1 00:00:06,969 --> 00:00:13,473 {\an8}IN PREVIOUS EPISODES... 2 00:00:07,036 --> 00:00:08,759 David Walker had many secrets. 3 00:00:08,760 --> 00:00:10,573 We just found out about it another. Ellen Price. 4 00:00:10,574 --> 00:00:12,239 If they were nice to him... 5 00:00:12,240 --> 00:00:13,978 they were invited to rallies. 6 00:00:13,979 --> 00:00:17,475 He was 12 years old, David Walker he sexually assaulted her. 7 00:00:17,476 --> 00:00:20,142 If that's true, I swear I knew nothing about it. 8 00:00:20,143 --> 00:00:22,924 It's clear you had no idea what race in person was your husband. 9 00:00:22,925 --> 00:00:25,919 We have to consider the possibility that one of these people 10 00:00:25,920 --> 00:00:29,094 was attacked by Walker. The question is who? 11 00:00:29,095 --> 00:00:30,641 - What did you do? - It's not my fault! 12 00:00:30,642 --> 00:00:32,753 If she hadn't done it... 13 00:00:32,937 --> 00:00:35,262 - What do you want? - We want 20 thousand pounds... 14 00:00:35,263 --> 00:00:39,374 or we will tell social services that your husband He was questioned about a murder. 15 00:00:39,375 --> 00:00:42,954 The City, in the 80s, Was it as violent as everyone says? 16 00:00:42,955 --> 00:00:45,839 - Enough to kill someone? - Is that so? 17 00:00:45,840 --> 00:00:49,807 Ms. Maria Gonzales said of having been sexually assaulted. 18 00:00:50,037 --> 00:00:52,557 The police discovered some people that I frequented... 19 00:00:52,913 --> 00:00:54,655 - in the 80s. - What people? 20 00:00:54,656 --> 00:00:58,769 - IRA. - Have you ever seen her in the company of this man? 21 00:00:58,770 --> 00:00:59,770 No. 22 00:00:59,998 --> 00:01:01,684 But he wanted us to kill him. 23 00:01:05,003 --> 00:01:08,624 Subsfactory presents: Unforgotten 2x05 - Episode 5 24 00:01:17,421 --> 00:01:21,699 Translation: Ayachan, Varaita, Manchester, slowly 25 00:01:25,088 --> 00:01:27,900 Resync: Kal-Earth2 26 00:01:31,579 --> 00:01:35,302 Review: Morganafire22 27 00:01:38,982 --> 00:01:43,270 www.subsfactory.it 28 00:02:00,090 --> 00:02:01,703 I always keep everything. 29 00:02:02,266 --> 00:02:05,100 Receipts, receipts and other things. 30 00:02:05,960 --> 00:02:09,046 There will be something you feel that I was there. Abroad. 31 00:02:10,324 --> 00:02:11,542 Okay, then... 32 00:02:12,400 --> 00:02:13,740 I'll start this way. 33 00:02:20,897 --> 00:02:22,358 - I love you, dad. - Me too. 34 00:02:22,359 --> 00:02:24,599 And remember, don't be late. 35 00:02:24,600 --> 00:02:25,734 All right. 36 00:02:38,086 --> 00:02:40,310 - You didn't call back. - They stole my phone. 37 00:02:40,311 --> 00:02:41,641 When will the money arrive? 38 00:02:44,360 --> 00:02:46,937 I can get them to you by Wednesday. 39 00:02:48,306 --> 00:02:50,675 I want to be sure that you make the right decision. 40 00:02:50,676 --> 00:02:53,463 - I? The right decision? - Because, as I said last week... 41 00:02:53,464 --> 00:02:56,316 I'm not the type to forget when someone tries to cheat him. 42 00:02:57,080 --> 00:02:58,479 It's very Liam Neeson. 43 00:02:59,083 --> 00:03:01,121 Wednesday at 3pm, at the bar. Make sure you're there. 44 00:03:10,717 --> 00:03:12,089 Okay, thanks. 45 00:03:16,293 --> 00:03:17,448 It was in... 46 00:03:17,773 --> 00:03:19,599 a BandB, in Havering. 47 00:03:19,600 --> 00:03:22,451 The owner found it when she didn't go to breakfast. 48 00:03:23,081 --> 00:03:24,918 - Did you find it? - She was unconscious. 49 00:03:25,651 --> 00:03:27,159 They are taking her to Saint Agatha. 50 00:03:27,160 --> 00:03:29,062 - Will he be okay? - I have no idea. 51 00:03:30,629 --> 00:03:33,367 - Honey, I'm sorry. - You asked me to tear down the wall, Tony, 52 00:03:33,368 --> 00:03:34,704 but here's what's behind it... 53 00:03:34,706 --> 00:03:38,329 what I did to her and what I do to all the relationships I have... 54 00:03:38,330 --> 00:03:39,553 I'll fuck them up. 55 00:03:45,171 --> 00:03:46,259 You're exaggerating! 56 00:03:46,260 --> 00:03:48,671 Because I'm pissed off that you stayed with a pedophile? 57 00:03:48,674 --> 00:03:50,263 Sorry, but I want to go home now. 58 00:03:50,264 --> 00:03:53,396 Where? To the small depressing apartment and your imaginary friends? 59 00:03:54,760 --> 00:03:56,475 Oh God, Jason, I'm sorry. 60 00:03:57,759 --> 00:03:58,919 Let's go! 61 00:04:00,028 --> 00:04:03,239 What happens? We have always been close to each other. 62 00:04:03,240 --> 00:04:05,353 And I thought it was because I needed you. 63 00:04:06,480 --> 00:04:08,321 Please, darling, don't... 64 00:04:08,566 --> 00:04:09,631 Jason. 65 00:04:10,214 --> 00:04:11,673 Jason, please. 66 00:04:12,436 --> 00:04:13,603 Please, darling. 67 00:04:14,400 --> 00:04:16,277 Please don't leave me alone. 68 00:04:16,278 --> 00:04:18,352 I think you really need to be alone. 69 00:04:18,353 --> 00:04:20,384 It's time to think about who you really are. 70 00:04:24,727 --> 00:04:27,505 First, we need to identify the house, 71 00:04:27,506 --> 00:04:31,279 and, if we can, we can find the owner in that given period. 72 00:04:31,280 --> 00:04:32,533 I mean, when? 73 00:04:33,080 --> 00:04:37,119 The witness says that the rallies they took place between 1981 and 1983. 74 00:04:37,120 --> 00:04:38,421 And this is... 75 00:04:39,119 --> 00:04:40,320 Ellen Price... 76 00:04:40,321 --> 00:04:42,865 who was in the reformatory, When did you say it happened? 77 00:04:42,866 --> 00:04:44,120 And now it's a... 78 00:04:44,238 --> 00:04:47,467 successful marketing director. 79 00:04:48,490 --> 00:04:51,758 And we have reason to believe that the suspects can... 80 00:04:51,759 --> 00:04:54,288 - have found themselves at that address? - Well, here we are... 81 00:04:55,348 --> 00:04:57,211 focusing on that now. 82 00:04:58,648 --> 00:05:00,911 Were they in London at the time? They were... 83 00:05:01,644 --> 00:05:03,272 vulnerable, in foster care? 84 00:05:03,287 --> 00:05:04,938 - That kind of thing. - Okay. 85 00:05:05,380 --> 00:05:08,144 And Marion Kelsey It's our priority, after... 86 00:05:08,400 --> 00:05:10,421 Sinead Quinn's statement yesterday. 87 00:05:10,820 --> 00:05:13,419 And, of course, if that which Miss Price says is true... 88 00:05:13,723 --> 00:05:15,745 we have a completely separate investigation. 89 00:05:15,751 --> 00:05:18,052 Possible sexual harassment multiple on minors. 