1 00:00:19,667 --> 00:00:23,750 Όταν φυσάει ο ζεστός άνεμος χαμσίν, 2 00:00:23,875 --> 00:00:26,500 Ερχόμενος κοντά σου, τίποτα δεν μπορεί να το σταματήσει. 3 00:00:26,625 --> 00:00:30,417 Είναι σαν ένα βουνό στη σκόνη. 4 00:00:31,458 --> 00:00:34,000 Έτσι ήταν το 1942. 5 00:00:34,125 --> 00:00:37,000 Ο Ρόμελ και ο γερμανικός στρατός προχώρησαν προς την Αλεξάνδρεια, 6 00:00:37,125 --> 00:00:38,917 ενδιαφερόταν να συντρίψει τον βρετανικό στρατό. 7 00:00:39,042 --> 00:00:41,625 Ήταν αδυσώπητοι. 8 00:00:41,833 --> 00:00:43,792 Είπαν στους δημοσιογράφους στο Βερολίνο, 9 00:00:43,958 --> 00:00:45,375 ότι το κλειδί για την Αίγυπτο ήταν στο χέρι μου, 10 00:00:45,542 --> 00:00:47,833 και δεν θα σπαταλούσαμε αυτή την ευκαιρία. 11 00:00:56,917 --> 00:01:02,750 Ο Χίτλερ ορκίστηκε μπροστά σε 200.000 ανθρώπους, 12 00:01:03,250 --> 00:01:04,333 "Αλεξάνδρεια... 13 00:01:04,625 --> 00:01:06,458 είσαι δικός μου!" 14 00:04:01,958 --> 00:04:05,333 Βιάσου, Σαμίρ, ξέρεις ότι βιαζόμαστε. 15 00:04:05,417 --> 00:04:08,125 Θα μας λείψουν ο Τομ και ο Τζέρι. 16 00:04:38,042 --> 00:04:44,292 ...που προκάλεσε μεγάλες απώλειες, συμπεριλαμβανομένων 2.500 θανάτων 17 00:04:49,292 --> 00:04:51,375 Φτάσαμε αργά, σαν να ήμασταν VIP 18 00:04:51,458 --> 00:04:53,875 και πετάμε και σκουπίδια στο έδαφος! 19 00:04:54,250 --> 00:04:55,917 - Πήγαινε στο διάολο! - Πήγαινε στο διάολο! 20 00:04:56,042 --> 00:04:58,875 Kutchuk, σε πειράζει; Είναι φίλος μας. 21 00:04:59,000 --> 00:05:01,542 Ναι, Kutchuk, είσαι μόνος; 22 00:05:01,917 --> 00:05:03,458 Kutchuk, άρχισες να καπνίζεις; 23 00:05:03,583 --> 00:05:06,708 - Πάει καιρός. - Γιεχία, πάρε ένα. 24 00:05:07,375 --> 00:05:09,208 Ο τόπος είναι γεμάτος στρατιώτες. 25 00:05:09,333 --> 00:05:11,750 Δόξα τω Θεώ βρήκαμε μέρη. 26 00:05:11,875 --> 00:05:14,958 - Μοχάμεντ Άλι, θέλεις ένα; - Όχι ευχαριστώ. Γιατί η καθυστέρηση; 27 00:05:15,083 --> 00:05:17,667 Ο Σαμίρ μιλούσε σε κορίτσια. 28 00:05:17,833 --> 00:05:20,958 Αυτός είναι ο Αυστραλός που σχεδόν σε χτύπησε στο πρόσωπο, Yehia. 29 00:05:26,792 --> 00:05:29,625 Αφήστε τον να φύγει, είναι φίλος μου! 30 00:05:33,417 --> 00:05:36,125 -Τι λέει αυτός ο αυστραλός γάιδαρος; -Δεν του αρέσουν οι Αιγύπτιοι. 31 00:05:36,250 --> 00:05:39,417 Ας πάνε στην κόλαση τότε. Δεν σας προσκαλούμε εδώ. 32 00:05:40,167 --> 00:05:42,417 Οι μέρες σου τελειώνουν. 33 00:05:42,542 --> 00:05:46,125 Ο Χίτλερ θα τους μετατρέψει χορευτές της κοιλιάς. 34 00:05:49,500 --> 00:05:51,750 Δώσε μου ένα παγωτό. 35 00:06:19,042 --> 00:06:21,917 Είδα ένα πολύ καυτό κορίτσι στο δρόμο μου εδώ. 36 00:06:22,042 --> 00:06:24,208 Ηρέμησε φίλε. 37 00:08:25,583 --> 00:08:27,375 Αυτοί οι Αμερικανοί είναι θαυματουργοί. 38 00:08:27,458 --> 00:08:28,958 Έγιναν οι καλύτεροι ανθρώπους του κόσμου. 39 00:08:29,083 --> 00:08:30,875 Σήμερα και πάντα! 40 00:08:31,000 --> 00:08:35,125 Είδα μια ταινία χθες με πρωταγωνιστή Esther Williams, είναι καταστροφική. 41 00:08:35,250 --> 00:08:39,167 Πιστεύετε ότι θα το κάνουν οι Γιάνκηδες βοηθήστε μας να απαλλαγούμε από τους Βρετανούς; 42 00:08:39,292 --> 00:08:42,208 Φυσικά, αν τους συμφέρει. 43 00:08:43,750 --> 00:08:47,250 Πάμε μια βόλτα δίπλα στη θάλασσα και πάρε ένα κορίτσι. 44 00:08:47,667 --> 00:08:49,500 Τώρα; 45 00:08:49,625 --> 00:08:52,125 Μπροστά στο αυτοκίνητο; 46 00:08:52,292 --> 00:08:55,042 -Μπορείς να κοιτάξεις μακριά. -Τι λες; 47 00:08:55,167 --> 00:08:57,250 Δεν περπατώ για να με κοιτάξουν, δεν μπορώ. 48 00:08:57,375 --> 00:08:59,792 -Μάλιστα δεν μπορείς. -Κοίτα ποιος μιλάει. 49 00:09:00,083 --> 00:09:02,708 Αλλά οι ΗΠΑ και η Μεγάλη Βρετανία είναι σύμμαχοι σήμερα. 50 00:09:02,833 --> 00:09:04,875 Σύμμαχοι σήμερα, εχθροί αύριο. 51 00:09:05,000 --> 00:09:05,875 Εχθροί σήμερα, 52 00:09:06,042 --> 00:09:07,417 συμμάχους αύριο. 53 00:09:07,542 --> 00:09:09,917 «Εχθροί σήμερα, σύμμαχοι αύριο»; 54 00:09:10,583 --> 00:09:12,125 Αυτά είναι φανταστικά λόγια. 55 00:09:12,333 --> 00:09:14,000 Που το διάβασες αυτό; 56 00:09:14,125 --> 00:09:15,375 Διάβασα; 57 00:09:15,667 --> 00:09:17,375 Μόλις το σκέφτηκα τώρα. 58 00:09:17,500 --> 00:09:18,708 Έλα, σπρώξε. 59 00:09:19,792 --> 00:09:22,417 Ποιος ξεκίνησε αυτή την αποκρουστική επιχείρηση; Φυσικά ήταν ο Σαμίρ. 60 00:09:22,542 --> 00:09:25,708 Δεν χρειάζεται να μιλήσω για αυτά τα πράγματα. Είμαι καλός σε αυτό. 61 00:09:25,833 --> 00:09:28,000 Είστε όμως αρχάριοι. 62 00:09:28,125 --> 00:09:29,917 Ας πάρουμε μια καυτή. 63 00:09:30,042 --> 00:09:32,750 Βγες από αυτό. Θέλω να ξαναδώ την ταινία. 64 00:09:32,917 --> 00:09:34,667 Μου έλειψαν κάποιες σκηνές. 65 00:09:34,792 --> 00:09:36,625 Σταματήστε να ζείτε στον κόσμο των ταινιών. 66 00:09:36,750 --> 00:09:39,375 Άσε με να σου μάθω τον τρόπο του κρέατος. 67 00:09:39,500 --> 00:09:41,708 Εδώ, όχι στο Χόλιγουντ! 68 00:09:44,875 --> 00:09:47,125 Είχατε ένα ξέπλυμα, αλλά όχι έπαιξε μια κάρτα. 69 00:09:47,250 --> 00:09:49,750 Φυσικά και ναι, απλά δεν το είδες. 70 00:09:49,875 --> 00:09:51,083 Μαμά; 71 00:09:51,542 --> 00:09:54,583 μαμά! 72 00:09:54,750 --> 00:09:56,625 Τι είναι αυτό; Γιατί είσαι ουρλιάζει σαν μανιακός; 73 00:09:56,708 --> 00:09:58,750 Δεν μπορώ να ολοκληρώσω την εργασία μου με όλους εσάς να ουρλιάζετε. 74 00:09:58,833 --> 00:10:01,042 Αντί να δεις την ταινία δύο φορές, έπρεπε να είχες φτάσει νωρίς 75 00:10:01,167 --> 00:10:03,125 να τελειώσει η εργασία. -Τα παιχνίδια με κάρτες δεν μπορούν να παιχτούν 76 00:10:03,208 --> 00:10:04,875 χωρίς να φωνάζεις και το ραδιόφωνο δυνατά; 77 00:10:04,958 --> 00:10:07,083 Yehia, είμαστε κλειδωμένοι, 78 00:10:07,167 --> 00:10:09,083 ασφυκτιά από το αιματηρό μπλακ άουτ στο δρόμο. 79 00:10:09,208 --> 00:10:12,167 -Δεν μπορούμε να διασκεδάσουμε; -Απλά πες στον Άλμπερτ να χαμηλώσει τη φωνή του. 80 00:10:12,292 --> 00:10:15,125 Αυτό δεν είναι το σπίτι του. Αυτό είναι ένα αξιοσέβαστο σπίτι. 81 00:10:15,792 --> 00:10:18,958 -Μπορείτε όλοι να μοιραστείτε. -Σκάσε και παίξε. 82 00:10:19,083 --> 00:10:21,000 -Παίξε πρώτος, αδερφή. -Εντάξει, έρχομαι. 83 00:10:21,125 --> 00:10:23,000 Τι είναι αυτό; 84 00:10:23,292 --> 00:10:25,500 Μια βασίλισσα, όχι; 85 00:10:25,625 --> 00:10:28,417 Μόλις έπαιξα ένα πριν από ένα δευτερόλεπτο. Πόσες βασίλισσες υπάρχουν σε ένα κατάστρωμα; 86 00:10:28,667 --> 00:10:30,958 Σταμάτα να γκρινιάζεις. Παίζω ό,τι θέλω. 87 00:10:31,083 --> 00:10:33,292 -Τι είναι αυτό; -Μοιάζει με καυγά. 88 00:10:33,792 --> 00:10:35,667 Περιμένετε μέχρι να σβήσουμε τα φώτα. 89 00:10:40,833 --> 00:10:43,292 Άνοιξαν το παράθυρο. Σβήστε αυτή τη λάμπα. 90 00:10:43,375 --> 00:10:44,583 δεν πάω. 91 00:10:44,917 --> 00:10:45,958 Πήγαινε στο διάολο. 92 00:10:51,125 --> 00:10:52,875 Αυτό το κάθαρμα Μόρσι Τον χτυπάει! 93 00:10:53,000 --> 00:10:55,042 Είθε η καρδιά σου να σταματήσει να χτυπά, Μόρσι! 94 00:10:55,167 --> 00:10:56,792 Αυτός ο καημένος μοιάζει με άγγελο. 95 00:10:56,917 --> 00:10:59,292 -Αγγελος; Μοιάζει με αυστραλιανό γάιδαρο. -Σκάσε! 96 00:10:59,375 --> 00:11:02,750 Παιδιά, τα φώτα είναι αναμμένα και το τα αεροπλάνα θα μας εντοπίσουν, μπείτε μέσα. 97 00:11:02,875 --> 00:11:05,583 - Ανάθεμά σου, Μόρσι. -Μέσα! 98 00:11:05,708 --> 00:11:08,292 Αυτός ο φτωχός στρατιώτης είναι μόλις 20 χρονών. 99 00:11:08,375 --> 00:11:12,917 Αυτό το τέρας Μόρσι συνέχιζε να κλωτσάει το πρόσωπό σου με τη φτέρνα του παπουτσιού σου. 100 00:11:13,333 --> 00:11:15,417 -Τι είναι αυτό, Σάλχα; -Έπαιξα τζακ. 101 00:11:15,542 --> 00:11:17,167 Τι; Ένας παρκαδόρος; 102 00:11:17,708 --> 00:11:20,250 Παίζεις μόνο ένα. Τι ανοησία είναι αυτή; 103 00:11:20,375 --> 00:11:22,333 Περιμένεις να παίξω τζόκερ; 104 00:11:37,250 --> 00:11:39,833 Τι να κάνουμε με αυτά τα άγρια; Πρέπει να τους λυπόμαστε 105 00:11:39,917 --> 00:11:42,417 όταν χτυπιούνται, ή σκοτώστε τους όταν έρθουν εδώ 106 00:11:42,542 --> 00:11:43,708 ρωτάς μια πόρνη; 107 00:11:43,833 --> 00:11:45,667 Ζούμε πάνω από ένα καμπαρέ. 108 00:11:45,792 --> 00:11:47,708 Πώς μπορούν να μαντέψουν ότι είμαστε αξιοπρεπείς άνθρωποι; 109 00:12:06,708 --> 00:12:09,875 Λατρεύω τα μετάλλιά σου, καπετάνιο 110 00:12:10,000 --> 00:12:12,417 Λατρεύω τη στολή σου, καπετάνιο 111 00:12:12,542 --> 00:12:14,875 Λατρεύω τα μετάλλιά σου, καπετάνιο 112 00:12:15,000 --> 00:12:17,667 Λατρεύω τη στολή σου, καπετάνιο 113 00:12:17,792 --> 00:12:20,917 Ω Καπετάνιε! Ω Καπετάνιε! 114 00:13:47,208 --> 00:13:50,000 Γιατί δεν το τυλίγουμε Αντέλ Μπέη; Φαίνεται καλή μάρκα. 115 00:13:50,125 --> 00:13:53,625 Άκου, ο Adel Bey θέλει έναν αξιωματικό της Νέας Ζηλανδίας. 116 00:13:53,750 --> 00:13:55,250 -Αξιωματικός; -Ναί. 117 00:13:55,375 --> 00:13:56,667 Όλα είναι έτοιμα. 118 00:15:17,667 --> 00:15:19,042 Αυτός δεν είναι ο συναγερμός αεροπορικής επιδρομής; 119 00:15:21,750 --> 00:15:23,667 Σβήστε τα φώτα. 120 00:15:25,833 --> 00:15:27,708 Σβήστε τα φώτα. 121 00:15:27,875 --> 00:15:29,708 Έχεις δίκιο, Άλμπερτ, είναι επίθεση. 122 00:15:29,875 --> 00:15:32,333 Yehia, αεροπορική επίθεση, γρήγορα! 123 00:15:32,417 --> 00:15:36,375 -Δεν υπήρχε συναγερμός. -Η φωνή σου το κάλυψε! 124 00:15:36,458 --> 00:15:39,583 Παραλίγο να μας σκοτώσεις ουρλιάζοντας για τον παρκαδόρο σας! 125 00:15:39,667 --> 00:15:43,500 Πάρτε αυτό το σάντουιτς και πνίξτε το. Είναι καλύτερο από το να πεθαίνεις από βόμβες. 126 00:15:43,625 --> 00:15:46,708 Αυτοί οι Ιταλοί παίζουν τυχαίες βόμβες. 127 00:15:47,542 --> 00:15:49,375 Θέλω Halawah. 128 00:15:49,500 --> 00:15:51,667 Υπάρχει ένα κομμάτι στην ντουλάπα, Νάντια. 129 00:15:51,792 --> 00:15:53,708 -Δεν μπορείς να περιμένεις, Κάντρι; -Πάμε. 130 00:16:36,958 --> 00:16:37,917 ΚΡΥΨΗ 131 00:16:38,083 --> 00:16:41,458 -Τι συμβαίνει; Μεταξύ. -Όχι, δεν θέλω να πεθάνω. 132 00:16:46,375 --> 00:16:49,583 Ακολούθησέ με, καπετάνιε, έλα μέσα. 133 00:16:50,667 --> 00:16:52,250 Έλα μέσα, καπετάνιε. 134 00:16:52,458 --> 00:16:54,708 Μεταξύ. Θα συμπεριφέρεσαι σαν τον πατέρα; 135 00:17:16,458 --> 00:17:18,542 Χαιρετίσματα στον Καπετάνιο 136 00:17:18,708 --> 00:17:23,167 Χαιρετίσματα στον καπετάνιο 137 00:17:25,375 --> 00:17:27,375 Ω Καπετάνιε! 138 00:17:29,833 --> 00:17:31,750 Παίξε, ηλίθιε! 139 00:17:31,917 --> 00:17:34,125 Λατρεύω τα μετάλλιά σου, καπετάνιο 140 00:17:34,250 --> 00:17:36,500 Λατρεύω τη στολή σου, καπετάνιο 141 00:17:36,625 --> 00:17:38,542 Ω Καπετάνιε! Ω Καπετάνιε! 142 00:17:45,708 --> 00:17:47,083 Πήγαινε μέσα. 143 00:17:50,583 --> 00:17:52,083 τι κανεις... 144 00:17:52,792 --> 00:17:54,708 με όλα αυτά τα μπουκάλια; 145 00:17:54,958 --> 00:17:57,792 Τα ξαναγεμίζεις και μετά τα πουλάς; 146 00:17:57,917 --> 00:17:59,667 Έλα, κύριε Μόρσι! 147 00:18:00,000 --> 00:18:01,583 Μοιάζουμε με φεγγαρόσπιτα; 148 00:18:01,750 --> 00:18:04,458 Στις μέρες μας όλα είναι πιθανά. 149 00:18:05,750 --> 00:18:07,542 Ο πόλεμος έκανε τις τιμές τόσο υψηλές. 150 00:18:07,667 --> 00:18:10,250 Όλοι κάνουν λαθρεμπόριο το ένα ή το άλλο πράγμα. 151 00:18:15,417 --> 00:18:18,333 Έχουμε πολύ καλά ελαστικά. 152 00:18:22,042 --> 00:18:24,083 Δεν χρειάζεσαι κάλτσες κυρία; 153 00:18:24,208 --> 00:18:26,292 Nylon κατευθείαν από Αγγλία. 154 00:18:26,375 --> 00:18:27,750 Για τα αγαπημένα σας. 155 00:18:28,250 --> 00:18:29,792 Σου λείπει ένα μεγάλη υπόθεση. 156 00:18:29,917 --> 00:18:32,500 Πρέπει να απαλλαγούμε από τους Βρετανούς. 157 00:18:34,917 --> 00:18:36,458 Είτε το πιστεύετε είτε όχι. 158 00:18:36,583 --> 00:18:38,083 Είστε οι χειρότεροι πελάτες μου. 159 00:18:38,208 --> 00:18:41,375 Συγγνώμη, αλλά συνήθως ασχολούμαι με καλούς πελάτες ζωής. 160 00:18:41,458 --> 00:18:44,417 Αν περιμένετε άλλα πέντε λεπτά, Περιμένω κάποιον... 161 00:18:44,542 --> 00:18:47,708 Είναι λίγο τρελός, αλλά η οικογένειά του Έχει πολύ κύρος. 162 00:18:47,833 --> 00:18:50,250 Τι θα του πουλήσεις, Κύριε Μόρσι; Ελαστικά επίσης; 163 00:18:50,375 --> 00:18:52,375 Όχι, άνθρωπε, σάρκα και οστά. 164 00:18:52,458 --> 00:18:54,167 Θέλει αξιωματικό από τη Νέα Ζηλανδία. 165 00:18:54,292 --> 00:18:56,250 -Νέα Ζηλανδία; -Ναι, να τον σκοτώσεις 166 00:18:56,375 --> 00:18:58,125 και προσχώρησε στους πατριώτες. 167 00:18:58,250 --> 00:19:01,333 Θέλει να σε παρασύρει στην έπαυλή του και σκοτώστε τον κομψά. 168 00:19:01,417 --> 00:19:04,458 Το ορκίζομαι, η κατάθεσή του αξίζει 50 φορές τις ύποπτες επιχειρήσεις τους. 169 00:19:04,583 --> 00:19:05,875 Είναι ευγενής. 170 00:19:20,708 --> 00:19:23,167 Θείο, ένας τύπος θέλει να σε δει. 171 00:19:31,208 --> 00:19:32,625 Αυτό είναι καταπληκτικό, Adel Bey. 172 00:19:32,750 --> 00:19:35,417 Διάβασα στις εφημερίδες για τον στρατηγό που βρέθηκε νεκρός κάτω από το τανκ. 173 00:19:35,500 --> 00:19:38,042 -Αυτό είναι αληθινός πατριωτισμός! -Έπρεπε να είχες καλέσει πρώτα. 174 00:19:38,167 --> 00:19:42,625 Σε βρήκα αξιωματικό Καθαρόαιμα νεοζηλανδικά. 175 00:19:42,750 --> 00:19:44,167 Πού είναι; 176 00:19:44,292 --> 00:19:46,833 Αλλά οι συνοδοιπόροι που το έχουν 177 00:19:47,083 --> 00:19:49,375 θέλουν υψηλό τίμημα για να το παραδώσουν. 178 00:19:49,500 --> 00:19:52,833 -Σου έδωσα 50 λίρες. -Θέλουν 100. 179 00:19:52,958 --> 00:19:54,125 50 τωρα... 180 00:19:55,292 --> 00:19:58,083 και άλλο κατά την παράδοση. 181 00:20:01,917 --> 00:20:03,458 Φέρε μου 100 λίρες. 182 00:20:04,125 --> 00:20:05,917 Πρέπει πρώτα να συγχαρείτε τον Μπάσα. 183 00:20:12,375 --> 00:20:15,458 Είναι αυτό σεμνότητα; Ου αλλαγή ιδεολογίας; 184 00:20:15,583 --> 00:20:18,625 Δεν μπορώ να το πιστέψω! Σάρα Σορέλ φτάνοντας στο σπίτι του Σέικερ εφέντη 185 00:20:18,750 --> 00:20:21,083 να σας συγχαρώ για τον τίτλο του Μπάσα που αγόρασε; 186 00:20:21,375 --> 00:20:24,750 -Η αδερφή σου η Σούζαν είναι φίλη μου. -Και ο άντρας της, ο νέος Μπάσα, 187 00:20:24,917 --> 00:20:28,375 Είναι φίλος ή εχθρός του εργαζόμενοι που αγαπάς; 188 00:20:28,500 --> 00:20:31,708 Το αποψινό πάρτι είναι πολιτικό; 189 00:20:32,125 --> 00:20:33,375 Θα θέλατε μια συζήτηση; 190 00:20:33,708 --> 00:20:34,750 Μαζί σου; 191 00:20:34,875 --> 00:20:36,458 Ποιος τολμά; 192 00:20:37,500 --> 00:20:40,292 Πολλοί από τους άντρες σας βρέθηκαν νεκροί στους δρόμους σήμερα. 