1
00:00:03,962 --> 00:00:05,589
- Quedan 30 segundos.
- Vamos.

2
00:00:05,755 --> 00:00:08,133
¡Oh, oh, es una mariposa!

3
00:00:08,300 --> 00:00:10,236
Oh, es de Mariah Carey
Tatuaje de mariposa en la parte baja de la espalda.

4
00:00:10,260 --> 00:00:12,012
¡Sí!

5
00:00:12,179 --> 00:00:13,554
Bien hecho, Juan.

6
00:00:13,638 --> 00:00:15,599
Y como adivinaste correctamente,

7
00:00:15,765 --> 00:00:16,850
mira lo que pasa.

8
00:00:19,102 --> 00:00:21,688
Oh.

9
00:00:21,855 --> 00:00:23,899
¡Oh!

10
00:00:24,065 --> 00:00:25,608
Debería haberlo recibido antes.

11
00:00:25,692 --> 00:00:27,819
escribí mi universidad
tesis sobre ese tatuaje en la espalda.

12
00:00:27,903 --> 00:00:30,071
Sí, porque recuerda,
cada foto de esta noche

13
00:00:30,155 --> 00:00:32,323
tendrá algo que
hacer con vuestras vidas en la Tierra,

14
00:00:32,407 --> 00:00:34,051
para que puedas conocer
unos a otros un poquito mejor.

15
00:00:34,075 --> 00:00:35,201
Bien, equipo azul, estás despierto.

16
00:00:35,285 --> 00:00:36,578
Ve a buscarlos, chippy.

17
00:00:36,745 --> 00:00:38,038
Chidi, es tu turno.

18
00:00:38,205 --> 00:00:40,207
Oh. Soy un artista bastante decente,

19
00:00:40,373 --> 00:00:41,726
pero no soy tan bueno bajo presión.

20
00:00:41,750 --> 00:00:43,293
Tu tiempo comienza ahora.

21
00:00:43,460 --> 00:00:46,379
Oh, chico. Bueno.

22
00:00:46,546 --> 00:00:48,089
- Tienes esto, Chidi.
- Lo lamento.

23
00:00:48,173 --> 00:00:49,567
solo estoy tratando de
descubre cómo empezar.

24
00:00:49,591 --> 00:00:50,693
Vamos. Empieza a dibujar, hermano.

25
00:00:50,717 --> 00:00:52,177
Oh, no.

26
00:00:52,344 --> 00:00:53,845
No, no, no, no. No, no, no.

27
00:00:54,012 --> 00:00:55,263
No.

28
00:00:55,347 --> 00:00:57,224
- ¡30 segundos!
- ¡Ah! Bien, allá vamos.

29
00:00:57,390 --> 00:00:59,226
Eh... oh.

30
00:00:59,392 --> 00:01:01,478
Eh, es un submarino.

31
00:01:01,645 --> 00:01:02,979
Parece brócoli con dientes.

32
00:01:03,063 --> 00:01:05,857
Oh, oh,
es un caballo con un arco en el cuello.

33
00:01:06,024 --> 00:01:07,608
Oh, ¿es mi pony de la infancia, Daisy?

34
00:01:07,692 --> 00:01:09,861
¡Sí!

35
00:01:09,945 --> 00:01:10,987
Oh, no.

36
00:01:11,071 --> 00:01:12,864
¡No!

37
00:01:17,369 --> 00:01:19,412
¿Qué he hecho?

38
00:01:19,579 --> 00:01:20,932
Hiciste un maldito Frankenstein, hombre.

39
00:01:20,956 --> 00:01:22,999
Está bien, está bien, está bien. ¿Sabes que?

40
00:01:23,166 --> 00:01:24,793
Magic Pictionary ya terminó,

41
00:01:24,960 --> 00:01:26,711
así que vámonos todos a casa y durmamos un poco.

42
00:01:26,795 --> 00:01:29,148
¿Quieren que lo mate?
He disparado a muchos caballos de carreras.

43
00:01:29,172 --> 00:01:30,298
Bueno.

44
00:01:38,557 --> 00:01:40,475
Bifurcame. Eso fue un desastre.

45
00:01:40,642 --> 00:01:42,310
¿Cómo salió tan mal?

46
00:01:42,477 --> 00:01:44,687
Bueno, por un lado,
Brent se emborrachó mucho.

47
00:01:44,771 --> 00:01:46,022
Deberíamos haberlo interrumpido.

48
00:01:46,189 --> 00:01:47,773
Nadie se queda aislado en el Buen Lugar.

49
00:01:47,857 --> 00:01:49,692
Si pide cerveza, le doy una cerveza.

50
00:01:49,776 --> 00:01:51,194
Me alegro de que dejara de preguntarme.

51
00:01:51,278 --> 00:01:53,572
ir a cenar asi que nosotros
Podría hablar de mi carrera.

52
00:01:53,738 --> 00:01:55,656
hombre,
no hemos realizado una actividad exitosa

53
00:01:55,740 --> 00:01:57,533
en unas tres semanas. Estamos helados.

54
00:01:57,617 --> 00:01:59,785
Chicos, dense un respiro.
Están mejorando.

55
00:01:59,869 --> 00:02:02,169
Brent dejó de decir
"A papá le gusta" todo el tiempo.

56
00:02:02,289 --> 00:02:03,915
- Eso es algo.
- Verdadero.

57
00:02:04,082 --> 00:02:05,601
Juan dejó de decir
Los trajes de Michael no funcionan.

58
00:02:05,625 --> 00:02:06,751
por su tipo de cuerpo.

59
00:02:06,835 --> 00:02:09,921
¿Él tiene? ¡Oh! Ah, bien.

60
00:02:10,005 --> 00:02:11,923
Hice que Janet estrechara las piernas.

61
00:02:12,090 --> 00:02:13,174
Creo que realmente valió la pena.

62
00:02:13,258 --> 00:02:15,176
Chicos, escúchense a ustedes mismos.

63
00:02:15,260 --> 00:02:17,220
No están siendo objetivamente terribles.

64
00:02:17,387 --> 00:02:18,679
¿Y estamos contentos con eso?

65
00:02:18,763 --> 00:02:20,513
Quiero decir, ¿así de bajo está el listón?

66
00:02:20,599 --> 00:02:21,975
Algo se siente mal.

67
00:02:22,142 --> 00:02:23,476
Muy bien, necesitamos nuevas ideas.

68
00:02:23,560 --> 00:02:25,186
Yo digo que nos encerremos aquí toda la noche.

69
00:02:25,270 --> 00:02:26,831
- sesión de lluvia de ideas.
- Ahora sólo espera.

70
00:02:26,855 --> 00:02:28,689
Estamos trabajando muy duro,

71
00:02:28,773 --> 00:02:30,609
y necesitamos relajarnos de vez en cuando,

72
00:02:30,775 --> 00:02:32,151
o simplemente nos quemaremos.

73
00:02:32,235 --> 00:02:33,611
Así que, ya sabes,

74
00:02:33,695 --> 00:02:35,947
despejar nuestro cerebro, ver una película, o… ¡oh!

