1 00:00:04,045 --> 00:00:05,797 No en esta Janet. 2 00:00:06,006 --> 00:00:07,507 Próximo. 3 00:00:12,512 --> 00:00:13,614 ¿Qué estás esperando? Hazlo. 4 00:00:13,638 --> 00:00:15,056 No es tan fácil. 5 00:00:15,223 --> 00:00:18,518 Vivió toda una vida y luego 802 más allá, 6 00:00:18,685 --> 00:00:20,896 y una segunda vida, luego una segunda vida después de la muerte, 7 00:00:21,062 --> 00:00:22,856 y luego una tercera "primera" vida futura. 8 00:00:23,023 --> 00:00:26,943 Su psique es como un gigante. tazón de chile MandM Peep. 9 00:00:27,110 --> 00:00:28,713 Debo asegurarme de que todos los recuerdos van al lugar correcto 10 00:00:28,737 --> 00:00:30,071 en el orden correcto. 11 00:00:30,238 --> 00:00:31,466 Tal vez simplemente lo empiezo desde el principio, 12 00:00:31,490 --> 00:00:33,408 - un restablecimiento completo de fábrica. - Hombre. 13 00:00:33,575 --> 00:00:34,677 Janet, ¿puedo tomar una copa por favor? 14 00:00:34,701 --> 00:00:35,868 con mucho alcohol? 15 00:00:35,952 --> 00:00:37,370 Toma, guardé esto de mi funeral. 16 00:00:37,454 --> 00:00:38,788 Se llama Duval Ditchwater. 17 00:00:38,872 --> 00:00:40,999 Soy Midori, Coffee-Mate, y tirar agua. 18 00:00:41,166 --> 00:00:42,977 - Te traeré una margarita. - Sí, eso suena mejor. 19 00:00:43,001 --> 00:00:44,601 Que no es. En serio, prueba esto. 20 00:00:44,711 --> 00:00:46,880 - Está bien, aquí vamos... - Ah... 21 00:01:03,522 --> 00:01:04,773 ¡Ah! 22 00:01:04,940 --> 00:01:07,734 - Tiene tus ojos. - Y tu sonrisa. 23 00:01:07,901 --> 00:01:10,361 - Ahora sólo necesita un nombre. - Gran decisión. 24 00:01:10,445 --> 00:01:13,657 - ¿Qué tal Chidi? - Oh, eso me gusta. 25 00:01:13,823 --> 00:01:15,784 ¿Te gusta, Chidi? 26 00:01:15,951 --> 00:01:17,701 ¿O te gustaría un nombre diferente? 27 00:01:19,496 --> 00:01:21,665 - Parece que le duele la barriga. - Oh, oh. 28 00:01:21,831 --> 00:01:22,916 Chidí. 29 00:01:29,130 --> 00:01:30,580 No me estás escuchando. 30 00:01:30,674 --> 00:01:32,300 Todo siempre tiene que ser a tu manera. 31 00:01:32,384 --> 00:01:34,052 ¿Y cuál es el camino correcto? 32 00:01:34,219 --> 00:01:36,137 quiero decir, ¿Cuántas veces te he dicho esto? 33 00:01:36,221 --> 00:01:37,621 Pensé que esto era lo que querías. 34 00:01:37,681 --> 00:01:39,223 No, obviamente es lo que quieres. 35 00:01:39,307 --> 00:01:41,309 Sólo estás enojado porque Tu libro fue rechazado. 36 00:01:41,393 --> 00:01:43,060 Oh, ¿cómo te atreves a sacar eso a relucir? 37 00:01:43,144 --> 00:01:44,938 ¡Siempre estás en la universidad! 38 00:01:45,105 --> 00:01:47,023 ¿Qué tal usar mostrar? algún interés en alguien 39 00:01:47,107 --> 00:01:48,817 ¿Quién no murió hace 200 años? 40 00:01:48,984 --> 00:01:50,985 no se cuanto Más tiempo puedo seguir así. 41 00:01:51,069 --> 00:01:52,528 Necesitamos regresar a Nigeria. 42 00:01:52,612 --> 00:01:54,655 No, no vamos. Mi familia está aquí. 43 00:01:54,739 --> 00:01:56,992 Y lo hicimos por tu carrera. 44 00:01:59,869 --> 00:02:00,996 Buenos días Chidi. 45 00:02:01,162 --> 00:02:02,538 ¿Quieres desayunar? 46 00:02:02,622 --> 00:02:05,166 Tengo una presentación. Aquí tienes un programa de estudios. 47 00:02:05,250 --> 00:02:07,002 Toma uno y pásalo. 48 00:02:07,168 --> 00:02:10,171 Mi conferencia tomará aproximadamente 55 minutos. 49 00:02:10,338 --> 00:02:11,673 Empecemos, ¿vale? 50 00:02:13,341 --> 00:02:16,261 En conclusión, hay una respuesta clara, 51 00:02:16,428 --> 00:02:19,639 y es que los dos de deberías seguir casado. 52 00:02:19,806 --> 00:02:21,141 ¿Preguntas? 53 00:02:21,308 --> 00:02:24,519 eso fue claro 54 00:02:24,686 --> 00:02:26,229 y persuasivo, 55 00:02:26,396 --> 00:02:27,897 y usted ha presentado un caso sólido. 56 00:02:27,981 --> 00:02:29,274 Sí. Bien argumentado. 57 00:02:29,441 --> 00:02:31,291 Mejor que algunos de mis estudiantes de posgrado. 58 00:02:32,360 --> 00:02:33,736 Deberías prepararte para la escuela. 59 00:02:33,820 --> 00:02:35,720 - Yo te llevaré. - Te llevaremos los dos. 60 00:02:37,741 --> 00:02:38,783 ¿Funcionó? 61 00:02:38,950 --> 00:02:39,950 Perfectamente. 62 00:02:39,993 --> 00:02:41,369 Están felices otra vez, Uzo. 63 00:02:41,536 --> 00:02:43,371 Incluso están hablando sobre conseguirme un cachorro. 64 00:02:43,455 --> 00:02:46,333 Pero lo más importante es que Lo probé de una vez por todas 65 00:02:46,499 --> 00:02:48,793 que siempre podrás encontrar la respuesta. 66 00:02:48,960 --> 00:02:51,338 - ¿La respuesta a qué? - A cualquier cosa. 67 00:02:51,504 --> 00:02:53,340 Todo problema tiene una respuesta. 