1 00:00:00,107 --> 00:00:02,542 (Wahusika wote, mahali, matukio, n.k. yaliyoonyeshwa ni ya kubuni.) 2 00:00:02,543 --> 00:00:04,407 (Watoto na wanyama walirekodiwa chini ya miongozo kali.) 3 00:00:11,079 --> 00:00:12,214 Nifundishe... 4 00:00:13,148 --> 00:00:14,149 jinsi ya kupiga mbizi na kuvuna. 5 00:00:25,360 --> 00:00:26,361 Unafanya nini? 6 00:00:27,095 --> 00:00:29,698 Utanifundisha au la? 7 00:00:35,037 --> 00:00:36,838 Sidhani naweza kufanya hivyo. 8 00:00:41,743 --> 00:00:42,744 Habari! 9 00:00:43,078 --> 00:00:44,246 Naweza kuifanya, pia! 10 00:00:44,986 --> 00:00:46,688 Nikasema, naweza! 11 00:00:51,086 --> 00:00:52,654 Anawezaje kusema kitu kama hicho? 12 00:00:52,921 --> 00:00:54,122 Ni punk gani. 13 00:00:59,461 --> 00:01:05,467 (Kipindi cha 2: Paka wa Kusumbua) 14 00:01:23,418 --> 00:01:26,021 Gosh, huo ulikuwa usingizi mbaya zaidi kuwahi kutokea. 15 00:01:53,081 --> 00:01:55,350 Sawa. Nenda na ufurahie kupiga mbizi zako zote nzuri ... 16 00:01:55,784 --> 00:01:57,185 peke yako. 17 00:02:01,623 --> 00:02:04,226 Je! Hakwenda kupiga mbizi? 18 00:02:07,329 --> 00:02:08,330 Habari. 19 00:02:09,097 --> 00:02:11,900 Wewe punk... I mean, Bw. Haenam? 20 00:02:14,469 --> 00:02:15,504 Je, uko karibu? 21 00:02:16,405 --> 00:02:17,439 Habari. 22 00:02:20,042 --> 00:02:21,043 Hapana? 23 00:02:34,389 --> 00:02:36,325 Darn yake. Usijali. 24 00:02:58,380 --> 00:03:00,148 (Parang-ri Haenyeo Cho Mi Hyeon) 25 00:03:02,818 --> 00:03:04,019 Tafadhali kuwa hapa. 26 00:03:04,920 --> 00:03:06,088 Tafadhali kuwa hapa. 27 00:03:18,000 --> 00:03:20,335 Nilijua. Mama yangu ndiye pekee ... 28 00:03:21,270 --> 00:03:22,404 ambaye yuko tayari kuniunga mkono. 29 00:03:25,374 --> 00:03:27,876 Umepata hii, An Na! 30 00:03:28,410 --> 00:03:30,144 - Unaweza kuifanya! - Twende! 31 00:03:30,145 --> 00:03:31,479 Hebu tufanye hivi! 32 00:03:31,480 --> 00:03:32,747 Twende! 33 00:03:32,748 --> 00:03:33,848 (Nenda, Parang-ri Mermaid Seo An Na) 34 00:03:33,849 --> 00:03:35,817 - Unaweza kufanya hivi! - Bahati nzuri! 35 00:03:36,985 --> 00:03:39,621 - Wewe ndiye bora! - Twende! 36 00:03:42,891 --> 00:03:45,394 - Nenda! - Umepata hii! 37 00:03:48,130 --> 00:03:50,198 (Parang-ri Haenyeo Cho Mi Hyeon) 38 00:04:13,488 --> 00:04:14,923 Kwa nini siwezi kuweka hii? 39 00:04:15,891 --> 00:04:16,892 Darn yake. 40 00:04:17,492 --> 00:04:18,727 Njoo. 41 00:04:40,816 --> 00:04:42,184 - Unaweza kufanya hivi! - Utashinda! 42 00:04:42,517 --> 00:04:43,719 Twende! 43 00:04:44,019 --> 00:04:46,120 - Unaweza kufanya hivi! - Twende! 44 00:04:46,121 --> 00:04:48,156 - Bahati nzuri! - Nenda! 45 00:04:48,423 --> 00:04:49,457 Nenda ukawachukue! 46 00:04:49,458 --> 00:04:50,859 Umepata hii! 47 00:05:04,473 --> 00:05:06,742 Umepata hii, An Na! 48 00:05:06,975 --> 00:05:10,712 - Seo An Na! - Unaweza kuifanya, An Na! Bahati nzuri! 