75
00:02:36,114 --> 00:02:38,283
Tendremos una fiesta de pijamas.

76
00:02:41,202 --> 00:02:43,204
¿Qué el tenedor?

77
00:02:50,879 --> 00:02:52,547
Seas quien seas, muéstrate.

78
00:02:57,677 --> 00:02:59,638
Oh. Esperar.

79
00:02:59,804 --> 00:03:01,454
La capucha está atrapada en mis gafas.

80
00:03:03,350 --> 00:03:04,851
Hola.

81
00:03:05,018 --> 00:03:07,270
Soy Glenn del Bad Place.

82
00:03:07,437 --> 00:03:08,521
¿Qué estás haciendo aquí?

83
00:03:08,605 --> 00:03:10,064
Sí, ¿qué quieres, asqueroso?

84
00:03:10,148 --> 00:03:11,524
Nadie sabe que estoy aquí

85
00:03:11,691 --> 00:03:13,902
y tengo información importante.

86
00:03:14,069 --> 00:03:15,903
Eleanor, necesito hablar contigo a solas.

87
00:03:15,987 --> 00:03:17,321
Lo que sea que necesites decirme,

88
00:03:17,405 --> 00:03:18,531
puedes decir aquí mismo.

89
00:03:18,615 --> 00:03:20,283
No creo que deba hacerlo.

90
00:03:20,450 --> 00:03:23,370
Conduciría a una situación muy
Situación social incómoda.

91
00:03:23,536 --> 00:03:25,080
Dígalo.

92
00:03:25,246 --> 00:03:26,706
Ese no es Michael.

93
00:03:26,873 --> 00:03:29,542
Esa es Vicky el Demonio con un traje de Michael.

94
00:03:29,709 --> 00:03:32,337
Y ella está saboteando tu experimento.

95
00:03:35,131 --> 00:03:37,300
¿Verás? Es incómodo.

96
00:03:37,467 --> 00:03:39,167
Muy bien, siéntate ahí en silencio.

97
00:03:39,260 --> 00:03:40,610
hasta que solucionemos todo esto.

98
00:03:40,720 --> 00:03:42,096
Si no es mucha molestia,

99
00:03:42,180 --> 00:03:44,030
¿Podrías darme un vaso caliente de orina de cerdo?

100
00:03:44,140 --> 00:03:45,767
Necesitamos hablar.

101
00:03:45,934 --> 00:03:47,352
O... no soy exigente.

102
00:03:47,519 --> 00:03:49,229
Cualquier orina que tengas está bien.

103
00:03:49,396 --> 00:03:51,523
Leonor, tienes que creerme.

104
00:03:51,690 --> 00:03:53,566
Soy miguel. Está mintiendo.

105
00:03:53,733 --> 00:03:55,402
Cálmate, amigo.

106
00:03:55,568 --> 00:03:57,278
Confío en ti.

107
00:03:57,445 --> 00:03:59,405
Pero voy a hacer
Glenn cree que no confío en ti.

108
00:03:59,489 --> 00:04:00,823
De alguna manera esto tiene que estar relacionado.

109
00:04:00,907 --> 00:04:03,034
a los problemas que hemos estado teniendo aquí.

110
00:04:03,201 --> 00:04:04,595
Y tenemos que descubrir
qué juego están jugando.

111
00:04:04,619 --> 00:04:05,954
Oh, eso es bueno.

112
00:04:06,121 --> 00:04:07,663
Me gusta tu forma de pensar, Shellstrop.

113
00:04:07,747 --> 00:04:08,832
quiero decir,

114
00:04:08,998 --> 00:04:11,334
¡Odio tu forma de pensar, Shellstrop!

115
00:04:11,418 --> 00:04:12,544
¿Lo está comprando?

116
00:04:12,752 --> 00:04:14,087
Él no está mirando.

117
00:04:14,963 --> 00:04:16,563
Te diré todo lo que quieras saber,

118
00:04:16,589 --> 00:04:17,858
¿Pero no deberíamos llamar al juez?

119
00:04:17,882 --> 00:04:18,882
No llamaremos a nadie

120
00:04:18,925 --> 00:04:20,111
hasta que resolvamos algunas cosas.

121
00:04:20,135 --> 00:04:21,927
- Tenemos preguntas.
- Sí, por ejemplo,

122
00:04:22,011 --> 00:04:24,611
si eres un demonio,
¿Cómo es que no llevas Prada?

123
00:04:25,432 --> 00:04:27,142
¡Caramelo!

124
00:04:27,308 --> 00:04:28,643
¿Por qué nos ayudarías?

125
00:04:28,727 --> 00:04:30,937
Un día estás aplanando penes.

126
00:04:31,104 --> 00:04:33,104
¿Y al siguiente simplemente decides desertar?

127
00:04:33,189 --> 00:04:35,691
En realidad, uno de mis trabajos.
era volver a inflar los penes

128
00:04:35,775 --> 00:04:36,567
para que pudieran volver a aplastarse.

129
00:04:36,651 --> 00:04:37,944
No importa.

130
00:04:38,111 --> 00:04:40,029
Escucha, me encantaba torturar humanos.

131
00:04:40,196 --> 00:04:42,115
porque pensé que se lo merecían.

132
00:04:42,282 --> 00:04:43,467
Dijeron que todos en el mal lugar

133
00:04:43,491 --> 00:04:44,909
era malo y sin posibilidad de reparación.

134
00:04:45,076 --> 00:04:47,871
Ya no sé si creo eso.

135
00:04:48,037 --> 00:04:50,999
Además, Shawn es muy malo, chicos.

136
00:04:51,166 --> 00:04:52,667
Me grita todo el tiempo.

137
00:04:52,834 --> 00:04:54,502
Es como innecesario.

138
00:04:54,669 --> 00:04:57,172
Te siento, perro.
Me gritaron toda mi vida.

139
00:04:57,338 --> 00:04:59,674
La gente siempre decía,

140
00:04:59,841 --> 00:05:01,842
"¡No pagaste por eso!"
"¿Cómo te declaras?"

141
00:05:01,926 --> 00:05:03,845
"¡Se está debilitando!" "¡Claro!"

142
00:05:04,012 --> 00:05:07,724
Vale, bueno, si esa es Vicky,
¿Cuál es el plan de Bad Place?

143
00:05:07,891 --> 00:05:09,934
Para sembrar el caos...
ponerlos uno contra el otro,

144
00:05:10,018 --> 00:05:11,436
arruinar el experimento.

145
00:05:11,603 --> 00:05:14,189
Quizás me equivoque.
¿Ha ido bien la cosa?

146
00:05:14,355 --> 00:05:16,255
Además, tengo pruebas de que ese no es Michael.

147
00:05:16,399 --> 00:05:19,277
Aquí tenéis fotos de Vicky.
vistiendo el traje de Michael.

148
00:05:19,444 --> 00:05:21,196
Esto no prueba nada.

149
00:05:21,362 --> 00:05:23,007
Estos podrían ser simplemente
Fotos del verdadero Michael.

