1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:40,649 --> 00:00:43,515 ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΤΗΝ 4 00:00:50,649 --> 00:00:54,481 ΑΥΤΗ: Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΠΑΡΙΣΙΟΥ 5 00:00:55,983 --> 00:00:59,973 Στις 19 Αυγούστου, ένα διάταγμα σχετικά με η οργάνωση των κρατικών υπηρεσιών 6 00:01:00,149 --> 00:01:04,844 στην περιοχή του Παρισιού δημοσιεύτηκε επίσημα. 7 00:01:22,083 --> 00:01:24,175 Δύο μέρες αργότερα, η κυβέρνηση 8 00:01:24,416 --> 00:01:27,577 διόρισε τον Paul Delouvrier νομάρχης της περιοχής του Παρισιού, 9 00:01:27,749 --> 00:01:31,114 που, ως επίσημος αξίωση έκδοσης, 10 00:01:31,283 --> 00:01:34,738 τώρα μου άρεσε ιδιαίτερα νέες υποδομές. 11 00:01:40,283 --> 00:01:43,079 Είναι η Marina Vlady. 12 00:01:43,550 --> 00:01:45,039 Είναι ηθοποιός. 13 00:01:45,383 --> 00:01:49,873 Φοράει ένα μπλε πουλόβερ με δύο κίτρινες ρίγες. 14 00:01:50,682 --> 00:01:52,649 Είναι ρωσικής καταγωγής. 15 00:01:52,983 --> 00:01:57,075 Έχει σκούρο κάστανο ή ανοιχτά καστανά μαλλιά. 16 00:01:57,283 --> 00:01:59,113 Δεν είμαι σίγουρος ποια. 17 00:02:01,049 --> 00:02:05,709 Ναι, μίλα σαν να παραθέτοντας την αλήθεια. 18 00:02:06,649 --> 00:02:09,139 Το είπε ο γέρος Μπρεχτ: 19 00:02:10,716 --> 00:02:13,013 που πρέπει να αναφέρουν οι ηθοποιοί. 20 00:02:14,983 --> 00:02:18,109 Τώρα γυρίζει το κεφάλι της προς τα δεξιά, 21 00:02:18,283 --> 00:02:20,250 αλλά αυτό δεν σημαίνει τίποτα. 22 00:02:24,149 --> 00:02:27,048 Είναι η Juliette Janson. 23 00:02:27,350 --> 00:02:29,146 Μένει εδώ. 24 00:02:29,849 --> 00:02:33,941 Φοράει ένα μπλε πουλόβερ με δύο κίτρινες ρίγες. 25 00:02:35,049 --> 00:02:38,709 Έχει σκούρο κάστανο ή ανοιχτά καστανά μαλλιά. 26 00:02:38,949 --> 00:02:40,882 Δεν είμαι σίγουρος ποια. 27 00:02:41,283 --> 00:02:43,182 Είναι ρωσικής καταγωγής. 28 00:02:45,550 --> 00:02:47,540 Πριν από δύο χρόνια, στη Μαρτινίκα. 29 00:02:48,949 --> 00:02:51,416 Όπως ακριβώς σε ένα μυθιστόρημα του Simenon. 30 00:02:52,583 --> 00:02:54,482 Όχι, δεν ξέρω ποιο βιβλίο. 31 00:02:54,749 --> 00:02:57,342 Ναι, Τουρίστες μπανάνας — αυτό είναι το ένα. 32 00:02:59,550 --> 00:03:01,517 Πρέπει να τα καταφέρω κάπως. 33 00:03:02,416 --> 00:03:05,144 Νομίζω ότι ο Ρόμπερτ κάνει 110.000 φράγκα το μήνα. 34 00:03:06,149 --> 00:03:09,207 Τώρα γυρίζει το κεφάλι της προς τα αριστερά, 35 00:03:09,649 --> 00:03:11,616 αλλά αυτό δεν σημαίνει τίποτα. 36 00:03:30,749 --> 00:03:33,114 Εγώ συμπεραίνω ότι η γκωλιστική κυβέρνηση θέτει 37 00:03:33,283 --> 00:03:35,375 ως μεταρρυθμιστής και εκσυγχρονιστής, 38 00:03:35,550 --> 00:03:37,540 αν και κανονικοποιείται μόνο 39 00:03:37,749 --> 00:03:40,512 τις φυσικές τάσεις του καπιταλισμού. 40 00:03:41,216 --> 00:03:45,377 Και εγώ συμπεραίνω ότι μέσω του συγκεντρωτισμού 41 00:03:45,550 --> 00:03:49,142 αυτή η ίδια ισχύς διακόπτει περαιτέρω οικονομία του έθνους 42 00:03:49,350 --> 00:03:52,976 και υπονομεύει την ηθική του ίνα. 43 00:03:54,882 --> 00:03:56,474 Τι κοιτάζω; 44 00:03:57,283 --> 00:03:59,375 Το πάτωμα, αυτό είναι όλο. 45 00:03:59,616 --> 00:04:01,742 18 ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ 46 00:04:01,949 --> 00:04:03,973 Μπορώ να νιώσω το τραπεζομάντιλο. 47 00:04:04,383 --> 00:04:06,282 - Υπέροχο! - Ακούς τίποτα; 48 00:04:06,450 --> 00:04:08,144 Τι είναι; 49 00:04:08,516 --> 00:04:09,914 Σαϊγκόν-Ουάσιγκτον. 50 00:04:11,016 --> 00:04:12,983 - Ποιος μιλάει; - Τζόνσον. 51 00:04:13,149 --> 00:04:15,173 Τι λέει; 52 00:04:16,682 --> 00:04:18,081 «Το ’65… 53 00:04:19,083 --> 00:04:21,811 να αναγκάσει το Ανόι να διαπραγματευτεί... 54 00:04:22,782 --> 00:04:27,375 ήταν με βαριά καρδιά που παρήγγειλα τους πιλότους μου 55 00:04:28,416 --> 00:04:30,383 να βομβαρδίσει το Βόρειο Βιετνάμ». 56 00:04:30,550 --> 00:04:31,346 Και; 57 00:04:31,550 --> 00:04:33,073 «Ήταν τρομερό... 58 00:04:34,716 --> 00:04:37,683 αλλά το Ανόι δεν θα διαπραγματευόταν. 59 00:04:39,450 --> 00:04:40,882 Το '66... 60 00:04:42,316 --> 00:04:44,146 ήταν πάλι με βαριά καρδιά 61 00:04:44,949 --> 00:04:47,007 που παρήγγειλα τους πιλότους μου 62 00:04:47,716 --> 00:04:49,808 να βομβαρδίσει το Haiphong 63 00:04:50,516 --> 00:04:51,982 και το Ανόι». 64 00:04:52,849 --> 00:04:54,578 Άσε με να ακούσω λίγο. 65 00:04:59,249 --> 00:05:01,239 «Ήταν τρομερό, 66 00:05:01,416 --> 00:05:03,542 αλλά το Ανόι δεν θα διαπραγματευόταν. 67 00:05:05,816 --> 00:05:07,680 Τον Ιούλιο του '67... 68 00:05:08,516 --> 00:05:12,142 Παρήγγειλα τους πιλότους μου, πάλι με βαριά καρδιά, 69 00:05:12,882 --> 00:05:17,543 να ισοπεδώσει Κινέζους ατομικές εγκαταστάσεις. 70 00:05:19,116 --> 00:05:21,049 ήταν τρομερό, 71 00:05:21,216 --> 00:05:23,183 αλλά το Ανόι δεν θα διαπραγματευόταν». 72 00:05:31,983 --> 00:05:33,541 «Το ’67… 73 00:05:35,083 --> 00:05:37,243 να αναγκάσει το Ανόι να διαπραγματευτεί... 74 00:05:38,583 --> 00:05:40,573 και πάλι με βαριά καρδιά, 75 00:05:41,149 --> 00:05:45,480 Παρήγγειλα τους πιλότους μου να βομβαρδίσει το Πεκίνο». 76 00:05:45,849 --> 00:05:47,111 Και; 77 00:05:48,049 --> 00:05:49,743 «Ήταν τρομερό, 78 00:05:50,550 --> 00:05:52,914 αλλά το Ανόι δεν θα διαπραγματευόταν. 79 00:05:53,782 --> 00:05:56,647 Τώρα τα βλήματα μου στοχεύουν στη Μόσχα». 80 00:05:57,516 --> 00:05:58,483 Και; 81 00:05:59,583 --> 00:06:01,550 «Ο πρόεδρος Τζόνσον λέει… 82 00:06:02,816 --> 00:06:04,806 ότι το Ανόι πρέπει να καταλάβει 83 00:06:06,116 --> 00:06:08,015 ότι η υπομονή του είναι περιορισμένη». 84 00:06:10,216 --> 00:06:12,648 Σκατά! Δεν μπορώ να ακούσω τώρα. 85 00:06:12,816 --> 00:06:16,079 «Να φορέσω Σχέδια trompe-l'œil με κάλτσες στον αστράγαλο 86 00:06:16,283 --> 00:06:19,375 σε καλσόν σχεδιασμένο από τον Louis Ferraud; 87 00:06:19,616 --> 00:06:21,345 Κάνουν τα τολμηρά φορέματα αξιοπρεπή 88 00:06:21,516 --> 00:06:24,971 και κάνουν τις γάμπες να φαίνονται κομψές και γοητευτικές, αν είναι λεπτοί και νέοι». 89 00:06:25,149 --> 00:06:26,775 Κόψτε τα χάλια! 90 00:06:27,149 --> 00:06:29,378 - Είναι στο Madame Express. - Δεν το άκουσα ποτέ. 91 00:06:29,550 --> 00:06:31,346 Δεν έχεις πολιτισμό. 92 00:06:32,350 --> 00:06:34,579 Ελάτε παιδιά. 93 00:06:53,616 --> 00:06:55,516 Είναι οι Αμερικανοί στρατηγοί τώρα. 94 00:06:55,682 --> 00:06:57,240 Τι λένε; 95 00:06:57,416 --> 00:07:01,008 Που θέλουν να στείλουν οι Βορειοβιετναμέζοι 96 00:07:01,183 --> 00:07:02,945 πίσω στη Λίθινη Εποχή. 97 00:07:03,749 --> 00:07:05,273 Γεια σου, Ζουλιέτα... 98 00:07:05,682 --> 00:07:08,309 «πέτρα» σημαίνει το ίδιο ως pierre, σωστά; 99 00:07:10,616 --> 00:07:12,481 Πώς πήρες το Όστιν σου; 100 00:07:12,649 --> 00:07:15,616 Η Ζιλιέτ το βρήκε. Είναι φοβερή. 101 00:07:15,782 --> 00:07:17,749 Είναι εξαιρετική στο να βρίσκει ευκαιρίες. 102 00:07:18,649 --> 00:07:20,639 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια σύζυγο σαν αυτήν. 103 00:07:26,149 --> 00:07:28,309 Αγαπητέ George Washington, 104 00:07:28,483 --> 00:07:31,450 τι τρέλα σε έκανε να παίξεις σκληρός Γουίλιαμ Πιτ; 105 00:07:43,383 --> 00:07:46,941 Pax Americana, η πλύση εγκεφάλου οικονομικού μεγέθους. 106 00:07:47,616 --> 00:07:49,584 Σαν «μήνυμα από το υπερπέραν». 107 00:07:52,083 --> 00:07:53,879 Έπλενα τα πιάτα. 108 00:07:56,316 --> 00:07:57,942 Άρχισα να κλαίω. 109 00:08:00,516 --> 00:08:02,744 Άκουσα μια φωνή να μου λέει... 110 00:08:03,882 --> 00:08:05,940 «Είσαι άφθαρτος». 111 00:08:09,249 --> 00:08:12,148 Εγώ, ο εαυτός μου, εγώ. 112 00:08:12,416 --> 00:08:13,973 Όλοι μας. 113 00:08:16,649 --> 00:08:17,980 Juliette! 114 00:08:19,849 --> 00:08:21,645 Είναι όλα πολύ μπερδεμένα. 115 00:08:25,383 --> 00:08:27,872 Φορά; Δεν ξέρω πραγματικά. 116 00:08:32,216 --> 00:08:33,842 Κανένας πραγματικός ορισμός. 117 00:08:34,016 --> 00:08:36,074 Ο Ρότζερ φεύγει. 118 00:08:36,249 --> 00:08:37,875 Να είσαι ακριβώς έξω. 119 00:08:42,416 --> 00:08:45,905 Συχνά προσπαθούμε να βρούμε, να αναλύσουμε 120 00:08:46,882 --> 00:08:48,543 το νόημα των λέξεων. 121 00:08:50,583 --> 00:08:53,379 Αλλά είμαστε πολύ εύκολα έκπληκτοι. 122 00:08:56,849 --> 00:08:59,180 Ειλικρινά, τίποτα δεν είναι πιο εύκολο… 123 00:09:02,649 --> 00:09:06,139 παρά να πάρεις ένα πράγμα ή άλλο δεδομένο. 124 00:09:07,283 --> 00:09:10,341 Φυσικά, τέτοια περιφερειακή ανάπτυξη 125 00:09:10,749 --> 00:09:15,080 διευκολύνει το κράτος πολιτική ταξικών διακρίσεων 126 00:09:15,616 --> 00:09:19,448 και επιτρέπει τα μεγάλα μονοπώλια να διαμορφώσει την οικονομία της, 127 00:09:19,616 --> 00:09:24,277 ανεξάρτητα από τις ανάγκες και τις φιλοδοξίες από τα οκτώ εκατομμύρια κατοίκους του. 128 00:09:50,782 --> 00:09:53,045 Τα μάτια είναι το σώμα... 129 00:09:54,616 --> 00:09:56,413 και ο θόρυβος είναι... 