1 00:00:51,009 --> 00:00:54,035 ඉතින් මට කියන්න. හවායි කොහොමද? 2 00:00:54,512 --> 00:00:57,572 - එය ඇදහිය නොහැකි විය. - ඕ ඇත්ත? 3 00:00:58,016 --> 00:01:00,541 - හොඳයි, මොකද වුණේ? - මට මේ මිනිහව මුණගැහුණා. 4 00:01:00,576 --> 00:01:03,112 එය මගේ ජීවිතයේ හොඳම සතිය විය. 5 00:01:03,521 --> 00:01:06,388 එය ටිකක් විය නිවාඩු ආදර. 6 00:01:06,524 --> 00:01:08,389 නමුත් ඔහු ඉතා මිහිරි විය. 7 00:01:08,526 --> 00:01:10,858 මේ හැමදේටම මාව එක්කගෙන ගියා සිසිල් දේශීය ස්ථාන. 8 00:01:11,029 --> 00:01:13,327 අපි ස්කූබා කිමිදීමට ගියා... 9 00:01:13,531 --> 00:01:15,897 - ස්නෝකර්ලිං. - කඳු නැගීම. 10 00:01:16,517 --> 00:01:18,485 අපි ගල්පර කිමිදීමට ගියා. 11 00:01:20,021 --> 00:01:22,888 හොඳයි, අපි ටිකක් බීමත්ව සිටියෙමු. 12 00:01:23,491 --> 00:01:25,356 - ඔහු මට දුන්නා ... - පිටුපසට අතුල්ලන්න. 13 00:01:25,493 --> 00:01:26,790 අපි හෙමින් නැටුවා... 14 00:01:26,995 --> 00:01:28,394 වැස්සේ. 15 00:01:28,496 --> 00:01:30,589 නමුත් එය ලිංගිකත්වය ගැන පමණක් නොවේ. 16 00:01:30,999 --> 00:01:34,025 ඔහු මට තාරාවෙකු මෙන් පහර දුන්නේය. 17 00:01:35,003 --> 00:01:36,937 කෙසේ වෙතත්, එය අමුතු ආකාරයකට අවසන් විය. 18 00:01:37,005 --> 00:01:39,269 මම ඔහුගේ අංකය ඉල්ලා සිටි විට, ඔහු කිව්වා ඔහු... 19 00:01:39,507 --> 00:01:40,769 - විවාහක. - සමලිංගික. 20 00:01:41,009 --> 00:01:43,671 - පූජකත්වයට ඇතුල් වීම. - ඔහු දුරකථන විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 21 00:01:44,012 --> 00:01:47,413 එයා හරියට පැනලා ගියා. 22 00:01:47,515 --> 00:01:50,006 ඔබ දන්නවා, එය නිකම් විය ටිකක් පැලීම, නමුත් ... 23 00:01:50,018 --> 00:01:51,508 මට මගේ සතිය අමතක වෙන්නේ නෑ... 24 00:01:52,020 --> 00:01:53,419 හෙන්රි රොත් සමඟ. 25 00:01:53,521 --> 00:01:56,217 - හෙන්රි රොත්. - හැරී. 26 00:01:56,524 --> 00:01:58,992 Harry Paratesticles. 27 00:01:59,027 --> 00:02:03,224 - හෙන්රි රොත්. - හෙන්රි රොත්. 28 00:02:03,531 --> 00:02:06,762 හෙන්රි රොත්, ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ ඔබ රහස් නියෝජිතයෙක්ද? 29 00:02:07,035 --> 00:02:11,699 මම කැමති බුද්ධි අංශ ක්‍රියාකාරිකයෙකුට, මම ඔබව දැන ගන්නා තුරු මට ඔබට පැවසිය නොහැක. 30 00:02:12,040 --> 00:02:14,008 හොඳයි, මම ගොඩ වූ විට මට ඔබට කතා කළ හැකිද? 31 00:02:14,042 --> 00:02:17,773 ඔබට මට කතා කළ හැකිය, නමුත් මම පේරුහි සිටිමි. මම එහෙම කිව්වේ ටිකක් හයියෙන්. 32 00:02:17,808 --> 00:02:21,504 අයියෝ ඒක 187, code blue එකක්. අපි වෘකයා රෑට නිදාගත්තා. 33 00:02:22,050 --> 00:02:26,384 ඔහු ලාච්චුවේ අත ලිස්සා යයි සහ කුකී භාජනය පිටතට පැමිණේ. සියල්ල පැහැදිලිය. 34 00:02:27,055 --> 00:02:28,317 තේරුම් ගත්තා ද? 35 00:02:29,057 --> 00:02:31,491 හොඳයි, සමහර විට ඔබ විට පේරු සිට ආපසු එන්න. 36 00:02:32,060 --> 00:02:35,086 - මම හිතන්නේ එය විකල්පයක් නොවේ, ලීසා. - ලින්ඩා. 37 00:02:35,563 --> 00:02:38,930 මම දන්නවා. මම ඔබේ නම වෙනස් කළා ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා. 38 00:02:40,068 --> 00:02:42,901 අපි දැන් අපේ ගමන යන්න ඕන. 39 00:02:43,071 --> 00:02:45,562 හොඳයි, සමුගන්න. 40 00:02:45,573 --> 00:02:47,404 තේරුම් ගත්තා ද! පිටතට යනවා! 41 00:02:51,579 --> 00:02:55,515 - මොකක්ද දෙයියනේ ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ? - දිගටම කරගෙන යන්න, මම ඔබට ඩොලර් 20ක් දෙන්නම්. 42 00:02:55,583 --> 00:02:59,781 - ඔයාට තේරුණා. ඔබේ පන්දු කොහොමද? - මාව මරනවා. ගහන්න. 43 00:03:14,102 --> 00:03:16,832 පහසුයි, හෝනා ලී. 44 00:03:17,605 --> 00:03:20,199 හේ, මම පුද්ගලයෙක් මිස සීලයක් නොවේ. 45 00:03:20,608 --> 00:03:26,103 හොඳයි, මම පශු වෛද්‍යවරයෙක් මිස වෛද්‍යවරයෙක් නොවේ. ඉතින් නිකම් නිශ්චලව ඉන්න, නැත්නම් මම ඔයාට සංග්‍රහයක් දෙන්නේ නැහැ. 46 00:03:26,114 --> 00:03:27,979 මම දන්නවා, කමක් නැහැ. ඔයාට පේනවා නේද ළමයි? 47 00:03:28,116 --> 00:03:31,142 මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න ඔබ මෝරුන් සමඟ සෙල්ලම් කරන විට? 48 00:03:31,619 --> 00:03:35,111 දැන් ඇයි ඔය බොරු ප්‍රචාරය කරන්නේ? මෝරුන් බල්ලෝ වගේ. 49 00:03:35,123 --> 00:03:37,751 ඔවුන් දෂ්ට කරන්නේ ඔබ විට පමණි ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික කොටස් ස්පර්ශ කරන්න. 50 00:03:39,127 --> 00:03:41,118 ඒක හොඳ මාතෘකාවක් මගේ වාර්තා චිත්‍රපටිය සඳහා. 51 00:03:41,129 --> 00:03:45,190 මෝරුන්: ඔවුන් දෂ්ට කරන්නේ විට පමණි ඔබ ඔවුන්ගේ පුද්ගලික කොටස් ස්පර්ශ කරන්න. 52 00:03:45,633 --> 00:03:49,228 නැතහොත් ඔබට එය අමතන්න, මෝරුන්: ඔවුන් මගේ වකුගඩු කන්න උත්සාහ කළා. 53 00:03:49,263 --> 00:03:52,504 හරි, දැනටමත් ඇති. ඔබත්, විලී. 54 00:03:55,143 --> 00:03:56,701 ඔබ සැමට. 55 00:03:57,145 --> 00:03:58,635 එයා අපිට මන්තරයක් දැම්මා විතරයි. 56 00:04:00,148 --> 00:04:03,049 කමක් නැහැ. මේක හතර පාරක් දාන්න සති දෙකක් සඳහා දිනකට. 57 00:04:03,151 --> 00:04:06,052 - ඔබට එය හැසිරවිය හැකිය. - ඒ කැස්බෑවාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 58 00:04:06,154 --> 00:04:08,952 පෙනහළු ආබාධ නිසා ඔහු ඕනෑවට වඩා කැස්බෑ වල් පැලෑටි දුම් පානය කළේය ... 59 00:04:09,157 --> 00:04:11,216 ... ඔබට නරකයි. හරි, උලා? 60 00:04:11,659 --> 00:04:14,093 කුමක් ද? මම වල් පැලෑටි බොන්නේ නැහැ. 61 00:04:14,662 --> 00:04:19,065 හේයි, හෝනා ලී? කොහොමද රස්නෙ wahine nymfo from Ohio? 62 00:04:19,167 --> 00:04:21,863 නියමයි. මම ඇයව බැස්සා අද උදෑසන ගුවන් තොටුපලේදී. 63 00:04:22,170 --> 00:04:23,636 අයියෝ මට විස්තර ටිකක් ඕනේ. 64 00:04:23,671 --> 00:04:26,834 ඔබට බූබි ටිකක් ලැබෙනවා, සමහරක් අසික්කිත, ඔබේ poi-poi මත ඇදීමක්? ඉදිරියට එන්න. 65 00:04:27,175 --> 00:04:28,836 තාත්තේ, නිම්ෆෝ යනු කුමක්ද? 66 00:04:29,677 --> 00:04:33,306 ඔහ්. නිම්ෆෝ ඔහියෝ රාජ්ය පක්ෂියා වේ. 67 00:04:35,683 --> 00:04:37,344 ඔයා හවායි රාජ්‍ය මෝඩයා. 68 00:04:37,685 --> 00:04:40,984 හියර් යූ ගෝ. මාළු දෂ්ට කරන්න, මාළු හපන්න, මාළු වලට ආදරය කරන්න. රසවිඳින්න. 69 00:04:41,189 --> 00:04:43,987 - ඔයා මාව කඩනවා, kamaaina. - ඕ ඇත්ත? 70 00:04:44,022 --> 00:04:45,090 - මේ දවස් වලින් එකක්... - ඔව්? 71 00:04:45,693 --> 00:04:48,491 ඔබ එයින් එකක් පෙන්වනු ඇත සංචාරකයින්ට හොඳ කාලයක් ... 72 00:04:48,696 --> 00:04:50,163 ...ඇයට දූපතේ ඉන්න ඕන. 73 00:04:50,198 --> 00:04:52,132 ඇයි කියන්නේ ඒ වගේ දේවල් කියන්නේ... 74 00:04:52,700 --> 00:04:55,191 ...ඇයි ඔයාගේ පාදය මගේ කොට්ටය මත? 75 00:04:56,204 --> 00:04:59,332 මටත් ඔයාගෙ බූරුවා ඒකට ඕන නෑ. නැගිටින්න! නැගිටින්න! 76 00:04:59,707 --> 00:05:01,174 එය සිදු විය හැකිය. 77 00:05:01,209 --> 00:05:04,076 එවිට ඔබට යාමට නොහැකි වනු ඇත ඇලස්කාවේ ඔබේ බෝට්ටු ගමනේදී. 78 00:05:04,712 --> 00:05:11,015 ඔබ මෙහි සිරවී සිටිනු ඇත, අසල අවදි වේ එකම පරණ, කැත පළල්, උලා වගේ. 79 00:05:13,721 --> 00:05:18,522 - විහිළුවක්, යාලුවනේ. - පරණ කොටස ගැනද කැත කොටස ගැනද? 80 00:05:21,229 --> 00:05:23,823 හෙන්රි, ඉක්මනින් එන්න! ඒ ජොකෝ! 81 00:05:30,238 --> 00:05:33,002 ජොකෝ! මොකද වෙන්නේ ඔබ සමඟ, යාලුවනේ? 82 00:05:33,241 --> 00:05:36,108 බය වෙන්න එපා. හැමදේම හොදින් වෙයි. 83 00:05:36,244 --> 00:05:38,610 සන්සුන්ව ඉන්න. කමක් නැහැ. 84 00:05:38,746 --> 00:05:42,842 විලී, මට ඔයා මේක බලන්න ඕන නෑ. දැන් මෙතනින් යන්න! 85 00:05:43,251 --> 00:05:45,776 හරි, උෂ්ණත්වය පරීක්ෂා කරන්න තටාකයේ. යන්න! ඉක්මන් කරන්න! 86 00:05:48,256 --> 00:05:50,816 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම අදහස් කළේ උෂ්ණත්වමානය පරීක්ෂා කරන්න! 87 00:05:50,851 --> 00:05:52,817 මට අත දෙන්න. අපි යමු! 88 00:05:53,261 --> 00:05:55,525 මට මාළු දෙන්නෙක් දෙන්න බැරලයෙන්. දැන්. 89 00:05:55,763 --> 00:05:57,094 - හරි හරී. - නිකන් ඉන්න. 90 00:05:57,265 --> 00:05:59,199 - මෙතන. - ඒක හරි යයි. 91 00:05:59,267 --> 00:06:02,327 ඒක ටිකක් උණුසුම්. කරුණාකර බැරලයේ පතුලට යන්න. 92 00:06:09,277 --> 00:06:11,472 හරි, එතන. ඒක හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. 93 00:06:11,779 --> 00:06:13,246 එන්න, යාලුවනේ, ගන්න. ඒක ගන්න. 94 00:06:13,281 --> 00:06:15,272 - ඔහු ප්රතිචාර නොදක්වයි! - මම දන්නවා, ඇලෙක්සා! 95 00:06:15,783 --> 00:06:18,769 සමාවෙන්න, මම ඔයාට ගැහුවා. ඔබට අවශ්‍ය විය සන්සුන් වීමට මාළු කම්මුල් පහර. 96 00:06:18,804 --> 00:06:21,755 - ඔයාට තේරෙණව ද? ඔබ සන්සුන්ද? - ඔව්. මාලු slap මාව සන්සුන් කරන්න. 97 00:06:21,789 --> 00:06:24,189 මම ඔහුව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි අතින් හුස්ම ගැනීම... 98 00:06:24,792 --> 00:06:27,989 ...ඉතින් මට ඊලඟට ඔයාගේ මූණ ඕනේ එයාගෙ කටට වැඩ කරනවද බලන්න. 99 00:06:28,024 --> 00:06:29,228 - ඔයා සුදානම් ද? - ඔව්. 100 00:06:29,797 --> 00:06:32,163 - එකයි දෙකයි තුනයි! - කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත! 101 00:06:32,300 --> 00:06:36,737 කමක් නැහැ! එය නැවත උත්සාහ කරන්න. එය එසේ නොවේ නම් වැඩ අපි tracheotomy කරන්නම්. 102 00:06:36,804 --> 00:06:40,001 අපිට එහෙම කරන්න ඕන නෑ, ඒ නිසා අපි කරමු යාච්ඤා කරන්න මෙය ක්රියා කරයි. තව එක පාරක්. 103 00:06:40,308 --> 00:06:42,333 එක, දෙක... 104 00:06:51,819 --> 00:06:53,786 ඒ වමනය ගොඩක්. 105 00:06:53,821 --> 00:06:57,154 මේ නිසා තමයි මම ගොඩ වුණේ මෙම ව්යාපාරය. 106 00:06:57,325 --> 00:06:59,418 මුහුදු සතුන් බේරා ගැනීමට. 107 00:06:59,827 --> 00:07:01,761 ඔබ යා යුතුයි ඔබ සෝදා ගන්න, හරිද? 108 00:07:02,330 --> 00:07:05,322 සමහර විට ටර්පන්ටයින් ටිකක් උත්සාහ කරන්න. එමගින් දුගඳ ඉවත් කළ හැකිය. 109 00:07:07,335 --> 00:07:09,303 ඔව්, හයි-ෆයිව් එක හරි, යාලුවනේ. 110 00:07:09,837 --> 00:07:13,637 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා පිච්චිලා යනවා කියලා, නමුත් වමනය නියමයි! 111 00:07:13,841 --> 00:07:17,038 ඒක තමයි ඇයට කෑමට ලැබෙන්නේ මගේ රෝස් බීෆ් සැන්ඩ්විච්. 112 00:07:17,345 --> 00:07:18,607 විලී, ඔයා ඒක දැක්කද? 113 00:07:39,367 --> 00:07:42,598 කපිතාන් සටහන: නොවැම්බර් 5, 6: 45 අ. මීටර්. 114 00:07:42,870 --> 00:07:46,169 මම මුහුදු සර්පයාව අරගෙන ගියා Oahu දිවයින වටා සංචාරයක්. 115 00:07:46,374 --> 00:07:49,275 එය මෙතෙක් පැවති දීර්ඝතම මුහුදු ගමනයි ඇය තවමත් භාරගෙන ඇත ... 116 00:07:49,377 --> 00:07:52,039 ... සහ එහි සම්පූර්ණ කිරීම සංඥා කරනු ඇත ඇය සූදානම් බව... 117 00:07:52,380 --> 00:07:54,347 ...අපේ උතුම් ගමනට බ්‍රිස්ටල් බොක්ක වෙත... 118 00:07:54,382 --> 00:07:57,874 ...කිසිදු නොවූ වල්රස් වාසස්ථානය බහුලත්වය ලබා දෙනු ඇත ... 119 00:08:05,893 --> 00:08:07,884 අපරාදේ! 120 00:08:08,396 --> 00:08:10,023 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 121 00:08:29,417 --> 00:08:31,715 අලෝ, පැටියෝ. මම ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 122 00:08:31,919 --> 00:08:34,410 මම හිතන්නේ මම කෝපි කෝප්පයක් ගන්නම්. 123 00:08:34,922 --> 00:08:37,390 - ඔබ අනුමාන කරනවාද? - ඔව්, මම දැනටමත් උදේ ආහාරය ගත්තා. 124 00:08:37,425 --> 00:08:41,122 මට මීට ටික කාලෙකට කලින් මරන්න ඕන මගේ බෝට්ටුව ඇදගෙන යන්න වෙරළාරක්ෂක භටයා එනවා. 125 00:08:41,429 --> 00:08:42,691 මොනවද කෑවේ? 126 00:08:42,930 --> 00:08:46,593 මට රීස් පීනට් බටර් කෝප්පයක් තිබුණා සහ සමහර Gatorade. 127 00:08:46,934 --> 00:08:49,960 ඔවුන් උදේ ආහාරය නොවේ. මම ඔබට ස්පෑම් සහ බිත්තර ලබා දෙනවා. 128 00:08:49,995 --> 00:08:52,303 නික්, මට ස්පෑම් සහ බිත්තර අවශ්‍යයි. 129 00:08:52,940 --> 00:08:54,567 හේයි. 130 00:08:54,942 --> 00:08:58,207 - ඔබ රටකජු බටර් කෝප්ප වලට කැමතිද? - ඔව්. 131 00:08:58,446 --> 00:09:00,812 මට රටකජු බටර් කෝප්ප දාන්න ඕන ඔබේ බිත්තරවල? 132 00:09:01,949 --> 00:09:03,280 නෑ ඒක කමක් නෑ. 133 00:09:04,452 --> 00:09:06,147 රටකජු බටර් කෝප්ප. 134 00:09:22,970 --> 00:09:27,270 - හේ, සූ, ලස්සන කොණ්ඩය කැපීම. - මහලෝ, ලුසී. 135 00:09:59,507 --> 00:10:00,973 ඔබ මා දෙස හෝ ඇය දෙස බලා සිටිනවාද? 136 00:10:01,008 --> 00:10:02,999 ඔබ ආරම්භ කරන නිසා මාව අවුල් කරන්න. 137 00:10:04,011 --> 00:10:07,412 පදිංචි වී ඔබේ පෑන්කේක් අනුභව කරන්න. 138 00:10:11,519 --> 00:10:14,283 මම හිතන්නේ ඇය දේශීය ගැහැණු ළමයෙක්. මට ඇය වෙත යාමට අවශ්‍ය විය ... 139 00:10:14,522 --> 00:10:17,787 ...ඒත් මම මගේ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වුණා. ඒත් මචන්, ඒ උනාට එයා හුරතල්ද. 140 00:10:17,822 --> 00:10:20,050 මම හිතුවේ ඔයා ඔයාගේ බැල්ලි වලට කැමතියි කියලා රාජ්යයෙන් පිටත සිට. 141 00:10:20,528 --> 00:10:24,294 ඔව්, ඒක සාමාන්‍යයෙන් මගේ ප්‍රතිපත්තිය. මම බැඳෙන්නේ නැති බවට වග බලා ගන්න. 142 00:10:24,532 --> 00:10:26,932 ඒ රූපය එතනම කැටි කරන්න. 143 00:10:27,535 --> 00:10:31,335 ඔන්න පොඩි එකා ඉන්නවා. සුභ පැතුම්, අම්මේ. 144 00:10:31,539 --> 00:10:35,771 මට ඇහෙන්නේ කෙනෙක් වගේ කැපවීමට බිය වේ. 145 00:10:36,043 --> 00:10:37,510 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. 146 00:10:37,545 --> 00:10:40,013 ඔබේ උසස් පාසල් පෙම්වතිය සාදයේදී බීලා... 147 00:10:40,047 --> 00:10:43,175 ...ඊට පස්සේ ඔයාව රැවැට්ටුවා මුළු මල්ලවපොර කණ්ඩායම සමඟ. 148 00:10:43,551 --> 00:10:46,748 වසන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මගේ විය විද්යාලයේ පෙම්වතිය ට්රේසි. 149 00:10:47,054 --> 00:10:50,022 අනික ඒක රෙස්ලින් ටීම් එකක් නෙවෙයි. ඒ ඇයගේ ශාස්ත්‍රීය උපදේශකයාය. 150 00:10:50,057 --> 00:10:54,084 - ඔහ්, ඇය වැඩිහිටි මිනිසාට කැමති විය. - වැඩිහිටි කාන්තාවන්. අවුරුදු 50ක් විතර වැඩිමල්. 151 00:10:54,119 --> 00:10:56,222 මම හිතනවා ඔබ මෝඩ ට්‍රම්ප්ට වෙඩි තැබුවා කියලා. 152 00:10:56,564 --> 00:10:58,930 "ට්‍රැම්ප්" එකට මොකද සහ "බැල්ලි" කතා? 153 00:10:59,066 --> 00:11:02,661 - ඔබ බීමත්ව හෝ වෙනත් දෙයක්ද? - මම නරක කතා වලට සමාව ඉල්ලනවා. 154 00:11:03,070 --> 00:11:06,437 අඩුව නිසා මම දුක් වෙනවා මෑත ශාරීරික සමීපතාවයෙන්. 155 00:11:07,074 --> 00:11:10,441 කටවහගෙන ඉන්න නිසා මෙන්න එනවා එක් වරක් පමණක් අවස්ථාවක්. 156 00:11:10,578 --> 00:11:14,446 මම දැන් කරන්නේ ඇතුළට යන එක ඔබේ කාර්යාලය සහ නිරුවත් වන්න. 157 00:11:16,584 --> 00:11:18,211 ඊළඟ පියවර ඔබට භාරයි. 