150
00:05:23,031 --> 00:05:24,449
Son reales.

151
00:05:24,616 --> 00:05:27,410
Lo sé porque ayudé a hacer el traje.

152
00:05:27,577 --> 00:05:29,013
No pude entender cómo hacerlo

153
00:05:29,037 --> 00:05:30,789
contiene tu esencia demoníaca,

154
00:05:30,955 --> 00:05:33,208
entonces tendrás que usar
sobre el traje de Vicky.

155
00:05:33,374 --> 00:05:36,169
Uf, ¿en serio? Eres el peor, Glenn.

156
00:05:36,336 --> 00:05:37,962
Vamos a hacerlo. Sube la cremallera.

157
00:05:38,129 --> 00:05:40,006
Está bien, pero si me derrito,

158
00:05:40,173 --> 00:05:43,635
Voy a estar muy molesto.

159
00:05:47,138 --> 00:05:49,849
Eh. Bastante bien hecho.

160
00:05:50,016 --> 00:05:53,061
Realmente puedo sentir todo el
Pliegues de piel mohosos, y...

161
00:05:53,228 --> 00:05:54,854
Y las partes colgantes.

162
00:05:55,021 --> 00:05:56,689
La voz es perfecta.

163
00:05:56,856 --> 00:05:58,542
Suenas muy parecido a él,
Quiero darte un puñetazo.

164
00:05:58,566 --> 00:06:01,194
¿Estamos seguros de que está bien que hayamos hecho esto?

165
00:06:01,361 --> 00:06:03,154
Quiero decir, ¿para qué lo vas a usar?

166
00:06:03,238 --> 00:06:05,156
¿Para qué lo vas a utilizar...?
Cállate, Glenn.

167
00:06:05,240 --> 00:06:06,908
El experimento está por comenzar.

168
00:06:07,075 --> 00:06:09,243
Llamemos al verdadero Michael
y enviarlo en espiral

169
00:06:09,327 --> 00:06:11,620
por la taza del inodoro como
Qué mierda pellizcada que es.

170
00:06:11,704 --> 00:06:14,165
Bueno, ahora sabemos que estás mintiendo.

171
00:06:14,332 --> 00:06:17,502
porque miguel
Definitivamente nos hubiera dicho

172
00:06:17,669 --> 00:06:18,896
si el mal lugar hubiera
lo llamé y le mostré

173
00:06:18,920 --> 00:06:20,270
Un maldito traje de Michael.

174
00:06:20,421 --> 00:06:22,131
Absolutamente. Por supuesto que lo hubiera hecho.

175
00:06:22,215 --> 00:06:23,924
Quiero decir, Janet tendría registros telefónicos.

176
00:06:24,008 --> 00:06:25,236
Podrías simplemente pedirle que los suba.

177
00:06:25,260 --> 00:06:26,469
Está bien, está bien. Mentí.

178
00:06:26,636 --> 00:06:28,304
- Me llamaron.
- ¿Qué?

179
00:06:28,471 --> 00:06:30,640
Mentí sobre eso. Y lo siento.

180
00:06:30,807 --> 00:06:32,267
¿Sabías sobre esto?

181
00:06:32,433 --> 00:06:35,353
Sí, sí, pero hay...
Hay una buena explicación.

182
00:06:35,520 --> 00:06:37,040
Sí, la explicación es que es Vicky.

183
00:06:37,105 --> 00:06:38,705
y ella te está mintiendo sobre todo.

184
00:06:38,773 --> 00:06:39,482
Llame al juez y resolveremos esto.

185
00:06:39,649 --> 00:06:40,900
de una vez por todas.

186
00:06:41,067 --> 00:06:43,317
¿O es eso exactamente lo que
querias que hiciéramos?

187
00:06:43,403 --> 00:06:44,988
Eso es lo que quiero que hagas.

188
00:06:45,154 --> 00:06:47,615
Exactamente.

189
00:06:47,782 --> 00:06:49,343
Leonor,
Quizás deberíamos llamar al Juez.

190
00:06:49,367 --> 00:06:50,910
Glenn estaba diciendo la verdad.

191
00:06:51,077 --> 00:06:53,477
No, el juez dijo que si
cualquier otra cosa salió mal,

192
00:06:53,621 --> 00:06:55,206
ella reiniciaría todo el experimento.

193
00:06:55,290 --> 00:06:57,833
No la llamaremos a menos que
no tenemos otra opción,

194
00:06:57,917 --> 00:07:01,546
y los estoy encerrando a los dos
jamokes en habitaciones separadas

195
00:07:01,713 --> 00:07:03,023
hasta llegar al fondo de esto.

196
00:07:03,047 --> 00:07:04,841
¡Puaj!

197
00:07:05,008 --> 00:07:07,635
Estoy muy molesto por este desarrollo.

198
00:07:07,802 --> 00:07:10,305
Lo digo en serio, hombre. Esto está sucediendo.

199
00:07:10,471 --> 00:07:12,849
Oh.

200
00:07:13,016 --> 00:07:15,268
Estoy muy molesto por este desarrollo.

201
00:07:17,854 --> 00:07:19,939
.- Janet,
Vigila a Glenn mientras nos reunimos.

202
00:07:20,023 --> 00:07:21,315
y descubrir qué hacer.

203
00:07:21,399 --> 00:07:22,692
Vamos.

204
00:07:22,859 --> 00:07:23,901
Sal de aquí.

205
00:07:23,985 --> 00:07:25,045
No puedes unirte a este grupo.

206
00:07:25,069 --> 00:07:27,155
Bien. Me reuniré conmigo mismo.

207
00:07:27,322 --> 00:07:29,365
Allí.

208
00:07:29,532 --> 00:07:31,075
Bueno, Michael, ¿qué opinas?

209
00:07:31,159 --> 00:07:33,577
Bueno, espero que sean
considerando tus sentimientos.

210
00:07:33,661 --> 00:07:34,913
¡Yo también!

211
00:07:35,079 --> 00:07:36,580
Muy bien, idiotas, ¿qué hacemos?

212
00:07:36,664 --> 00:07:39,000
Yo digo que confiemos en Michael.
Él es nuestro amigo.

213
00:07:39,167 --> 00:07:40,543
Bueno, podría ser nuestro amigo.

214
00:07:40,627 --> 00:07:41,896
o podría ser un embaucador mentiroso

215
00:07:41,920 --> 00:07:43,462
quien se parece a nuestro amigo...

216
00:07:43,546 --> 00:07:45,340
La clásica Mary-Kate Olsen.

217
00:07:45,506 --> 00:07:46,925
tengo que decir,

218
00:07:47,091 --> 00:07:48,569
hemos tenido muchos fallos de encendido recientemente,

219
00:07:48,593 --> 00:07:50,233
y Michael ha estado actuando de manera sospechosa.

220
00:07:50,261 --> 00:07:52,346
Como esta noche, cuando quería trabajar,

221
00:07:52,430 --> 00:07:54,515
y el solo queria tener
¿Una fiesta de pijamas en su lugar?