130 00:10:00,216 --> 00:10:03,115 Μαμά, έχεις ποτέ όνειρα; 131 00:10:03,283 --> 00:10:06,738 -Θα αργήσεις στο σχολείο. - Πες μου. 132 00:10:09,083 --> 00:10:13,743 Όταν συνήθιζα να ονειρευόμουν, ήταν σαν που ρουφήχτηκαν σε μια μεγάλη μεγάλη τρύπα, 133 00:10:13,916 --> 00:10:16,076 εξαφανίζεται σε μια μεγάλη τρύπα. 134 00:10:16,882 --> 00:10:21,111 Τώρα όταν ονειρεύομαι, είναι σαν να είμαι σκορπισμένα σε χίλια κομμάτια. 135 00:10:22,283 --> 00:10:25,772 Πριν, όταν ξυπνούσα, ακόμα κι αν πήρε λίγο, 136 00:10:25,949 --> 00:10:28,382 Θα ξυπνούσα μονομιάς. 137 00:10:29,016 --> 00:10:32,279 Τώρα φοβάμαι κομμάτια που λείπουν. 138 00:10:33,682 --> 00:10:37,275 Είδα ένα όνειρο χθες το βράδυ. 139 00:10:37,450 --> 00:10:38,473 Σχετικά με τι; 140 00:10:40,782 --> 00:10:43,977 Ονειρεύτηκα ότι περπατούσα μόνος 141 00:10:44,149 --> 00:10:46,638 κατά μήκος της άκρης ενός γκρεμού 142 00:10:46,816 --> 00:10:49,249 με χώρο για ένα μόνο άτομο. 143 00:10:50,083 --> 00:10:55,073 Ξαφνικά εμφανίστηκαν δύο δίδυμα και άρχισε να περπατάει προς το μέρος μου. 144 00:10:55,483 --> 00:10:58,177 αναρωτήθηκα πώς θα περνούσαν. 145 00:10:58,616 --> 00:11:00,140 Και τότε, ξαφνικά, 146 00:11:01,049 --> 00:11:04,846 ένα από τα δίδυμα περπάτησε προς την άλλη, 147 00:11:05,016 --> 00:11:07,949 και ήρθαν μαζί 148 00:11:08,116 --> 00:11:09,980 να σχηματίσει ένα ενιαίο άτομο. 149 00:11:10,149 --> 00:11:14,809 Τότε ήταν που κατάλαβα ότι αυτά τα δύο πρόσωπα 150 00:11:14,983 --> 00:11:17,246 ήταν το Βόρειο και το Νότιο Βιετνάμ 151 00:11:17,416 --> 00:11:19,042 επανένωση. 152 00:11:24,049 --> 00:11:25,913 Μαμά, τι είναι η γλώσσα; 153 00:11:27,183 --> 00:11:30,672 Η γλώσσα είναι το σπίτι στο οποίο μένει ο άνθρωπος. 154 00:11:44,383 --> 00:11:51,680 ΝΕΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΕΡΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 155 00:12:21,649 --> 00:12:24,707 Εταιρεία ηλεκτρισμού. Πού είναι ο μετρητής; 156 00:12:32,350 --> 00:12:34,317 Αυτό θα βλάψει: 50.000 φράγκα. 157 00:12:38,882 --> 00:12:41,815 Το γεγονός και μόνο ξαφνικά απολαμβάνοντας μια νέα συσκευή 158 00:12:42,216 --> 00:12:46,445 εκκινεί την κατανάλωση ενέργειας χωρίς να λαμβάνεται υπόψη ο λογαριασμός. 159 00:12:46,616 --> 00:12:48,447 Είναι η ίδια παλιά ιστορία: 160 00:12:48,616 --> 00:12:51,913 είτε δεν υπάρχουν χρήματα για ενοίκιο ή χωρίς τηλεόραση, 161 00:12:52,083 --> 00:12:54,107 ή αλλιώς τηλεόραση αλλά όχι αυτοκίνητο, 162 00:12:54,283 --> 00:12:56,409 ή αλλιώς πλυντήριο αλλά όχι διακοπές. 163 00:12:56,583 --> 00:12:59,913 Με άλλα λόγια, σε κάθε περίπτωση, καμία κανονική ζωή. 164 00:13:18,450 --> 00:13:20,007 Επτά λεπτά έμειναν. 165 00:13:32,016 --> 00:13:33,142 Γεια σας, κυρία Janson. 166 00:13:33,350 --> 00:13:35,249 Έφερα τη Σολάνζ. 167 00:13:49,583 --> 00:13:52,209 Δεν ξεχνάς κάτι; 168 00:13:52,383 --> 00:13:56,839 Είναι το μόνο που έχω, αλλά θα τα πάω καλύτερα την επόμενη εβδομάδα. 169 00:14:04,649 --> 00:14:06,276 Πήγαινε μαζί με τους άλλους. 170 00:14:13,916 --> 00:14:15,440 Τρία λεπτά έμειναν. 171 00:14:19,116 --> 00:14:21,106 Πήγαινε μαζί με τους άλλους. 172 00:14:25,516 --> 00:14:27,641 Μπορούμε να μπούμε; 173 00:14:27,816 --> 00:14:29,044 Ναι, εκεί μέσα. 174 00:14:30,149 --> 00:14:31,809 Έχω μόνο γατοτροφή. 175 00:14:33,849 --> 00:14:36,180 Πήγαινε μαζί με τα άλλα παιδιά. 176 00:14:49,183 --> 00:14:53,116 Ελάτε να παίξουμε. Θα διαβάσουμε μια ιστορία. 177 00:14:54,749 --> 00:14:58,807 Θα διαβάσουμε μια μικρή ιστορία. Έλα γλυκιά μου. 178 00:14:58,983 --> 00:15:00,882 Κάτσε εκεί. 179 00:15:01,882 --> 00:15:05,145 Θα σου διαβάσω μια ιστορία. 180 00:15:07,749 --> 00:15:09,273 «Picky Pouc. 181 00:15:09,450 --> 00:15:13,974 Στην όχθη του ποταμού, Ο Picky Pouc κάνει βόλτα κατά μήκος... 182 00:15:14,149 --> 00:15:16,615 ...κάθισε στα αυγά της... 183 00:15:18,283 --> 00:15:19,977 Μαντάμ Πελεκάν...» 184 00:15:52,016 --> 00:15:53,540 Η ίδια παλιά ιστορία. 185 00:15:53,716 --> 00:15:56,206 Μαθητευόμενος κεντητής 186 00:15:56,383 --> 00:15:58,373 προσλαμβάνεται από μια μικρή εταιρεία. 187 00:15:58,550 --> 00:16:01,483 Γνωρίζει ένα αγόρι που την αφήνει με ένα παιδί. 188 00:16:01,649 --> 00:16:05,378 Ένα χρόνο αργότερα, ένας δεύτερος τύπος, ένα δεύτερο παιδί, εγκαταλειμμένο ξανά. 189 00:16:05,550 --> 00:16:07,743 Της κάνουν διάλεξη στο μαιευτήριο, 190 00:16:07,916 --> 00:16:11,350 όπου κάνει φίλες που της το λένε 191 00:16:11,550 --> 00:16:13,880 πώς να κερδίσετε αρκετά να ταΐσει τα παιδιά της. 192 00:16:14,049 --> 00:16:18,415 Επιστρέφει στη δουλειά της αλλά δουλεύει τα βράδια ως πόρνη. 193 00:16:19,049 --> 00:16:22,914 Μια μέρα, μια τύχη: Ένας ωραίος άντρας ερωτεύεται και την παντρεύεται. 194 00:16:24,149 --> 00:16:28,207 Μετακομίζουν σε ένα μοντέρνο διαμέρισμα — πολύ ακριβό, φυσικά. 195 00:16:28,416 --> 00:16:31,178 Δύο χρόνια αργότερα, ένα τρίτο παιδί. Δεν μπορούν να τα βγάλουν πέρα. 196 00:16:31,350 --> 00:16:34,839 Ο ίδιος ο σύζυγος ζητά από τη γυναίκα του να περπατήσει στους δρόμους. 197 00:17:04,849 --> 00:17:06,679 Αυτό είναι βαμβάκι; 198 00:17:15,016 --> 00:17:17,642 - Έχεις τέτοια φορέματα; - Επάνω. 199 00:17:21,083 --> 00:17:24,312 Κατεβαίνω στις 7:00. Συναντώ τον Ζαν-Κλοντ στις 8:00. 200 00:17:24,483 --> 00:17:27,075 Θα πάμε για φαγητό, και ίσως σε ταινία. 201 00:17:33,516 --> 00:17:35,540 Ναι, ξέρω να μιλάω. 202 00:17:39,116 --> 00:17:40,481 Ας μιλήσουμε «σύνολο». 203 00:17:48,383 --> 00:17:50,509 Το "Ensemble" είναι μια λέξη που μου αρέσει. 204 00:17:55,516 --> 00:17:59,040 Ένα "σύνολο" (οικιστικό έργο) είναι χιλιάδες άνθρωποι. 205 00:17:59,249 --> 00:18:00,875 Ίσως και μια πόλη. 206 00:18:05,949 --> 00:18:09,178 Κανείς δεν ξέρει ποια είναι η πόλη το αύριο θα μοιάζει. 207 00:18:15,450 --> 00:18:19,110 Κάποια από τα περασμένα σημασιολογικά του ο πλούτος θα χαθεί, 208 00:18:19,383 --> 00:18:20,815 αναμφίβολα. 209 00:18:23,216 --> 00:18:24,239 Αναμφιβολώς. 210 00:18:28,749 --> 00:18:30,216 Ισως. 211 00:18:34,316 --> 00:18:37,942 Ο δημιουργικός και διαμορφωτικός ρόλος της πόλης θα αναληφθεί 212 00:18:38,516 --> 00:18:41,108 από άλλα συστήματα της επικοινωνίας. 213 00:18:42,183 --> 00:18:43,649 Ισως. 214 00:18:44,283 --> 00:18:46,216 Τηλεόραση. Ραδιόφωνο. 215 00:18:50,949 --> 00:18:52,973 Λεξιλόγιο και σύνταξη. 216 00:18:53,983 --> 00:18:55,473 Εν γνώσει και επίτηδες. 217 00:18:55,949 --> 00:18:57,939 Δεν έχω φάει ακόμα μεσημεριανό και είναι 3:00. 218 00:18:58,149 --> 00:19:00,082 Μπλε ναυτικό πουλόβερ Shetland. 219 00:19:00,649 --> 00:19:02,048 Θα χρειαστούμε μια νέα γλώσσα. 220 00:19:02,216 --> 00:19:04,115 Σηκώθηκα στις 8:00. 221 00:19:04,882 --> 00:19:07,008 Έχω φουντουκιά μάτια. 222 00:19:10,649 --> 00:19:15,413 ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΜΟΡΦΗΣ 223 00:19:19,682 --> 00:19:20,910 Μπορώ να σε βοηθήσω; 224 00:19:21,116 --> 00:19:23,106 - Μπορώ να το δοκιμάσω; - Φυσικά. 225 00:19:28,782 --> 00:19:31,943 Υπάρχουν μπλουζ, κόκκινα και πράσινα εδώ μέσα. 226 00:19:35,183 --> 00:19:36,706 Ναι, είμαι σίγουρος γι' αυτό. 227 00:19:41,516 --> 00:19:43,142 Το πουλόβερ μου είναι μπλε. 228 00:19:45,249 --> 00:19:47,011 Το λευκό σου ταιριάζει. 229 00:19:47,616 --> 00:19:50,482 Θα ήθελα ένα βαμβακερό φόρεμα με μανίκια. 230 00:19:50,649 --> 00:19:52,241 θα σου δείξω. 231 00:19:56,682 --> 00:19:59,582 - Γιατί βλέπω ότι είναι μπλε. - Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 232 00:20:00,782 --> 00:20:03,943 Είχαμε μπερδέψει το μπλε με το πράσινο από την αρχή, 233 00:20:04,116 --> 00:20:05,583 αυτό θα ήταν σοβαρό. 234 00:20:23,916 --> 00:20:27,406 Αυτό είναι μια χαρά, αλλά πότε κλείνεις; 235 00:20:27,583 --> 00:20:28,640 Στις 7:00. 236 00:20:28,816 --> 00:20:31,715 - Θα επιστρέψω για αυτό. - Δεν μπορώ να το αφήσω στην άκρη. 237 00:20:31,882 --> 00:20:34,213 - Γιατί όχι; -Ρώτα την. 238 00:20:35,383 --> 00:20:37,577 Μπορείς να το κρατήσεις αυτό ενώ πηγαίνω στην τράπεζά μου; 239 00:20:37,749 --> 00:20:39,978 Φυσικά, αλλά το αργότερο στις 6:00. 240 00:20:40,149 --> 00:20:42,514 - Θα επιστρέψω πριν τις 6:00. - Ωραία. 241 00:20:45,116 --> 00:20:49,174 Γιατί οι εντυπώσεις μου δεν είναι πάντα σχετίζονται με ένα συγκεκριμένο αντικείμενο. 242 00:20:54,283 --> 00:20:56,113 Για παράδειγμα, επιθυμία. 243 00:20:59,049 --> 00:21:02,141 Μερικές φορές ξέρουμε το αντικείμενο του πόθου μας. 244 00:21:02,682 --> 00:21:04,377 Μερικές φορές δεν το κάνουμε. 245 00:21:07,049 --> 00:21:09,573 Πες ότι νιώθω ότι κάτι μου λείπει 246 00:21:09,749 --> 00:21:12,410 αλλά δεν ξέρω τι ή νιώθω φόβο, 247 00:21:13,149 --> 00:21:16,514 ακόμα κι αν δεν υπάρχει τίποτα να με τρομάξει. 248 00:21:20,116 --> 00:21:21,481 Τι έκφραση... 249 00:21:24,649 --> 00:21:27,844 δεν αναφέρεται σε συγκεκριμένο αντικείμενο; 250 00:21:30,583 --> 00:21:32,049 Ω, ναι. 251 00:21:32,416 --> 00:21:34,542 Σειρά, λογική. 