158 00:11:19,086 --> 00:11:21,486 මම අම්බානක වගේ නොවෙන්න පුළුවන් මම වරක් මෙන් ... 159 00:11:21,589 --> 00:11:27,084 ...ඒත් මම ඒක ආසාවෙන් හදාගන්නවා සහ අත්හදා බැලීමට ඇති කැමැත්ත. 160 00:11:28,596 --> 00:11:31,531 මම දන්නේ නැහැ ඔයාට තේරෙයිද කියලා, මම කොල්ලන්ට කැමති නෑ. 161 00:11:51,118 --> 00:11:53,085 හේයි, මිස්ටර් පීනට් බටර් කෝප්ප. 162 00:11:53,120 --> 00:11:55,748 හේයි, මිස්ටර් කුඩ්-කිල්-මී-ඉන්-වන්-පන්ච්. ඔයාට කොහොම ද? 163 00:11:56,123 --> 00:11:58,785 - ඔයා ආපහු ආවා. - එම ස්පෑම් ප්‍රමාණවත් ලෙස ලබා ගැනීමට නොහැකි විය. 164 00:11:58,820 --> 00:12:00,719 ටිකක් බැදලා විසි කරන්න එය මත බිත්තර කිහිපයක්. 165 00:12:01,128 --> 00:12:02,686 - ඔයාට තේරුණා. - හරි, මහලෝ. 166 00:12:02,721 --> 00:12:05,428 - හායි, ලුසී. - හායි, නික්. 167 00:12:19,146 --> 00:12:22,115 ඔබ දන්නවා, ඇයි ඔබ මෙය උත්සාහ නොකරන්නේ? 168 00:12:25,152 --> 00:12:27,746 ඒක හන්දියක් වගේ. 169 00:12:30,157 --> 00:12:33,854 - දැන් ඇයි මම ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ? - හොඳයි, ඔබ ව්‍යාපෘතියට ඉතා සමීපයි. 170 00:12:34,161 --> 00:12:35,492 ඔබටම අමාරු වෙන්න එපා. 171 00:12:35,663 --> 00:12:38,427 හරි. සමහර විට ඔබට අවශ්යයි පිටස්තරයෙකුගේ ඉදිරිදර්ශනය. 172 00:12:38,666 --> 00:12:40,395 නැවුම් ඇස කිසි විටෙකත් රිදවන්නේ නැත. 173 00:12:42,670 --> 00:12:43,932 මම ලුසී. 174 00:12:44,171 --> 00:12:45,604 ඔව්. මම හෙන්රි රොත්. 175 00:12:45,673 --> 00:12:47,504 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 176 00:12:47,675 --> 00:12:50,735 ඒක ලස්සනයි. හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න. 177 00:12:51,679 --> 00:12:55,979 ඉන්න. මට පේනවා ඔයා තනියම වාඩි වෙලා ඉන්නවා. ඔයාට ඇවිත් වාඩි වෙන්න ඕනද? 178 00:12:56,684 --> 00:13:00,950 - ෂුවර්, ඒක නියමයි, ඒක හරි නම්. - හරි හරී. 179 00:13:04,191 --> 00:13:08,059 - ඉතින් ඔබ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්ද? - මම නැහැ. මම මාළුවල ඉන්නේ. 180 00:13:08,195 --> 00:13:10,162 අන්න එතනයි සුවඳ සිට පැමිණේ. 181 00:13:10,197 --> 00:13:12,859 ඔව්, ඔව්, මම පෝෂණය කළා අද උදේ වල්රස්... 182 00:13:13,200 --> 00:13:17,034 ... මම හිතුවා මට ඒකෙන් වැඩි හරියක් ලැබුණා කියලා මගෙන් ඉවත් වුණා, නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ. 183 00:13:17,705 --> 00:13:20,139 - මම ඒ සුවඳට කැමතියි. - නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 184 00:13:20,207 --> 00:13:23,540 - මාළු ඒ සුවඳටවත් කැමති නැහැ. - නෑ, මම කරනවා. මගේ තාත්තා ධීවරයෙක්. 185 00:13:23,711 --> 00:13:27,647 ඔහු සහ මගේ සහෝදරයා ඩග්, ඔවුන් යනවා මාස ගණන් එක දිගට මුහුදට. 186 00:13:28,215 --> 00:13:31,742 ඒ වගේම ඔවුන් ඉන්නකොට මට ඔවුන්ව ගොඩක් මතක් වෙනවා ආපහු එනකොට ඒක ගියා... 187 00:13:31,777 --> 00:13:35,587 ... මම ඔවුන්ව අල්ලාගෙන සිටිමි විනාඩි පහ බැගින්. 188 00:13:38,225 --> 00:13:43,492 ඒ වගේම ඒවා ඔබේ අත්වල සුවඳ වගේ. එය ලෝකයේ හොඳම සුවඳයි. 189 00:13:44,231 --> 00:13:46,028 හොඳයි, මගේ ඇඟිලි තිබේ ... 190 00:13:46,233 --> 00:13:48,963 ...ඔබේ ආඝ්‍රාණ සතුට සඳහා ඔබට ඒවා අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක. 191 00:13:49,737 --> 00:13:51,705 - ඕනද? - හරි හරී. 192 00:14:00,748 --> 00:14:04,650 මුහුදු සිංහයන් දනී ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩාශීලීත්වය වෙනුවෙන්... 193 00:14:04,752 --> 00:14:07,186 ... සහ ඩොල්ෆින් දන්නවා ඔවුන්ගේ බුද්ධියට. 194 00:14:07,755 --> 00:14:11,724 - Walruses ඔවුන්ගේ ... - ඇත් දළ? 195 00:14:11,759 --> 00:14:17,698 ඔවුන්ගේ දළ. එසේම ඔවුන්ගේ පිරිමි කොටස් තරමක් යෝධ විය හැක. 196 00:14:18,766 --> 00:14:22,429 ඔව්, ඔව්, එය දෙවන විශාලතම එකයි සියලුම ක්ෂීරපායින් අතරින්. 197 00:14:23,270 --> 00:14:26,728 - පළමුවැන්න කුමක්ද? - මම හිතන්නේ Tattoo-Face. 198 00:14:30,778 --> 00:14:32,439 මම ඔබේ හිනාවට කැමතියි. 199 00:14:33,280 --> 00:14:34,747 මම කැමතියි ඔයා මාව හිනා කරනවාට. 200 00:14:34,782 --> 00:14:37,649 මම මේක කඩන්න අකමැතියි, නමුත් අපි දිවා ආහාරය සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටිමු. 201 00:14:38,285 --> 00:14:40,913 ඔහ්, හරි. සමාවෙන්න, සූ. 202 00:14:41,789 --> 00:14:45,156 සහ walruses පිළිබඳ සැබෑ සිසිල් දේ ඔවුන් ඉතා අභිරහස් 203 00:14:45,292 --> 00:14:47,522 - අභිරහස්? - ඔව්, ඔව්. 204 00:14:47,795 --> 00:14:50,262 අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔවුන් කැලේ වගේ. 205 00:14:50,297 --> 00:14:53,528 ඔවුන් නිකම්ම නිදියන්නේ අයිස් කඳු මත නොවේද? සහ හැම වෙලාවෙම ywn? 206 00:14:53,801 --> 00:14:56,668 ඇත්තටම අපි දකින්නේ ඔවුන් කරන දේ පමණයි ජලයෙන් පිටත ... 207 00:14:56,804 --> 00:14:59,329 ...ඒත් කවුද දන්නේ මොකක්ද කියලා ඔවුන් අයිස් යට කරනවා ... 208 00:14:59,807 --> 00:15:02,105 ... ඔවුන් ගත කරන තැන ඔවුන්ගේ ජීවිතයෙන් තුනෙන් දෙකක්. 209 00:15:02,309 --> 00:15:07,008 හොඳයි, සමහර විට ඔවුන් බිය ගන්වයි ඔවුන්ගේ විශාල ඇහිබැමි සහිත අනෙකුත් ජීවීන්. 210 00:15:07,043 --> 00:15:08,975 ඒක එක න්‍යායක්. 211 00:15:10,317 --> 00:15:12,649 - මට යන්නට තියනෙවා. - ඔයා කොහෙද යන්නේ? 212 00:15:12,820 --> 00:15:16,517 අද මගේ තාත්තාගේ උපන්දිනය, අපි යනවා සෑම වසරකම අපි අන්නාසියක් තෝරා ගනිමු. 213 00:15:16,824 --> 00:15:20,590 - ඒක සම්ප්‍රදායක්. - ඒක හොඳයි වගේ. හරි, හොඳයි ... 214 00:15:20,828 --> 00:15:22,318 ..මට නියම කාලයක් තිබුණා. 215 00:15:22,329 --> 00:15:24,422 - මටත්. - හරි හරී. 216 00:15:25,332 --> 00:15:29,132 ඔබ උදේ ආහාරය ගැනීමට කැමතිද ආයෙත් හෙට උදේ, එකම වෙලාවෙ? 217 00:15:29,336 --> 00:15:31,736 - මොකද මම 10ට චිත්‍ර පන්තියකට උගන්නනවා. - ඇත්තටම? 218 00:15:31,839 --> 00:15:33,431 - ඔව්. - මම කැමතියි මට එය කළ හැකි නම් ... 219 00:15:33,466 --> 00:15:35,365 ...නමුත්, ඔව්, මම එහි සිටිමි. 220 00:15:37,344 --> 00:15:39,005 - ප්රවේසම් වන්න. - හරි හරී. 221 00:15:39,346 --> 00:15:42,509 - එකක් පාරට. එය මාළු සහිතයි. - ඔයාට හොඳ වුණා. 222 00:15:42,544 --> 00:15:43,748 - අලෝහා. - අලෝ! 223 00:15:43,851 --> 00:15:45,785 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 224 00:15:45,853 --> 00:15:48,515 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 225 00:15:49,356 --> 00:15:51,950 අහෝ දෙවියනේ. 226 00:16:01,368 --> 00:16:03,495 ජරාව. 227 00:16:04,872 --> 00:16:06,999 මගේ ළඟ මී මැස්සෙක් හිටියා. 228 00:16:07,374 --> 00:16:09,706 - කමක් නැහැ. - ඔහු ලොකු කෙනෙක්. 229 00:16:12,880 --> 00:16:16,475 ඒ කියන්නේ "බලන්න ඔය ජරා දෙක දිහා." 230 00:16:23,891 --> 00:16:26,689 ඒක තමයි මෝඩම පෙනුම මම කවදාවත් දැකලා තියෙන පැද්දෙනවා. 231 00:16:26,894 --> 00:16:29,226 මම මොලොකායි එකක් ගන්නම් එක මත. 232 00:16:29,396 --> 00:16:31,864 විසි කිරීමක් නැත. ඉදිරියට එන්න. 233 00:16:32,399 --> 00:16:35,061 හිනාවෙන එක නවත්තන්න හයිනාස්ලා. බලමු ඔයාට මොනවද ලැබෙන්නේ කියලා. 234 00:16:35,096 --> 00:16:37,234 හරි, ඔයාට මාව ඇහුණා. යන්න! යන්න! 235 00:16:37,404 --> 00:16:38,996 තාත්තට පෙන්නන්න ඔයාට තියෙන දේ. 236 00:16:49,917 --> 00:16:53,978 - ඔයා උරා බොනවා, ඔයා හැමදේටම දක්ෂයි. - වසරේ පියා නැවතත් පහර දෙයි. 237 00:16:54,421 --> 00:16:59,552 මාර්ගය වන විට, මට මේ සරාගී, blond හමු විය අද Starbucks හි බදු නීතිඥ 238 00:16:59,587 --> 00:17:03,692 මම ඔයාට කහුනා කිව්වා ඇයට මෙම දූපතේ විනෝද වීමට අවශ්‍යයි. 239 00:17:03,931 --> 00:17:05,694 ඔබට ඇයගේ අංකය අවශ්‍යද? 240 00:17:05,933 --> 00:17:07,662 ඔබ නැවතත් මා වෙනුවෙන් සංචාරකයන් පොළඹවනවාද? 241 00:17:07,935 --> 00:17:10,597 ඔව්! මම දුක්ඛිතව ජීවත් වෙමි ඔබ හරහා, මතකද? 242 00:17:10,938 --> 00:17:11,904 මගේ ජීවිතය විනාසයි. 243 00:17:11,939 --> 00:17:15,170 දැන් එන්න. ඇයට වයිකිකි එක දෙන්න කම්මුල් අතර හොර රහසේ. 244 00:17:16,443 --> 00:17:20,880 උලාට අවශ්‍යයි. මම හිතන්නේ මම ඒක කළා කියලා මට තවත් සති අන්තයක් ගත කළ හැකිය. 245 00:17:20,948 --> 00:17:23,212 මම ඉන්නව. සමාවෙන්න. කෙසේ වෙතත්, ඔබට ස්තුතියි. 246 00:17:23,450 --> 00:17:25,179 - කුමක් ද? - හේයි, තාත්තා! 247 00:17:25,452 --> 00:17:27,443 දැන් නොවේ, කීනු මොකොකොකාකාවු. 248 00:17:27,454 --> 00:17:29,012 නමුත් ඔබේ මැහුම් ලේ ගලයි. 249 00:17:31,458 --> 00:17:33,221 ඒක මගේ ලොකු පසුබෑමක් වෙන්න ඇති. 250 00:17:33,460 --> 00:17:36,588 ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මාව මැහුම් කරන්න පුළුවන් කියලා මම සැරිසැරීමෙන් ආපසු පැමිණි පසු? 251 00:17:36,964 --> 00:17:40,491 - ඔව්, බලාගෙන ඉන්නවා. - මම එවැනි තුවාලයක් සමඟ සැරිසරන්නේ නැහැ. 252 00:17:40,526 --> 00:17:41,832 ඔබ මෝරෙකු ආකර්ෂණය කර ගත හැකිය. 253 00:17:41,969 --> 00:17:44,665 එහි ඇති වරද කුමක්ද? මෝරුන් ස්වභාවයෙන්ම සාමකාමී ය. 254 00:17:44,972 --> 00:17:47,964 ඒක හරිද? කෙසේ වෙතත්, ඔබ එම නරක කප්පාදුව ලබා ගත්තේ කෙසේද? 255 00:17:47,975 --> 00:17:49,442 මෝරෙක් මාව දෂ්ට කළා. 256 00:17:49,977 --> 00:17:51,443 ලස්සනයි. 257 00:17:51,478 --> 00:17:53,503 ගිහින් තව එකක් සිගරට් බොන්න. 258 00:17:53,981 --> 00:17:56,176 ඒ මෝර න්‍යාය අල්ලන්න පටන් ගන්නවා. 259 00:17:56,211 --> 00:17:57,746 දැන් හැමෝම ඒක අඩුවෙන් තියාගන්නවද... 260 00:17:57,985 --> 00:18:00,977 ..මම ජරාවට පහර දෙන අතරතුර මේ කාරණයෙන්? 261 00:18:06,493 --> 00:18:08,586 වාඩි වෙන්න! ඉන්න! ෂිට්! නැහැ! 262 00:18:14,001 --> 00:18:16,526 කොහෙද බන් ඒක? 263 00:18:17,504 --> 00:18:18,971 යමක් සොයනවාද? 264 00:18:25,012 --> 00:18:28,504 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 265 00:18:28,515 --> 00:18:31,678 ඔබ එකම දේ. මගේ බෝලය හොයනවා. 266 00:18:32,519 --> 00:18:36,387 මේක අමුතුයි. මම කල්පනා කළා ඔබ ගැන උදේ, මුළු දවසම. 267 00:18:36,523 --> 00:18:38,718 උදේ ආහාරය ගැනීමට බලා සිටිය නොහැක නැවතත් ඔබ සමඟ. 268 00:18:39,026 --> 00:18:41,995 මම දන්නවා. අනික මට ඔයාව කන්න ඕන. 269 00:18:42,029 --> 00:18:45,465 - ඇත්තටම? - ඔව්. හෙට සහ අනිද්දා... 270 00:18:45,532 --> 00:18:48,433 ... සහ ඊළඟ දවසේ සහ ඊළඟ දවසේ. - කමක් නැහැ. හරි හරී. 271 00:18:49,536 --> 00:18:51,003 ඔහ්, මගේ. 272 00:18:51,038 --> 00:18:54,303 ඔහ්, ලුසී, ඒක ගොඩක් හොඳයි. 273 00:18:54,541 --> 00:18:58,944 නැහැ, මගේ තන පුඩු සංවේදී වැඩියි. ඒක නවත්තන්න. 274 00:19:03,550 --> 00:19:06,075 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඔබේ පන්දුව එම කරත්තයට සම්බන්ධ විය... 275 00:19:06,553 --> 00:19:09,920 ...ආපසු පැනලා ඔයාට ගැහුවා හිස. එය උමතු හාස්‍යජනක විය. 276 00:19:10,557 --> 00:19:12,047 - කුමක් ද? - කවුද ලුසී? 277 00:19:12,059 --> 00:19:14,823 අනික ඔයාගේ තන පුඩු වලට මොකද වෙන්නේ? 278 00:19:16,563 --> 00:19:20,431 මට දේශීයයෙකුට වැටෙන්න බැහැ. මම කවදාවත් ආපහු ඒ කෑම කඩයට යන්නේ නැහැ. 279 00:19:20,567 --> 00:19:23,331 - මේකද ඔයාට ගැහුවේ? - ඔව්! 280 00:19:29,576 --> 00:19:33,034 ඔබ වෘත්තිකයෙක් වීම වාසනාවන්තයි හවායි හි ක්ලිෆ් කිමිදුම්කරු. 281 00:19:33,080 --> 00:19:35,571 - ඔව්, හොඳයි, එය ජීවත්වීමකි. - මම බදු නීතිඥයෙක්. 282 00:19:35,582 --> 00:19:38,278 - අපිට කවදාවත් විනෝද වෙන්න ලැබෙන්නේ නැහැ. - ඒක හරිද? 283 00:19:38,585 --> 00:19:43,921 මම යමක් කිරීමට කැමතියි අද රාත්‍රියේ අමතර විනෝදයක්. 284 00:19:52,599 --> 00:19:55,466 ගැඹුරට ගන්නවා නේද? 285 00:20:00,607 --> 00:20:02,574 කොහොමද තව එකක් කාන්තාව සඳහා මාළු බඳුනක්? 286 00:20:02,609 --> 00:20:05,510 - ඇයි මම ඇය වෙනුවෙන් බඳුනක් තට්ටු නොකරන්නේ? - හරි හරී. 287 00:20:06,613 --> 00:20:09,081 මම හිතන්නේ මම බීමත්ව සිටින බවයි. 288 00:20:09,116 --> 00:20:11,812 - ඔබ බීමත්ව සිටිනවාද? - එතනට එනවා. 289 00:20:12,119 --> 00:20:15,384 ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 290 00:20:19,626 --> 00:20:21,218 මම මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 291 00:20:24,131 --> 00:20:27,464 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කිසිසේත් බීමත්ව නොසිටිමි, නොරීන්, ඔබත් නැහැ ... 292 00:20:27,634 --> 00:20:30,967 ...මත්පැන් නැති නිසා මෙම බීම වල. 293 00:20:31,638 --> 00:20:34,129 කනගාටුවට කරුණක් නම්, මම මෙම තාක්ෂණය භාවිතා කර ඇත බොහෝ වාරයක්. 294 00:20:34,141 --> 00:20:36,405 එය සුන්දර සංචාරකයින්ට උපකාර කරයි, ඔබ වැනි... 295 00:20:36,643 --> 00:20:39,771 ...බාල නොවී ලිහිල් කරන්න අවදියෙන් සිටීමට ඔබේ හැකියාව... 296 00:20:40,147 --> 00:20:43,173 සහ වරදකාරී හැඟීමකින් තොරව, මා සමඟ දැඩි ලිංගික සම්බන්ධතා. 297 00:20:44,151 --> 00:20:45,709 - වාව්. - මට කණගාටුයි. 298 00:20:46,153 --> 00:20:49,884 මමත් පර්වත කිමිදුම්කරුවෙක් නොවේ. මම උසට බයයි. 299 00:20:49,919 --> 00:20:52,648 හොඳයි, එය නගරයේ මගේ අවසන් රාත්‍රිය නිසා ... 300 00:20:53,160 --> 00:20:58,462 ...මට පුළුවන්ද ඔයා එහෙම කිව්වේ නෑ කියලා සහ තවමත් ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද? 301 00:20:59,166 --> 00:21:01,794 මට ඒක කරන්න බෑ. මට කණගාටුයි. 302 00:21:02,169 --> 00:21:05,935 හොඳයි, ඔබට අවම වශයෙන් මාව යොමු කළ හැකිද? හැකි කෙනෙකුගේ දිශාව? 303 00:21:06,673 --> 00:21:09,198 අර එතන ඉන්න මිනිහා ඔබට උදව් කළ හැකිය. 304 00:21:12,179 --> 00:21:14,739 - ඒ කාන්තාවක් නොවේද? - ජීස්, මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ. 305 00:21:17,184 --> 00:21:21,382 නමුත් ඔබ නොදැක සිටින තරමට බීමත්ව සිටී, මතකද? ප්රවේසම් වන්න. 306 00:21:30,697 --> 00:21:33,188 - එ්යි ඔයා. අලෝහා. - අලෝහා. 307 00:21:33,200 --> 00:21:37,398 අලෝවා නොවේ, "හෙලෝ," අලෝහා, "ආයුබෝවන්." අපි අද වහලා. අහකට යන්න. 308 00:21:37,704 --> 00:21:39,934 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - ඇණවුම් කරන්න! 309 00:21:40,207 --> 00:21:43,039 - චලනය නොවන්න. මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා. - හරි හරී. 310 00:21:43,074 --> 00:21:45,872 - හේයි! ටැටූ-ෆේස්! - හේයි, රටකජු බටර් කෝප්ප! 311 00:21:57,724 --> 00:21:59,021 ආයුබෝවන්. 312 00:21:59,726 --> 00:22:00,954 ආයුබෝවන්. 313 00:22:01,228 --> 00:22:04,527 මගේ ඇඟිලි අද අමතර මාළු, ඔබ තුෂ්නිම්භූත කිරීමට සැලකිලිමත් නම්. 