49 00:05:19,888 --> 00:05:21,756 (Mkutano wa Kitaifa wa Kuogelea wa 103, mita 400) 50 00:05:21,757 --> 00:05:23,725 (7. Seo An Na, Shule ya Upili ya Daehan Sports) 51 00:05:58,827 --> 00:06:00,462 Tayari, nenda! 52 00:06:17,012 --> 00:06:18,046 Kuwa mkweli, 53 00:06:18,714 --> 00:06:20,716 si lazima kuvuna dagaa. 54 00:06:35,397 --> 00:06:38,000 (Nenda, Parang-ri Mermaid Seo An Na) 55 00:06:46,375 --> 00:06:47,709 Ilikuwa ni kuthibitisha kwamba wakati ... 56 00:06:51,380 --> 00:06:52,848 ambayo ilisimama kwangu siku hiyo ... 57 00:06:56,818 --> 00:06:59,121 inaweza kuanza kusonga tena. 58 00:07:11,567 --> 00:07:13,435 Hiyo ndiyo yote niliyotaka. 59 00:07:50,672 --> 00:07:51,773 Darn yake. 60 00:07:53,775 --> 00:07:55,744 Na... An Na! 61 00:08:19,935 --> 00:08:21,003 niko wapi? 62 00:08:23,238 --> 00:08:24,306 Punk kutoka hapo awali? 63 00:08:24,673 --> 00:08:26,174 Sijalala. 64 00:08:28,377 --> 00:08:31,280 Nini kilitokea? 65 00:08:33,081 --> 00:08:34,182 Umeamka, basi twende. 66 00:08:39,988 --> 00:08:43,891 Subiri, je, ninaruhusiwa kuondoka hivi hivi? 67 00:08:43,892 --> 00:08:46,995 Bila shaka. Umelala kwa saa 12. 68 00:08:51,500 --> 00:08:53,168 naona. Asante. 69 00:09:02,110 --> 00:09:04,379 Halo, umenileta hapa? 70 00:09:04,646 --> 00:09:06,048 Umenipataje? 71 00:09:06,882 --> 00:09:08,684 Ulinitoa majini? 72 00:09:09,484 --> 00:09:12,087 Subiri, ulinitoa nje na kufanya mdomo kwa mdomo ... 73 00:09:12,521 --> 00:09:13,622 ufufuo... 74 00:09:16,458 --> 00:09:18,218 Je, nilipaswa kukuacha tu hapo? 75 00:09:19,328 --> 00:09:21,663 Kweli, hiyo haikuwa kile nilichomaanisha. 76 00:09:27,536 --> 00:09:29,671 Jambo... Jambo! 77 00:09:55,631 --> 00:09:56,911 Ningekuacha tu hapo. 78 00:10:04,540 --> 00:10:05,774 Umepoteza akili, An Na. 79 00:10:08,343 --> 00:10:09,911 Tayari una mpenzi... 80 00:10:09,912 --> 00:10:11,446 lakini unaruhusu kijana mwingine kukubusu. 81 00:10:15,450 --> 00:10:16,518 Hapana. 82 00:10:17,386 --> 00:10:18,654 Sikumruhusu afanye. 83 00:10:19,021 --> 00:10:20,989 Yule mtu mbaya ndiye aliyefanya hivyo. 84 00:10:22,190 --> 00:10:23,225 Ndiyo. 85 00:10:30,699 --> 00:10:31,800 Habari. 86 00:10:32,901 --> 00:10:34,535 Nilitoa wazo hili, na ... 87 00:10:34,536 --> 00:10:37,172 - Je, unakula abalone? - Ninafanya. Subiri. 88 00:10:37,806 --> 00:10:39,440 Vipi kuhusu abaloni? Hiyo ni nasibu. 89 00:10:39,441 --> 00:10:41,109 - Vipi kuhusu hijiki? - Ninafanya. 90 00:10:42,611 --> 00:10:44,479 Ninajaribu kuzungumza. Kwa nini wewe... 91 00:10:50,752 --> 00:10:53,121 Mbona umeshiba sana? 92 00:10:53,488 --> 00:10:55,190 Nilidhani jikoni ni eneo la kawaida. 93 00:10:55,357 --> 00:10:56,925 Hapana, si hivyo. 94 00:10:59,494 --> 00:11:01,174 Unamaanisha ufufuo wa mdomo kwa mdomo? 95 00:11:03,232 --> 00:11:04,833 Ndiyo, hiyo. 96 00:11:07,302 --> 00:11:08,737 Namaanisha, hakika. 