252 00:21:37,450 --> 00:21:41,076 Ναί. Για παράδειγμα, κάτι μπορεί να με κάνει να κλάψω. 253 00:21:42,782 --> 00:21:45,375 Αλλά η αιτία των δακρύων μου δεν μπορεί να βρεθεί... 254 00:21:47,383 --> 00:21:50,373 στα ίχνη φεύγουν στα μάγουλά μου. 255 00:21:52,583 --> 00:21:54,049 Με αυτό εννοώ... 256 00:21:56,550 --> 00:21:59,039 Μπορείτε να περιγράψετε όλα όσα συμβαίνουν 257 00:21:59,216 --> 00:22:01,240 όταν κάνω κάτι... 258 00:22:03,550 --> 00:22:05,517 χωρίς απαραίτητα να αναφέρω... 259 00:22:08,149 --> 00:22:10,672 τι με κάνει να κάνω αυτό που κάνω. 260 00:22:15,316 --> 00:22:17,839 Θα επιστρέψω στις 6:00. 261 00:22:59,682 --> 00:23:02,774 Μελετώ τα έργα και τους κατοίκους τους 262 00:23:02,949 --> 00:23:05,075 και τους δεσμούς μεταξύ τους 263 00:23:05,249 --> 00:23:07,512 τόσο έντονα όσο ο βιολόγος 264 00:23:07,716 --> 00:23:11,774 μελετά τη σχέση μεταξύ το άτομο και η φυλή στην εξέλιξη. 265 00:23:12,749 --> 00:23:17,705 Μόνο τότε μπορώ να αντιμετωπίσω προβλήματα κοινωνικής παθολογίας, 266 00:23:17,882 --> 00:23:20,747 τρέφοντας ελπίδα για πραγματικά νέα έργα. 267 00:23:55,249 --> 00:23:57,512 Εγώ, με μια λέξη; Αδιαφορία. 268 00:24:08,183 --> 00:24:09,343 Πώς είναι τα πράγματα; 269 00:24:09,782 --> 00:24:11,249 Δεν είναι κακό. 270 00:24:12,983 --> 00:24:16,439 Έφτασα εδώ σήμερα το πρωί. μένω λίγο. Περιμένω τον Jean-Paul. 271 00:24:17,916 --> 00:24:20,145 Μένω μέχρι απόψε. 272 00:24:21,450 --> 00:24:23,814 Έχεις Winstons; 273 00:24:34,283 --> 00:24:36,647 Πες, έχεις καινούργια παπούτσια. 274 00:24:40,983 --> 00:24:44,041 Μένω στις ψηλές πολυκατοικίες στα νότια προάστια. 275 00:24:49,383 --> 00:24:51,373 Έρχομαι στο Παρίσι δύο φορές το μήνα. 276 00:24:52,183 --> 00:24:55,582 Ξέρεις, τα μεγάλα γαλανόλευκα κτίρια. 277 00:24:59,616 --> 00:25:02,550 Ένα πακέτο Winstons και σπίρτα. 278 00:25:02,716 --> 00:25:04,706 Ναι, δεσποινίς — εννοώ κυρία. 279 00:25:21,316 --> 00:25:22,646 Ναι, αμερικανικά παπούτσια. 280 00:25:22,816 --> 00:25:25,306 Ποδοπατούν Βιετναμέζικα δάχτυλα σε αυτά. 281 00:25:25,483 --> 00:25:27,279 Και τα δάχτυλα των ποδιών της Νότιας Αμερικής. 282 00:25:29,816 --> 00:25:31,840 Νομίζω ότι γνωριστήκαμε. - Σίγουρα. 283 00:25:32,016 --> 00:25:34,812 Όχι τόσο γρήγορα. Ακόμα δεν θέλετε να σας διαχειριστώ; 284 00:25:35,016 --> 00:25:37,279 Μόνο για 10%; - Ναι, σωστά. 285 00:25:37,450 --> 00:25:39,576 Ρωτήστε την Colette για την Isabelle. 286 00:25:39,749 --> 00:25:42,512 - Το ξέρω. Έκοψε το πρόσωπό της. - Δεν φοβάσαι; 287 00:25:42,682 --> 00:25:43,944 Ο πόλεμος τελείωσε. 288 00:25:44,116 --> 00:25:47,083 Και είναι μόνο προσωρινό. Όχι για πολύ, ελπίζω. 289 00:25:49,616 --> 00:25:51,243 Μια κόκα κόλα, παρακαλώ. 290 00:26:26,682 --> 00:26:29,309 Έτσι Juliette, στις 3:37 μ.μ. μ., 291 00:26:29,483 --> 00:26:33,314 βλέπει τις σελίδες αυτού του αντικειμένου, που στη δημοσιογραφική γλώσσα 292 00:26:33,483 --> 00:26:35,541 λέγεται περιοδικό. 293 00:26:35,716 --> 00:26:38,740 Και κάπως έτσι, περίπου 150 καρέ αργότερα, 294 00:26:38,916 --> 00:26:41,940 άλλη μια νεαρή γυναίκα, το συνάδελφό της, την αδερφή της, 295 00:26:42,116 --> 00:26:44,015 βλέπει το ίδιο αντικείμενο. 296 00:26:44,183 --> 00:26:47,275 Πού είναι η αλήθεια; Ολόσωμο ή στο προφίλ; 297 00:26:47,450 --> 00:26:49,814 Αλλά πρώτα από όλα, τι είναι ένα αντικείμενο; 298 00:27:21,816 --> 00:27:24,477 Ίσως ένα αντικείμενο είναι αυτό που χρησιμεύει ως σύνδεσμος 299 00:27:24,649 --> 00:27:26,446 μεταξύ θεμάτων, 300 00:27:26,616 --> 00:27:29,879 επιτρέποντάς μας να ζούμε στην κοινωνία, να είμαστε μαζί. 301 00:27:30,383 --> 00:27:33,816 Αλλά από τις κοινωνικές σχέσεις είναι πάντα διφορούμενες, 302 00:27:33,983 --> 00:27:36,450 από τις σκέψεις μου διχάζω όσο ενώνω, 303 00:27:36,616 --> 00:27:39,243 και τα λόγια μου ενώνουν με αυτό που εκφράζουν 304 00:27:39,416 --> 00:27:41,383 και απομονώστε με ό,τι παραλείπουν, 305 00:27:41,550 --> 00:27:45,483 αφού χωρίζει ένας μεγάλος κόλπος η υποκειμενική μου βεβαιότητα για τον εαυτό μου 306 00:27:45,949 --> 00:27:49,075 από την αντικειμενική αλήθεια άλλοι έχουν για μένα, 307 00:27:49,516 --> 00:27:53,881 αφού καταλήγω συνέχεια ένοχος, παρόλο που νιώθω αθώος, 308 00:27:54,383 --> 00:27:57,544 αφού κάθε εκδήλωση αλλάζει η καθημερινότητά μου, 309 00:27:57,716 --> 00:27:59,945 αφού πάντα αποτυγχάνω για επικοινωνία, 310 00:28:00,149 --> 00:28:03,412 για να καταλάβω, να αγαπάς και να αγαπιέσαι, 311 00:28:03,583 --> 00:28:05,606 και κάθε αποτυχία βαθαίνει τη μοναξιά μου, 312 00:28:06,450 --> 00:28:07,814 από... 313 00:28:26,816 --> 00:28:28,374 Από... 314 00:28:28,550 --> 00:28:31,983 αφού δεν μπορώ να ξεφύγω η αντικειμενικότητα που με συντρίβει 315 00:28:32,149 --> 00:28:34,672 ούτε η υποκειμενικότητα διώχνοντάς με, 316 00:28:35,316 --> 00:28:38,340 αφού δεν μπορώ να σηκωθώ σε κατάσταση ύπαρξης 317 00:28:38,516 --> 00:28:40,483 ούτε να καταρρεύσουμε στο τίποτα... 318 00:28:41,283 --> 00:28:45,841 Πρέπει να ακούσω, περισσότερο από ποτέ Πρέπει να κοιτάξω γύρω μου 319 00:28:46,016 --> 00:28:49,915 στον κόσμο, συνάδελφό μου, αδελφέ μου. 320 00:29:13,149 --> 00:29:14,582 Ο κόσμος μόνος. 321 00:29:14,882 --> 00:29:17,440 Σήμερα, όταν επαναστάσεις είναι αδύνατον 322 00:29:17,616 --> 00:29:19,708 και πλησιάζουν αιματηροί πόλεμοι, 323 00:29:19,882 --> 00:29:22,372 όταν ο καπιταλισμός δεν είναι σίγουρος για τα δικαιώματά του 324 00:29:22,550 --> 00:29:24,743 και η εργατική τάξη βρίσκεται σε υποχώρηση, 325 00:29:25,183 --> 00:29:28,638 όταν οι αστραπές προχωρούν της επιστήμης 326 00:29:28,816 --> 00:29:31,806 φτιάχνει μελλοντικούς αιώνες στοιχειωμένα παρών, 327 00:29:31,983 --> 00:29:34,576 όταν το μέλλον είναι πιο παρόν από το παρόν, 328 00:29:34,749 --> 00:29:37,581 όταν υπάρχουν μακρινοί γαλαξίες βρίσκονται στο κατώφλι μου. 329 00:29:37,749 --> 00:29:40,148 Συνάδελφό μου, αδελφέ μου. 330 00:29:58,716 --> 00:30:01,842 Πού να ξεκινήσουμε; Αλλά τι να ξεκινήσετε; 331 00:30:02,083 --> 00:30:04,346 Ο Θεός δημιούργησε ουρανός και γη, σίγουρα, 332 00:30:04,516 --> 00:30:06,346 αλλά αυτό είναι πολύ εύκολο. 333 00:30:06,516 --> 00:30:08,415 Θα πρέπει να το θέσω καλύτερα: 334 00:30:08,583 --> 00:30:11,777 Πες ότι τα όρια της γλώσσας είναι τα όρια του κόσμου, 335 00:30:11,949 --> 00:30:15,007 ότι τα όρια της γλώσσας μου είναι τα όρια του κόσμου μου, 336 00:30:15,183 --> 00:30:18,843 και ότι όταν μιλάω, Περιορίζω τον κόσμο, τον τελειώνω. 337 00:30:19,782 --> 00:30:22,477 Και ένα αναπόφευκτο και μυστηριώδης μέρα, 338 00:30:22,649 --> 00:30:24,809 θα έρθει ο θάνατος και καταργήστε αυτά τα όρια, 339 00:30:24,983 --> 00:30:27,416 και θα υπάρξει χωρίς ερωτήσεις ούτε απαντήσεις. 340 00:30:27,616 --> 00:30:29,049 Θα είναι όλα θολά. 341 00:30:30,316 --> 00:30:33,646 Αλλά εάν κατά τύχη τα πράγματα έρχονται ξανά στο επίκεντρο, 342 00:30:34,149 --> 00:30:37,446 μπορεί μόνο να είναι με την έλευση της συνείδησης. 343 00:30:38,149 --> 00:30:40,446 Όλα θα ακολουθήσουν από εκεί. 344 00:30:46,649 --> 00:30:48,809 Δεν ξέρω πού και πότε... 345 00:30:51,016 --> 00:30:52,574 μόνο ότι συνέβη. 346 00:30:55,682 --> 00:30:58,240 Προσπάθησα να ξανασυλλάβω το συναίσθημα όλη μέρα. 347 00:31:01,550 --> 00:31:03,517 Υπήρχε η μυρωδιά των δέντρων. 348 00:31:07,450 --> 00:31:09,144 Ήμουν ο κόσμος. 349 00:31:10,649 --> 00:31:12,639 Ο κόσμος ήμουν εγώ. 350 00:31:20,682 --> 00:31:22,740 Ένα τοπίο είναι σαν ένα πρόσωπο. 351 00:31:48,083 --> 00:31:49,947 Αυτό το ξενοδοχείο είναι μόνο για Εβραίους; 352 00:31:50,116 --> 00:31:51,481 Γιατί; 353 00:31:51,682 --> 00:31:53,615 Έχει μόνο ένα αστέρι. 354 00:32:08,516 --> 00:32:10,778 - Μη με βλέπεις να γδύνω. - Γιατί όχι; 355 00:32:10,949 --> 00:32:13,973 - Γιατί δεν σε θέλω. - Μα θα είσαι γυμνός σε ένα λεπτό. 356 00:32:14,249 --> 00:32:15,875 Αυτό είναι διαφορετικό. 357 00:32:18,216 --> 00:32:19,547 Είμαι Παριζιάνας. 358 00:32:19,749 --> 00:32:22,148 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΕΘΝΟΛΟΓΙΑ 359 00:32:22,350 --> 00:32:24,214 Δουλεύω στο Μετρό. 360 00:32:25,716 --> 00:32:28,411 Υπάρχουν δύο εκατομμύρια Παριζιάνες κι εκεί. 361 00:32:30,083 --> 00:32:33,982 Δεν τους βλέπεις ποτέ γιατί η αστυνομία δεν θα αφήσει κανέναν να τραβήξει φωτογραφίες. 362 00:32:51,949 --> 00:32:54,314 Σκέφτεστε να βάλω τον καθρέφτη εδώ; 363 00:32:58,283 --> 00:33:00,715 Όχι, δεν φταίω εγώ αν έχω παθητική πλευρά. 364 00:33:04,283 --> 00:33:06,307 Έχοντας σεξουαλική επαφή. 365 00:33:09,183 --> 00:33:11,706 Γιατί να ντρέπεσαι του να είσαι γυναίκα; 366 00:33:14,283 --> 00:33:17,841 Ή αν ναι, συχνά είναι χαρούμενος ή αδιάφορος. 367 00:33:19,216 --> 00:33:21,479 Αυτό είναι τι Ντρέπομαι μερικές φορές. 368 00:33:24,016 --> 00:33:26,778 Θα βάλει το όργανό του ανάμεσα στους μηρούς μου. 369 00:33:27,682 --> 00:33:30,013 Νιώθω το βάρος του χεριού μου όταν το μετακινώ. 