90 00:05:18,280 --> 00:05:20,890 - Multiple suspects. - Maybe, yes. 91 00:05:23,835 --> 00:05:26,751 Well, I know you know how carefully we have to deal with the situation, Cass. 92 00:05:26,752 --> 00:05:29,389 Despite the mistakes that we have committed in the past... 93 00:05:29,680 --> 00:05:32,318 there are also witnesses somewhat unreliable around. 94 00:05:32,960 --> 00:05:34,572 I am aware of this, sir... 95 00:05:34,977 --> 00:05:37,466 and we will deal with the matter with due care, of course. 96 00:05:38,968 --> 00:05:43,518 Since some unfortunate person invented it of things, suddenly, is it all made up? 97 00:05:43,519 --> 00:05:45,408 Again? As in the last 50 years! 98 00:05:45,409 --> 00:05:46,536 Yes, I know. 99 00:05:46,537 --> 00:05:47,832 It sucks, right? 100 00:05:48,577 --> 00:05:49,672 Listen... 101 00:05:51,040 --> 00:05:53,396 sorry if I reacted like that the other day. 102 00:05:53,981 --> 00:05:55,724 I reacted badly too, sorry. 103 00:05:56,928 --> 00:05:58,082 I think with... 104 00:05:59,083 --> 00:06:00,355 my daughters... 105 00:06:00,720 --> 00:06:02,959 I get very emotional. 106 00:06:02,960 --> 00:06:04,900 No, yes, I understand. 107 00:06:07,920 --> 00:06:10,470 So where are we with the Maudsley? 108 00:06:10,767 --> 00:06:13,315 We need to understand whether Colin Osborne he might have gotten out of it. 109 00:06:13,316 --> 00:06:16,697 Yes, yes, no, I'll take care of it. Also to the passenger list. 110 00:06:16,698 --> 00:06:20,478 Okay. And then I want Marion, Sara and Colin here. 111 00:06:21,240 --> 00:06:22,847 All three together. 112 00:06:22,848 --> 00:06:23,976 Do you mean... 113 00:06:24,529 --> 00:06:25,875 a voluntary interview? 114 00:06:26,555 --> 00:06:30,116 And we need photos of them as teenagers. I want to show them to Ellen Price. 115 00:06:30,117 --> 00:06:32,627 We couldn't use them as evidence, if Price identified them. 116 00:06:32,628 --> 00:06:35,217 The tests don't worry me, I want to know if I'm going crazy. 117 00:06:35,218 --> 00:06:37,911 You don't want to just focus about Marion Kelsey, for now? 118 00:06:37,912 --> 00:06:41,052 No, I don't think so. Because maybe they were together at these parties. 119 00:06:41,053 --> 00:06:43,098 - You mean they knew each other? - Why not? 120 00:06:43,534 --> 00:06:45,709 And maybe they're all involved in the murder. 121 00:06:45,710 --> 00:06:48,265 So I want it to be everything coordinated. I want them... 122 00:06:48,266 --> 00:06:50,680 all in one room at the same time. 123 00:06:57,299 --> 00:06:59,930 So, Maria Gonzales. 124 00:06:59,931 --> 00:07:04,381 We fixed it at Klein Egerton, on March 13, 1990. 125 00:07:04,382 --> 00:07:05,935 The 13th, interesting. 126 00:07:05,936 --> 00:07:09,095 - And it says here that she left on the 17th. - Exactly. 127 00:07:10,166 --> 00:07:13,265 - Was it your home address at the time? - Yes. 128 00:07:13,266 --> 00:07:15,497 It was very useful to me. Do you mind if I make a copy? 129 00:07:15,498 --> 00:07:18,103 You can keep it, dear. He hasn't been seen for 26 years, 130 00:07:18,104 --> 00:07:20,443 so I don't think we will receive any complaints. 131 00:07:22,860 --> 00:07:24,025 Excuse me, what is this? 132 00:07:24,026 --> 00:07:26,716 Your employer's references of previous work. 133 00:07:38,332 --> 00:07:40,466 - David Walker? - Exact. 134 00:07:40,467 --> 00:07:43,351 I checked the site of the Chamber of Commerce. 135 00:07:43,352 --> 00:07:46,087 Gonzales worked 18 months for Walker... 136 00:07:46,088 --> 00:07:48,373 before joining as a temporary worker by Klein Egerton. 137 00:07:48,374 --> 00:07:49,491 What job did he do? 138 00:07:49,664 --> 00:07:50,703 The dancer. 139 00:07:52,094 --> 00:07:55,425 And he had only been with Klein for two days when she stated that she had been raped. 140 00:07:56,376 --> 00:07:59,855 Well, then we have photos of Osborne with Walker in February, 141 00:07:59,856 --> 00:08:01,334 and after a few weeks... 142 00:08:01,335 --> 00:08:04,687 a woman he clearly knows well Walker joins Klein as an interim. 143 00:08:04,923 --> 00:08:07,225 And within two days, accuses... 144 00:08:07,226 --> 00:08:10,066 Colin Osborne, a homosexual, that he raped her. 145 00:08:10,376 --> 00:08:13,648 However, even in 1990, if a woman supported publicly that she had been raped, 146 00:08:13,649 --> 00:08:15,778 one would expect police intervention. 147 00:08:15,779 --> 00:08:17,949 - Yes, yes, yes. - The man had to be interrogated, 148 00:08:17,950 --> 00:08:22,037 at the very least have your reputation ruined and at worst be prosecuted. 149 00:08:22,038 --> 00:08:26,022 - But here we are talking about banks and therefore... - It's all handled internally. 150 00:08:26,023 --> 00:08:28,537 - Yes. - But if we exclude this anomaly, 151 00:08:28,538 --> 00:08:32,207 one would think that someone wanted it Colin Osborne out of the way, right? 152 00:08:32,487 --> 00:08:33,740 And that someone... 153 00:08:34,013 --> 00:08:35,408 it was David Walker. 154 00:08:51,850 --> 00:08:53,262 Good morning. Mr Osborne? 155 00:08:53,943 --> 00:08:56,717 Agent Fran Lingley. Do you allow a word? 156 00:09:01,517 --> 00:09:02,713 Hello, young man. 157 00:09:03,129 --> 00:09:04,524 Sergeant Murray Boulting. 158 00:09:04,841 --> 00:09:06,831 Your mother or father Am I at home please? 159 00:09:09,170 --> 00:09:10,326 Good morning. 160 00:09:10,327 --> 00:09:11,713 Agent Jake Collier. 161 00:09:12,043 --> 00:09:14,287 Please, Mrs. Kelsey, Can you give me five minutes? 162 00:09:17,314 --> 00:09:18,527 Here we are. 163 00:09:24,970 --> 00:09:26,160 It's this. 164 00:09:29,176 --> 00:09:30,767 Yes, this one here. 165 00:09:32,716 --> 00:09:34,752 - Are you sure? - 100%. 166 00:09:36,564 --> 00:09:37,824 It's the house number. 167 00:09:39,195 --> 00:09:40,895 There was a joke going around... 168 00:09:41,257 --> 00:09:42,440 at the time. 169 00:09:43,116 --> 00:09:45,262 99 is like 69... 170 00:09:45,557 --> 00:09:47,747 except there's an idiot that puts it in your mind... 171 00:09:50,075 --> 00:09:52,639 He told me that line the first time we came there. 172 00:09:53,890 --> 00:09:54,896 Yes. 173 00:09:56,086 --> 00:09:57,181 Here. 174 00:09:57,560 --> 00:09:59,760 How many times did she come here? 175 00:09:59,761 --> 00:10:01,967 - Three. - Still with Walker? 176 00:10:01,968 --> 00:10:03,769 Yes, he always picked me up. 177 00:10:03,770 --> 00:10:05,192 - From school. - Yes. 178 00:10:08,471 --> 00:10:10,591 And the principal didn't say anything? 179 00:10:10,930 --> 00:10:13,727 Meetings had to be evenings of prayer. 