1 00:00:08,800 --> 00:00:10,800 ♪ Transformers ♪ 2 00:00:11,124 --> 00:00:13,124 ♪ Göründüğünden daha fazlası ♪ 3 00:00:14,048 --> 00:00:20,848 ♪ Autobotlar yok etmek için savaş veriyor Decepticon'ların kötü güçleri. ♪ 4 00:00:20,872 --> 00:00:22,872 ♪ Transformatörler ♪ 5 00:00:23,196 --> 00:00:25,196 ♪ Kılık değiştirmiş robotlar ♪ 6 00:00:25,520 --> 00:00:27,520 ♪ Transformers ♪ 7 00:00:27,800 --> 00:00:29,880 ♪ Göründüğünden daha fazlası ♪ 8 00:00:30,031 --> 00:00:33,637 ♪ Transformers ♪ 9 00:00:35,000 --> 00:00:41,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.SubtitleDB.org ile iletişime geçin 10 00:00:54,740 --> 00:00:59,082 Yıl 2005, Büyük Savaşlar sonunda bitti, 11 00:00:59,280 --> 00:01:01,110 ve Autobotlar kazandı. 12 00:01:02,240 --> 00:01:06,419 Ama Autobotlar zaferlerini kutlarken yeni liderleri Rodimus Prime ile birlikte 13 00:01:06,572 --> 00:01:09,855 hayatta kalan Decepticon'lar, kendilerine ait bir lider olmadan 14 00:01:09,901 --> 00:01:15,276 ve enerjisi son derece düşük, yanmış Chaar gezegenine çekildi. 15 00:01:34,119 --> 00:01:35,844 Bakmak! Astro treni! 16 00:01:35,914 --> 00:01:38,486 Umarım biraz enerji geri getirilir! 17 00:01:38,526 --> 00:01:40,770 Enerjiyi kesinlikle kullanabiliriz! 18 00:01:49,432 --> 00:01:51,544 Soldaki benim! 19 00:01:57,625 --> 00:01:58,899 Onu bana ver! 20 00:02:10,984 --> 00:02:13,491 Astrotrain'in enerjiyi almasına izin veremeyiz! 21 00:02:15,072 --> 00:02:17,867 Tutunacak enerjiniz yok! 22 00:02:42,431 --> 00:02:46,377 Bana diren ve yok ol! 23 00:03:02,523 --> 00:03:06,158 Arazi Süpürme, ve ihanetten sakının! 24 00:03:19,773 --> 00:03:23,212 Bir zamanlar Decepticon'lar neredeyse terörle çeyreğini elinde tutuyordu. 25 00:03:23,265 --> 00:03:27,235 Şimdi Slaargs gibi hurdaya çıkıyoruz, birkaç energon küpünün üzerinde. 26 00:03:27,270 --> 00:03:30,929 Böyle mi onurlandırıyorsun Galvatron'un anısı mı? 27 00:03:31,570 --> 00:03:35,007 Bu kaderin mi kudretli Decepticon İmparatorluğu? 28 00:03:35,786 --> 00:03:38,682 Megatron günlerinde bu böyle değildi. 29 00:03:39,202 --> 00:03:41,093 Galvatron'u kastediyorsun! 30 00:03:41,350 --> 00:03:46,860 Galvatron'a selam olsun! Galvatron'a selam olsun! Galvatron'a selam olsun! 31 00:03:47,215 --> 00:03:49,127 Aslında ikisi de aynı adamdı. 32 00:03:50,886 --> 00:03:53,173 Umutsuz önlemler almalıyız. 33 00:04:14,509 --> 00:04:18,702 Nalva'yı temsil ediyor Sistem Arcadroidlerdir. 34 00:04:21,380 --> 00:04:24,653 Çok beğeniliyorlar yokuş aşağı olaylarda. 35 00:04:26,491 --> 00:04:27,836 Olimpiyatçılar, 36 00:04:28,213 --> 00:04:34,716 bugünkü oyunlar yeni bir çağ başlatabilir Galakside barış ve işbirliğinin. 