314 00:22:05,732 --> 00:22:06,994 එය මොකක් ද? 315 00:22:07,234 --> 00:22:10,829 මම උදේ මුළුල්ලේම මගේ වල්රස් සුරතල් කරමින් සිටියෙමි සහ මුළු කාලයම ඔබ ගැන සිතනවා. 316 00:22:12,239 --> 00:22:15,037 හරි, විකෘති. මම හිතන්නේ ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. 317 00:22:15,242 --> 00:22:18,439 කුමක් ද? මම විහිළුවක් කළේ මොකද අපි ඊයේ කතා කළ දේ ගැන. 318 00:22:18,745 --> 00:22:20,713 ඊයේ? 319 00:22:21,748 --> 00:22:23,715 මට ඔයාව කවදාවත් මුණගැහිලාවත් නෑ. 320 00:22:23,750 --> 00:22:27,345 - නික්! මට උපකාර අවශ්යයි! - එනවා, ලුසී. 321 00:22:27,754 --> 00:22:29,619 නික්, ඒක දාන්න. මම එය හසුරුවන්නෙමි. 322 00:22:29,756 --> 00:22:33,055 - ඔබ, මාව අනුගමනය කරන්න. - පොඩ්ඩක් ඉන්න... මොකද වෙන්නේ? 323 00:22:33,260 --> 00:22:35,455 මම ඔබ සමඟ විහිළු කළා! 324 00:22:36,263 --> 00:22:39,731 මෙතන මොකද වෙන්නේ? ඇයට පිස්සුද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද? 325 00:22:39,766 --> 00:22:44,635 ලුසී ඉතා සුවිශේෂී පුද්ගලයෙකි. අනිත් මිනිස්සුන්ට වඩා ගොඩක් වෙනස්. 326 00:22:45,272 --> 00:22:46,738 හරි හරී. 327 00:22:46,773 --> 00:22:50,766 මීට වසරකට පමණ පෙර ලුසී විය දරුණු රිය අනතුරකදී. 328 00:22:51,278 --> 00:22:54,805 ඇය සහ ඇගේ පියා ඉහළට ගියහ අන්නාසි ලබා ගැනීමට උතුරු වෙරළ. 329 00:23:31,818 --> 00:23:36,482 ඇගේ පියා ඉළ ඇට කිහිපයක් කැඩුවා, නමුත් ලුසී හිසට බරපතළ තුවාල සිදු විය. 330 00:23:36,517 --> 00:23:38,917 ඇයගේ කෙටි කාලීන මතකය අහිමි විය. 331 00:23:39,826 --> 00:23:41,521 ඉතින් ඇයට කිසිවක් මතක නැද්ද? 332 00:23:41,828 --> 00:23:44,490 නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඇය සියල්ලම ඇය සතුයි දිගු කාලීන මතකය. 333 00:23:44,525 --> 00:23:46,162 ඒක වෙනම කොටසක් මොළයේ. 334 00:23:46,333 --> 00:23:50,497 ඇගේ මුළු ජීවිතයම, පෙර රාත්රිය දක්වා අනතුර, ඇයට මතකයි. 335 00:23:50,837 --> 00:23:53,601 ඇයට තබා ගත නොහැක ඕනෑම නව තොරතුරු. 336 00:23:53,840 --> 00:23:58,504 ඒක හරියට එයාගේ ලෑල්ල පිසදාලා යනවා වගේ සෑම රාත්රියකම ඇය නිදා සිටියදී. 337 00:23:58,845 --> 00:24:02,144 නවත් වන්න. මේක මොකක් හරි දෙයක් වගේ මම සයිකෝ කෙල්ලෙක්ට කියන්නම්... 338 00:24:02,179 --> 00:24:04,442 ...ඉතින් එයා මට කතා කරන එක නතර කරා. මම සයිකෝ කෙල්ලද? 339 00:24:04,851 --> 00:24:06,751 මම මේක හැදුවා නම් හොඳයි! 340 00:24:06,853 --> 00:24:09,617 ඇයට මතකයක් නැත ඇය ඔබව කවදා හෝ හමු වූ බව. 341 00:24:09,856 --> 00:24:11,823 ගැන කුමක් කිව හැකිද? අන්නාසි කඩන දෙයක්? 342 00:24:11,858 --> 00:24:14,258 ඇය හැමදාම කියනවා, මන්ද සෑම උදෑසනකම ... 343 00:24:14,861 --> 00:24:18,160 ...ඇය අවදි වන්නේ එය යැයි සිතමිනි ගිය අවුරුද්දේ ඔක්තෝබර් 13 වැනිදා. 344 00:24:18,365 --> 00:24:21,664 ඇය උදේ කෑමට එන නිසා ඒක තමයි ඇය ඉරිදා කලේ... 345 00:24:21,699 --> 00:24:23,598 සහ ඔක්තෝබර් 13 ඉරිදාවක් විය. 346 00:24:23,870 --> 00:24:27,499 ඇයට අදහසක් නැත එය වසරකට වැඩි කාලයකට පසුවය. 347 00:24:27,874 --> 00:24:29,341 ඇය පුවත්පත කියවයි. 348 00:24:29,376 --> 00:24:32,311 එය ඇගේ පියාගේ විශේෂ පත්‍රිකාවකි ඔවුන්ගේ ආලින්දයේ තබයි. 349 00:24:32,379 --> 00:24:35,780 ඒ ඇයගේ අනතුර සිදුවූ දිනයේ සිටයි. ඔහු ඒවා සිය ගණනක් මුද්‍රණය කර ගත්තා. 350 00:24:36,383 --> 00:24:40,979 ලුසී හැමදාම කරන්නේ එකම දෙයයි. 351 00:24:50,947 --> 00:24:52,812 - ආයුබෝවන්! - ආපසු මෙහි. 352 00:24:52,949 --> 00:24:56,282 - හායි, තාත්තා! - ඔහ්, හායි, පැටියෝ. 353 00:24:56,453 --> 00:24:58,580 මම නැතිව ඔයාට එකක් ලැබුණා. 354 00:24:59,456 --> 00:25:02,914 ගොවි පොළේ කාන්තාව ඒක මට උපන්දින තෑග්ගක් විදියට දුන්නා. 355 00:25:02,959 --> 00:25:05,587 මට ඇගේ හිත රිද්දන්න ඕන වුනේ නෑ. 356 00:25:07,464 --> 00:25:09,261 මම හිතන්නේ ඇය ඔබට කැමතියි. 357 00:25:09,466 --> 00:25:12,924 - ඔව්, අකමැති කුමක්ද? - අපේ සම්ප්රදාය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 358 00:25:13,470 --> 00:25:17,497 හොඳයි, මට තවත් අදහසක් තිබේ. මම ඊයේ මගේ වැඩමුළුව පින්තාරු කළා. 359 00:25:17,974 --> 00:25:19,771 සුදු. 360 00:25:20,477 --> 00:25:22,843 දැන් සුදු වැඩියි. මට හිසරදයක් දෙනවා. 361 00:25:22,979 --> 00:25:25,539 ඔහ්, ඔව්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි යම් වර්ණයක් අවශ්‍යයි. 362 00:25:25,574 --> 00:25:28,474 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඒක තමයි මම කල්පනා කළේ. 363 00:25:28,985 --> 00:25:30,919 - ඇත්තටම? - ඔව්. එපා වෙනවා. 364 00:25:30,987 --> 00:25:34,388 - මගේ උපන්දිනයට මට යමක් පින්තාරු කරන්න. - මම කරන්නම්. 365 00:25:34,991 --> 00:25:38,358 ඒ වගේම අපිට තෝරගන්න පුළුවන් කියලා පොරොන්දු වෙන්න ස්තුති දීම සඳහා අන්නාසි ගෙඩියක්, හරිද? 366 00:25:38,495 --> 00:25:41,589 - නියමයි. - හරි, හොඳයි. 367 00:25:41,998 --> 00:25:45,331 හේයි, ඔබ Vikings නැරඹිය යුතුයි මම පින්තාරු කරන අතරතුර ක්රීඩාව. 368 00:25:46,002 --> 00:25:47,833 හොඳ අදහස. 369 00:25:52,008 --> 00:25:55,967 - ඔව්, බබා. හුදකලා කරන්න. - අපි අද රෑට මොනවද කන්නේ, ඩග්? 370 00:25:56,513 --> 00:25:59,004 - ස්පැගටි, පොප්. - සෝස් තුළ දහඩිය නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න. 371 00:25:59,516 --> 00:26:00,949 සමාවෙන්න, පොප්. 372 00:26:08,024 --> 00:26:09,514 වයිකින්ස් යන්න. 373 00:26:10,527 --> 00:26:13,826 හත්සිය පහයි. හත්සිය හයයි. 374 00:26:14,030 --> 00:26:16,328 - හත්සිය හත. - හේයි, ඔයාලා. 375 00:26:16,533 --> 00:26:18,626 හේයි, පැටියෝ. කොහොමද චිත්‍රය එන්නේ? 376 00:26:18,661 --> 00:26:20,400 - ඔබ දකිනු ඇත. - සිසිල්. 377 00:26:20,537 --> 00:26:23,734 - ඔහ්. ලකුණු ගණන කුමක් ද? - වයිකින්ස් යාර දෙකේ රේඛාවේ. 378 00:26:24,040 --> 00:26:27,976 - ඔවුන් ලකුණු කළහොත්, ඔවුන් එය 14-10 දක්වා ගෙන එයි. - සමහරවිට ඔවුන් ඔබේ උපන්දිනය දිනනු ඇත. 379 00:26:29,045 --> 00:26:31,377 ඒ වගේම මම ඔට්ටු අල්ලනවා Culpepper ඒක ඇතුලට දුවනවා කියලා. 380 00:26:31,548 --> 00:26:35,814 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු විලියම්ස්ට භාර දීමක් බොරු කරයි, අවසන් කලාපයේ Kleinsasser වෙත විසි කරයි. 381 00:26:36,052 --> 00:26:38,782 - පරාජිතයා පිඟන් කෝප්ප කරයිද? - ඔයා ඉන්නවා. 382 00:26:38,817 --> 00:26:40,489 පිටියේ වරද තබා ගන්න. 383 00:26:41,057 --> 00:26:43,525 Culpepper ව්‍යාජ අත් පත්‍රිකාවක් විලියම්ස් වෙත. ඔහු විසි කරනු ඇත. 384 00:26:43,560 --> 00:26:46,529 ඔහුට අවසන් කලාපයේ ක්ලෙයිසාසර් ඇත! ටච්ඩවුන්, මිනසෝටා. 385 00:26:47,063 --> 00:26:48,462 ඩග්, ඔයා හොඳයි. 386 00:26:49,566 --> 00:26:51,329 සමහරවිට ඔබ පුහුණුකරුවෙකු විය යුතුය. 387 00:26:55,572 --> 00:26:57,802 - තාත්තා. - මන්දබුද්ධිකයා! 388 00:26:58,074 --> 00:26:59,735 ඒක රිදුනා. 389 00:27:13,089 --> 00:27:14,750 තවද ඔබ දින 25 ට වඩා වැඩි බවක් නොපෙනේ. 390 00:27:15,091 --> 00:27:18,356 ඔව්, හරි, සහ ඩග්ගේ මාංශ පේශී ඖෂධීය වශයෙන් වැඩි දියුණු කර නැත. 391 00:27:18,391 --> 00:27:19,755 කුමක් ද? මම ඖෂධ පැළෑටි අතිරේකයක් භාවිතා කරමි ... 392 00:27:20,096 --> 00:27:23,429 ...ඕනෑම තැනකදී මිලදී ගත හැක සෞඛ්ය ආහාර ගබඩාව. මේක බලන්න. 393 00:27:23,600 --> 00:27:26,398 මෙම ග්ලූට්ස් පරීක්ෂා කරන්න. ගල් අමාරු, බබා. 394 00:27:26,603 --> 00:27:27,831 හරිම මිහිරි, හාහ්? 395 00:27:28,104 --> 00:27:30,868 එය නවත්වන්න! ඔයා මාව හදනවා කේක් මත විසි කරන්න. 396 00:27:31,107 --> 00:27:32,574 හරි, ඔබේ තෑග්ග විවෘත කරන්න. 397 00:27:32,609 --> 00:27:35,476 හරි හරී. අපි බලමු මොනවද මෙතන තියෙන්නේ කියලා. 398 00:27:36,613 --> 00:27:38,342 හයවන ඉන්ද්‍රිය. 399 00:27:39,115 --> 00:27:42,642 හේයි! මම පිඟාන හදලා ඉවර උනාම.. ඔබ එය නැරඹීමට කැමතිද? 400 00:27:43,119 --> 00:27:44,518 - ෂුවර්. - ෂුවර්. 401 00:27:45,622 --> 00:27:47,817 බෙන් ෆ්‍රෙඩ්කින්? 402 00:27:48,124 --> 00:27:51,457 සමහර අය මට පිස්සු කියනවා. 403 00:27:52,128 --> 00:27:57,532 - රොනල්ඩ් සමර්? - මම. මම පිස්සෙක්. මා දෙස බලන්න. 404 00:27:58,635 --> 00:28:00,000 මට අවස්ථාවක් දෙන්න... 405 00:28:04,641 --> 00:28:08,202 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. බෲස් විලිස් යනු අවතාරයක්. 406 00:28:08,237 --> 00:28:10,339 මම කම්පනයට පත්ව සිටිමි. ඒක එනවා දැක්කද? 407 00:28:10,647 --> 00:28:11,613 - නැහැ. - හෝඩුවාවක් නොවේ. 408 00:28:11,648 --> 00:28:14,811 - අපායක් වගේ කම්පනයට. - කෙසේ වෙතත්, එය නියමයි. 409 00:28:15,151 --> 00:28:17,085 - සුබ උපන් දිනයක්. - ඔයාට ආදරෙයි නංගි. 410 00:28:17,153 --> 00:28:20,953 ඔයාගේ මාංශ පේශී ගොඩක් ලොකු වෙනවා, මට පුළුවන් යන්තම් මගේ දෑත් ඔබ වටා ඔතා. 411 00:28:21,157 --> 00:28:22,920 ඔබ එයට කැමතිද? මේක බලන්න. 412 00:28:27,664 --> 00:28:31,998 හරි, හරි! ටිටි එක්ක ඇති නටන්න! නංගිට නිදාගන්න දෙන්න. 413 00:28:32,168 --> 00:28:34,033 - මම එයට කැමතියි. - මිහිරි සිහින, ලුසී. 414 00:28:34,170 --> 00:28:36,229 - සුභ රාත්රියක්. - සුභ රාත්රියක්. 415 00:29:26,222 --> 00:29:27,951 හේයි, ට්‍රේසි, ඔයාට කොහොමද? 416 00:29:28,224 --> 00:29:29,190 ඔව්? 417 00:29:29,225 --> 00:29:32,217 හොඳයි, දේවල් ටිකක් වෙනස් වුණා උසස් පාසලේ සිට. 418 00:30:01,758 --> 00:30:04,591 අනික මේක තමයි වෙන්නේ සෑම දිනකම. 419 00:30:04,761 --> 00:30:07,286 කොච්චර කාලයක් යයිද ඇගේ මතකය නැවත පැමිණේවිද? 420 00:30:07,764 --> 00:30:10,096 ඇගේ වෛද්‍යවරු පවසන්නේ එය විය හැකි බවයි කවදාවත් ආපහු එන්න එපා. 421 00:30:10,266 --> 00:30:13,394 ඉතින්, මූලික වශයෙන්, ඔයා කියන දේ තමයි... 422 00:30:14,270 --> 00:30:16,568 ...ඇය ඔබට පරිපූර්ණයි. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 423 00:30:16,773 --> 00:30:19,469 ඔබට දවස පුරා සැරිසැරීමට හැකිය බැඳීමක් නැත, මන්ද... 424 00:30:19,776 --> 00:30:22,711 ඇගේ ගුවන් යානය සෑම රාත්‍රියකම පිටත් වෙනවාද? ඒකේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 425 00:30:22,779 --> 00:30:24,440 - මොකක්ද? - ඒක නපුරුයි. 426 00:30:24,475 --> 00:30:25,508 නැත, එය නොවේ. 427 00:30:25,782 --> 00:30:29,149 ඔබ ඇයව මුණගැසෙනවා, ඇසුරු කරන්න, ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක්, කැපවීමක් නැත, කිසිවෙකුට හානියක් නොවේ. 428 00:30:29,285 --> 00:30:33,244 - ඇයට මොළයට හානි සිදුවී ඇත, ඔබ මනෝ. - හරි, මම ඒක දෙන්නම්. 429 00:30:33,790 --> 00:30:35,621 නමුත් එය ඔබට සෞඛ්‍ය සම්පන්න වනු ඇතැයි මම සිතමි. 430 00:30:35,792 --> 00:30:38,784 ඔබ ඔබටම ඉඩ දී නැත ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ සම්බන්ධ වීමට. 431 00:30:38,795 --> 00:30:41,286 මම ඔබේ උනන්දුව අගය කරමි, නමුත් මාව තනි කරන්න. 432 00:30:41,297 --> 00:30:43,788 හේයි, ඔයා හරියටම කරනවා ඇති ඇගේ පියා කරන දේ: 433 00:30:44,300 --> 00:30:46,131 ඇයට අපූරු දවසක් ලබා දීම. 434 00:30:46,302 --> 00:30:50,398 ඔබ ඔබේ යන්නට කාලය පැමිණි විට විශාල බෝට්ටු ගමනක්, පුෆ්, ඔබ යන්න. 435 00:30:50,807 --> 00:30:52,570 ඔයා ගියා කියලා එයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 436 00:30:52,809 --> 00:30:56,176 "poofing" කොටස ගැන මට විශ්වාස නැහැ, මොකද මම හොඳ පොන්නයෙක් නෙවෙයි. 437 00:30:56,312 --> 00:30:57,779 මට හොඳ පුවක් පෙන්වන්නද? 438 00:30:57,814 --> 00:31:00,476 මගේ පොල් කඩන එක නවත්වන්න තත්පර පහකට. 439 00:31:00,817 --> 00:31:04,218 කමක් නැහැ. ඔබ පොහොට්ටුව නතර කරනවාද? අර ජොයින්ට් එකේ වැඩ ටිකක් කරන්නද? 440 00:31:04,821 --> 00:31:08,621 හරි හරී. අපි මේ සකර් එක ලෑස්ති ​​කරමු. 441 00:31:08,825 --> 00:31:11,726 එහෙනම් අපි ඇයව රැගෙන යනවා කැරකීමක් සඳහා පිටතට. 442 00:31:14,330 --> 00:31:17,298 කපිතාන් සටහන: නොවැම්බර් 7. මධ්‍යම රාත්‍රියට ආසන්නයි. 443 00:31:17,333 --> 00:31:20,029 මුහුදු සර්පයා සම්පූර්ණයි ඇයගේ විපත්තියෙන් මිදුනේ... 444 00:31:20,336 --> 00:31:23,396 සහ නැවත වරක් සූදානම් විවෘත සාගරයට නිර්භීතව. 445 00:31:25,842 --> 00:31:28,606 මම හිතන්නේ මගේ මැහුම් නැවතත් විවෘත විය, cuz. 446 00:31:28,845 --> 00:31:32,076 ඔයාට පූසෙක් ඉන්නවද? මොකද මට මොකක්දෝ ලෙවකනවා වගේ දැනෙනවා. 447 00:31:43,359 --> 00:31:44,826 එය කොහොම ද? 448 00:31:45,361 --> 00:31:47,556 රටකජු බටර් කෝප්ප. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 449 00:31:47,591 --> 00:31:49,729 මට ලුසීට ආයුබෝවන් කියන්නට අවශ්‍ය විය. 450 00:31:51,868 --> 00:31:54,166 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා මම යන්නේ නැහැ වැරදි දෙයක් කරන්න. 451 00:31:54,370 --> 00:31:55,598 සූ මොනවද කිව්වේ? 452 00:31:55,872 --> 00:31:59,399 ඇය කිව්වා මම ලුසීට කතා කළොත්, ඔබ මස් කපනයකින් මාව මරයි. 453 00:31:59,434 --> 00:32:02,367 ඇය ලොක්කා නිසා. ඒත් කලබල වෙන්න එපා. 454 00:32:02,378 --> 00:32:04,812 ලුසීට අවශ්‍ය නැතුව ඇති කෙසේ හෝ ඔබට කතා කරන්න. 455 00:32:06,883 --> 00:32:08,850 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මේක ඩිස්කෝ එකක් නෙවෙයි. 456 00:32:08,885 --> 00:32:11,820 පිරිමි ළමයින් ඇයට පහර දෙනවාට ඇය කැමති නැත ඇගේ උදෑසන ආහාරය අතරතුර. 457 00:32:12,388 --> 00:32:13,855 හෙන්රි රොත් නම් ඇය කරයි. 458 00:32:13,890 --> 00:32:15,585 - ඒ කවුද? - ඒ කවුද? මට ඒක. 459 00:32:15,892 --> 00:32:19,851 මම ඔබට ඔට්ටු 20 ක් මට ඇයව ලබා ගත හැකිය නැවත මා සමඟ උදේ ආහාරය ගැනීමට. 460 00:32:22,398 --> 00:32:24,866 - ඔයා ඉන්නවා. - මම එයට කැමතියි. 461 00:32:25,902 --> 00:32:29,804 - ඔයාට කොහොමද, පැටියෝ? - හේ, සූ. ලස්සන කොණ්ඩය කැපීම. 462 00:32:29,906 --> 00:32:32,807 අනේ මහලෝ. තව ටිකකින් හමුවෙමු. 463 00:32:32,909 --> 00:32:36,970 නික්ටයි මටයි වැඩ පිළිවෙලක් තියෙනවා. ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. 464 00:32:37,413 --> 00:32:39,313 කලබල වෙන්න එපා. 465 00:33:01,437 --> 00:33:03,871 ඔබ මෙය උත්සාහ කළ යුතුයි. ඒක ඇතුලට දාන්න. 466 00:33:03,940 --> 00:33:06,101 කැරකෙන දොර. 467 00:33:06,442 --> 00:33:08,842 Waffleonians පුළුවන් දැන් ඇතුලට එන්න. 468 00:33:09,946 --> 00:33:13,143 ඔබ එය සිටින රටක සිට ඔබේ ඇඟිලි ඇලවීම හොඳයි ... 469 00:33:13,178 --> 00:33:14,541 වෙනත් කෙනෙකුගේ ආහාර මතද? 470 00:33:15,952 --> 00:33:18,182 නෑ මම මේ රටේ කෙනෙක්. 