180 00:10:15,076 --> 00:10:18,466 There was a guy there who had some connection with the local church. 181 00:10:19,010 --> 00:10:21,386 We should have read the Bible... 182 00:10:21,653 --> 00:10:22,966 talk about... 183 00:10:23,359 --> 00:10:24,412 God. 184 00:10:25,864 --> 00:10:26,929 No... 185 00:10:28,463 --> 00:10:29,576 it has never been... 186 00:10:29,577 --> 00:10:30,791 a problem, no. 187 00:10:32,584 --> 00:10:33,773 And Walker... 188 00:10:34,040 --> 00:10:35,649 Did he pick her up in his car? 189 00:10:35,650 --> 00:10:37,998 By taxi, he came straight from work. 190 00:10:39,690 --> 00:10:42,148 And how did he come back from these parties? 191 00:10:42,149 --> 00:10:43,264 Excuse me... 192 00:10:45,980 --> 00:10:47,729 It's a strange thing, I... 193 00:10:50,170 --> 00:10:52,839 I've never talked about it in 35 years. 194 00:10:53,954 --> 00:10:55,992 Not to my husband, not to anyone else. 195 00:10:56,689 --> 00:10:58,495 - If you want to stop... - No. 196 00:10:59,650 --> 00:11:02,027 I am fine. Everything's fine, I'm fine. 197 00:11:03,522 --> 00:11:04,708 Twice... 198 00:11:06,396 --> 00:11:08,933 he put me in a taxi to take me home. 199 00:11:09,597 --> 00:11:10,658 Yes. 200 00:11:10,798 --> 00:11:11,867 And then... 201 00:11:12,297 --> 00:11:14,489 Another time, there was a woman who... 202 00:11:15,148 --> 00:11:16,477 He accompanied us by car. 203 00:11:16,923 --> 00:11:20,919 - Did the woman come from the party? - No, she appeared when we went out. 204 00:11:22,196 --> 00:11:26,471 He argued with Walker there on the sidewalk, she was yelling at him, I think it was... 205 00:11:26,472 --> 00:11:28,542 wife or girlfriend, something like that. 206 00:11:28,896 --> 00:11:30,013 Agree. 207 00:11:32,083 --> 00:11:33,418 And how many... 208 00:11:33,419 --> 00:11:34,789 other guys... 209 00:11:34,942 --> 00:11:36,044 were there? 210 00:11:36,648 --> 00:11:37,807 They were never... 211 00:11:38,040 --> 00:11:39,617 less than half a dozen. 212 00:11:39,950 --> 00:11:43,415 - What age? - The youngest was about twelve years old. 213 00:11:44,063 --> 00:11:45,706 The biggest perhaps... 214 00:11:46,896 --> 00:11:48,086 sixteen. 215 00:11:49,130 --> 00:11:50,434 And how many adults? 216 00:11:52,250 --> 00:11:53,570 About the same number. 217 00:11:57,798 --> 00:11:59,583 There was something for everyone. 218 00:12:02,209 --> 00:12:07,147 If I showed her pictures of other guys who we think may have participated... 219 00:12:07,148 --> 00:12:09,453 do you think you could recognize them? 220 00:12:11,096 --> 00:12:12,948 I guess it's worth a try... 221 00:12:13,322 --> 00:12:14,322 yes. 222 00:12:18,198 --> 00:12:19,960 I apologize. Just give me... 223 00:12:20,775 --> 00:12:21,986 just two minutes. 224 00:12:23,130 --> 00:12:24,328 Are you feeling well? 225 00:12:26,676 --> 00:12:27,849 Yes, everything is fine. 226 00:12:39,373 --> 00:12:40,493 Sunny. 227 00:12:40,494 --> 00:12:44,102 So, at the Maudsley they say that in the 90s they were lax about closing doors 228 00:12:44,103 --> 00:12:47,164 in the sense that it was difficult, but not impossible for a patient to leave. 229 00:12:47,165 --> 00:12:49,733 But can they confirm that Osborne was there? 230 00:12:49,734 --> 00:12:52,075 Yes, yes, on the same dates what he had told us 231 00:12:52,076 --> 00:12:54,608 and the records do not indicate who has ever tried to escape. 232 00:12:54,609 --> 00:12:55,855 But can't they rule it out? 233 00:12:55,856 --> 00:12:58,193 If he had stayed out just a few hours, no. 234 00:12:58,194 --> 00:12:59,224 Okay. 235 00:12:59,410 --> 00:13:01,053 And then Sara Alazi... 236 00:13:01,054 --> 00:13:03,929 we found both his outbound flight in March 237 00:13:03,930 --> 00:13:06,140 that the return in December, but... 238 00:13:06,809 --> 00:13:11,053 we can't control every airline, railway or ferry... 239 00:13:11,054 --> 00:13:15,822 for every date between his departure and the 8th May, to see if she ever returned. 240 00:13:15,823 --> 00:13:18,864 No, that's fine, thanks. Look, now... 241 00:13:18,869 --> 00:13:21,268 you need to reconvene immediately Tessa Nixon for an interview. 242 00:13:21,602 --> 00:13:25,009 My witness may have seen it to the house here in Brentford. 243 00:13:25,010 --> 00:13:26,161 Nice shot. 244 00:13:26,366 --> 00:13:28,615 Yes, I know. Thank you. 245 00:13:41,051 --> 00:13:42,580 Good morning. Can I help you? 246 00:13:42,810 --> 00:13:43,947 Good morning. 247 00:13:44,474 --> 00:13:46,777 Inspector Cassie Stuart, Bishop Street police station. 248 00:13:46,778 --> 00:13:48,769 - Okay. - Do you happen to know who lives here? 249 00:13:48,770 --> 00:13:50,708 Oh, yes, it's Pete and Katie. 250 00:13:51,329 --> 00:13:52,789 Well, do they have children? 251 00:13:52,790 --> 00:13:56,551 One, Rosie, three years old, and another on the way. 252 00:13:56,743 --> 00:13:59,847 - Have they lived here long? - Well, will it be five or six years? 253 00:13:59,848 --> 00:14:02,257 Do you happen to know who lived here before them? 254 00:14:02,258 --> 00:14:05,249 First there was Ken, he lived there for an eternity. 255 00:14:05,250 --> 00:14:06,820 Do you remember the last name? 256 00:14:07,625 --> 00:14:08,737 No. 257 00:14:08,913 --> 00:14:12,010 But he worked for the city hall, I think, social services or something like that. 258 00:14:12,011 --> 00:14:13,379 And when he says... 259 00:14:13,785 --> 00:14:14,928 "an eternity"... 260 00:14:14,929 --> 00:14:16,841 more or less how long did you live there? 261 00:14:16,842 --> 00:14:20,190 Much more than me, and I've been here since '79. 262 00:14:20,663 --> 00:14:21,792 Well. 263 00:14:22,881 --> 00:14:25,054 - Perfect. Thanks for the help. - Okay. 264 00:14:26,446 --> 00:14:28,427 Excuse me, one last thing. 265 00:14:29,292 --> 00:14:31,329 Don't you happen to know where he moved? 266 00:14:31,330 --> 00:14:34,367 Oh, yes. About a kilometre from here, along that road... 267 00:14:34,708 --> 00:14:36,795 to the cemetery. He's dead, honey. 268 00:14:40,250 --> 00:14:41,368 Thank you. 269 00:14:45,276 --> 00:14:48,370 This is completely inappropriate behavior. You could have called me, I would have come. 270 00:14:48,371 --> 00:14:51,493 Come on, let's not give it all away more unpleasant than necessary, Tess. 271 00:14:51,738 --> 00:14:53,893 Inspector Nixon! 272 00:15:08,607 --> 00:15:10,914 Sorry, Marion, you can be patient for a few minutes? 273 00:15:10,915 --> 00:15:13,128 - We're a little short of interview rooms. - Yes, of course. 