68 00:02:53,506 --> 00:02:55,800 Si lees lo suficiente libros y pensar lo suficiente, 69 00:02:55,884 --> 00:02:58,134 puedes descubrir el respuesta a cualquier pregunta. 70 00:02:58,219 --> 00:03:00,769 Sé que eres muy inteligente, pero eso suena mal. 71 00:03:00,930 --> 00:03:02,891 Niños, por favor tomen asiento. 72 00:03:03,058 --> 00:03:04,408 He aquí un ejemplo perfecto. 73 00:03:04,517 --> 00:03:06,770 ¿Dónde sentarse? ¿Cuál es la respuesta? 74 00:03:06,936 --> 00:03:09,536 Obviamente, queremos volver por el sacapuntas 75 00:03:09,689 --> 00:03:11,149 pero en el frente puedo ver 76 00:03:11,316 --> 00:03:12,609 mejor la pizarra. 77 00:03:12,776 --> 00:03:16,071 O junto a la puerta para que entre una agradable brisa. 78 00:03:16,237 --> 00:03:17,572 -Chidi. - Sólo espera. 79 00:03:17,739 --> 00:03:19,282 Lo siento. 80 00:03:19,449 --> 00:03:21,368 Oh, no. 81 00:03:28,833 --> 00:03:34,130 Bien, hice tres lotes. de diferentes niveles de picante. 82 00:03:34,297 --> 00:03:35,631 - Mmm. - ¿Debería hacer un cuarto? 83 00:03:35,715 --> 00:03:37,092 Voy a hacerlo. 84 00:03:37,258 --> 00:03:39,260 Oh, estoy muy emocionado de que te conozcan. 85 00:03:39,427 --> 00:03:41,388 Y estoy emocionado de conocerlos, 86 00:03:41,554 --> 00:03:43,682 descubre cómo llegaste a este punto. 87 00:03:44,933 --> 00:03:46,309 ¡Oh! 88 00:03:46,476 --> 00:03:48,769 Chidí. 89 00:03:48,853 --> 00:03:51,648 Es tan bueno verte. 90 00:03:51,815 --> 00:03:53,608 Y tú debes ser Allesandra. 91 00:03:53,775 --> 00:03:55,985 Nos ha dicho tantas cosas sobre su tesis sobre Kant. 92 00:03:56,069 --> 00:03:57,612 Oh, espero que te haya dicho más que eso. 93 00:03:57,696 --> 00:03:59,280 Ah, sí, por supuesto. 94 00:03:59,447 --> 00:04:01,847 Aunque no lo dijo Nosotros eras tan hermosa. 95 00:04:01,991 --> 00:04:04,119 Probablemente preocupado de que te cosifiquemos 96 00:04:04,285 --> 00:04:07,080 o devaluar tu intelectual logros. 97 00:04:07,247 --> 00:04:09,249 Eso suena bien. 98 00:04:09,416 --> 00:04:10,916 Sigo diciendo Profesor Lindeman 99 00:04:11,000 --> 00:04:12,502 Fue una tontería abandonar a Chidi. 100 00:04:12,669 --> 00:04:14,545 Tiene una mente brillante. 101 00:04:14,629 --> 00:04:17,298 Un día lo usará para resolver. los mayores problemas del mundo. 102 00:04:17,382 --> 00:04:18,424 ¿Es esto suficiente queso? 103 00:04:18,508 --> 00:04:19,842 Espero que esto sea suficiente queso. 104 00:04:19,926 --> 00:04:21,552 Hay leche de oveja, de cabra y de vaca. 105 00:04:21,636 --> 00:04:22,905 - Puedo correr y conseguir más. - Oh, no. 106 00:04:22,929 --> 00:04:24,931 Esto es mucho queso. 107 00:04:25,098 --> 00:04:26,349 tengo que preguntar, 108 00:04:26,516 --> 00:04:28,560 ¿Chidi siempre ha sido tan considerada? 109 00:04:28,727 --> 00:04:30,228 Desde que era un niño. 110 00:04:30,395 --> 00:04:32,897 Estoy seguro de que has oído sobre su primera gran conferencia. 111 00:04:32,981 --> 00:04:35,066 Oh, no. No esa vieja historia otra vez. 112 00:04:35,233 --> 00:04:36,860 Es tan vergonzoso. 113 00:04:37,026 --> 00:04:38,026 Ah, adelante. 114 00:04:38,153 --> 00:04:39,404 Hace mucho tiempo, 115 00:04:39,571 --> 00:04:42,323 Emeka y yo íbamos a través de una mala racha, 116 00:04:42,407 --> 00:04:44,993 y nuestra pequeña Chidi, de ocho años, 117 00:04:45,160 --> 00:04:47,078 llega con una conferencia de una hora. 118 00:04:47,245 --> 00:04:49,289 Todo sobre por qué deberíamos seguir casados. 119 00:04:49,456 --> 00:04:51,082 y todos estos años después, 120 00:04:51,249 --> 00:04:52,751 Aquí todavía estamos. 121 00:04:52,917 --> 00:04:54,061 Es la razón por la que me metí en la filosofía. 122 00:04:54,085 --> 00:04:55,503 Mmmm. 123 00:04:55,670 --> 00:04:57,314 Las preguntas más importantes y las respuestas más grandes, 124 00:04:57,338 --> 00:04:59,215 solo tienes que encontrarlos. 125 00:04:59,382 --> 00:05:01,134 Quiero decir, a mí también me encanta la filosofía. 126 00:05:01,301 --> 00:05:03,511 pero yo diría que, digamos, fisica teorica 127 00:05:03,678 --> 00:05:05,429 presenta más grande preguntas que la filosofía. 128 00:05:05,513 --> 00:05:07,140 Ah... 129 00:05:09,517 --> 00:05:10,894 ¿De verdad crees eso? 130 00:05:11,060 --> 00:05:12,410 ¿Debería pasarme a la física? 131 00:05:13,772 --> 00:05:17,692 Obviamente mis padres te amaban. 132 00:05:17,859 --> 00:05:20,820 Estoy muy feliz. Son geniales. 133 00:05:20,987 --> 00:05:22,030 Tenemos que romper. 