222
00:07:54,599 --> 00:07:56,517
Para ser justos con Mike, las pijamadas mandan.

223
00:07:56,601 --> 00:07:58,394
¿Y por qué confiaríamos en Glenn?

224
00:07:58,561 --> 00:08:00,312
- Es un demonio.
-Michael también.

225
00:08:00,396 --> 00:08:01,897
- Los demonios pueden ser buenos.
- Bien.

226
00:08:01,981 --> 00:08:03,440
Bueno. Así está decidido.

227
00:08:03,524 --> 00:08:04,441
Confiamos en ambos.

228
00:08:04,525 --> 00:08:06,152
Bueno.

229
00:08:06,319 --> 00:08:08,446
Como era de esperar, esto fue inútil.

230
00:08:10,490 --> 00:08:13,201
Métete ahí.

231
00:08:13,368 --> 00:08:15,662
¿Qué es todo esto?

232
00:08:15,828 --> 00:08:17,288
¿Son estas armas?

233
00:08:17,372 --> 00:08:19,540
Oh, no los toques.

234
00:08:19,707 --> 00:08:21,417
Esas son mis esposas magnéticas especiales.

235
00:08:21,501 --> 00:08:23,503
Me hacen sentir tonto cuando Mindy y yo

236
00:08:23,670 --> 00:08:25,462
Están jugando a Derek, el de arriba y el de abajo.

237
00:08:25,546 --> 00:08:27,048
Oh, son juguetes sexuales.

238
00:08:27,215 --> 00:08:28,675
Uf, son juguetes sexuales.

239
00:08:28,841 --> 00:08:31,241
Amigo, sal de aquí.
Ya tenemos suficientes problemas.

240
00:08:32,178 --> 00:08:35,014
Mi buen hombre,
Permítanme enterrar el hacha.

241
00:08:35,181 --> 00:08:37,892
Ser reiniciado de nuevo me ha hecho evolucionar.

242
00:08:38,059 --> 00:08:40,728
más allá de cualquier sentimiento de celos.

243
00:08:40,812 --> 00:08:43,314
Oh, conozco ese sonido.

244
00:08:43,481 --> 00:08:45,107
Parece que alguien encontró mi pañal sexual.

245
00:08:45,191 --> 00:08:47,777
los dejo chicos
solo para vivir esa vida de inmersión.

246
00:08:47,944 --> 00:08:50,154
- Puaj.
- ¡Euf!

247
00:08:50,321 --> 00:08:52,448
Bueno, explícate...

248
00:08:52,615 --> 00:08:54,867
Si tú mismo eres tú mismo.

249
00:08:55,034 --> 00:08:56,869
Soy miguel.

250
00:08:57,036 --> 00:08:59,872
Shawn me llamó,
y vi el traje de Michael.

251
00:09:00,039 --> 00:09:02,083
Dijo que si el experimento fallaba,

252
00:09:02,250 --> 00:09:05,753
lo iba a usar para hacer
Crees que te estaba torturando.

253
00:09:05,920 --> 00:09:07,296
¿Por qué no nos lo dijiste?

254
00:09:07,463 --> 00:09:10,299
Porque dijo que lo haría
solo borra tus recuerdos

255
00:09:10,466 --> 00:09:12,346
de mí diciéndote,
entonces no importaría de todos modos.

256
00:09:12,427 --> 00:09:14,929
Y él pensó que yo lo haría
desmoronarse bajo la presión.

257
00:09:15,013 --> 00:09:16,723
Y lo hice.

258
00:09:16,889 --> 00:09:18,725
Me desmoroné bajo la presión.

259
00:09:18,891 --> 00:09:22,437
Pero hace un mes,
me dijiste que solo fingías

260
00:09:22,603 --> 00:09:25,397
asustarse para atraparme
dar un paso adelante y convertirse en un líder.

261
00:09:25,481 --> 00:09:27,066
Sí, eso también fue mentira,

262
00:09:27,233 --> 00:09:29,235
pero fue inspirador.

263
00:09:29,402 --> 00:09:32,030
Como, "Qué bueno encontrarme contigo.

264
00:09:32,196 --> 00:09:33,697
Deberíamos tomar un café en algún momento".

265
00:09:33,781 --> 00:09:35,741
o todo Instagram.

266
00:09:35,825 --> 00:09:39,078
En resumen, descubriste el Bad Place.

267
00:09:39,162 --> 00:09:40,872
hizo un traje de Michael, se asustó,

268
00:09:41,039 --> 00:09:43,207
no nos dijo por qué, y luego,

269
00:09:43,374 --> 00:09:46,461
¿Me mentiste acerca de por qué te asustaste?

270
00:09:46,627 --> 00:09:49,130
Y luego mentiste otra vez
hace apenas unos minutos

271
00:09:49,297 --> 00:09:51,150
cuando dijiste que tu
Nunca recibí una llamada de Shawn.

272
00:09:51,174 --> 00:09:54,802
Sí, pero esa mentira fue sólo
para cubrir mis dos mentiras anteriores.

273
00:09:54,969 --> 00:09:56,804
Quiero decir, eso tiene que estar bien, ¿verdad?

274
00:09:56,971 --> 00:09:58,222
¿Qué?

275
00:09:58,389 --> 00:09:59,867
Leonor,
¿No ves lo que están haciendo?

276
00:09:59,891 --> 00:10:02,810
Shawn envió a Glenn a
socavar nuestra confianza mutua

277
00:10:02,977 --> 00:10:05,646
entonces llamarás al juez
y reiniciar el experimento.

278
00:10:05,730 --> 00:10:08,691
Bueno,
No tengo motivos para no creerte,

279
00:10:08,858 --> 00:10:10,419
aparte de los tres ejemplos muy recientes

280
00:10:10,443 --> 00:10:11,444
acabamos de exponer.

281
00:10:11,611 --> 00:10:13,863
Grupo. Ahora.

282
00:10:16,115 --> 00:10:17,867
Oye, lo siento.

283
00:10:18,034 --> 00:10:21,079
Sólo necesitaba agarrar esto.
Ya sabes, es hora de tocar el timbre.

284
00:10:23,164 --> 00:10:24,183
Tiene que haber una manera de descubrirlo

285
00:10:24,207 --> 00:10:25,583
si ese es el verdadero Michael.

286
00:10:25,750 --> 00:10:27,750
¿Hay alguna manera de que puedas hacer algún tipo de

287
00:10:27,877 --> 00:10:29,337
¿Detector de mentiras demoníaco?

288
00:10:29,504 --> 00:10:30,922
Uf. No sé.

289
00:10:31,089 --> 00:10:33,007
Los bebés Janet todavía me están agotando.

290
00:10:33,091 --> 00:10:35,968
y solo tuve que poner
por Daisy, la mancha del caballo,

291
00:10:36,052 --> 00:10:38,888
lo cual fue agotador...
Emocional y físicamente.

292
00:10:39,055 --> 00:10:41,724
Ella se defendió.
No entraré en detalles.