97 00:11:09,037 --> 00:11:10,572 Asante kwa kuniokoa, 98 00:11:11,874 --> 00:11:13,008 lakini nina... 99 00:11:14,409 --> 00:11:15,744 mpenzi. 100 00:11:16,245 --> 00:11:17,312 Basi nini? 101 00:11:19,281 --> 00:11:22,651 Tayari nimechukuliwa, kwa hivyo huwezi kuja kwangu ... 102 00:11:23,285 --> 00:11:25,086 na kufanya hivyo, kuniweka katika hali ngumu. 103 00:11:25,087 --> 00:11:26,367 Ulipaswa kupata njia nyingine. 104 00:11:26,655 --> 00:11:29,191 - Natafuta njia nyingine. - Je! 105 00:11:29,691 --> 00:11:32,961 Abaloni ni nzuri kwa wapiga mbizi, kusaidia mapafu na mirija ya bronchi. 106 00:11:33,762 --> 00:11:36,865 Hijiki inajaza madini yako na kutuliza tumbo lako. 107 00:11:41,436 --> 00:11:42,437 Kwa bahati yoyote, 108 00:11:44,039 --> 00:11:45,340 unaniangalia? 109 00:11:48,844 --> 00:11:51,412 La sivyo, utaiba chakula changu au kunisababishia matatizo... 110 00:11:51,413 --> 00:11:52,514 kwa kupiga mbizi baharini. 111 00:11:55,217 --> 00:11:56,617 Je, hiyo ndiyo njia pekee unayoweza kuongea? 112 00:12:18,640 --> 00:12:20,075 Njoo ufikirie, 113 00:12:20,442 --> 00:12:22,411 mama yangu alikuwa na hijiki na abaloni siku zote ... 114 00:12:23,212 --> 00:12:25,180 wakati bahari ilikuwa ngumu sana. 115 00:12:26,949 --> 00:12:28,850 Mama, nina njaa. 116 00:12:29,585 --> 00:12:31,053 Nini cha chakula cha jioni? 117 00:12:31,853 --> 00:12:34,823 Ninahitaji kula hijiki na abaloni baada ya siku ngumu nje ya bahari. 118 00:12:35,257 --> 00:12:36,725 Nilikamata abaloni nyingi. 119 00:12:37,926 --> 00:12:41,296 Mkuu, leo ilikuwa siku ngumu zaidi. 120 00:12:41,697 --> 00:12:43,264 Gosh, hiyo inasikika kuwa ya kitamu. 121 00:12:43,265 --> 00:12:45,534 Nilikaribia kufa huko nyuma. 122 00:12:49,571 --> 00:12:50,806 Wema. 123 00:13:11,493 --> 00:13:14,363 Sawa. Hapa. 124 00:13:14,897 --> 00:13:16,965 Wanyamapori hulazimika kukaa kwenye bahari baridi siku nzima, 125 00:13:18,200 --> 00:13:20,035 kumeza maji ya chumvi bila mwisho, 126 00:13:22,337 --> 00:13:24,977 - na kushikilia pumzi yao mara nyingi. - Inaonekana vizuri, sivyo? 127 00:13:25,607 --> 00:13:27,647 Kwa hiyo hijiki na uji wa abalone ulikuwa dawa bora zaidi. 128 00:14:14,957 --> 00:14:17,993 Hii ndiyo dawa bora unapoanguka na kumeza maji mengi. 129 00:14:18,760 --> 00:14:20,762 Nilikuambia usiite kuanguka! 130 00:14:22,397 --> 00:14:25,734 Wema. Nimefurahi kusikia ukipiga kelele. 131 00:14:27,336 --> 00:14:28,570 Kula juu. 132 00:14:31,139 --> 00:14:35,344 Hakika ni nyeusi kidogo kuliko medali ya dhahabu. 133 00:14:35,544 --> 00:14:37,545 - Mama. - Je! 134 00:14:37,546 --> 00:14:39,681 Ninapenda vitu ambavyo ni nyeusi zaidi. 135 00:14:40,315 --> 00:14:42,351 Angalia jinsi giza lilivyo. Naipenda. 136 00:14:44,086 --> 00:14:46,088 Sawa. Sawa. Kula juu. 137 00:14:52,628 --> 00:14:54,196 Kijiko cha abaloni nyororo ... 