274 00:15:13,129 --> 00:15:16,425 Do you want to sit down? Shall I bring you a tea or a coffee? 275 00:15:16,669 --> 00:15:19,407 Yes, I would have some tea. With milk and no sugar, please. 276 00:15:19,408 --> 00:15:20,579 There's no problem. 277 00:15:29,322 --> 00:15:31,693 As I told you, Colin, obviously he's not under arrest, 278 00:15:31,694 --> 00:15:35,569 but it will be a formal interrogation, so would you like the presence of a lawyer? 279 00:15:35,570 --> 00:15:37,395 No, that's fine, thanks. 280 00:15:37,396 --> 00:15:39,712 Well. Come in, I'll be right back. 281 00:15:54,415 --> 00:15:56,145 Do you recognize this girl? 282 00:16:01,023 --> 00:16:02,023 No. 283 00:16:02,378 --> 00:16:03,521 I'm sorry. 284 00:16:07,634 --> 00:16:08,757 There's no problem. 285 00:16:12,270 --> 00:16:13,492 And this? 286 00:16:21,250 --> 00:16:22,765 Show me the next photo. 287 00:16:35,223 --> 00:16:37,023 Let me review the second one. 288 00:16:46,389 --> 00:16:48,282 It happened 35 years ago... 289 00:16:48,619 --> 00:16:50,039 and I was drunk... 290 00:16:53,175 --> 00:16:54,441 but this girl... 291 00:16:55,581 --> 00:16:57,855 I'm pretty sure that he was at the party. 292 00:16:59,180 --> 00:17:01,293 I'm pretty sure I recognize her. 293 00:17:10,916 --> 00:17:13,930 - Did they talk to each other? - No. 294 00:17:13,931 --> 00:17:15,788 - Look at yourself? - Neither. 295 00:17:15,789 --> 00:17:17,045 Strange. 296 00:17:18,080 --> 00:17:19,201 Strange? 297 00:17:20,075 --> 00:17:21,535 Well, at least... 298 00:17:21,536 --> 00:17:24,737 you meet the gaze of others, in a situation like this, right? 299 00:17:24,738 --> 00:17:26,230 Talk about the weather... 300 00:17:27,359 --> 00:17:28,839 some lousy coffee. 301 00:17:30,215 --> 00:17:31,408 What do you say? 302 00:17:33,837 --> 00:17:34,980 I think so. 303 00:17:35,939 --> 00:17:36,980 Okay... 304 00:17:37,281 --> 00:17:38,557 you think of Tessa. 305 00:17:39,618 --> 00:17:40,867 Me in Marion. 306 00:17:42,591 --> 00:17:46,217 I provided evidence against her, because shouldn't he be trying to frame me? 307 00:17:46,472 --> 00:17:49,910 That's why Sinead Quinn believes Did he say those things about her and Walker? 308 00:17:50,072 --> 00:17:51,376 Of course yes. 309 00:17:52,014 --> 00:17:53,666 So how come... 310 00:17:53,985 --> 00:17:55,700 did you know who he was? 311 00:17:56,902 --> 00:18:00,178 Well, he could have identified him as your next goal. 312 00:18:00,179 --> 00:18:02,736 - She could have written the address. - From your parents' house? 313 00:18:02,737 --> 00:18:04,130 She was my girlfriend, 314 00:18:04,131 --> 00:18:06,887 we went there several times when my parents weren't there. 315 00:18:06,888 --> 00:18:09,994 But whoever gave him his parents' address, 316 00:18:09,995 --> 00:18:13,059 It happened on May 7th, the day before his disappearance, 317 00:18:13,730 --> 00:18:16,738 and suggests to us that she was there, in North London. 318 00:18:18,742 --> 00:18:20,043 Yes, I think so. 319 00:18:20,383 --> 00:18:23,906 A few kilometers from where he was found the body of David Walker. 320 00:18:25,214 --> 00:18:26,267 Okay... 321 00:18:26,914 --> 00:18:29,196 Marion, I have to make them... 322 00:18:29,768 --> 00:18:32,693 a couple of questions about your childhood. 323 00:18:33,122 --> 00:18:35,254 Was she raised by her parents? 324 00:18:36,763 --> 00:18:37,803 Yes. 325 00:18:38,817 --> 00:18:41,067 - And until what age did you live with them? - 16 years old. 326 00:18:41,068 --> 00:18:43,151 - Have you had any problems with the police? - Well... 327 00:18:43,152 --> 00:18:44,960 Apart from that which we have already talked about, no. 328 00:18:44,961 --> 00:18:48,513 - Have you ever been to a juvenile prison? - No. 329 00:18:51,018 --> 00:18:52,828 - Periods in treatment? - No. 330 00:18:55,207 --> 00:18:57,087 - Has she ever run away from home? - No. 331 00:18:59,014 --> 00:19:02,056 - And will your mother confirm it? - Yes. 332 00:19:02,902 --> 00:19:06,371 The address Shanklin Avenue 99... 333 00:19:06,534 --> 00:19:09,726 - does he tell you anything in Brentford? - No. 334 00:19:12,950 --> 00:19:14,094 This is the house. 335 00:19:16,007 --> 00:19:17,561 Never seen it. 336 00:19:17,781 --> 00:19:19,729 Haven't you ever been to any parties there? 337 00:19:19,730 --> 00:19:22,392 A party? Jesus, I don't know. When? 338 00:19:22,587 --> 00:19:24,993 Between 1981... 339 00:19:25,686 --> 00:19:27,085 and 1983. 340 00:19:27,086 --> 00:19:29,569 - I think it's quite unlikely. - How come? 341 00:19:29,570 --> 00:19:31,808 Meanwhile I was only 14 years old in 1983, 342 00:19:31,809 --> 00:19:35,801 and my parents were not inclined to make me go to things like that. But above all, 343 00:19:35,802 --> 00:19:39,623 I don't think they would have been happy to take me to Brentford... 344 00:19:39,624 --> 00:19:43,515 given that between 1980 and 1985 we lived in Ireland. 345 00:19:45,476 --> 00:19:49,128 If he did those things, How the hell was I supposed to know? 346 00:19:50,683 --> 00:19:54,021 Of course he would do anything to keep it hidden from me. 347 00:19:55,085 --> 00:19:59,182 But wives often suspect these things, Tessa. And then, she's a policewoman. 348 00:19:59,183 --> 00:20:00,597 Little girls! 349 00:20:01,164 --> 00:20:02,696 They have a sixth sense... 350 00:20:03,451 --> 00:20:06,673 which sometimes succeed to ignore for years, because... 351 00:20:07,697 --> 00:20:09,971 who would like to investigate about something like that? 352 00:20:10,991 --> 00:20:12,294 But then, one day... 353 00:20:12,525 --> 00:20:14,371 you can't stand it anymore. 354 00:20:15,441 --> 00:20:16,697 And maybe... 355 00:20:17,324 --> 00:20:18,472 followed him... 356 00:20:19,502 --> 00:20:20,803 from work... 357 00:20:21,661 --> 00:20:25,523 on one of those evenings when he said to have late meetings. 358 00:20:26,590 --> 00:20:29,985 One of those evenings when he came home smelling like alcohol and something else... 359 00:20:30,188 --> 00:20:32,120 something else that scared her. 360 00:20:33,574 --> 00:20:35,395 Then he saw where he was going... 361 00:20:36,356 --> 00:20:37,758 and after... 362 00:20:38,965 --> 00:20:40,368 he saw a little girl... 363 00:20:40,811 --> 00:20:42,336 go out with him. 364 00:20:46,413 --> 00:20:47,413 No. 365 00:20:48,270 --> 00:20:50,620 Obviously she was disgusted by it. 366 00:20:50,905 --> 00:20:52,524 He argued with him... 367 00:20:53,195 --> 00:20:56,381 and brought the little girl home. 368 00:20:58,820 --> 00:21:00,323 It's a nice theory... 