293
00:10:41,891 --> 00:10:43,285
Tuve que arrancarle la cabeza. Lo siento.

294
00:10:43,309 --> 00:10:44,977
No más detalles.

295
00:10:45,144 --> 00:10:46,979
Ella se sacudió. Ella se retorció.

296
00:10:47,063 --> 00:10:48,523
- Lo siento.
- Está bien,

297
00:10:48,689 --> 00:10:50,899
¿Por qué no lo atrapamos?
¿Está borracho y empieza a parlotear?

298
00:10:50,983 --> 00:10:54,278
Quiero decir, ¿qué combina mejor con la orina de cerdo?

299
00:10:54,362 --> 00:10:56,488
- Ron de coco.
- Eso no funcionará con un demonio.

300
00:10:56,572 --> 00:10:58,222
Intentaré hacer un detector de mentiras.

301
00:10:58,366 --> 00:11:00,701
solo tengo que ir al
muy centro de mi vacío

302
00:11:00,868 --> 00:11:02,995
y extraer una porción de espacio-tiempo

303
00:11:03,162 --> 00:11:05,956
que puede sondear hasta el mismo
esencia de un ser inmortal.

304
00:11:06,040 --> 00:11:08,292
Oh, no. Maldita sea.

305
00:11:08,459 --> 00:11:09,809
¿Qué está pasando ahí dentro?

306
00:11:09,961 --> 00:11:11,754
Toqué el maldito pañal.

307
00:11:11,921 --> 00:11:13,506
Vuelve a esa habitación.

308
00:11:13,673 --> 00:11:15,383
Entonces Michael vio el traje. Vaya cosa.

309
00:11:15,550 --> 00:11:17,384
Sigo pensando que estás jugando con nosotros.

310
00:11:17,468 --> 00:11:20,680
Creo que esto es como cuando
el Mal Lugar nos envió Linda,

311
00:11:20,847 --> 00:11:23,307
quien resultó ser algunos
tipo golpeador súper jacked,

312
00:11:23,391 --> 00:11:25,351
Y al igual que él, te arrestaron.

313
00:11:25,518 --> 00:11:28,271
Esa es la cuestión.
El golpeador no fue arrestado.

314
00:11:28,437 --> 00:11:30,314
Funcionó exactamente según lo planeado.

315
00:11:30,481 --> 00:11:32,149
Todo fue una distracción.

316
00:11:32,233 --> 00:11:33,901
para sacar al verdadero Michael,

317
00:11:34,068 --> 00:11:36,070
y colar al impostor en un tren.

318
00:11:36,237 --> 00:11:37,797
Debe haber sucedido durante el traspaso.

319
00:11:37,822 --> 00:11:40,032
Mientras Janet esposaba a Chris,

320
00:11:40,199 --> 00:11:42,367
un montón de demonios
debe haber agarrado a Michael,

321
00:11:42,451 --> 00:11:44,051
Lo apartó de un tirón, y luego Vicky,

322
00:11:44,203 --> 00:11:46,372
con el traje de Michael, volvió a salir.

323
00:11:46,539 --> 00:11:48,139
Nunca habrías notado la diferencia.

324
00:11:48,166 --> 00:11:49,584
Además, cuando Chris regresó,

325
00:11:49,750 --> 00:11:50,936
Vi a Shawn y a él celebrando.

326
00:11:50,960 --> 00:11:52,503
¿Por qué estarían felices?

327
00:11:52,670 --> 00:11:54,254
¿Si no se suponía que lo atraparían?

328
00:11:54,338 --> 00:11:56,424
Hombre, me encanta un buen sabotaje.

329
00:11:56,591 --> 00:11:59,093
¿O es eso exactamente lo que
¿Quieres que pensemos?

330
00:11:59,260 --> 00:12:00,595
Madreforker.

331
00:12:00,761 --> 00:12:02,801
sabia que habia algo
Es raro lo de ese golpeador.

332
00:12:02,847 --> 00:12:04,932
Le dije eso a Michael...

333
00:12:05,641 --> 00:12:06,976
Y lo descartó.

334
00:12:07,143 --> 00:12:08,436
Sí. ¿Ves lo que quiero decir?

335
00:12:09,270 --> 00:12:11,606
No vayas a ningún lado. Vamos.

336
00:12:13,357 --> 00:12:15,400
Si Michael es solo
Vicky con un traje de Michael,

337
00:12:15,484 --> 00:12:16,934
Quitémonos el traje.

338
00:12:17,069 --> 00:12:18,821
Sí. Tal vez podríamos acercarnos sigilosamente detrás de él.

339
00:12:18,905 --> 00:12:20,048
y trata de jadearlo desde la frente.

340
00:12:20,072 --> 00:12:21,324
Eso no funcionará.

341
00:12:21,490 --> 00:12:23,050
Un demonio puede quitarse su propio traje de piel.

342
00:12:23,117 --> 00:12:24,243
pero nadie más puede.

343
00:12:24,410 --> 00:12:26,329
Es como un sostén muy complicado.

344
00:12:26,495 --> 00:12:28,915
Bueno, que así sea.

345
00:12:31,209 --> 00:12:32,501
Quítate el traje de piel.

346
00:12:34,128 --> 00:12:35,755
- No puedo.
- Claro que puedes.

347
00:12:35,922 --> 00:12:38,674
O eres un demonio
vistiendo un traje de Michael,

348
00:12:38,841 --> 00:12:42,178
o eres un demonio vistiendo un traje de Vicky

349
00:12:42,345 --> 00:12:44,096
que lleva un traje de Michael encima.

350
00:12:44,180 --> 00:12:45,764
Sólo quítate el traje de Michael.

351
00:12:45,848 --> 00:12:47,975
y muéstranos con qué estás trabajando.

352
00:12:48,142 --> 00:12:50,519
Lo lamento. No lo haré.

353
00:12:50,686 --> 00:12:53,481
- Eso es muy sospechoso.
- Lo sé, pero no soy Vicky.

354
00:12:53,648 --> 00:12:55,941
simplemente no quiero mostrar
Tú lo que hay aquí debajo.

355
00:12:56,025 --> 00:12:58,318
He visto muchos cerdos raros en mi vida.
amigo.

356
00:12:58,402 --> 00:13:00,613
- Supérate.
- Eso no es todo.

357
00:13:01,989 --> 00:13:04,116
Soy un calamar de fuego.

358
00:13:05,284 --> 00:13:06,494
Droga.

359
00:13:06,661 --> 00:13:08,246
No.

360
00:13:08,412 --> 00:13:10,373
No es droga.

361
00:13:10,539 --> 00:13:13,960
Soy un calamar de fuego de 6000 pies de altura.

362
00:13:14,126 --> 00:13:16,295
Tengo tentáculos.

363
00:13:16,462 --> 00:13:18,339
Hay dientes por todas partes.

364
00:13:18,506 --> 00:13:21,384
Estoy en llamas y mi cuello es largo.

365
00:13:21,550 --> 00:13:23,052
Y hay un olor

366
00:13:23,219 --> 00:13:25,804
y mucho jugo.