370 00:33:33,350 --> 00:33:35,442 Ίσως θα έπρεπε να εγκαταλείψω τον Ρόμπερτ. 371 00:33:36,616 --> 00:33:39,015 Δεν θέλει να σκαρφαλώσει η κοινωνική σκάλα. 372 00:33:39,949 --> 00:33:42,178 Είναι ευχαριστημένος με αυτό που έχει. 373 00:33:43,882 --> 00:33:45,712 Έτσι ήταν στη Μαρτινίκα. 374 00:33:45,882 --> 00:33:47,815 Γιατί βάζεις κραγιόν; 375 00:33:49,283 --> 00:33:50,943 Δεν είναι δική σου δουλειά. 376 00:34:03,782 --> 00:34:05,715 Τι θέλεις να κάνεις; 377 00:34:06,682 --> 00:34:08,149 Δεν ξέρω. 378 00:34:11,183 --> 00:34:12,843 Ιταλικό στυλ; 379 00:34:13,682 --> 00:34:15,240 Τι είναι αυτό; 380 00:34:16,316 --> 00:34:18,374 στέκεσαι, με εμένα στα γόνατα. 381 00:34:18,550 --> 00:34:20,540 Με αυτόν τον τρόπο μπορείς να με παρακολουθείς. 382 00:34:22,916 --> 00:34:23,974 Εντάξει. 383 00:34:26,383 --> 00:34:30,373 Το να είσαι σεξουαλικά ανεξάρτητος ενός άνδρα είναι δελεαστικός. 384 00:34:32,283 --> 00:34:34,113 Αλλά στην πραγματικότητα με επαναστατεί. 385 00:34:36,616 --> 00:34:40,050 Όχι, η ταπεινοφροσύνη δεν είναι και τόσο καλή ιδέα. 386 00:34:43,249 --> 00:34:45,045 Γιατί είναι καταθλιπτικό. 387 00:34:48,283 --> 00:34:50,580 Το ίδιο ισχύει και για την ντροπή. 388 00:34:54,649 --> 00:34:57,082 Αν μπορούσε να κρατήσει ανθρώπους από τον καυγά... 389 00:34:59,416 --> 00:35:01,746 αφού επηρεάζει τις πράξεις μας... 390 00:35:03,216 --> 00:35:05,581 με βάση την έγκριση ή την κριτική. 391 00:35:06,550 --> 00:35:08,210 Η κριτική των άλλων. 392 00:35:11,483 --> 00:35:13,813 Είναι επίσης καταθλιπτικό... 393 00:35:15,316 --> 00:35:17,146 οπότε δεν είναι καλό. 394 00:35:19,416 --> 00:35:21,383 Σαν αυτοπεριφρόνηση. 395 00:35:25,616 --> 00:35:27,845 Και τέτοια συναισθήματα. 396 00:35:28,016 --> 00:35:29,949 Τι θα λέγατε έτσι; 397 00:35:30,149 --> 00:35:31,343 Σίγουρα όχι. 398 00:35:40,916 --> 00:35:45,577 Μου πρόσφερε 30.000 φράγκα την ημέρα να δουλέψει στην περιοχή Madeleine. 399 00:35:47,483 --> 00:35:49,881 Μπορείτε να φανταστείτε; 400 00:35:50,049 --> 00:35:51,913 Είμαι γραμματέας. 401 00:35:52,116 --> 00:35:54,379 Μιλάω αγγλικά και ιταλικά. 402 00:35:54,550 --> 00:35:57,346 Αλλά δεν μπορώ να βρω δουλειά γιατί είμαι πολύ μεγάλος. 403 00:36:01,149 --> 00:36:04,809 Χθες το πρακτορείο είπε δεν είχαν τίποτα για μένα. 404 00:36:24,949 --> 00:36:29,007 Τι είναι η τέχνη; «Αυτό με το οποίο σχηματίζει γίνε στυλ», είπε κάποιος. 405 00:36:29,183 --> 00:36:30,649 Λοιπόν, το στυλ είναι ο άντρας, 406 00:36:30,816 --> 00:36:33,908 έτσι η τέχνη είναι αυτό που δίνει ανθρωπιά σε μορφές. 407 00:36:34,450 --> 00:36:36,508 Κοιτάζω τον τοίχο, τα αντικείμενα. 408 00:36:37,749 --> 00:36:38,772 Τώρα. 409 00:36:39,283 --> 00:36:40,250 Ποτέ. 410 00:36:41,383 --> 00:36:42,509 Εδώ. 411 00:36:43,716 --> 00:36:46,740 Για την ώρα, Κοιτάζω έξω. 412 00:36:59,582 --> 00:37:01,674 Είσαι τόσο μαύρισμα. Πού ήσουν; 413 00:37:02,383 --> 00:37:03,315 Στη Ρωσία. 414 00:37:04,083 --> 00:37:05,811 - Πού; - Σιωπή. 415 00:37:06,316 --> 00:37:07,942 Στο Λένινγκραντ. 416 00:37:09,016 --> 00:37:10,983 Είναι καλοί οι Ρώσοι; 417 00:37:11,450 --> 00:37:12,677 Ευτυχία. 418 00:37:13,149 --> 00:37:14,877 Είναι σαν όλους τους άλλους. 419 00:37:15,049 --> 00:37:16,948 Απλώς ρωτούσα. 420 00:37:17,116 --> 00:37:19,049 Είναι αρκετά ωραίοι. 421 00:37:19,882 --> 00:37:21,509 Κάποιοι θόρυβοι. 422 00:37:22,350 --> 00:37:24,476 Έχετε δει οι Duperey τον τελευταίο καιρό; 423 00:37:24,649 --> 00:37:27,616 Τους είδα καθώς περπατούσα από τον σταθμό St. Lazare. 424 00:37:29,983 --> 00:37:32,950 Είναι αλήθεια, όμως, ότι οι άνθρωποι ποτέ δεν γνωρίζονται πραγματικά. 425 00:37:34,316 --> 00:37:35,476 Είναι σπασμένο. 426 00:37:35,649 --> 00:37:37,843 Ροβέρτος. Κρίστοφ. 427 00:37:41,450 --> 00:37:44,007 Μπλε σπειροειδή σημειωματάρια. 428 00:37:44,183 --> 00:37:46,581 Πώς περάσατε; - Ωραία. 429 00:37:46,749 --> 00:37:48,648 Να μην εξαναγκάζονται να κάνουν σεξ. 430 00:37:48,816 --> 00:37:51,113 Είναι καλύτερο από το εργοστάσιο. 431 00:37:51,816 --> 00:37:54,340 Δεν θα ήθελα να δουλέψω είτε σε εργοστάσιο. 432 00:37:55,049 --> 00:37:57,482 Πώς είναι τα παιδιά σας; 433 00:37:58,483 --> 00:38:00,109 Είναι καλά. 434 00:38:00,516 --> 00:38:03,540 Αυτό που λέω με λόγια ποτέ δεν είναι αυτό που λέω πραγματικά. 435 00:38:03,716 --> 00:38:05,808 Καλά είναι, αλλά δεν συμπεριφέρονται. 436 00:38:07,049 --> 00:38:08,640 περιμένω. 437 00:38:10,616 --> 00:38:12,140 κοιτάζω. 438 00:38:12,716 --> 00:38:14,876 - Χρησιμοποιώ αυτό. - Εντάξει. 439 00:38:16,383 --> 00:38:17,872 Τα μαλλιά μου. 440 00:38:19,450 --> 00:38:20,417 Το τηλέφωνο. 441 00:38:39,483 --> 00:38:41,313 Μαριάννα, είναι για σένα. 442 00:38:41,916 --> 00:38:43,383 Έρχεται. 443 00:39:20,216 --> 00:39:23,513 - Η Υβόννη δεν είναι εδώ; - Είναι έξω άρρωστη. 444 00:39:27,516 --> 00:39:28,982 κύριε Μισέλ. 445 00:39:30,949 --> 00:39:34,348 Μπορώ να κατέβω πάλι μισή ώρα νωρίτερα; 446 00:39:34,516 --> 00:39:36,312 Δουλέψτε το με την Colette. 447 00:39:45,316 --> 00:39:47,908 προσέχω όταν διασχίζω το δρόμο. 448 00:39:53,749 --> 00:39:56,376 Σκέφτομαι το ατύχημα μπορεί να έχω... 449 00:40:01,649 --> 00:40:03,378 και η ζωή μου τελειώνει εκεί. 450 00:40:06,682 --> 00:40:08,081 Η ανεργία... 451 00:40:10,016 --> 00:40:11,483 αρρώστια... 452 00:40:11,882 --> 00:40:13,372 γηρατειά. 453 00:40:17,383 --> 00:40:18,940 Θάνατος, ποτέ. 454 00:40:27,949 --> 00:40:31,246 Δεν έχω σχέδια για το μέλλον. Δεν υπάρχουν προοπτικές. 455 00:40:35,016 --> 00:40:37,279 Το όνομά μου είναι Paulette Cadjaris. 456 00:40:40,816 --> 00:40:43,511 Δεν τα κατάφερα ως γραμματέας. 457 00:40:45,516 --> 00:40:48,073 Δεν πιστεύω στο μέλλον. 458 00:40:49,249 --> 00:40:50,647 Πάω βόλτες. 459 00:40:52,083 --> 00:40:54,141 Δεν μου αρέσει να με κλείνουν μέσα. 460 00:40:56,383 --> 00:40:59,077 Διαβάζω όποτε μπορώ. 461 00:41:03,283 --> 00:41:06,409 Μου αρέσει πολύ να μελετώ χαρακτήρες των ανθρώπων. 462 00:41:08,249 --> 00:41:11,239 Μου αρέσει να περπατάω, να σκαρφαλώνω... 463 00:41:12,016 --> 00:41:13,778 οδηγώντας ένα ποδήλατο. 464 00:41:14,383 --> 00:41:15,747 Μόνο για πλάκα. 465 00:41:18,582 --> 00:41:21,243 Ταινίες δύο ή τρεις φορές ένα μήνα... 466 00:41:22,582 --> 00:41:24,573 αλλά όχι το καλοκαίρι. 467 00:41:26,849 --> 00:41:29,373 Δεν έχω πάει ποτέ σε θεατρική παράσταση... 468 00:41:31,216 --> 00:41:33,046 αλλά θα ήθελα. 469 00:41:35,350 --> 00:41:37,249 Προτιμώ το διάβασμα. 470 00:41:38,716 --> 00:41:40,479 Βιογραφίες. 471 00:41:42,450 --> 00:41:44,417 Μελετώντας τις ζωές των ανθρώπων, 472 00:41:45,249 --> 00:41:46,772 τους χαρακτήρες τους... 473 00:41:48,183 --> 00:41:49,740 τα επιτεύγματά τους. 474 00:41:51,383 --> 00:41:53,282 Ταξιδιωτικά γραπτά... 475 00:41:54,949 --> 00:41:56,643 αρχαία ιστορία. 476 00:41:58,916 --> 00:42:00,247 Ένα δέντρο. 477 00:42:04,450 --> 00:42:07,712 Αργότερα, όταν παντρευτώ τον Φρανσουά. 478 00:42:10,249 --> 00:42:12,045 Τι άλλο έχω κάνει; 479 00:42:14,582 --> 00:42:16,573 Πολλά συνηθισμένα πράγματα. 480 00:42:23,316 --> 00:42:26,112 Υπάρχει αυξανόμενη αλληλεπίδραση μεταξύ εικόνων και γλώσσας. 481 00:42:27,450 --> 00:42:31,213 Μπορείτε να πείτε που ζει στη σύγχρονη κοινωνία 482 00:42:31,383 --> 00:42:34,611 είναι σχεδόν σαν να ζεις σε ένα τεράστιο κόμικ. 483 00:42:34,782 --> 00:42:37,215 Ακόμα, η γλώσσα από μόνη της 484 00:42:37,383 --> 00:42:40,282 δεν είναι δυνατός ο ακριβής ορισμός της εικόνας. 485 00:42:40,450 --> 00:42:41,677 Για παράδειγμα... 486 00:42:56,216 --> 00:42:59,183 Για παράδειγμα: Πώς περιγράφετε ένα γεγονός; 487 00:42:59,350 --> 00:43:03,340 Πώς λέτε ή απεικονίζετε ότι στις 4:10 εκείνο το απόγευμα, 488 00:43:03,516 --> 00:43:08,074 Η Ζιλιέτ και η Μαριάν ήρθαν σε ένα γκαράζ πού εργάζεται ο σύζυγος της Juliette; 489 00:43:42,782 --> 00:43:44,079 Λογική και ανοησία. 490 00:43:45,283 --> 00:43:47,806 Πώς περιγράφεις τι ακριβώς συνέβη; 491 00:43:47,983 --> 00:43:52,246 Σίγουρα, υπάρχει η Juliette, ο σύζυγός της, το γκαράζ. 492 00:43:52,582 --> 00:43:55,573 Αλλά είναι αυτά τις σωστές λέξεις και εικόνες για χρήση; 493 00:43:55,749 --> 00:43:58,444 Δεν υπάρχουν άλλες δυνατότητες; 494 00:43:58,616 --> 00:44:02,072 Μιλάω πολύ δυνατά; Είμαι πολύ κοντά ή πολύ μακριά; 495 00:44:08,416 --> 00:44:10,383 Για παράδειγμα, 496 00:44:10,550 --> 00:44:11,573 υπάρχει φύλλωμα, 497 00:44:11,749 --> 00:44:14,944 και αν και η Juliette δεν είναι ηρωίδα του Faulkner, 498 00:44:15,116 --> 00:44:20,345 δεν θα μπορούσε να ισχύει τόσο δραματικά όπως το φύλλωμα σε Wild Palms; 499 00:44:21,216 --> 00:44:24,513 Υπάρχει επίσης μια άλλη γυναίκα δεν θα μάθουμε τίποτα. 500 00:44:25,049 --> 00:44:28,210 Δεν θα ξέρω καν πώς να το πω αυτό με απόλυτη ειλικρίνεια. 