471 00:33:18,454 --> 00:33:20,854 ඇයි? ඔයා ඒක කන්න හිටියද? ඔහ්. 472 00:33:20,957 --> 00:33:23,221 හොඳයි, හොඳයි, හොඳ ආහාරයක් ගන්න. 473 00:33:28,464 --> 00:33:30,659 - ඔව්. - එය කණගාටුදායක විය. 474 00:33:30,967 --> 00:33:33,026 ඔව්? ඇයි ඔබ හුස්ම හිර නොකරන්නේ ඔබේ අයාචිත තැපෑල මතද? 475 00:33:33,469 --> 00:33:35,403 හෙට දෙගුණයක් නැත. 476 00:33:42,979 --> 00:33:45,277 හේයි. මට සමාවෙන්න ඔයාට කරදර කලාට... 477 00:33:45,481 --> 00:33:48,348 ...ඒත් ඔයා මනුස්සයෙක් වගේ ලලිත කලාව අගය කරන... 478 00:33:48,484 --> 00:33:50,213 ...ඉතින් මට ඕන උනේ ඔයාගේ අදහස. 479 00:33:50,486 --> 00:33:56,948 මම මේක ඇන්දා. එය පියෙකුගේ පින්තූරයකි සහ පුතා ධීවර බෝට්ටුවකින් මසුන් ඇල්ලීම. 480 00:33:56,993 --> 00:33:58,654 එතන වල්රස් කෙනෙක් ඉන්නවා... 481 00:34:04,000 --> 00:34:07,026 ඔහ්, ඔබ ඉංග්රීසි කතා කරන්නේ නැහැ. හරි හරී. 482 00:34:10,006 --> 00:34:12,531 චීන පෙනුමක් නැහැ. 483 00:34:12,566 --> 00:34:14,635 හතළිහකි. 484 00:34:16,512 --> 00:34:17,877 මට ඒක ගන්න පුළුවන්ද? 485 00:34:18,014 --> 00:34:20,847 මට යමක් අවශ්‍යයි මගේ පස්ස පිසදමන්න. 486 00:34:21,017 --> 00:34:22,348 කට වහපන්. 487 00:34:47,543 --> 00:34:49,477 ඔහුට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි. 488 00:34:50,046 --> 00:34:52,571 මට පෙනෙන්නේ මෝඩ අපතයෙක් වගේ. 489 00:34:59,555 --> 00:35:01,819 මට සමාවෙන්න. හරි හරී. මම ඔබව කලබල කිරීමට අදහස් කළේ නැත. 490 00:35:01,854 --> 00:35:04,083 - නෑ, ඒක හරි. එල්... - ඔයා හොඳින්ද? 491 00:35:04,560 --> 00:35:07,358 ඔව්, මම හොඳින්. මට තියෙනවා මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්... 492 00:35:07,563 --> 00:35:09,428 මට ඔබට උදව් කළ හැකි දෙයක්? 493 00:35:09,565 --> 00:35:11,362 නෑ නෑ නෑ. මම නිකම්... 494 00:35:11,567 --> 00:35:14,502 ...කියවන්න බැහැ. 495 00:35:15,571 --> 00:35:17,538 ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන. 496 00:35:17,573 --> 00:35:19,598 - මට ඔබ වෙනුවෙන් එය කියවිය හැකිය. - නෑ. ස්තූතියි. 497 00:35:20,076 --> 00:35:21,839 මට මේක තනියම කරන්න පුළුවන්. 498 00:35:22,078 --> 00:35:24,045 හැඟීම අගය කරන්න. 499 00:35:24,080 --> 00:35:26,674 මම ඕඩර් එකක් ගන්නම්... 500 00:35:37,593 --> 00:35:38,719 පෑන්... 501 00:35:39,095 --> 00:35:40,756 පෑන්... 502 00:35:43,099 --> 00:35:44,412 පන්කු... 503 00:35:44,447 --> 00:35:45,726 Ca... 504 00:35:46,102 --> 00:35:47,660 පෑන් ඔරලෝසු. 505 00:35:48,104 --> 00:35:50,766 - පෑන්කේක්. - හරි, මම පෑන්කේක් ගන්නම්. 506 00:35:51,107 --> 00:35:53,473 - පෑන්කේක්. - Pancah ... පෑන්කේක්! පෑන්කේක්! 507 00:35:53,609 --> 00:35:55,076 - මම හරිම මෝඩයි! - ඔහ්, අඬන්න එපා. 508 00:35:55,111 --> 00:35:58,808 - මෝඩ. මෝඩයි. මෝඩයි. - අඬන්න එපා. 509 00:35:59,115 --> 00:36:01,879 - මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ! - මොනතරම් පරාජිතයෙක්ද? 510 00:36:05,621 --> 00:36:07,919 මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා. ඔබ මා සමඟ වාඩි නොවන්නේ ඇයි? 511 00:36:08,124 --> 00:36:11,651 ඔබට උදේ ආහාරය ගත හැකිය මම ඔබට වචන කිහිපයක් ඉගැන්වීමට උදව් කරමි. 512 00:36:12,128 --> 00:36:13,925 - හරි හරී. - කමක් නැහැ. 513 00:36:14,130 --> 00:36:16,030 - ඒක හොඳයි වගේ. - එන්න. 514 00:36:16,132 --> 00:36:18,157 - හරි, ස්තූතියි. - කමක් නැහැ. 515 00:36:24,140 --> 00:36:27,473 ඉතින් මම E එකට කලින් එනවා? 516 00:36:27,643 --> 00:36:29,941 - C පසු හැර? - ඔව්. 517 00:36:30,146 --> 00:36:32,944 හරි, සහ C යනු කුඩායි අඩක් squiggly එකක් නේද? 518 00:36:33,149 --> 00:36:35,276 - ඔව්. - මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා. 519 00:36:35,651 --> 00:36:39,143 - ඔබ ඉගැන්වීමට මෙතරම් දක්ෂ වූයේ කෙසේද? - මම ගුරුවරයෙක්. මම ඒක හැම වෙලාවෙම කරනවා. 520 00:36:39,155 --> 00:36:41,953 මම චිත්‍ර ගුරුවරියක් Haluki-liki Junior High. 521 00:36:42,158 --> 00:36:46,219 හොඳයි, ඔබ Haluki-liki ආකාරයේ ටීචර් හැම ලමයෙක්ම ආසයි. 522 00:36:46,662 --> 00:36:49,153 මම දන්නවා මම ඔයාගේ පන්තියේ හිටියා නම් කියලා. 523 00:36:52,668 --> 00:36:54,499 හරි හරී. 524 00:36:54,670 --> 00:36:57,298 අනේ පුතේ මගේ කරන්න... මගේ ඇඟිලි මාළු සුවඳයි. 525 00:36:57,673 --> 00:36:59,504 ඒකෙන් ඔයාට කරදරයක් නෑ නේද? 526 00:36:59,675 --> 00:37:01,438 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 527 00:37:01,677 --> 00:37:03,508 ඇත්තටම? 528 00:37:06,182 --> 00:37:09,208 ලුසීට රිදුණොත් මම ඔයාව කපලා දානවා මස් කපනය සමඟ. 529 00:37:09,243 --> 00:37:10,777 හරි හරි. 530 00:37:12,688 --> 00:37:14,315 ඉතින් මම හොඳ කාලයක් ගත කළා. 531 00:37:14,690 --> 00:37:16,806 - ඔව්, මමත්. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 532 00:37:16,841 --> 00:37:18,922 - මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 533 00:37:19,195 --> 00:37:20,753 ෂුවර්. 534 00:37:21,197 --> 00:37:22,994 හරි හරී. 535 00:37:29,705 --> 00:37:34,699 මට ඔයාව කන්න ඕන හෙට සහ ඊළඟ දවසේ, ඊළඟ දවසේ, ඊළඟ දවසේ ... 536 00:37:36,212 --> 00:37:38,146 මම ඔබව අවට හමුවෙමු. 537 00:37:38,214 --> 00:37:39,909 හරි හරී. 538 00:37:43,719 --> 00:37:45,152 ඇත්තටම? ඒක තමයි? 539 00:37:45,721 --> 00:37:48,952 - ඒක මොකක්ද? - ඒ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම... 540 00:37:49,225 --> 00:37:52,683 සහ ව්‍යාජ "මට කියවන්න බැහැ" දේවල්, අනික ඔයා මගෙන් අහන්නේ නෑ... 541 00:37:52,728 --> 00:37:54,059 ...නැත්නම් මගේ දුරකථන අංකයටද? 542 00:37:54,230 --> 00:37:56,528 - මට කියවන්න බැහැ. - ඔහ්, කට වහගන්න. 543 00:37:56,732 --> 00:38:00,065 ඒක විකාර දේවල් වලින් එකක් මම කවදා හෝ දැක ඇත, නමුත් මම මෙසේ සිතුවෙමි. 544 00:38:00,236 --> 00:38:03,069 "ඒයි, මේ මිනිහා ගොඩක් අසරණයි නම් මාව හමුවීමට... 545 00:38:03,239 --> 00:38:05,605 ...ඔහු සමඟ කතා කිරීම වටී. " 546 00:38:05,741 --> 00:38:07,538 නමුත් එවිට මම දැඩි වෙනවා. 547 00:38:07,743 --> 00:38:09,904 නෑ නෑ නෑ, සිදු වූයේ මෙයයි. මම... 548 00:38:10,746 --> 00:38:13,078 මමත්වය වැඩි කිරීම සඳහා මහලෝ. 549 00:38:13,249 --> 00:38:16,343 - ඔබ හරි. ඔබ හරි. මට දැනෙනවා... - කරදරයක් නැහැ. 550 00:38:16,752 --> 00:38:18,777 මට ඕනේ... මට ටිකක් කියවන්න පුළුවන්! 551 00:38:19,255 --> 00:38:22,713 E ට කලින් මම ආවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ! මම නොදන්න එක, මම දිවුරනවා. 552 00:38:22,758 --> 00:38:24,589 අනේ මන්දා. 553 00:38:24,760 --> 00:38:26,921 මම හිතනවා ඔයා සතුටින් ඇති කියලා ශාමු. 554 00:38:31,267 --> 00:38:32,791 මාර්ලින්. ඒ සූ. 555 00:38:45,281 --> 00:38:49,445 - ඔහ්, අලෝ, සර්. මගේ නම හෙන්රි... - මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. 556 00:38:51,287 --> 00:38:54,256 - මට ඔයාගේ දුවගෙන් සමාව ගන්න ඕන. - වෙන්නේ නැහැ. 557 00:38:54,290 --> 00:38:56,781 ඇය ඇතුලේ. අපි දේවල් නිවැරදි කරන්නෙමු. 558 00:38:56,792 --> 00:39:00,091 තාත්තේ, අපරාදේ මැංගුස් නැවතත් කුණු ගොඩට වැටුණා! 559 00:39:02,298 --> 00:39:04,289 - මේ මිනිහාද? - ඔව්. 560 00:39:04,300 --> 00:39:07,064 රොත් මහතා, මට එක සරල ඉල්ලීමක් ඇත: 561 00:39:07,303 --> 00:39:08,930 මගේ දුවගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 562 00:39:09,305 --> 00:39:12,866 නියත වශයෙන්ම. මම ඇගේ හැඟීම් රිදෙව්වා සහ එය එසේ අවසන් කිරීමට අවශ්ය නැත. 563 00:39:12,901 --> 00:39:14,105 ඒක මේ විදියට ඉවර වෙයි. 564 00:39:15,311 --> 00:39:16,801 සන්සුන් වෙන්න, පොඩි මල්ලි. 565 00:39:17,313 --> 00:39:20,544 මම ඔයාව මරනවා! ඔයා මැරුණ මිනිහෙක්. හරි, මම සන්සුන්. 566 00:39:20,816 --> 00:39:22,408 මම සන්සුන්ව සිටිමි. 567 00:39:22,818 --> 00:39:25,150 - මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න. - මට එය තේරුණා! මට එය තේරුණා. 568 00:39:25,321 --> 00:39:29,815 තාත්තයි මමයි ගොඩක් මහන්සි වෙනවා ලුසීව ආරක්ෂා කිරීමට කිසියම් මෝඩයෙකුට එය විනාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 569 00:39:29,825 --> 00:39:32,293 මම දන්නවා ඔයාලා කරන දේ සහ මම එයට සම්පූර්ණයෙන්ම ගරු කරමි. 570 00:39:32,328 --> 00:39:36,059 ඔබ ඇගේ තත්වය දන්නවා නම්, ඔබ දන්නවා ඇයට සාමාන්‍ය සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගත නොහැක. 571 00:39:36,332 --> 00:39:38,459 පසුදා උදෑසන, ඔහු කවුදැයි ඇය නොදනී. 572 00:39:38,834 --> 00:39:40,927 ඒවගේම ඕන කොල්ලෙක් ඒකට කමක් නෑ... 573 00:39:40,962 --> 00:39:42,326 ...මට කමක් නෑ. 574 00:39:42,838 --> 00:39:46,797 - මම එක් රාත්‍රී ස්ථාවරයක් සොයන්නේ නැත. - ලුසී සමඟ ඕනෑම දෙයක්, හිරිවැටීමකි. 575 00:39:46,842 --> 00:39:50,505 අපිට විවේකයක් දෙන්න. හුකිලාව් කැෆේ එකෙන් ටිකක් ඈත් වෙලා ඉන්න. 576 00:39:51,347 --> 00:39:53,315 මගේ දුවට හොඳටම ඇති. 577 00:39:54,850 --> 00:39:56,511 හරි හරී. මට කණගාටුයි. 578 00:40:01,357 --> 00:40:04,554 මට එයාගේ පස්ස හපන්න තිබ්බා, නමුත් මේ බොරළු, මම එය මත ලිස්සා ගියා ... 579 00:40:04,860 --> 00:40:07,761 ඔව්, හොඳයි, සමහර විට ඔබ කළ යුතුයි තවත් බට් flexes කිහිපයක්. 580 00:40:08,364 --> 00:40:09,831 ලාබ වෙඩිල්ල, තාත්තේ. 581 00:40:10,866 --> 00:40:12,333 එතරම් නැවුම් හා පිරිසිදුයි. 582 00:40:12,368 --> 00:40:15,462 හේයි, ඇලෙක්සා, ඔබ සම්බන්ධ වුණාද? අර බාර් එකේ කෙල්ල එක්කද? 583 00:40:15,871 --> 00:40:17,838 - මම එළියට ගියා. - ඇත්තටම? 584 00:40:17,873 --> 00:40:20,865 ඔව්, මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ මම ටැකෝ වලට වඩා සොසේජස් වලට කැමතියි. 585 00:40:22,378 --> 00:40:25,062 - කුමක් ද? - ඔව්. නෑ, මම එකඟයි, යාලුවනේ. 586 00:40:25,097 --> 00:40:27,747 මෙතනින් යන්න. කඳුකරයට දුවන්න. 587 00:40:28,884 --> 00:40:30,681 මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නම් ඇලෙක්සා. 588 00:40:30,886 --> 00:40:33,878 කෙල්ලෙක්ගෙ තාත්තට පොරොන්දු උනානම් ඔබ ඇයව දකින්නේ නැති බව... 589 00:40:33,889 --> 00:40:36,187 ... ඔබ එය සලකනවාද? බැඳුනු පොරොන්දුවක්ද? 590 00:40:36,392 --> 00:40:37,858 - නියත වශයෙන්ම. - ඔව්? 591 00:40:37,893 --> 00:40:40,589 එවිට නැවතත්, සෑම විටම ක්රම තිබේ එවැනි දේවල් වටා. 592 00:40:40,896 --> 00:40:42,659 - කැමතිද? - උදාහරණයක් ලෙස ... 593 00:40:42,898 --> 00:40:47,164 ...මම කාන්තාවකගේ පියාට පොරොන්දු වූවා නම් මම ඇයව දකින්නේ නැහැ ... 594 00:40:47,403 --> 00:40:51,271 ...මම නිකම්ම ඇස් පියාගන්නවා ඇය මගේ පුරුෂභාවයට සේවය කරන අතරතුර. 595 00:40:53,409 --> 00:40:55,502 එය ඇත්තෙන්ම එය දෙස බැලීමට කදිම ක්‍රමයකි. 596 00:40:55,537 --> 00:40:57,208 ඒවගේම ඉතා දරුණු මාර්ගයක්. 597 00:41:13,429 --> 00:41:16,364 හුකිලාවට යන්න එපා කිව්වා. මම එතනට යන්නේ නැහැ. 598 00:41:16,932 --> 00:41:18,490 මම වරදක් කරන්නේ නැහැ. 599 00:41:25,441 --> 00:41:27,636 ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි. මම මෙතන හිරවෙලා වගේ. 600 00:41:28,944 --> 00:41:31,913 - කාර් කරදර? - ඔව්. මට පනින්න කමක් නැද්ද? 601 00:41:32,448 --> 00:41:33,881 හරි හරී. 602 00:41:33,949 --> 00:41:35,610 ඔබේ කාලය අගය කරන්න. 603 00:41:35,951 --> 00:41:37,646 හැමෝම නතර වෙන්නේ නැහැ. 604 00:41:37,953 --> 00:41:39,978 - ඔබ ඇත්තෙන්ම මිහිරි ය. - ඕ ඇත්ත. ඔයාට ස්තූතියි. 605 00:41:45,961 --> 00:41:48,452 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඒකට වැටුනා කියලා. 606 00:41:49,465 --> 00:41:52,559 හොඳයි, මගේ සීයා මිය ගියා මෝටර් රථයක් පැනීමට උත්සාහ කිරීම. 607 00:41:56,972 --> 00:41:59,964 මට කණගාටුයි. මම විහිලුවක් කළා විතරයි. 608 00:41:59,975 --> 00:42:03,376 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා ඒකට වැටුණා කියලා! 609 00:42:03,479 --> 00:42:05,174 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 610 00:42:05,481 --> 00:42:06,947 එය ඉතා හොඳ විය. 611 00:42:06,982 --> 00:42:09,143 - මගේ නම හෙන්රි. - මම ලුසී. 612 00:42:09,485 --> 00:42:11,612 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. ඔයා ලස්සන කෙනෙක් වගේ... 613 00:42:17,493 --> 00:42:20,826 ආයුබෝවන්. ප්රමාදය පිළිබඳ කනගාටුයි. මිනිත්තු කිහිපයක් විය යුතුය. 614 00:42:20,996 --> 00:42:23,464 - ප්රශ්නයක් නැහැ. කරදර නැහැ. - ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ? 615 00:42:23,999 --> 00:42:25,626 උදෑසන ආහාරය? 616 00:42:26,001 --> 00:42:27,434 - ඔව්. - එය කොහොම වුවා ද? 617 00:42:27,503 --> 00:42:29,300 මට වොෆ්ල්ස් තිබුණා. ඒවා රසවත් විය. 618 00:42:29,505 --> 00:42:31,871 මම පොඩි ගෙවල් හදන්න ආසයි waffles වලින්. 619 00:42:33,509 --> 00:42:36,342 - ඔයා කරන්න? - ඒක මගේ දෙයක්. 620 00:42:38,514 --> 00:42:39,879 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - ලුසී. 621 00:42:40,015 --> 00:42:41,346 හායි, මම හෙන්රි. 622 00:42:41,517 --> 00:42:44,509 හරි යාළුවා. ඇය නතර වූ විට, ඇයට ඔබව සුරතල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. හුරතල් බලන්න. 623 00:42:45,020 --> 00:42:48,183 පාර මැදට යන්න. ඔයාට ස්තූතියි. එතනම. පරිපූර්ණයි. 624 00:42:54,530 --> 00:42:57,397 - අපොයි. - මෙන්න ඇය එනවා. සිනාසෙන්න. 625 00:43:00,536 --> 00:43:02,060 ඇය කොහෙද? 626 00:43:05,541 --> 00:43:07,406 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහ්, නැහැ! 627 00:43:09,545 --> 00:43:11,410 හරි හරී. ඒක හරිගියේ නෑ. 628 00:43:11,547 --> 00:43:14,414 ෂිට් ඔයාගේ කලිසම? මමත් එහෙමයි. 629 00:43:20,055 --> 00:43:22,023 හරි, මේ ඇයයි. මට ගහන්න පටන් ගන්න. 630 00:43:22,057 --> 00:43:23,718 එය හොඳ පෙනුමක් ඇති කරන්න. 631 00:43:27,062 --> 00:43:28,689 මට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය දෙන්න! 632 00:43:29,064 --> 00:43:32,158 හරි, හාල්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? මේ දූපතට එන්න පුළුවන්... 633 00:43:32,568 --> 00:43:35,469 අපේ අන්නාසි කන්න... - මට උදව් කරන්න! එච්චර අමාරු නෑ. 634 00:43:35,571 --> 00:43:37,704 - එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. - අපේ කාන්තාවන්ට පහර දෙන්න උත්සාහ කරන්න. 635 00:43:37,739 --> 00:43:39,837 මගේ නංගි හදනවා ඔබේ හෝටල් කාමරය පිරිසිදු කරන්න. 636 00:43:40,075 --> 00:43:42,373 හරි හරී. ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන මේකත් එක්ක? සන්සුන් වන්න. 637 00:43:42,578 --> 00:43:45,069 - හේයි! හේයි! කරුණාකර මට උදව් කරන්න! - මෝඩ හාල්! 638 00:43:46,081 --> 00:43:49,278 ඔව්, ඒක හරි. ඒක ගන්න! සහ ඒ! සහ ඒ! 639 00:43:49,585 --> 00:43:51,052 සහ ඒ! සහ ඒ! 640 00:43:51,086 --> 00:43:53,350 ඔයා එයාව ගත්තා. ඔයා එයාව ගත්තා. ඇති. ඇති. 641 00:43:53,589 --> 00:43:54,886 - ඔයාට හරි ද? - ඔව් ඔව්... 642 00:43:55,090 --> 00:43:56,580 හරි, මම ආපහු එන්නම්. මෙහේ එන්න! 643 00:43:57,092 --> 00:43:58,719 නැහැ, නැහැ! මම හිතන්නේ එයාට ඇති. 644 00:43:59,595 --> 00:44:01,153 මට කණගාටුයි. 645 00:44:02,097 --> 00:44:04,327 මගේ ඇස! 646 00:44:05,601 --> 00:44:07,831 - ඔබ ඔහුව ගත්තා! - ප්රමාණවත් නොවේ! 647 00:44:08,103 --> 00:44:09,069 ඔහ්, කමේහමේහා! 648 00:44:09,104 --> 00:44:11,163 ඔහු පාඩම ඉගෙන ගත්තා! 649 00:44:11,607 --> 00:44:13,666 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - මගේ නම හෙන්රි. 650 00:44:14,109 --> 00:44:15,940 - ඔබ හොඳින් කළා. - හායි. සමාවෙන්න. 651 00:44:16,111 --> 00:44:17,840 මම ඉන්නේ ප්‍රජා නිරීක්ෂණ වැඩසටහනක... 652 00:44:18,113 --> 00:44:19,995 ඔහ්, පිස්සු බැල්ලි! 653 00:44:20,030 --> 00:44:21,878 ඔව්, දිගටම දුවන්න! 654 00:44:22,117 --> 00:44:24,517 හරි, හරි, එයා... එයා දැන් ගිහින්. 655 00:44:31,126 --> 00:44:32,957 ඇය නොවේ. බොරු අනතුරු ඇඟවීම. 656 00:44:37,132 --> 00:44:40,226 බය වෙන්න එපා, මම දැනටමත් පොලිසියට කතා කළා. මම සියල්ල සූදානම්. 657 00:44:40,261 --> 00:44:42,729 ඔව්? ඔබ මේ සඳහා සියල්ල සූදානම් කර තිබේද, ස්මාටි මහතා? 658 00:44:45,641 --> 00:44:47,575 - අපොයි. - ඔව්. 659 00:44:47,643 --> 00:44:51,170 ඔබ සෙල්ලම් කර අවසන් වූ විට ඔබේ පැහැරගෙන ගොස් වින්දිතයෙක් මගේ දුවට කරන ජරාවක්... 660 00:44:51,205 --> 00:44:52,374 ...ගෙදරට එන්න. 661 00:44:52,648 --> 00:44:54,741 හරි හරී. 662 00:45:02,658 --> 00:45:04,182 ඔහ්, කොල්ලා. 663 00:45:11,667 --> 00:45:13,430 මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා. 664 00:45:23,679 --> 00:45:26,773 අපි ඒක තේරුම් ගත්තා. ඇය ගායනා කරනවා පමණයි ඇය ඔබව හමුවන දිනවල. 665 00:45:27,182 --> 00:45:29,150 ඔයා මට විහිළු කරනවා. ඒ ගීතය? 666 00:45:29,184 --> 00:45:30,617 ඒ අම්මගෙයි තාත්තගෙයි සින්දුව. 667 00:45:30,686 --> 00:45:33,712 ඇගේ මව ජීවත්ව සිටියදී, ලුසී මට ඒ ටේප් එක ගන්න කියනවා... 668 00:45:34,189 --> 00:45:36,606 මම ගිය හැම ධීවර ගමනකදීම. - ඕ ඇත්ත? 669 00:45:36,641 --> 00:45:39,024 ඔව්, ඇය දැන සිටියා එය මා බවට පත් කරන බව එයාගේ අම්මා නැතුව පාලුයි... 670 00:45:39,194 --> 00:45:40,957 ...ඉක්මනට ගෙදර එන්න ඕන. 671 00:45:41,196 --> 00:45:45,360 මම ඔබට අලුත් පැත්තක් දකිමි, සර්. මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ, ඒක මාව අවුල් කරනවා. 672 00:45:47,202 --> 00:45:48,533 මට දෙයක් අහන්න දෙන්න. 673 00:45:48,704 --> 00:45:51,935 ඒකෙන් ඔයාට මොනවද? මෙයින් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? 674 00:45:53,709 --> 00:45:55,040 මම දන්නේ නැහැ. 675 00:46:00,215 --> 00:46:02,740 වියදම් කරන්න කැමති නැද්ද ඒකත් එක්ක දවසට පැයක්? 676 00:46:02,775 --> 00:46:05,551 ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත. ඇය ජරාවක් මෙන් ගායනා කරයි. 677 00:46:06,221 --> 00:46:08,689 - කුමක් ද? - මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද? 678 00:46:08,724 --> 00:46:11,557 රේඛාවෙන් පහළට කුමක් සිදුවේද? දවසක ඇය අවදි වේවි... 679 00:46:11,727 --> 00:46:14,924 ... කන්නාඩියෙන් බලලා බලන්න ඇය එක රැයකින් අවුරුදු 10 ක් විය. 680 00:46:15,230 --> 00:46:17,197 ඔයා දෙයක් දන්නවද හෙන්රි? 681 00:46:17,232 --> 00:46:20,030 මම ඒ ගැන කරදර වෙනවා මගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම 682 00:46:25,240 --> 00:46:26,730 මට සමාවෙන්න. 683 00:46:26,742 --> 00:46:29,836 බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි, නමුත් මම අපිව දැක්කා දෙන්නම තනියම කෑවා... 684 00:46:30,245 --> 00:46:33,703 ... මම හිතුවා මට ඔයා එක්ක ඉඳගන්න පුළුවන් කියලා. සමහර විට Jacuzzi සිරප් එකක් හදන්න... 685 00:46:33,749 --> 00:46:36,980 ...ඔයාගේ waffle house එකටද? - ඔහ්, ඒක හොඳයි ... 686 00:46:37,252 --> 00:46:39,550 ...ඒත් මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා. 687 00:46:39,755 --> 00:46:41,780 ඒ නිසා මට සමාවෙන්න. 688 00:46:43,759 --> 00:46:46,125 ඔයා පෙම්වතෙක් හදනවා මගෙන් මිදෙන්නද? 689 00:46:46,261 --> 00:46:47,660 නැහැ, මම නැහැ. 690 00:46:47,763 --> 00:46:49,856 එතකොට මෙයාගෙ නම මොකක්ද? 691 00:46:49,891 --> 00:46:51,027 රිංගෝ. 692 00:46:51,767 --> 00:46:53,325 ඔහුගේ අවසාන නම Starr ද? 693 00:46:53,769 --> 00:46:56,761 - අංක මැක්කාට්නි. - මැකාට්නි, හරි. 694 00:46:57,272 --> 00:46:59,103 - ඔහ්, නැහැ. - කමක් නැහැ. මට කණගාටුයි. 695 00:46:59,274 --> 00:47:01,674 නැහැ! මේ පොලිස්කාරයා මට ටිකට් එකක් ලියනවා! 696 00:47:02,277 --> 00:47:04,268 ඔහ්, හෝව්, හෝව්. මම එතනින් එළියට යන්නේ නැහැ. 697 00:47:04,279 --> 00:47:05,678 - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! - යන්න! 698 00:47:05,781 --> 00:47:07,146 මම එනවා. 699 00:47:07,282 --> 00:47:09,273 ටැග් කල් ඉකුත් නොවේ මාස හතකට. 700 00:47:09,284 --> 00:47:12,082 - ඔවුන් මේ වසරේ මැයි මාසයේ කල් ඉකුත් විය. - නැහැ! නැහැ, නැහැ! 701 00:47:12,287 --> 00:47:13,754 ඒවා ලබන වසරේ මැයි මස අවසන් වේ. 702 00:47:14,289 --> 00:47:16,280 මම හිතන්නේ තියෙනවා වැරදි අවබෝධයක්. 703 00:47:16,291 --> 00:47:18,020 - මම නැහැ. - මේක විහිළුවක්. 704 00:47:18,293 --> 00:47:20,523 මම මේ සඳහා ගෙවන්නේ නැහැ! එය ඔක්තෝබර්! 705 00:47:20,796 --> 00:47:23,264 මට සමාවෙන්න. මට මෙය ණයට ගත හැකිද? බලන්න, ඔක්තෝබර්! 706 00:47:23,298 --> 00:47:25,163 ලුසී, අපි ආපහු ඇතුලට යමු. 707 00:47:26,301 --> 00:47:28,030 කුමක් ද? 708 00:47:37,813 --> 00:47:39,303 කුමක් ද? 709 00:47:45,821 --> 00:47:47,948 නරක දවසක්, ඩග්! 710 00:48:29,364 --> 00:48:31,127 සොඳුරිය... 711 00:48:31,867 --> 00:48:33,630 ...මේවා අනතුරෙන්. 712 00:48:50,886 --> 00:48:53,616 ඔහ්, නැහැ! 713 00:49:00,896 --> 00:49:03,296 මට ඒක දැනෙනවා. 714 00:49:05,400 --> 00:49:08,927 ඔයා හිටියේ හොස්පිටල් එකේ මාස තුනකට, ආදරණීය. 715 00:49:21,917 --> 00:49:26,115 මට මේ ඩොක්ටර් එක්ක කතා කරන්න වෙනවා. මට ඒක එයාගෙන් අහන්න ඕන. 716 00:49:26,421 --> 00:49:28,412 ඔයා ඒක අහලා ඇති මැණික. බොහෝ වාරයක්. 717 00:49:30,425 --> 00:49:31,824 මට තියෙනවද? 718 00:49:33,428 --> 00:49:34,986 මම ඇයව රැගෙන යන්නම්. 719 00:49:36,431 --> 00:49:39,093 මටත් මටම අහන්න වෙනවා. 720 00:49:49,945 --> 00:49:52,140 ඩග්, මේක ගන්න, හරිද? මට බෑ... 721 00:49:52,175 --> 00:49:54,609 මට තවත් ඒ දිහා බලන්න බෑ. 722 00:49:55,450 --> 00:49:59,079 - ඒක හරි යයි ලූස්. - මට ලූස් කියන්න එපා. මම ඔයාව යන්තම් දන්නවා. 723 00:49:59,454 --> 00:50:01,684 පැටියෝ, ඔයා එයාව ආශ්‍රය කරනවා. 724 00:50:02,958 --> 00:50:05,324 සමාවෙන්න මම වඩා හොඳ පෙනුමක් නැහැ. 725 00:50:07,462 --> 00:50:10,090 වෙන මොනවද උනේ පසුගිය ඔක්තෝබර් මාසයේ සිට? 726 00:50:10,465 --> 00:50:14,265 - මගේ සිසුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - කැම්බල් මෙනවිය ඔබේ පන්තිය භාර ගත්තා. 727 00:50:16,972 --> 00:50:19,907 - ඇලිසියා ඒ මිනිහව බැන්දද? - ඔව්. 728 00:50:19,975 --> 00:50:22,341 ඩග්, ඔබ දිනුවාද? මිස්ටර් හවායි තරඟය? 729 00:50:22,477 --> 00:50:24,775 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා මුත්රා පරීක්ෂණයක්. 730 00:50:25,480 --> 00:50:26,708 වාව්. 731 00:50:27,983 --> 00:50:29,348 අපි ලිංගිකව හැසිරෙනවාද? 732 00:50:30,986 --> 00:50:34,854 නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඒක හැමෝම දන්න නිසා. 733 00:50:35,991 --> 00:50:37,219 අපිට ඕන. 734 00:50:38,493 --> 00:50:40,188 නිකන් විහිළුවට. 735 00:50:43,999 --> 00:50:47,696 ඉතින් ඔයගොල්ලන්ට තියෙන්නේ බොරු කියන්න විතරයි මට හැමදාම. 736 00:51:01,516 --> 00:51:03,643 හේයි, ලුසී. ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 737 00:51:06,521 --> 00:51:08,614 මොකක්ද දෙයියනේ ඇගේ ප්‍රශ්නේ? 738 00:51:09,024 --> 00:51:11,549 ඇයට මතක නැත ඔයා කවුද, බ්‍රාහ්. 739 00:51:11,584 --> 00:51:13,391 ඕ ඇත්ත. 740 00:51:13,528 --> 00:51:16,292 මම මේ රස්සාව අහනවා. 741 00:51:18,033 --> 00:51:19,967 ලුසී, මේවා ඔයාගේ මොළය ස්කෑන් කිරීම මෙතැනින්. 742 00:51:20,035 --> 00:51:22,281 මට බයයි උන් පෙන්නයි කියලා දියුණුවක් නැත. 743 00:51:22,316 --> 00:51:24,528 තාවකාලික තලය දැඩි ලෙස හානි විය. 744 00:51:25,040 --> 00:51:28,008 අප විශ්වාස කරන්නේ කැළැල් පටක වේ මෙන්න ඔබේ හැකියාවට බාධාවක්... 745 00:51:28,043 --> 00:51:31,706 කෙටි කාලීන මතකය බවට පරිවර්තනය කිරීමට ඔබ නිදා සිටියදී දිගු කාලීන මතකය. 746 00:51:32,047 --> 00:51:34,811 තත්වය දැන ගැනීමට පැමිණ ඇත Goldfield Syndrome ලෙස. 747 00:51:35,050 --> 00:51:38,247 - කවුද ගෝල්ඩ්ෆීල්ඩ්? - දක්ෂ ලිතුවේනියානු මනෝචිකිත්සකයෙක්. 748 00:51:38,553 --> 00:51:40,520 ඔහුම දුක් වින්දා temporal-lobe හානි. 749 00:51:40,555 --> 00:51:42,648 ඔහුට වසර හතරක් ගත විය ඔහුගේ සොයාගැනීම් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට... 750 00:51:43,058 --> 00:51:45,720 ... ඔහු තබා ගැනීමට සිදු වූ නිසා මුල සිට නැවත ආරම්භ කිරීම. 751 00:51:46,061 --> 00:51:49,428 නිසැකවම, ඔබේ හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම තවමත් නොවෙනස්ව පවතී, එය මෙහි ඇත. 752 00:51:49,564 --> 00:51:51,327 විශිෂ්ට ඇමිග්ඩලා ද. 753 00:51:51,566 --> 00:51:54,467 - වෛද්‍යතුමනි, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. - මම එයට පිළිතුරු දීමට සතුටු වෙමි ... 754 00:51:54,569 --> 00:51:58,972 ...ඒත් මම ඔයාට කලින් කිව්වා වගේ මේක අ සනීපාරක්ෂක පහසුකම්. ෂර්ට් අවශ්යයි. 755 00:51:59,074 --> 00:52:00,507 - ඔහ්, හරි. - හොඳ පියවරක්. 756 00:52:02,577 --> 00:52:04,272 මේ අහන්න ඩොක්ටර්... 757 00:52:04,579 --> 00:52:08,208 මගේ මිතුරා අත්හදා බැලීම් කරමින් සිටී ස්ටෙරොයිඩ් සමඟ ටිකක්. 758 00:52:08,243 --> 00:52:09,948 ඔහුට බොහෝ දේ ඇත තෙත් සිහින වල. 759 00:52:10,585 --> 00:52:12,610 සම්බන්ධයක් තියෙන්න පුළුවන් ඔවුන් අතර? 760 00:52:12,645 --> 00:52:14,418 ඩග්ලස්, යුෂ ඉවත් කරන්න. 761 00:52:14,589 --> 00:52:17,615 නිශාචර වායු විමෝචන සම්බන්ධයෙන්, ඇයි ඔබ නාන්නේ නැත්තේ... 762 00:52:18,093 --> 00:52:21,961 ... සිදුරු නැති කමිසයක් මිලදී ගන්න, වාහිනියක් සොයාගෙන ඇයව රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැගෙන යන්න. 763 00:52:22,097 --> 00:52:24,292 මම මගේ යාළුවට කියන්නම් ඔයා එහෙම කිව්වා කියලා. 764 00:52:25,100 --> 00:52:27,830 ඕනෑම අවස්ථාවක, ලුසී, ඔබේ තත්ත්වය ස්ථාවරයි... 765 00:52:28,103 --> 00:52:29,695 ...නමුත් බොහෝ විට ස්ථිරයි. 766 00:52:30,105 --> 00:52:32,039 මට සමාවෙන්න, ආදරණීය. 767 00:52:32,107 --> 00:52:33,802 නමුත් එය වඩාත් නරක විය හැකිය. 768 00:52:35,610 --> 00:52:36,975 ඔව්? කෙසේද? 769 00:52:37,112 --> 00:52:39,945 මම හිතන්නේ ඔබ හමුවිය යුතුයි දස දෙවන ටොම්. 770 00:52:40,031 --> 00:52:43,762 කැලහාන් ආයතනය ප්‍රමුඛ වේ පැසිෆික් රිම් හි මොළයේ තුවාල සායනය. 771 00:52:44,119 --> 00:52:47,384 අපට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ ඔහියෝ හි Sandusky වලින් විසින් ටී.බී. කැලහාන්... 772 00:52:47,622 --> 00:52:50,887 ...මෝටර් රථ සංරචක අධිපතියා සහ දානපති. 773 00:52:55,630 --> 00:52:58,155 දැන්, මම කැමතියි ඔබට හඳුන්වා දීමට... 774 00:52:58,633 --> 00:53:01,466 ...අපේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන සායනික විෂය... 775 00:53:01,636 --> 00:53:03,035 ...ටොම්. 776 00:53:03,138 --> 00:53:04,730 - හායි. මම ටොම්. - හෙන්රි. 777 00:53:04,765 --> 00:53:05,867 - මාර්ලින්. - ඩග්. 778 00:53:06,141 --> 00:53:07,369 - ලුසී. - හායි. 779 00:53:07,642 --> 00:53:09,803 සිසිල් flip-flops. ඔබ ඒවා ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 780 00:53:10,145 --> 00:53:13,171 ඔබ ඒවාට කැමතිද? එය සිත්ගන්නා සුළුය. මම හිටියේ උතුරු වෙරළේ... 781 00:53:13,206 --> 00:53:14,376 හායි, මම ටොම්. 782 00:53:15,150 --> 00:53:17,118 - හෙන්රි. - හායි. 783 00:53:17,152 --> 00:53:19,143 - මාර්ලින්. - ටොම්ට ඔහුගේ මොළයේ කොටසක් අහිමි විය ... 784 00:53:19,654 --> 00:53:22,350 ... දඩයම් අනතුරකදී. ඔහුගේ මතකය තත්පර 10 ක් පවතී. 785 00:53:22,657 --> 00:53:24,124 මම අනතුරකට ලක් වුණාද? ඒක භයානකයි. 786 00:53:24,159 --> 00:53:26,286 කලබල වෙන්න එපා. තත්පර කිහිපයකින් ඔබ එය ජය ගනු ඇත. 787 00:53:26,661 --> 00:53:30,119 එය ඉක්මවා යන්න? මම කිව්වේ, මොකද වුණේ? මගේ මොළයට වෙඩි වැදුණාද...? 788 00:53:30,165 --> 00:53:32,395 - හායි, මම ටොම්. - හායි, මම ලුසී. 789 00:53:32,667 --> 00:53:33,929 - හායි. - ඩග්. 790 00:53:34,169 --> 00:53:35,397 - හේයි. - මාර්ලින්. 791 00:53:35,670 --> 00:53:38,195 හේයි, ටොම්, මම ඔබට රහසක් කියන්නද? 792 00:53:40,675 --> 00:53:43,735 ඔයා ටිකක් වයසයි කියලා හිතන්න එපා තවමත් තෙත් සිහින දකින්නද? 793 00:53:47,182 --> 00:53:50,015 - ඔවුන් එයට කැමති විය. - හායි, මම ටොම්. 794 00:53:50,185 --> 00:53:52,517 - ඔව්, ඔබම බලාගන්න, ටොම්. - පහසුයි. 795 00:54:06,701 --> 00:54:09,101 - මම නිදාගන්න යනවා. - කමක් නැහැ. සුභ රාත්රියක්. 796 00:54:09,204 --> 00:54:11,798 සුභ රාත්‍රියක් යාලුවනේ. මම හෙට හමුවෙමු. 797 00:54:13,708 --> 00:54:16,302 - ඒ වගේම මම හිතන්නේ මමත් ඔබව දකින්නම්? - ඕ ඇත්ත. 798 00:54:16,711 --> 00:54:18,770 අද ඔබට දුෂ්කර දවසක් විය. මට කණගාටුයි. 799 00:54:18,805 --> 00:54:20,908 අද රාත්‍රියේ ඔබට විවේකයක් ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 800 00:54:21,716 --> 00:54:23,183 හරි හරී. 801 00:54:23,218 --> 00:54:24,685 සුභ රාත්රියක්. 802 00:54:25,220 --> 00:54:26,482 ඉතින් කොහොමද ගෙදර යන්නේ? 