134 00:05:22,197 --> 00:05:23,782 Eh, espera. 135 00:05:23,948 --> 00:05:25,283 ¿Qué? ¿Por qué? 136 00:05:25,450 --> 00:05:27,201 he estado sintiendo esto camino desde hace un tiempo. 137 00:05:27,285 --> 00:05:29,704 Es solo... ¿por qué estamos juntos? 138 00:05:29,871 --> 00:05:31,539 Porque... tiene sentido. 139 00:05:31,706 --> 00:05:33,666 Quiero decir, te gusta Kant. Me gusta Kant. 140 00:05:33,750 --> 00:05:34,917 No somos un grupo de lectura. 141 00:05:35,001 --> 00:05:36,151 Quiero decir, pero no lo somos 142 00:05:36,294 --> 00:05:37,796 No es un grupo de libros. 143 00:05:37,962 --> 00:05:41,466 Está bien, si hay un problema. con nuestra relación, 144 00:05:41,633 --> 00:05:43,676 hay una respuesta que lo solucionará. 145 00:05:43,843 --> 00:05:46,043 - Entonces, vayamos a la biblioteca. - ¿Quieres usar la filosofía? 146 00:05:46,095 --> 00:05:47,388 ¿Qué tal David Hume? 147 00:05:47,555 --> 00:05:49,641 "La razón es y sólo debe ser 148 00:05:49,808 --> 00:05:51,351 un esclavo de las pasiones." 149 00:05:51,518 --> 00:05:55,021 Ya sabes, emociones, deseos, sentimientos. 150 00:05:55,188 --> 00:05:58,066 - ¿Tienes alguno de esos? - Por supuesto que tengo sentimientos. 151 00:05:58,233 --> 00:06:00,527 Yo... tengo fuertes sentimientos por... para ti 152 00:06:00,693 --> 00:06:03,238 y... y lo que tenemos, 153 00:06:03,404 --> 00:06:06,866 y ahora mismo te lo mostraré... 154 00:06:10,370 --> 00:06:13,832 Cómo Kant refutó más de las tesis centrales de Hume. 155 00:06:13,998 --> 00:06:15,041 - Ay dios mío. - Él... 156 00:06:25,760 --> 00:06:27,554 Entonces, ¿qué opinas? 157 00:06:27,720 --> 00:06:30,056 Creo que son 3.600 páginas. 158 00:06:30,223 --> 00:06:32,642 Tengo un trabajo, Chidi. Tengo una familia. 159 00:06:32,809 --> 00:06:35,311 Hasta que tuve que leer esto, Tenía ganas de vivir. 160 00:06:35,478 --> 00:06:40,232 Este trabajo es una locura, enredada red de inescrutabilidad. 161 00:06:40,316 --> 00:06:42,110 En la diversión, 162 00:06:42,277 --> 00:06:44,946 "los estudiantes de posgrado analizarán "Así ha sido durante siglos"? 163 00:06:45,113 --> 00:06:46,948 No, al estilo Unabomber. 164 00:06:47,115 --> 00:06:49,784 Está bien, bueno, um, Escribiré mi camino para salir del laberinto. 165 00:06:49,951 --> 00:06:51,619 Volveré a esbozar los capítulos intermedios, 166 00:06:51,703 --> 00:06:53,413 Investiga más... No, Chidi. 167 00:06:53,580 --> 00:06:55,164 No puedes responder todas las preguntas 168 00:06:55,331 --> 00:06:56,665 todo filósofo ha preguntado alguna vez, 169 00:06:56,749 --> 00:07:00,295 Entonces, ¿qué es lo que te interesa de estas páginas? 170 00:07:00,461 --> 00:07:02,547 - Todo ello. Igualmente. - Callarse la boca. 171 00:07:02,714 --> 00:07:03,964 - Pero... - Cállate, cállate. 172 00:07:04,048 --> 00:07:06,217 - ¿Debería...? - Cállate, cállate. 173 00:07:07,927 --> 00:07:11,472 Las mayores obras de la modernidad. La filosofía es emocional. 174 00:07:11,639 --> 00:07:16,185 Hacen una discusión sobre cómo es y debería ser el mundo. 175 00:07:16,352 --> 00:07:19,647 Hay una gran mente trabajando aquí, 176 00:07:19,814 --> 00:07:21,900 pero ¿dónde está el corazón? 177 00:07:22,066 --> 00:07:24,193 ¿Dónde están las agallas? 178 00:07:24,360 --> 00:07:26,195 Entiendo. Sí. 179 00:07:26,362 --> 00:07:31,826 Entonces voy a ir a casa y redactar un breve artículo para usted, 180 00:07:31,993 --> 00:07:35,162 argumentando que debo continuar trabajando en este documento más extenso. 181 00:07:35,246 --> 00:07:36,539 ¡Callarse la boca! 182 00:07:40,043 --> 00:07:41,753 Vaya semana dura. 183 00:07:41,920 --> 00:07:43,922 Lo siento, amigo. 184 00:07:44,088 --> 00:07:45,900 Quiero decir, honestamente, No se que duele más: 185 00:07:45,924 --> 00:07:48,217 Mi reunión de tesis o Allesandra. 186 00:07:48,384 --> 00:07:51,554 Ella era brillante y... y divertida. 187 00:07:51,721 --> 00:07:55,516 Pensé que tal vez ella era la respuesta. 188 00:07:55,683 --> 00:07:58,770 Algunas cosas en la vida no tienen respuesta. 189 00:07:58,937 --> 00:08:01,021 ¿No es eso lo que decía Allesandra? 190 00:08:01,105 --> 00:08:03,775 ¿No es eso también lo que dijo tu asesor? 191 00:08:03,942 --> 00:08:05,836 ¿No es eso lo que todos quien te conoce te ha dicho 192 00:08:05,860 --> 00:08:07,046 en cada momento de tu vida? 193 00:08:07,070 --> 00:08:08,655 Bien, puedo resolver esto. 194 00:08:08,821 --> 00:08:12,033 solo necesito encontrar la respuesta para cómo impresionar a Allesandra, 195 00:08:12,200 --> 00:08:14,550 una respuesta separada para cómo impresionar a mi asesor, 196 00:08:14,702 --> 00:08:15,870 o idealmente, 197 00:08:16,037 --> 00:08:18,039 una respuesta sobre cómo impresionarlos a ambos. 