501 00:44:28,450 --> 00:44:30,474 Υπάρχει επίσης συννεφιασμένος ουρανός, 502 00:44:30,649 --> 00:44:35,174 υπό την προϋπόθεση να γυρίσω το κεφάλι μου και μην κοιτάς ευθεία, 503 00:44:35,350 --> 00:44:37,112 και λέξεις στους τοίχους. 504 00:44:44,216 --> 00:44:48,377 Γιατί όλα αυτά τα σημάδια που με κάνουν να μην εμπιστεύομαι τη γλώσσα 505 00:44:48,550 --> 00:44:50,982 και βυθίστε με σε νοήματα, 506 00:44:51,149 --> 00:44:54,344 πραγματικότητα πνιγμού, δεν το ελευθερώνουμε από το φανταστικό; 507 00:45:21,350 --> 00:45:24,476 Με τις εικόνες, όλα πάνε — το καλύτερο και το χειρότερο. 508 00:45:24,649 --> 00:45:29,549 Μπροστά μου, η κοινή λογική επιδιορθώνει τη χαλασμένη διαδικασία της λογικής μου. 509 00:45:29,716 --> 00:45:31,149 Υπάρχουν αντικείμενα. 510 00:45:31,582 --> 00:45:34,743 Αν προσέξουμε περισσότερο σε αυτούς παρά στους ανθρώπους, 511 00:45:34,916 --> 00:45:38,315 είναι επειδή υπάρχουν περισσότερο από αυτούς τους ανθρώπους. 512 00:45:59,016 --> 00:46:01,540 Τα νεκρά αντικείμενα είναι ακόμα ζωντανά. 513 00:46:02,749 --> 00:46:05,978 Ζωντανά άτομα είναι συχνά ήδη νεκροί. 514 00:46:19,582 --> 00:46:22,140 Το μόνο που κάνω ψάχνει για λόγους 515 00:46:22,316 --> 00:46:23,782 να ζήσετε ευτυχισμένοι. 516 00:46:23,949 --> 00:46:27,212 Και αν πάρω τώρα αυτή η έρευνα περαιτέρω, 517 00:46:27,383 --> 00:46:29,747 Βρίσκω ότι υπάρχει απλά ένας λόγος για να ζεις. 518 00:46:29,916 --> 00:46:32,349 Πρώτον, γιατί υπάρχουν αναμνήσεις. 519 00:46:32,516 --> 00:46:37,245 Μετά είναι το παρόν, και την ικανότητα να το σταματήσεις και να το απολαύσεις. 520 00:46:37,682 --> 00:46:42,672 Εννοείται, έχουμε καταλάβει ένας λόγος να ζεις όπως περνάει 521 00:46:42,849 --> 00:46:45,373 και το κράτησα για λίγα δευτερόλεπτα, 522 00:46:45,550 --> 00:46:50,176 μετά την ανακάλυψή του εν μέσω τις μοναδικές συνθήκες που το περιβάλλουν. 523 00:46:51,450 --> 00:46:54,883 Η γέννηση των πιο απλών πραγμάτων στον ανθρώπινο κόσμο, 524 00:46:55,049 --> 00:46:57,516 η κατοχή τους από τον άνθρωπο με το μυαλό του, 525 00:46:57,682 --> 00:47:00,615 ένας νέος κόσμος όπου άντρες και πράγματα 526 00:47:01,516 --> 00:47:05,244 μπορεί να ζήσει σε αρμονία — αυτός είναι ο στόχος μου. 527 00:47:05,682 --> 00:47:08,445 Είναι τόσο πολιτικό καθώς είναι ποιητικό. 528 00:47:08,616 --> 00:47:12,516 Εξηγεί, σε κάθε περίπτωση, αυτή η λαχτάρα για έκφραση. 529 00:47:12,682 --> 00:47:16,581 Ποιανού; Ορυχείο. Συγγραφέας και ζωγράφος. 530 00:47:21,149 --> 00:47:22,514 Είναι 4:45 μ.μ. m. 531 00:47:23,483 --> 00:47:26,075 Περιγράψτε την Ιουλιέτα ή το φύλλωμα; 532 00:47:26,249 --> 00:47:30,148 Σε κάθε περίπτωση, Το να μιλάς και για τα δύο είναι αδύνατο. 533 00:47:30,682 --> 00:47:33,081 Ας το πούμε μόνο αυτό και οι δύο έτρεμαν απαλά, 534 00:47:33,249 --> 00:47:36,216 αυτό το απόγευμα αργά τον Οκτώβριο. 535 00:48:31,782 --> 00:48:38,114 Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΛΠΙΔΑ ΤΟΥ 20ού ΑΙΩΝΑ 536 00:48:48,649 --> 00:48:51,481 - Πόσο καιρό είσαι εδώ; - Τρία χρόνια. 537 00:48:51,649 --> 00:48:53,707 - Από πού είσαι; - Αλγερία. 538 00:48:54,450 --> 00:48:57,349 Το προτιμάτε εδώ από το Αλγέρι; 539 00:49:00,483 --> 00:49:03,813 - Κάποια αδερφή ή αδερφό; - Μια αδερφή και ένας αδερφός. 540 00:49:05,149 --> 00:49:07,514 - Και οι γονείς σου; - Είναι σπίτι. 541 00:49:07,749 --> 00:49:09,216 Τι κάνει ο πατέρας σου; 542 00:49:09,383 --> 00:49:10,610 Εργάζεται στην αεροπορία. 543 00:49:10,882 --> 00:49:12,179 Και η μητέρα σου; 544 00:49:12,350 --> 00:49:14,544 Δεν δουλεύει. 545 00:49:14,716 --> 00:49:18,877 Σε αυτήν την εικόνα, τρεις πολιτισμοί συναντώνται. 546 00:49:19,049 --> 00:49:23,039 Η κουλτούρα του ελεύθερου χρόνου, η κουλτούρα της αλυσίδας κλειδιών, 547 00:49:23,216 --> 00:49:25,342 και η κουλτούρα του σεξ. 548 00:49:26,116 --> 00:49:29,049 Αν, κατά τύχη, δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά το LSD, 549 00:49:29,216 --> 00:49:31,012 μετά αγοράστε μια έγχρωμη τηλεόραση. 550 00:49:33,516 --> 00:49:34,948 Αυτό είναι. 551 00:49:35,116 --> 00:49:36,605 Δεν το ήξερες; 552 00:49:36,782 --> 00:49:39,306 Νόμιζα ότι ήταν 15.000 για τη νύχτα. 553 00:49:39,483 --> 00:49:41,949 15.000 για τη βραδιά. Είσαι τρελός; 554 00:49:46,550 --> 00:49:48,607 Να μπούμε μέσα; Είναι ανοιχτό. 555 00:50:01,183 --> 00:50:02,480 Δεν είναι εδώ. 556 00:50:03,983 --> 00:50:07,382 Σκεφτόμουν πράγματα. Δεν ξέρω πώς τους ήρθαν στο μυαλό. 557 00:50:08,350 --> 00:50:10,146 Αυτό το μέρος είναι μεγάλο. 558 00:50:11,916 --> 00:50:13,974 Υπάρχει ακόμη και μπάνιο. 559 00:50:19,816 --> 00:50:22,340 Οι σκέψεις συμφωνούν με την πραγματικότητα 560 00:50:22,516 --> 00:50:24,244 ή να το αμφισβητήσετε. 561 00:50:25,216 --> 00:50:26,580 Να αμφισβητήσει. 562 00:50:26,882 --> 00:50:28,644 Πού είναι ο τύπος σου; 563 00:50:52,383 --> 00:50:55,179 -Τι είπε; - Να γδυθώ εδώ. 564 00:51:02,849 --> 00:51:04,248 Θα το βάλω αργότερα. 565 00:51:04,450 --> 00:51:06,609 - Πού το πήρες; - Vogue. 566 00:51:08,049 --> 00:51:09,414 Δεν είναι κακό. 567 00:51:09,816 --> 00:51:12,477 Ξέρεις φορέματα Paco Rabanne; - Όχι, τι είναι; 568 00:51:12,716 --> 00:51:17,706 Είναι πραγματικά αστείοι. Φορέματα φτιαγμένα από μικρούς χρωματιστούς μεταλλικούς δίσκους. 569 00:51:18,283 --> 00:51:21,011 Είναι πραγματικά αστείοι. Για έξοδο, φυσικά. 570 00:51:44,116 --> 00:51:46,015 Μπορούσα να μιλήσω γαλλικά. 571 00:51:47,749 --> 00:51:50,216 Είναι τρελοί εκεί. 572 00:51:50,383 --> 00:51:54,077 Ένας νεκρός Βιετκόνγκ κοστίζει το Υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ ένα εκατομμύριο δολάρια. 573 00:51:54,249 --> 00:51:58,410 Ο Τζόνσον μπορούσε να απολαύσει 20.000 κορίτσια όπως αυτά τα δύο στην ίδια τιμή. 574 00:52:03,616 --> 00:52:05,140 Υπήρχα. 575 00:52:05,516 --> 00:52:07,483 Μόνο αυτό ήξερα. 576 00:52:08,383 --> 00:52:10,350 Είναι το μόνο που μπορούσα να πω. 577 00:52:34,983 --> 00:52:37,041 ΕΝΑ ΦΑΡΜΑΚΟ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΛΑΧΟΛΙΑ 578 00:52:37,483 --> 00:52:40,473 Το μπλουζάκι σου είναι πολύ Αμερική über alles. 579 00:52:52,183 --> 00:52:55,048 Ναι, πόλη είναι μια κατασκευή στο διάστημα. 580 00:52:57,616 --> 00:52:59,742 Τα κινητά στοιχεία των έργων; 581 00:53:03,749 --> 00:53:05,148 Δεν ξέρω. 582 00:53:06,183 --> 00:53:07,809 Οι κάτοικοι. 583 00:53:10,416 --> 00:53:14,008 Ναι, τα κινητά στοιχεία είναι εξίσου σημαντικά με τα σταθερά. 584 00:53:17,516 --> 00:53:22,074 Ακόμα και στο πιο συνηθισμένο του, μια πόλη μπορεί να προσφέρει μια ιδιαίτερη ευχαρίστηση. 585 00:53:22,749 --> 00:53:26,046 Κανένα γεγονός δεν υπάρχει από μόνο του. 586 00:53:28,316 --> 00:53:31,283 Είναι συνδεδεμένο με τα πάντα γύρω του. 587 00:53:34,249 --> 00:53:37,546 Ίσως ο παρατηρητής αυτού του θεάματος... 588 00:53:39,350 --> 00:53:40,782 είμαι εγώ. 589 00:53:42,983 --> 00:53:44,916 Κάθε κάτοικος 590 00:53:45,083 --> 00:53:47,879 είναι συνδεδεμένο σε ένα συγκεκριμένο σημείο της πόλης. 591 00:53:49,416 --> 00:53:51,042 Και με τι; 592 00:53:53,216 --> 00:53:54,547 Ω, ναι. 593 00:53:54,716 --> 00:53:58,514 Η εικόνα είναι συνήθως απότομη σε αναμνήσεις και νοήματα. 594 00:54:01,083 --> 00:54:03,675 Η φυσική οξύτητα αυτής της εικόνας. 595 00:54:07,216 --> 00:54:09,479 Το Παρίσι είναι μια μυστηριώδης πόλη. 596 00:54:10,249 --> 00:54:11,613 Αποπνικτικός. 597 00:54:13,249 --> 00:54:14,443 Φυσικός. 598 00:54:16,283 --> 00:54:17,909 Έλα εδώ, Juliette. 599 00:54:24,350 --> 00:54:26,408 Τι είναι αυτό; Είναι τρελός; 600 00:54:27,682 --> 00:54:30,343 Το απολαμβάνει περισσότερο αν δεν τον κοιτάξουμε. 601 00:55:34,416 --> 00:55:35,905 Όχι, όχι αυτό. 602 00:55:36,383 --> 00:55:38,316 Δεν πειράζει. θα το κάνω. 603 00:55:41,416 --> 00:55:43,144 Είναι περίεργο πράγμα: 604 00:55:43,983 --> 00:55:45,779 αυτό το άτομο 605 00:55:46,149 --> 00:55:50,139 Ζώντας στην Ευρώπη στις 17 Αυγούστου 1966... 606 00:55:51,649 --> 00:55:54,310 μπορεί να σκεφτεί ένα άλλο άτομο ζώντας στην Ασία. 607 00:56:00,116 --> 00:56:02,605 Σκέψη, νόημα - 608 00:56:05,782 --> 00:56:09,681 δεν είναι δραστηριότητες όπως το γράψιμο, το τρέξιμο ή το φαγητό. 609 00:56:13,782 --> 00:56:15,409 Είναι βαθιά μέσα σου. 610 00:56:29,582 --> 00:56:32,243 Αν με ρωτούσε κάποιος να συνεχίσω να τραγουδάω αυτό το τραγούδι, 611 00:56:33,049 --> 00:56:35,448 Θα μπορούσα να συνεχίσω. 612 00:56:40,983 --> 00:56:43,677 Τι είδους διαδικασία αντιπροσωπεύει… 613 00:56:45,216 --> 00:56:48,614 αυτή τη γνώση που μπορούσαμε συνέχισε να κάνεις κάτι; 614 00:56:51,216 --> 00:56:52,648 Δεν ξέρω. 615 00:56:58,350 --> 00:57:01,283 Για παράδειγμα, Σκέφτομαι κάποιον που δεν είναι εδώ. 616 00:57:01,749 --> 00:57:03,444 Τον φαντάζομαι... 617 00:57:05,450 --> 00:57:08,281 ή ξαφνικά φέρτε τον επάνω με μια παρατήρηση. 618 00:57:12,483 --> 00:57:13,972 Ακόμα κι αν είναι νεκρός. 