803 00:54:26,721 --> 00:54:28,814 - ඔබ ලයික් ලයික් එකක් ගන්නවා හෝ ... - හේයි. 804 00:54:31,226 --> 00:54:33,956 සිටීම ගැන ස්තුතියි අද මට හරිම හොඳයි. 805 00:54:34,229 --> 00:54:36,789 - ෂුවර්. - මට ඔයාව ඕන නෑ... 806 00:54:36,824 --> 00:54:38,426 ...හෙට වැඩ වර්ජන. 807 00:54:38,733 --> 00:54:40,598 ඒ නිසා සමහරවිට කතා කරන්න පුළුවන් ගැන මට... 808 00:54:41,236 --> 00:54:42,498 ...ලිලී මල්. 809 00:54:42,737 --> 00:54:43,965 ලිලී මල්? 810 00:54:44,239 --> 00:54:45,968 මම ලිලී මල් උරා බොන කෙනෙක්. 811 00:54:46,241 --> 00:54:47,868 ඔත්තුව සඳහා ස්තුතියි. 812 00:54:48,243 --> 00:54:51,075 සුභ රාත්රියක්. 813 00:54:51,746 --> 00:54:53,713 මගේ, ඔහ්, මගේ. 814 00:54:53,748 --> 00:54:55,739 - පෙම්වතා-කොල්ලා. - ඔව්, සර්. 815 00:54:56,251 --> 00:54:58,446 ඔබ ඉක්මන් විය යුතු නැත. ඇලී සිටින්න. 816 00:54:58,753 --> 00:55:01,221 ඔබ ඔබම උපයා ඇත බියර් කිහිපයක්. 817 00:55:02,757 --> 00:55:04,884 ඉතින් කවදද කරන්නේ ඔබ බෝට්ටුව අවසන් කරනවාද? 818 00:55:04,919 --> 00:55:06,624 ඇත්තටම මම ඉක්මනට ගමනක් යනවා... 819 00:55:06,761 --> 00:55:09,161 ... මුහුද යට පාඩම් කිරීමට පැසිෆික් වල්රස් හැසිරීම්. 820 00:55:09,264 --> 00:55:10,595 පලතුරු වර්ගයක් වගේ. 821 00:55:10,765 --> 00:55:12,995 - ඔයාට ස්තූතියි. - කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 822 00:55:13,268 --> 00:55:14,496 අවුරුද්දක් විතර. 823 00:55:14,769 --> 00:55:16,600 ඔබට මෙවැනි දින අතපසු නොවනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න. 824 00:55:17,272 --> 00:55:19,968 හොඳයි, සමහර විට මේ වගේ දවස් එතරම් නරක විය යුතු නැත. 825 00:55:20,275 --> 00:55:22,106 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 826 00:55:23,278 --> 00:55:24,643 කොල්ලො එයාට කිව්වම... 827 00:55:24,779 --> 00:55:27,697 ...ඇය සොයා බලන්නේ නිකම්ම නොවේ අනතුර ගැන. 828 00:55:27,732 --> 00:55:30,615 ඇය ඇගේ ජීවිතය බව සොයා ගනී මූලික වශයෙන් සැකසුමකි. 829 00:55:30,785 --> 00:55:32,753 මම හිතන්නේ එය ඇයව වැඩිපුරම අවුල් කරයි. 830 00:55:32,787 --> 00:55:34,186 - ඔබ දැන් විශේෂඥයෙක්? - නැහැ. 831 00:55:34,789 --> 00:55:37,223 මම කියන්නේ තිබුනා නම් හොඳයි කියලා හැර වෙනත් ක්රමයක්: 832 00:55:37,292 --> 00:55:40,989 "සමාවෙන්න අපිට අද ඔයාව රවට්ටන්න බැරි වුනා. මෙන්න ඔබේ කැඩුණු හිසෙහි පින්තූර. " 833 00:55:41,296 --> 00:55:43,662 - ඔබට කැඩුණු හිසක් අවශ්යද? - ඔයා එයාට එකක් දෙනවද? 834 00:55:43,798 --> 00:55:45,959 නෑ තාත්තේ මම හිතුවා ඔයා ඒක කරන්නයි හිටියේ. 835 00:55:46,301 --> 00:55:49,065 කාටවත් මගේ ඔළුව කඩන්න ඕන නෑ. මම කොහොම හරි වෙන් වෙනවා. 836 00:55:49,304 --> 00:55:51,771 අනේ නිකන් යන්න එපා මගේ පුතා මානසික රෝගියෙක්. 837 00:55:51,806 --> 00:55:55,105 සුභ රාත්රියක්. මිහිරි් හීන. ඒවා වියළිව තබන්න, ඩග්. 838 00:55:55,810 --> 00:55:57,607 හරිම විහිළුකාර. 839 00:56:18,833 --> 00:56:21,495 - මට සමාවෙන්න. ලුසී විට්මෝර්? - ඔව්? 840 00:56:21,530 --> 00:56:23,736 මට ඔබ වෙනුවෙන් බෙදාහැරීමක් තිබේ. 841 00:56:24,339 --> 00:56:26,500 - මට භාරදීමක්? - ඔව්. 842 00:56:28,343 --> 00:56:31,141 ඔහ්, ඔවුන් ලස්සනයි. 843 00:56:31,846 --> 00:56:34,246 - ඔවුන් කාගෙන්ද? - ඒක මට ඔයාට කියන්න බෑ. 844 00:56:34,349 --> 00:56:37,978 එය රහසිගත රසිකයෙක්. එයාටත් ඕන ඔයාට මේක ලැබෙනවට. 845 00:56:38,353 --> 00:56:41,686 - කවුද ඔයාගේ යාළුවා, ලුසී? - ඔහ්, හොඳයි, මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ. 846 00:56:41,856 --> 00:56:44,154 අපි මුණගැහුණා, නමුත් බලන්න. 847 00:56:44,359 --> 00:56:46,190 මට රහසිගත රසිකයෙක් ඉන්නවා. 848 00:56:46,361 --> 00:56:48,989 හා ඇත්තම ද? මෙය කුමක් ද? 849 00:56:49,364 --> 00:56:50,854 ඒක වීඩියෝ පටයක්. 850 00:56:51,366 --> 00:56:52,833 මොකක්ද වීඩියෝ පටයක්? 851 00:56:52,867 --> 00:56:55,028 මට අදහසක් නැහැ. 852 00:56:55,370 --> 00:56:57,167 නමුත් මම සොයා බැලිය යුතුයි. 853 00:56:58,373 --> 00:56:59,863 සුභ උපන්දිනයක්, තාත්තා. 854 00:56:59,874 --> 00:57:02,900 - ස්තූතියි, පැටියෝ. - ඒක හරි. සුභ උපන්දිනයක් සර්. 855 00:57:02,935 --> 00:57:04,811 - ඔයා මොකක්ද, අද 200? - ඒක හුරතල්. 856 00:57:05,380 --> 00:57:08,406 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මට වෙනස් දෙයක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය. 857 00:57:08,441 --> 00:57:10,817 එය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්, අපි එක දවසක් විතරයි නාස්ති කළේ. 858 00:57:30,405 --> 00:57:32,168 මාර්තා ස්ටුවර්ට්ට චෝදනා... 859 00:57:34,909 --> 00:57:36,308 අනේ දෙවියනේ! 860 00:58:16,951 --> 00:58:18,646 හරි, මම හිතන්නේ එය ක්‍රියාත්මකයි. යන්න. යන්න. 861 00:58:18,953 --> 00:58:21,114 Aloha! මම හෙන්රි රොත්. 862 00:58:21,456 --> 00:58:27,452 අපි මෙතැනදී හුකිලාව් කැෆේ එකේදී හමුවුණා ඔබගේ අනතුරෙන් වසරකට පමණ පසු. 863 00:58:27,462 --> 00:58:30,488 මම ඔයාට කැමතියි ඔයා මට කැමතියි ගොඩක් දවස් වලට. 864 00:58:30,965 --> 00:58:34,230 සෑම දිනකම වෙනස්, නමුත් මූලික වශයෙන් මේකයි වෙන්නේ ලුසී. 865 00:58:34,469 --> 00:58:35,902 කිකිකොලෝකෝ, කැමරාව ගන්න. 866 00:58:35,970 --> 00:58:37,232 - මට එය තේරුණා. - ඒක අතාරින්න එපා. 867 00:58:37,472 --> 00:58:39,497 හරි, හරි. මෙන්න අපි, මෙන්න. 868 00:58:39,974 --> 00:58:42,306 මෙම ප්‍රතිනිර්මාණයේ ඔබේ කොටස... 869 00:58:42,341 --> 00:58:44,638 ... සෙල්ලම් කරනු ඇත මගේ හොඳ මිතුරා වන උලා විසිනි. 870 00:58:45,480 --> 00:58:48,040 අලෝහා. ඔබේ මොළය ගැන කණගාටුයි. 871 00:58:48,983 --> 00:58:50,382 මටත් අනතුරක් වුණා. 872 00:58:50,485 --> 00:58:53,386 විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න, මේ මගේ හොඳ ඇස. 873 00:58:53,988 --> 00:58:55,216 - අපි සූදානම්ද? - ඔව්. 874 00:58:55,490 --> 00:58:59,187 ආයුබෝවන්. මම ඒ waffle ටීපී එකට කැමතියි ඔබ ගොඩනගා ඇති බව. 875 00:58:59,494 --> 00:59:03,396 ඔහ්! ඔබ දැකීමට ලැබීම සතුටක්. කරුණාකර, වාඩි වෙන්න. 876 00:59:03,498 --> 00:59:05,466 මම කැමතියි. 877 00:59:06,501 --> 00:59:08,162 මගේ නම හෙන්රි, මාර්ගය අනුව. 878 00:59:08,197 --> 00:59:09,902 මගේ නම ලුසී. 879 00:59:10,004 --> 00:59:12,029 මගේ ඇඟිලි සුවඳ? 880 00:59:13,508 --> 00:59:15,066 මාළු. හරි. 881 00:59:15,510 --> 00:59:18,502 ඉතින්, ලුසී, මම වැඩ කරන්නේ මින්මැදුරක. 882 00:59:19,013 --> 00:59:21,481 මින්මැදුරන් මාව පුදුමාකාරයි. 883 00:59:21,516 --> 00:59:24,178 ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. ඕවා අතුල්ලන්න එපා. 884 00:59:24,519 --> 00:59:26,510 සමාවන්න, විට්මෝර් මහතා, ඔබ නරඹන්නේ නම්. 885 00:59:26,521 --> 00:59:28,580 හොඳටම පරක්කුයි, සහ මගේ මිතුරාගේ අස්ථායි. 886 00:59:29,023 --> 00:59:31,719 එන්න, ලෙවකන එක නවත්වන්න! ඔයා මාව ලෙඩ කරනවා. 887 00:59:31,754 --> 00:59:33,050 ලුසී, මට සමාවෙන්න. 888 00:59:33,528 --> 00:59:38,056 කොහොම වුනත් මම දන්නවා ඔයා මට එහෙම වෙන්න කැමති කියලා මේ හැම දෙයක්ම හදනවා. 889 00:59:38,091 --> 00:59:40,193 මටත් එහෙම උනා නම් හොඳයි. 890 00:59:41,536 --> 00:59:43,002 නමුත් ශුභාරංචිය නම් ... 891 00:59:43,037 --> 00:59:45,198 ...එතන ගොඩක් මිනිස්සු ඔබ ගැන සැලකිලිමත්: 892 00:59:45,540 --> 00:59:49,203 ඔබේ තාත්තා සහ ඩග් සහ යුවළක් හුකිලාව්හි ඔබේ මිතුරන්ගෙන්... 893 00:59:49,238 --> 00:59:50,704 ...ඔබට පණිවිඩයක් තිබෙන අය. 894 00:59:51,045 --> 00:59:54,981 ලුසී, ඔබ දන්නා පරිදි, ඔයාගේ අම්මයි මමයි හොඳම යාළුවෝ. 895 00:59:56,050 --> 01:00:00,111 ඒකයි මම එයාට එහෙම පොරොන්දු වුණේ මම හැම වෙලාවෙම ඔයාව බලාගන්න උදව් කරනවා. 896 01:00:02,056 --> 01:00:05,025 සමහර වෙලාවට ජීවිතය සාධාරණ නැහැ... 897 01:00:06,060 --> 01:00:07,584 ...ඒත් අපිට තාම ඔයා ඉන්නවා. 898 01:00:10,064 --> 01:00:13,966 ඔහ්, ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම් මේ ටේප් එක හදන මිනිහා... 899 01:00:14,569 --> 01:00:17,197 ...ඔහු හොඳින්. 900 01:00:17,572 --> 01:00:21,235 හේයි, ලුසී. ඔබ දන්නා පරිදි, ඔබේ මතකය නැති වූ නිසා... 901 01:00:21,576 --> 01:00:24,272 මම හවායි හි ආණ්ඩුකාරයා වුණා. 902 01:00:24,579 --> 01:00:26,945 නැහැ, විහිළුවක් කළා. මම දක්‍ෂ වැඩියි. 903 01:00:29,083 --> 01:00:33,019 ක්වාලාලිකු! ඔබේ සහෝදරයා ගන්න පිඟන් සෝදන යන්ත්රයෙන්! 904 01:00:34,088 --> 01:00:37,114 එබැවින් ඔබ සූදානම් වන සෑම විටම, අපි හැමෝම කැමතියි ඔයා එක්ක කතා කරන්න... 905 01:00:37,149 --> 01:00:39,025 ...සහ ඕනෑම ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දෙන්න ඔබට ඇති... 906 01:00:39,093 --> 01:00:41,926 ...ඔයා තමයි හොඳම ලුසී. අලෝහා. 907 01:00:57,111 --> 01:00:59,636 කී වතාවක් මම මේක බලල තියෙනවද? 908 01:01:00,114 --> 01:01:01,581 මෙය පළමු අවස්ථාවයි. 909 01:01:06,621 --> 01:01:09,454 හරි, ඇය පැයක් පමණ ඇඬුවා. ඒකත් නරකම නෑ. 910 01:01:09,624 --> 01:01:13,219 මම ඔට්ටු අල්ලනවා තව පැයකින් එයා ලෑස්ති වෙයි කියලා ඇගේ මිතුරන් බැලීමට, දිවා ආහාරය ගන්න ... 911 01:01:13,628 --> 01:01:14,856 ...ඇගේ ජීවිතය නැවත ලබාගන්න. 912 01:01:15,129 --> 01:01:17,063 අපිට මේක හැමදාම කරන්න පුළුවන්. 913 01:01:19,634 --> 01:01:21,329 අපි එය ඇයට භාර දෙමු. 914 01:01:21,636 --> 01:01:23,160 කමක් නැහැ. 915 01:01:26,641 --> 01:01:28,836 ඉතින් එළදෙනට කොහොමද? 916 01:01:29,143 --> 01:01:32,374 ඔබ හා සමානයි. සෑම දිනකම ඔවුන් ඇය එළදෙනක් බව ඇයට ඒත්තු ගැන්විය යුතුය. 917 01:01:37,151 --> 01:01:39,847 වාව්, බලන්න. පොත්ත සුවපත් වේ. 918 01:01:39,882 --> 01:01:41,713 ඔයා එතනට එනවා. 919 01:01:42,156 --> 01:01:44,818 මම කවදාවත් ඔබ සමඟ ඇසුරු කළේ නැහැ මේ වගේ දහවල්. 920 01:01:45,159 --> 01:01:47,627 මෙම ආලෝකය තුළ, මිනිසා, ඔහ්, මිනිසා, ඔයා බලන්න... 921 01:01:47,662 --> 01:01:49,789 ... පිළිකුල් සහගතයි. 922 01:01:50,164 --> 01:01:51,825 ඔව්. 923 01:01:52,166 --> 01:01:57,001 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මාව වැටෙන්නේ කොහොමද කියලා සෑම උදෑසනකම බිත්තර හැඩැති හිස. 924 01:01:57,171 --> 01:02:00,106 මට කරන්න තියෙන්නේ ලිස්සන්න විතරයි මගේ නිර්මාණ ජීන්ස්... 925 01:02:00,174 --> 01:02:03,701 ... සහ නිකම්ම නිකන් චංචල වගේ ඔබ ඉදිරියෙහි. ඔයාට එපා වෙනවා. 926 01:02:05,179 --> 01:02:08,842 ඇයි මට බැරි උනේ ඔයාව එක දවසක් මුණගැහෙන්න අනතුරට පෙර? 927 01:02:09,183 --> 01:02:12,812 කරදර වෙන්න එපා, මොකද ඔයා එල්ලිලා හිටියොත් එක දවසකට වඩා මාත් එක්ක... 928 01:02:13,187 --> 01:02:15,154 ...ඔයාට තේරෙයි මම කම්මැලියෙක් කියලා. 929 01:02:15,189 --> 01:02:17,384 - ඔහ්, හොඳයි, මට ඔයාට ආරංචියක් තියෙනවා. - ඔව්? 930 01:02:17,692 --> 01:02:19,626 එය දිනකට වඩා අඩු කාලයක් ගතවේ. 931 01:02:19,694 --> 01:02:21,685 ඔබ යමක් දන්නවාද? ඒක රිදුනා. 932 01:02:21,696 --> 01:02:24,597 ඔබේ හානියට පත් තාවකාලික පෙත්ත මට වේදනාවක් ගෙන දෙනවා... 933 01:02:25,199 --> 01:02:27,030 ...ඒකට මම ඔයාව ගන්නම්. 934 01:02:28,202 --> 01:02:30,136 දැන් ඔයා මැරිලා! 935 01:02:48,723 --> 01:02:51,886 - ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති බව මට විශ්වාස කළ නොහැක. - මම දන්නවා. 936 01:02:52,226 --> 01:02:55,252 - ඒ වගේම මම ඇයව පළමු උත්සාහයේදීම ලබා ගත්තා. - ඔව්. පහසුයි. 937 01:02:55,287 --> 01:02:57,026 හා, ටමී, ඔයා ගොඩක් කෙට්ටුයි. 938 01:02:57,231 --> 01:02:58,562 ස්තූතියි, ලූස්. 939 01:02:58,733 --> 01:03:00,530 ඒ වගේම මට ගොඩක් සතුටුයි අන්තිමට ඔයාට ලැබුන එක ගැන... 940 01:03:00,735 --> 01:03:03,932 ...එම ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය වෙනස් කිරීමේ සැත්කම, ජෙනිෆර්. මම කිව්වේ, ජොනතන්. 941 01:03:04,238 --> 01:03:05,899 මහලෝ. 942 01:03:06,741 --> 01:03:08,265 - මෙන්න, ලුසී. - ඔයාට ස්තූතියි. 943 01:03:08,743 --> 01:03:10,710 - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. - ඔයා ලුසීගේ යාළුවෙක් වෙන්න ඇති. 944 01:03:10,745 --> 01:03:14,237 - ටේප් එක හදපු කෙනා. - මම හිතන්නේ ඔහු මගේ මිතුරාට වඩා වැඩියි. 945 01:03:14,749 --> 01:03:16,716 - ඔයා මගේ පෙම්වතා නේද? - ඔව්, නෝනා. 946 01:03:16,751 --> 01:03:19,447 එබැවින් සෑම දිනකම ඔබ ඇයට උදව් කරන්න සිදුවූයේ කුමක්දැයි වටහා ගැනීමට ... 947 01:03:19,754 --> 01:03:22,518 සහ ඔබ ඇය වෙනුවෙන් ඉවසීමෙන් බලා සිටින්න ඒකට හරි යන්න... 948 01:03:22,757 --> 01:03:24,816 ...එවිට ඇයව ආදරයෙන් බැඳෙන්න ඔබ සමඟ නැවතත්? 949 01:03:25,259 --> 01:03:26,521 ඔව් නෝනා. 950 01:03:27,762 --> 01:03:28,990 අපතයා! 951 01:03:29,263 --> 01:03:32,323 ඔහේ ෆ්‍රකින් කාර් එක අරින්නෙත් නෑ මට තවදුරටත් දොර. 952 01:03:33,267 --> 01:03:34,632 ඔයා අමාරුවේ වැටිලා. 953 01:03:35,770 --> 01:03:37,397 මට ටිං කරන්න යන්න වෙනවා. 954 01:03:41,776 --> 01:03:45,268 හරි එහෙනම් මට තව ටිකක් කියන්න ඔබ ගැන. 955 01:03:45,279 --> 01:03:47,338 හරි හරී. හොඳයි, මම ... 956 01:03:47,782 --> 01:03:50,979 ...ඔබට-කන්න පුළුවන්-හතකට වඩා දිනුවා චිකන් පියාපත් තරඟ. 957 01:03:51,014 --> 01:03:52,912 - ඇත්තටම? - ඔව්. 958 01:03:53,287 --> 01:03:56,313 ඒ වගේම මම බැලේ නර්තන ශිල්පියෙක්, නමුත් මගේ නාන කාමරයේ පමණි. 959 01:03:56,791 --> 01:03:59,225 නැහැ, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 960 01:04:00,795 --> 01:04:02,353 ඔයා මට ආදරේ ද? 961 01:04:05,800 --> 01:04:07,665 මම ඔයාව තැනින් තැන දාන්න හිතුවේ නැහැ. 962 01:04:07,802 --> 01:04:10,566 මම නිකන් වැඩිපුර ඉල්ලුවේ තොරතුරු අරමුණු. 963 01:04:10,805 --> 01:04:13,137 එය වීඩියෝව යාවත්කාලීනව තබා ගැනීමයි හැකි තරම්. 964 01:04:13,307 --> 01:04:14,968 ෂුවර්. 965 01:04:15,810 --> 01:04:19,746 හොඳයි, ආදරය යනු ඉතා බර වචනයකි. 966 01:04:22,316 --> 01:04:24,307 අපි බලමු. මම... 967 01:04:24,819 --> 01:04:30,121 මම හැමදාම උදේ මේ අවන්හලට යනවා, මම ඔබ එහි කියවමින් දකිමි. 968 01:04:30,825 --> 01:04:32,690 සහ... 969 01:04:34,829 --> 01:04:37,354 මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි. 970 01:04:37,832 --> 01:04:40,960 බොහෝ විට ඕනෑම කෙනෙකුට කළ හැකි දේට වඩා වැඩි ය වෙනත් පුද්ගලයෙකුට ආදරය කරන්න. 971 01:04:44,839 --> 01:04:47,467 සහ මට ඔබ ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේද? 972 01:04:48,342 --> 01:04:50,810 ඔබ උද්යෝගිමත් ය චිකන් පියාපත් දෙය. 973 01:04:51,345 --> 01:04:53,142 සහ... 974 01:04:53,347 --> 01:04:56,544 ..