193 00:20:40,958 --> 00:20:43,833 Ο κύριος Κοβάλσκι είναι Πολωνός, αυτός δεν μπορώ να σε καταλάβω. 194 00:20:43,958 --> 00:20:45,500 Πώς επικοινωνείς μαζί του; 195 00:20:46,875 --> 00:20:48,833 Νοηματική γλώσσα, έτσι. 196 00:20:53,875 --> 00:20:55,000 Μόρσι. 197 00:21:07,708 --> 00:21:10,917 Θα σε πάρω τηλέφωνο μόλις έχω τον άνθρωπό σου. 198 00:21:11,958 --> 00:21:15,417 Ελευθερία πάντα, με οποιοδήποτε τίμημα, ακόμη και ότι χρειάζεται να θυσιαστεί ένα τέταρτο του εκατομμυρίου. 199 00:21:15,542 --> 00:21:17,792 Αν παλέψουμε για 25 χρόνια, αυτός είναι ο τρόπος ζωής. 200 00:21:17,917 --> 00:21:19,917 -Φυσικά και συμφωνώ. - Αυτός είναι ένας έξυπνος άνθρωπος. 201 00:21:22,958 --> 00:21:26,125 Πρέπει να συγχαρείς τον Μπάσα, Άντελ. 202 00:21:26,292 --> 00:21:29,750 Αν δεν ήταν ο πατέρας του τους ανιψιούς μου, θα τον σκότωνα με έναν πυροβολισμό. 203 00:21:41,042 --> 00:21:42,542 Η Εξοχότητά σας θα έρθει με το αυτοκίνητό σας 204 00:21:42,667 --> 00:21:44,667 και θα περιμένει μπροστά στο καμπαρέ. 205 00:21:44,792 --> 00:21:48,333 Ναι, 20 λεπτά το πολύ 206 00:21:48,500 --> 00:21:51,250 και θα λάβεις τον τύπο. Απολαμβάνω. 207 00:21:51,625 --> 00:21:53,875 Ναι, αληθινός Νεοζηλανδός, Δεν θα σε εξαπατούσα ποτέ. 208 00:22:42,583 --> 00:22:44,000 Παράδεισος, αγόρι! 209 00:25:50,292 --> 00:25:52,500 Ας προσπαθήσουμε να τραγουδήσουμε το "Κυρία να είσαι καλά" απόψε στο πάρτι. 210 00:25:52,625 --> 00:25:55,875 -Ο Σαμίρ εξακολουθεί να τραγουδάει λάθος. -Γάμα το πάρτι. 211 00:25:56,000 --> 00:25:59,000 Σου προτείνω να πας στη θάλασσα, να προσπαθήσεις να πιάσεις α κορίτσι από πέντε έως επτά. 212 00:25:59,083 --> 00:26:01,167 -Και μετά πάμε στο πάρτι. -Πάω να παίξω τένις. 213 00:26:01,250 --> 00:26:03,667 -Και μετά θα σε δω στο πάρτι. - Συναντιόμαστε στη 1 το μεσημέρι 214 00:26:03,792 --> 00:26:06,250 μπροστά από το σπίτι του Yehia. Θέλετε μια βόλτα; 215 00:26:17,917 --> 00:26:20,542 Σιγά, Μοχσέν. είμαστε ψάρεμα για κορίτσι ή τρέξιμο; 216 00:26:20,667 --> 00:26:22,792 Υπάρχει ένα, σιγά σιγά. 217 00:26:36,375 --> 00:26:38,333 Θα καταλήξουμε σε συμφωνία, κανένα πρόβλημα. 218 00:26:38,583 --> 00:26:39,750 Πάμε. 219 00:26:41,708 --> 00:26:43,708 Καλωσόρισμα. Έλα μέσα, μαντεμοζέλ. 220 00:26:43,833 --> 00:26:46,542 Πάω πίσω. Θα κάτσω δίπλα της. 221 00:26:46,667 --> 00:26:49,167 Καλώς ορίσατε, είμαι ο Ντέιβιντ. 222 00:26:49,667 --> 00:26:51,333 Αυτοί είναι απλώς φίλοι. 223 00:26:58,792 --> 00:27:03,000 Πες μου ότι με αγαπάς, για να μου ρέει το αίμα. 224 00:27:03,125 --> 00:27:04,917 Είσαι ηλίθιος; Σταματήστε το. 225 00:27:05,042 --> 00:27:06,542 Σταμάτα να μιλάς, έλα. 226 00:27:07,042 --> 00:27:09,000 Μυρίζεις κρεμμύδι! 227 00:27:09,250 --> 00:27:10,667 Όπως τα ζώα. 228 00:27:11,208 --> 00:27:12,792 Δεν θα μπορέσω ποτέ να κάνω τίποτα. 229 00:27:12,875 --> 00:27:16,750 -Άγγιξε τους μηρούς της, φτάνει. -Δεν μπορώ. Αυτό είναι το πόδι σου! 230 00:27:16,917 --> 00:27:18,625 Να νιώσω τους μηρούς σου; 231 00:27:18,750 --> 00:27:21,125 Φτάνει πια, είστε πολλοί! 232 00:27:21,292 --> 00:27:23,542 Είμαστε μόνο τρεις, καθόμαστε εδώ και να μην κάνει τίποτα. 233 00:27:23,667 --> 00:27:25,458 Όχι, δεν θέλω ούτε τα λεφτά σου. 234 00:27:25,583 --> 00:27:26,833 Είσαι καλά; 235 00:27:27,792 --> 00:27:28,833 δεν είμαι. 236 00:27:28,958 --> 00:27:31,000 Βιδώστε το. Άσε με να φύγω αλλιώς θα κάνω σκηνή. 237 00:27:31,125 --> 00:27:33,125 -Είσαι καλά; -Είμαι ο ηλίθιος οδηγός! 238 00:27:33,250 --> 00:27:36,333 "Άσε να φύγω αλλιώς θα κάνω μια σκηνή" και δευτερόλεπτα αργότερα 239 00:27:36,417 --> 00:27:39,500 έτρεχε τα σάλια παντού μου και αρνείται να βγει από το αυτοκίνητο. 240 00:27:39,667 --> 00:27:42,042 Ντέιβιντ, η δεσποινίς Σάρα θέλει ένα γραβάτα για τον Ιμπραήμ εφέντη. 241 00:27:43,625 --> 00:27:47,125 Γιατί δεν προσπάθησες να της το κανεις αυτο? 242 00:27:47,292 --> 00:27:50,125 Πηγαίνεις στο πάρτι του Μοχσέν απόψε, σωστά; 243 00:27:50,292 --> 00:27:52,458 Δεν πας; Se Αν όχι, θα σε σκοτώσει. 244 00:27:52,583 --> 00:27:54,833 Ο Ιμπραήμ, ο γιος μου, μόνο απεργία στο λιμάνι 245 00:27:54,958 --> 00:27:57,583 δεν θα βλάψει τον Shaker Basha. 246 00:27:57,708 --> 00:27:59,792 Θα μπορούσε να εμποδίσει τον εξοπλισμό των Συμμάχων 247 00:27:59,917 --> 00:28:03,042 αυτή την κρίσιμη στιγμή, όταν Οι Ναζί είναι στο κατώφλι μας. 248 00:28:03,167 --> 00:28:07,750 Τα εργατικά συμφέροντα είναι πάνω από την Αμερική, τη Ρωσία και την Αγγλία. 249 00:28:08,292 --> 00:28:12,000 Οι εργαζόμενοι κερδίζουν περισσότερα χρήματα τώρα, δουλεύει για τους Βρετανούς. 250 00:28:12,125 --> 00:28:15,375 - Ίσως προσωρινά, αλλά... -Κανείς δεν θα το ξεχάσει αυτό. 251 00:28:15,500 --> 00:28:17,375 Ούτε ο Μπάσα ούτε οι Ρώσοι. 252 00:28:17,583 --> 00:28:19,292 Ποια είναι η θέση σας; 253 00:28:19,375 --> 00:28:22,333 Νέες ιδέες προέκυψαν, χάρη στη σημερινή συνάντηση. 254 00:28:22,417 --> 00:28:24,375 Πρέπει να τους σκεφτώ. 255 00:28:24,458 --> 00:28:28,042 Τι πράγματα; Ποιο είναι το πρόγραμμά σας για σήμερα; Πότε θα σε δω; 256 00:28:28,375 --> 00:28:31,833 Πάω σπίτι να δουλέψω ένα πανεπιστημιακό έργο 257 00:28:32,375 --> 00:28:35,000 και μετά κοιμήσου, για να σε ονειρευτώ. 258 00:28:35,917 --> 00:28:37,208 Και πότε σηκώνεσαι; 259 00:28:37,875 --> 00:28:39,250 Όταν ξυπνάω... 260 00:28:41,708 --> 00:28:43,000 θα σε σκεφτώ. 261 00:28:43,750 --> 00:28:45,000 θα σε περιμένω. 262 00:28:45,500 --> 00:28:47,583 Θα σταματήσω από το λιμάνι το απόγευμα. 263 00:28:48,167 --> 00:28:49,542 Τι θα λέγατε απόψε; 264 00:28:50,375 --> 00:28:51,625 Διαβάστε αυτά τα βιβλία. 265 00:28:51,750 --> 00:28:54,292 Θα σας βοηθήσουν μετά τελειώνεις το έργο σου. 266 00:28:55,042 --> 00:28:56,292 Σε προειδοποιώ, 267 00:28:56,625 --> 00:28:58,083 Αν γίνω λαμπρός... 268 00:28:58,208 --> 00:29:00,792 -Θα ξεχάσω τα πάντα για την αγάπη. -Θα σε σκότωνα. 269 00:29:01,000 --> 00:29:05,167 Οποιοδήποτε βιβλίο πολιτικής αξίας θα απαγορευτεί από το παλάτι. 270 00:29:05,292 --> 00:29:06,958 Πώς τους περιμένεις ξέρετε για αυτό; 271 00:29:07,083 --> 00:29:08,458 Χάρη σε εσάς. 272 00:29:10,958 --> 00:29:14,083 Φαίνεσαι ανήσυχη. Τι υπάρχει λάθος; 273 00:29:14,750 --> 00:29:16,542 Οι Αμερικανοί ανακάλυψαν 274 00:29:16,667 --> 00:29:20,625 τεράστια αποθέματα πετρελαίου στη Σαουδική Αραβία. 275 00:29:20,750 --> 00:29:23,250 Εξοχος! Τι είναι ανησυχητικό σε αυτό; 276 00:29:23,375 --> 00:29:25,125 Τίποτα, φυσικά. 277 00:29:25,542 --> 00:29:31,250 Ωστόσο, η λογική τα λέει χρειάζεται στρατιωτική παρουσία στην περιοχή 278 00:29:31,417 --> 00:29:33,708 για την προστασία του λαδιού. 279 00:29:34,708 --> 00:29:35,792 Παλαιστίνη! 280 00:29:36,042 --> 00:29:38,917 Και αναρωτιόμασταν Γιατί οι Βρετανοί και οι Αμερικανοί 281 00:29:39,042 --> 00:29:40,667 Επιζητούν την καλή μας θέληση! 282 00:29:40,792 --> 00:29:43,583 Παλαιστίνη, ω γη της επαγγελίας! 283 00:29:44,500 --> 00:29:47,458 Αντί να δίνουμε το καλύτερο παράδειγμα 284 00:29:47,625 --> 00:29:50,875 της αδελφοσύνης, της αγάπης και της φιλίας, 285 00:29:51,542 --> 00:29:54,000 θα γίνει το στάδιο του τρόμου. 286 00:29:55,042 --> 00:29:57,292 Ο άντρας θα σκοτώσει τον αδερφό του, 287 00:29:57,833 --> 00:30:00,792 ακριβώς όπως στη Γένεση. 288 00:30:01,917 --> 00:30:04,625 Αχ, Ιερουσαλήμ! 289 00:30:04,917 --> 00:30:08,375 Δολοφόνος αθώων και προφητών. 290 00:30:08,750 --> 00:30:12,458 Σταμάτα να είσαι τόσο εγωιστής, Δεν μπορώ να πάω στο πάρτι. 291 00:30:13,250 --> 00:30:16,083 Δοκιμή. έραψα καλά. 292 00:30:17,833 --> 00:30:21,500 Δεν ωφελεί. Ξεχνώ. δεν μπορώ. Συγγνώμη, αντίο. 293 00:30:21,667 --> 00:30:23,542 Σταμάτα, Μοχσέν. 294 00:30:23,667 --> 00:30:25,083 Έχω δουλειά να κάνω. 295 00:30:25,250 --> 00:30:26,500 Αντίο. 296 00:30:36,458 --> 00:30:37,833 Τι είναι αυτό; 297 00:30:39,542 --> 00:30:41,708 Μακάρι να ήταν ο Yehia στη γιορτή του Μοχσέν. 298 00:30:42,958 --> 00:30:44,750 Αλλά είναι δυσαρεστημένος με το σακάκι του. 299 00:30:45,958 --> 00:30:47,917 Είμαι χαμένος ανάμεσα στο αγόρι και το κορίτσι. 300 00:30:48,042 --> 00:30:51,875 Ο σύζυγός της Kadry πρέπει να αλλάξει η στάση σου απέναντι στη ζωή. 301 00:30:52,000 --> 00:30:57,667 Σου έστειλα τη Saneya Desouki, που θέλει να χωρίσει. 302 00:30:57,792 --> 00:31:01,042 Και σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς, αντί πάρτε την υπόθεση ή ακόμα και τη διαβούλευση, 303 00:31:01,208 --> 00:31:03,375 της λέει «Γύρνα πίσω στον άντρα σου». 304 00:31:03,500 --> 00:31:05,917 Είναι και οι δύο φίλοι μας. Αυτό θα ήταν ακατάλληλο. 305 00:31:06,042 --> 00:31:07,667 Είσαι πιο ηλίθιος από αυτόν. 306 00:31:07,792 --> 00:31:10,208 Σου αρέσει να υποφέρεις. 307 00:31:10,333 --> 00:31:11,917 Η Saneya δεν περίμενε. 308 00:31:12,000 --> 00:31:13,792 Μόλις πήγε σε άλλο δικηγόρο 309 00:31:13,917 --> 00:31:17,333 που της πήρε τα χρήματα και έχασε την υπόθεση. 310 00:31:17,417 --> 00:31:20,417 Μετά είπε «Ο δικαστής ήταν γάιδαρος». 311 00:31:20,542 --> 00:31:22,458 Θα μπορούσατε να είχατε χρησιμοποιήσει αυτά τα χρήματα. 312 00:31:27,083 --> 00:31:28,833 Απλώς κρατήστε το στο χέρι σας. 313 00:31:30,208 --> 00:31:32,792 Κάνει ζέστη, ξέρεις. Δεν σε νοιάζει τίποτα. 314 00:31:32,917 --> 00:31:37,125 Μαμά, θα τα πάνε καλά ρούχα στο πάρτι, το ξέρεις αυτό. 315 00:31:37,500 --> 00:31:38,833 Και θα μοιάζω με ζητιάνο. 316 00:31:42,667 --> 00:31:44,833 Φτιάξαμε ένα φόρεμα νέο για την αδερφή σου. 317 00:31:45,417 --> 00:31:47,833 Μεγάλωσε για να γίνει μια υπέροχη κυρία, 318 00:31:48,375 --> 00:31:49,875 ως Hedy Lamaar. 319 00:31:52,625 --> 00:31:55,708 Αυτό που έχει σημασία είναι ότι είσαι στο καλύτερο σχολείο της Αιγύπτου. 320 00:31:56,250 --> 00:31:58,250 Καλύτερη βρετανική εκπαίδευση. 321 00:31:58,375 --> 00:31:59,667 Το καλύτερο από τα καλύτερα. 322 00:31:59,833 --> 00:32:01,292 Με ποια πρότυπα; 323 00:32:01,417 --> 00:32:03,000 Οι φίλοι σου; 324 00:32:03,583 --> 00:32:07,583 Και αν αυτό είναι το καλύτερο σχολείο, Δεν απαιτεί αξιοπρεπή ρούχα; 325 00:32:07,708 --> 00:32:09,833 Λίγο πιο κάτω από τους συνομηλίκους μου. 326 00:32:10,125 --> 00:32:13,708 Όταν μεγαλώσεις, θα έχετε φίλους σε υψηλές θέσεις 327 00:32:13,833 --> 00:32:15,667 και θα σε στηρίξουν φυσικά. 328 00:32:15,792 --> 00:32:18,250 Ο πατέρας σου θυσίασε τη δουλειά του ως δικηγόρος και αποδέχτηκε αυτή τη δουλειά 329 00:32:18,375 --> 00:32:20,375 για να εγγυηθούμε τα έξοδά σας μαθητές σχολείου. 330 00:32:26,250 --> 00:32:27,208 Τι πιστεύεις; 331 00:32:35,375 --> 00:32:36,500 Είσαι όμορφη. 332 00:32:36,958 --> 00:32:38,792 Μοιάζει με την Hedy Lamaar. 333 00:32:42,667 --> 00:32:43,667 Μπορώ; 334 00:33:00,125 --> 00:33:03,250 Yehia, μπορείς ακόμα να πας στο πάρτι, 335 00:33:03,750 --> 00:33:05,125 σε αγαπούν. 336 00:33:05,333 --> 00:33:07,667 Μαμά, ειλικρινά Δεν θέλω να πάω. 337 00:33:07,958 --> 00:33:09,292 Όχι γιατί δεν μπορώ να πάω. 338 00:33:09,792 --> 00:33:13,292 Πάω να πάω για μπάνιο 339 00:33:13,375 --> 00:33:15,042 και μετά μελέτησε τον Σαίξπηρ μου. 340 00:33:33,083 --> 00:33:36,500 Abdel Kader, είσαι τρελός; Θέλετε να προσελκύσετε τη στρατιωτική αστυνομία σε εμάς; 341 00:33:36,625 --> 00:33:39,125 Άλλαξε γνώμη, αυτός λυπάμαι τον άνθρωπο! 342 00:33:39,250 --> 00:33:42,875 Δεν ήσουν 100% καλά; 343 00:33:43,000 --> 00:33:46,292 Σκέφτηκα ξανά, οι Γερμανοί είναι πιο επικίνδυνο από τους Βρετανούς στην Αίγυπτο. 344 00:33:46,375 --> 00:33:48,292 Αν σκοτώναμε αυτόν τον τύπο, θα τους βοηθούσαμε. 345 00:33:48,375 --> 00:33:49,667 Πιο επικίνδυνο; 346 00:33:49,750 --> 00:33:51,208 Το σχέδιό μας θα αλλάξει την ιστορία. 347 00:33:51,333 --> 00:33:53,500 Πενήντα χρόνια κατοχής θα τελειώσουν με ένα μικρό χτύπημα! 348 00:33:53,583 --> 00:33:56,167 Επιπλέον, έστειλα τον Μόρσι στο καταδιώκουν έναν Βρετανό αξιωματικό πληροφοριών 349 00:33:56,292 --> 00:33:57,958 που γνωρίζει πολύτιμες πληροφορίες. 350 00:33:58,083 --> 00:34:00,167 -Τον παρατηρούμε δύο μέρες. -Εξοχος! 351 00:34:00,250 --> 00:34:02,250 Και θα ξέρουμε πού είναι το υποβρύχιο θα αγκυροβολήσει. 352 00:34:02,375 --> 00:34:04,625 -Εξοχος! -Μόλις εμφανιστεί το υποβρύχιο, 353 00:34:04,750 --> 00:34:06,458 εστιάζουμε στον Τσόρτσιλ. 354 00:34:06,583 --> 00:34:08,333 -Όχι άλλος Τσόρτσιλ. -Οι Βρετανοί θα πανικοβληθούν. 355 00:34:08,417 --> 00:34:10,667 -Και οι Γερμανοί θα επιτεθούν! -Αντίο, Βρετανοί. 356 00:35:17,917 --> 00:35:19,125 Αντέλ! 357 00:35:20,875 --> 00:35:23,208 -Τι είναι αυτό; -Είναι απλά ένας φίλος. 358 00:35:45,292 --> 00:35:47,708 Ο Ιμπραήμ, μετά την πρώτη μας συνάντηση, 359 00:35:47,833 --> 00:35:49,542 Λαχταρούσα να ακούσω τη φωνή σου. 360 00:35:50,292 --> 00:35:53,417 Και όταν μίλησες, εγώ Ήθελα να δω τα μάτια σου. 361 00:35:54,167 --> 00:35:56,917 Μια ματιά, ήμουν δικός σου. 362 00:35:57,042 --> 00:36:00,792 Πάντα ένιωθα ότι η μοναξιά είναι α συναίσθημα που γεννήθηκε μαζί μου. 363 00:36:00,917 --> 00:36:03,125 Και όταν ήρθα στην Αλεξάνδρεια να μελετήσει, 364 00:36:03,500 --> 00:36:07,208 Ένιωθα ότι η μοναξιά με σκότωνε 20 φορές την ημέρα. 365 00:36:07,333 --> 00:36:09,208 Μέχρι που σε γνώρισα, Σάρα. 366 00:36:14,792 --> 00:36:17,792 ΚΑΤΩ Ο ΦΑΡΟΥΚ 367 00:36:26,375 --> 00:36:31,292 Σάρα, ήμουν τυφλή. 368 00:36:32,000 --> 00:36:35,167 μου άνοιξες τα μάτια και μου έδειξε το δρόμο. 369 00:36:38,375 --> 00:36:44,333 «Να είσαι ή να μην είσαι, αυτό είναι το ζητούμενο». 370 00:37:06,000 --> 00:37:07,583 Γυρίστε την πλάτη σας στον μαυροπίνακα. 371 00:37:08,167 --> 00:37:11,083 Είσαι κάθαρμα, το πάρτι ήταν βαρετό χωρίς εσένα χθες το βράδυ. 372 00:37:11,208 --> 00:37:16,708 Ντρεπόμουν να φορέσω το σκισμένο μου σακάκι ανάμεσα σε όλους εκείνους τους βρόμικους πλούσιους. 373 00:37:17,500 --> 00:37:20,917 Κορίτσια σαν εσάς για τον χορό σας, όχι για τα ανόητα ρούχα σου. 374 00:37:21,042 --> 00:37:22,917 Ήταν πολύ βαρετό. 