369 00:21:02,215 --> 00:21:04,522 but it's just that, a theory, Inspector Khan. 370 00:21:04,809 --> 00:21:07,156 She knows it and I know it. 371 00:21:11,611 --> 00:21:13,302 But we have a witness... 372 00:21:15,309 --> 00:21:19,147 who says she remembers being brought home by a woman... 373 00:21:19,784 --> 00:21:23,656 in a blue Golf convertible with red interiors. 374 00:21:26,876 --> 00:21:28,709 What car did he have? 375 00:21:45,875 --> 00:21:46,941 Greetings. 376 00:21:47,420 --> 00:21:49,403 I'm looking for Maria Gonzales. 377 00:21:49,877 --> 00:21:51,089 Mom. 378 00:21:51,295 --> 00:21:54,175 I guess it was a very traumatic event. 379 00:21:56,397 --> 00:21:57,397 Yes. 380 00:21:58,198 --> 00:22:01,447 Also seen that Mr. Osborne He was never reported. 381 00:22:02,991 --> 00:22:04,021 No. 382 00:22:04,667 --> 00:22:06,461 If I may ask... 383 00:22:06,947 --> 00:22:08,625 why didn't you call the police? 384 00:22:10,347 --> 00:22:13,436 I didn't feel like facing it a rape trial. 385 00:22:14,483 --> 00:22:15,637 I understand. 386 00:22:16,976 --> 00:22:18,965 There are very difficult things to deal with. 387 00:22:21,406 --> 00:22:25,603 Ms. Gonzales, there are a couple of things which I still have some doubts about. 388 00:22:25,869 --> 00:22:28,905 First of all, he knew that Mr Osborne was gay? 389 00:22:32,643 --> 00:22:33,751 Okay. 390 00:22:35,528 --> 00:22:38,183 And then, what can you tell me about David Walker? 391 00:23:18,725 --> 00:23:22,824 She basically admitted that Walker paid her five thousand pounds to make it all up. 392 00:23:23,418 --> 00:23:26,059 - Curse. - Apparently Osborne drank a lot, 393 00:23:26,060 --> 00:23:27,855 and Walker knew it. 394 00:23:28,068 --> 00:23:30,740 Then Gonzales he filled it with alcohol at the party... 395 00:23:30,741 --> 00:23:32,931 he took him to the bathroom and there he passed out. 396 00:23:32,932 --> 00:23:35,666 After twenty minutes they found her again at the bottom of the stairs... 397 00:23:35,792 --> 00:23:38,167 "disturbed and partially undressed". 398 00:23:38,168 --> 00:23:40,722 - Shouldn't you have gone to the police? - Certain. 399 00:23:41,084 --> 00:23:43,823 But his conscience prevented him. 400 00:23:44,437 --> 00:23:47,585 Yes, in addition to the ten thousand pounds of the Klein Egerton to keep his mouth shut. 401 00:23:47,586 --> 00:23:48,668 And... 402 00:23:48,669 --> 00:23:51,421 he knew why Walker had he asked her to do it? 403 00:23:51,422 --> 00:23:54,937 He said he just knew what Walker had told her... 404 00:23:55,186 --> 00:23:57,479 that "Osborne was a fucking nosy... 405 00:23:57,480 --> 00:23:59,925 what he had done to him one question too many." 406 00:24:11,869 --> 00:24:12,978 HI. 407 00:24:13,333 --> 00:24:14,915 Jesus, grandfather. 408 00:24:17,203 --> 00:24:18,534 Sorry, honey. 409 00:24:19,831 --> 00:24:23,690 He lost his wallet, he wanted to return to on foot, but it's quite a hike from Egham, 410 00:24:23,691 --> 00:24:25,625 - and we gave him a lift. - I understand. 411 00:24:25,626 --> 00:24:27,729 - He just needs a good sleep. - Are you okay? 412 00:24:27,730 --> 00:24:29,823 - Has he done something? - No, no, he's fine, but... 413 00:24:29,824 --> 00:24:31,935 he looked very sad in the car. 414 00:24:31,936 --> 00:24:33,219 Yes, of course. 415 00:24:34,205 --> 00:24:36,331 He lost his wife a couple of years ago... 416 00:24:36,814 --> 00:24:38,335 and he's not doing very well. 417 00:24:38,336 --> 00:24:39,570 I am sorry. 418 00:24:40,409 --> 00:24:41,870 I'll leave you alone. 419 00:24:41,871 --> 00:24:42,904 Yes. 420 00:24:43,195 --> 00:24:44,359 Thanks again. 421 00:24:48,594 --> 00:24:50,826 Okay, Colin, let me start... 422 00:24:50,827 --> 00:24:54,725 - since his dismissal from Klein. - All right. 423 00:24:54,726 --> 00:24:59,634 Why didn't you tell us about the accusation of rape, last time we talked? 424 00:25:02,914 --> 00:25:05,033 Well, for obvious reasons. 425 00:25:06,813 --> 00:25:08,901 Is this something you are ashamed of? 426 00:25:10,542 --> 00:25:12,788 It's the worst thing I've ever done. 427 00:25:16,074 --> 00:25:17,760 It was a fixed thought... 428 00:25:18,151 --> 00:25:19,554 every day, for... 429 00:25:20,601 --> 00:25:22,160 almost thirty years. 430 00:25:23,533 --> 00:25:25,108 Even talking about it now... 431 00:25:27,031 --> 00:25:28,694 it disgusts me. 432 00:25:30,474 --> 00:25:32,972 And what do you remember... 433 00:25:33,256 --> 00:25:36,415 - about that evening? - I didn't have... I didn't... 434 00:25:36,416 --> 00:25:39,539 memories of that event, about anything that happened that evening. 435 00:25:39,540 --> 00:25:40,907 Why was he too drunk? 436 00:25:43,975 --> 00:25:47,626 I was going through a period of loss of consciousness, I forgot... 437 00:25:48,054 --> 00:25:50,656 - whole days. - Did he drink that much? 438 00:25:50,657 --> 00:25:54,193 - Unfortunately yes. - Did you know you were gay at the time of the accusation? 439 00:25:54,203 --> 00:25:55,331 No. 440 00:25:57,144 --> 00:26:01,242 Well, maybe instinctively, but I certainly didn't admit it... 441 00:26:01,243 --> 00:26:02,435 with myself. 442 00:26:02,788 --> 00:26:05,476 I suppose it could... 443 00:26:06,321 --> 00:26:07,453 shock her... 444 00:26:08,122 --> 00:26:11,404 know that we have evidence that points 445 00:26:11,405 --> 00:26:13,580 that Maria Gonzales... 446 00:26:13,793 --> 00:26:15,537 invented the accusation. 447 00:26:17,026 --> 00:26:19,685 That she was paid to make it up. 448 00:26:39,770 --> 00:26:41,195 Paid by whom? 449 00:26:43,316 --> 00:26:44,715 By David Walker. 450 00:26:45,729 --> 00:26:47,192 But why? Why? 451 00:26:48,469 --> 00:26:50,933 Well, we were hoping she would tell us. 452 00:26:56,286 --> 00:26:57,837 I have no idea. 453 00:26:58,352 --> 00:26:59,430 Really? 454 00:27:01,648 --> 00:27:02,713 Well... 455 00:27:02,714 --> 00:27:03,867 well... 456 00:27:05,544 --> 00:27:06,947 like I said... 457 00:27:07,586 --> 00:27:08,694 don't... 458 00:27:10,475 --> 00:27:11,494 don't... 459 00:27:12,668 --> 00:27:14,464 I don't even remember... 460 00:27:14,964 --> 00:27:17,291 - to have met him. - Colin... 461 00:27:19,040 --> 00:27:20,716 we find it hard to believe it. 462 00:27:21,267 --> 00:27:24,996 We have photos of you two together, her phone number in his diary. 463 00:27:25,159 --> 00:27:26,961 According to Maria Gonzales... 