ඔයා මැරෙන්න හැදුවා මාත් එක්ක දැන් ටික කාලයක්. 975 01:05:08,362 --> 01:05:09,852 දැන් සනීපද? 976 01:05:09,864 --> 01:05:12,697 පළමු හාදුවකට වඩා කිසිවක් නැත. 977 01:05:20,374 --> 01:05:23,502 පළමු හාදුවක් තරම් දෙයක් නැත. 978 01:05:45,900 --> 01:05:48,027 පළමු හාදුවකට වඩා කිසිවක් නැත. 979 01:05:48,402 --> 01:05:50,563 ඒකයි මම අහලා තියෙන්නේ. 980 01:05:55,409 --> 01:05:57,536 කිසිවක් පළමුවැන්නට වඩා හොඳ නැත ... 981 01:06:08,923 --> 01:06:10,185 ඔයා මොකද කරන්නේ? 982 01:06:10,424 --> 01:06:12,915 කිසිවක් නැත. මට නිකන් ලැබෙනවා ඔබ වෙනුවෙන් සමහර ලින්ට් ඔෆ්. 983 01:06:12,927 --> 01:06:14,895 ඔබ ෆීල්ස්කි සඳහා යමින් සිටියා! 984 01:06:14,929 --> 01:06:19,832 හරි, මට සමාවෙන්න, නමුත් මේක හරියට 23 වෙනි වතාවට අපි දැනටමත් හදලා ඉවරයි... 985 01:06:20,434 --> 01:06:21,924 ...ඒවා නිල් වෙනවා. 986 01:06:22,436 --> 01:06:24,904 මම දන්නවා. මම දන්නවා. 987 01:06:24,939 --> 01:06:27,840 මම කිව්වේ, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. 988 01:06:27,942 --> 01:06:30,877 මට නම් එය තවමත් පළමු වතාවට දැනෙනවා. 989 01:06:30,945 --> 01:06:32,640 හරි එහෙනම් අපි ඒක සාමාන්‍යකරණය කරමු. 990 01:06:32,947 --> 01:06:35,882 ඒක මට 23 වැනි වතාව සහ ඔබ වෙනුවෙන් පළමු වරට. 991 01:06:35,950 --> 01:06:38,282 - ඒ අපේ 12 වැනි වතාවට ගැන. - ඔව්? 992 01:06:38,452 --> 01:06:41,421 දැන්, හවායි නීතිය පැහැදිලිව සඳහන් කරයි 12 වැනිදායින් පසු... 993 01:06:41,956 --> 01:06:45,187 ...මට අසීමිත අයිතියක් ඇත පියයුරු ප්රවේශය. 994 01:06:45,960 --> 01:06:50,260 ඇයි මට ඔයාව එක දවසක් මුණගැහුණේ නැත්තේ අනතුරට පෙර? 995 01:06:51,465 --> 01:06:53,831 ඔයා ඒක හැමදාම කියනවා. 996 01:06:53,968 --> 01:06:55,936 ඔබට මගේ මිතුරෙකු හමුවීමට අවශ්‍යද? 997 01:06:59,974 --> 01:07:01,532 කමක් නැහැ. 998 01:07:02,476 --> 01:07:06,207 ජොකෝ, මේ ලුසී. ලුසී, මේ ජොකෝ. 999 01:07:06,480 --> 01:07:10,007 වාව්! ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1000 01:07:10,985 --> 01:07:13,510 ඔහු නියමයි! ඔහු ඉතා දක්ෂයි. 1001 01:07:13,988 --> 01:07:18,220 මේක බලන්න. ජොකෝ, මොකද කරන්නේ තේ පෝච්චිය කරන්නේ වතුර ලෑස්ති වෙලාද? 1002 01:07:21,495 --> 01:07:23,395 - ඉතා හොඳයි. - මම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද? 1003 01:07:23,497 --> 01:07:25,055 ඉදිරියට යන්න. 1004 01:07:25,499 --> 01:07:27,160 ජොකෝ... 1005 01:07:27,501 --> 01:07:31,198 ...ඔයා හිතන්නේ හෙන්රි සහ මම කියලා අපේ සම්බන්ධය ගන්න ලෑස්තියි... 1006 01:07:31,233 --> 01:07:32,802 ... ඊළඟ මට්ටමට? 1007 01:07:34,508 --> 01:07:36,271 ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද? 1008 01:07:37,011 --> 01:07:39,741 ඔයා හිතනවද මම එයාව ගේන්න ඕන කියලා අනෙක් කාමරයට... 1009 01:07:40,014 --> 01:07:42,448 සහ ඔහුගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවාද? 1010 01:07:48,522 --> 01:07:50,319 මම ඒ අත ඉරියව්ව දැක්කා. 1011 01:07:50,524 --> 01:07:52,492 - ඒ වගේම මම සතුටුයි ඔබ එය කළා. - ඇත්තටම? 1012 01:08:05,039 --> 01:08:07,007 - එය භාවිතා කරන්න. - ඔහ්, වාව්. බලන්න! 1013 01:08:07,041 --> 01:08:08,269 - ඔව්. - ඔවුන් ... 1014 01:08:08,542 --> 01:08:10,976 ඔවුන් අනුමත කරමින් හිස වනනවා, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1015 01:08:11,045 --> 01:08:13,411 ඔවුන් ඔබට කැමතියි. මට ඒවා ගන්න දෙන්න එතනින් එලියට. 1016 01:08:13,547 --> 01:08:16,664 මේරි-කේට්, ඈෂ්ලි, ජීවිතයක් ලබාගන්න. ඔයාට ස්තූතියි. සමාවෙන්න. 1017 01:08:16,699 --> 01:08:19,781 - ඔහ්, ඔවුන් ඉතා හොඳයි. - ඔව්, ඔබත් එහෙමයි. 1018 01:08:20,054 --> 01:08:22,181 මට ඔයාව හෙමින් බස්සන්න දෙන්න. 1019 01:08:22,556 --> 01:08:24,990 - ඔයාට ස්තූතියි. - මගේ සතුට. 1020 01:08:47,581 --> 01:08:51,017 හරි මම මේක ලිව්වා.. ඒ නිසා මට සැහැල්ලුවෙන් යන්න. 1021 01:08:52,086 --> 01:08:55,715 හුකිලාවු ස්ථානය විය 1022 01:08:57,091 --> 01:08:59,525 මම මුලින්ම ඔබේ මුහුණ දුටු තැන 1023 01:09:01,595 --> 01:09:04,223 අපි වහාම එකිනෙකාට කැමතියි 1024 01:09:06,100 --> 01:09:10,230 ඒත් ඔයාට මාව මතක නෑ ඊළඟ දවසේම 1025 01:09:11,105 --> 01:09:15,074 අමතක වූ ලුසී 1026 01:09:15,109 --> 01:09:18,670 ලස්සන caboose-y එකක් තියෙනවා 1027 01:09:20,114 --> 01:09:24,312 මම ඔයාව රවට්ටලා ඇදගෙන ගියා අපට කතාබස් කිරීමට හැකි වන පරිදි ඔබේ මෝටර් රථය අවසන් 1028 01:09:24,618 --> 01:09:28,987 ඒත් මම ආසම වෙලාව උනේ ඔයා පිත්තෙන් උලගෙ ජරාව ගහන්න 1029 01:09:29,623 --> 01:09:33,059 අපි ඩොක්ටර් කීට්ස් බලන්න ගියා 1030 01:09:33,627 --> 01:09:36,994 ඒවගේම ඩග් හැමවෙලේම ඇයි කියලා හොයාගත්තා ඔහුගේ පත්‍ර වෙනස් කිරීමට සිදුවේ 1031 01:09:39,133 --> 01:09:42,601 අමතක වූ ලුසී 1032 01:09:42,636 --> 01:09:47,130 ගැරී බුසි වගේ ඔළුව පැලෙන්න ගත්තා 1033 01:09:47,641 --> 01:09:50,405 නමුත් මම තවමත් ඇයට ආදරෙයි 1034 01:09:51,645 --> 01:09:54,910 ඒ වගේම මම කවදාවත් ඇයට යන්න දෙන්නේ නැහැ 1035 01:09:56,150 --> 01:09:59,916 මම මේ ගීතය ගායනා කරන අතරතුර පවා 1036 01:10:00,654 --> 01:10:03,953 ඇය ප්‍රාර්ථනා කරනවා මට තිබුණා නම් කියලා ජොකෝ ද වල්රස්ගේ ස්ලෝන්ග් 1037 01:10:05,659 --> 01:10:10,062 අමතක වූ ලුසී 1038 01:10:10,664 --> 01:10:14,964 ඇගේ දෙතොල් හරිම ඉස්ම සහිතයි 1039 01:10:14,999 --> 01:10:19,264 කොහොමද තවත් පළමු හාදුවක් 1040 01:10:29,683 --> 01:10:31,810 නිදාගන්න බෑ. 1041 01:10:32,186 --> 01:10:34,154 මම නිදාගන්නේ නැහැ. 1042 01:10:34,188 --> 01:10:36,986 මම ඇස් පියාගෙන ඉන්නවා. 1043 01:10:37,191 --> 01:10:39,421 හරි එහෙනම් මම පහලට යනවා. 1044 01:10:39,693 --> 01:10:43,891 නෑ නෑ. මම විවේක ගනිමින් සිටිමි. 1045 01:10:45,699 --> 01:10:47,291 ලුසී. 1046 01:10:47,701 --> 01:10:49,168 ඔව්. 1047 01:10:49,203 --> 01:10:51,194 ඔබ මාව බඳිනව ද? 1048 01:10:58,712 --> 01:11:02,079 - ඇත්ත වශයෙන්. - හොඳයි. 1049 01:11:02,716 --> 01:11:05,310 මා ගැන අමතක කරන්න එපා. 1050 01:11:06,220 --> 01:11:08,085 කවදාවත් නැහැ. 1051 01:11:25,239 --> 01:11:26,672 සුභ උදෑසනක්. 1052 01:11:33,247 --> 01:11:34,475 අපොයි! 1053 01:11:34,748 --> 01:11:36,909 - උදව්! උදව්! - හෝව්, හෝව්, හෝව්. ලුසී. 1054 01:11:36,944 --> 01:11:39,583 ලුසී! ලුසී! හේයි හේයි. 1055 01:11:39,753 --> 01:11:41,983 මම දන්නවා මේක ඔයාට අමාරුයි කියලා තේරුම් ගැනීමට... 1056 01:11:42,256 --> 01:11:44,588 නමුත් ඇත්තටම අපි එකිනෙකා දැකීම. 1057 01:11:44,758 --> 01:11:46,589 අපි දැන් ටික කාලෙක ඉඳන්. 1058 01:11:46,760 --> 01:11:47,988 ඔහ්! ලුසී! ලුසී! ලුසී! 1059 01:11:48,262 --> 01:11:50,423 මම කිව්වේ බොරු නම්, මම මෙය දැන ගන්නේ කෙසේද? 1060 01:11:50,764 --> 01:11:53,927 ඔබ චිත්‍ර ගුරුවරයෙක්, ඔබ යන්න සෑම ඉරිදාවකම හුකිලාවු වෙත... 1061 01:11:54,268 --> 01:11:57,829 ...ඔයා waffle ගෙවල් හදනවා ඔබ කැසබ්ලැන්කා ලිලී මල් වලට කැමතියි. 1062 01:11:57,864 --> 01:12:01,138 - ස්ටාකර්! - නෑ, ඔයාට මාව ටිකක් මතක නැද්ද? 1063 01:12:08,282 --> 01:12:11,012 මට ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්, නමුත් මගේ සහෝදරියට පුළුවන්. 1064 01:12:11,285 --> 01:12:12,547 ස්තුතියි, යාලුවනේ. 1065 01:12:12,786 --> 01:12:15,550 පුංචි සැමී සෝසා ටිකක් ගැස්සිලා. නමුත් ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. 1066 01:12:15,789 --> 01:12:17,620 අපි කතා කරන විට ඇය ටේප් එක බලාගෙන ඉන්නවා. 1067 01:12:17,791 --> 01:12:19,758 කොහොමද මගේ temporal lobe එක එතන බලනවා ඩොක්ටර්? 1068 01:12:19,793 --> 01:12:23,194 කලබල වෙන්න එපා. ඔබ දුක් විඳින්නේ නැත ඕනෑම කෙටි කාලීන මතක නැතිවීමක්. 1069 01:12:23,797 --> 01:12:26,732 නමුත් ඔබේ හිස බිත්තරයක හැඩයෙන් යුක්ත විය ඇය ඔබට පහර දීමට පෙර? 1070 01:12:26,800 --> 01:12:30,133 හෙන්රිට විහිළු කරන්න එපා. එහෙම හැඩවෙලා තියෙන්නේ එයාගේ වරදක් නෙවෙයි. 1071 01:12:30,304 --> 01:12:33,671 දැඩි අධි ප්‍රතික්‍රියාව සැලකිල්ලට ගන්න. ඒ තමයි "රොයිඩ්" කතා කරන්නේ. 1072 01:12:33,807 --> 01:12:37,504 - ඩග්, නැවත වරක්, යුෂ ඉවත් කරන්න. - එය යුෂ නොවේ. 1073 01:12:37,811 --> 01:12:39,642 ඒක ප්‍රෝටීන් ෂේක් එකක්. 1074 01:12:39,813 --> 01:12:43,647 හෙන්රි, කොල්ලෝ මට කියනවා ඔයා සෙට් වෙනවා කියලා වල්රස් ඉගෙන ගැනීමට ඇලස්කාවට යාත්‍රා කරන්න. 1075 01:12:43,817 --> 01:12:46,615 - එම වික්‍රමය ආරම්භ වන්නේ කවදාද? - ඒක ඇත්තටම පටන් ගත්තා ... 1076 01:12:46,820 --> 01:12:50,847 ...අවුරුදු දහයකට කලින්. එතකොට තමයි මම පටන් ගත්තේ මගේ බෝට්ටුව සැලසුම් කිරීම සහ ගොඩනැගීම. 1077 01:12:51,325 --> 01:12:55,455 මම දන්නා එකම දෙය, සියලුම ක්ෂීරපායින් අතරින්, ඔවුන් සතුව දෙවන විශාලතම ශිෂේණය ඍජු වේ. 1078 01:12:56,830 --> 01:12:58,388 මට පළමුවැන්න තිබේ. 1079 01:13:00,334 --> 01:13:01,665 ඒක මගේ විහිළුවක්. 1080 01:13:01,835 --> 01:13:03,632 මේ ගමන ගැන ලුසීට කිව්වද? 1081 01:13:04,338 --> 01:13:05,805 හොඳයි... 1082 01:13:05,839 --> 01:13:09,707 ...ඇත්තටම කියන්න දෙයක් නෑ මොකද මම නොයන්න තීරණය කළා. 1083 01:13:09,843 --> 01:13:11,640 මම කිව්වේ, ලුසීට මාව මෙතනට අවශ්‍යයි. 1084 01:13:11,845 --> 01:13:15,042 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි අවුරුද්දකට යනවා... 1085 01:13:15,349 --> 01:13:17,647 සහ සියලු දියුණුව විනාශ කරයි ඇය සාදා ඇත. 1086 01:13:17,851 --> 01:13:19,341 මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා... 1087 01:13:19,353 --> 01:13:21,116 ඒත් මම හිතනවා ඇතුලේ... 1088 01:13:21,355 --> 01:13:24,847 ...ඇයට මාව මතක් වෙන්න පටන් අරන්. - නැහැ, හෙන්රි. 1089 01:13:24,858 --> 01:13:28,419 ඔබ විශ්වාස කිරීමට අවශ්ය වන්නේ එයයි. ඒක අපි හැමෝම විශ්වාස කරන්න ඕන දෙයක්. 1090 01:13:29,363 --> 01:13:30,830 ඒත් ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නෑ. 1091 01:13:34,868 --> 01:13:36,995 හරි හරී. මට වැඩට යන්න වෙනවා. 1092 01:13:37,871 --> 01:13:40,755 ඔයා එයාට කියනවද මම පස්සේ එන්නම් කියලා ඇයව රැගෙන යාමට? 1093 01:13:40,790 --> 01:13:43,639 බලන්න යාලුවනේ. කාටවත් කියන්න එපා ඔයාගේ නංගි මට ගැහුවා. 1094 01:13:44,378 --> 01:13:48,109 ඔහුට හඳට ගොස් ආපසු යා හැකි විය ලුසී කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඔහු ගියා කියලා. 1095 01:13:48,382 --> 01:13:51,545 සමහර වෙලාවට මම මගේ බිරිඳට ප්‍රාර්ථනා කරනවා ගෝල්ඩ්ෆීල්ඩ් සින්ඩ්‍රෝමය තිබුණා. 1096 01:13:51,885 --> 01:13:54,854 ඒ විදිහට ඇයට මතක නැහැ මම ඇගේ මවට කතා කළ විට ... 1097 01:13:55,389 --> 01:13:59,689 ...මුහුණක් ඇති ඝෝෂාකාරී, පිළිකුල් සහගත බේබද්දෙක් J. Edgar Hoover ගේ බූරුවා වගේ. 1098 01:14:01,895 --> 01:14:05,023 කමක් නැහැ. ඔකේ බෙහෙත් තියෙනවා.. පොඩි එකා. 1099 01:14:05,399 --> 01:14:08,095 උලා! තටාකය පිරිසිදු කිරීමට ආපසු යන්න! 1100 01:14:08,402 --> 01:14:12,532 එය ඔබේ විශේෂ බ්‍රව්නී එකක් නම්, ඩොල්ෆින් එකෙකුටවත් ඒක කන්න දෙන්න එපා. 1101 01:14:12,906 --> 01:14:16,342 ඔයා හිතන්නේ මම කොහොමද ඒවා ගන්නේ කියලා දෙපාරක් පෙරලලා සුදු ළමයි එක්ක සෙල්ලම් කරන්නද? 1102 01:14:19,913 --> 01:14:21,244 හරි, විලී, එච්චරයි. 1103 01:14:21,415 --> 01:14:24,009 මේ වතාවේ පිරිසිදුව සිටීමට උත්සාහ කරන්න දිනකට වඩා වැඩි කාලයක්. 1104 01:14:24,418 --> 01:14:26,613 මම ඔයාට ලස්සන ඇන්කොවි සන්ඩේ එකක් හැදුවා. 1105 01:14:26,648 --> 01:14:28,285 හරි, එය භුක්ති විඳින්න. 1106 01:14:28,922 --> 01:14:30,389 හෙන්රි? 1107 01:14:30,924 --> 01:14:33,154 - හේයි! - කොහොමද ඔළුව? 1108 01:14:33,427 --> 01:14:36,590 - ඔහ්, ඒක හොඳයි. කලබල වෙන්න එපා. - හොඳයි. 1109 01:14:36,930 --> 01:14:38,955 ඔබේ රාජකීය හුරුබුහුටි බව ගෙන එන්නේ කුමක්ද? මෙතනින් එලියට? 1110 01:14:38,990 --> 01:14:40,331 මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා. 1111 01:14:40,934 --> 01:14:42,424 හරි හරී. ඔබ එහි ලබා ගත්තේ කුමක්ද? 1112 01:14:42,936 --> 01:14:45,598 ඒක මගේ සඟරාව. මම හැමදාම රෑ ඒකේ ලියනවා. 1113 01:14:45,939 --> 01:14:48,703 - ඔහ්, ඔබ වීඩියෝවට කැමති නැද්ද? - නැහැ, මම එයට කැමතියි. 1114 01:14:48,942 --> 01:14:53,311 සමහර වෙලාවට ඒක බලනකොට විතරයි.. මට මගේ ජීවිතේ ගැන කියනවා වගේ දැනෙනවා... 1115 01:14:53,447 --> 01:14:55,915 ...වෙන කෙනෙක්ගෙන්. අනික මේක කියවනකොට... 1116 01:14:55,949 --> 01:14:58,679 ...ඒක හරියට මම මටම කියනවා වගේ. 1117 01:14:58,952 --> 01:15:00,476 ඔබ මෙය ආරම්භ කළේ කවදාද? 1118 01:15:00,954 --> 01:15:02,888 ඔයා මට වීඩියෝ එක දුන්නට පස්සේ. 1119 01:15:02,956 --> 01:15:05,288 - ඇත්තටම? - මම මෙතනට එන්න ගොඩක් කලබල වුණා ... 1120 01:15:05,459 --> 01:15:08,792 සහ මාව හදපු මිනිහව මුණගැහෙන්න සෑම දිනකම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න. 1121 01:15:09,463 --> 01:15:12,523 හොඳයි, ඔබ සමහරවිට සිතුවා මට ප්‍රචාරණයට එකඟව ජීවත් වීමට නොහැකි විය. 1122 01:15:12,558 --> 01:15:16,163 නෑ මම කලබල උනා මොකද... 1123 01:15:18,472 --> 01:15:20,736 මොකද මම මෙහෙට ආවා ඔබ සමඟ වෙන් වීමට. 1124 01:15:21,975 --> 01:15:25,944 ඔබට සැලසුම් සහ ජීවිතයක් තිබුණි ... 1125 01:15:25,979 --> 01:15:28,709 ...ඔයා මාව හම්බවෙන්න කලින් දැන් ඔබට කාලය තිබේ ... 1126 01:15:28,982 --> 01:15:31,280 ...මාව ඔබට ආදරය කිරීමටයි. 1127 01:15:31,485 --> 01:15:34,420 මම කරන්නේ එච්චර නෙවෙයි. මම අද පෙන්ගුයින් කෙනෙක්ව නාවන්න දුන්නා. 1128 01:15:37,491 --> 01:15:39,425 මට හෙට ආයෙත් කරන්න වෙන දේ. 1129 01:15:39,493 --> 01:15:44,123 මම තාත්තාගෙයි මල්ලිගෙයි දිහා බලනවා ජීවත් වන අතර මම ඔබට එසේ නොකරමි. 1130 01:15:44,498 --> 01:15:48,867 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? ටිකක් වෙන්න ඔබේ සීරීම් පොතේ පරිච්ඡේදය සහ යන්න? 1131 01:15:49,002 --> 01:15:50,469 නැත. 1132 01:15:51,505 --> 01:15:57,933 මගේ සැලැස්ම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දැමීමයි ඉතින් ඔයා කවදාවත් හිටියෙ නෑ වගේ. 1133 01:16:00,013 --> 01:16:02,140 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 1134 01:16:03,016 --> 01:16:07,282 ඔබ තේරුම් ගත යුතු නිසා මගෙන් අනාගතයක් නැහැ කියලා. 