375 00:37:23,167 --> 00:37:25,542 Συγγνώμη, τι θα μπορούσα να κάνω; 376 00:37:26,250 --> 00:37:28,375 Είναι όλα στα αραβικά στον πίνακα. 377 00:37:28,458 --> 00:37:31,333 Θα συνεχίσεις να είσαι ανόητος αδαής για μια ζωή. 378 00:37:37,208 --> 00:37:40,250 Ήθελα απλώς να απαγγείλω την ομιλία χωρίς να κοιτάξει τον πίνακα. 379 00:37:42,125 --> 00:37:44,000 Παρακαλώ κύριε, αφήστε με να το κάνω. 380 00:38:07,167 --> 00:38:08,875 Θα απαγγείλω την άλλη σκηνή. 381 00:38:10,500 --> 00:38:11,583 Η σκηνή της μητέρας. 382 00:38:27,083 --> 00:38:29,833 «Κοίτα εδώ στη φωτογραφία και σε αυτή, 383 00:38:31,333 --> 00:38:33,750 η παραποιημένη παρουσίαση δύο αδερφών. 384 00:38:37,875 --> 00:38:40,292 Δείτε τι χάρη καθόταν στο μέτωπο. 385 00:38:41,792 --> 00:38:46,083 Μπούκλες Hyperion; και το μπροστινό μέρος του ίδιου του Δία· 386 00:38:46,500 --> 00:38:50,750 Ένας συνδυασμός και μια μορφή πράγματι Εκεί που ο κάθε θεός φαινόταν να βάζει τη σφραγίδα του 387 00:38:50,875 --> 00:38:54,458 Για να δώσει στον κόσμο βεβαιότητα ενός άνδρα. 388 00:38:57,042 --> 00:38:58,750 Αυτός ήταν ο άντρας της. 389 00:38:59,500 --> 00:39:01,042 Δείτε τώρα τι ακολουθεί. 390 00:39:02,167 --> 00:39:04,458 Εδώ είναι ο άντρας σου, πώς ένα μουχλιασμένο αυτί 391 00:39:04,542 --> 00:39:06,208 ανατινάζοντας τον υγιή αδερφό του. 392 00:39:06,458 --> 00:39:07,958 Έχεις μάτια; 393 00:39:08,500 --> 00:39:11,292 Θα μπορούσατε να βγείτε από αυτό το βουνό και ζωοτροφές, 394 00:39:11,625 --> 00:39:13,750 και να συντηρηθείς σε αυτόν τον βάλτο; 395 00:39:13,875 --> 00:39:16,292 Ω! Έχεις μάτια 396 00:39:17,417 --> 00:39:20,083 Δεν μπορείς να το αποκαλέσεις αγάπη? για την ηλικία σου 397 00:39:20,167 --> 00:39:22,500 η κορυφή στο αίμα είναι πράος, είναι ταπεινός, 398 00:39:22,625 --> 00:39:25,583 και περιμένει την κρίση. και τι κρίση 399 00:39:26,375 --> 00:39:28,667 Θα κάνατε ένα βήμα από αυτό σε αυτό; Σίγουρα θα το έκανες, 400 00:39:29,375 --> 00:39:32,167 αλλά κράτησα κάποια επιλογή 401 00:39:33,333 --> 00:39:35,458 να υπηρετήσει σε μια τέτοια διαφορά. 402 00:39:37,625 --> 00:39:41,375 Άρα την ξεγέλασαν στα τυφλά; 403 00:39:41,917 --> 00:39:44,208 Ω ντροπή! Πού είναι το ρουζ σου; 404 00:39:44,583 --> 00:39:48,042 Για τη φλεγόμενη νεολαία, Είθε η αρετή να είναι σαν το κερί 405 00:39:48,167 --> 00:39:50,375 λιώνοντας τη δική σου φωτιά. 406 00:39:50,500 --> 00:39:53,208 Όχι, αλλά ζούμε με βαρετό ιδρώτα ενός στολισμένου κρεβατιού, 407 00:39:53,875 --> 00:39:57,875 πνιγμένος στη διαφθορά, το μέλι και τον έρωτα 408 00:39:58,000 --> 00:40:00,792 Σχετικά με ένα αηδιαστικό χοιροστάσιο! 409 00:40:00,917 --> 00:40:02,375 Ένας δολοφόνος και ένας κακός! 410 00:40:02,500 --> 00:40:05,417 Ένας σκλάβος που δεν είναι ο εικοστό μέρος του δέκατου 411 00:40:05,625 --> 00:40:09,458 Κανένα τοις εκατό του κυρίου σας. ούτε ένα βίτσιο των βασιλιάδων? ένας κλέφτης της αυτοκρατορίας και του νόμου. 412 00:40:09,917 --> 00:40:12,292 Κλέφτης της αυτοκρατορίας και του νόμου...» 413 00:40:27,000 --> 00:40:29,208 σώσε με 414 00:40:30,500 --> 00:40:32,792 και αιώρησε πάνω μου με το δικό σου φτερά, οι ουράνιοι φρουροί σου! 415 00:40:35,500 --> 00:40:37,167 Τι θα έκανες, χαριτωμένη φιγούρα; 416 00:40:37,875 --> 00:40:40,208 Δεν έρχεσαι να επιπλήξεις τον γιο σου αργά, 417 00:40:41,292 --> 00:40:44,708 που χάνεται στις θηλιές του χρόνος και πάθος, έλα 418 00:40:46,667 --> 00:40:48,542 Πότε έρχεται η πράξη του φόβου της εντολής; 419 00:40:51,292 --> 00:40:52,958 Για την αγάπη του Θεού... 420 00:40:55,375 --> 00:40:56,417 Πες μου..." 421 00:42:01,458 --> 00:42:02,417 Γύρνα πίσω! 422 00:42:03,750 --> 00:42:07,250 Δεν επιτρέπεται πλέουν μπροστά στα πλοία. 423 00:42:23,250 --> 00:42:26,167 Είναι ορμητικοί, γιατί ξέρουν ότι οι Γερμανοί έφτασαν στο Ματρούχ. 424 00:42:26,292 --> 00:42:29,375 Το νιώθουν, σαν γυναίκες με έκτη αίσθηση. 425 00:42:29,625 --> 00:42:32,125 Βλέπετε τον συγχρονισμό των παραγγελιών; 426 00:42:32,250 --> 00:42:34,167 Σίγουρα οι Βρετανοί θα το κάνουν σταματήστε τους, κύριε. 427 00:42:34,292 --> 00:42:36,208 Δεν μπορούσαν να τους αφήσουν μπείτε στην Αλεξάνδρεια. 428 00:42:36,333 --> 00:42:37,417 Περίμενε. 429 00:42:40,292 --> 00:42:42,833 Γιατί λέτε ο πρέσβης Ο Βρετανός θα έρθει στην εκπομπή σας; 430 00:42:43,000 --> 00:42:45,083 -Είναι πολύ απασχολημένος. -Ο κύριος Χέιντεν είπε ότι έρχεται. 431 00:42:45,208 --> 00:42:46,958 -Οταν; -Η παράσταση είναι σε δύο εβδομάδες. 432 00:42:47,083 --> 00:42:49,750 -Είναι γραμμένο εδώ, μπαμπά. -Δεν εννοώ την παράσταση. 433 00:42:49,875 --> 00:42:52,875 Όταν ο κύριος Χέιντεν το ανέφερε Θα παραστεί ο πρέσβης; 434 00:42:53,000 --> 00:42:56,667 -Μέχρι χθες ήμασταν... -Μόλις χθες; Εντάξει, πήγαινε τώρα. 435 00:42:56,792 --> 00:42:58,292 Το άκουσες αυτό, Tawfik; 436 00:42:58,458 --> 00:43:00,333 Εάν παρευρεθεί ο Βρετανός πρέσβης, 437 00:43:00,417 --> 00:43:03,375 σημαίνει ότι όλα είναι καλά, θα συλλάβουν οι Γερμανοί. 438 00:43:03,500 --> 00:43:05,083 Αν είναι θέλημα Θεού. 439 00:43:05,208 --> 00:43:07,042 -Γιατί είσαι ακόμα εδώ; -Χρειάζομαι πέντε λίρες. 440 00:43:07,167 --> 00:43:08,917 Αυτό ισούται με μισθούς πέντε εργαζομένων. 441 00:43:09,333 --> 00:43:10,667 Είναι κακοπληρωμένοι. 442 00:43:11,375 --> 00:43:15,125 Τον άκουσες αυτόν τον ηλίθιο; Θα μπορούσε κανείς νομίζεις ότι είναι κομμουνιστής. 443 00:43:15,208 --> 00:43:16,750 Ξεχνώ. 444 00:43:19,750 --> 00:43:23,958 Μοχσέν, πέρασε από τον Ανίς εφέντη εκεί, αυτός θα σου δώσει αυτό που θέλεις. 445 00:43:24,917 --> 00:43:27,208 Ορίστε, πάρε αυτό, είμαι απασχολημένος. 446 00:43:29,917 --> 00:43:31,792 Πηγαίνετε να πείτε σε αυτούς τους εργαζόμενους. 447 00:43:31,917 --> 00:43:34,708 -Είναι εντάξει για υπερωρίες; -Είπα όχι. 448 00:43:35,958 --> 00:43:39,083 Κύριε, προτείνω να πληρώσουμε και ας το τελειώσουμε. Είμαστε σε μπελάδες. 449 00:43:39,250 --> 00:43:41,208 Έχεις γίνει παράσιτο, Tawfik. 450 00:43:48,167 --> 00:43:50,000 Είναι εκεί, ψαρεύει. 451 00:43:50,667 --> 00:43:54,417 Σε αυτή την περίπτωση, μπορώ να φύγω τώρα και να επιστρέψω αργότερα 452 00:43:54,542 --> 00:43:56,417 - όταν τελειώσει. -Όχι, δεν πάω για ψάρεμα. 453 00:43:56,542 --> 00:43:59,667 Θα ανταλλάξω λίγα λόγια με τον μπαμπά, και μετά μπορείς να επιστρέψεις. 454 00:44:00,875 --> 00:44:04,417 Μπαμπά, πραγματικά εντυπωσιάστηκα όλη μου η τάξη σήμερα. 455 00:44:04,708 --> 00:44:05,917 Αυτό είναι καλό. 456 00:44:06,250 --> 00:44:08,667 Σαν πατέρας, σαν γιος. 457 00:44:09,292 --> 00:44:12,458 Ήμουν πάντα ο πρώτος και η τάξη μου. 458 00:44:12,750 --> 00:44:16,208 -Για πρώτη φορά αγάπησα το σχολείο. -Έφυγα από την ανεξάρτητη δουλειά μου 459 00:44:16,292 --> 00:44:19,583 για να σε διαβεβαιώσω το καλύτερο των σχολείων. 460 00:44:19,833 --> 00:44:22,917 Και αφού αποφοιτήσεις, πρέπει εγγραφείτε στο κολέγιο μηχανικών. 461 00:44:23,042 --> 00:44:24,958 Θέλω να γίνεις μηχανικός. 462 00:44:25,208 --> 00:44:26,958 Πάντα ήθελα να γίνω μηχανικός. 463 00:44:27,458 --> 00:44:29,708 Ήμασταν όμως πολύ φτωχοί. 464 00:44:30,417 --> 00:44:32,750 Δεν πειράζει, θα κάνεις αυτό το όνειρο πραγματικότητα. 465 00:44:32,875 --> 00:44:34,583 Αλλά είμαι επιτυχημένος στην υποκριτική. 466 00:44:34,708 --> 00:44:37,958 Γιατί όχι; Δράσε και διασκέδασε αν θέλεις. 467 00:44:38,042 --> 00:44:40,625 Πρέπει όμως να μελετήσεις κάτι σοβαρό. 468 00:44:40,750 --> 00:44:43,375 -Αλλά η υποκριτική είναι σοβαρή. -Έπιασα ένα! 469 00:44:45,500 --> 00:44:49,417 Ο πατέρας σου είναι πολύ τύπος. 470 00:44:49,542 --> 00:44:51,500 Πάντα ψαρεύετε ή κυνηγάτε πουλιά. 471 00:44:51,625 --> 00:44:53,833 Και ο πατέρας του ψαρεύει πολεμικές λίρες. 472 00:44:53,958 --> 00:44:58,000 Ναι, ξενυχτάει τους λέει και θέλει να βοηθήσω. 473 00:44:58,125 --> 00:44:59,542 Φαντάσου, Ντέιβιντ. 474 00:44:59,625 --> 00:45:02,292 Ο πατέρας του και ο δικός μου σπούδασαν στο ίδιο σχολείο, όπως κι εμείς. 475 00:45:03,875 --> 00:45:06,708 Πιστεύεις ότι θα είμαστε διαφορετικοί από αυτούς; 476 00:45:12,958 --> 00:45:14,417 Ποιος ήταν αυτός; 477 00:45:15,417 --> 00:45:17,042 Προειδοποίηση από τον ιδιοκτήτη. 478 00:45:17,125 --> 00:45:19,250 Ή θα πληρώσουμε το ενοίκιο αύριο, ή τα έπιπλα φεύγουν. 479 00:45:19,375 --> 00:45:22,458 Αύριο; Έχω μια οικογενειακή συνάντηση. Θα είναι παρούσα όλη μου η οικογένεια. 480 00:45:22,583 --> 00:45:25,958 -Η Ολυμπία, η Αλίκη και όλοι. -Έπρεπε να μας είχες προειδοποιήσει, μαμά. 481 00:45:26,083 --> 00:45:27,958 Αύριο είναι η πρώτη Πέμπτη αυτόν τον μήνα, σωστά; 482 00:45:28,083 --> 00:45:29,542 Την πρώτη Πέμπτη κάθε τρεις μήνες. 483 00:45:29,708 --> 00:45:32,875 Μαμά, μιλάω για προειδοποίηση, και μιλάς για οικογενειακές συγκεντρώσεις; 484 00:45:33,000 --> 00:45:37,000 Εγώ φταίω γιατί πούλησα ένα ανταλλακτικό από τα υπάρχοντά μου για να σε βοηθήσω. 485 00:45:39,000 --> 00:45:42,333 Το περιμένεις μια σούπα; Είναι ποντίκια, όχι κουνέλια. 486 00:45:42,583 --> 00:45:43,958 Ντροπή σου! 487 00:45:51,167 --> 00:45:52,542 Η βαλίτσα μου! 488 00:45:53,250 --> 00:45:54,583 Πιάστε αυτόν τον κλέφτη! 489 00:46:10,125 --> 00:46:11,250 Πήγαινε στο διάολο! 490 00:46:13,917 --> 00:46:16,458 Τι κάνεις, διάολε; 491 00:46:28,000 --> 00:46:30,583 Οι Άραβες τριγύρω αισθάνονται άνετα. 492 00:46:31,833 --> 00:46:34,167 Το ορκίζομαι στο Θεό, αλήθεια λέω. 493 00:46:34,292 --> 00:46:36,375 Η γυναίκα έπεσε με το κεφάλι πρώτη πάνω μου. 494 00:46:36,500 --> 00:46:39,667 Τη λυπήθηκα και της έδωσα κάποια χρήματα. 495 00:46:39,833 --> 00:46:41,792 Έπρεπε να το είχες τελειώσει. 496 00:46:41,875 --> 00:46:43,958 Ορκίζομαι ότι δεν ήμουν σχεδιάζει να τον πληγώσει. 497 00:46:44,083 --> 00:46:48,375 Μάλωσε, αλλά είμαι τύπος ζεστό κεφάλι, έτσι του χτύπησα μια γροθιά στο μάτι. 498 00:46:49,292 --> 00:46:50,875 Βρήκες αυτό που έψαχνες; 499 00:46:51,000 --> 00:46:52,333 Και αυτό. 500 00:46:56,917 --> 00:46:58,333 CHR, 501 00:46:58,667 --> 00:47:00,750 το πρώτο μέρος του ονόματος του Τσόρτσιλ. 502 00:47:01,250 --> 00:47:03,542 Και εδώ "Σπίτι". 503 00:47:03,667 --> 00:47:05,250 «Το σπίτι του Τσόρτσιλ». 504 00:47:05,375 --> 00:47:07,792 Το μέρος όπου πηγαίνει ο Τσόρτσιλ άγκυρα. 505 00:47:07,875 --> 00:47:09,000 Τσόρτσιλ; 506 00:47:09,125 --> 00:47:10,333 Άσε με να δω Μάγδα. 507 00:47:10,458 --> 00:47:14,625 -Ναι, είναι υποβρύχιο. -Βλέπεις την τακτική μου, Λότφι; 508 00:47:14,792 --> 00:47:19,208 Κοίτα, "Ακρως απόρρητο", Είναι ένα πολύ σημαντικό έγγραφο. 509 00:47:19,292 --> 00:47:21,792 -Τώρα για τα οικονομικά. -Εντάξει, τι θέλεις; 510 00:47:21,917 --> 00:47:26,333 Πούλησα έναν στρατιώτη Νέα Ζηλανδία χθες για 150 £. 511 00:47:26,458 --> 00:47:28,042 Φανταστείτε πόσο θα κόστιζε ο Τσόρτσιλ. 512 00:47:28,167 --> 00:47:33,292 Όχι, μιλάς με πατριώτες επιτελώντας ένα πατριωτικό έργο. 513 00:47:33,625 --> 00:47:35,250 Είστε πατριώτες και εγώ Να είμαι κορόιδο; 514 00:47:35,375 --> 00:47:37,833 διακινδυνεύω τη ζωή μου και κερδίζεις μετάλλια; 515 00:47:37,958 --> 00:47:41,042 -Δεν έχουμε κερδίσει τίποτα ακόμα. -Εσύ πήγαινε! 516 00:47:41,625 --> 00:47:42,750 Πάρε αυτό... 517 00:47:43,917 --> 00:47:44,833 Αυτό είναι όλο; 518 00:47:45,000 --> 00:47:46,292 Αποκλείεται! 519 00:47:46,417 --> 00:47:47,625 Έλα να με δεις 520 00:47:47,750 --> 00:47:50,042 όταν εκτιμάς την πραγματική αξία αυτού του φακέλου. 521 00:47:50,167 --> 00:47:52,542 Κύριε Μόρσι, τι ντροπή! 522 00:47:52,667 --> 00:47:56,083 Θέλετε να αγοράσετε τον Τσόρτσιλ για δέκα λίρες; 523 00:47:56,208 --> 00:47:58,417 Είσαι πραγματικά φτωχός. 524 00:48:01,750 --> 00:48:03,083 Ας το πιάσουμε και ας το πάρουμε. 525 00:48:03,500 --> 00:48:05,000 Όχι, αφήστε τον να φύγει. 526 00:48:05,875 --> 00:48:07,292 Τον χάρτη τον έμαθα απέξω. 527 00:48:08,000 --> 00:48:09,625 - Ας επιτεθούμε. -Εξοχος! 528 00:48:10,083 --> 00:48:13,250 Δώστε τους αυτό που θέλουν, Η πολεμική μας κατάσταση είναι κρίσιμη. 529 00:48:13,375 --> 00:48:17,333 Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε καθυστερήσεις. Θα σου κοστίσει πολύ περισσότερο, Shaker. 530 00:48:17,500 --> 00:48:19,208 Δεν μπορώ να σε καλύψω αυτή τη φορά. 531 00:48:19,792 --> 00:48:20,875 Καταλαβαίνετε; 532 00:48:30,708 --> 00:48:32,750 - Έγινε δουλειά; -Μόλις ξεκίνησα. 533 00:48:32,833 --> 00:48:37,208 Είμαι στην ευχάριστη θέση να εξυπηρετήσω στις απαιτήσεις σας και από εδώ και πέρα, αφού... 534 00:48:37,833 --> 00:48:39,833 «Εδώ και πέρα» είναι ο κώλος μου! 535 00:48:45,000 --> 00:48:46,208 Στάση. 536 00:48:49,375 --> 00:48:52,042 Τι συμβαίνει, Σαμίρ; Ακολουθήστε τον ρυθμό του χορού. 537 00:48:53,000 --> 00:48:55,833 Γιατί να μείνετε μαζί μας όταν Είσαι κακός χορευτής; 538 00:48:56,125 --> 00:48:57,667 Πάμε. 539 00:48:59,292 --> 00:49:01,583 Κάτσε εδώ δίπλα στην ντουλάπα ή κάντε οτιδήποτε χρήσιμο. 540 00:49:01,708 --> 00:49:05,500 Μας τρελαίνεις, κοίτα, ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 541 00:49:05,625 --> 00:49:06,917 χορεύω. 542 00:49:07,125 --> 00:49:09,125 Εκεί! Πενήντα βήματα διαφορετικά στον ίδιο χορό; 543 00:49:09,250 --> 00:49:13,208 -Πιστεύεις ότι είναι ο Ζάιγφελντ; -Εντάξει, έλα, κάτσε εδώ. 544 00:50:02,250 --> 00:50:04,000 Έρχεται ο Μπάσα! 545 00:50:49,625 --> 00:50:52,583 Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; Ξοδεύουμε κάθε δεκάρα που έχουμε σε αυτό. 546 00:50:52,708 --> 00:50:54,792 Λέει ότι θέλει να γίνει ηθοποιός; 547 00:50:54,875 --> 00:50:57,042 Βλέπεις την ταινία Asmahan κάθε μέρα, 548 00:50:57,500 --> 00:50:59,875 και ξέρει τον ακριβή ρυθμό των τραγουδιών. 549 00:51:00,542 --> 00:51:04,500 Αν όλοι οι άνθρωποι μοιράζονται τα γούστα τους, αυτό σημαίνει ότι οι ηθοποιοί βγάζουν χρήματα. 550 00:51:04,625 --> 00:51:06,417 Θέλω να γίνει μηχανικός. 551 00:51:09,792 --> 00:51:12,958 Kadry, πρόκειται για μηχανική και χορό. 552 00:51:13,917 --> 00:51:15,208 Ξέρω τι σου συμβαίνει κάνοντας κακό. 553 00:51:17,250 --> 00:51:18,875 Ήρθαν εδώ; 554 00:51:20,542 --> 00:51:21,792 Τα παιδιά ξέρουν; 555 00:51:25,208 --> 00:51:28,375 Πούλησε το γραφείο μου και πάρε το δικό μου ο πρώτος μισθός δεν ήταν αρκετός. 