198 00:08:18,206 --> 00:08:19,475 Oh, ya sabes lo que esto requiere. 199 00:08:19,499 --> 00:08:21,099 - No lo digas. - Un diagrama de Venn. 200 00:08:21,209 --> 00:08:22,501 Sin diagrama de Venn. 201 00:08:22,585 --> 00:08:24,545 Si no escuchas a otras personas, 202 00:08:24,712 --> 00:08:26,756 ¿Al menos escuchas lo que estás diciendo? 203 00:08:26,923 --> 00:08:28,883 lo juro, a veces es literalmente imposible 204 00:08:28,967 --> 00:08:30,218 ser tu amigo. 205 00:08:30,385 --> 00:08:32,145 Eres incapaz de tomando una única decisión. 206 00:08:32,178 --> 00:08:34,513 Mira, ¿cuál es el daño en tomando unos minutos extra 207 00:08:34,597 --> 00:08:36,224 para encontrar lo perfecto... 208 00:08:42,438 --> 00:08:44,941 Chidi, entra. 209 00:08:45,108 --> 00:08:47,151 A menos que seas más cómodo aquí. 210 00:08:47,235 --> 00:08:51,322 Oh, bueno, siento que quieres que... 211 00:08:51,489 --> 00:08:53,032 Te digo qué. Yo decidiré por ti. 212 00:08:53,116 --> 00:08:54,409 - Pasa. - Genial. 213 00:09:01,749 --> 00:09:03,501 Mira esto. 214 00:09:03,668 --> 00:09:05,544 Tu frigorífico elige tu desayuno para ti. 215 00:09:05,628 --> 00:09:08,464 - Avena y leche de almendras. - Muy vaporoso. 216 00:09:08,631 --> 00:09:09,965 Ni siquiera tienes que decidir. 217 00:09:10,049 --> 00:09:11,300 Simplemente sabe lo que quieres 218 00:09:11,384 --> 00:09:14,429 y para todas sus otras solicitudes, 219 00:09:14,595 --> 00:09:15,595 - ¿Janet? - Hola. 220 00:09:17,807 --> 00:09:19,057 Janet sabe las respuestas 221 00:09:19,142 --> 00:09:21,060 a todas las preguntas del universo. 222 00:09:21,227 --> 00:09:23,104 Pregúntale cualquier cosa. 223 00:09:23,271 --> 00:09:24,981 Quiero decir, ¿qué respuesta quiero? 224 00:09:25,148 --> 00:09:27,275 Quiero decir, algo profundo, obviamente. 225 00:09:27,442 --> 00:09:29,444 No debería ser trivial ni lascivo. 226 00:09:29,610 --> 00:09:32,864 O tal vez debería empezar pequeño y tal vez en aumento. 227 00:09:33,031 --> 00:09:36,075 O... no puedo... 228 00:09:36,242 --> 00:09:38,870 - ¿Cuál es el pez más grande? - El tiburón ballena. 229 00:09:39,037 --> 00:09:40,997 Fresco. Lo lamento. 230 00:09:41,164 --> 00:09:42,391 Tendré mejores preguntas más tarde. 231 00:09:42,415 --> 00:09:44,124 No necesitas disculparte, Chidi. 232 00:09:44,208 --> 00:09:46,377 Todas las preguntas son igualmente importante para mí. 233 00:09:46,461 --> 00:09:49,464 Oh, bueno entonces tú y yo se llevarán muy bien. 234 00:09:50,965 --> 00:09:53,008 Necesito ir a dar la bienvenida a más residentes. 235 00:09:53,092 --> 00:09:55,844 ¿Hay alguna otra pregunta que yo ¿Puedo responder por ti antes de irme? 236 00:09:55,928 --> 00:09:59,891 Bueno, sí. Es... ¿Existe una relación equivalente? 237 00:10:00,058 --> 00:10:01,309 a la avena? 238 00:10:01,476 --> 00:10:04,187 Uh, ¿hay como una especie de...? 239 00:10:04,353 --> 00:10:06,814 ¿Alma gemela? Sí. 240 00:10:06,981 --> 00:10:11,069 Cada persona en el Bien El lugar tiene una combinación perfecta. 241 00:10:11,235 --> 00:10:12,612 En una hora, 242 00:10:12,779 --> 00:10:14,863 vamos por poco casa que parece una cara 243 00:10:14,947 --> 00:10:17,909 y obtener la respuesta a tu pregunta final. 244 00:10:18,076 --> 00:10:19,952 Su nombre es Eleanor. 245 00:10:29,253 --> 00:10:32,256 Oh, hombre. ¿Recuerdas esto? 246 00:10:32,423 --> 00:10:33,508 Sí, sí. 247 00:10:33,674 --> 00:10:35,474 - Fue hace ocho minutos. - Mm-hmm. 248 00:10:35,593 --> 00:10:39,347 Así que acabas de proponerle matrimonio a Janet. y dijiste que si. 249 00:10:39,514 --> 00:10:40,889 - Y ahora estás casado. - Mm-hmm. 250 00:10:40,973 --> 00:10:42,599 Sabes, pensé en decir eso en voz alta. 251 00:10:42,683 --> 00:10:45,144 lo haría menos loco, pero no fue así. 252 00:10:45,311 --> 00:10:46,562 Gracias, amigo. 253 00:10:46,729 --> 00:10:48,082 Si quieres hacernos un regalo, 254 00:10:48,106 --> 00:10:49,732 estamos registrados a mi nombre. 255 00:10:51,234 --> 00:10:52,735 Jason, creo que necesito tu ayuda. 256 00:10:52,819 --> 00:10:54,236 - ¿Puedo preguntarte algo? - Fresco. 257 00:10:54,320 --> 00:10:56,113 Nunca nadie me había pedido consejo antes. 258 00:10:56,197 --> 00:10:57,508 y eres director de escuela secundaria. 259 00:10:57,532 --> 00:10:58,574 Profesor universitario. 