37 00:04:39,419 --> 00:04:41,986 Ve oyunların ruhuna uygun olarak, 38 00:04:42,218 --> 00:04:46,140 Kahramanı tanıtmama izin ver sibertron savaşlarından, 39 00:04:46,929 --> 00:04:51,261 Autobotların lideri, Matrix'in taşıyıcısı... 40 00:04:54,861 --> 00:04:59,324 ve şimdi resmi olarak açılacak bu ilk galaktik olimpiyatlar, 41 00:04:59,659 --> 00:05:01,544 Rodimus Prime! 42 00:05:02,382 --> 00:05:03,889 Hadi yapalım! 43 00:05:04,606 --> 00:05:09,454 hakkında bir şey söylemek istemedin mi galakside uyum ve huzur? 44 00:05:09,489 --> 00:05:11,403 Ah, bana biraz zaman ver. 45 00:05:12,000 --> 00:05:13,631 Oyunlara başlayın! 46 00:05:16,547 --> 00:05:20,605 ZOWIE! Alışılmadık bir durumumuz var lider, değil mi - BOING? 47 00:05:21,575 --> 00:05:23,106 Hey, Rodimus! 48 00:05:30,937 --> 00:05:33,240 Hey, Blurr'un öyle olduğunu sanıyordum bunda olması gerekiyordu. 49 00:05:33,326 --> 00:05:37,364 Hayır, bir çeşit ZING'leri var! ZANG! - onun için görev! 50 00:05:46,504 --> 00:05:47,515 İşte buradayım ve oraya gittim! 51 00:05:47,520 --> 00:05:50,121 Peki bu beni nereye getiriyor? Hiçbir yerde! Hiçbir yerde Olacağım yer, ne zaman orada olacağım! 52 00:05:50,156 --> 00:05:51,425 Peki burada ne yapıyorum burası hiçbir yer olmadığında? 53 00:05:51,450 --> 00:05:52,777 Ve ben olmak istemiyorum burada, orada olmak istiyorum! 54 00:05:52,822 --> 00:05:57,274 Blurr, seni ve Wheelie'yi gönderiyorum Hayatınızın en önemli misyonu! 55 00:05:57,912 --> 00:06:01,950 Mikroskop küçük bir sorun yaratır büyük sorunu küçük yapmak için büyük. 56 00:06:02,094 --> 00:06:03,999 Kesinlikle yanılıyorsun Wheelie. 57 00:06:04,189 --> 00:06:07,126 Autobot Şehri'nin kaderi ellerinize kalıyor. 58 00:06:07,483 --> 00:06:09,734 Bu şehrin dönüşüm dişlisidir. 59 00:06:09,962 --> 00:06:13,471 Orijinali yok edildi Decepticon'ların Büyük Savaşı. 60 00:06:13,757 --> 00:06:17,181 Metroplex'i kontrol ediyor dönüştürme yeteneği. 61 00:06:17,565 --> 00:06:21,322 Kurulana kadar, şehir son derece savunmasız. 62 00:06:21,395 --> 00:06:23,821 Peki o zaman neden Galaktik Ekspres göndermiyorsunuz? 63 00:06:23,876 --> 00:06:26,784 Ve düşmanlarımıza bir şans ver ne gönderdiğimizi öğreniyor musun? 64 00:06:26,819 --> 00:06:28,303 Bence hayır. 65 00:06:37,696 --> 00:06:39,759 Eğlenceli bir yarış değil, kazanmalıydın! 66 00:06:39,930 --> 00:06:41,970 Beni başlatma, çünkü eğer yap, durmayacağım 67 00:06:41,980 --> 00:06:44,294 ve eğer durmazsam, dileyeceksin, sen ilk etapta beni başlatmadı! 68 00:06:44,802 --> 00:06:49,582 Ve kazanan Lubko Spanka oldu Orgenon Kümesi'nden! 69 00:06:49,794 --> 00:06:53,663 Hey, Orgenon adına duyalım! Attaboy, evet! 70 00:06:53,806 --> 00:06:56,038 Aferin, eski dostum! Çok iyi! 71 00:06:57,587 --> 00:06:58,723 Autobotlar, 72 00:06:58,800 --> 00:07:03,719 ince çizgide yürüyorsun zafer ve umutsuzluk arasında. 