556 00:51:29,292 --> 00:51:31,500 Θέλουν να πάρουν το διαμέρισμα και έπιπλα. 557 00:51:31,917 --> 00:51:35,250 Ο πόλεμος προκαλεί τρελό πληθωρισμό. Οι τιμές ανέβηκαν σαν τρελές. 558 00:51:35,667 --> 00:51:38,917 Μόνο η μηνιαία αμοιβή του αγοριού χρειάζεται ειδικό προϋπολογισμό. 559 00:51:40,417 --> 00:51:41,875 Πώς θα τελειώσει αυτό; 560 00:51:42,958 --> 00:51:45,333 Τι θα πω στα παιδιά; Τα έπιπλα μόλις έφυγαν 561 00:51:45,458 --> 00:51:47,125 Γιατί δεν μπορώ να κάνω τίποτα; 562 00:51:47,375 --> 00:51:48,917 Ήταν η μητέρα που έπρεπε να τους προειδοποιήσει. 563 00:51:50,708 --> 00:51:53,875 Το κορίτσι δεν έχει πρόβλημα, Θα παντρευτεί στο τέλος. 564 00:51:54,667 --> 00:51:56,542 Όμως το αγόρι πρέπει να συνεχίσει τις σπουδές του. 565 00:51:56,917 --> 00:51:59,792 Και έχει το θάρρος να θέλει να γίνει ηθοποιός. 566 00:51:59,875 --> 00:52:00,958 Ένας κλόουν. 567 00:52:01,542 --> 00:52:04,167 Νομίζω ότι πρέπει να είναι μηχανικός. 568 00:52:13,083 --> 00:52:14,167 Μαριάμ. 569 00:52:15,625 --> 00:52:17,667 Τι πήγε στραβά στη ζωή μας; 570 00:52:20,208 --> 00:52:22,500 Ίσως ζούμε πέρα από τις δυνατότητές μας. 571 00:52:24,583 --> 00:52:27,000 Δεν είναι έγκλημα να παλεύεις για μια καλύτερη ζωή. 572 00:52:28,500 --> 00:52:31,458 Αυτοκτονούμε για να κρατήσουμε τα πρότυπά μας πριν τον πόλεμο. 573 00:52:33,667 --> 00:52:35,708 Έχεις πολύ ακριβό γούστο, 574 00:52:36,625 --> 00:52:38,958 σου αρέσουν πολύτιμα πράγματα. 575 00:52:40,292 --> 00:52:45,000 Η κομψότητα θα χαθεί όταν οι άνθρωποι βλέπουν τα έπιπλά μας να φεύγουν. 576 00:52:47,208 --> 00:52:50,333 Η γιαγιά λέει ότι δεν υπάρχει ζάχαρη για το ζελέ κυδωνιών σας. 577 00:52:50,542 --> 00:52:53,000 Και δεν μπορεί να βρει ούτε γαρίφαλο, ούτε φασκόμηλο. 578 00:52:53,167 --> 00:52:55,208 Και είναι πολύ ανήσυχη με τη θεία Ολυμπία. 579 00:52:55,417 --> 00:52:59,042 Όχι μόνο δεν έκανε η θεία Ολυμπία θα βρείτε ζελέ κυδώνι 580 00:52:59,542 --> 00:53:05,167 πώς δεν μπορείς να βρεις μια καρέκλα για να καθίσετε και να φάτε. 581 00:53:05,292 --> 00:53:06,542 Ό,τι καλύτερο! 582 00:53:07,458 --> 00:53:09,917 -Σου το είπε η γιαγιά σου; -Στοιχηματίζεις. 583 00:53:17,792 --> 00:53:19,708 Τι είναι αυτό; Τι υπάρχει λάθος; 584 00:53:21,958 --> 00:53:23,750 -Πού είναι ο πατέρας; -Στο γραφείο σου. 585 00:53:30,583 --> 00:53:33,292 Οι Ναζί το έκαναν από το Τομπρούκ 586 00:53:33,375 --> 00:53:35,583 στη Marsa Matrouh σε τέσσερις μέρες. 587 00:53:35,792 --> 00:53:39,958 Θα μπορούσαν να μπουν μέσα Αλεξάνδρεια σε δύο μέρες. 588 00:53:40,208 --> 00:53:42,458 Συσκευάστε όλα τα σημαντικά σας πράγματα. 589 00:53:42,708 --> 00:53:45,542 Αύριο θα ταξιδέψουμε στη Νότια Αφρική. 590 00:53:47,458 --> 00:53:50,833 Μπαμπά, μένω στην Αλεξάνδρεια. 591 00:53:54,375 --> 00:53:55,792 Γιατί... 592 00:53:56,500 --> 00:53:58,583 Περιμένω το μωρό του Ιμπραήμ. 593 00:53:59,417 --> 00:54:02,667 -Φούστα. -Δεν μπορώ να φύγω πριν ενημερώσω Ο Ιμπραήμ. 594 00:54:03,792 --> 00:54:07,833 Οι Γερμανοί έχουν εντολές να εξοντώσει όλους τους Εβραίους 595 00:54:07,917 --> 00:54:09,333 όπου κι αν πάνε. 596 00:54:09,833 --> 00:54:13,250 Το να είμαστε Αιγύπτιοι Εβραίοι δεν θα μας γλυτώσει. 597 00:54:13,375 --> 00:54:15,625 Πρέπει να ξεφύγουμε από τους Γερμανούς. 598 00:54:15,875 --> 00:54:18,583 Αύριο, θα αναχωρήσουμε για τη Νότια Αφρική. 599 00:54:18,833 --> 00:54:20,500 Μετά τον πόλεμο, 600 00:54:20,708 --> 00:54:23,625 αν τα πράγματα πάνε καλά, ίσως μπορούμε να πάμε στη Χάιφα. 601 00:54:23,750 --> 00:54:25,333 Δεν νομίζω ότι θα το δεχτεί ο Ιμπραήμ. 602 00:54:25,833 --> 00:54:27,333 Δεν χρειάζεται να του το πεις. 603 00:54:27,667 --> 00:54:29,333 Του είπες ότι είσαι έγκυος; 604 00:54:32,750 --> 00:54:33,792 Οχι. 605 00:54:33,875 --> 00:54:36,625 Ορίστε για "από εδώ και πέρα"! 606 00:54:36,750 --> 00:54:39,333 Και «οι απαιτήσεις ικανοποιήθηκαν»! 607 00:54:39,458 --> 00:54:41,542 Σου αξίζουν 5.000 £ την ώρα. 608 00:54:42,167 --> 00:54:44,792 Ποτέ, όχι τώρα, όχι ποτέ! 609 00:54:47,708 --> 00:54:49,625 Πρέπει να αγωνιστούμε για μια δίκαιη κοινωνία. 610 00:54:50,000 --> 00:54:54,417 Ακούγεται αυτή η «απλή κοινωνία». ως «εφεξής». 611 00:54:54,750 --> 00:54:57,458 Γιατί δεν μιλάς αραβικά; 612 00:54:59,042 --> 00:55:00,292 Θέλω το μωρό. 613 00:55:01,042 --> 00:55:02,708 Μην το ξεφορτωθείτε. 614 00:55:05,333 --> 00:55:06,917 Πείτε τον Ιμπραήμ. 615 00:55:08,708 --> 00:55:10,125 Κι αν είναι κορίτσι; 616 00:55:11,333 --> 00:55:12,667 Πες την Ιμπραήμ. 617 00:55:16,542 --> 00:55:18,417 Θα σε ξαναδώ πριν να φύγεις; 618 00:55:19,208 --> 00:55:20,375 Είναι ξεκάθαρο. 619 00:55:22,042 --> 00:55:24,417 Δεν θα φύγω πριν ξέρω τη μοίρα μου. 620 00:55:25,667 --> 00:55:27,208 Και θα σου τηλεφωνήσω. 621 00:55:30,125 --> 00:55:31,292 Μην στεναχωριέσαι. 622 00:55:31,750 --> 00:55:33,125 Αλλά αυτό είναι πόλεμος. 623 00:55:35,833 --> 00:55:37,625 Τι είναι αυτό ρε φίλε; 624 00:55:39,667 --> 00:55:40,917 Θα γίνω πατέρας. 625 00:55:41,083 --> 00:55:42,833 Σε στεναχωρεί αυτό; 626 00:55:43,792 --> 00:55:45,042 Φεύγει. 627 00:55:45,792 --> 00:55:47,250 Το μωρό δεν έχει γεννηθεί ακόμα. 628 00:55:48,125 --> 00:55:49,750 Και οι Γερμανοί θα είναι εδώ σύντομα. 629 00:55:50,208 --> 00:55:52,875 Μια τετραμελής οικογένεια θέλει να πάει για τον Sidi El-Morsy Abul Abbas 630 00:55:53,000 --> 00:55:55,083 ή Σταθμός Raml. 631 00:55:55,208 --> 00:55:58,208 Θα χρειαστούν τουλάχιστον δέκα σεντ σύμφωνα με τη νέα τιμή του τραμ. 632 00:55:58,333 --> 00:56:00,500 -Αυτό είναι εξωφρενικό. -Υπογράψτε την αίτηση, κύριε. 633 00:56:00,625 --> 00:56:02,458 Ή υπογράφεις Άιντα. 634 00:56:02,583 --> 00:56:04,750 Υπομονή, ο Μουσολίνι θα κάνει σύντομα εδώ στο λευκό σου άλογο 635 00:56:04,833 --> 00:56:07,458 να εξοντώσει την αδικία. -Υπογράψτε πρώτα. 636 00:56:07,583 --> 00:56:10,333 Δεν έγραψα παράπονο, Έγραψα ένα τελεσίγραφο. 637 00:56:10,500 --> 00:56:12,542 Αν συμβεί κάποιο κακό στο παιδί μου στο στρατόπεδο των φυλακών, 638 00:56:12,667 --> 00:56:15,250 -Θα καταστρέψω τους Βρετανούς! - Ανάθεμα τους Βρετανούς! 639 00:56:23,167 --> 00:56:26,958 Τι κοιτάς; Η φωτιά της κόλασης; 640 00:56:27,375 --> 00:56:29,042 Είστε βρωμεροί γείτονες, 641 00:56:29,292 --> 00:56:31,208 θα έρθει η σειρά σου σύντομα. 642 00:56:31,583 --> 00:56:35,958 Αν ρωτήσουν οι Γερμανοί, μην το πείτε ότι δούλευες για τους Βρετανούς. 643 00:56:36,542 --> 00:56:38,000 Μπορούν και οι δύο να πάνε στην κόλαση. 644 00:56:38,167 --> 00:56:41,083 Έλα, αυτό δεν μας αφορά. 645 00:56:42,750 --> 00:56:46,125 Κάθε ηλίθιος έβγαζε λεφτά κατά τη διάρκεια του πολέμου, εκτός από τον πατέρα του. 646 00:56:46,250 --> 00:56:48,708 Συμφωνία με τους Βρετανούς και θα ήμασταν μια χαρά, 647 00:56:48,833 --> 00:56:50,750 αντί να αντιμετωπίσει το άγνωστο τώρα. 648 00:56:50,833 --> 00:56:54,292 Τι κάνει η Ολυμπία και ο άντρας της φρικτό θα πουν 649 00:56:54,417 --> 00:56:56,500 όταν βλέπουν τα έπιπλα μας να έχουν κατασχεθεί; 650 00:56:56,625 --> 00:56:58,208 Μην ανησυχείς γιαγιά. 651 00:56:58,333 --> 00:57:01,625 Ο ιδιοκτήτης έφυγε, φεύγοντας ο πατέρας φροντίζοντας το ενοίκιο μέχρι την επιστροφή του. 652 00:57:01,750 --> 00:57:04,917 Θεός! Τώρα θα πάει χαμένος και το ενοίκιο των άλλων. 653 00:57:05,042 --> 00:57:07,208 Εντάξει γιαγιά, να φοβάσαι. 654 00:57:07,333 --> 00:57:09,042 Φιλιά, Νάντια! 655 00:57:09,167 --> 00:57:12,333 Εν τω μεταξύ, καμία πώληση, τα έπιπλα και το πιάνο θα μείνουν. 656 00:57:12,458 --> 00:57:13,458 Είσαι αγενής! 657 00:57:13,583 --> 00:57:15,333 Αφήστε τον ήσυχο. 658 00:57:15,500 --> 00:57:17,333 Αφήστε το. Δεν είναι δική σου δουλειά. 659 00:57:17,750 --> 00:57:19,667 Αυτό δεν έχει νόημα! 660 00:57:24,083 --> 00:57:26,583 Παιδιά φοβερίζετε έναν γέρο! 661 00:57:27,625 --> 00:57:34,417 Ο Μουσολίνι θα έρθει καβάλα στο δικό του άσπρο άλογο, για να μας ελευθερώσεις από σένα. 662 00:57:42,875 --> 00:57:45,875 Yehia, Kutchuk μετανάστευσε με την οικογένειά του στο Kafr El-Dawar. 663 00:57:46,000 --> 00:57:48,083 -Αυτός ο ηλίθιος! -Ο Μοχάμεντ Άλι μπορεί να τον αντικαταστήσει. 664 00:57:48,208 --> 00:57:51,542 Δεν είναι προετοιμασμένος για αυτό, είναι υπερφορτωμένο. 665 00:57:51,792 --> 00:57:54,500 Λένε ότι θα φτάσει ο Γερμανός Αλεξάνδρεια αύριο το πρωί. 666 00:57:54,625 --> 00:57:56,375 Ούτε παράσταση λοιπόν και κανένας πρέσβης. 667 00:57:56,458 --> 00:57:58,542 Ποιος νοιάζεται για τους Γερμανούς; 668 00:57:58,667 --> 00:58:02,667 Όχι, ο πατέρας μου νοιάζεται πολύ! 669 00:58:06,000 --> 00:58:07,833 Οι πρώτες σειρές 670 00:58:09,583 --> 00:58:10,833 μπροστά. 671 00:58:12,958 --> 00:58:16,000 Τι θα έκανε ο πρέσβης; κάτσε στην τρίτη σειρά; 672 00:58:38,708 --> 00:58:41,875 Γεια σου μαμά, γιατί δεν το κάνεις Στείλατε τις μπότες που παρήγγειλα; 673 00:58:42,000 --> 00:58:44,167 Η παράσταση ετοιμάζεται να ξεκινήσει, και όλοι είναι ήδη εδώ. 674 00:58:44,417 --> 00:58:46,750 Τι εννοείς με το "Όλοι είναι εδώ"; 675 00:58:48,375 --> 00:58:50,167 Τι εννοείς; 676 00:58:50,292 --> 00:58:52,500 Μπορούμε να δούμε τα αυτοκίνητα Ο βρετανικός στρατός σε φυγή. 677 00:58:56,917 --> 00:58:58,125 μαμά! 678 00:58:59,708 --> 00:59:02,708 Άλλοι έρχονται, άλλοι φεύγουν. 679 00:59:02,833 --> 00:59:06,167 Ωστόσο, αξιοπρεπείς άνθρωποι ποτέ μην κουνηθείς 680 00:59:06,417 --> 00:59:08,083 και δεν αλλάζουν ποτέ! 681 00:59:09,875 --> 00:59:11,417 Απαγγείλετε το ποίημα. 682 00:59:11,500 --> 00:59:13,833 «Τα χωράφια.κοίτα τα χωράφια. 683 00:59:14,125 --> 00:59:17,208 Ο ποταμός Νείλος τους ποτίζει όλους. 684 00:59:17,375 --> 00:59:20,208 Και κοίτα τον αγρότη, που ξυπνάει το πρωί...» 685 00:59:21,750 --> 00:59:24,708 Πώς τολμάς να εγκαταλείψεις η οικογένειά μου να πάει σε μια ανόητη παράσταση; 686 00:59:24,833 --> 00:59:26,750 Θέλεις να με ντροπιάσεις μπροστά από την οικογένειά μου; 687 00:59:26,917 --> 00:59:29,208 Έρχονται μόνο μια φορά κάθε τρεις μήνες. 688 00:59:29,333 --> 00:59:32,125 Δεν θα αργήσουμε, μαμά. Δεν θέλουμε να στενοχωρήσουμε τον Yehia. 689 00:59:32,250 --> 00:59:35,250 Άρα ο Yehia είναι πιο σημαντικός από εμένα; 690 00:59:35,375 --> 00:59:39,667 Δεν έπρεπε ποτέ να πουλήσω το κτήριο μου για να σου δανείσω λεφτά, χαρίζεις! 691 01:00:21,375 --> 01:00:23,333 -Τι συμβαίνει, Ντέιβιντ; -Δεν είμαι πια παιδί. 692 01:00:23,458 --> 01:00:25,792 Έπρεπε να μου το είχες πει αυτό φεύγουμε. 693 01:00:25,875 --> 01:00:27,750 Δεν είχα χρόνο να κάνω τίποτα. 694 01:00:28,417 --> 01:00:30,167 Τα λύνουμε όλα για εσάς. 695 01:00:30,667 --> 01:00:32,667 Φίλησες αντίο στους φίλους μου για μένα; 696 01:00:36,333 --> 01:00:41,167 Σάρα, η Αλεξάνδρεια σημαίνει τα πάντα για μένα. 697 01:00:41,292 --> 01:00:45,292 Όχι μόνο η οικογένειά μου, που έζησε εδώ για αιώνες. 698 01:00:45,417 --> 01:00:50,125 Αλλά τα παιδικά μου χρόνια και τα δικά μου οι σκέψεις ρίζωσαν εδώ. 699 01:00:50,250 --> 01:00:52,833 Η αγαπημένη σου μητέρα είναι θαμμένη εδώ. 700 01:00:52,958 --> 01:00:55,000 Αφήστε τα όλα αυτά 701 01:00:55,417 --> 01:00:58,583 σημαίνει κλοπή από τη ζωή μου τις αναμνήσεις 702 01:00:58,917 --> 01:01:00,833 και να περιπλανιέται για πάντα. 703 01:01:01,958 --> 01:01:04,833 Είσαι τρελός να κάνεις μόνο αυτό, χωρίς κάλυψη. 704 01:01:04,917 --> 01:01:08,333 Συνεχίζεις να καθυστερείς την απεργία. Να τους ζητήσω να αναβάλουν την απόσυρσή σας; 705 01:01:08,500 --> 01:01:10,958 Περιμένετε, η σφαίρα έχει σχεδόν τελειώσει. 706 01:01:12,875 --> 01:01:14,500 Δεν μπορώ να περιμένω άλλο. 707 01:01:14,917 --> 01:01:16,375 Η Σάρα πρέπει να έχει ήδη φύγει. 708 01:01:16,500 --> 01:01:17,958 Κάντε το μόνοι σας στο σπίτι. 709 01:02:02,333 --> 01:02:04,167 -Αντίο. -Αντίο. 710 01:02:04,292 --> 01:02:06,708 Είναι μια κατάρα από τον Θεό που μας έφερε κοντά. 711 01:04:26,750 --> 01:04:30,500 Ήμουν σίγουρος ότι το το αυτοκίνητο θα ήταν άθικτο. 712 01:04:31,625 --> 01:04:33,667 Συγγνώμη, λίγο το πάτημα θα το κάνει αυτό. 713 01:04:33,792 --> 01:04:35,333 Τι κακή τύχη. 714 01:04:35,458 --> 01:04:38,833 Είμαστε πραγματικά έτοιμοι, και έχω νερό. Όλα είναι καλά. 715 01:04:40,208 --> 01:04:42,875 Άκουσες; Οι Γερμανοί έφτασε στο Marsa Matrouh; 716 01:04:43,000 --> 01:04:45,958 Θα έλεγα ότι έφτασαν στην Αλεξάνδρεια. 717 01:04:46,083 --> 01:04:48,833 Πώς θα μπορούσε να έρθει τότε ο Τσόρτσιλ; 718 01:04:48,958 --> 01:04:52,833 Θα έρθει να τους σταματήσει, σίγουρα. Και θα τονώσει το ηθικό των στρατευμάτων σας. 719 01:04:52,917 --> 01:04:58,917 Οι εφημερίδες λένε ότι θα μιλήσει εκεί απόψε στη Βουλή των Κοινοτήτων. 720 01:04:59,042 --> 01:05:01,167 Βάζω στοίχημα ότι μοιάζει. 721 01:05:01,292 --> 01:05:03,917 Ο ένας μιλάει εκεί και ο άλλος επισκέπτεται εδώ. 722 01:05:04,042 --> 01:05:05,708 Αυτά είναι παλιά πολεμικά κόλπα. 723 01:05:06,875 --> 01:05:10,583 Ανησυχώ ότι το δικό μας η αποστολή μπορεί να αποτύχει, Μάγκντι. 724 01:05:10,708 --> 01:05:13,375 Μην αμφιβάλλεις, είσαι άνθρωπος του Θεού. Έχετε λίγη πίστη. 725 01:05:24,792 --> 01:05:27,208 Λέει η μαμά οι στρατιώτες Οι Βρετανοί φεύγουν. 726 01:05:31,625 --> 01:05:34,250 -Κάποια νέα; -Η μαμά λέει ότι υποχωρούν. 727 01:05:34,375 --> 01:05:36,375 Αλλά ο ίδιος ο πρέσβης είναι εδώ. 728 01:05:36,500 --> 01:05:38,458 Ίσως είναι απλά παριστάνοντας τον ήρεμο. 729 01:05:38,542 --> 01:05:40,250 - Χάιλ Χίτλερ! - Χαίρε! 730 01:05:49,708 --> 01:05:52,292 Ο κ. Χέιντεν λέει ότι πρέπει εξαλείψει το σκίτσο «Χίτλερ». 731 01:05:52,417 --> 01:05:53,917 Είναι γελοίο και εκτός πλαισίου. 732 01:05:54,042 --> 01:05:56,625 Τι μπορούμε να κάνουμε; Πολύ αργά, είναι ήδη ενεργοποιημένο. 733 01:06:02,000 --> 01:06:03,917 Χάιλ Χίτλερ! 734 01:06:04,583 --> 01:06:05,708 Χάιλ Χίτλερ! 735 01:06:13,583 --> 01:06:15,042 -Ποιος είσαι; -Είμαι ο Χίτλερ. 736 01:06:15,167 --> 01:06:16,333 Ποιος είμαι λοιπόν; 737 01:07:11,708 --> 01:07:15,750 Είναι πηγή υπερηφάνειας και τιμή μου που αυτή η παράσταση... 