260 00:10:58,741 --> 00:11:00,827 ¿Quién... quién te dijo cómo hacer esto? 261 00:11:00,993 --> 00:11:03,913 Como, ¿Cómo puedes tomar una decisión tan grande? 262 00:11:04,080 --> 00:11:07,416 Chidi, aquí está el problema con las cosas. 263 00:11:07,583 --> 00:11:09,669 Puedes mirar un problema desde todos los ángulos 264 00:11:09,836 --> 00:11:11,879 y volverte loco, pero a veces, 265 00:11:12,046 --> 00:11:14,446 solo tienes que conseguir un Cóctel molotov en un dron 266 00:11:14,590 --> 00:11:16,217 y ver qué pasa. 267 00:11:16,384 --> 00:11:18,093 ¿Qué pasa que el dron explota? 268 00:11:18,177 --> 00:11:19,827 Generalmente. Quiero decir, de donde soy, 269 00:11:19,971 --> 00:11:21,521 la mayoría de las cosas finalmente explotan, 270 00:11:21,681 --> 00:11:23,766 Entonces aprendí que cuando algo tonto aparece, 271 00:11:23,850 --> 00:11:25,434 tienes que bloquearlo. 272 00:11:25,601 --> 00:11:27,936 Si siempre estás congelado con miedo y tardando demasiado 273 00:11:28,020 --> 00:11:29,355 pensar en qué hacer, 274 00:11:29,522 --> 00:11:31,442 perderás tu oportunidad y tal vez dejarse chupar 275 00:11:31,482 --> 00:11:34,026 en la hélice de un barco pantanoso. 276 00:11:34,193 --> 00:11:36,028 No quiero ver cómo te chupan 277 00:11:36,112 --> 00:11:38,531 en la hélice de un barco pantanoso. 278 00:11:38,698 --> 00:11:40,908 Quiero decir, Quiero que le pase a alguien, 279 00:11:41,075 --> 00:11:44,370 o, como, una vaca, o, como, un montón de sandías. 280 00:11:44,537 --> 00:11:46,622 Pero tú no. 281 00:11:46,789 --> 00:11:48,540 Yo sólo... no creo que alguna vez lo seré. 282 00:11:48,624 --> 00:11:51,502 el tipo de persona que simplemente actúa. 283 00:11:51,669 --> 00:11:55,423 quiero decir, No puedo simplemente abrir una puerta y atravesarla 284 00:11:55,590 --> 00:11:58,301 sin saber lo que hay al otro lado. 285 00:11:58,467 --> 00:11:59,767 Incluso con la eternidad para intentarlo, 286 00:11:59,886 --> 00:12:02,263 Simplemente no creo que eso pueda suceder. 287 00:12:02,430 --> 00:12:04,932 Bueno, nunca pensé que lo haría poder casarme alguna vez. 288 00:12:05,016 --> 00:12:06,475 Pensé que era demasiado mayor. 289 00:12:06,642 --> 00:12:07,894 soy infinito, 290 00:12:08,060 --> 00:12:10,730 pero cosas raras sucederá en el más allá. 291 00:12:16,068 --> 00:12:17,236 Lo descubrimos una vez. 292 00:12:17,320 --> 00:12:18,320 Podemos hacerlo de nuevo 293 00:12:18,446 --> 00:12:20,323 ¿Porque sabes qué, Michael? 294 00:12:20,489 --> 00:12:21,949 Eres básico... 295 00:12:22,116 --> 00:12:24,368 Esta es tu alma gemela, Salamasina. 296 00:12:24,535 --> 00:12:26,204 Conoce a tu alma gemela, Guan-yin. 297 00:12:26,370 --> 00:12:28,039 Tahaní. Karen. 298 00:12:28,206 --> 00:12:29,349 ¿En realidad? Esta es mi alma gemela. 299 00:12:29,373 --> 00:12:31,000 Sí. Su nombre es calcetines. 300 00:12:31,167 --> 00:12:33,210 quiero decir, Me gustan las siestas y quedarme en casa. 301 00:12:33,294 --> 00:12:34,420 Supongo que lo veo. 302 00:12:34,587 --> 00:12:36,047 ¿Podrías... uh... ahh. 303 00:12:36,214 --> 00:12:39,634 Uh, pero esto no parece la respuesta. 304 00:12:39,800 --> 00:12:41,750 - He estado buscando. - Sí, lo sé. 305 00:12:42,929 --> 00:12:44,555 - Vale la pena intentarlo. - ¿Un qué? 306 00:12:44,722 --> 00:12:46,557 Esmerelda no traes cuchillos 307 00:12:46,724 --> 00:12:48,976 a una noche de juegos amistosos. Quiero decir, ¿quién hace eso? 308 00:12:49,060 --> 00:12:50,978 Los preparados. 309 00:12:51,145 --> 00:12:52,855 Chidi, Esmeralda. 310 00:12:53,022 --> 00:12:54,482 Es tu turno. 311 00:12:56,692 --> 00:12:59,403 Sangre. Mares de sangre. 312 00:12:59,570 --> 00:13:03,074 Enemigos. Uh, 1.000 años de oscuridad. 313 00:13:03,241 --> 00:13:05,409 - Uh, pesadillas. - Sangre. 314 00:13:05,493 --> 00:13:06,827 Tedio. 315 00:13:06,994 --> 00:13:08,954 Lamentando el paso del tiempo incontestable. 316 00:13:09,038 --> 00:13:10,623 ¡Fuego y sangre! 317 00:13:12,625 --> 00:13:14,669 ¡Tonto! Eran fiestas de cumpleaños. 318 00:13:14,835 --> 00:13:17,880 - ¿Fiestas de cumpleaños? - Estas tonterías me degradan. 319 00:13:17,964 --> 00:13:19,840 Debo alejarme y atender a mis cuervos. 320 00:13:22,301 --> 00:13:23,761 Bueno... nunca se sabe 321 00:13:23,928 --> 00:13:25,345 ¿Qué pasará en la noche del juego? 322 00:13:25,429 --> 00:13:27,723 Sigamos. 323 00:13:27,890 --> 00:13:29,892 Creo que puedo encontrarte otro socio. 324 00:13:33,104 --> 00:13:35,690 Tahaní. Muchas gracias. 