138 00:14:54,663 --> 00:14:56,164 hupunguza kupumua kwangu nzito. 139 00:15:03,639 --> 00:15:05,040 Na kipande cha hijiki ... 140 00:15:05,774 --> 00:15:07,142 hutuliza tumbo langu lililokasirika. 141 00:15:25,294 --> 00:15:27,696 Sahani yenye lishe zaidi kwa nguva za Parang-ri... 142 00:15:28,931 --> 00:15:29,998 inaniyeyusha kabisa, 143 00:15:31,900 --> 00:15:32,935 hapo nyuma... 144 00:15:33,835 --> 00:15:35,003 na hata sasa. 145 00:15:38,407 --> 00:15:39,708 Unaosha vyombo vyako. 146 00:15:44,580 --> 00:15:45,614 Kwa umakini... 147 00:15:46,348 --> 00:15:47,716 Kwa nini yeye ni mzuri kwangu? 148 00:15:50,118 --> 00:15:51,620 Je, unachumbiana na Kocha Cha? 149 00:15:52,688 --> 00:15:54,056 Unazungumzia nini? 150 00:15:54,323 --> 00:15:55,791 Sina muda wa kuchumbiana na mtu yeyote. 151 00:15:56,625 --> 00:15:59,328 Jihadharini na wavulana ambao ni wazuri kwako. 152 00:15:59,661 --> 00:16:02,297 Hao ndio wajanja, sio mtu mwingine yeyote. 153 00:16:07,469 --> 00:16:09,671 Mama yangu aliniambia niangalie watu wazuri. 154 00:16:34,529 --> 00:16:36,098 Nitakuwa makini nikihitaji, 155 00:16:37,232 --> 00:16:38,634 lakini bado nahitaji kumshukuru. 156 00:16:45,841 --> 00:16:46,942 Samahani. 157 00:16:49,845 --> 00:16:50,913 Je! 158 00:16:51,446 --> 00:16:53,048 Anaenda wapi kila asubuhi? 159 00:17:06,962 --> 00:17:07,996 Hayupo hapa pia. 160 00:17:09,831 --> 00:17:12,500 Hello, kila mtu. Leo nitaimba ... 161 00:17:12,501 --> 00:17:14,569 wimbo wangu ninaoupenda zaidi, "Oh My," kwa ajili yako. 162 00:17:14,570 --> 00:17:15,636 Mbili, tatu. 163 00:17:15,637 --> 00:17:19,241 Loo jamani, loo jamani, usifanye hivi. 164 00:17:19,608 --> 00:17:21,143 Hisia za wanawake ni. 165 00:17:27,349 --> 00:17:28,883 Kwa nini unaangaza huku na huku? 166 00:17:28,884 --> 00:17:29,951 Unatafuta mtu? 167 00:17:29,952 --> 00:17:31,019 Panki... 168 00:17:31,353 --> 00:17:33,521 Ninamaanisha, mkimbiaji huru anayeishi mahali pangu. 169 00:17:33,522 --> 00:17:35,557 Unamaanisha Duk Hyun? 170 00:17:36,325 --> 00:17:38,427 Karibu saa hii, labda yuko ... 171 00:17:39,561 --> 00:17:41,763 Subiri, kwa nini unamtafuta? 172 00:17:42,030 --> 00:17:44,799 Alinitengenezea uji, 173 00:17:44,800 --> 00:17:46,468 - lakini sikuwahi kushukuru ... - Uji? 174 00:17:47,135 --> 00:17:49,404 Alikutengenezea uji? 175 00:17:51,139 --> 00:17:52,140 Je, aliitengeneza mwenyewe? 176 00:17:54,209 --> 00:17:56,745 Darn yake. Habari! Yoon Duk Hyun! 177 00:17:57,379 --> 00:17:58,647 Unaenda wapi? 178 00:17:59,715 --> 00:18:02,217 - Jambo! - Duk Hyun! 179 00:18:02,651 --> 00:18:04,151 Yoon Duk Hyun! 180 00:18:04,152 --> 00:18:06,355 Unaenda wapi, Su Jeong? 181 00:18:09,625 --> 00:18:10,859 Habari, Su Jeong! 182 00:18:37,219 --> 00:18:38,387 Nini kinaendelea? 