464 00:27:27,263 --> 00:27:29,481 she was asking him a lot of questions, in... 465 00:27:29,625 --> 00:27:32,246 previous weeks what she then did. 466 00:27:33,726 --> 00:27:35,559 So, what was she asking him? 467 00:27:36,423 --> 00:27:40,230 - I have no idea what you're talking about. - Did you ask him about his past? 468 00:27:40,571 --> 00:27:42,263 - No. - He was trying to find out 469 00:27:42,264 --> 00:27:45,107 if it were the same David Walker who attended the parties 470 00:27:45,117 --> 00:27:48,032 at the Brentford house in the early 1980s. 471 00:27:48,183 --> 00:27:49,422 Parties? What parties? 472 00:27:49,432 --> 00:27:53,070 Parties we think about she also participated as a boy. 473 00:27:56,494 --> 00:27:57,822 - No. - Where we believe... 474 00:27:57,832 --> 00:28:00,330 that Walker sexually assaulted her. 475 00:28:03,491 --> 00:28:06,045 I was born and raised in Scotland. My first time in London 476 00:28:06,046 --> 00:28:08,936 That's when I started the university in 1985. 477 00:28:10,989 --> 00:28:12,190 I was 19 years old. 478 00:28:16,198 --> 00:28:18,183 Are your parents still alive, Colin? 479 00:28:18,591 --> 00:28:20,408 Yes. Well, my father did. 480 00:28:21,322 --> 00:28:23,390 And you can confirm it, right? 481 00:28:24,690 --> 00:28:26,435 Of course I will confirm it. 482 00:28:26,448 --> 00:28:31,087 Do you know someone named Marion Kelsey? Maiden name, Marion Dunphy. 483 00:28:32,490 --> 00:28:34,423 - No. - Or Sara Alazi. 484 00:28:34,433 --> 00:28:37,829 This is also the case here of her maiden name, now she's called... 485 00:28:38,330 --> 00:28:39,470 Mahmoud. 486 00:28:40,204 --> 00:28:42,038 No. I want to leave now. 487 00:28:57,352 --> 00:28:58,678 Where have you been? 488 00:28:58,822 --> 00:29:00,704 I've been again questioned by the police. 489 00:29:00,705 --> 00:29:03,100 - Everything is fine? - Yes, okay. 490 00:29:03,491 --> 00:29:04,768 Did you need me? 491 00:29:04,769 --> 00:29:06,935 Flo had dance, you had to go get her. 492 00:29:10,633 --> 00:29:11,787 Oh god, I'm sorry. 493 00:29:11,797 --> 00:29:13,983 Okay, he accompanied her Freya's mother, but... 494 00:29:13,984 --> 00:29:16,238 Look, I think we should talk, love. 495 00:29:27,808 --> 00:29:29,593 - Mr. Mahmoud? - Yes. 496 00:29:29,603 --> 00:29:33,000 I'm so sorry to bother you, I got his address from the mosque. 497 00:29:33,351 --> 00:29:36,525 I was wondering if I could talk to you a moment about Sara. 498 00:29:36,535 --> 00:29:39,488 - I'm sorry, I don't want to talk about... - Please, please. 499 00:29:40,709 --> 00:29:43,237 I found these images on my nephew's phone... 500 00:29:43,663 --> 00:29:45,933 with jokes about Mrs Mahmoud... 501 00:29:45,934 --> 00:29:48,515 and I believe that woman is my daughter. 502 00:29:50,211 --> 00:29:52,237 So where did Sara grow up? 503 00:29:52,521 --> 00:29:53,634 To Hayes. 504 00:29:54,085 --> 00:29:56,462 - With mum and dad? - Yes. 505 00:29:56,881 --> 00:29:58,910 And are his parents alive? 506 00:29:59,438 --> 00:30:02,143 No, they died in an accident by car when I was 20. 507 00:30:02,144 --> 00:30:07,226 Sara's mother died in an accident by car on Christmas Eve 1980... 508 00:30:07,236 --> 00:30:09,044 when Sara was only 12 years old. 509 00:30:09,045 --> 00:30:12,132 I am very sorry. But he had... 510 00:30:12,133 --> 00:30:14,859 - a happy childhood? - Yes, she was very happy. 511 00:30:14,869 --> 00:30:17,754 Sara was totally shocked from the loss of his mother... 512 00:30:17,764 --> 00:30:19,347 they were very close. 513 00:30:20,348 --> 00:30:22,222 How easy it is to understand... 514 00:30:23,158 --> 00:30:25,037 his death caused her much anger. 515 00:30:25,138 --> 00:30:27,108 Against the world, I suppose... 516 00:30:28,269 --> 00:30:30,436 and against me in particular. 517 00:30:30,437 --> 00:30:32,579 - Did you like school? - Yes. 518 00:30:32,711 --> 00:30:35,417 He started skipping school... 519 00:30:35,418 --> 00:30:37,026 arguing with his friends. 520 00:30:38,059 --> 00:30:39,196 And it was... 521 00:30:39,374 --> 00:30:40,989 incredibly rebellious... 522 00:30:40,990 --> 00:30:42,038 at home... 523 00:30:42,320 --> 00:30:44,443 he refused to obey any rules. 524 00:30:44,453 --> 00:30:47,349 - Have you ever gotten into trouble? - No. 525 00:30:47,509 --> 00:30:52,239 He started drinking and smoking, and I also believe in taking drugs. 526 00:30:52,240 --> 00:30:54,016 No problem, outside of school? 527 00:30:54,725 --> 00:30:55,736 No. 528 00:30:55,737 --> 00:30:58,803 I've lost count of how many times the police brought her home... 529 00:30:59,466 --> 00:31:00,596 from me... 530 00:31:02,169 --> 00:31:03,682 in the middle of the night. 531 00:31:04,014 --> 00:31:05,673 And when did he leave school? 532 00:31:05,903 --> 00:31:07,322 When I was 16. 533 00:31:07,323 --> 00:31:08,791 At 13... 534 00:31:09,040 --> 00:31:11,609 he basically stopped to go to school at all... 535 00:31:12,579 --> 00:31:14,904 and very often he would stay out all night. 536 00:31:15,499 --> 00:31:16,959 I tried to be strict... 537 00:31:17,509 --> 00:31:19,160 I tried to be nice. 538 00:31:20,581 --> 00:31:21,930 I've tried everything... 539 00:31:24,517 --> 00:31:26,381 and in the end I didn't know what to do anymore. 540 00:31:26,850 --> 00:31:28,159 Why so young? 541 00:31:28,468 --> 00:31:30,985 - Why didn't he complete his high school diploma? - I didn't just do it. 542 00:31:30,986 --> 00:31:32,561 And then, I... 543 00:31:38,414 --> 00:31:41,119 I did something which I will regret until I die. 544 00:31:41,129 --> 00:31:43,043 He was intelligent, of course. 545 00:31:46,322 --> 00:31:49,487 He could have done his senior year, go to university. 546 00:31:49,713 --> 00:31:50,901 What happened? 547 00:31:51,399 --> 00:31:52,500 Nothing. 548 00:31:53,281 --> 00:31:56,622 So I told her if she couldn't to live in my house... 549 00:31:56,760 --> 00:31:58,255 according to my rules... 550 00:32:00,251 --> 00:32:01,670 he had to leave. 551 00:32:04,005 --> 00:32:05,644 When he was 13? 552 00:32:10,852 --> 00:32:12,734 Obviously, I never expected... 553 00:32:13,072 --> 00:32:14,261 that it... 554 00:32:14,662 --> 00:32:16,727 if he really did it, that... 555 00:32:16,728 --> 00:32:18,696 that he would leave, but he did. 556 00:32:19,282 --> 00:32:20,993 I don't believe you, Sara. 557 00:32:21,588 --> 00:32:23,154 I think something... 