367
00:13:25,888 --> 00:13:27,556
Hay mucho jugo, Eleanor.

368
00:13:27,640 --> 00:13:31,227
creo que hablo por
todos aquí cuando digo

369
00:13:31,394 --> 00:13:33,145
Realmente tengo que ver esto.

370
00:13:33,312 --> 00:13:36,732
Así que no vas a
quítate tu demonio Spanx

371
00:13:36,899 --> 00:13:38,150
porque eres tímido?

372
00:13:38,317 --> 00:13:40,152
Bueno, eso es conveniente.

373
00:13:40,319 --> 00:13:42,446
Eleanor, si me quito este traje,

374
00:13:42,613 --> 00:13:44,063
Me estrellaré contra el techo

375
00:13:44,198 --> 00:13:46,242
y todo el Barrio me verá

376
00:13:46,409 --> 00:13:48,286
y el experimento fracasará.

377
00:13:48,452 --> 00:13:50,246
Pero es más que eso.

378
00:13:50,413 --> 00:13:52,863
Ustedes nunca mirarán
a mí de la misma manera otra vez.

379
00:13:52,999 --> 00:13:55,626
No seré sólo Michael.

380
00:13:55,793 --> 00:13:57,794
yo estaré

381
00:13:57,878 --> 00:14:02,507
alguna masa repugnante
de tentáculos ardientes.

382
00:14:02,591 --> 00:14:04,176
¿De verdad quieres que seamos amigos?

383
00:14:04,260 --> 00:14:06,137
con algo asi?

384
00:14:06,304 --> 00:14:08,055
Sí. Sigo diciendo.

385
00:14:08,222 --> 00:14:09,473
Leonor.

386
00:14:11,392 --> 00:14:14,042
Ahora no sé si esto funcionará,
pero teóricamente,

387
00:14:14,145 --> 00:14:15,664
si lo apuntas a un
demonio y está mintiendo,

388
00:14:15,688 --> 00:14:17,148
se pondrá rojo.

389
00:14:17,315 --> 00:14:18,834
Si está diciendo la verdad,
se pondrá verde.

390
00:14:18,858 --> 00:14:21,402
Bueno. Glenn.

391
00:14:21,569 --> 00:14:23,237
Este es un detector de mentiras.

392
00:14:23,404 --> 00:14:24,947
Permítanos mostrarle cómo funciona.

393
00:14:25,114 --> 00:14:27,158
¿Cómo te llamas?

394
00:14:27,325 --> 00:14:29,327
Bueno, todo el mundo me llama Glenn.

395
00:14:29,493 --> 00:14:32,997
pero el nombre en mi
El certificado de demonio es en realidad.

396
00:14:33,164 --> 00:14:35,041
Serpientes brotan de su ano...

397
00:14:39,837 --> 00:14:41,922
Glenn estalló. Glenn estalló.

398
00:14:42,089 --> 00:14:45,134
¿O es eso exactamente lo que
¿Quiere que pensemos?

399
00:14:49,847 --> 00:14:51,640
Entonces, ¿explotar significa

400
00:14:51,807 --> 00:14:53,160
¿Estaba diciendo la verdad o mintiendo?

401
00:14:53,184 --> 00:14:54,977
Ni. Se suponía que eso no iba a suceder.

402
00:14:55,061 --> 00:14:56,711
Nunca antes había matado a nadie.

403
00:14:56,812 --> 00:14:58,898
No, no te preocupes. Los demonios no pueden morir.

404
00:14:59,065 --> 00:15:02,318
Él se reformará lentamente
él mismo durante unos meses,

405
00:15:02,485 --> 00:15:05,446
pasando por todos los
etapas del crecimiento del demonio...

406
00:15:05,613 --> 00:15:08,949
Larva, monstruo babosa, niña espeluznante,

407
00:15:09,116 --> 00:15:12,119
adolescente, bola gigante de lenguas,

408
00:15:12,286 --> 00:15:15,915
director ejecutivo de redes sociales,
y finalmente demonio, así que...

409
00:15:16,082 --> 00:15:18,584
Mira el lado positivo.
Esto funcionó perfectamente.

410
00:15:18,751 --> 00:15:21,462
Quiero decir, no para Glenn, obviamente,

411
00:15:21,629 --> 00:15:23,297
sino para nosotros.

412
00:15:23,464 --> 00:15:24,715
El demonio mentiroso se ha ido.

413
00:15:24,882 --> 00:15:26,258
Todavía estamos aquí. Todo está bien.

414
00:15:26,425 --> 00:15:27,676
No.

415
00:15:27,843 --> 00:15:29,595
No todos somos buenos, hombre.

416
00:15:29,762 --> 00:15:31,889
O eres Michael y mentiste.

417
00:15:32,056 --> 00:15:33,640
o eres Vicky con un traje de Michael.

418
00:15:33,724 --> 00:15:35,559
Está bien, voy a salir a caminar.

419
00:15:35,643 --> 00:15:37,436
Que nadie vaya a ningún lado.

420
00:15:42,691 --> 00:15:44,819
- ¿Chidi?
- Ey.

421
00:15:44,985 --> 00:15:47,285
Oye,
No pensé que alguien todavía estaría despierto.

422
00:15:49,115 --> 00:15:50,199
¿Estás bien?

423
00:15:50,366 --> 00:15:52,952
Sí, sí, solo estoy

424
00:15:53,119 --> 00:15:55,913
practicando el dibujo de caballos viables...

425
00:15:56,080 --> 00:15:57,748
Los que no son crímenes,

426
00:15:57,915 --> 00:15:59,708
ya sabes, contra la naturaleza.

427
00:15:59,875 --> 00:16:02,669
Está bien, conozco este estado de ánimo tuyo.

428
00:16:02,753 --> 00:16:06,215
de leer su archivo y todo eso.

429
00:16:06,382 --> 00:16:09,593
¿Por qué no te tomas un descanso?
¿Y te daremos algo de comida?

430
00:16:12,805 --> 00:16:14,432
Bueno, ya terminé.

431
00:16:14,598 --> 00:16:17,184
Lo recogí todo en
una pila humeante de Glenn.

432
00:16:17,351 --> 00:16:18,711
Tal vez pueda recomponerlo.

433
00:16:18,769 --> 00:16:20,479
Soy muy bueno con los rompecabezas.

434
00:16:20,646 --> 00:16:23,023
Terminé esta búsqueda de palabras en,
como, 30 segundos.

435
00:16:23,107 --> 00:16:24,817
Jason, me siento fatal.

436
00:16:24,984 --> 00:16:27,486
se que era un demonio
y puede que nos haya mentido,

437
00:16:27,653 --> 00:16:29,821
pero él no se merecía eso.

438
00:16:29,905 --> 00:16:31,406
Sólo intentabas ayudarnos.

439
00:16:31,490 --> 00:16:34,702
Mira, sé que este es un momento extraño,

440
00:16:34,869 --> 00:16:36,161
pero si alguna vez quieres hablar,

441
00:16:36,245 --> 00:16:37,788
Sólo sé que estoy aquí para ti, niña.