73 00:07:03,754 --> 00:07:06,195 Yakında onu geçeceksiniz. 74 00:07:06,430 --> 00:07:13,282 Evet. Bunları neyin yaptığını öğrenmeliyiz insanlar yaşıyor ve onları yok eden şey. 75 00:07:39,371 --> 00:07:41,444 Bu, sensörlerimi pişiriyor! 76 00:07:41,490 --> 00:07:43,182 Bence fikir bu! 77 00:08:19,313 --> 00:08:22,368 Belki aşağı iniyorum ama sen benimle geliyorsun! 78 00:08:23,945 --> 00:08:25,866 Onu dişlemiyorsun bile! 79 00:08:56,902 --> 00:08:58,459 Bu çok zor olacak! 80 00:08:58,773 --> 00:09:00,519 Saldırganları göremiyorum! 81 00:09:00,556 --> 00:09:02,137 İşi zorlaştıran da bu! 82 00:09:09,233 --> 00:09:11,066 Protonları yiyin! 83 00:09:11,301 --> 00:09:13,386 Ah, Rodimus'ta birkaç çip mi eksik? 84 00:09:14,531 --> 00:09:18,304 Hayır, o ana kadar ben de aynı durumdaydım Birkaç kez parçalandım. 85 00:09:18,568 --> 00:09:20,579 Beni koru! Meşaleyi söndüreceğim! 86 00:09:31,238 --> 00:09:33,399 Beni koru dedim Arcee! 87 00:09:37,548 --> 00:09:40,047 Haha! Bu yeterince iyi mi? 88 00:09:49,702 --> 00:09:51,099 Hepsine ne oldu? 89 00:09:51,180 --> 00:09:54,660 Görünüşe göre onlar da var uçup gitti ya da ortadan kayboldu. 90 00:09:54,778 --> 00:09:57,630 Peki sen ne düşünüyorsun Kup? Kup mı? 91 00:09:58,969 --> 00:10:00,866 Ultra Magnus'mu? Gittiler! 92 00:10:01,278 --> 00:10:02,478 Spike da öyle! 93 00:10:09,109 --> 00:10:10,633 Kaçırıldılar. 94 00:10:10,703 --> 00:10:13,831 Evet! Ve bunu kimin yaptığına bahse girerim! 95 00:10:14,459 --> 00:10:17,610 Bu gezegen karantinaya alındı. Kimse gelmiyor, kimse gitmiyor 96 00:10:17,620 --> 00:10:19,854 Kup'u bulana kadar Spike ve Magnus. 97 00:10:20,498 --> 00:10:21,921 Peki ya yapmazsak? 98 00:10:23,351 --> 00:10:27,364 Sonra herkesi çöpe atacağız Galaksideki Decepticon. 99 00:10:32,191 --> 00:10:34,904 Karantina için bu kadar! Bir gemiye ihtiyacım var! 100 00:10:38,717 --> 00:10:40,546 Ve bir topçuya ihtiyacın olacak! 101 00:10:52,617 --> 00:10:55,064 Neden seçilmiş kişi olmak zorundayım? 102 00:10:59,533 --> 00:11:01,280 Aptal bir görevdeydim o zaman daha aptal bir görevdeydim, 103 00:11:01,290 --> 00:11:03,501 ama şu ana kadar hiç çok aptal bir görevdeydim! 104 00:11:03,548 --> 00:11:08,050 Bazıları kazanır, bazıları kaybeder. Autobotlar kaybederken Decepticon'lar gelir! 105 00:11:09,049 --> 00:11:12,684 Bakmak! İşte Unicron'un kafası! Hala yörüngede! 106 00:11:19,400 --> 00:11:21,463 Süpürme, hareket et! 107 00:11:30,599 --> 00:11:33,186 Korkacak bir şey yok, Unicron öldü. 108 00:11:37,808 --> 00:11:39,271 Rüzgar olmalı. 109 00:11:39,631 --> 00:11:41,664 Uzayda rüzgar yok! 110 00:11:42,204 --> 00:11:43,132 Sessizlik! 111 00:11:45,209 --> 00:11:47,175 Hafıza bankası burada olmalı. 112 00:11:52,132 --> 00:11:53,223 İşte burada. 