619 00:57:19,283 --> 00:57:21,977 Για παράδειγμα, Βγαίνω έξω και λέω... 620 00:57:23,682 --> 00:57:25,149 «Είμαι ζεστός». 621 00:57:28,116 --> 00:57:30,515 Όχι, μάλλον: «Είμαι ανυπόμονος». 622 00:57:30,682 --> 00:57:32,240 Αμερική über alles. 623 00:57:36,483 --> 00:57:39,643 Τώρα κατάλαβα η διαδικασία της σκέψης. 624 00:57:41,383 --> 00:57:43,247 Σημαίνει αντικατάσταση 625 00:57:44,249 --> 00:57:46,216 προσπάθεια φαντασίας... 626 00:57:47,916 --> 00:57:50,042 για τη μελέτη πραγματικών αντικειμένων. 627 00:57:58,083 --> 00:58:01,448 Λέγοντας κάτι, σημαίνει κάτι - 628 00:58:08,350 --> 00:58:12,840 ίσως είναι εκφράσεις του μυϊκού και του νευρικού συστήματος. 629 00:58:15,949 --> 00:58:17,575 Για παράδειγμα, αν πω... 630 00:58:19,249 --> 00:58:22,182 «Πάω να πάρω τον Ρόμπερτ στο Elysées-Marbeuf». 631 00:58:24,816 --> 00:58:26,783 Και τώρα προσπαθώ να το σκεφτώ, 632 00:58:27,616 --> 00:58:29,174 χωρίς λόγια... 633 00:58:31,416 --> 00:58:33,814 ούτε φωναχτά ούτε κάτω από την ανάσα μου. 634 00:58:38,116 --> 00:58:39,810 Περιμένετε κάποιον; 635 00:58:40,483 --> 00:58:42,040 Ναι, η γυναίκα μου. 636 00:58:47,849 --> 00:58:49,476 Τι λέτε για εσάς; 637 00:58:50,283 --> 00:58:53,478 Περιμένω κάποιον, αλλά δεν ξέρω αν θα έρθει. 638 00:59:01,149 --> 00:59:02,911 Της γράφεις; 639 00:59:03,183 --> 00:59:05,979 Όχι, είναι για μένα. 640 00:59:15,749 --> 00:59:17,410 Έχεις φως; 641 00:59:30,016 --> 00:59:31,744 Κρίμα που βρέχει. 642 00:59:33,016 --> 00:59:37,347 "Ευτυχώς, δεν ήταν έτσι υπό την ηγεσία του συντρόφου Λένιν.» 643 00:59:55,383 --> 00:59:58,816 «Λεόν Πελέ: μετακινήσεις, μεταφορές, εκδρομές. 644 00:59:58,983 --> 01:00:03,973 108 rue Joubert Philips, δίπλα στο νεκροταφείο. Τηλέφωνο 295." 645 01:00:21,550 --> 01:00:25,176 «Το νερό της βρύσης κυλάει, πανηγυρική σαν το ρύγχος του σκύλου. 646 01:00:25,350 --> 01:00:28,545 Το τριαντάφυλλο με τρομάζει. Δεν γελάει ποτέ». 647 01:00:33,882 --> 01:00:38,077 «Καθαρίσου, ξένε. «Θα μπω καθαρός», είπε ο Δημήτριος. 648 01:00:38,283 --> 01:00:40,216 Με τα μαλλιά της μούσκεμα, 649 01:00:40,416 --> 01:00:43,542 το κορίτσι που φρουρούσε την πύλη πρώτα έβρεξε τα βλέφαρά του, 650 01:00:43,749 --> 01:00:45,716 μετά τα χείλη και τα δάχτυλά του». 651 01:00:50,682 --> 01:00:52,615 «Στην καρδιά των υπέροχων Πυρηναίων, 652 01:00:52,782 --> 01:00:56,341 θα βρείτε μια μεγάλη ποικιλία από ιστοτόπους. 653 01:00:56,516 --> 01:00:59,108 24 rue du 4 Σεπτεμβρίου, Παρίσι. 654 01:00:59,316 --> 01:01:03,340 Τηλέφωνο 742-21-34." 655 01:01:08,183 --> 01:01:10,672 «Δεν ξέρω τι σημαίνει θα απασχοληθούν 656 01:01:10,849 --> 01:01:14,305 για να αποτρέψει τις εξαντλητικές πράξεις των τρελών». -Νικήτα Χρουστσόφ" 657 01:01:17,716 --> 01:01:21,150 «Θα πάω να δουλέψω στο Παρίσι σύντομα» είπε σεμνά, 658 01:01:21,316 --> 01:01:24,408 λες και η κυρία Ημερολόγιο θα μπορούσε να τη βρει -" 659 01:01:24,582 --> 01:01:26,311 Τίποτα άλλο να πεις; 660 01:01:26,849 --> 01:01:28,907 Όχι πραγματικά. 661 01:01:31,283 --> 01:01:32,715 Και εσύ; 662 01:01:34,149 --> 01:01:36,615 Θέλετε να ακούσετε τι κανω τωρα 663 01:01:38,249 --> 01:01:40,613 μου είπες. Γράφεις. 664 01:01:40,782 --> 01:01:42,079 Ναι, γράφω. 665 01:01:42,316 --> 01:01:43,942 Κάτι ιδιαίτερο. 666 01:01:44,249 --> 01:01:46,647 Παίρνω μηνύματα από το υπερπέραν. 667 01:01:48,383 --> 01:01:51,350 Είδα μια ταινία όπου κάποιος το έκανε αυτό. 668 01:01:59,782 --> 01:02:03,011 Επαναλάβετε αυτό που είπατε για τη βροχή. 669 01:02:04,682 --> 01:02:06,274 Μου αρέσει η βροχή. 670 01:02:09,616 --> 01:02:11,583 Δεν είναι αυτό που είπες. 671 01:02:12,183 --> 01:02:13,911 εχεις δικιο. Δεν είναι. 672 01:02:15,383 --> 01:02:16,350 είπες - 673 01:02:16,516 --> 01:02:19,210 Ότι η βροχή με στεναχώρησε. Είναι αυτό; 674 01:02:22,450 --> 01:02:24,383 Δεν είναι κάτι συνηθισμένο να το λες; 675 01:02:24,916 --> 01:02:28,610 Όχι γιατί η βροχή δεν στεναχωρεί όλους. 676 01:02:37,949 --> 01:02:41,007 Πες μου κάτι άλλο βρίσκεις ενδιαφέρον. 677 01:02:48,350 --> 01:02:51,146 Οι άνθρωποι δεν μιλάνε ποτέ πραγματικά σε μια ταινία. 678 01:02:51,316 --> 01:02:53,340 Ήθελα να το κάνω μαζί σου. 679 01:02:54,450 --> 01:02:56,575 Θέλεις πραγματικά να μιλήσεις μαζί μου; 680 01:02:58,183 --> 01:03:00,775 Μόνο επειδή είσαι ξένος. 681 01:03:04,316 --> 01:03:06,306 Μου αρέσει να μιλάω με αγνώστους. 682 01:03:07,849 --> 01:03:09,510 Συνέχισε, μίλα. 683 01:03:10,216 --> 01:03:12,479 Ξέρεις τι είναι να μιλάς; 684 01:03:13,216 --> 01:03:15,183 Το να μιλάς είναι να λες λέξεις. 685 01:03:17,216 --> 01:03:19,240 Και τι λέει λόγια; 686 01:03:20,716 --> 01:03:23,479 Το να λες λέξεις είναι να μιλάς. 687 01:03:25,516 --> 01:03:28,142 Για να λες βλακείες ή έξυπνα πράγματα. 688 01:03:31,016 --> 01:03:35,279 Για παράδειγμα, πως μπορουμε να μιλαμε μαζι 689 01:03:37,916 --> 01:03:40,883 Αλλά πραγματικά μιλάμε, με απόλυτη δέσμευση. 690 01:03:41,049 --> 01:03:45,675 Λαμβάνοντας ένα ενδιαφέρον θέμα και μιλώντας για αυτό. 691 01:03:47,516 --> 01:03:49,709 Τότε ας μιλήσουμε για το σεξ. 692 01:03:50,049 --> 01:03:51,640 Όχι πάλι αυτό. 693 01:03:52,416 --> 01:03:55,076 - Φοβάσαι; - Απολύτως όχι. 694 01:03:57,049 --> 01:03:58,811 Νομίζω ότι φοβάσαι. 695 01:03:59,216 --> 01:04:01,773 Σκέψου ότι σου αρέσει, αλλά δεν είμαι. 696 01:04:02,483 --> 01:04:04,143 Γιατί να είμαι; 697 01:04:04,316 --> 01:04:07,680 Γιατί κάνει το σεξ να φοβίζει πάντα τους ανθρώπους; 698 01:04:08,516 --> 01:04:10,346 Δεν με τρομάζει. 699 01:04:14,416 --> 01:04:17,746 Για παράδειγμα, Θα σας ζητήσω να πείτε κάτι 700 01:04:17,916 --> 01:04:19,906 και βάζω στοίχημα ότι δεν θα το πεις. 701 01:04:22,316 --> 01:04:23,782 Ας το ακούσουμε. 702 01:04:25,550 --> 01:04:28,176 Υπόσχεσαι να το επαναλάβεις; 703 01:04:29,550 --> 01:04:31,073 Αυτό εξαρτάται 704 01:04:31,249 --> 01:04:34,239 για το αν μου αρέσει ή όχι, αν είναι έξυπνο ή όχι. 705 01:04:34,816 --> 01:04:36,010 Βλέπω; Φοβάσαι. 706 01:04:36,183 --> 01:04:38,446 Δεν έχει να κάνει με φόβο. 707 01:04:38,949 --> 01:04:40,939 Εντάξει, εδώ πάει. 708 01:04:45,350 --> 01:04:48,044 «Τα γεννητικά μου όργανα είναι ανάμεσα στα πόδια μου». 709 01:04:48,749 --> 01:04:49,943 Επαναλάβετε το. 710 01:04:50,116 --> 01:04:51,742 Δεν είμαστε στο σχολείο. 711 01:04:54,416 --> 01:04:58,042 Μα είπες δεν φοβήθηκες το σεξ. 712 01:04:58,216 --> 01:04:59,648 Δεν είμαι. 713 01:05:00,383 --> 01:05:01,679 Μετά πες το. 714 01:05:01,849 --> 01:05:03,975 Για ποιο λόγο; Είναι ανόητο. 715 01:05:04,882 --> 01:05:08,213 Είναι τόσο εύκολο σαν να ανάβεις ένα τσιγάρο. 716 01:05:08,383 --> 01:05:12,248 Αν ανάψω ένα τσιγάρο, είναι επειδή θέλω να καπνίσω. 717 01:05:13,016 --> 01:05:16,040 Γιατί να μπεις στον κόπο να πεις κάτι τόσο προφανές; 718 01:05:16,849 --> 01:05:18,214 Έλα τώρα. 719 01:05:18,849 --> 01:05:21,316 Έχετε γεννητικά όργανα σαν να έχεις μάτια, ώμους. 720 01:05:21,483 --> 01:05:23,473 - Αλήθεια. - Τότε μιλήστε για αυτό. 721 01:05:23,649 --> 01:05:27,515 Δεν μιλάω για τα μάτια μου ή τα γεννητικά όργανα, αυτό είναι όλο. 722 01:05:29,882 --> 01:05:33,145 - Θα έπρεπε. Έχεις υπέροχα μάτια. - Μεγάλη υπόθεση. 723 01:05:33,316 --> 01:05:35,578 - Και ένα υπέροχο στόμα. - Μεγάλη υπόθεση. 724 01:05:39,516 --> 01:05:42,415 Δεν είναι αυτός ο τύπος εκεί ο νικητής του βραβείου Νόμπελ; 725 01:05:43,083 --> 01:05:44,709 Ιβάνοφ; 726 01:05:46,249 --> 01:05:47,977 - Θα μπορούσε. - Μοιάζει με αυτόν. 727 01:05:48,149 --> 01:05:50,378 Ποια θα είναι η κομμουνιστική ηθική; 728 01:05:51,550 --> 01:05:55,347 Όπως είναι και τώρα, νομίζω. 729 01:05:56,916 --> 01:05:58,543 Τι σημαίνει; 730 01:06:00,749 --> 01:06:02,773 Φροντίζοντας ο ένας τον άλλον. 731 01:06:03,649 --> 01:06:05,673 Δουλεύοντας για την πατρίδα... 732 01:06:06,249 --> 01:06:07,715 αγαπώντας το. 733 01:06:09,016 --> 01:06:12,211 Αγαπώντας τις τέχνες και τις επιστήμες. 734 01:06:14,749 --> 01:06:16,773 Τι διαφορά θα υπάρχει; 735 01:06:18,316 --> 01:06:20,044 Υπό τον κομμουνισμό, 736 01:06:20,616 --> 01:06:23,243 θα είναι πιο εύκολο να το εξηγήσω. 737 01:06:24,916 --> 01:06:27,179 το καταλαβαίνω. Είναι λεφτά. 738 01:06:28,283 --> 01:06:32,080 Είναι μεγάλο κακό, αφού αρχίζεις να κλέβεις άθελά σου. 739 01:06:49,083 --> 01:06:51,016 Να σε ρωτήσω κάτι; 740 01:06:53,383 --> 01:06:55,747 Πρέπει κανείς να είναι ειλικρινής με τον εαυτό του; 741 01:06:55,916 --> 01:06:58,179 Στην ηλικία σου σίγουρα. 742 01:06:58,949 --> 01:07:00,575 Και στο δικό σου; 743 01:07:01,550 --> 01:07:03,073 Στην ηλικία μου... 744 01:07:04,149 --> 01:07:06,082 όσο πιο συχνά γίνεται. 745 01:07:06,649 --> 01:07:09,707 Όχι, πάντα. 746 01:07:10,582 --> 01:07:12,209 Αυτό είναι αλήθεια. 