442
00:16:37,872 --> 00:16:40,166
Gracias, Jason.

443
00:16:40,332 --> 00:16:42,168
Eso significa mucho.

444
00:16:47,047 --> 00:16:49,675
Mmm. Debo decir.

445
00:16:49,842 --> 00:16:52,302
De todas las cosas humanas
he podido experimentar

446
00:16:52,386 --> 00:16:54,722
en este barrio, nachos...
número uno.

447
00:16:54,889 --> 00:16:56,599
- Fácil.
- ¿En realidad?

448
00:16:56,765 --> 00:16:58,267
Sí.

449
00:16:58,434 --> 00:17:00,769
Quiero decir, salado, crujiente,

450
00:17:00,936 --> 00:17:03,146
cursi, ¿un poco picante?

451
00:17:03,230 --> 00:17:05,399
Nombra una cosa mejor
los humanos hemos creado.

452
00:17:05,566 --> 00:17:06,616
¿La Capilla Sixtina?

453
00:17:06,734 --> 00:17:08,194
Pfff. Pintar en un techo.

454
00:17:08,360 --> 00:17:09,778
Quiero decir, está bien

455
00:17:09,862 --> 00:17:11,363
¿Pero puedes comerlo en el cine?

456
00:17:11,447 --> 00:17:12,447
Touché.

457
00:17:12,698 --> 00:17:14,783
Escucha,
No te quedes despierto toda la noche dibujando caballos.

458
00:17:14,867 --> 00:17:16,160
Está realmente bien.

459
00:17:16,368 --> 00:17:18,662
Lo sé. Yo solo...

460
00:17:20,206 --> 00:17:22,249
siento que hice el
mundo un poquito peor,

461
00:17:22,333 --> 00:17:25,752
y no estaré bien hasta
Lo hago mejor otra vez.

462
00:17:25,836 --> 00:17:27,671
Haciéndote sentir miserable

463
00:17:27,755 --> 00:17:29,882
para aliviar el sufrimiento de los demás...

464
00:17:30,049 --> 00:17:31,967
Lo más Chidi que puedes hacer.

465
00:17:33,594 --> 00:17:35,679
Te veré más tarde.

466
00:17:37,681 --> 00:17:39,159
¿Quieres tomar el
¿El resto de esos nachos?

467
00:17:39,183 --> 00:17:40,383
Sí, lo hago. Gracias.

468
00:17:42,811 --> 00:17:44,563
Bien, aquí es donde estoy.

469
00:17:44,647 --> 00:17:47,024
simplemente no sé si
Alguna vez puedo confiar en ti.

470
00:17:47,191 --> 00:17:49,735
Voy a llamar al juez.
Empezaremos de nuevo.

471
00:17:49,902 --> 00:17:51,611
No tendremos a Chidi en la mezcla,

472
00:17:51,695 --> 00:17:54,445
pero volverá a estar de nuestro lado,
que es casi tan bueno.

473
00:17:54,573 --> 00:17:56,324
Pero ahora conocemos a los humanos.

474
00:17:56,408 --> 00:17:58,136
Se siente como si me hubiera vuelto
un rincón con John.

475
00:17:58,160 --> 00:17:59,619
Nosotros... sabemos que Simone es buena.

476
00:17:59,703 --> 00:18:02,998
Y Brent, eh...
¿Cómo lo dijiste, cariño?

477
00:18:03,165 --> 00:18:05,208
Se come el trasero de un mono lleno de pedos de burro.

478
00:18:05,292 --> 00:18:08,170
Pero ahora sabemos cómo
se come ese trasero de mono

479
00:18:08,254 --> 00:18:11,089
lleno de pedos de burro,
podemos ayudarlo a mejorar.

480
00:18:11,173 --> 00:18:13,259
Empezar de nuevo suena agotador.

481
00:18:13,425 --> 00:18:15,386
Lo sé, pero si ese no es Michael,

482
00:18:15,553 --> 00:18:19,014
podría sabotearnos en
formas que ni siquiera podemos percibir,

483
00:18:19,181 --> 00:18:21,809
y aunque lo sea,
No puedo confiar plenamente en él,

484
00:18:21,976 --> 00:18:23,370
Así que cada vez que algo sale mal,

485
00:18:23,394 --> 00:18:26,522
Una pequeña parte de mí se preguntará.

486
00:18:26,689 --> 00:18:28,524
Tenemos que empezar de nuevo.

487
00:18:28,691 --> 00:18:30,776
Tengo una idea mejor.

488
00:18:30,943 --> 00:18:32,903
- Voy a hacerme estallar.
- ¿Qué?

489
00:18:33,070 --> 00:18:34,196
Me haré estallar.

490
00:18:34,363 --> 00:18:36,413
De esa manera, puedes continuar el experimento.

491
00:18:36,532 --> 00:18:38,074
con Chidi como una más del pueblo,

492
00:18:38,158 --> 00:18:41,036
cual es nuestra mejor oportunidad
para tener éxito alguna vez.

493
00:18:41,120 --> 00:18:42,704
¿Por qué no encerrarte en una habitación?

494
00:18:42,788 --> 00:18:44,790
¿O en el vacío de Janet o algo así?

495
00:18:44,957 --> 00:18:47,042
Pero entonces podrías preocuparte de que escape.

496
00:18:47,126 --> 00:18:49,169
Me hago estallar,
Estoy fuera de tu alcance para siempre.

497
00:18:49,253 --> 00:18:52,464
Bien,
partes de mí estarán en tu cabello real,

498
00:18:52,631 --> 00:18:54,466
- pero lo entiendes.
-Miguel, espera.

499
00:18:54,633 --> 00:18:56,343
Tahani, esta es la única manera.

500
00:18:56,427 --> 00:18:58,304
Literalmente no hay nada que pueda decir

501
00:18:58,470 --> 00:19:01,890
eso te hará
Darme cuenta de que realmente soy yo.

502
00:19:02,057 --> 00:19:04,101
Ay, muchacho. Esto va a apestar.

503
00:19:04,268 --> 00:19:06,811
Con suerte, los veré a todos.
en unos meses. Buena suerte.

504
00:19:06,895 --> 00:19:08,856
Ah, y asegúrate de que...

505
00:19:09,023 --> 00:19:11,149
Méteme todo en el contenedor,

506
00:19:11,233 --> 00:19:15,154
o podría volver, uh, mucho más corto.

507
00:19:15,321 --> 00:19:18,198
Y eso me desanimaría.

508
00:19:18,365 --> 00:19:21,952
Ojalá estuviera diciendo esto en
Circunstancias diferentes pero...

509
00:19:23,996 --> 00:19:25,289
Tómalo de mala calidad.

510
00:19:25,456 --> 00:19:28,375
¡Miguel, espera!

511
00:19:28,542 --> 00:19:31,420
Oh, nueces crudas.

512
00:19:34,131 --> 00:19:36,341
jason,
¿Cómo supiste que Janet era mala?

513
00:19:36,425 --> 00:19:38,260
Michael dijo que no había nada que pudiera decir.