558 00:32:23,696 --> 00:32:24,885 very bad... 559 00:32:25,063 --> 00:32:27,008 happened to her in that period. 560 00:32:27,209 --> 00:32:30,287 - No. - And I think he had something... 561 00:32:30,670 --> 00:32:33,172 to do with this house. 562 00:32:39,134 --> 00:32:40,604 Do you recognize her? 563 00:32:45,472 --> 00:32:46,495 No. 564 00:32:48,252 --> 00:32:50,370 It's number 99 Shanklin Avenue. 565 00:32:50,371 --> 00:32:52,545 Of course I went to the police... 566 00:32:53,059 --> 00:32:55,250 but they weren't interested at all... 567 00:32:55,251 --> 00:32:58,521 and they kept saying it would come back when she was ready. 568 00:33:00,811 --> 00:33:02,212 So we looked for her. 569 00:33:05,798 --> 00:33:07,750 His brother had learned that he had a... 570 00:33:08,639 --> 00:33:09,668 room... 571 00:33:10,289 --> 00:33:11,602 occupied illegally. 572 00:33:12,285 --> 00:33:15,338 David Walker did them something here, Sara? 573 00:33:16,083 --> 00:33:20,069 So we looked for her there, then in hostels and homes... 574 00:33:20,070 --> 00:33:21,277 with men... 575 00:33:22,147 --> 00:33:23,513 which, as far as we knew... 576 00:33:24,431 --> 00:33:26,082 they got her places to stay... 577 00:33:26,796 --> 00:33:28,111 and they used her. 578 00:33:29,772 --> 00:33:31,047 At a gathering? 579 00:33:32,900 --> 00:33:34,846 - No. - For months... 580 00:33:34,856 --> 00:33:37,044 for years, we have I kept looking for her... 581 00:33:37,310 --> 00:33:40,308 - without ever finding it. - We want to help you, Sara. 582 00:33:40,318 --> 00:33:42,340 And then we heard nothing more. 583 00:33:43,936 --> 00:33:45,473 You don't want to help me. 584 00:33:46,032 --> 00:33:48,170 You just want to solve your case. 585 00:33:49,227 --> 00:33:50,807 I want a lawyer. 586 00:33:57,284 --> 00:33:58,473 Please... 587 00:33:59,242 --> 00:34:00,478 just tell her... 588 00:34:00,993 --> 00:34:02,240 that I love her. 589 00:34:02,758 --> 00:34:04,305 I always loved her... 590 00:34:05,970 --> 00:34:07,082 and that... 591 00:34:07,083 --> 00:34:09,930 I'm so sorry for what I did. 592 00:34:46,689 --> 00:34:47,759 Zoe. 593 00:34:48,197 --> 00:34:50,947 Zoe. No, I just want to talk to Zoe. 594 00:35:04,930 --> 00:35:06,688 I didn't kill that man... 595 00:35:07,245 --> 00:35:10,639 and you know I would never twist them not even a hair. 596 00:35:10,649 --> 00:35:11,677 I know... 597 00:35:12,294 --> 00:35:14,014 I'm 100% sure, but... 598 00:35:16,953 --> 00:35:19,820 there are still some things what are you not telling me... 599 00:35:20,109 --> 00:35:22,135 things you never told me. 600 00:35:22,568 --> 00:35:24,450 And I was fine with that, but... 601 00:35:24,601 --> 00:35:27,977 but when it starts to have consequences on her, when... 602 00:35:28,688 --> 00:35:31,693 when it starts to carry even more confusion in his life... 603 00:35:31,694 --> 00:35:35,093 I can't do this to her, not after everything he's been through. 604 00:35:36,433 --> 00:35:37,552 So... 605 00:35:38,936 --> 00:35:41,805 as painful as it may be... 606 00:35:42,314 --> 00:35:43,978 I would give her up... 607 00:35:43,979 --> 00:35:46,086 I would make her go away... 608 00:35:46,710 --> 00:35:50,757 if I thought about keeping her with us may jeopardize your well-being. 609 00:35:51,517 --> 00:35:53,428 If only I could tell you the truth... 610 00:35:54,982 --> 00:35:56,171 Simon... 611 00:35:57,538 --> 00:35:59,593 I would like it very much, but I can't. 612 00:36:01,296 --> 00:36:03,239 So I'm going to call Janet now... 613 00:36:04,742 --> 00:36:06,608 I'll tell you what's happening... 614 00:36:08,017 --> 00:36:11,359 and I ask you to help us understand what's best for Flo. 615 00:36:30,760 --> 00:36:33,155 AT THE USUAL PLACE IN 20 MINUTES. ZOE 616 00:36:41,425 --> 00:36:44,314 The public defender it's coming, for Sara. 617 00:36:44,315 --> 00:36:45,366 Okay. 618 00:36:47,655 --> 00:36:49,428 Do you really think it was there... 619 00:36:49,676 --> 00:36:52,752 - at one of those rallies? - Ellen Price says she recognized her. 620 00:36:52,753 --> 00:36:56,127 If I had seen his face when I showed her the photo of Shanklin Avenue... 621 00:37:00,388 --> 00:37:01,651 Cassie Stuart. 622 00:37:10,099 --> 00:37:11,313 Downstairs... 623 00:37:11,562 --> 00:37:15,132 Sara's husband is there, he says he has to show me something. 624 00:37:19,690 --> 00:37:21,819 - Mr. Mahmoud? - Yes. 625 00:37:22,061 --> 00:37:26,222 He told me that the victim She died on May 8, 1990. 626 00:37:26,780 --> 00:37:27,923 Yes. 627 00:37:29,249 --> 00:37:31,201 The ticket stub for... 628 00:37:31,202 --> 00:37:33,776 Roma's match against Lazio, and... 629 00:37:33,777 --> 00:37:35,264 a photo of him... 630 00:37:35,423 --> 00:37:37,199 in a bar in Rome. 631 00:37:37,458 --> 00:37:39,488 The date printed above... 632 00:37:39,489 --> 00:37:40,741 It's from the 8th. 633 00:37:40,742 --> 00:37:44,174 There is a ticket from the 9th of the train to Naples and... 634 00:37:44,175 --> 00:37:45,782 a photo of him... 635 00:37:46,494 --> 00:37:49,943 in a bar in Naples, the date printed... 636 00:37:49,944 --> 00:37:51,453 It's from the 9th. 637 00:37:51,454 --> 00:37:54,946 There are receipts for the 10th of restaurants in Naples, and of the 11th... 638 00:37:54,947 --> 00:37:59,296 there is a train pass made in Naples, stamped with date and with his photograph. 639 00:38:03,822 --> 00:38:05,627 Now I'm taking my wife home. 640 00:38:27,525 --> 00:38:29,211 I love you very much. 641 00:38:30,471 --> 00:38:31,898 And I always will. 642 00:38:33,245 --> 00:38:35,176 I sent the boys to my brother. 643 00:38:35,711 --> 00:38:37,512 There are some things you need to know. 644 00:38:38,567 --> 00:38:40,339 Today we received a visitor. 645 00:38:52,860 --> 00:38:53,978 Okay... 646 00:38:54,333 --> 00:38:56,153 I officially give up. 647 00:39:00,962 --> 00:39:03,008 And a glass of Malbec. 648 00:39:03,009 --> 00:39:04,631 No, no, no, there are, there are. 649 00:39:04,632 --> 00:39:07,370 - Did he come out of his room? - No. 650 00:39:08,093 --> 00:39:11,707 - That guy didn't hit him, did he? - No, but... 651 00:39:11,708 --> 00:39:15,727 I don't think it went well. But maybe he got nervous even before meeting him. 652 00:39:15,728 --> 00:39:17,131 Yes, that's fine... 653 00:39:18,154 --> 00:39:19,918 Look, it's going to take me a while. 654 00:39:19,919 --> 00:39:22,318 I'll be back around 10.30-11. 