747 01:07:13,682 --> 01:07:16,548 Πρέπει να είσαι προσεκτικός, 748 01:07:17,582 --> 01:07:19,640 νιώσε τη μέθη της ζωής. 749 01:07:22,450 --> 01:07:24,939 - Να σε ρωτήσω κάτι άλλο; - Σίγουρα. 750 01:07:25,116 --> 01:07:28,674 Είναι η ποίηση διδακτική ή απλά ένας στολισμός; 751 01:07:28,849 --> 01:07:32,044 Ό,τι ωραιοποιεί τη ζωή είναι διδακτική. 752 01:07:37,249 --> 01:07:40,807 Μίλησες για μέθη. Εννοείς μπύρα ή βότκα; 753 01:07:40,983 --> 01:07:42,382 Ούτε. 754 01:07:43,782 --> 01:07:45,181 Χωρίς τίποτα. 755 01:07:46,149 --> 01:07:48,241 Ούτε εγώ έχω δοκιμάσει ποτέ. 756 01:07:49,383 --> 01:07:51,373 Ποια είναι η μέθη της ζωής; 757 01:07:52,949 --> 01:07:54,677 νομίζω... 758 01:07:56,016 --> 01:07:57,676 ξέρεις τι είναι. 759 01:07:57,849 --> 01:07:59,214 Μου; 760 01:08:01,149 --> 01:08:04,741 Έχω συχνά κατάθλιψη, ξέρεις. αρχίζω να κλαίω. Είναι αξιολύπητο. 761 01:08:05,616 --> 01:08:08,640 Έχεις χρόνο να μου μιλήσεις; - Σίγουρα το κάνω. 762 01:08:09,716 --> 01:08:12,445 Ίσως θα έπρεπε να το κάνουμε γράφοντας. 763 01:08:13,749 --> 01:08:17,648 Αλλά αυτό μπορεί να είναι ακόμα χειρότερα από εδώ. 764 01:08:19,350 --> 01:08:23,578 Δεν μπορούσες να με κοιτάξεις; Ντρέπομαι για αυτό που θα πω, 765 01:08:23,749 --> 01:08:25,943 αλλά μόνο εσύ μπορείς να με συμβουλέψεις. 766 01:08:26,116 --> 01:08:27,673 Γιατί εγώ; 767 01:08:28,483 --> 01:08:30,109 Δεν ξέρω. 768 01:08:35,616 --> 01:08:38,413 - Γιατί εγώ; - Δεν ξέρω. 769 01:08:43,016 --> 01:08:45,676 Δεν έχεις φίλους... 770 01:08:47,749 --> 01:08:49,216 δάσκαλοι... 771 01:08:50,350 --> 01:08:51,839 γονείς; 772 01:08:52,383 --> 01:08:53,872 Σίγουρα το κάνω. 773 01:08:56,116 --> 01:08:59,106 Δεν είναι κακοί άνθρωποι; 774 01:09:00,216 --> 01:09:02,206 Όχι, μερικά από αυτά είναι καλά. 775 01:09:05,149 --> 01:09:07,412 Και ευφυής; 776 01:09:08,483 --> 01:09:09,972 Ναι, ευφυής. 777 01:09:11,149 --> 01:09:12,843 Γιατί λοιπόν εγώ; 778 01:09:18,716 --> 01:09:20,706 Έχεις διαβάσει τα βιβλία μου; 779 01:09:21,183 --> 01:09:25,241 Τα μελετάμε στο σχολείο, αλλά δεν έχω διαβάσει πολύ. 780 01:09:27,216 --> 01:09:30,240 Δεν είναι λοιπόν παράξενο 781 01:09:30,983 --> 01:09:33,814 ότι θα ήμουν εγώ 782 01:09:33,983 --> 01:09:35,813 θες να μιλήσουμε; 783 01:09:37,016 --> 01:09:39,006 Νόμιζα ότι είχες περισσότερο κουράγιο. 784 01:09:40,283 --> 01:09:43,772 Ίσως δεν είναι ερώτηση θάρρους... 785 01:09:45,083 --> 01:09:48,448 αλλά της αρμοδιότητας. 786 01:09:52,083 --> 01:09:54,050 Τότε είναι καλύτερα γράφοντας. 787 01:09:57,283 --> 01:09:58,909 πάω. 788 01:09:59,450 --> 01:10:02,883 Και τι έκανες όλη μέρα, αν είσαι τόσο υπέροχος; 789 01:10:03,782 --> 01:10:05,612 Δούλεψα σήμερα το πρωί. 790 01:10:05,782 --> 01:10:06,805 Οπου; 791 01:10:07,450 --> 01:10:09,007 Στο γκαράζ μου. 792 01:10:10,916 --> 01:10:13,576 - Είναι δικό σου; - Όχι, δεν είναι. 793 01:10:15,749 --> 01:10:17,716 Τότε γιατί είπες «μου»; 794 01:10:18,716 --> 01:10:20,445 Στο το γκαράζ. εχεις δικιο. 795 01:10:23,049 --> 01:10:24,311 Δεν ακούς. 796 01:10:24,716 --> 01:10:26,013 είμαι. 797 01:10:33,183 --> 01:10:35,412 Πώς ξέρεις ότι είναι γκαράζ; 798 01:10:36,616 --> 01:10:38,742 Είσαι σίγουρος ότι το ονόμασαν σωστά; 799 01:10:38,916 --> 01:10:40,974 Ότι δεν είναι πισίνα ή ξενοδοχείο; 800 01:10:41,149 --> 01:10:44,514 Είναι δυνατό. Θα μπορούσε να ονομαστεί κάπως αλλιώς. 801 01:10:45,283 --> 01:10:48,579 Ακριβώς. Γιατί να κάνεις πράγματα έχουν συγκεκριμένα ονόματα; 802 01:10:50,116 --> 01:10:52,083 Γιατί τους δίνονται. 803 01:10:52,916 --> 01:10:54,610 Ποιος τα δίνει; 804 01:10:55,416 --> 01:10:59,008 Αφού ξέρεις τον κόσμο τόσο καλά, ξέρεις τον εαυτό σου; 805 01:11:00,283 --> 01:11:01,806 Όχι τόσο καλά. 806 01:11:02,183 --> 01:11:04,843 «Ο Γκίλμπερτ συνοφρυώθηκε ελαφρά. 807 01:11:05,083 --> 01:11:06,482 παρατήρησε η Μαρτίν 808 01:11:06,649 --> 01:11:08,310 και κοκκίνισε». 809 01:11:09,249 --> 01:11:12,045 «Αν η επιτυχία της Ουγγαρίας, που επικυρώνεται από τον δυϊσμό του, 810 01:11:12,216 --> 01:11:14,342 είναι ένα εγχώριο γεγονός, 811 01:11:14,516 --> 01:11:18,540 τη γέννηση της Ιταλίας και της Γερμανίας αφορά όλη την Ευρώπη —" 812 01:11:18,716 --> 01:11:20,649 Τίποτα άλλο, κύριε Μπουβάρ; 813 01:11:20,816 --> 01:11:23,374 Άλλη μια μαγιονέζα αυγών και μια μους σοκολάτας. 814 01:11:23,549 --> 01:11:26,675 «Ακούσια, τα δάχτυλά μου συσπάστηκαν άγρια. 815 01:11:27,049 --> 01:11:29,107 «Θα μιλήσει», είπε μια φωνή. 816 01:11:29,283 --> 01:11:32,250 Το νερό έκλεισε, και μου αφαιρέθηκε η φίμωση. 817 01:11:32,416 --> 01:11:33,848 Μπορούσα να αναπνεύσω ξανά. 818 01:11:34,016 --> 01:11:36,506 Είδα τον υπολοχαγό και ο καπετάνιος 819 01:11:36,749 --> 01:11:37,943 καπνίζοντας τσιγάρα 820 01:11:38,116 --> 01:11:42,447 καθώς με γρονθοκόπησαν στο έντερο οπότε θα έριχνα το νερό που είχα καταπιεί». 821 01:11:44,882 --> 01:11:49,407 «Ωστόσο, η σκέψη δεν είναι απλώς η αναζήτηση της μη σκέψης». 822 01:11:49,582 --> 01:11:53,743 - Και εσείς, κύριε Πεκουσέτ; - Ένα παγωτό «μυστήριο». 823 01:11:56,350 --> 01:11:58,112 Δεν υπάρχει μυστήριο. 824 01:11:59,716 --> 01:12:04,047 «Σκέφτηκα ως τέτοια είναι δεσμευμένη στη γέννηση της ύπαρξης 825 01:12:04,216 --> 01:12:06,944 στο βαθμό που το είναι είναι γέννηση. 826 01:12:07,116 --> 01:12:10,311 Το είναι πάντα ήταν προορισμένος για σκέψη, 827 01:12:10,483 --> 01:12:13,643 και είναι, ως το πεπρωμένο της σκέψης —" 828 01:12:14,016 --> 01:12:16,074 ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΜΥΘΙΣΤΗΡΙΟΥ 829 01:12:16,249 --> 01:12:17,647 Έρχεσαι; 830 01:12:18,383 --> 01:12:20,543 Δεν έχω όλη την ημέρα. 831 01:12:26,782 --> 01:12:28,272 Βιαστείτε! 832 01:12:30,183 --> 01:12:32,843 - Γιατί όχι εδώ; - Βλέπεις ότι δεν υπάρχει χώρος. 833 01:13:21,716 --> 01:13:26,309 Δεν χρειαζόμαστε πλέον τυχαία γεγονότα να φωτογραφίζει και να σκοτώνει ανθρώπους. 834 01:13:43,882 --> 01:13:45,974 Επιστροφή στο ABC της ύπαρξης. 835 01:13:46,149 --> 01:13:47,343 ...ή πότε. 836 01:13:49,916 --> 01:13:51,906 Το μόνο που θυμάμαι είναι ότι συνέβη. 837 01:13:55,116 --> 01:13:57,083 Ίσως δεν είναι σημαντικό. 838 01:14:03,116 --> 01:14:05,844 Ίσως ήταν όταν ήμουν με τον τύπο από το Μετρό 839 01:14:06,016 --> 01:14:07,676 πηγαίνοντας στο ξενοδοχείο. 840 01:14:14,816 --> 01:14:18,250 Είχα ένα αστείο συναίσθημα. Το σκεφτόμουν όλη μέρα. 841 01:14:20,816 --> 01:14:23,977 Το συναίσθημα των δεσμών μου με τον κόσμο. 842 01:14:30,016 --> 01:14:32,506 Ξαφνικά ένιωσα ότι ήμουν ο κόσμος... 843 01:14:35,116 --> 01:14:37,083 και ο κόσμος ήμουν εγώ. 844 01:14:41,316 --> 01:14:44,010 Θα χρειαζόταν σελίδες και σελίδες να το περιγράψω. 845 01:14:45,416 --> 01:14:47,406 Τόμοι και τόμοι. 846 01:14:51,949 --> 01:14:54,075 Ένα τοπίο είναι σαν ένα πρόσωπο. 847 01:14:57,816 --> 01:15:00,340 Μπαίνουμε στον πειρασμό να πούμε, «Βλέπω απλώς ένα πρόσωπο... 848 01:15:01,882 --> 01:15:04,111 με μια συγκεκριμένη έκφραση». 849 01:15:11,049 --> 01:15:14,573 Αλλά αυτό δεν σημαίνει είναι μια εξαιρετική έκφραση... 850 01:15:17,582 --> 01:15:19,811 ούτε ότι θα προσπαθήσεις να το περιγράψεις. 851 01:15:23,249 --> 01:15:27,012 Μπορεί να μας αρέσει να πούμε ότι είναι αυτό ή εκείνο. 852 01:15:31,549 --> 01:15:33,573 «Μοιάζει με τη Νατάσα του Τσέχοφ». 853 01:15:37,949 --> 01:15:41,575 «Ή η αδερφή του Νανούκ του Φλάχερτι». 854 01:15:45,582 --> 01:15:49,845 Αλλά θα είχες δίκιο να το πεις αυτό δεν μπορείς να το περιγράψεις με λόγια. 855 01:15:54,249 --> 01:15:56,216 Παρόλα αυτά, μου φαίνεται 856 01:15:56,383 --> 01:15:59,645 ότι η έκφραση στο πρόσωπό μου πρέπει να σημαίνει κάτι. 857 01:16:03,682 --> 01:16:06,911 Κάτι που ξεχωρίζει από το γενικό σχέδιο. 858 01:16:11,083 --> 01:16:12,674 εννοώ... 859 01:16:12,849 --> 01:16:15,714 από το είδος της μορφής που περιγράφεται. 860 01:16:20,083 --> 01:16:22,414 Λες και μπορούσες να πεις... 861 01:16:24,549 --> 01:16:26,880 ότι αυτό το πρόσωπο έχει μια ορισμένη έκφραση. 862 01:16:27,983 --> 01:16:29,574 Και μετά... 863 01:16:31,616 --> 01:16:33,049 Και μετά; 864 01:16:34,483 --> 01:16:36,473 Στην πραγματικότητα, είναι αυτό. 865 01:16:37,816 --> 01:16:39,443 Για παράδειγμα... 866 01:16:40,283 --> 01:16:41,250 εξάντληση. 867 01:16:41,516 --> 01:16:43,380 Έζησα σε μια φανταχτερή περιοχή. 868 01:16:43,549 --> 01:16:46,449 Το διαμέρισμά μας πουλήθηκε, και μας κόλλησαν εδώ. 869 01:16:48,016 --> 01:16:50,142 Δεν είναι το ίδιο πράγμα. 870 01:16:55,749 --> 01:16:57,307 Τι θα κάνουμε; 871 01:16:57,483 --> 01:16:59,347 Ξεκινήστε ξανά. 872 01:17:09,450 --> 01:17:12,746 Είναι ωραία εδώ. Είναι πολύ διασκεδαστικό. 873 01:17:15,049 --> 01:17:15,913 Αλλά όχι παιδική χαρά. 874 01:17:16,083 --> 01:17:19,312 - Θα πρέπει να έχουν παιδική χαρά. - Οι σκάλες είναι επικίνδυνες. 875 01:17:19,483 --> 01:17:22,109 ΣΕ ΠΩΛΗΣΗ ΕΔΩ 876 01:17:22,283 --> 01:17:25,545 - Έβγαλαν το καρουζέλ. - Και οι κούνιες επίσης. 