738 01:07:15,833 --> 01:07:17,708 Ηρέμησε, δεν υπάρχουν άσχημα νέα. 739 01:07:17,833 --> 01:07:20,833 Φαίνεται ότι τα παιδιά μας σταμάτησαν τους Γερμανούς. 740 01:07:33,750 --> 01:07:35,958 Οι Βρετανοί είναι πραγματικά πανικόβλητοι. 741 01:07:36,083 --> 01:07:37,417 Μπορούν να αντιληφθούν την επικείμενη καταστροφή. 742 01:07:43,500 --> 01:07:45,542 Είναι κόλαση! 743 01:07:46,125 --> 01:07:48,458 Πρέπει να προλάβουμε τους Γερμανούς και να τους πούμε το μυστικό μας. 744 01:07:48,583 --> 01:07:51,208 Η εξαφάνιση του Τσόρτσιλ θα τελειώσει με πόλεμο σε μια στιγμή. 745 01:08:09,542 --> 01:08:13,542 Θα κάνω όλους να πληρώσουν διόδια εδώ. Είμαστε πάνω από όλους. 746 01:08:23,625 --> 01:08:25,417 -Πρέπει να πληρώσεις διόδια. -Γιατί; 747 01:08:25,542 --> 01:08:27,750 Οι Άγγλοι πλήρωσαν, οι Γερμανοί πλήρωσαν και οι Ιταλοί. 748 01:08:27,833 --> 01:08:29,292 Πρέπει λοιπόν να πληρώσετε κι εσείς. 749 01:08:29,417 --> 01:08:30,750 Αλλά είμαστε Αιγύπτιοι. 750 01:08:30,833 --> 01:08:33,667 Αιγύπτιοι; Εντάξει, πληρώστε τα μισά, σαν παιδιά. 751 01:08:35,458 --> 01:08:36,917 Φασιστική Ιταλία... 752 01:08:42,292 --> 01:08:44,750 Κόντρα στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής! 753 01:09:22,375 --> 01:09:25,333 Κύριε, λίγο πρόβλημα με το κανόνι. 754 01:09:25,458 --> 01:09:28,667 Όχι, πρέπει πρώτα να ζεστάνετε την τσαγιέρα. 755 01:09:29,167 --> 01:09:32,875 Φαίνεται ότι οι Ιταλοί έχουν παραδοθεί, τι κάνουμε με αυτό; 756 01:09:51,583 --> 01:09:52,875 Οι αιχμάλωτοι, κύριε. 757 01:09:53,833 --> 01:09:54,958 Χάιλ Χίτλερ! 758 01:10:03,125 --> 01:10:05,083 Χάιλ Χίτλερ! 759 01:10:05,500 --> 01:10:06,917 Μήνυμα στον στρατάρχη. 760 01:10:11,333 --> 01:10:13,208 Χάιλ Χίτλερ! 761 01:10:25,458 --> 01:10:28,167 Χάιλ Χίτλερ! Ένα μήνυμα προς Στρατάρχης Ρόμελ. 762 01:10:28,833 --> 01:10:29,792 Είναι δυνατόν; 763 01:10:30,083 --> 01:10:34,917 Ο πρωθυπουργός Τσόρτσιλ και είσαι εδώ; Στην έρημο; 764 01:10:35,583 --> 01:10:37,000 Προσωπικά; 765 01:10:39,083 --> 01:10:40,417 Δεκάρα! 766 01:10:41,083 --> 01:10:43,833 Δεν έχουμε καταλάβει αυτό το μέρος ακόμα. 767 01:10:44,333 --> 01:10:47,000 Παρακαλώ μην πάρετε αυτό το μέρος πριν τελειώσουμε την αποστολή μας, 768 01:10:47,125 --> 01:10:48,708 θα σας ενημερώσουμε αργότερα. 769 01:10:49,375 --> 01:10:51,250 -Πιστέψτε με, αξίζει η αναμονή. -Αρκεί... 770 01:11:13,500 --> 01:11:17,083 Πρέπει να καταλάβουμε ότι εσείς Θα αντισταθείτε στους Ναζί; 771 01:11:17,208 --> 01:11:18,875 Αυτό έχει ήδη γίνει. 772 01:11:19,000 --> 01:11:22,792 Δώστε του χρόνο, όταν είμαστε έτοιμο, ας τους νικήσουμε. 773 01:11:23,417 --> 01:11:24,750 Θα θέλατε ένα πούρο; 774 01:13:11,958 --> 01:13:14,625 Ο γιος μας ήταν υπέροχος στην παράσταση του Victoria College. 775 01:13:14,750 --> 01:13:16,500 Μην πεις ότι δεν το είδες! 776 01:13:16,625 --> 01:13:20,250 -Μας έκανε να πεθάνουμε στα γέλια. -Έλα, διασκέδασέ μας λίγο. 777 01:13:20,375 --> 01:13:23,875 -Γεννήθηκες για το Χόλιγουντ. -Πρέπει να πας στο Χόλιγουντ. 778 01:13:24,000 --> 01:13:26,208 θα ηθελα να πω... 779 01:13:29,000 --> 01:13:31,000 Βάζω στοίχημα ότι έφτασε ο Yehia. 780 01:13:57,375 --> 01:13:59,500 Αυτά τα καθάρματα είναι επτά ζει, όπως οι γάτες. 781 01:14:09,667 --> 01:14:11,167 Άκου, έχω μια ιδέα. 782 01:14:11,292 --> 01:14:12,958 Κακό, στοίχημα. 783 01:14:13,958 --> 01:14:17,000 Απέτυχε για δύο συνεχόμενα χρόνια, ποιος θα τον ψηφίσει; ΠΟΥ; 784 01:14:17,125 --> 01:14:20,042 Πόσες ψήφοι γι' αυτόν; Ζωντανός! 785 01:14:24,292 --> 01:14:26,375 Εδώ έχεις μια ιδιοφυΐα 786 01:14:26,500 --> 01:14:31,792 με πλούσιες αμερικανικές ιδέες. 787 01:14:31,875 --> 01:14:35,417 Ζωντανός! Πόσες ψήφοι; 788 01:14:41,125 --> 01:14:43,458 ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΛΕΣΧΗΣ ΔΡΑΜΑΣ, 94,7% 789 01:14:44,958 --> 01:14:46,375 Πάμε. 790 01:14:46,708 --> 01:14:48,208 Η Άιντα δεν έχει φύγει ακόμα. 791 01:14:48,333 --> 01:14:50,542 Γιατί να το ξέρουν όλοι Είμαστε σε μπελάδες; 792 01:14:50,667 --> 01:14:51,750 Σταματήστε το. 793 01:14:51,875 --> 01:14:53,375 Βάζει και τα πράγματά της ενέχυρο. 794 01:14:53,500 --> 01:14:55,875 Όλοι ενεχυρώνουμε τα πάντα από την αρχή του πολέμου. 795 01:14:56,000 --> 01:14:59,292 Σε κάθε περίπτωση, όποιος Έχει σημασία πάντως; 796 01:15:01,542 --> 01:15:04,083 Πες μου, ο Kadry πάει ακόμα για ψάρεμα; 797 01:15:04,208 --> 01:15:06,958 Αν ο άντρας σου είχε δεχτεί Η περίπτωση της Saneya... 798 01:15:07,083 --> 01:15:10,125 - Πληρώνει τον δικηγόρο της κάθε μήνα. -Δεν έχεις χωρίσει ακόμα; 799 01:15:10,250 --> 01:15:12,792 Γιατί να χάσει ο δικηγόρος σας πηγή εισοδήματος σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς; 800 01:15:12,875 --> 01:15:14,583 Δεν είναι σαν τον άντρα σου. 801 01:15:14,708 --> 01:15:16,250 Πες το ειλικρίνεια. 802 01:15:17,583 --> 01:15:19,167 Ναι θέλω. 803 01:15:19,750 --> 01:15:21,583 Αν ο Κάντρι είχε δεχτεί μια βρώμικη υπόθεση όπως αυτή, 804 01:15:21,833 --> 01:15:23,500 θα είχαμε ολόκληρο το κτίριο. 805 01:15:23,917 --> 01:15:25,958 Καλώς ήρθατε στα καλύτερά μου απόθεμα. 806 01:15:27,292 --> 01:15:30,875 Μακάρι να μπορούσαμε να έχετε μια σούπερ παράσταση, 807 01:15:31,875 --> 01:15:35,125 όπως τα αμερικανικά μιούζικαλ, με θίασο όπερας και μπαλέτου. 808 01:15:35,250 --> 01:15:36,917 Γιατί όχι και ένα ζωντανό τσίρκο; 809 01:15:37,042 --> 01:15:38,958 Και αστυνομικοί στη σκηνή για να έλεγχο της κυκλοφορίας. 810 01:15:39,292 --> 01:15:41,542 Κυκλοφορία; Μπορώ να διαχειριστώ τα πάντα. 811 01:15:41,625 --> 01:15:46,083 Στάση! Στάση. Τι θέλεις ό,τι θα είναι. Ναί! 812 01:15:46,458 --> 01:15:49,500 Ο μπαμπάς είναι ένας ισχυρός άνθρωπος. Ούτε εγώ θέλω να αποτύχω. 813 01:15:49,625 --> 01:15:50,792 Δεν θα αποτύχαινα ποτέ. 814 01:15:51,250 --> 01:15:52,833 Ας δούμε την πριγκίπισσα Chahinour. 815 01:15:53,125 --> 01:15:54,417 Θα χορηγεί την εκπομπή μας. 816 01:15:54,542 --> 01:15:58,042 Ο κύριος Μοζώρης σας περιμένει σπίτι για ιδιωτικό μάθημα μαθηματικών. 817 01:15:58,167 --> 01:15:59,625 Κάθε συνεδρία κοστίζει δύο λίρες. 818 01:15:59,708 --> 01:16:00,917 Μιλάω για την πριγκίπισσα Chahinour, 819 01:16:01,000 --> 01:16:02,917 και ανησυχεί για δύο κιλά! 820 01:16:10,833 --> 01:16:12,125 Με χαρά, φυσικά. 821 01:16:13,250 --> 01:16:15,875 Απλά δείξτε το πρόγραμμα στο γραφείο μου. 822 01:16:17,042 --> 01:16:20,333 Δεν μπορώ να το βρω λόγια για να ευχαριστήσω την ηρεμία σου... 823 01:16:20,458 --> 01:16:23,875 Δηλαδή εξοχότατε... εννοώ... 824 01:17:40,000 --> 01:17:42,542 Φοβερή ιδέα Μάγδα. 825 01:17:42,667 --> 01:17:44,708 Αν αυτός ο άνθρωπος συμφωνεί, 826 01:17:44,833 --> 01:17:47,875 το εργασιακό μας πρόβλημα θα τελειώσει. Υπάρχουν χιλιάδες πίσω του. 827 01:17:48,042 --> 01:17:49,083 Έλα μέσα. 828 01:18:06,833 --> 01:18:09,250 ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΕΤΗ 829 01:18:23,750 --> 01:18:25,875 Οι Βρετανοί είναι οι κύριοι μας πρόβλημα, υπεροχή. 830 01:18:26,083 --> 01:18:28,333 Δώστε μας τους άντρες και θα τους αντιμετωπίσουμε. 831 01:18:28,750 --> 01:18:33,417 Και γιατί δεν μπαίνεις μαζί μας; 832 01:18:33,542 --> 01:18:36,000 Μαζί γίναμε ανίκητοι. 833 01:18:36,833 --> 01:18:39,917 Οι πολιτικοί μας στόχοι είναι συγκεκριμένα, αλλά και... 834 01:18:40,167 --> 01:18:41,208 Άκου, γιε μου, 835 01:18:41,750 --> 01:18:43,708 Δεν είμαστε φανατικοί. 836 01:18:44,833 --> 01:18:47,125 Στοχεύουμε σε συγκεκριμένους πολιτικούς στόχους 837 01:18:48,042 --> 01:18:50,625 αν και είναι για τη θρησκεία, 838 01:18:51,167 --> 01:18:54,042 που μπορούμε να πετύχουμε ευημερία για την Αίγυπτο. 839 01:18:54,792 --> 01:19:01,042 Την ίδια Αίγυπτο για την οποία ο Προφήτης είπε: 840 01:19:01,333 --> 01:19:05,208 «Οι Αιγύπτιοι είναι οι πιο ευγενείς όλων των στρατιωτών. 841 01:19:05,333 --> 01:19:10,333 Γιατί είναι αληθινά ενωμένοι μέχρι την Ημέρα της Κρίσεως». 842 01:19:10,625 --> 01:19:14,667 Προσεύχομαι στον Θεό να σας προστατεύσει για την Αίγυπτο 843 01:19:14,792 --> 01:19:17,667 και προσεύχομαι σε Αυτόν να προστατεύσει Αίγυπτος για σένα. 844 01:19:17,792 --> 01:19:20,042 Και να μας βοηθήσει όλους 845 01:19:20,250 --> 01:19:25,542 να ξεπεράσει την αδικία, τη διαφθορά, το μίσος και τον αθεϊσμό 846 01:19:25,792 --> 01:19:29,542 γιατί Αυτός είναι ο Παντοδύναμος. 847 01:19:43,667 --> 01:19:45,125 Είναι υπέροχος τύπος. 848 01:19:45,708 --> 01:19:48,250 - Είναι ο καλύτερος. - Απολύτως. 849 01:19:48,792 --> 01:19:51,583 Καταλαβαίνεις όμως αν αυτός Θα μας βοηθήσετε ή όχι; 850 01:19:51,708 --> 01:19:54,625 Τι; Δεν ρωτάμε σε αυτόν πριν φύγει; 851 01:19:54,750 --> 01:19:57,708 Δεν πειράζει, ξύπνησαν τα λόγια σου 852 01:19:57,833 --> 01:19:59,792 άλλη μια υπέροχη ιδέα. 853 01:19:59,875 --> 01:20:02,833 Δεν έχουμε τελειώσει ακόμα προηγούμενο θαύμα. 854 01:20:02,958 --> 01:20:05,000 Ξέρετε ποια είναι η καλύτερη ιδέα; 855 01:20:05,125 --> 01:20:07,792 -Τι; -Παλάτι του Ρας Ελ-Τιν. 856 01:20:08,042 --> 01:20:10,083 Και είμαστε στο Anfoushy, Είναι σε κοντινή απόσταση. 857 01:20:10,208 --> 01:20:12,417 Θα πάρω αυτό και θα σκάσω Το μυαλό του Φαρούκ. 858 01:20:13,375 --> 01:20:14,625 Ευχαριστώ. 859 01:20:22,458 --> 01:20:25,333 Τετρακόσια πενήντα κιλά σε μια νύχτα; 860 01:20:25,458 --> 01:20:27,083 Είναι η επιστροφή περισσότερο από μια εβδομάδα. 861 01:20:27,208 --> 01:20:29,708 Αυτή είναι η συμφωνία. 862 01:20:29,833 --> 01:20:32,583 Αλλά είναι απλά παιδιά, Έλλη 863 01:20:32,708 --> 01:20:34,917 και οι γονείς σου είναι φίλοι μας. 864 01:20:35,042 --> 01:20:39,083 -Και η εκπομπή τους είναι για φιλανθρωπικό σκοπό. -Δεν διευθύνω φιλανθρωπικό ίδρυμα. 865 01:20:39,208 --> 01:20:40,458 Αυτό είναι πόλεμος. 866 01:20:41,042 --> 01:20:43,625 Γιαγιά, πού είναι το πιάνο; 867 01:20:44,000 --> 01:20:45,792 Υπάρχει ένας υπέροχος γαμπρός για την αδερφή σου. 868 01:20:45,875 --> 01:20:47,500 Και έπρεπε να φορέσει ένα κομψό φόρεμα. 869 01:20:47,625 --> 01:20:51,500 -Το χρειαζόμουν για τις πρόβες μου. -Πρόβα στο Μοχσέν. 870 01:20:51,667 --> 01:20:54,083 Νομίζω ότι ο γάμος της αδερφής σου είναι πιο σημαντικό από την παράσταση. 871 01:20:54,208 --> 01:20:56,958 Και αυτό το «κουσκούς» είναι και πιο σημαντικό; 872 01:20:57,083 --> 01:20:59,833 Αυτή είναι μια ετήσια παράδοση. 873 01:21:01,417 --> 01:21:03,833 Αργά. Θα πρέπει να βράσει απαλά. 874 01:21:21,833 --> 01:21:23,708 Ήμουν στο ενεχυροδανειστήριο. 875 01:21:23,833 --> 01:21:25,000 Έβαλα ενέχυρο το δαχτυλίδι μου. 876 01:21:26,417 --> 01:21:29,083 Και ήμουν στο παλάτι του Πριγκίπισσα Σαχινούρ. 877 01:21:29,833 --> 01:21:32,167 Συμφώνησε να χορηγήσει την εκπομπή. 878 01:21:58,083 --> 01:22:01,917 Η πριγκίπισσα ετοιμάζεται να φύγει και της ρίχνουν και ρύζι. 879 01:22:02,000 --> 01:22:04,375 Αυτοί οι χούλιγκαν έσπασαν το πόρτες καμπίνας, και βρίζουν 880 01:22:04,500 --> 01:22:06,542 και πετώντας ρύζι στην ορχήστρα και το κοινό. 881 01:22:06,667 --> 01:22:10,333 -Σε προειδοποίησα ότι δεν θα λειτουργήσει. -Τι θέλεις να κάνω; 882 01:22:10,458 --> 01:22:12,792 Ο κύριος Έλλη μας είπε να πάμε στο θέατρο στις εννιά. 883 01:22:12,875 --> 01:22:14,417 Τουλάχιστον να κάνω μια πρόβα. 884 01:22:14,500 --> 01:22:16,417 Είχαμε το θέατρο για 15 λεπτά πριν την παράσταση. 885 01:22:16,542 --> 01:22:19,792 Έπρεπε να είχαμε ακυρώσει. Το είπα αυτό δεν υπάρχει ανάγκη για υπερβολές. 886 01:22:19,875 --> 01:22:24,500 Σταμάτα να γκρινιάζεις. Σταματήστε το Λειτουργήστε και ξεκινήστε τον αριθμό θωρηκτού. 887 01:23:12,208 --> 01:23:16,083 Mohsen, σταμάτα τον αριθμό όπερ και στείλε τους ναύτες. 888 01:23:18,292 --> 01:23:19,458 Ελα μαζί μου. 889 01:23:30,333 --> 01:23:32,042 Σήκωσε τις κουρτίνες, Φαρίντ. 890 01:23:32,833 --> 01:23:34,125 Πάμε! 891 01:23:36,625 --> 01:23:38,333 Όχι, πήγαινε μέσα. 892 01:23:54,542 --> 01:23:56,333 Η πριγκίπισσα έφυγε. 893 01:23:56,792 --> 01:24:00,208 Και ο Μπάσα με χρειάζεται στις έξι το πρωί. 894 01:24:13,542 --> 01:24:15,958 Μοχσεν, ακυρώστε το θωρηκτό, ας περάσουμε στο τέλος. 895 01:24:16,083 --> 01:24:19,667 Σας προτείνω να ζητήσετε συγγνώμη από το κοινό. 896 01:24:19,792 --> 01:24:22,292 -Αυτό είναι κοροϊδία! -Έμειναν μόνο δύο αριθμοί. 897 01:24:22,417 --> 01:24:25,000 Είναι δύο το πρωί! Αυτό είναι παράλογο. 898 01:24:25,458 --> 01:24:30,917 Είμαι υπεύθυνος για αυτά τα παιδιά. Ας φύγουμε τώρα, ας πάρουμε ταξί. 899 01:24:31,042 --> 01:24:34,375 Εντάξει, πήγαινε στο διάολο! 900 01:24:35,042 --> 01:24:37,542 Έλα, Εβέτ, ετοιμάσου για τον χορό μας. 901 01:24:37,667 --> 01:24:41,292 Μοχσεν, ρώτα την ορχήστρα για να παίξει το τελευταίο τραγούδι. 902 01:24:41,417 --> 01:24:44,250 -Ξεχάστε τους υπόλοιπους δύο αριθμούς. -Μα εσύ χορεύεις μέσα του. 903 01:24:44,375 --> 01:24:48,042 Αυτοκτόνησα για αυτόν τον αριθμό. Δεν θες να χορέψω; 904 01:24:49,583 --> 01:24:51,125 Δεν έμεινε κανείς να τον δει. 905 01:28:17,875 --> 01:28:21,250 Έκαψες Χριστό! 906 01:28:22,042 --> 01:28:24,417 Δεν ήμουν εγώ, ήταν αυτός. 907 01:28:25,042 --> 01:28:27,125 Τότε σίγουρα θα πεθάνει. 908 01:28:28,083 --> 01:28:30,333 Τι είπε ο γιατρός; 909 01:28:30,458 --> 01:28:33,000 Χάθηκαν και τα δύο, δεν έχει νόημα. 910 01:28:33,125 --> 01:28:35,292 Ζεστά σεντόνια. 911 01:28:35,417 --> 01:28:37,500 Καλέσαμε αρκετούς γιατρούς. 912 01:28:37,625 --> 01:28:39,333 Θα πεθάνει για να κάψει τον Χριστό! 913 01:28:39,667 --> 01:28:41,708 Πάρτε τα σεντόνια και τυλίξτε το αγόρι. 914 01:28:42,042 --> 01:28:43,958 Είναι η τελευταία του ευκαιρία. 915 01:28:44,083 --> 01:28:46,875 Σκεπάστε τον με τα σεντόνια μουλιασμένο σε ζεστό νερό. 916 01:28:47,000 --> 01:28:51,375 Τυλίξτε τον εντελώς από την κορυφή μέχρι τα νύχια. 917 01:28:51,500 --> 01:28:54,000 Ζεστά σεντόνια! Ζεστά σεντόνια! 918 01:28:54,375 --> 01:28:56,167 Πέθανε ο μεγαλύτερος! 919 01:28:56,417 --> 01:28:58,583 Πέθανε ο μεγαλύτερος! 920 01:28:59,125 --> 01:29:00,708 Πέθανε ο μεγαλύτερος! 921 01:29:00,875 --> 01:29:02,958 Πέθανε ο μεγαλύτερος! 