1135 01:16:07,521 --> 01:16:12,618 ඔබට වෘත්තියක් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? සහ විවාහය සහ දරුවන්? 1136 01:16:13,026 --> 01:16:15,221 මම ඔයාගෙන් ඇහුවා මාව බඳින්න කියලා. ඔබ ඔව් කිව්වා. 1137 01:16:15,256 --> 01:16:16,859 ළමයි? ඔව්, මම එය කිරීමට කැමතියි. 1138 01:16:18,031 --> 01:16:20,898 නමුත් එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද? 1139 01:16:21,034 --> 01:16:25,300 මම සෑම උදෑසනකම අවදි වන්නෙමි විශාල බඩක් සහ මතකයක් නැත ... 1140 01:16:25,539 --> 01:16:26,836 ... එය සිදු වූයේ කෙසේද? 1141 01:16:28,542 --> 01:16:31,943 මට අලුත් සඟරාවක් හදන්න වෙනවා ඒකේ ඔයා නෑ. 1142 01:16:32,045 --> 01:16:33,842 ඒත් මම කරන්න කලින්... 1143 01:16:34,047 --> 01:16:36,777 ...ඇත්තටම මට ඕන ඔයා කියවන්න මම ඔබ ගැන ලියූ දේ. 1144 01:16:37,050 --> 01:16:38,915 මම ඒ ගැන හෙට කියවන්නම්... 1145 01:16:39,052 --> 01:16:42,146 ...ඔයාට මේ හැමදේම අමතක වුනාම දේවල් කඩනවා, හරිද? 1146 01:16:42,556 --> 01:16:45,957 මම ඒක අමතක කරන්න යන්නේ නැහැ. මම එය ලියා තැබුවෙමි. මම මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 1147 01:16:46,059 --> 01:16:49,028 ඒ වගේම මම ඒක කරන්නම් ඔයාට මාව ඕනද නැද්ද කියලා. 1148 01:16:49,563 --> 01:16:51,861 මම මගේ ගෙදර ඉන්නම්. 1149 01:17:00,073 --> 01:17:02,268 හරි, මේකේ මේක ටයිප් කරන්න. 1150 01:17:02,576 --> 01:17:04,339 නොවැම්බර් 25 සෙනසුරාදා. 1151 01:17:04,578 --> 01:17:09,379 මම අද කැලහාන් ආයතනයට ගියා සහ ආචාර්ය කීට්ස් සමඟ කතා කළා. 1152 01:17:10,083 --> 01:17:11,880 මම ගැන එකක් තියෙනවා. 1153 01:17:12,085 --> 01:17:16,283 මතක් කිරීම: ඔහු විහිලු ශබ්ද කරයි මම ඔහුගේ බෙල්ල සිප ගන්නා විට. 1154 01:17:17,591 --> 01:17:19,057 මට ඒක එපා වෙයි. 1155 01:17:19,092 --> 01:17:21,287 ඔයාට විශ්වාසයි ඔයාට මාව ඕන නෑ කියලා ඒක දාන්නද? 1156 01:17:30,103 --> 01:17:32,070 - අපට එය මඟ හැරිය හැක. - නෑ, මට ඒක කියවන්න දෙන්න. 1157 01:17:32,105 --> 01:17:36,371 අපි අද රෑ ආදරය කළා! ඒක කළේ නැහැ දිගු කාලයක් පැවතුනද එය ඇදහිය නොහැකි විය. 1158 01:17:39,112 --> 01:17:43,515 ඔබ කොපමණ කාලයක් යනවාද යන්න පමණක් නොවේ. එය... සම්බන්ධයක් තිබුණා, මම හිතුවා. 1159 01:17:45,118 --> 01:17:46,847 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එය ඉරා දමමු. 1160 01:18:09,643 --> 01:18:12,009 හොඳයි, ඒක තමයි. 1161 01:18:19,653 --> 01:18:21,678 හෙන්රි, ඉන්න! 1162 01:18:27,661 --> 01:18:30,653 මට අවසන් පළමු හාදුවක් ගත හැකිද? 1163 01:19:42,736 --> 01:19:46,263 - මම මේක කරන්න යන්නේ නැහැ, මාලින්. - ඔයාට කරන්න වෙනවා හෙන්රි. 1164 01:20:19,773 --> 01:20:22,867 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, ඒත් මට ඕනේ මේ දූපතෙන් අයින් වෙන්න. 1165 01:20:22,902 --> 01:20:24,300 මට සමාවෙන්න මට ඔයාව ගෙනියන්න බෑ... 1166 01:20:24,778 --> 01:20:28,805 ...ඒත් ඔයා මෙච්චර කල් ජීවත් වුනේ මෙතන ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට නොහැකි තරම් විශාල පැන්සියක්. 1167 01:20:30,283 --> 01:20:33,980 මට ඔයා ගැන දුකක් නෑ. මම ඔයාව දන්නවා කැන්ඩේස් සමඟ යම් දෙයක් සිදු විය. 1168 01:20:37,791 --> 01:20:39,258 කැන්ඩේස් සහ බර්නිස්? 1169 01:20:41,795 --> 01:20:43,660 කැන්ඩේස්, බර්නිස් සහ රෝස්? 1170 01:20:45,799 --> 01:20:49,428 ඔව්. එක පැටියෙකුට වැටිලා මට පාඩුයි මගේ මනස. ඒ සඳහා වාසනාව. 1171 01:20:49,803 --> 01:20:51,202 හරි බබා. 1172 01:20:51,304 --> 01:20:52,965 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1173 01:20:53,306 --> 01:20:55,774 ස්තුතියි, යාලුවනේ. කොන්ඩම් භාවිතා කිරීමට මතක තබා ගන්න. 1174 01:20:56,309 --> 01:20:58,300 නැතහොත් ඔබේ නඩුවේදී, හෙෆ්ටි බෑගයක්. 1175 01:21:08,822 --> 01:21:10,255 හොඳයි... 1176 01:21:10,323 --> 01:21:13,417 හරි යාලුවනේ. ආවට ස්තුතියි සමුගැනීමට. 1177 01:21:13,827 --> 01:21:15,522 ප්රවේසම් වන්න. 1178 01:21:15,829 --> 01:21:18,764 ඔබේ පියා එසේ නොකරන බවට ඔබ වග බලා ගන්න මෝරෙකු විසින් අනුභව කරනු ලැබේ. 1179 01:21:25,338 --> 01:21:28,273 ස්තූතියි, යාලුවනේ. නැවතත් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1180 01:21:28,842 --> 01:21:30,639 මට ටී ෂර්ට් එකක් ගෙනත් දෙන්න. 1181 01:21:30,844 --> 01:21:33,176 ඔහ්, හරි. ඔයාට ඒක තේරුණා. 1182 01:21:33,847 --> 01:21:36,042 මෙහේ එන්න. කමක් නැහැ. ආදරෙයි යාලුවනේ. 1183 01:21:36,850 --> 01:21:39,785 මගේ කමිසයේ ප්‍රමාණය මධ්‍යම හස්කි. 1184 01:21:41,855 --> 01:21:44,153 හේයි! කිකිකුලෝවා! 1185 01:21:44,357 --> 01:21:47,155 නැව් තටාකයෙන් ඉවතට පැනීමක් නැත! ඔබට තුවාල විය හැකිය! 1186 01:21:49,863 --> 01:21:54,732 නැහැ! කමක් නැහැ. ස්වාමියාට ඉඩ දෙන්න එය සිදු කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට පෙන්වන්න. 1187 01:22:02,876 --> 01:22:06,505 දැන් ඔය ළමයි පහලට යන්න සහ මගේ ගෙඩි සොයා ගන්න. 1188 01:22:06,880 --> 01:22:08,711 ඔබට Doug ගැනීමට අවශ්‍ය නැති බව සහතිකද? 1189 01:22:08,882 --> 01:22:12,511 හේයි! මොකක්ද බන් ඔයාලා මෙහෙ කරනවද? 1190 01:22:12,886 --> 01:22:17,448 මම වරාය මාස්ටර්ට සහ ඔහු සමඟ කතා කළා ඔයා අද මුහුදු යනවා කිව්වා... 1191 01:22:17,483 --> 01:22:19,620 ...ඉතින් අපි හිතුවා කැමති වෙයි කියලා ඔබ බොන් සංචාරය. 1192 01:22:19,893 --> 01:22:22,885 මේක නික් සහ සූගෙන්. ඔවුන් සුභ පැතුම් එවනවා. 1193 01:22:23,396 --> 01:22:27,230 ඒක හරිම ලස්සනයි. ස්පෑම් සහ රීස්ගේ. කමක් නැහැ. 1194 01:22:27,400 --> 01:22:29,800 මම ස්පෑම් සහ රීස් වලට කැමතියි. මට එය ලබා ගත හැකිද? 1195 01:22:29,903 --> 01:22:31,495 මම අනුමාන කරනවා. 1196 01:22:32,405 --> 01:22:34,498 - ඩග්! - ඒකට කමක් නැහැ. 1197 01:22:34,533 --> 01:22:37,433 - මට කණගාටුයි. - ඉතින්... 1198 01:22:38,411 --> 01:22:39,673 ලුසීට කොහොමද? 1199 01:22:40,413 --> 01:22:43,143 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය ආයතනයේ ජීවත් වේ. 1200 01:22:43,917 --> 01:22:47,284 - එය සිදු වූයේ කවදාද? - සති තුනකට පෙර. 1201 01:22:47,921 --> 01:22:51,652 ඇයට බරක් වීමට අවශ්‍ය නැති බව කීවාය මම සහ ඩග් තවදුරටත්. මම දන්නේ නැහැ. 1202 01:22:51,925 --> 01:22:54,393 මට ඇය ගැන කතා කිරීමට නොහැකි විය. ඔයා දන්නවා ද? 1203 01:22:54,427 --> 01:22:56,622 ඇය එහි ඉතා විශිෂ්ටයි. 1204 01:22:56,930 --> 01:22:59,990 ඇය චිත්‍ර පන්තියකට උගන්වයි ඇය දිනපතා තීන්ත ආලේප කරයි. 1205 01:23:00,433 --> 01:23:02,264 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය නැවතත් ගායනා කරයි. 1206 01:23:02,435 --> 01:23:04,630 මේ බලන්න, මට පොඩි තෑග්ගක් ලැබුණා ඔබ වෙනුවෙන් ද. 1207 01:23:04,938 --> 01:23:08,738 ඒක පොඩි දෙයක් විතරයි එක් නාවිකයෙකුගෙන් තවත් කෙනෙකුට. 1208 01:23:10,443 --> 01:23:12,377 ඔබ එහි ඔබ ගැන බලාගන්න. 1209 01:23:12,946 --> 01:23:15,380 - මම කරන්නම්. - හරි හරී. 1210 01:23:23,957 --> 01:23:25,891 හෙන්රි මට ඔයා ගැන කිව්වේ නැහැ. 1211 01:23:25,959 --> 01:23:28,553 ඔබේ ධීවරයාගේ මාංශ පේශි. 1212 01:23:29,462 --> 01:23:30,724 මට ස්පර්ශ කළ හැකිද? 1213 01:23:30,964 --> 01:23:32,795 ෂුවර්. 1214 01:23:38,471 --> 01:23:40,405 ඔව්. 1215 01:23:47,981 --> 01:23:49,278 බීච් බෝයිස් ද? 1216 01:23:49,482 --> 01:23:52,349 එයා මට සීඩී එකක් දුන්න එක කොච්චර හොඳද ඒක මට මතක් වෙයි... 1217 01:23:52,986 --> 01:23:56,444 ...සියලු අපූරු කාලවල මම ඔහුගේ දුව සමඟ බෙදාගත්තා. 1218 01:23:56,489 --> 01:23:58,889 මොන අපතයෙක්ද! 1219 01:24:17,510 --> 01:24:19,535 ඔහ්, ඇයි? 1220 01:24:20,013 --> 01:24:22,345 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 1221 01:24:22,515 --> 01:24:25,040 අසනීප අවජාතකයෙක්! 1222 01:24:29,522 --> 01:24:31,080 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1223 01:24:32,025 --> 01:24:33,959 ඔහු මට යමක් පැවසීමට උත්සාහ කරනවාද? 1224 01:24:38,531 --> 01:24:40,965 ඇය ගායනා කරන්නේ දිනවල පමණි ඇය ඔබව හමුවෙයි. 1225 01:24:43,036 --> 01:24:45,004 ඇයට මාව මතකද? 1226 01:24:45,538 --> 01:24:47,130 ශුද්ධ ජරාව! 1227 01:24:48,541 --> 01:24:51,305 ඇයට මාව මතකයි! 1228 01:24:56,549 --> 01:24:58,466 ජූලියා, එය විශිෂ්ටයි. 1229 01:24:58,501 --> 01:25:00,383 මට සමාවෙන්න. මම මොනවද කරන්නේ? 1230 01:25:01,054 --> 01:25:04,319 ඔබ පින්තූරයක් පින්තාරු කරනවා. ඒ වගේම ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කරනවා. 1231 01:25:04,557 --> 01:25:06,184 ඔහ්. 1232 01:25:07,560 --> 01:25:10,586 ශුද්ධ ජරාව! මම උරනවා. 1233 01:25:19,072 --> 01:25:20,767 හේයි හේයි. 1234 01:25:21,074 --> 01:25:23,907 - අපිට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද සර්? - ඔව්. මට හමුවීමක් තිබේ. 1235 01:25:24,077 --> 01:25:26,511 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - මගේ නම? 1236 01:25:29,082 --> 01:25:32,279 යාලුවනේ, එයාට එයාගේ නම අමතක වෙලා. මට එයා ගැන දුකක් දැනෙනවා. 1237 01:25:32,585 --> 01:25:35,486 නිකන් උඩට යන්න. ඒ වගේම වාසනාවන්තයි ඒ මතක ප්‍රශ්නයත් එක්ක. 1238 01:25:35,588 --> 01:25:37,579 ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 1239 01:25:39,592 --> 01:25:40,889 කුමක් ද? 1240 01:25:41,594 --> 01:25:43,687 ලුසී! 1241 01:25:44,097 --> 01:25:45,792 ලුසී! 1242 01:25:46,099 --> 01:25:48,749 - හායි, මම ටොම්. - හේයි, මම ඔබව කලින් මුණගැසුණා. මම හෙන්රි. 1243 01:25:48,784 --> 01:25:51,399 සමහරවිට ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන්. මම ලුසී විට්මෝර්ව සොයනවා. 1244 01:25:51,604 --> 01:25:53,128 මට ඇයව සොයා ගත හැකි තැනක් ගැන අදහසක් තිබේද? 1245 01:25:53,606 --> 01:25:54,572 හායි, මම ටොම්. 1246 01:25:54,607 --> 01:25:57,576 ඔහ්. කෙසේ හෝ ස්තුතියි. 1247 01:25:58,611 --> 01:26:00,476 ලුසී! 1248 01:26:01,114 --> 01:26:02,581 ලුසී! 1249 01:26:06,619 --> 01:26:08,382 ලුසී විට්මෝර්... 1250 01:26:09,622 --> 01:26:11,487 ...මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද? 1251 01:26:14,627 --> 01:26:16,822 මම කවුද කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද? 1252 01:26:23,136 --> 01:26:26,299 - නැහැ. - නෑ? 1253 01:26:27,640 --> 01:26:29,665 ඒක අපරාදේ. 1254 01:26:31,144 --> 01:26:34,136 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - මම හෙන්රි. 1255 01:26:34,647 --> 01:26:36,410 හෙන්රි. 1256 01:26:37,650 --> 01:26:40,517 මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන. මාත් එක්ක එනවද? 1257 01:26:41,154 --> 01:26:42,553 හොඳයි, ඔව්. 1258 01:26:44,157 --> 01:26:46,091 හේයි. ඔයා දන්නවද ඒ මිනිහා කවුද කියලා? 1259 01:26:46,159 --> 01:26:48,320 මචන් මම කවුද කියලවත් දන්නෙ නෑ. 1260 01:26:48,661 --> 01:26:50,925 ඔහ්, හොඳයි, ඔබ පැබ්ලෝ පිකාසෝ. 1261 01:26:51,164 --> 01:26:54,861 - ඇත්තටම? - නෑ ඇත්තටම නෑ. 1262 01:26:58,171 --> 01:27:00,833 මේක මගේ ස්ටුඩියෝ එක. 1263 01:27:20,193 --> 01:27:22,855 ඔයා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ හෙන්රි... 1264 01:27:24,697 --> 01:27:28,633 නමුත් මම ඔබ ගැන සිහින දකිමි සෑම රාත්රියකම පාහේ. 1265 01:27:31,204 --> 01:27:32,728 ඇයි? 1266 01:27:33,206 --> 01:27:37,267 මම ඔයාට කිව්වොත් ඔයා මොනවද කියන්නේ ඔබ දිනපතා කියවන එම සටහන් පොත... 1267 01:27:37,710 --> 01:27:40,736 ... ඉස්සර ගොඩක් දේවල් තිබ්බා එහි මා ගැන? 1268 01:27:42,215 --> 01:27:44,809 මම එහෙම කියන්නම් බොහෝ අර්ථවත් කරයි. 1269 01:27:45,218 --> 01:27:47,015 ඔයා මාව මැකුවා ඔබේ මතකයෙන්... 1270 01:27:47,220 --> 01:27:50,383 .. මොකද ඔයා හිතුවේ ඔයා කියලා මට ඇති වීමෙන් වළක්වයි ... 1271 01:27:50,723 --> 01:27:52,452 ... පූර්ණ හා ප්රීතිමත් ජීවිතයක්. 1272 01:27:52,725 --> 01:27:55,216 නමුත් ඔබ වැරැද්දක් කළා. 1273 01:27:55,728 --> 01:27:59,357 ඔබ සමඟ සිටීම එකම මාර්ගයයි මට පූර්ණ හා ප්රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය. 1274 01:28:00,233 --> 01:28:02,497 මගේ සිහින වල කෙල්ල ඔබයි... 1275 01:28:02,735 --> 01:28:06,501 සහ පෙනෙන විදිහට මම ඔබේ මිනිසා. 1276 01:28:11,244 --> 01:28:13,007 හෙන්රි. 1277 01:28:13,246 --> 01:28:14,645 ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. 1278 01:28:15,248 --> 01:28:18,240 ලුසී, ඔබත් හමුවීම සතුටක්. 1279 01:28:22,755 --> 01:28:24,723 හායි, මම ටොම්. 1280 01:28:24,757 --> 01:28:26,918 හෙන්රි, ලුසී. ඔබව හමුවීම සතුටක්, ටොම්. 1281 01:28:27,260 --> 01:28:30,889 දැන් ඇයි ඔයා ආපහු ඇතුලට එන්නෙ නැත්තෙ තත්පර දහයකින් අපට නැවත හමුවිය හැකිද? 1282 01:29:16,309 --> 01:29:19,904 ඔබ, හෝනා ලී, මෙම කාන්තාව රැගෙන යන්න ඔබේ නීත්‍යානුකූල විවාහක බිරිඳ වීමට... 1283 01:29:19,939 --> 01:29:22,178 ... ඇති සහ පැවැත්වීමට අද සිට... 1284 01:29:22,815 --> 01:29:24,908 ඔබ දෙදෙනා ජීවත් වන තාක් කල්? 1285 01:29:24,943 --> 01:29:26,785 - මම කරනවා. - ඇත්තටම? 1286 01:29:27,320 --> 01:29:29,515 අවුරුදු 10, 15 වගේ වුනත්... 1287 01:29:29,822 --> 01:29:32,518 ...ඇයට සමහරවිට ඇයට ඉඩ දිය හැකිය ගිහින් එහෙනම්, වගේ... 1288 01:29:32,553 --> 01:29:34,691 ලිංගිකත්වය, වැනි විය හැක, ඔබට ඔක්කාරය? 1289 01:29:34,827 --> 01:29:37,523 ඔයා මොකක්ද, ගෙඩි? ඔයාගේ වයිෆ් එතන. 1290 01:29:39,832 --> 01:29:41,561 මම විහිළුවක් කරනවා, මුමු! 1291 01:29:41,834 --> 01:29:44,701 මම දැන් ඔබට පුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස උච්චාරණය කරමි. 1292 01:29:49,842 --> 01:29:52,310 Mazel ටොව්! 1293 01:29:53,346 --> 01:29:55,439 එය ඉතා සීතලයි, එබැවින් ඔබ සූදානම් වන විට ... 1294 01:29:55,848 --> 01:29:59,477 ... ජැකට් එකක් දාගෙන එන්න මා සමඟ උදෑසන ආහාරය. ඔයාට ආදරෙයි. 1295 01:30:31,384 --> 01:30:36,481 හේයි, හේයි! සුභ උදෑසනක්, රොත් මහත්මිය. ඔබ ඔබේ දුව හමුවීමට කැමතිද? 1296 01:30:36,889 --> 01:30:38,151 ගිහින් අම්මිට ආයුබෝවන් කියන්න. 1297 01:30:39,892 --> 01:30:41,553 හායි, අම්මේ. 1298 01:30:43,896 --> 01:30:45,887 ඒක හරි. 1299 01:30:47,400 --> 01:30:49,027 සුභ උදෑසනක්. 1300 01:30:50,903 --> 01:30:53,064 අහෝ දෙවියනේ! 1301 01:30:53,906 --> 01:30:56,238 - සීයා මෙතන. - හායි, තාත්තා.