877 01:17:25,716 --> 01:17:30,309 - Έχει πλάκα εδώ. - Αν μπορούσαμε να βρούμε κάτι να κάνουμε. 878 01:17:36,616 --> 01:17:38,913 Πήγαινε να πάρεις τα παιδιά. 879 01:17:39,083 --> 01:17:41,050 Και το κλειδί. - Εντάξει! 880 01:17:43,582 --> 01:17:45,174 Ορίστε. 881 01:17:47,782 --> 01:17:49,874 Τι κάνεις; - Η εργασία μου. 882 01:17:50,483 --> 01:17:53,779 - Τι γίνεται; - Συντροφικότητα. Θα σας το διαβάσω. 883 01:17:55,849 --> 01:18:00,146 «Φέτος, στο νέο μου σχολείο, αγόρια και κορίτσια είναι μαζί, 884 01:18:00,316 --> 01:18:03,181 οπότε η τάξη μας είναι μικτή. 885 01:18:03,350 --> 01:18:07,215 «Είναι συντροφικότητα μεταξύ αγοριών και κορίτσια πιθανά και επιθυμητά;». 886 01:18:07,616 --> 01:18:11,050 Ναι, γιατί μερικά κορίτσια είναι καλοί και ειλικρινείς. 887 01:18:11,216 --> 01:18:14,740 Maryse, Martine, Ghislaine, Roselyne. 888 01:18:15,083 --> 01:18:17,709 Μπορείτε να μιλήσετε μαζί τους. 889 01:18:17,916 --> 01:18:19,883 «Γεια σου, παιδί μου», της λέω. 890 01:18:20,049 --> 01:18:22,073 «Γεια», απαντά εκείνη. 891 01:18:22,882 --> 01:18:26,713 Μετά μιλάμε μέχρι διαφωνούμε σε κάτι. 892 01:18:26,882 --> 01:18:28,144 «Σιωπή», λέει το παιδί. 893 01:18:28,316 --> 01:18:29,476 «Μα αυτό είπες». 894 01:18:29,649 --> 01:18:30,775 'Ηρεμώ.' 895 01:18:30,949 --> 01:18:34,110 Αν ενδώσω, συνεχίζουμε να μιλάμε. 896 01:18:34,450 --> 01:18:38,008 Σε αυτή την περίπτωση, αυτή η συντροφικότητα είναι επιθυμητή 897 01:18:38,183 --> 01:18:39,877 αφού τα κορίτσια είναι ωραία. 898 01:18:40,049 --> 01:18:44,449 Με τη Maryse και τη Roselyne Έχω πιο σοβαρές συζητήσεις. 899 01:18:44,949 --> 01:18:47,711 «Τι πήρες για την απάντηση;» ρωτάει η Ρόζελιν». 900 01:18:51,083 --> 01:18:52,448 Υπομονή. 901 01:18:53,316 --> 01:18:55,646 Το H¹OB ισούται με AOB. 902 01:18:56,249 --> 01:19:00,273 Όχι, το A¹OB ισούται με AOB¹/2. 903 01:19:00,882 --> 01:19:02,610 Κάνε αυτό που θέλεις. 904 01:19:03,549 --> 01:19:06,948 «Και σε αυτή την περίπτωση συντροφικότητα είναι δυνατή και επιθυμητή. 905 01:19:07,116 --> 01:19:10,571 Αλλά τα άλλα κορίτσια είναι κακά και με ύπουλη εμφάνιση». 906 01:19:10,749 --> 01:19:12,716 Έρχεσαι, Ζιλιέτ; 907 01:19:12,882 --> 01:19:18,043 «Με κορίτσια με γυαλιά, δεν μιλάμε ήρεμα — μαλώνουμε. 908 01:19:18,216 --> 01:19:20,376 «Ρρρρρ... είσαι αδύνατον». 909 01:19:20,816 --> 01:19:22,249 Ελάτε. 910 01:19:22,549 --> 01:19:24,880 Μπορώ να συνεχίσω, μαμά; 911 01:19:33,616 --> 01:19:36,379 «Ρρρρρ... είσαι αδύνατον. 912 01:19:36,549 --> 01:19:38,540 Της δίνω μια κλωτσιά. 913 01:19:38,716 --> 01:19:43,082 Μου πετάει μια σούβλα, αλλά μετά εισβάλλει ο δάσκαλος. 914 01:19:43,383 --> 01:19:46,781 Εν προκειμένω, συντροφικότητα δεν είναι ούτε δυνατό ούτε επιθυμητό. 915 01:19:46,949 --> 01:19:50,643 Θα προτιμούσα την ηλεκτρική καρέκλα με τα πόδια μου σε ένα ποτήρι νερό. 916 01:19:51,049 --> 01:19:52,845 Αυτά τα κακά και ωραία κορίτσια 917 01:19:53,016 --> 01:19:55,847 είναι ακόμα καθαρά και ωραία συνολικά, 918 01:19:56,016 --> 01:19:58,074 που με κάνει να νιώθω καλύτερα». 919 01:20:18,149 --> 01:20:19,979 Τα καταφέραμε. 920 01:20:21,216 --> 01:20:23,115 - Πού τα κατάφερες; - Σπίτι. 921 01:20:24,916 --> 01:20:26,542 Τώρα τι κάνουμε; 922 01:20:26,782 --> 01:20:28,942 Υπνος. Τι σε έχει πιάσει; 923 01:20:29,949 --> 01:20:31,280 Και μετά τι; 924 01:20:31,450 --> 01:20:33,144 ξυπνάμε. 925 01:20:34,649 --> 01:20:36,707 - Τότε τι; - Το ίδιο πράγμα. 926 01:20:36,882 --> 01:20:38,509 Ξεκινάμε από την αρχή. 927 01:20:39,016 --> 01:20:40,573 Ξυπνάμε ξανά. 928 01:20:40,749 --> 01:20:42,239 τρώμε. 929 01:20:43,516 --> 01:20:44,914 Και μετά τι; 930 01:20:50,216 --> 01:20:51,682 Δεν ξέρω. 931 01:20:57,516 --> 01:20:58,880 πεθαίνουμε. 932 01:20:59,816 --> 01:21:01,306 Και μετά τι; 933 01:21:08,383 --> 01:21:11,145 Μαμά, μπορώ να παίξω λίγο και να διαβάσω; 934 01:21:11,316 --> 01:21:13,612 - Σίγουρα μπορείς. - Ευχαριστώ, μαμά. 935 01:21:14,582 --> 01:21:17,140 Τι σημαίνει αυτό να μάθω κάτι; 936 01:21:18,849 --> 01:21:21,078 Ρόμπερτ, φέρε τη Σολάνζ, σε παρακαλώ. 937 01:21:24,149 --> 01:21:26,116 Δείχνω τα μάτια μου; 938 01:21:30,716 --> 01:21:33,842 Ξέρω ότι είναι τα μάτια μου γιατί βλέπω μαζί τους. 939 01:21:38,616 --> 01:21:42,640 Ξέρω ότι δεν είναι τα γόνατά μου γιατί μου είπαν ότι δεν είναι. 940 01:21:42,816 --> 01:21:44,646 Ηρεμώ. 941 01:21:48,649 --> 01:21:50,639 Κι αν δεν μου το είχαν πει; 942 01:21:52,749 --> 01:21:54,545 Και τι γίνεται με τη ζωή; 943 01:22:04,516 --> 01:22:06,982 Ας πάμε για ύπνο. 944 01:22:10,149 --> 01:22:12,581 Δεν θες να κοιμηθείς με τον Christophe; 945 01:22:22,682 --> 01:22:25,047 Αν ερχόταν ο Χίτλερ, θα τον πυροβολούσα. 946 01:22:27,549 --> 01:22:29,278 Πώς μπορώ να το πω αυτό; 947 01:22:32,216 --> 01:22:33,910 Γιατί θα τον περίμενα. 948 01:22:36,916 --> 01:22:38,906 Μόλις μπήκε μέσα, Θα τον πυροβολούσα. 949 01:22:44,149 --> 01:22:46,116 Όχι, δεν ξέρω πού είναι. 950 01:22:48,916 --> 01:22:50,678 Όταν δεν ξέρω, φαντάζομαι. 951 01:22:57,716 --> 01:23:01,377 Πώς μπορώ να φανταστώ κάτι αν δεν ξερω που ειναι? 952 01:23:06,983 --> 01:23:09,416 Όχι, δεν ξέρω αν είναι ακόμα ζωντανός. 953 01:23:14,450 --> 01:23:17,575 Ναι, μπορεί να μπερδεύομαι σκέψη και πραγματικότητα. 954 01:23:21,183 --> 01:23:23,412 Ναι, θα μπω στον πειρασμό να το πω αυτό. 955 01:23:28,983 --> 01:23:32,473 Αυτό αφού δεν υπάρχουν πάντα αληθινά αντικείμενα... 956 01:23:38,383 --> 01:23:40,213 που μπορεί να εγγυηθεί... 957 01:23:41,949 --> 01:23:43,507 για την αλήθεια... 958 01:23:47,216 --> 01:23:49,046 την αλήθεια των σκέψεών μας. 959 01:23:52,949 --> 01:23:55,382 Αυτό που πιστεύουμε δεν είναι πραγματικότητα... 960 01:23:59,049 --> 01:24:01,039 αλλά μια σκιά της πραγματικότητας. 961 01:24:01,216 --> 01:24:02,546 Τι; 962 01:24:06,216 --> 01:24:07,705 Αυτό δεν είναι σίγουρο. 963 01:24:07,882 --> 01:24:10,475 - Τα παιδιά είναι στο κρεβάτι. - Α, εντάξει. 964 01:24:19,383 --> 01:24:21,373 Να ορίσω τον εαυτό μου με μια λέξη; 965 01:24:23,183 --> 01:24:24,774 Δεν έχει πεθάνει ακόμα. 966 01:24:33,983 --> 01:24:38,178 «Ο άνθρωπος του αύριο είναι του πάνω από το μέσο όρο πρακτικής νοημοσύνης. 967 01:24:38,716 --> 01:24:41,877 Αυτή η νοημοσύνη περιλαμβάνει την ικανότητα λήψης αποφάσεων 968 01:24:42,049 --> 01:24:43,948 και το εύρος των γνώσεων κάποιου. 969 01:24:44,616 --> 01:24:46,879 Richardson, Buloz, Henry and Co. 970 01:24:47,049 --> 01:24:52,641 βρήκε ότι μεταξύ τους 2.589 υπαλλήλους των εταιρειών πελατών της, 971 01:24:52,816 --> 01:24:57,477 στελέχη που εμφανίζονται πρακτικό IQ 84, 972 01:24:57,649 --> 01:25:01,014 διευθυντές και εργοδηγούς ένα PQ 78, 973 01:25:01,183 --> 01:25:04,344 και μηχανική και χειρώνακτες, 74. 974 01:25:05,416 --> 01:25:08,712 Ο άνθρωπος του αύριο έχει αυτοπεποίθηση αλλά όχι επιθετικό». 975 01:25:09,582 --> 01:25:11,640 Το υπογράμμισες; 976 01:25:13,049 --> 01:25:15,845 «Είναι έτοιμος να παραδεχτεί έχει προβλήματα 977 01:25:16,016 --> 01:25:17,676 και να αναγνωρίσει τις αποτυχίες του. 978 01:25:18,083 --> 01:25:21,209 Ένας τέτοιος άνθρωπος δεν φοβάται να πει, «Δεν ξέρω». 979 01:25:21,616 --> 01:25:25,947 Μόνο οι σίγουροι για τον εαυτό τους μπορεί να παραδεχτεί την αποτυχία». 980 01:25:26,682 --> 01:25:27,910 Δεν συμφωνώ. 981 01:25:28,083 --> 01:25:29,811 Μετά διάβασε κάτι άλλο. 982 01:25:46,816 --> 01:25:49,874 Γνωρίστε τη διαφορά μεταξύ αληθινής και ψεύτικης αγάπης; 983 01:25:50,416 --> 01:25:51,643 Όχι, τι; 984 01:25:52,949 --> 01:25:55,439 Ψεύτικη αγάπη είναι όταν Παραμένω το ίδιο. 985 01:25:55,983 --> 01:25:59,348 Αληθινή αγάπη είναι όταν αλλάζω, όταν η αγαπημένη μου αλλάζει. 986 01:25:59,516 --> 01:26:01,142 Νομίζεις ότι άλλαξα; 987 01:26:02,316 --> 01:26:04,044 Όχι, απλά είμαι κουρασμένος. 988 01:26:04,216 --> 01:26:06,513 Όχι εσύ. Μου. 989 01:26:07,782 --> 01:26:10,249 έχω αλλάξει, παρόλα αυτά παρέμεινα ο ίδιος. 990 01:26:10,416 --> 01:26:12,076 Τι είναι λοιπόν; 991 01:26:12,350 --> 01:26:13,714 Δεν ξέρω. 992 01:26:15,083 --> 01:26:17,482 Αν δεν ξέρεις, δώσε μου ένα τσιγάρο. 993 01:26:32,016 --> 01:26:34,915 Ακούω διαφημίσεις στο τρανζίστορ μου. 994 01:26:35,083 --> 01:26:37,879 Χάρη στην E-S-S-O, 995 01:26:38,049 --> 01:26:41,777 Παίρνω γαλήνια το δρόμο προς τα όνειρα και ξεχάστε όλα τα άλλα. 996 01:26:41,949 --> 01:26:44,075 Ξέχασα τη Χιροσίμα και το Άουσβιτς. 997 01:26:44,249 --> 01:26:45,579 Ξέχασα τη Βουδαπέστη. 998 01:26:45,749 --> 01:26:48,545 Ξέχασα το Βιετνάμ και κατώτατους μισθούς. 999 01:26:48,716 --> 01:26:50,615 Ξέχασα την στεγαστική κρίση. 1000 01:26:50,949 --> 01:26:53,212 Ξέχασα την πείνα στην Ινδία. 1001 01:26:53,383 --> 01:26:57,873 Τα έχω ξεχάσει όλα, εκτός από αυτό αφού με πάει πίσω στο μηδέν, 1002 01:26:58,049 --> 01:27:00,675 Πρέπει να ξεκινήσω από εκεί.