514
00:19:38,344 --> 00:19:40,494
eso te haría
darse cuenta de que él es realmente él,

515
00:19:40,638 --> 00:19:42,389
pero Janet tiene algo que decir

516
00:19:42,473 --> 00:19:45,559
eso me hace
darse cuenta de que ella realmente no es ella.

517
00:19:45,643 --> 00:19:46,852
¿Qué?

518
00:19:47,019 --> 00:19:48,312
Llamé a Janet "niña"

519
00:19:48,479 --> 00:19:49,799
pero ella no dijo: "Niña no".

520
00:19:49,855 --> 00:19:51,523
La verdadera Janet siempre dice:

521
00:19:51,732 --> 00:19:53,400
"No es una niña."

522
00:19:54,401 --> 00:19:56,194
Oh, vaya.

523
00:19:56,278 --> 00:19:58,089
Esa realización es la
lo único que me detuvo

524
00:19:58,113 --> 00:19:59,531
de convertirse en un montón de sustancia pegajosa.

525
00:19:59,615 --> 00:20:00,991
Oh.

526
00:20:01,158 --> 00:20:02,708
Espera, ¿cómo lo lograste?

527
00:20:02,826 --> 00:20:04,929
Estabas afuera en el
plataforma conmigo todo el tiempo.

528
00:20:04,953 --> 00:20:06,871
Trajimos a dos Janet malas en el tren.

529
00:20:06,955 --> 00:20:09,166
Eres tonto, tonto idiota.

530
00:20:09,333 --> 00:20:11,751
el otro distraido
tu en la plataforma

531
00:20:11,835 --> 00:20:13,962
mientras la buena Janet traía
Chris al tren.

532
00:20:14,046 --> 00:20:16,214
Me escapé, marbelicé a Janet,

533
00:20:16,298 --> 00:20:18,550
Y luego tomé el control, cariño.

534
00:20:18,717 --> 00:20:20,803
El estúpido Michael nunca lo supo.

535
00:20:20,969 --> 00:20:23,430
Los engañé durante semanas,

536
00:20:23,597 --> 00:20:25,724
hasta Glenn el traidor
arruinó todo.

537
00:20:25,933 --> 00:20:28,477
Ese tipo apesta, ¿verdad?

538
00:20:28,644 --> 00:20:30,688
Cállate, Glenn.

539
00:20:30,896 --> 00:20:31,813
Espera, espera, espera, espera.

540
00:20:31,897 --> 00:20:34,316
Los malos Janets no pueden hacerse pasar por los buenos Janets.

541
00:20:34,483 --> 00:20:36,163
Los he visto intentarlo.
Sus cabezas se derriten, así que...

542
00:20:36,235 --> 00:20:38,320
Ah. Oh, es usted tan inteligente, señor.

543
00:20:38,487 --> 00:20:39,779
Bueno, escucha, aquí está la cuestión.

544
00:20:39,863 --> 00:20:42,824
Shawn me reinició,
Como 40 millones de púas.

545
00:20:42,908 --> 00:20:44,868
Espera, tine-él-es.

546
00:20:45,035 --> 00:20:47,996
Tiempos. Estas cosas mandan.

547
00:20:48,080 --> 00:20:50,207
Ah, chapuzón.
Esto significa que Janet no me dejó.

548
00:20:50,374 --> 00:20:51,917
Su extraña hermana lo hizo.

549
00:20:52,084 --> 00:20:54,086
Todo tiene mucho más sentido.

550
00:20:54,294 --> 00:20:57,047
Todas las ideas de Janet fueron
tan contraproducente.

551
00:20:57,214 --> 00:20:58,965
Ella le dio vida al monstruo caballo.

552
00:20:59,049 --> 00:21:01,635
Ella me obligó a enfadarme con John.

553
00:21:01,802 --> 00:21:04,930
Ella nos hizo dudar
Las habilidades de liderazgo de Eleanor.

554
00:21:05,097 --> 00:21:07,057
Oh, estaba a punto de lanzar una idea.

555
00:21:07,224 --> 00:21:08,451
donde se iba a entregar Tahani

556
00:21:08,475 --> 00:21:09,517
un corte de pelo asimétrico.

557
00:21:09,601 --> 00:21:10,936
Eres un monstruo.

558
00:21:11,103 --> 00:21:12,896
¡Gracias!

559
00:21:13,063 --> 00:21:14,863
Chicos, todavía tenemos un problema aquí.

560
00:21:15,023 --> 00:21:17,359
todavía no tienes
evidencia de que en realidad soy yo.

561
00:21:17,443 --> 00:21:18,610
Claro que sí.

562
00:21:18,777 --> 00:21:20,195
Ofreciste sacrificarte

563
00:21:20,279 --> 00:21:23,031
para ayudar a un montón de cucarachas.

564
00:21:23,198 --> 00:21:26,117
Eso es lo máximo
Michael, algo que podrías hacer.

565
00:21:26,201 --> 00:21:27,995
Entonces, ¿dónde está la verdadera Janet?

566
00:21:28,162 --> 00:21:29,705
Oh, ella está en el mal lugar.

567
00:21:29,872 --> 00:21:32,541
Probablemente esté limpiando
su trasero con su propio trasero.

568
00:21:34,376 --> 00:21:37,253
No puedo soportar la idea de ser pobre
Janet ahí abajo, sola.

569
00:21:37,337 --> 00:21:39,589
¿Qué debemos hacer?

570
00:21:39,673 --> 00:21:41,967
Sé qué hacer.

571
00:21:42,134 --> 00:21:45,053
Es como lo que dijo ese tipo que explotó.

572
00:21:45,220 --> 00:21:47,222
Shawn es un matón

573
00:21:47,389 --> 00:21:49,557
y a veces,
lo único que entiende un matón

574
00:21:49,641 --> 00:21:52,060
es un puñetazo en la boca.

575
00:21:52,227 --> 00:21:53,854
Voy a bajar allí

576
00:21:54,021 --> 00:21:55,647
Le voy a dar un puñetazo en la boca.

577
00:21:55,731 --> 00:21:58,192
¡Y voy a recuperar a Janet!

578
00:21:58,358 --> 00:22:00,527
Oh, parece que alguien tiene un plan.

579
00:22:00,694 --> 00:22:02,321
Droga. ¿Dónde está?

580
00:22:02,488 --> 00:22:05,157
- ¿Cuál es el plan?
- Está bien.

581
00:22:08,243 --> 00:22:09,828
¿Estás seguro de que puedes mantener el fuerte?

582
00:22:09,912 --> 00:22:12,664
De nada.
¿Estás seguro de que puedes hacer lo tuyo?

583
00:22:12,831 --> 00:22:14,500
No.

584
00:22:14,666 --> 00:22:17,794
Simplemente haremos nuestro mejor esfuerzo. ¿Bien?

585
00:22:17,878 --> 00:22:19,630
Bien, vayamos a buscar a nuestra chica.

586
00:22:19,797 --> 00:22:21,673
No una niña.