183 00:18:38,654 --> 00:18:40,622 Sikujua angeweza kutabasamu namna hiyo. 184 00:18:49,531 --> 00:18:50,566 Duk Hyun. 185 00:18:53,068 --> 00:18:55,437 Ulipika uji kwa An Na? 186 00:19:00,409 --> 00:19:01,843 nilifanya. Vipi kuhusu hilo? 187 00:19:04,580 --> 00:19:05,681 Hili lingewezaje kutokea? 188 00:19:06,682 --> 00:19:07,816 Duk Hyun. 189 00:19:08,350 --> 00:19:10,552 Najua tunaishi katika kijiji cha pwani, 190 00:19:12,654 --> 00:19:15,591 lakini huwezi kucheza na hisia zangu! 191 00:19:16,992 --> 00:19:18,293 Kwa nini, Duk Hyun! 192 00:19:37,079 --> 00:19:39,715 Su Jeong alikuwa na kutoelewana. 193 00:19:41,917 --> 00:19:43,051 sijali. 194 00:19:45,554 --> 00:19:47,389 Wema wangu. 195 00:19:47,956 --> 00:19:49,858 Wewe ni punk vile. 196 00:19:55,397 --> 00:19:57,032 Sikuwa nikizungumza nawe. 197 00:19:57,666 --> 00:20:00,602 Siku hizi, paka ambao hutenda kama tishio kidogo ... 198 00:20:00,869 --> 00:20:02,070 wanaitwa hivi, 199 00:20:02,938 --> 00:20:05,340 "paka wasumbufu." 200 00:20:06,141 --> 00:20:07,843 Ulikuja hapa kuniambia hivyo? 201 00:20:16,084 --> 00:20:17,286 Asante. 202 00:20:21,256 --> 00:20:22,324 nilisahau... 203 00:20:23,125 --> 00:20:24,760 kukuambia haya jana. 204 00:20:29,398 --> 00:20:30,499 Ni sawa. 205 00:20:31,266 --> 00:20:33,802 Nilitaka kuzuia shida yoyote ya baadaye. 206 00:20:34,369 --> 00:20:36,772 Pia nimeamua kukushukuru... 207 00:20:37,732 --> 00:20:39,868 kwa sababu vinginevyo, itanifanya nionekane mbaya. 208 00:20:43,892 --> 00:20:45,360 Kweli, uliposema ... 209 00:20:46,148 --> 00:20:47,382 umeona wengi waliohamia hapa... 210 00:20:48,650 --> 00:20:52,120 tu kuchukia kushindwa kwao bila kufanya chochote, 211 00:20:54,856 --> 00:20:56,336 ulihisi kama unaniita. 212 00:20:57,192 --> 00:20:58,293 Ilisikika kama mimi. 213 00:21:01,396 --> 00:21:03,098 mimi niko hivyo. 214 00:21:06,368 --> 00:21:08,170 Kuogelea ni yote ambayo nimefanya maishani mwangu. 215 00:21:09,771 --> 00:21:11,206 Lakini nimevunjika sana ... 216 00:21:12,207 --> 00:21:13,647 kwamba siwezi hata kupambana na mkondo. 217 00:21:17,546 --> 00:21:18,747 Maisha yangu yameharibika sana. 218 00:21:22,784 --> 00:21:24,519 Ndio maana nilisisitiza... 219 00:21:25,320 --> 00:21:26,922 kwamba naweza kuwa freediver. 220 00:21:31,126 --> 00:21:33,166 Maisha yako hayaharibiki kwa sababu tu huwezi kuogelea. 221 00:21:36,632 --> 00:21:38,934 Kuna tani za watu ulimwenguni ambao hawawezi kuogelea. 222 00:21:41,303 --> 00:21:43,538 Nilikuwa mwanariadha, na ... 223 00:21:43,539 --> 00:21:44,540 Lakini sasa, 224 00:21:45,707 --> 00:21:47,776 wewe ni mwenye nyumba wangu tu. 225 00:21:49,211 --> 00:21:51,146 Hakuna shida hata kama huwezi kuogelea. 226 00:21:57,019 --> 00:21:58,153 Na kukujulisha tu, 227 00:22:00,122 --> 00:22:02,991 niliposema siwezi kukufundisha, nilikuwa nazungumzia mimi. 228 00:22:04,493 --> 00:22:06,295 Mimi ni mwalimu mbaya. 229 00:22:14,736 --> 00:22:15,771 Je, unaweza... 