922 01:29:15,375 --> 01:29:18,042 Πέθανε ο μεγαλύτερος! 923 01:29:18,167 --> 01:29:20,250 Πέθανε καίγοντας τον Ιησού. 924 01:29:20,375 --> 01:29:22,458 Κλείδωσέ τα στο δωμάτιο. 925 01:29:23,250 --> 01:29:25,667 Ο νεότερος έπρεπε να είχε πεθάνει. 926 01:29:35,792 --> 01:29:37,917 Γιατί να κρυφτείς σε αυτό το απαίσιο μέρος; 927 01:29:38,750 --> 01:29:41,000 Αν πρέπει να αντιμετωπίσω όλο τον κόσμο, 928 01:29:41,250 --> 01:29:42,458 Ακόμα θα γίνω ηθοποιός. 929 01:29:42,750 --> 01:29:43,958 Σας στηρίζουμε όλοι. 930 01:29:45,083 --> 01:29:46,417 Είπε κάποτε η γιαγιά 931 01:29:46,583 --> 01:29:48,250 «Ο νεότερος έπρεπε να είχε πεθάνει». 932 01:29:48,958 --> 01:29:50,958 -Αυτός είναι ο αδερφός σου; -Ήταν μια ιδιοφυΐα. 933 01:30:18,833 --> 01:30:21,250 Έκανες πραγματικά αυτή την ταινία, Yehia; 934 01:30:21,375 --> 01:30:24,125 -Με την κάμερα μου. -Και ο προβολέας είναι δικός μου. 935 01:30:24,250 --> 01:30:25,333 Είναι πραγματικά υπέροχο. 936 01:30:42,250 --> 01:30:44,583 -Ποιοι είναι αυτοί; - Ο Όθμαν και ο Νικόλαος, 937 01:30:44,708 --> 01:30:46,292 ερωτευμένοι ηθοποιοί 938 01:30:46,417 --> 01:30:47,708 Εσύ είσαι αυτός; 939 01:30:47,833 --> 01:30:49,917 Θα μπορούσατε να πείτε ναι. 940 01:31:05,542 --> 01:31:08,458 Ο γιος μου ο Μοχσέν είναι α μουσική ιδιοφυΐα. 941 01:31:08,583 --> 01:31:11,458 Αλλά θέλω να σε στείλω στο Λάνκαστερ 942 01:31:11,583 --> 01:31:13,750 να σπουδάσει πολιτική και οικονομία. 943 01:31:21,208 --> 01:31:24,667 Λοιπόν, Yehia, πραγματικά επαγγελματίας, είσαι αληθινό υλικό του Χόλιγουντ. 944 01:31:50,792 --> 01:31:52,458 Γιατί όχι ο Μαχμούντ Τρέισι; 945 01:31:59,208 --> 01:32:02,417 Πασαντίνα; Δεν μπορούσαν πληρώσει τον ιδιοκτήτη του θεάτρου Humbra. 946 01:32:02,542 --> 01:32:04,000 Κατέστρεψαν τον τύπο. 947 01:32:04,125 --> 01:32:07,917 Η καλύτερη σχολή δραματικής τέχνης ο κόσμος είναι σίγουρα στο Λονδίνο. 948 01:32:09,208 --> 01:32:11,958 Βασιλική Ακαδημία του Λονδίνου. 949 01:32:12,083 --> 01:32:14,833 Πάμε. 950 01:32:17,208 --> 01:32:21,208 Τι είναι όλα αυτά; Βασιλική Ακαδημία; Πασαντίνα; Ο πατέρας σου είναι κατεστραμμένος. 951 01:32:21,333 --> 01:32:23,500 Μετά βίας μπορεί να τον ταΐσει. 952 01:32:23,833 --> 01:32:26,583 Αν ο μπαμπάς με άφηνε να πάω οι ΗΠΑ, αντί για το Λάνκαστερ, 953 01:32:26,750 --> 01:32:29,500 θα σπούδαζες κινηματογράφο, και θα σπούδαζα μουσική 954 01:32:29,625 --> 01:32:30,917 Αμερική! 955 01:32:31,625 --> 01:32:36,208 Πήγαινε με στον εραστή μου 956 01:32:36,375 --> 01:32:38,500 Αχ, τι πόνο! 957 01:32:38,708 --> 01:32:41,625 Μου τελείωσαν τα λεφτά 958 01:32:41,958 --> 01:32:44,042 Ο μπαμπάς μπορεί να σε βοηθήσει. Ο Σαμίρ είναι φεύγοντας με έξοδα του πατέρα του. 959 01:32:44,167 --> 01:32:46,958 Ο Σαμίρ είναι ο συγγενής σου και ο δικός σου ο πατέρας δουλεύει για τον πατέρα του. 960 01:32:47,083 --> 01:32:49,083 Τόσο οι Αμερικανοί όσο και οι Βρετανοί σε θέλουν, Yehia. 961 01:32:49,208 --> 01:32:53,083 Πιστεύετε ότι οι Αμερικανοί θα μπορούσαν βοηθήσω τον Yehia να σπουδάσει στις ΗΠΑ; 962 01:32:53,208 --> 01:32:56,833 Άκου, κάποτε προσκάλεσες το Βρετανός πρέσβης για παράσταση. 963 01:32:56,958 --> 01:32:59,750 -Ήταν μια υπέροχη παράσταση. -Οργάνωσε άλλο 964 01:32:59,833 --> 01:33:01,458 και θα προσκαλέσω τον πρέσβη των ΗΠΑ. 965 01:33:01,583 --> 01:33:03,417 Πίστεψε με, Ρούσβελτ είναι το νικητήριο φύλλο. 966 01:33:03,542 --> 01:33:05,250 Ο Άμλετ θα ήταν ιδανικός. 967 01:33:05,375 --> 01:33:08,375 Δείξε στον θείο τι είσαι έκανε στην τάξη, σήκω! 968 01:33:10,792 --> 01:33:12,083 Πάμε. 969 01:33:14,375 --> 01:33:15,583 Φώτα! 970 01:33:16,458 --> 01:33:17,542 Κάμερα! 971 01:33:17,750 --> 01:33:18,792 Δράση! 972 01:33:19,167 --> 01:33:24,292 «Άγγελοι και λειτουργοί της χάρης, υπερασπιστείτε μας! 973 01:33:24,708 --> 01:33:27,833 Είναι σε τόσο αμφισβητήσιμη κατάσταση. 974 01:33:27,917 --> 01:33:31,333 Ότι θα σου μιλήσω. 975 01:33:33,333 --> 01:33:35,292 Σε λέω Άμλετ... 976 01:33:35,542 --> 01:33:36,875 Μεγαλειότητα! 977 01:33:40,542 --> 01:33:41,667 Πατέρα. 978 01:33:42,458 --> 01:33:45,875 Το ίδιο το στέμμα της Δανίας αληθινό! Ω, απαντήστε μου, Μεγαλειότατε. 979 01:33:54,917 --> 01:33:56,542 Αυτή είναι απλώς μια πρόταση, Κύριε Χέιντεν. 980 01:34:01,750 --> 01:34:04,417 Λυπάμαι, κύριε Χέιντεν. Η επιτροπή μας αποφάσισε. 981 01:34:04,958 --> 01:34:07,458 Πήραμε μια ομόφωνη απόφαση για την παραγωγή του Άμλετ. 982 01:34:15,417 --> 01:34:18,417 Όμως η επιτροπή το συζήτησε με δημοκρατικό τρόπο. 983 01:34:18,542 --> 01:34:20,917 Και αυτή είναι μια ομόφωνη απόφαση! Όπως ο Κρόμγουελ 984 01:34:21,042 --> 01:34:23,917 και το πρώτο βρετανικό κοινοβούλιο. Αυτό μας έμαθες. 985 01:34:57,042 --> 01:34:59,208 Απορρίπτουμε μια καλή συμφωνία; 986 01:35:01,583 --> 01:35:05,042 -Καλωσόρισμα. -Είναι πολύ καλής ποιότητας. 987 01:35:07,500 --> 01:35:11,125 Ο Τσάκερ Μπάσα απέλυσε τους πάντες μας. Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 988 01:35:11,292 --> 01:35:13,208 Τώρα που οι φίλοι σου Οι Βρετανοί κέρδισαν... 989 01:35:13,375 --> 01:35:15,833 -Μπορεί να αντεπιτεθεί. -Πονηρός γιος της σκύλας! 990 01:35:16,833 --> 01:35:20,417 Ας χρησιμοποιήσουμε την οργή των εργαζομένων και ξεκινήστε την οργάνωσή μας. 991 01:35:20,750 --> 01:35:23,458 Παίρνω το μισθό μου και φεύγω. Δεν με αφορά αυτό. 992 01:35:23,542 --> 01:35:25,833 Πήγες σε αυτή τη θέση έτσι που είδε μια ευκαιρία. 993 01:35:25,917 --> 01:35:27,833 -Αυτό δεν είναι αντρικό. -Αληθινοί δειλοί. 994 01:35:27,958 --> 01:35:31,375 Σε διώχνει και το δέχεσαι; Θα τον σκότωνα αν ήμουν στη θέση σου. 995 01:35:31,833 --> 01:35:34,083 Αυτοί οι συνεργάτες των Βρετανών, ως Shaker Basha 996 01:35:34,375 --> 01:35:36,375 πρέπει να σκοτωθεί. 997 01:35:41,417 --> 01:35:45,583 Μην ανησυχείτε, είναι σχεδόν αδιάβροχο. 998 01:35:56,083 --> 01:35:58,500 Μπαμπά, ο κύριος Έλλη είναι στο τηλέφωνο. 999 01:35:59,042 --> 01:36:01,417 Δεν τους έδωσες το θέατρο για ενιαία δοκιμή 1000 01:36:01,542 --> 01:36:03,292 πριν από αυτό το καταραμένο σόου, Έλι. 1001 01:36:03,833 --> 01:36:05,833 Είναι παιδιά και το έκαναν το καλύτερό σου. 1002 01:36:05,958 --> 01:36:07,417 Επιπλέον, είναι ένα θετικό σόου. 1003 01:36:08,208 --> 01:36:10,500 Ξέρω ότι δεν είσαι α φιλανθρωπικό ίδρυμα. 1004 01:36:11,458 --> 01:36:14,208 Αν χρειάζεστε κάτι από λιμάνι, ρώτα με. 1005 01:36:14,542 --> 01:36:16,750 ΕΝΤΑΞΕΙ; Ευχαριστώ. 1006 01:36:16,833 --> 01:36:19,208 Θα κόψει το ποσό δέκα δόσεις. 1007 01:36:19,333 --> 01:36:21,250 Πέντε λίρες την εβδομάδα; Που θα το πάρουμε; 1008 01:36:21,375 --> 01:36:24,083 το χαρτζιλίκι σου. Αν αποτύχεις, πληρώνεις. 1009 01:36:24,292 --> 01:36:28,042 -Θα πρέπει να μας βοηθήσει. -Και να χάσω 50 κιλά; 1010 01:36:28,167 --> 01:36:31,417 Υπάρχει πόλεμος, οι άνθρωποι είναι Σκοτώνω για χρήματα, ξύπνα! 1011 01:36:31,833 --> 01:36:35,417 Αν οι Γερμανοί είχαν εισβάλει στην Αλεξάνδρεια και κάποιος μας ανέφερε, 1012 01:36:35,542 --> 01:36:38,292 θα ήμασταν όλοι αδέκαροι στους δρόμους τώρα. 1013 01:36:38,417 --> 01:36:40,875 Χειρότερο από τον φίλο σου τον Yehia και την αποτυχία του ως πατέρας. 1014 01:36:41,792 --> 01:36:44,292 Πες μου, αν οι Γερμανοί σου κατασχέθηκε το αυτοκίνητό σου; 1015 01:36:44,417 --> 01:36:46,583 Γιατί; Είμαι Αιγύπτιος, όχι Άγγλος. 1016 01:36:46,708 --> 01:36:48,333 Δεν δίνουν δεκάρα. 1017 01:36:48,667 --> 01:36:50,458 Ούτε εγώ. Είμαι έτοιμος να είμαι οτιδήποτε 1018 01:36:50,583 --> 01:36:52,208 χωρίς θρησκεία ή χώρα. 1019 01:36:52,333 --> 01:36:54,625 Θέλω απλώς να σώσω το δικό μου τον πλούτο και το δέρμα μου. 1020 01:36:54,917 --> 01:36:57,292 Μπορεί να είσαι έτσι, αλλά όχι εγώ. 1021 01:36:57,458 --> 01:37:00,292 Φύλαξέ με την ψεύτικη πατριωτική πράξη από τον θείο σου τον Άντελ. 1022 01:37:09,667 --> 01:37:12,542 Θα επιστρέψει ο Μπάσα το απόγευμα; 1023 01:37:13,417 --> 01:37:15,083 Τι να πω, Ιμπραήμ; 1024 01:37:15,458 --> 01:37:16,667 Είναι κόλαση. 1025 01:37:16,917 --> 01:37:18,917 Η ζωή μακριά σου είναι αφόρητη. 1026 01:37:19,042 --> 01:37:20,583 Και μακριά από την Αίγυπτο. 1027 01:37:20,750 --> 01:37:22,250 Η Αίγυπτος δεν είναι απλώς μια λέξη. 1028 01:37:22,542 --> 01:37:25,917 Όχι, είναι καλοσύνη και γενναιοδωρία. 1029 01:37:26,708 --> 01:37:29,500 Το βλέπω μέσα από τα μάτια ενός σκουρόχρωμου νεαρού άνδρα. 1030 01:37:29,958 --> 01:37:33,875 Τον βλέπω να χαμογελάει, ενάντια σε όλες τις πιθανότητες. 1031 01:37:36,625 --> 01:37:38,167 Η επιστροφή μου στην Αίγυπτο, 1032 01:37:38,250 --> 01:37:39,500 στην Αλεξάνδρεια 1033 01:37:39,625 --> 01:37:43,042 έγινε ένα εμμονικό όνειρο. 1034 01:37:44,208 --> 01:37:47,083 Ωστόσο, ένα όνειρο εξαφανίζεται κάθε μέρα. 1035 01:37:53,208 --> 01:37:55,833 Κάθε μέρα, τόσοι άνθρωποι είναι προσπαθώντας να πείσω τον πατέρα μου 1036 01:37:55,958 --> 01:37:57,583 ότι η τελευταία σου θέση... 1037 01:37:57,792 --> 01:37:59,625 η τελευταία μας θέση... 1038 01:37:59,833 --> 01:38:01,333 είναι ότι πρέπει επιστροφή στην Παλαιστίνη. 1039 01:38:02,583 --> 01:38:04,750 Την αποκαλούν Γη της Επαγγελίας. 1040 01:38:04,833 --> 01:38:08,542 Οι Σιωνιστές υπερφόρτωσαν οι σκέψεις του πατέρα μου 1041 01:38:08,833 --> 01:38:10,042 και η καρδιά του Δαβίδ. 1042 01:38:16,375 --> 01:38:18,500 Τίνος είναι αυτό, κύριε Ιμπραήμ; 1043 01:38:18,625 --> 01:38:20,167 Είσαι ο Ιμπραήμ, σωστά; 1044 01:38:20,833 --> 01:38:22,000 Ποιοι είναι οι συνεργοί σου; 1045 01:38:22,333 --> 01:38:23,375 Δεν έχω κανένα. 1046 01:38:23,792 --> 01:38:26,250 Είσαι κομμουνιστής και θα σε καταδικάσουν. 1047 01:38:26,750 --> 01:38:28,375 Αν η ποινή είναι σκληρή, 1048 01:38:28,458 --> 01:38:30,083 θα είναι δύσκολο για τους φτωχούς σου αγρότες γονείς. 1049 01:38:30,208 --> 01:38:33,500 Δεν γλίτωναν τίποτα για τους εκπαίδευση μέχρι να αποφοιτήσει από τη Νομική. 1050 01:38:34,083 --> 01:38:37,417 Αλλά έτσι θα μπορούσε να είναι τυχερός. 1051 01:38:37,917 --> 01:38:40,542 Ο γιος μου ο Γιεχία μόλις αποδείξει την αδικία. 1052 01:38:41,292 --> 01:38:43,417 Και μετά; 1053 01:38:43,542 --> 01:38:46,917 Η Dona Salha μου είπε για σένα, 1054 01:38:47,375 --> 01:38:49,292 και για τον πατριωτισμό του. 1055 01:38:50,208 --> 01:38:54,500 Λένε ότι έσπασες το κεφάλι ενός άντρα στο τραμ, 1056 01:38:54,750 --> 01:38:57,583 γιατί τον κατηγόρησε ότι δεν ήταν Αιγύπτιος. 1057 01:38:57,708 --> 01:38:59,708 Πού είναι οι γονείς του φίλου σου; 1058 01:38:59,833 --> 01:39:03,208 Όχι, επιτρέψτε μου να βάλω πράγματα κατευθείαν από την αρχή. 1059 01:39:03,708 --> 01:39:07,708 Πρώτα, θα πάρετε αυτήν την υπόθεση χωρίς να αναφέρω το όνομά μου, 1060 01:39:07,917 --> 01:39:11,125 αλλιώς θα απολυθώ από το στρατό, όπως η Μάγκντι. 1061 01:39:11,292 --> 01:39:16,375 Δεύτερον, μπορώ να πληρώσω μόνο το έξοδα υπόθεσης. 1062 01:39:16,500 --> 01:39:19,125 Δεν θα υπάρξει απολύτως καμία καμία αμοιβή για εσάς. 1063 01:39:19,542 --> 01:39:21,167 Ποια είναι η ετυμηγορία, κύριε Kadry; 1064 01:39:26,542 --> 01:39:30,792 Κλειστό. Παρακαλώ μείνετε καθισμένοι. 1065 01:39:30,875 --> 01:39:32,250 Δεκάρα! 1066 01:39:38,333 --> 01:39:41,167 Οι Βρετανοί εξακολουθούν να απαγορεύουν κυνήγι στη λίμνη Μαριώτη. 1067 01:39:42,167 --> 01:39:43,958 Θα μπορούσα να πάω για κυνήγι στην Έντκου. 1068 01:39:44,375 --> 01:39:46,042 Οι πάπιες είναι καλές εκεί. 1069 01:39:46,583 --> 01:39:49,083 Η σφαίρα είναι τρία λεπτά. Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 1070 01:39:52,958 --> 01:39:55,083 Πού θα σπουδάσει ο φίλος σου ο Μοχσέν; 1071 01:39:56,083 --> 01:39:58,417 Έγινε δεκτός στο Λάνκαστερ Πανεπιστήμιο, στην Αγγλία. 1072 01:39:59,125 --> 01:40:01,083 Ο πόλεμος φαίνεται να τελειώνει. 1073 01:40:01,875 --> 01:40:04,750 Θα πάει με τον Σαμίρ σύντομα αφού περάσουν. 1074 01:40:07,333 --> 01:40:09,083 Ο Σαμίρ και ο πατέρας του... 1075 01:40:09,625 --> 01:40:12,333 Ετοίμασαν τα πάντα για το ταξίδι. 1076 01:40:12,625 --> 01:40:14,708 Καλός. 1077 01:40:15,667 --> 01:40:17,750 Ο Μοχσέν δεν θα ταξιδέψει μόνος. 1078 01:40:18,958 --> 01:40:22,583 Είναι καλύτερο να ταξιδεύουν δύο άτομα μαζί. 1079 01:40:30,542 --> 01:40:33,083 Η μαμά είπε ότι πρέπει τηλεφώνησε στον Άλμπερτ για δουλειά. 1080 01:40:33,208 --> 01:40:34,958 Ο διευθυντής της τράπεζας είναι φίλος σας. 1081 01:40:36,917 --> 01:40:38,583 Αν είχα τα λεφτά του Τσάκερ Μπάσα, 1082 01:40:38,708 --> 01:40:42,500 Θα σε έστελνα στο Παρίσι, μητέρα όλων τις τέχνες, να σπουδάσω εκεί. 1083 01:40:44,083 --> 01:40:45,208 Το ήξερες; 1084 01:40:45,500 --> 01:40:48,125 Όταν αποφοίτησα από το Παρίσι, 1085 01:40:48,792 --> 01:40:52,625 Γνώρισα την πιο όμορφη χορεύτρια της εποχής. 1086 01:40:56,792 --> 01:40:59,875 Εδώ, Yehia, συμπλήρωσε αυτήν τη φόρμα και δώσε μου αύριο το πρωί. 1087 01:41:00,000 --> 01:41:03,125 Θα γίνετε δεκτοί στην τράπεζα αμέσως. 1088 01:41:03,750 --> 01:41:05,583 Ο Άλμπερτ τηλεφωνεί στην τράπεζα. 1089 01:41:05,708 --> 01:41:07,375 Θα προσληφθείς εκεί. 1090 01:41:07,500 --> 01:41:11,208 Εκεί θα ξεκινήσετε την προπόνησή σας αύριο. 1091 01:41:11,333 --> 01:41:14,000 Και όταν βγουν τα αποτελέσματα του σχολείου σου, 1092 01:41:14,125 --> 01:41:18,208 θα σε δεχτούν αμέσως ως υπάλληλος πλήρους απασχόλησης. 1093 01:41:18,875 --> 01:41:21,125 -Απλώς συμπληρώστε την αίτηση. -Φεύγεις, Αλμπέρτο; 1094 01:41:21,250 --> 01:41:23,333 Ναι, θα σας κάνω μια βόλτα. 1095 01:41:23,500 --> 01:41:25,750 Μην ξεχνάς, Yehia, αύριο το πρωί, νωρίς. 1096 01:41:25,833 --> 01:41:28,625 Έχουμε μια συνάντηση με τον διευθυντή στις εννιά το πρωί. 1097 01:41:30,375 --> 01:41:33,125 Με βλέπετε ως τραπεζικό υπάλληλο 1098 01:41:33,375 --> 01:41:35,167 ενώ με φαντάζεται τσιγκούνα. 1099 01:41:36,458 --> 01:41:38,500 Θέλεις ακόμα να γίνεις ηθοποιός; 1100 01:41:38,625 --> 01:41:41,417 Ναι, μπορείτε να φανταστείτε; 1101 01:41:42,583 --> 01:41:43,500 Παρά το... 1102 01:41:44,583 --> 01:41:45,958 Παρά την αποτυχία μου; 1103 01:41:46,542 --> 01:41:48,417 Αντίθετα, ίσως γιατί αιτία της αποτυχίας μου. 1104 01:41:48,542 --> 01:41:51,333 -Γιατί να πεις «ίσως»; Απέτυχες. -Τότε να πάω να σπουδάσω εκεί, 1105 01:41:51,458 --> 01:41:53,083 ξέρω γιατί απέτυχα. 