325 00:13:35,856 --> 00:13:37,691 Eso terminó siendo una de las mejores noches 326 00:13:37,775 --> 00:13:38,984 Lo he tenido desde que llegamos aquí. 327 00:13:39,068 --> 00:13:40,652 Tú y Eleanor hacíais buena pareja. 328 00:13:40,736 --> 00:13:42,738 Ella realmente atravesó esa ronda de charadas. 329 00:13:42,822 --> 00:13:45,032 Bueno, Estoy bastante seguro de que ella estaba leyendo las cartas. 330 00:13:45,116 --> 00:13:46,426 fuera del reflejo en mis gafas, 331 00:13:46,450 --> 00:13:48,661 pero sí, eso fue increíble. 332 00:13:50,246 --> 00:13:53,499 - ¿Puedo preguntarte algo? - Mm-hmm. 333 00:13:53,666 --> 00:13:55,266 Esta noche podría haber sido un verdadero desastre. 334 00:13:55,334 --> 00:13:58,337 ¿Cómo tienes el confianza para lanzarse en picado 335 00:13:58,504 --> 00:14:02,758 y tan elegantemente hacerse cargo de todo un grupo de extraños? 336 00:14:02,925 --> 00:14:06,387 Honestamente, la confianza proviene del fracaso. 337 00:14:06,554 --> 00:14:10,224 He tirado mi parte justa de reuniones desastrosas. 338 00:14:10,391 --> 00:14:11,683 Recuérdame que te lo diga algún día 339 00:14:11,767 --> 00:14:13,435 sobre el bar mitzvá de Timothée Chalamet. 340 00:14:13,519 --> 00:14:15,604 Pero vives el fracaso 341 00:14:15,771 --> 00:14:17,231 y aprendes de ello. 342 00:14:17,398 --> 00:14:19,900 Sí, yo sólo... no puedo operar de esa manera. 343 00:14:20,067 --> 00:14:23,404 no puedo tomar una decisión a menos que esté seguro de tener razón. 344 00:14:23,571 --> 00:14:24,655 Hola Chidi, 345 00:14:24,822 --> 00:14:26,448 Eres profesor de filosofía, ¿verdad? 346 00:14:26,532 --> 00:14:29,660 Cualquier posibilidad que quieras aprovechar ¿Una copa y hablar de ética? 347 00:14:29,827 --> 00:14:31,996 Es un tema que he necesitado recientemente. 348 00:14:32,163 --> 00:14:34,623 - para conocer de inmediato. - Suena genial. 349 00:14:34,707 --> 00:14:36,375 - Eh, déjame coger mi abrigo. - Impresionante. 350 00:14:36,459 --> 00:14:38,309 Por cierto, antes no hacía trampa. 351 00:14:38,419 --> 00:14:40,671 O escuchando a escondidas hace un momento. 352 00:14:43,007 --> 00:14:45,384 ¡Vaya! Cuando empezamos hace tres meses, 353 00:14:45,593 --> 00:14:47,053 Nunca pensé que lo conseguiría 354 00:14:47,219 --> 00:14:49,619 tan metido en la filosofía que estudiaríamos pasada la medianoche. 355 00:14:50,556 --> 00:14:52,849 Esmeralda debe estar preguntándose donde está su alma gemela. 356 00:14:52,933 --> 00:14:54,893 Ah, no, ella está en su aviario. 357 00:14:54,977 --> 00:14:57,527 A veces pienso que ella Los cuervos son su verdadera alma gemela. 358 00:14:57,646 --> 00:14:59,106 No estoy bromeando. 359 00:14:59,273 --> 00:15:00,709 En realidad, deberías verla con ellos. 360 00:15:00,733 --> 00:15:02,484 Es intenso, y si soy honesto, 361 00:15:02,568 --> 00:15:03,903 cargada sexualmente. 362 00:15:04,070 --> 00:15:07,865 De todos modos, um, Esto ha sido divertido como siempre... 363 00:15:10,242 --> 00:15:14,663 Uh, ¿qué fue... por qué tú...? 364 00:15:14,830 --> 00:15:16,123 ¿Quién fue? 365 00:15:16,290 --> 00:15:18,376 Bueno. 366 00:15:18,542 --> 00:15:20,460 Supongo que los tomaré uno a la vez. 367 00:15:20,544 --> 00:15:23,714 Fue un beso. 368 00:15:23,881 --> 00:15:25,841 Lo hice porque quise, 369 00:15:26,008 --> 00:15:29,387 y en cuanto a quién era, Fui yo, bicho raro. 370 00:15:29,553 --> 00:15:32,056 Eleanor, yo... tengo un alma gemela. 371 00:15:32,223 --> 00:15:35,059 Sí, y ella no te gusta en absoluto. 372 00:15:35,226 --> 00:15:36,685 Quiero decir, vamos. 373 00:15:36,852 --> 00:15:39,355 No hay manera de que estés se supone que pasara la eternidad 374 00:15:39,522 --> 00:15:41,690 con una mujer que duerme en un nido gigante. 375 00:15:41,857 --> 00:15:44,944 Mira, yo... Sé que ella y yo estamos en una mala racha, 376 00:15:45,111 --> 00:15:46,862 pero solo tenemos que encontrar la respuesta 377 00:15:47,029 --> 00:15:49,079 para saber cómo salir de esto, como mis padres. 378 00:15:49,198 --> 00:15:50,717 ¿Recuerdas esa historia? Te hablé de mis padres. 379 00:15:50,741 --> 00:15:51,927 Sí, no creo que esa historia 380 00:15:51,951 --> 00:15:53,869 Es tan lindo como crees, hombre. 381 00:15:54,036 --> 00:15:56,914 Quiero decir, estoy seguro de que eras lindo, ¿sabes? 382 00:15:57,081 --> 00:16:00,960 Una cabeza de melón grande y una corbata pequeña. 