113 00:11:59,709 --> 00:12:03,200 Bana son görseli bul Galvatron'un görünümü. 114 00:12:18,032 --> 00:12:20,142 Galvatron'un yörüngesini takip etmek, 115 00:12:20,377 --> 00:12:24,211 Onun olduğu sonucuna varabilirim kalıntılar Thrull gezegeninde yatıyor, 116 00:12:24,389 --> 00:12:27,241 kırmızı dev yıldız Hydran'ın etrafında dönüyor. 117 00:12:27,890 --> 00:12:30,133 Scourge, gezegeni gözetle! 118 00:12:59,416 --> 00:13:00,712 Galvatron yaşıyor! 119 00:13:01,071 --> 00:13:03,103 Bizi yeniden yönetecek! 120 00:13:08,400 --> 00:13:10,558 Bu Abdul Fakkadi, 121 00:13:10,793 --> 00:13:15,760 yüksek askeri komutan, ömür boyu başkan ve kralların kralı, 122 00:13:15,795 --> 00:13:20,421 Sosyalist Demokratların Karbombya Federal Cumhuriyeti. 123 00:13:20,430 --> 00:13:22,922 İniş izni vermiyorum! 124 00:13:23,057 --> 00:13:25,816 Öfkemi uyandırmayı düşünme! 125 00:13:26,083 --> 00:13:27,467 Sakin ol Abdul! 126 00:13:27,602 --> 00:13:30,592 Ben Blaster, patlatıyorum Siz Dünya Savunma Komutanlığından, 127 00:13:30,627 --> 00:13:33,114 Kısa, uçan halı için EDC. 128 00:13:33,149 --> 00:13:35,026 Efendim, sorun çıkarmak istemiyoruz. 129 00:13:35,061 --> 00:13:38,399 Bulmaya çalışıyoruz Aldatıcı sürüngenler ve balonlarını patlatın. 130 00:13:38,737 --> 00:13:44,314 Ben böyle suçluları barındırmam! Ve sana şeref sözü verirdim. 131 00:13:44,349 --> 00:13:50,066 Sana kesinlikle güveniyoruz, bu yalan değil, ama bu Decepticlod'ların iyi bir kılık değiştirmesi var! 132 00:13:51,739 --> 00:13:56,911 O mantıksızdır! Fanatik köpeklerle nasıl tartışacağım? 133 00:14:01,443 --> 00:14:05,427 Decepticon'ları nasıl bulacağız? Samanlıktaki iğne gibi! 134 00:14:06,032 --> 00:14:09,158 Güvenilir Decepticon Dedektörümle değil. 135 00:14:09,259 --> 00:14:10,491 Böyle bir şey yok. 136 00:14:10,772 --> 00:14:13,141 Sen bunu biliyorsun, ben de biliyorum, ama... 137 00:14:15,447 --> 00:14:20,187 Seni temin ederim ki benim ülkemde Decepticon yok! 138 00:14:21,870 --> 00:14:25,712 Bakalım Decepticon Dedektörü senin bilmediğin bir şeyi biliyor 139 00:14:30,381 --> 00:14:32,152 Birisi bize bağırmış olmalı. 140 00:14:36,542 --> 00:14:39,565 Bana karşı gelene ölüm gelir. 141 00:14:39,844 --> 00:14:42,150 Evet? Ölüm bize geliyor, 142 00:14:42,257 --> 00:14:44,974 eğer dışarı atmazsak burada ve Chaar'a git! 143 00:15:07,851 --> 00:15:12,647 Şimdi konuşmak ve çabuk davranmak istiyorsun çünkü buradaki dostum tetikte mutlu! 144 00:15:12,813 --> 00:15:14,573 Chaar nerede? 145 00:15:14,675 --> 00:15:17,625 Koordinatlar 90B.8 146 00:15:18,363 --> 00:15:21,038 Grafiklerimiz hiçbirini göstermiyor o sektördeki gezegen-- 147 00:15:21,278 --> 00:15:24,308 hayır, bekle. İşte burada. düşündüm ekranda bir leke vardı. 