1106 01:41:53,208 --> 01:41:58,208 Δεν θέλω να μετανιώσω ή να κατηγορήσω τον πόλεμο. Όπως ο Άλμπερτ και εσύ! 1107 01:41:58,333 --> 01:42:01,750 Όλοι μας κορόιδευαν, ακόμα και τους φίλους μας. 1108 01:42:01,833 --> 01:42:06,417 Φίλοι; Κοροϊδεύουν εσένα και εσένα Τους λες ακόμα φίλους; 1109 01:42:06,583 --> 01:42:07,792 Τέλος πάντων... 1110 01:42:08,000 --> 01:42:10,583 αν κορόιδευαν κάποιον, ήταν από εμένα. Δεν το κάνεις. 1111 01:42:10,792 --> 01:42:13,208 Χάσαμε τον αδερφό σου Φρέντυ. 1112 01:42:13,375 --> 01:42:15,542 Να σε χάσουμε και εσένα; 1113 01:42:15,833 --> 01:42:18,500 Η ιδιοφυΐα έχει φύγει, γιατί όχι Χάσατε και εσείς; 1114 01:42:18,625 --> 01:42:21,792 Αυτή είναι η αλήθεια, νομίζετε εσείς και η γιαγιά ότι ο μπαμπάς κι εγώ είμαστε αποτυχημένοι. 1115 01:42:21,875 --> 01:42:24,125 -Καλύτερα σκάσε! -Θα είχες κλέφτες, 1116 01:42:24,250 --> 01:42:27,583 όπως ο πατέρας του Μοχσέν, όπως όλοι αυτοί που ευδοκιμούν στους πολέμους. 1117 01:42:27,667 --> 01:42:29,167 Αυτό είναι επιτυχία! 1118 01:42:29,667 --> 01:42:33,250 Θεός! Ο έντιμος άνθρωπος είναι Μόνος πραγματικά! 1119 01:42:35,833 --> 01:42:38,875 Σας προειδοποιώ, είναι Πασαντίνα, ή αυτοκτονία! 1120 01:42:41,458 --> 01:42:42,750 Καμία αντίδραση; 1121 01:42:42,917 --> 01:42:44,125 Καλή ιδέα. 1122 01:42:44,292 --> 01:42:46,333 Ποιο; Αυτοκτονία ή εκπαίδευση στην Καλιφόρνια; 1123 01:42:46,417 --> 01:42:49,667 Επιτρέψτε μου να τελειώσω το δικό μου μακιγιάζ πριν ανέβει η αυλαία. 1124 01:42:50,125 --> 01:42:51,875 Θα μπορούσες να μου δώσεις έναν ρόλο. 1125 01:42:52,000 --> 01:42:53,458 Τα γαλλικά σου είναι φτωχά. 1126 01:42:54,208 --> 01:42:55,417 Μάθε πρώτα. 1127 01:42:55,542 --> 01:42:58,375 Τα γαλλικά μου είναι άσχημα, τα αγγλικά μου επίσης, Το τιμόνι μου είναι αδύναμο. 1128 01:42:58,500 --> 01:43:01,708 -Και η απόδοσή μου είναι... -Είσαι τόσο... 1129 01:43:02,875 --> 01:43:04,458 Άκου προσεκτικά, αγόρι. 1130 01:43:05,833 --> 01:43:07,458 Χωρίς γνώση, 1131 01:43:07,792 --> 01:43:09,292 χωρίς επιτυχία. 1132 01:43:09,583 --> 01:43:12,208 Επιπλέον, χωρίς χρήματα, χωρίς ταξίδια και χωρίς εκπαίδευση. 1133 01:43:12,375 --> 01:43:16,083 -Είναι η σειρά σου, Λιζέτ. -Εντάξει, πάω. 1134 01:43:16,542 --> 01:43:19,167 Γίνε δεκτός πρώτα στο Ινστιτούτο της Πασαντένα, 1135 01:43:19,292 --> 01:43:21,167 Θα δούμε λοιπόν. 1136 01:43:25,000 --> 01:43:27,250 Ο Θεός του έδωσε ταλέντο. 1137 01:43:27,375 --> 01:43:30,167 Φρόντισέ το, γιατί δεν είναι δικό σου. 1138 01:43:31,667 --> 01:43:32,792 Ανήκει σε όλους. 1139 01:44:10,625 --> 01:44:13,583 Όχι, δεν χρειάζομαι δικηγόρο. 1140 01:44:13,917 --> 01:44:19,125 Ευχαριστώ το δικαστήριο που τον διόρισε στο όνομα της ψευδούς δικαιοσύνης. 1141 01:44:19,250 --> 01:44:20,833 Παρακαλώ φύγετε, κύριε. 1142 01:44:21,333 --> 01:44:24,500 Δεν χρειάζομαι δικηγόρο, μπορώ να υπερασπιστώ τον εαυτό μου. 1143 01:44:24,625 --> 01:44:26,208 Τελείωσε; 1144 01:44:27,083 --> 01:44:29,333 Αυτή είναι η μοίρα σου, φίλε. 1145 01:44:29,458 --> 01:44:31,958 Είτε σας αρέσει είτε όχι, Θα είμαι η υπεράσπισή σου. 1146 01:44:32,083 --> 01:44:34,875 Είπα ότι δεν χρειάζομαι δικηγόρο! 1147 01:44:35,375 --> 01:44:38,000 Φούστα. Λοχίας Χανάφη; 1148 01:44:38,875 --> 01:44:40,875 Φοβάσαι ότι μπορεί κερδίσει την υπόθεση; 1149 01:44:41,167 --> 01:44:43,167 Να είστε σίγουροι, θα το χάσω. 1150 01:44:44,167 --> 01:44:46,917 Ενενήντα εννέα τοις εκατό, θα το χάσω. 1151 01:44:47,375 --> 01:44:50,417 Και θα πάρετε τη μέγιστη ποινή. 1152 01:44:50,792 --> 01:44:54,333 Και για εκατομμυριοστή φορά θα με καλέσουν δικηγόρος με κεφάλι. 1153 01:44:54,792 --> 01:44:57,333 Τι πρέπει να κάνουμε; Είναι η μοίρα μας. 1154 01:44:57,458 --> 01:44:59,667 Ένας γάιδαρος που ζητιανεύει έναν γάιδαρο. 1155 01:45:00,042 --> 01:45:04,000 Γιατί ήρθες τότε, Ξέρεις ότι θα χάσεις; 1156 01:45:04,125 --> 01:45:05,375 Μια ανάσα. 1157 01:45:06,292 --> 01:45:08,083 Μια ανάσα και για τους δυο μας. 1158 01:45:08,625 --> 01:45:10,458 Θα μπορούσα να κάνω μια ωραία ευχή, 1159 01:45:10,708 --> 01:45:13,083 ένας δημοσιογράφος μπορεί να πει α ευγενικό λόγο. 1160 01:45:14,042 --> 01:45:17,417 Ένας δικαστής μπορεί να αισθάνεται ένα τσίμπημα δικαιοσύνης. 1161 01:45:17,667 --> 01:45:19,667 Θα είναι μια ανάσα φρέσκου αέρα για όλους. 1162 01:45:20,042 --> 01:45:21,333 Δύσκολες στιγμές! 1163 01:45:21,708 --> 01:45:26,708 Εποχές που δικαιολογούν την πετώντας βόμβες σε αθώους 1164 01:45:26,833 --> 01:45:28,167 και θες να κερδίσω; 1165 01:45:28,792 --> 01:45:31,417 Εποχές που οι άνθρωποι ψήνονται σε φούρνους 1166 01:45:31,542 --> 01:45:35,208 λόγω του χρώματος ή των χαρακτηριστικών του 1167 01:45:35,708 --> 01:45:37,083 και θες να κερδίσω; 1168 01:45:37,833 --> 01:45:40,625 Εποχές που στρατολογούν παιδιά 1169 01:45:40,750 --> 01:45:44,625 ηλικίας 16 ή 17 ετών και θάψτε τους στην άμμο, 1170 01:45:44,750 --> 01:45:46,708 στο όνομα των τεσσάρων ελευθεριών, 1171 01:45:47,125 --> 01:45:49,167 και θες να κερδίσω; 1172 01:45:50,125 --> 01:45:54,375 Εποχές που ένας άντρας κάνει 5.000 λίρες σε ένα λεπτό 1173 01:45:54,792 --> 01:45:56,750 ενώ το εισιτήριο του τραμ Είναι πρόβλημα για τους φτωχούς 1174 01:45:56,833 --> 01:45:58,625 και θες να κερδίσω; 1175 01:45:58,750 --> 01:46:00,750 Το μόνο που μπορώ να ελπίζω 1176 01:46:00,833 --> 01:46:03,625 Είναι μια λίγο λιγότερο σκληρή πρόταση. 1177 01:46:07,292 --> 01:46:12,875 Το δικαστήριο αυτό καταδικάζει την κατηγορούμενος Ibrahim Abdel Azeem El Charkawi 1178 01:46:13,000 --> 01:46:17,542 15 χρόνια σκληρής δουλειάς. 1179 01:46:32,583 --> 01:46:35,417 Χαλάρωσε φίλε και χαλάρωσε λίγο. 1180 01:46:40,083 --> 01:46:41,667 Δεκαπέντε χρόνια; 1181 01:46:41,792 --> 01:46:43,000 Είναι απόλυτη σκληρότητα! 1182 01:46:44,458 --> 01:46:46,000 Ένοχος είναι και ο Ιμπραήμ. 1183 01:46:46,292 --> 01:46:48,250 Είναι πολύ παρορμητικός. 1184 01:46:49,292 --> 01:46:51,125 Ποιο κάθαρμα μου έκλεψε την ξύστρα; 1185 01:46:51,250 --> 01:46:54,167 -Κανείς δεν το έκλεψε, Μόρις εφέντη. -Πώς τολμάς να μου μιλήσεις; 1186 01:46:54,375 --> 01:46:56,250 Με μεγάλωσες με μόλις τρεις μέρες! 1187 01:46:56,375 --> 01:46:58,583 Μια ώρα κάνει τη διαφορά! 1188 01:46:58,750 --> 01:47:00,917 Αυτό είναι απαράδεκτη αμέλεια. 1189 01:47:48,208 --> 01:47:50,417 Όσο λυπημένος κι αν είναι ο πατέρας γιατί τελείωσε ο πόλεμος, 1190 01:47:50,542 --> 01:47:52,667 Είμαι χαρούμενος γιατί θα ταξιδέψω. 1191 01:47:52,792 --> 01:47:54,375 Παρόλα αυτά, εύχομαι θα ερχόσουν μαζί μου. 1192 01:48:24,000 --> 01:48:27,875 «Η σκιά του θανάτου είναι μακριά μου» Βλέπετε; Δεν μπορεί να είναι νεκρός. 1193 01:48:28,375 --> 01:48:29,583 Ματιά. 1194 01:48:30,167 --> 01:48:32,083 - Να και μια φωτογραφία. -Πως τον λένε; 1195 01:48:32,250 --> 01:48:34,125 Τόμας Φρίσκιν. 1196 01:48:35,708 --> 01:48:39,625 Είναι στρατιώτης και δεν έχει γυρίσει ακόμα σπίτι, από τη μάχη του Alamain. 1197 01:48:39,750 --> 01:48:42,167 Θα μπορούσε να είναι νεκρός. Πολλοί πέθαναν. 1198 01:48:42,875 --> 01:48:45,000 Όχι, μου έγραψε μετά τη μάχη. 1199 01:48:45,125 --> 01:48:47,083 Είπε ότι ήταν ακόμα ζωντανός, κοίτα. 1200 01:50:02,083 --> 01:50:09,042 ΕΔΩ LYE 4200 ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΤΟΥ Β' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ 1201 01:50:52,792 --> 01:50:54,750 -Τι έγινε, μαμά; - Νοικιάζουμε το σπίτι μας 1202 01:50:54,833 --> 01:50:57,125 για τους επόμενους δύο μήνες για 100 λίρες το μήνα. 1203 01:50:57,250 --> 01:50:59,417 Ο πατέρας σου και η Νάντια θα μπορέσουν να πάνε στη Βηρυτό, 1204 01:50:59,542 --> 01:51:03,167 πριν μια άλλη κοπέλα κλέψει τον αρραβωνιαστικό της. 1205 01:51:03,292 --> 01:51:05,375 -Τι χάλια είναι αυτή; -Πάμε σύντομα 1206 01:51:05,500 --> 01:51:09,458 στο σπίτι της κυρίας Σάλχα και μετά τον πατέρα της και η Νάντια φύγουν, μετακομίζουμε στο Μεξικό. 1207 01:51:09,583 --> 01:51:12,417 Η Salha και εγώ νοικιάσαμε ένα σπιτάκι στην παραλία εκεί. 1208 01:51:13,458 --> 01:51:15,292 Θα στριμωχτούμε για λίγο, 1209 01:51:15,708 --> 01:51:17,708 μέχρι να φύγουν ο πατέρας της και η Νάντια. 1210 01:51:18,000 --> 01:51:21,542 Yehia, ο Mohsen σου τηλεφώνησε δύο φορές και θέλει να του τηλεφωνήσεις. 1211 01:51:26,833 --> 01:51:27,917 Γειά σου; 1212 01:51:28,458 --> 01:51:31,125 Μοχσεν, επρόκειτο να σε πάρω τηλέφωνο. 1213 01:51:33,250 --> 01:51:34,292 Τι; 1214 01:51:36,208 --> 01:51:37,333 Θα πας; 1215 01:51:57,917 --> 01:52:01,458 Προχώρα, πήγαινε με τον Χασάν και θα ενωθώ με τους άλλους. 1216 01:52:01,667 --> 01:52:03,917 Όχι, έλα μαζί μας, θείε. 1217 01:52:19,500 --> 01:52:21,125 Πραγματικά δεν ξέρω. 1218 01:52:21,250 --> 01:52:23,708 Σου είπα να μείνεις με τον Μοχσέν. 1219 01:52:23,833 --> 01:52:26,333 Τι θέλεις να κάνω; Να πάρω τη βαλίτσα του, ίσως; 1220 01:52:29,125 --> 01:52:33,167 Θα είμαι στο πρώτο πλοίο πίσω, τότε Μακάρι να γιατρευτεί από τους ρευματισμούς της. 1221 01:52:33,292 --> 01:52:35,958 Εν τω μεταξύ, αναστείλετε όλα παραγγελίες μέχρι την επιστροφή μου. 1222 01:52:36,083 --> 01:52:37,583 Ναι, Μπάσα. 1223 01:52:42,958 --> 01:52:44,833 Yehia! 1224 01:52:49,417 --> 01:52:50,792 Αυτό είναι ένα καλό φρένο. 1225 01:52:51,000 --> 01:52:53,250 Είσαι σχεδόν σαν εμένα, σωστά, Yehia; 1226 01:52:53,375 --> 01:52:56,042 -Δεν θα το ονειρευόμουν. -Ναι, θα ήσουν. 1227 01:53:07,792 --> 01:53:09,583 Μοχσεν! 1228 01:53:12,917 --> 01:53:15,000 Μπορείτε να με δείτε; Εδώ είμαστε. 1229 01:53:15,333 --> 01:53:18,125 Αυτό είναι ένα, πάμε. 1230 01:53:23,125 --> 01:53:24,833 Είναι η δεύτερη φορά. 1231 01:53:26,083 --> 01:53:27,292 Γεια σου! 1232 01:53:27,958 --> 01:53:30,458 Ο καπετάνιος του πλοίου θα μας σκοτώσει. 1233 01:53:30,583 --> 01:53:32,083 Στο διάολο, πήγαινε! 1234 01:53:44,792 --> 01:53:46,042 Μπράβο ρε παιδιά! 1235 01:53:46,417 --> 01:53:49,458 Mohsen, για άλλη μια φορά; 1236 01:53:49,583 --> 01:53:51,083 Όχι, φτάνει. 1237 01:53:52,667 --> 01:53:54,667 Αντίο θείε Άντελ. 1238 01:53:55,875 --> 01:53:57,542 Γράψτε ξανά στο Ινστιτούτο Πασαντένα, 1239 01:53:57,667 --> 01:53:59,000 όπως σου είπα. 1240 01:53:59,167 --> 01:54:03,542 Σε θέλω γρήγορα Καλιφόρνια και Χόλιγουντ. Αντίο! 1241 01:54:03,750 --> 01:54:05,250 Αντίο, κάθαρμα. 1242 01:54:05,833 --> 01:54:07,375 Μελετήστε σκληρά, εντάξει; 1243 01:54:24,875 --> 01:54:26,083 Yehia. 1244 01:54:28,083 --> 01:54:29,792 Νομίζω ότι η διεύθυνση είναι πολύ εύκολη. 1245 01:54:29,875 --> 01:54:33,167 Λίγα βήματα στα δεξιά σας, μετά ένα άλλο στα δεξιά. 1246 01:54:42,083 --> 01:54:44,333 Μπορείτε να δείτε ολόκληρο το λιμάνι από ψηλά. 1247 01:54:44,542 --> 01:54:47,500 Ο Άλμπερτ μαγειρεύει καβούρια μέσα. 1248 01:54:48,875 --> 01:54:50,333 Εκπληκτική επιτυχία! 1249 01:54:52,792 --> 01:54:55,083 -Ορκίζομαι. -Τόκος. 1250 01:54:55,208 --> 01:54:56,917 Εδώ; Κάτω πάτωμα; 1251 01:54:57,375 --> 01:54:58,583 Τώρα; 1252 01:54:58,708 --> 01:55:01,792 Κράτα, αγόρι μου. Το όνομά της είναι... 1253 01:55:01,875 --> 01:55:03,875 -Σάρα. -Ναί. 1254 01:55:04,667 --> 01:55:06,000 Σου αξίζει αυτό. 1255 01:55:12,042 --> 01:55:13,667 σου είπα. 1256 01:55:26,208 --> 01:55:27,625 Φαίνεται ξένο. 1257 01:55:28,583 --> 01:55:29,708 Δικαίωμα; 1258 01:55:33,000 --> 01:55:36,167 Είναι ο Ιμπραήμ, γιος του Ιμπραήμ. 1259 01:55:37,542 --> 01:55:40,292 Νόμιζα ότι είχα δραπετεύσει από την ναζιστική κόλαση. 1260 01:55:40,417 --> 01:55:43,083 Ωστόσο, αντιμετώπισα ένα χειρότερη κόλαση στη Χάιφα. 1261 01:55:43,208 --> 01:55:45,500 Ο ναζισμός είναι νεκρός, αλλά στην Παλαιστίνη 1262 01:55:45,625 --> 01:55:48,500 οι μάχες έχουν αρχίσει και μπορούν να διαρκέσουν 100 χρόνια. 1263 01:56:10,542 --> 01:56:15,500 Ο μπαμπάς είχε υποσχεθεί να μου δείξει στην Παλαιστίνη μια τέλεια κοινωνία. 1264 01:56:15,625 --> 01:56:20,208 Δυστυχώς, είδα τον Ιουδαϊσμό να γίνεται γίνει εθνικότητα, 1265 01:56:20,333 --> 01:56:22,375 στη βία και το αίμα. 1266 01:56:22,500 --> 01:56:24,333 Φανταστείτε όλοι οι Εβραίοι του κόσμου 1267 01:56:24,458 --> 01:56:30,083 ξαφνικά είχε εθνικότητα ψευδή, διαφορετική από την αρχική τους εθνικότητα. 1268 01:56:33,042 --> 01:56:36,500 Καταδικάζω ρητά την τρομοκρατία, άσχετα με τη δικαιολογία σου 1269 01:56:36,833 --> 01:56:39,375 και αρνούμαι να διεκδικήσω ένα δικαίωμα 1270 01:56:39,500 --> 01:56:41,208 σε βάρος άλλου. 1271 01:56:41,833 --> 01:56:43,292 Μέσα σε όλα αυτά 1272 01:56:43,875 --> 01:56:47,667 Δεν ονειρευόμουν τίποτα άλλο από το το δωμάτιό μας στην ταράτσα 1273 01:56:49,333 --> 01:56:50,625 και τα μάτια σου. 1274 01:56:52,000 --> 01:56:53,208 Και από εσάς. 1275 01:56:58,833 --> 01:57:00,042 Ο Ιμπραήμ... 1276 01:57:00,708 --> 01:57:02,125 σε θέλω. 1277 01:57:10,208 --> 01:57:12,875 Ιμπραήμ, κατάλαβες; 1278 01:57:14,292 --> 01:57:15,458 Ω Θεέ μου! 1279 01:57:23,833 --> 01:57:25,708 Αλλά τα μάτια σου είναι τόσο μπλε. 1280 01:57:31,125 --> 01:57:32,083 Είσαι όλος εσύ. 1281 01:57:33,250 --> 01:57:34,500 Και το επόμενο... 1282 01:57:35,833 --> 01:57:37,125 θα είναι σαν εσένα. 1283 01:57:43,625 --> 01:57:46,083 Πού ήσουν, Yehia; Είμαστε εντελώς ξεχασμένοι; 1284 01:57:46,208 --> 01:57:47,792 Αποκλείεται. 1285 01:57:49,958 --> 01:57:52,500 -Τι νέα από τον Μοχσέν; -Αν δεν μου είχε στείλει τη διεύθυνσή του, 1286 01:57:52,625 --> 01:57:54,000 δεν θα σε βρίσκαμε. 1287 01:57:56,583 --> 01:57:59,292 Ρωτάει για το ταξίδι σας στην Αμερική. 1288 01:58:01,125 --> 01:58:04,125 Ναι, δεσποινίς, θα το ελέγξω ο λογαριασμός του πατέρα σου. 1289 01:58:04,333 --> 01:58:09,333 Κοίτα, αν μπορώ να σώσω έξι δολάρια το μήνα. 1290 01:58:09,500 --> 01:58:13,542 Θα χρειαστώ... 533 μήνες 1291 01:58:13,667 --> 01:58:17,208 διαιρούμενο με 12, δηλαδή 44 χρόνια. 1292 01:58:17,500 --> 01:58:21,417 Και προσθέτοντας την ηλικία μου, που είναι 18 χρόνια, συμπεραίνουμε ότι... 1293 01:58:22,125 --> 01:58:24,750 Θα μπορώ να πληρώσω για τις σπουδές μου στην Αμερική 1294 01:58:24,875 --> 01:58:27,958 όταν είμαι 62. 