383 00:16:01,127 --> 00:16:03,087 Pero ese momento, guau. 384 00:16:03,254 --> 00:16:05,673 eso es demasiado para poner en un niño de ocho años. 385 00:16:05,840 --> 00:16:09,218 como que deseo un poco lindo Chidi simplemente tenía que ser una niña. 386 00:16:09,385 --> 00:16:11,035 en lugar de un profesor en miniatura 387 00:16:11,178 --> 00:16:12,971 tratando de resolver todos los problemas del mundo. 388 00:16:13,055 --> 00:16:15,182 Bueno, pero 389 00:16:15,349 --> 00:16:17,643 vivir así me llevó a la filosofía, 390 00:16:17,810 --> 00:16:20,604 y, seguro, Me escribieron en una revista médica. 391 00:16:20,771 --> 00:16:23,315 como la persona más joven jamás con una úlcera inducida por el estrés, 392 00:16:23,399 --> 00:16:26,693 pero entré en el Buen Lugar, así que si no te importa, 393 00:16:26,777 --> 00:16:29,447 voy a tomar un segundo pensar en lo que debo 394 00:16:29,613 --> 00:16:33,367 mi alma gemela aprobada por el universo y... y no solo, 395 00:16:33,534 --> 00:16:36,203 uh, besarnos contigo. 396 00:16:36,370 --> 00:16:38,080 Está bien, hombre. 397 00:16:38,247 --> 00:16:39,540 Beso rescindido. 398 00:16:39,707 --> 00:16:43,293 Estudiaremos como dos nerds platónicos. 399 00:16:43,377 --> 00:16:46,589 hasta que michael me descubre o hasta que Esmeralda me convierta 400 00:16:46,755 --> 00:16:48,507 en un sapo con su amuleto mágico 401 00:16:48,674 --> 00:16:50,217 porque ella puede ver 402 00:16:50,384 --> 00:16:53,262 que obviamente nos gustamos el uno al otro. 403 00:16:53,429 --> 00:16:54,971 Oh, lo siento, tienes 404 00:16:55,055 --> 00:16:57,683 un ser humano real en lugar de tu verdadera alma gemela, 405 00:16:57,850 --> 00:17:00,102 un carrito de biblioteca lleno de galletas saladas húmedas. 406 00:17:00,269 --> 00:17:01,854 ¡Eres increíble! 407 00:17:02,021 --> 00:17:04,106 no sé lo que hice 408 00:17:04,273 --> 00:17:05,816 para merecerte. 409 00:17:05,983 --> 00:17:08,235 Créelo, cariño. Soy toda tuya. 410 00:17:08,402 --> 00:17:11,572 Al menos hasta que algo viene lo mejor. 411 00:17:11,739 --> 00:17:12,781 Para mí. 412 00:17:12,865 --> 00:17:14,742 Ya casi has llegado al tope. 413 00:17:14,909 --> 00:17:16,368 - ¿Estás bien? - No. 414 00:17:16,535 --> 00:17:18,495 tengo que darle a michael un nuevo borrador de mi tesis 415 00:17:18,579 --> 00:17:20,164 y soy un desastre. 416 00:17:20,331 --> 00:17:21,631 - ¿Me ayudarás? - ¡Guau! 417 00:17:21,749 --> 00:17:23,399 ¿Quieres mi ayuda con la filosofía? 418 00:17:23,542 --> 00:17:25,085 Debes estar en mal estado. 419 00:17:25,252 --> 00:17:26,962 Quiero decir, sí, por supuesto. 420 00:17:27,129 --> 00:17:29,089 Estoy aquí para ti. ¿Qué necesitas? 421 00:17:29,256 --> 00:17:32,468 Necesito que alguien me ayude a guiarme, 422 00:17:32,635 --> 00:17:33,802 moralmente hablando, 423 00:17:33,969 --> 00:17:37,973 y creo que necesito que seas tú. 424 00:17:38,140 --> 00:17:41,017 Hay una posibilidad real que estoy enamorado de ti otra vez, 425 00:17:41,101 --> 00:17:43,979 aquí en este plano de existencia, 426 00:17:44,146 --> 00:17:45,856 eh, hoy, ahora. 427 00:17:48,859 --> 00:17:51,278 Nos encontramos antes cientos de veces. 428 00:17:51,445 --> 00:17:54,448 Podemos hacerlo de nuevo. 429 00:17:58,744 --> 00:18:00,287 Adiós Chidi. 430 00:18:03,332 --> 00:18:04,916 ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? 431 00:18:05,000 --> 00:18:07,085 Finalmente me decido sobre una maldita cosa, 432 00:18:07,169 --> 00:18:09,964 ¿Y tratas de convencerme de que no lo haga? 433 00:18:10,130 --> 00:18:11,882 Estoy seguro de que. 434 00:18:13,634 --> 00:18:15,970 ¿Puedo hacerte una pregunta? 435 00:18:16,136 --> 00:18:20,140 Las almas gemelas no son reales, ¿verdad? 436 00:18:20,307 --> 00:18:23,018 Chidi, sinceramente, no lo sé. 437 00:18:23,185 --> 00:18:25,061 pero no lo creo. 438 00:18:25,145 --> 00:18:28,274 Sabía lo que esperabas para saber cuándo llegaste aquí: 439 00:18:28,440 --> 00:18:30,317 Respuestas. 440 00:18:30,484 --> 00:18:32,152 Además, si recuerdo de su expediente, 441 00:18:32,319 --> 00:18:33,988 ¿una pizarra mágica? 442 00:18:34,154 --> 00:18:35,864 Uno que anticipe el flujo de su lección. 443 00:18:35,948 --> 00:18:37,700 Ese es el sueño. 444 00:18:37,866 --> 00:18:39,660 Pero sobre todo querías respuestas. 445 00:18:41,203 --> 00:18:43,455 El alma gemela, en particular. 446 00:18:43,622 --> 00:18:47,084 Entonces lo usé para torturarte. 447 00:18:47,251 --> 00:18:50,588 lo cual, de nuevo, lo siento. 448 00:18:50,754 --> 00:18:54,842 Si existen almas gemelas, no se encuentran. 449 00:18:55,009 --> 00:18:56,218 Están hechos. 