230 00:22:17,472 --> 00:22:18,640 jaribu tu kunifundisha... 231 00:22:20,108 --> 00:22:21,143 jinsi ya kuvuna dagaa? 232 00:22:24,646 --> 00:22:25,747 Mimi na wewe... 233 00:22:27,115 --> 00:22:29,184 wanaweza kuwa na talanta zaidi kuliko tulivyofikiria. 234 00:22:42,531 --> 00:22:44,032 Anza kwa kushikilia pumzi yako. 235 00:22:54,309 --> 00:22:55,410 Nisubiri! 236 00:23:14,229 --> 00:23:15,330 Hiyo ni chumvi sana! 237 00:23:20,569 --> 00:23:22,271 Ni kwa sababu haya ni maji ya bahari. 238 00:23:22,905 --> 00:23:25,440 Ninaweza kushikilia pumzi yangu kwa hadi dakika tatu kwenye bwawa. 239 00:23:26,708 --> 00:23:28,377 Je, unavuna dagaa kwenye bwawa? 240 00:23:28,844 --> 00:23:29,845 Tena. 241 00:23:30,879 --> 00:23:31,880 Darn yake. 242 00:23:39,955 --> 00:23:42,925 Yoon Duk Hyun alihamia Parang-ri miaka mitatu iliyopita... 243 00:23:43,358 --> 00:23:44,860 na kuanza kupiga mbizi. 244 00:23:54,536 --> 00:23:57,739 Anaelekea ufukweni peke yake wakati mawimbi yanapokuwa sawa, 245 00:23:58,207 --> 00:24:02,311 huogelea baharini, hupiga mbizi chini ya maji, na kuvuna dagaa. 246 00:24:23,198 --> 00:24:25,400 Abalone, squirt ya baharini, 247 00:24:26,535 --> 00:24:28,604 kongo, na pweza. 248 00:24:29,671 --> 00:24:32,040 Ninamtazama akivuna vitu hivi vilivyotolewa na asili. 249 00:24:33,108 --> 00:24:34,176 Maisha yake yanaonekana kuwa ya amani ... 250 00:24:34,943 --> 00:24:36,111 na utulivu. 251 00:24:38,914 --> 00:24:40,415 Mimi pia nataka alichonacho. 252 00:24:43,952 --> 00:24:47,121 Lakini kusema kweli, wasiwasi wangu huwa unayeyuka ... 253 00:24:47,122 --> 00:24:48,624 kila ninapokula kitu kitamu. 254 00:24:51,660 --> 00:24:52,861 Habari, huko. 255 00:25:07,476 --> 00:25:10,512 Kaanga vitunguu vilivyokatwa kwenye mafuta ya mizeituni. 256 00:25:13,649 --> 00:25:15,517 Kisha ongeza dagaa wapya waliovuliwa. 257 00:25:17,152 --> 00:25:18,453 Inaunda ladha ya kuvutia. 258 00:25:27,863 --> 00:25:29,698 Mwishowe, tupa noodle za ramyeon zilizopikwa. 259 00:25:31,366 --> 00:25:32,834 Hautapata dawa bora. 260 00:25:37,739 --> 00:25:38,774 Njoo. 261 00:25:39,441 --> 00:25:40,442 Chimba ndani. 262 00:25:59,861 --> 00:26:00,929 Je, ni nzuri? 263 00:26:20,749 --> 00:26:21,950 Duk Hyun alisema... 264 00:26:22,351 --> 00:26:23,852 hakuna tatizo kabisa... 265 00:26:24,519 --> 00:26:26,321 hata kama siwezi kuogelea. 266 00:26:31,860 --> 00:26:32,961 Je, hiyo... 267 00:26:33,996 --> 00:26:35,130 kuwa kweli? 268 00:26:39,268 --> 00:26:41,002 Na sasa, anza kuruka. 269 00:26:41,003 --> 00:26:43,772 Kushoto, kushoto, kushoto. 270 00:26:47,509 --> 00:26:48,910 Tunateremka sasa. 271 00:26:48,911 --> 00:26:50,279 Je, utaishia hapa? 272 00:26:50,512 --> 00:26:52,581 Sasa, anza kuruka tena. 273 00:26:53,849 --> 00:26:56,318 Kushoto, kushoto, 274 00:26:57,386 --> 00:26:58,453 kushoto. 275 00:26:59,254 --> 00:27:02,056 - Hii sio mimi kujaribu kudhibitisha chochote ... - Kushoto. 