1295 01:58:28,917 --> 01:58:31,792 Και προσθέστε αυτά τα τρία χρόνια, 1296 01:58:31,958 --> 01:58:33,875 ποια είναι η περίοδος σπουδών 1297 01:58:34,250 --> 01:58:36,208 Πόσο θα έδινε αυτό; 1298 01:58:36,708 --> 01:58:40,792 Εξήντα πέντε χρόνια ακριβώς. 1299 01:58:41,417 --> 01:58:42,667 Εκπληκτική επιτυχία! 1300 01:58:43,750 --> 01:58:46,500 Ιδανική ηλικία για να ξεκινήσεις καριέρα! 1301 01:58:46,625 --> 01:58:49,167 -Είσαι τρελός! -Έχω αυταπάτες; 1302 01:58:49,417 --> 01:58:52,167 «Άγγιξε τον καρπό μου και θα το κάνεις θα βρεις το ίδιο με το δικό σου. 1303 01:58:52,458 --> 01:58:54,708 Ω μάνα, για χάρη. 1304 01:58:56,500 --> 01:58:58,917 Μην δίνεις αυτό το κολακευτικό χρίσμα στην ψυχή σου. 1305 01:58:59,042 --> 01:59:02,875 Ότι δεν παραβιάζουν, αλλά η τρέλα μου μιλάει». 1306 01:59:03,333 --> 01:59:05,375 Ο Άμλετ θα σε τρελάνει. 1307 01:59:05,500 --> 01:59:06,458 Χωριουδάκι; 1308 01:59:08,583 --> 01:59:09,833 Και όλα αυτά; 1309 01:59:12,583 --> 01:59:13,917 Έχετε δίκιο. 1310 01:59:14,167 --> 01:59:16,583 Δεν έχω πλέον κοινό, εκτός από την κυρία Σάλχα. 1311 01:59:16,708 --> 01:59:18,042 Τι γίνεται με εμένα; 1312 01:59:19,792 --> 01:59:21,375 Με ανέχεσαι. 1313 01:59:22,458 --> 01:59:25,333 Τι μπορώ να κάνω εκτός από εξαφανιστείτε και παραπονεθείτε 1314 01:59:25,583 --> 01:59:29,375 και παραπονιούνται περισσότερο για αυτό Πάγκος εγκαταλειμμένος ο Θεός 1315 01:59:29,500 --> 01:59:32,000 στο χειρότερο σημείο της Αλεξάνδρειας! 1316 01:59:34,667 --> 01:59:36,292 Ω Αλεξάνδρεια! 1317 01:59:38,000 --> 01:59:40,583 -Γιατί γεννήθηκα εδώ; -Γεχία. 1318 01:59:40,833 --> 01:59:43,500 Υπάρχει πολύ λίγος χρόνος. Το πλοίο βρίσκεται στο λιμάνι. 1319 01:59:43,750 --> 01:59:46,875 Πρέπει να έρθεις μαζί μου αμέσως στο προξενείο για τη βίζα σας. 1320 01:59:47,958 --> 01:59:49,833 -Πες το ξανά. -Δεν υπάρχει χρόνος. 1321 01:59:49,958 --> 01:59:52,750 Το πλοίο είναι στο λιμάνι και εσύ Πρέπει να έρθεις μαζί μου στο προξενείο 1322 01:59:52,833 --> 01:59:54,167 για να πάρεις τη βίζα σου. 1323 01:59:59,792 --> 02:00:04,125 Osama, το ινστιτούτο της Πασαντένα στην Καλιφόρνια με δέχτηκε! 1324 02:00:04,292 --> 02:00:07,042 έχω σωθεί! 1325 02:00:07,833 --> 02:00:09,875 έχω σωθεί! Αποθηκεύτηκε! 1326 02:00:10,333 --> 02:00:12,250 Τι στο διάολο κάνεις; 1327 02:00:14,958 --> 02:00:16,125 Γεια, πάρε αυτό. 1328 02:00:52,625 --> 02:00:54,708 Θα πάρω το καράβι, φυσικά. 1329 02:00:55,958 --> 02:00:57,083 Δεν υπάρχει χρόνος για δισταγμό. 1330 02:00:57,792 --> 02:01:00,375 -Δεν θα τα καταφέρεις ποτέ. -Μπορούμε να προσπαθήσουμε, τουλάχιστον. 1331 02:01:00,500 --> 02:01:01,917 Αλλά ο πατέρας σου είναι στον Λίβανο. 1332 02:01:02,292 --> 02:01:07,000 Όλο το μέλλον μου εξαρτάται από το τι γράψτε σε αυτό το τηλεγράφημα. 1333 02:01:08,500 --> 02:01:11,750 Μας έσπευσες από τη Βηρυτό στην Παλαιστίνη, στο Σινά 1334 02:01:11,833 --> 02:01:15,958 και μετά Κάιρο! Δεκαπέντε ώρες για να πες μου αυτές τις βλακείες! 1335 02:01:16,083 --> 02:01:18,083 Αν δεν συμφωνείς, τι σε έκανε να έρθεις; 1336 02:01:18,208 --> 02:01:20,000 Ξέρεις ότι είναι αποφασισμένος. 1337 02:01:20,292 --> 02:01:21,625 Γιατί ήρθες; 1338 02:01:22,167 --> 02:01:23,958 Ξέρουμε ότι θα σε τρέλανε. 1339 02:01:26,833 --> 02:01:28,083 Πες μου την αλήθεια, Κάντρι. 1340 02:01:28,833 --> 02:01:31,042 Γύρισες για να βρεις α τρόπος για να σας βοηθήσει να ταξιδέψετε. 1341 02:01:31,167 --> 02:01:32,708 Αλλιώς δεν θα ερχόσουν. 1342 02:01:33,417 --> 02:01:34,542 Ποιος ξέρει; 1343 02:01:35,542 --> 02:01:38,208 Μπορεί να πετύχει και αν γίνει διάσημος μια μέρα. 1344 02:01:38,917 --> 02:01:43,208 Αυτό δεν θα είναι καλύτερο από το τράπεζα και μισθός 15 λιρών; 1345 02:01:43,417 --> 02:01:45,625 Και να περιμένετε αύξηση 50 πιάστρα, όπως ο Onsy; 1346 02:01:47,542 --> 02:01:49,833 Πόσα χρήματα έχουμε ακόμα; για έξοδα ταξιδιού; 1347 02:01:49,958 --> 02:01:53,250 Περίπου 45 κιλά, και μπορώ πιόνι που για 20 λίρες. 1348 02:01:53,375 --> 02:01:56,167 Μόλις το πήρες πίσω από το ενεχυροδανειστήριο. 1349 02:01:56,292 --> 02:01:57,458 Πάρε και αυτό. 1350 02:01:57,667 --> 02:02:00,875 Είμαι σίγουρος ότι μπορώ θα σας πληρώσω αύριο. 1351 02:02:00,958 --> 02:02:02,542 Τι ακριβώς πρέπει να κάνουμε; 1352 02:02:02,708 --> 02:02:05,542 Πρέπει να πάμε στο Κάιρο για να πληρώσουμε την ασφάλεια στο γραφείο ξένων σπουδών. 1353 02:02:05,667 --> 02:02:07,917 Διαφορετικά, το προξενείο δεν θα το κάνει δώσε μου τη βίζα. 1354 02:02:08,042 --> 02:02:09,958 Ασφάλιση για ογδόντα λίρες; 1355 02:02:10,417 --> 02:02:12,333 Στη συνέχεια, προσθέστε το ταξιδιωτικό εισιτήριο. 1356 02:02:13,250 --> 02:02:15,792 -Πόσο είναι το εισιτήριο; -Εκατόν είκοσι λίρες. 1357 02:02:20,458 --> 02:02:22,542 Έχω 90 λίρες στο λογαριασμό μου. 1358 02:02:29,083 --> 02:02:33,250 Απομένουν σαράντα πέντε λίρες, συν 40 ισούται με 85 λίβρες. 1359 02:02:33,625 --> 02:02:35,917 Ασφάλιση ογδόντα λιρών και πέντε για το ταξίδι στο Κάιρο. 1360 02:02:36,500 --> 02:02:40,083 Όσο για το εισιτήριο, θα το μάθω κατά τη διάρκεια το ταξίδι σας στο Κάιρο. 1361 02:02:40,333 --> 02:02:43,458 Αύριο όμως είναι Παρασκευή, το ταχυδρομείο θα είναι κλειστό. 1362 02:02:43,542 --> 02:02:45,375 Μπορούμε να δανειστούμε προσωρινά από τον Τσάκερ Μπάσα. 1363 02:02:45,500 --> 02:02:48,083 -Όχι, δεν το κάνει. -Ένα 24ωρο δάνειο δεν θα σας καταστρέψει. 1364 02:02:48,167 --> 02:02:50,792 Θα του δείξουμε το βιβλίο λογαριασμού και θα λάβει τα χρήματα το Σάββατο. 1365 02:02:55,417 --> 02:02:57,542 Άλλη μια χαμένη υπόθεση; 1366 02:02:57,667 --> 02:03:01,333 -Το περίμενες τόσο πολύ αυτό; -Αργότερα, θείε. 1367 02:03:01,458 --> 02:03:06,042 Ο Μπάσα συμφώνησε στο δάνειο, Αλλά ο ταμίας δεν έχει χρήματα. 1368 02:03:06,167 --> 02:03:08,667 Χωρίς 80 κιλά για μόλις 24 ώρες; 1369 02:03:09,042 --> 02:03:11,583 -Πάω να πάρω το εισιτήριο του πλοίου. - Ετοίμασε τη βαλίτσα μου, μαμά. 1370 02:03:11,708 --> 02:03:13,417 Το μπλε πουκάμισό μου κρέμεται στην πόρτα του μπάνιου. 1371 02:03:13,500 --> 02:03:16,042 Μην ξεχάσεις να ράψεις τη ρόμπα μου κολυμβητήριο, είναι φθαρμένο, αλλά λειτουργεί. 1372 02:03:16,167 --> 02:03:18,958 Θα επιστρέψουμε αύριο για να πιάσουμε το πλοίο την Κυριακή στις τρεις το μεσημέρι. 1373 02:03:19,083 --> 02:03:21,667 Ολοκληρώστε την αποστολή σας στο τμήμα και επιστρέψτε αμέσως. 1374 02:03:21,792 --> 02:03:23,000 Νάντια, πήγαινε στο προξενείο. 1375 02:03:23,167 --> 02:03:26,458 Πες τους να μείνουν ανοιχτά μέχρι το δικό μας επιστροφή. Θα επιστρέψουμε στις 8:30 αν θέλει ο Θεός. 1376 02:03:26,583 --> 02:03:28,833 Πες τους να κρατήσουν τα δικά τους γραμματόσημα για να μου δώσει τη βίζα. 1377 02:03:28,917 --> 02:03:31,500 Μας υποσχέθηκαν να περιμένουμε στο γραφείο. 1378 02:03:31,958 --> 02:03:34,167 Θα βρούμε τα χρήματα για το εισιτήριο; 1379 02:03:34,375 --> 02:03:35,542 Nolens volens. 1380 02:03:36,000 --> 02:03:41,833 Υπερασπίζεται αλήτες, και τώρα θέλει ένα δάνειο για εκείνο το mestizo 1381 02:03:41,917 --> 02:03:44,083 μέχρι να το καταλάβουν! 1382 02:03:44,542 --> 02:03:46,375 Θέλουν να τον στείλουν στην Αμερική! 1383 02:03:46,500 --> 02:03:48,375 Πιστεύουν ότι η Αμερική είναι εύκολη; 1384 02:03:48,958 --> 02:03:50,292 Σαν να πηγαίνεις στην παραλία! 1385 02:03:50,917 --> 02:03:52,917 Γιατί δεν το ανταποκρίνονται με τα μέσα σου; 1386 02:03:53,250 --> 02:03:57,000 Ίσως επειδή θέλουν να ζήσουν και παλέψτε για κάτι καλύτερο. 1387 02:03:57,333 --> 02:04:00,292 Όταν δεν μπορούν να στείλουν τα παιδιά σας στο εξωτερικό, 1388 02:04:00,417 --> 02:04:03,417 Είναι καλύτερα να μείνεις ακίνητος. 1389 02:04:04,875 --> 02:04:09,083 Ο πατέρας είναι αποτυχημένος και ο γιος του θα ακολουθήσει τα βήματά σου. 1390 02:04:09,417 --> 02:04:12,625 Το αγόρι ξέρει ακριβώς τι θέλει. 1391 02:04:13,000 --> 02:04:14,625 Θα τα καταφέρει. 1392 02:04:14,875 --> 02:04:16,875 Ο αδερφός σου είναι τρελός. 1393 02:04:18,292 --> 02:04:21,208 -Τίποτα από το υπουργείο. -Ακούστε με, κύριε. 1394 02:04:21,625 --> 02:04:25,667 -Το προξενείο είναι αυτό που... -Πρέπει να λάβουμε παραγγελίες πρώτα. 1395 02:04:33,208 --> 02:04:36,500 Πες το, Άλμπερτ. Χρειαζόμαστε ακόμα επιπλέον 35 λίρες για το εισιτήριο. 1396 02:04:36,667 --> 02:04:39,375 Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να πάρω τρία κιλά σήμερα. 1397 02:04:39,500 --> 02:04:41,500 -Πόσα χρειάζεσαι; -Τριάντα δύο λίρες. 1398 02:04:41,625 --> 02:04:43,917 Εδώ είναι ο μισθός μου, 17 λίρες. 1399 02:04:44,042 --> 02:04:46,000 -Αποκλείεται! -Το δανείστηκα από τον Kadry πριν από ένα χρόνο. 1400 02:04:46,125 --> 02:04:49,375 Πρέπει πρώτα να βοηθήσουμε το αγόρι, τιποτα αλλο? 1401 02:04:49,708 --> 02:04:51,208 Όχι, δεν υπάρχει κανείς να ζητήσει περισσότερα. 1402 02:04:51,333 --> 02:04:54,000 Όχι, κύριε Ντιάμπ, μόνο ένα δευτερόλεπτο. 1403 02:05:14,375 --> 02:05:15,500 Περιμένετε. 1404 02:05:16,083 --> 02:05:17,958 -Αυτό απαγορεύεται. -Παρακαλώ. 1405 02:05:26,208 --> 02:05:29,708 -Μπαμπά, ορίστε! -Πάμε. 1406 02:05:31,208 --> 02:05:33,750 Περιμένετε άλλη μισή ώρα. 1407 02:05:33,833 --> 02:05:35,208 Είναι στο δρόμο του. 1408 02:05:45,292 --> 02:05:46,500 Πλάκα κάνεις. 1409 02:05:46,875 --> 02:05:48,417 Έχεις δύο νέα πουκάμισα. 1410 02:05:48,875 --> 02:05:50,250 Δύο πουκάμισα για δύο χρόνια; 1411 02:05:50,375 --> 02:05:53,917 Αύριο πριν την επιβίβαση, πήγαινε να αγοράσεις άλλα δύο με τον μπαμπά σου. 1412 02:05:54,583 --> 02:05:58,208 Αύριο τα καταστήματα είναι κλειστά. 1413 02:05:58,333 --> 02:05:59,333 Απλά κουρέλια! 1414 02:05:59,417 --> 02:06:00,792 ξέρω. 1415 02:06:01,042 --> 02:06:02,792 Ξαφνικά φεύγει και ενα δευτερολεπτο μετα... 1416 02:06:02,875 --> 02:06:05,458 το εισιτήριο, και το ταχυδρομείο και οι γνωριμίες 1417 02:06:05,583 --> 02:06:07,750 και μετά αντίο, και ένα σκισμένο σακάκι 1418 02:06:07,917 --> 02:06:10,833 και δυο χρόνια μόνος μακριά μου! 1419 02:06:11,042 --> 02:06:11,958 Δύο χρόνια! 1420 02:06:13,417 --> 02:06:14,708 Yehia! 1421 02:06:15,083 --> 02:06:16,333 Ορίστε, γιε μου, δοκίμασε αυτό. 1422 02:06:18,000 --> 02:06:19,583 Ελπίζω να είναι στο μέγεθός σου. 1423 02:06:21,375 --> 02:06:23,333 Ο αδερφός μου είναι όμορφος. 1424 02:06:24,458 --> 02:06:25,750 Δοκιμάστε το. 1425 02:06:25,833 --> 02:06:27,250 Τώρα ναι. 1426 02:06:31,250 --> 02:06:35,000 Ο Ιμπραήμ το ξέρει πολύ καλά έκανες το καλύτερό σου. 1427 02:06:35,833 --> 02:06:38,500 - Έχασα την υπόθεση. -Σοβαρός; 1428 02:06:39,083 --> 02:06:41,333 Αν μου είχες προσφέρει αυτό το ποσό Πριν από δύο μέρες θα είχα συμφωνήσει. 1429 02:06:41,750 --> 02:06:43,625 Σήμερα όμως όλα είναι καλά. 1430 02:06:43,750 --> 02:06:46,583 Πήραμε τα χρήματα και τον γιο μου μπορεί να ταξιδέψει στην Αμερική. 1431 02:06:47,417 --> 02:06:48,708 Παρακαλώ... 1432 02:06:49,625 --> 02:06:51,292 άσε με να είμαι σε ειρήνη με τον εαυτό μου. 1433 02:06:53,958 --> 02:06:56,000 Με τιμά, κύριε Kadry. 1434 02:06:56,125 --> 02:06:58,875 Όλη μου τη ζωή, θα το ήθελα συναντήστε κάποιον που θα μπορούσε να πει «όχι». 1435 02:06:59,708 --> 02:07:01,833 -Και τον γνώρισα, επιτέλους. -Φαντάσου, 1436 02:07:01,958 --> 02:07:05,500 ο γιος μου θα ταξιδέψει Η Αμερική να γίνει ηθοποιός! 1437 02:07:05,708 --> 02:07:08,208 Yehia; Αυτό είναι σίγουρο. 1438 02:07:08,333 --> 02:07:09,708 Ο Ντέιβιντ είναι πίσω μαζί σου; 1439 02:07:11,167 --> 02:07:14,500 Ο Ντέιβιντ σπουδάζει στο στρατιωτική σχολή στην Αμερική. 1440 02:07:14,625 --> 02:07:15,917 Τότε ίσως βρεθούμε. 1441 02:07:19,583 --> 02:07:20,750 Θα μπορούσε να είναι. 1442 02:07:22,917 --> 02:07:24,375 Το ταξί δεν έχει έρθει ακόμα. 1443 02:07:24,458 --> 02:07:26,500 Του είπα το πλοίο φεύγει στις τρεις το μεσημέρι. 1444 02:07:26,625 --> 02:07:28,208 Δεν έχει αργήσει ποτέ πριν! 1445 02:07:28,292 --> 02:07:29,750 Θα χάσουμε το πλοίο. 1446 02:07:29,833 --> 02:07:35,083 Κύριε Kadri, πού θέλετε να πάτε; Το αυτοκίνητό μου είναι στη διάθεσή σας. 1447 02:07:35,333 --> 02:07:38,250 Ευχαριστώ, Μόρσι Μπάσα... 1448 02:07:38,375 --> 02:07:40,500 Θεωρήστε το αυτοκίνητό σας. 1449 02:07:43,625 --> 02:07:45,500 Αυτή είναι η πύλη νούμερο έξι. 1450 02:07:45,875 --> 02:07:47,667 Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε Μόρσι. 1451 02:07:47,792 --> 02:07:49,667 Στην υπηρεσία σας. Αντίο Yehia. 1452 02:07:49,792 --> 02:07:52,000 Μην ξεχάσεις να μου γράψεις γράμματα, εδώ είναι η κάρτα μου. 1453 02:07:52,125 --> 02:07:54,292 Θα κάνουμε επιχειρήσεις μαζί. 1454 02:07:54,583 --> 02:07:57,083 δώστε τους χαιρετισμούς μου Ρούσβελτ. Αντίο, κύριε. 1455 02:07:57,417 --> 02:08:01,458 Αντίο, κύριε, και ανησυχείτε ότι μπορώ να κερδίσω; Πάμε. 1456 02:08:20,875 --> 02:08:21,958 μαμά! 1457 02:08:23,958 --> 02:08:26,292 Όλα ήταν τόσο γρήγορα 1458 02:08:26,417 --> 02:08:28,750 Δεν πρόλαβα να σε δω. 1459 02:08:29,667 --> 02:08:30,875 Να είσαι γενναίος, 1460 02:08:31,833 --> 02:08:35,125 αλλά μην μείνετε εκεί για πολύ. 1461 02:08:36,375 --> 02:08:39,375 Γιεχία, ο πατέρας σου γερνά 1462 02:08:40,083 --> 02:08:41,833 και θα ήθελε να σε δει. 1463 02:08:42,458 --> 02:08:44,375 Θέλω να σε δω να επιστρέφεις... 1464 02:08:45,000 --> 02:08:46,375 σημαντικός άνθρωπος 1465 02:08:46,958 --> 02:08:48,458 με καριέρα κύρους. 1466 02:08:49,417 --> 02:08:51,375 Επιστρέψτε μαζί μας σύντομα, Yehia. 1467 02:08:52,250 --> 02:08:53,958 Επιστροφή στην Αλεξάνδρεια. 1468 02:08:55,542 --> 02:08:56,792 Αντίο. 1469 02:09:09,000 --> 02:09:11,250 Θα κουνήσω έτσι, 1470 02:09:11,625 --> 02:09:12,917 για να με αναγνωρίσεις. 1471 02:09:32,417 --> 02:09:33,667 Αυτός είναι... 1472 02:09:34,458 --> 02:09:36,375 τόσο μικρό για εκείνο το μεγάλο πλοίο. 1473 02:10:03,917 --> 02:10:05,083 Yehia! 1474 02:10:07,125 --> 02:10:08,958 Τι άλλο λες σε αυτόν; 1475 02:10:09,542 --> 02:10:11,708 Για να κόψετε τα μαλλιά σας πριν να φτάσει στη Νέα Υόρκη. 1476 02:10:58,732 --> 02:11:04,732 Αποκλειστικοί Υπότιτλοι: Elias Dourado