450 00:18:56,385 --> 00:18:58,929 La gente se encuentra, tienen un buen sentimiento, 451 00:18:59,096 --> 00:19:02,099 y luego se ponen a trabajar construyendo una relación, 452 00:19:02,266 --> 00:19:05,311 luego con suficiente tiempo y amor y esfuerzo, 453 00:19:05,477 --> 00:19:08,647 dos personas se convierten en una sola cosa, 454 00:19:08,814 --> 00:19:10,608 como tus padres. 455 00:19:10,774 --> 00:19:12,901 No permanecieron juntos mágicamente 456 00:19:13,068 --> 00:19:15,112 porque demostraste que deberían hacerlo. 457 00:19:17,323 --> 00:19:20,492 No fue mi lógica ni mi representación. 458 00:19:20,659 --> 00:19:24,663 fue el sentimiento me tienen vigilando... 459 00:19:24,830 --> 00:19:29,251 Este niño asustado contando decirles que los necesitaba. 460 00:19:29,418 --> 00:19:31,629 También fue lo que les hiciste recordar. 461 00:19:31,795 --> 00:19:33,213 Ya sabes, se amaban. 462 00:19:33,297 --> 00:19:35,090 A veces la gente lo olvida. 463 00:19:35,174 --> 00:19:37,760 Les recordaste lo que ya tenían. 464 00:19:37,926 --> 00:19:40,137 Los convenció de acudir a terapia. 465 00:19:40,304 --> 00:19:41,784 Nunca supe que fueron a terapia. 466 00:19:41,847 --> 00:19:43,432 Sí, los niños son idiotas. 467 00:19:43,599 --> 00:19:45,410 Si supieran la mitad de cosas que sus padres estaban haciendo, 468 00:19:45,434 --> 00:19:48,228 perderían la cabeza. 469 00:19:48,395 --> 00:19:50,272 Resulta que la vida no es un rompecabezas 470 00:19:50,439 --> 00:19:53,192 eso solo se puede resolver una vez 471 00:19:53,359 --> 00:19:55,903 y... y listo. 472 00:19:56,070 --> 00:20:00,324 Te despiertas todos los días y lo solucionas de nuevo. 473 00:20:00,491 --> 00:20:02,660 Terriblemente ineficiente. 474 00:20:05,996 --> 00:20:07,998 Vaya, que momento para aprender. 475 00:20:11,669 --> 00:20:13,003 ¿Puedes darme un segundo? 476 00:20:22,805 --> 00:20:25,683 - ¿Janet? - Hola. 477 00:20:25,849 --> 00:20:27,476 Hola. 478 00:20:27,643 --> 00:20:30,062 ¿Puedo darme un bolígrafo y algo de papel? 479 00:20:36,276 --> 00:20:37,504 No sé si te volveré a ver, 480 00:20:37,528 --> 00:20:41,198 o lo que recordaré si lo hago, 481 00:20:41,365 --> 00:20:43,659 pero si volvemos a cruzarnos... 482 00:20:44,868 --> 00:20:47,413 En algún momento, en algún lugar... 483 00:20:49,790 --> 00:20:52,543 - ¿Puedes devolverme esto? - Por supuesto. 484 00:21:02,469 --> 00:21:03,469 Estoy listo. 485 00:21:12,396 --> 00:21:14,398 Hola Chidi. 486 00:21:16,024 --> 00:21:17,901 Bienvenido de nuevo. 487 00:21:20,779 --> 00:21:23,365 ¿Está bien? ¿Lo rompiste? 488 00:21:23,532 --> 00:21:25,826 Oye, amigo. ¿Cómo estás? 489 00:21:27,786 --> 00:21:29,246 Hombre, lo estoy haciendo genial. 490 00:21:30,664 --> 00:21:34,042 Oye, entonces, durante los últimos 300 años, 491 00:21:34,209 --> 00:21:36,837 ¿He sido súper molesto? 492 00:21:37,004 --> 00:21:38,338 - Ah, no... - No, no. 493 00:21:38,505 --> 00:21:39,649 - No diría extremadamente. - No es genial. 494 00:21:39,673 --> 00:21:41,008 - No, no. - Sí. 495 00:21:41,175 --> 00:21:42,760 Bueno, gracias a todos ustedes. 496 00:21:42,926 --> 00:21:44,279 por todo lo que has hecho por mí. 497 00:21:44,303 --> 00:21:46,180 Sois gente maravillosa. 498 00:21:46,346 --> 00:21:47,681 Sí, hombre, eso es genial, pero, um, 499 00:21:47,765 --> 00:21:50,267 Escucha, tenemos como una hora para crear. 500 00:21:50,434 --> 00:21:52,102 una vida futura completamente nueva, 501 00:21:52,269 --> 00:21:54,062 y, uh, también salvar a toda la humanidad. 502 00:21:54,229 --> 00:21:56,856 y nos preguntábamos si Podrías hacer lo tuyo con Chidi. 503 00:21:56,940 --> 00:21:59,318 y, um, ¿encontrarnos la respuesta? 504 00:21:59,485 --> 00:22:01,486 Oh, bueno, Eleanor, este tipo de cosas 505 00:22:01,570 --> 00:22:03,655 no tiene una sola respuesta. 506 00:22:03,822 --> 00:22:05,699 Podrían ser 800. 507 00:22:05,866 --> 00:22:07,916 Podría haber cero. ¿Quién sabe? ¿Lo sabes? 508 00:22:08,076 --> 00:22:10,370 El viaje es el destino, ¿verdad? 509 00:22:10,537 --> 00:22:12,414 Pongámonos manos a la obra. ¿Puedes darme un segundo? 510 00:22:12,498 --> 00:22:13,916 - Eh... - Un segundo. 511 00:22:14,082 --> 00:22:17,127 Hola, Janet, ¿Puedo darme mi nota, por favor? 512 00:22:17,294 --> 00:22:19,046 Si sabes que escribiste una nota 513 00:22:19,213 --> 00:22:20,798 Entonces sabes lo que dice. 514 00:22:20,964 --> 00:22:25,344 Sí, eh, pero todavía me gustaría Para verlo de nuevo, por favor. 515 00:22:25,511 --> 00:22:28,680 Creo que podría ser algo de el mejor escrito que he escrito.