276 00:27:02,057 --> 00:27:03,425 Au kutupa taharuki. 277 00:27:04,860 --> 00:27:06,028 Subiri! 278 00:27:22,344 --> 00:27:23,445 Mimi tu... 279 00:27:24,379 --> 00:27:25,747 kutaka kujua... 280 00:27:35,524 --> 00:27:37,793 Je, maneno haya ya punk ya mwanariadha huru yanaweza kuwa kweli? 281 00:27:40,662 --> 00:27:42,898 Je, naweza pia kuwa kama yeye? 282 00:27:43,966 --> 00:27:45,734 Amani gani... 283 00:27:46,535 --> 00:27:47,703 kwamba alihisi? 284 00:27:52,841 --> 00:27:54,042 Nilishinda, sivyo? 285 00:27:56,411 --> 00:27:58,091 Nilikuona ukiinua uso wako katikati. 286 00:27:58,447 --> 00:27:59,548 Tena. 287 00:27:59,815 --> 00:28:00,816 Darn yake. 288 00:28:06,688 --> 00:28:08,957 (Parang-ri Haenyeo Cho Mi Hyeon) 289 00:28:10,525 --> 00:28:12,460 Inua miguu yako juu na piga hatua kwa upana! 290 00:28:12,461 --> 00:28:14,963 Wewe ni mwanariadha wa zamani! Je, ulifanya mazoezi kama hii kama muogeleaji? 291 00:28:15,264 --> 00:28:16,331 Darn yake. 292 00:28:19,534 --> 00:28:21,537 Vyovyote vile. Nimemaliza. 293 00:28:22,337 --> 00:28:23,438 Nimemaliza! 294 00:28:24,907 --> 00:28:26,041 Tena! 295 00:28:26,441 --> 00:28:27,576 Mara moja zaidi. 296 00:28:28,911 --> 00:28:30,546 Usikate tamaa. Unaweza kukimbia kurudi nyumbani. 297 00:28:31,380 --> 00:28:34,116 Baada ya kujenga stamina ya kutosha kumfuata baharini... 298 00:28:36,251 --> 00:28:38,287 na kuyazoea maji ya bahari yenye chumvi, 299 00:28:40,389 --> 00:28:41,490 naweza... 300 00:28:41,957 --> 00:28:43,325 mabadiliko kweli? 301 00:29:00,142 --> 00:29:03,111 Je, nitawahi kuwa sawa... 302 00:29:03,879 --> 00:29:05,847 hata kama siwezi kuogelea? 303 00:29:22,064 --> 00:29:23,265 Mafunzo ya leo yameisha. 304 00:29:25,534 --> 00:29:27,002 Tunakula nini leo? 305 00:29:29,071 --> 00:29:30,138 Bado hatujamaliza. 306 00:29:31,874 --> 00:29:33,942 Je! Hatujamaliza? 307 00:29:37,880 --> 00:29:39,548 Ni wakati wa kuingia ndani ya maji. 308 00:30:08,176 --> 00:30:09,311 Je, nita... 309 00:30:10,145 --> 00:30:11,380 kuwahi kuwa... 310 00:30:12,714 --> 00:30:13,782 sawa kweli? 311 00:30:25,928 --> 00:30:27,963 Lazima alifanyiwa upasuaji wa bega. 312 00:30:33,936 --> 00:30:36,205 Je, inaonekana mbaya? 313 00:30:36,705 --> 00:30:38,974 Ni lazima imekuwa muda tangu alipofanyiwa upasuaji, 314 00:30:39,308 --> 00:30:42,077 lakini sidhani ndiyo maana alizama. 315 00:30:43,445 --> 00:30:47,081 Walakini, alilala kwa sababu ya uchovu, 316 00:30:47,082 --> 00:30:48,984 kwa hivyo usijali na kumwacha hapa. 317 00:30:49,251 --> 00:30:50,919 Sawa. Asante. 318 00:31:07,536 --> 00:31:08,670 Mama. 319 00:31:13,575 --> 00:31:15,410 Bega langu limepona kabisa. 320 00:31:25,754 --> 00:31:26,955 Lakini... 321 00:31:31,059 --> 00:31:33,495 Sidhani naweza kuogelea tena. 322 00:31:41,136 --> 00:31:42,504 Samahani, Mama.