148 00:15:24,408 --> 00:15:26,732 Evet, bu onların Chaar tanımına uyuyor. 149 00:15:26,767 --> 00:15:29,720 Yeterince iyi! Rodimus Prime tekrar tekrar. 150 00:15:32,401 --> 00:15:36,649 Saldırı sırasında burada olsaydım, Belki sana ne olduğunu söyleyebilirim. 151 00:15:37,037 --> 00:15:41,005 Bir şekilde tanıdık geliyor ama tanıdığım herhangi bir Decepticon değil. 152 00:15:41,064 --> 00:15:42,852 Aslına bakarsan Rodimus, 153 00:15:42,887 --> 00:15:45,829 onlara dair hiçbir kanıtımız yok saldırının arkasındaydı. 154 00:15:46,008 --> 00:15:49,212 Algılayıcı, yalnızca kesin olarak bilmenin bir yolu. 155 00:15:49,500 --> 00:15:50,688 Chaar'a gidiyorum. 156 00:15:50,723 --> 00:15:53,166 Yalnız gitmemelisin. Sana eşlik edeceğim. 157 00:15:53,904 --> 00:15:57,386 En son ne olduğunu hatırla bana göz kulak olmaya çalışan iki adam mı? 158 00:15:57,799 --> 00:16:01,009 Demek istediğiniz çok iyi anlaşıldı efendim. Grimlock'u al! 159 00:16:11,162 --> 00:16:12,899 İyi bir mücadele veriyor! 160 00:16:12,934 --> 00:16:14,904 Evet ama yeterince iyi değil! 161 00:16:15,737 --> 00:16:18,198 Onu diğer tarafa çivileyeceğiz o asteroitin yanında! 162 00:16:24,288 --> 00:16:27,388 Ah, eski "Asteroitten geçen hipersürücü" numarası. 163 00:16:27,560 --> 00:16:29,867 Onun yapacağını düşünürdün daha orijinal bir şey! 164 00:16:36,064 --> 00:16:38,078 Son sözlerin var mı? 165 00:17:04,975 --> 00:17:06,357 Buradan çıkmalıyım! 166 00:17:06,708 --> 00:17:07,787 İyi bir fikir! 167 00:17:26,043 --> 00:17:28,415 Bu şey biyolojik mi yoksa mekanik mi? 168 00:17:29,059 --> 00:17:31,161 Araştıralım. 169 00:17:39,402 --> 00:17:41,048 Şuna bak! 170 00:17:51,797 --> 00:17:53,485 Teslim oluyorum! Teslim oluyorum! 171 00:17:53,690 --> 00:17:55,428 Galaktik anlaşmayla, 172 00:17:55,463 --> 00:17:58,552 onurlandırmak zorundasın teslim olmam ve... 173 00:17:58,608 --> 00:18:00,604 Ne yapmak zorunda olduğumu biliyorum. 174 00:18:02,023 --> 00:18:03,995 Ve umurumda değil. 175 00:18:04,093 --> 00:18:06,238 İyi para ödediler! Tamam aşkım? 176 00:18:06,430 --> 00:18:07,574 Aldatmalar mı? 177 00:18:07,627 --> 00:18:11,681 DSÖ? Ah, yani evet elbette Decepticon'lar! 178 00:18:12,362 --> 00:18:15,242 Sen bizimkini söktüğünden beri gemi, seninkini almak zorunda kalacağız! 179 00:18:15,277 --> 00:18:18,227 Bu yüzden sahip olacaksın yürüyüşe çıkmak için! Anladım? 180 00:18:18,290 --> 00:18:20,356 Ben-ben! Anladım! 181 00:18:30,859 --> 00:18:32,447 Bu şeyi nasıl uçuracağını biliyor musun? 182 00:18:32,799 --> 00:18:36,630 Sorun değil. Bu bizi tam oraya götürecek. 183 00:18:40,491 --> 00:18:42,894 Çok fazla rockaroid uçurdun, değil mi? 184 00:18:43,029 --> 00:18:45,718 Bu farklı olmalı öğrendiğim model. 185 00:18:46,430 --> 00:18:49,720 Autobotlar bunu Decepticon'ların yaptığını düşünüyor. 