655 00:39:22,319 --> 00:39:24,779 Okay, in a little while I'll bring him something to eat. 656 00:39:24,780 --> 00:39:26,975 Okay. I love you. 657 00:39:29,007 --> 00:39:31,343 Can I also have a double vodka? 658 00:39:49,703 --> 00:39:51,876 I told everyone I wanted to be alone... 659 00:39:51,877 --> 00:39:53,984 I put on my face as a girl with cancer. 660 00:39:57,275 --> 00:39:59,210 It will seem to you... 661 00:40:00,524 --> 00:40:02,481 incredibly selfish... 662 00:40:03,238 --> 00:40:05,866 I'm telling you this, but... 663 00:40:06,575 --> 00:40:09,500 I want you to understand two things. 664 00:40:09,742 --> 00:40:10,885 First... 665 00:40:11,506 --> 00:40:16,494 in some respects my life is great mess, and this has always made me... 666 00:40:16,946 --> 00:40:21,079 hurt the people close to me. I push them away when I'm under pressure... 667 00:40:21,080 --> 00:40:24,586 when they could see in me something I don't want to show. 668 00:40:25,485 --> 00:40:26,567 And... 669 00:40:27,241 --> 00:40:30,389 I'm sorry I did this to you, because you didn't deserve it. 670 00:40:31,502 --> 00:40:34,236 And the second thing I wanted to tell you is that... 671 00:40:37,449 --> 00:40:41,061 if I had had a daughter I would have wanted to that he was exactly like you, because... 672 00:40:42,483 --> 00:40:44,131 I think you're fantastic. 673 00:41:09,947 --> 00:41:13,990 It's as if the essential pieces of the investigation they were all there, but absolutely nothing... 674 00:41:14,733 --> 00:41:17,013 corresponded. Sarah... 675 00:41:17,718 --> 00:41:19,768 - had the motive, but not the opportunity. - Yes. 676 00:41:19,769 --> 00:41:23,334 Marion had the opportunity, but no valid motive. 677 00:41:24,044 --> 00:41:27,859 Colin is clearly connected to him somehow... 678 00:41:27,860 --> 00:41:29,560 but simply... 679 00:41:30,386 --> 00:41:33,410 uniting the suspects, I'm sure... 680 00:41:33,411 --> 00:41:35,545 Look, why don't we talk about something else? 681 00:41:37,713 --> 00:41:38,816 All right. 682 00:41:39,421 --> 00:41:40,852 What do you want to talk about? 683 00:41:45,381 --> 00:41:46,935 How did the appointment go? 684 00:41:51,105 --> 00:41:53,486 - Come on, tell me, how did it go? - No... 685 00:41:55,658 --> 00:41:56,741 Hello. 686 00:41:59,965 --> 00:42:01,740 I know what you did, Tony. 687 00:42:03,325 --> 00:42:06,941 - What did I do? - They're yours, I know, I've always known it. 688 00:42:06,942 --> 00:42:09,946 - They're mine what? - Ned and Jack! Come on. 689 00:42:11,665 --> 00:42:13,790 Am I the father of your sister's children? 690 00:42:13,791 --> 00:42:16,071 And part of me doesn't blame you, because... 691 00:42:16,072 --> 00:42:18,860 I know how much I wanted children, You couldn't stand that I didn't want them... 692 00:42:18,861 --> 00:42:21,525 - Marion... - but I think it's time for you to go. 693 00:42:21,526 --> 00:42:26,339 Yes, I really think so, it has arrived the moment. It's over. It's over. 694 00:42:32,153 --> 00:42:34,624 I'll call your mother and Elise... 695 00:42:35,440 --> 00:42:37,635 and will tell her to take care of you. 696 00:42:37,636 --> 00:42:40,650 You need help, Maybe you need to start taking the drugs again. 697 00:42:40,651 --> 00:42:43,610 You know, I actually think that's right that you ask me to leave. 698 00:42:48,138 --> 00:42:50,411 I think I'm no longer good for you, Maz. 699 00:42:51,278 --> 00:42:52,774 I'm asking too much of you. 700 00:42:53,960 --> 00:42:55,561 Things you can't give me. 701 00:43:01,600 --> 00:43:02,724 You know... 702 00:43:05,195 --> 00:43:06,862 don't have children... 703 00:43:07,689 --> 00:43:10,941 It was the hardest thing for me, sometimes it still is. 704 00:43:11,259 --> 00:43:13,924 But I've always been ready for this life... 705 00:43:15,302 --> 00:43:16,669 because I loved you. 706 00:43:20,168 --> 00:43:21,289 I still love you. 707 00:43:34,837 --> 00:43:36,009 I do not know. 708 00:43:36,967 --> 00:43:38,139 They passed... 709 00:43:38,441 --> 00:43:40,261 many years now. 710 00:43:40,262 --> 00:43:42,169 You know, I think that... 711 00:43:43,489 --> 00:43:47,180 we almost forget the reason why could you ever like me... 712 00:43:47,535 --> 00:43:48,884 to someone. 713 00:43:50,659 --> 00:43:52,346 But how... 714 00:43:52,846 --> 00:43:54,334 - Really? - Yes. 715 00:43:56,244 --> 00:43:57,329 I mean... 716 00:43:57,912 --> 00:43:59,579 that is, if no one tells you, 717 00:43:59,580 --> 00:44:02,803 You can't tell yourself that, right? 718 00:44:03,184 --> 00:44:05,235 Right, right. Because... 719 00:44:05,749 --> 00:44:07,889 That would be a bad thing, right? 720 00:44:12,526 --> 00:44:14,078 For what it's worth, I think... 721 00:44:14,283 --> 00:44:16,279 - that you are attractive. - Oh God, stop it. 722 00:44:16,280 --> 00:44:19,374 - No, really. - Sure, probably because you're drunk. 723 00:44:19,375 --> 00:44:22,016 No, instead it's because... 724 00:44:22,936 --> 00:44:26,022 because you are funny, intelligent... 725 00:44:28,065 --> 00:44:29,504 kind... 726 00:44:31,224 --> 00:44:32,447 and cute. 727 00:44:33,816 --> 00:44:36,959 Really? Damn, I'm awesome then. 728 00:44:38,113 --> 00:44:39,479 Well, yes. 729 00:44:39,480 --> 00:44:40,935 Yes, exactly. 730 00:44:50,960 --> 00:44:53,054 No. I mean... no. 731 00:44:53,055 --> 00:44:55,998 Fuck, sorry. No, no, I wasn't going to... 732 00:44:56,304 --> 00:44:59,357 - Of course not. And neither do I. - Of course not. 733 00:45:00,047 --> 00:45:01,454 But, Cassie, sit down. 734 00:45:01,455 --> 00:45:03,650 No, I have to leave, because... 735 00:45:03,651 --> 00:45:06,118 - Please stay. - No, that's fine. 736 00:45:06,765 --> 00:45:08,237 See you tomorrow, Sunny. 737 00:45:45,480 --> 00:45:46,580 Sunny! 738 00:45:46,581 --> 00:45:47,825 I have to tell you something. 739 00:45:47,826 --> 00:45:49,260 Boss, I'm sorry about earlier. 740 00:45:49,261 --> 00:45:52,122 No, not about that, It was just terribly embarrassing. 741 00:45:52,123 --> 00:45:54,879 No, there's no reason why you must feel this way... 742 00:45:54,880 --> 00:45:57,016 - No, not for me, for you. - Oh, right, yes. 743 00:45:57,017 --> 00:45:59,268 - It's about chance. - Tell me. 744 00:45:59,269 --> 00:46:02,162 What you said before, that nothing seems to match... 745 00:46:02,675 --> 00:46:04,710 maybe I understood how it could. 746 00:46:04,970 --> 00:46:06,000 Okay. 747 00:46:06,390 --> 00:46:07,870 And if I'm right... 748 00:46:08,662 --> 00:46:10,519 there will be more corpses. 749 00:46:12,320 --> 00:46:14,920 www.subsfactory.it