186 00:18:50,516 --> 00:18:53,246 Tam da beklediğimiz gibi. 187 00:18:53,601 --> 00:18:56,793 Bana teşekkür etmek az değil! Bonusum ne olacak? 188 00:18:57,595 --> 00:19:03,193 Size bildireceğiz, daha az şanslı mahkumların aksine. 189 00:19:04,340 --> 00:19:07,934 Durun, bir dakika! yapamazsın bu bana! Kim olduğumu biliyorsun... 190 00:19:15,945 --> 00:19:19,108 Autobotları toz haline getirelim diyorum! 191 00:19:19,544 --> 00:19:21,972 Onları toz haline getirelim diyorum! 192 00:19:22,331 --> 00:19:24,605 Tutkuna hayranım dostum 193 00:19:24,896 --> 00:19:27,478 ama umudumuz nedir? Autobotları yenmek, 194 00:19:27,513 --> 00:19:30,128 ne zaman kendimizi zar zor ayakta tutabiliyoruz? 195 00:19:30,837 --> 00:19:34,091 İhtiyacımız olan şey güçlü bir lider. 196 00:19:36,713 --> 00:19:40,814 Mesela Autobotlar gibi eskiden harika bir lider vardı! 197 00:19:48,211 --> 00:19:50,638 Bu adamların bizim için biraz enerjileri olsa iyi olur. 198 00:19:51,760 --> 00:19:52,822 Ya da ne? 199 00:19:52,900 --> 00:19:55,744 Veya... Bir şeyler düşüneceğim! 200 00:19:56,003 --> 00:19:58,426 Galvatron hayatta kaldı! 201 00:20:01,320 --> 00:20:04,857 Yeterli enerjiyle onu kurtarabiliriz 202 00:20:04,892 --> 00:20:08,278 ve Decepticon'lar yeniden yükselecek! 203 00:20:14,105 --> 00:20:15,971 İşte bu kadar, Astrotrain! 204 00:20:16,267 --> 00:20:20,921 Bugün verdiğin bu birkaç not Decepticon'lara güç verecek, 205 00:20:20,956 --> 00:20:25,884 Cybertron'u fethetmek için, ve sonra galaksi! 206 00:20:26,478 --> 00:20:29,309 Ver dostum, Decepticon'lar! 207 00:20:29,444 --> 00:20:32,784 Acıyana kadar ver! 208 00:20:38,287 --> 00:20:41,121 Enerjimizi teslim edersek sonumuz gelir. 209 00:20:42,180 --> 00:20:44,349 Bunu yapmazsak, biz de mahkumuz. 210 00:20:44,715 --> 00:20:46,727 Yüzleş. Biz mahkumuz. 211 00:20:47,090 --> 00:20:51,543 Bu nasıl bir tutumdur? İşte benim katkım! 212 00:20:58,307 --> 00:20:59,568 Bu adamlar acı çekiyor. 213 00:21:00,774 --> 00:21:03,705 hissedeceğimi hiç düşünmezdim Decepticon'lar için üzgünüm. 214 00:21:04,631 --> 00:21:09,570 Ben Grimlock, üzülmüyorum. Ben Grimlock gülüyorum! 215 00:21:12,862 --> 00:21:16,745 Biliyorsun, onlar olamazlardı adam kaçırma olaylarından sorumlu. 216 00:21:17,173 --> 00:21:21,636 Değil mi? Ama onlar değilse kimdir? Onlar kim...? 217 00:21:21,782 --> 00:21:23,218 Grimlock! Şşşt! 218 00:21:24,388 --> 00:21:25,544 Autobotlar! 219 00:21:25,743 --> 00:21:29,526 Ben Grimlock, Decepticon'lardan korkmuyorum! 220 00:21:30,173 --> 00:21:32,279 Onları yok edin! 221 00:21:46,703 --> 00:21:49,070 DEVAMI OLACAKTIR. 221 00:21:50,305 --> 00:21:56,929 Bizi destekleyin ve VIP üye olun www.SubtitleDB.org'daki tüm reklamları kaldırmak için