1 00:00:01,640 --> 00:00:03,438 - Do you want a lift? - I'm OK walking. 2 00:00:03,600 --> 00:00:05,831 Haven't you heard? There's a stranger on the prowl. 3 00:00:10,280 --> 00:00:12,317 This could be very significant for us. 4 00:00:12,480 --> 00:00:15,154 I believe he has had faith at some point in his life. 5 00:00:15,320 --> 00:00:17,277 I'd like to make an appeal. 6 00:00:19,760 --> 00:00:21,877 Is there any way you can stay tonight? 7 00:00:22,040 --> 00:00:26,751 Baby girl Mitchell's off the life support and I wanna see it through with her mother. 8 00:00:27,320 --> 00:00:29,516 I spent years interviewing the victims of rape. 9 00:00:29,680 --> 00:00:34,709 I don't think anyone ever felt worse after talking to me about their experiences. 10 00:00:34,880 --> 00:00:37,031 You're wanted, ma'am. It's urgent. 11 00:00:46,040 --> 00:00:48,475 - Paramedics inside? - Yes, ma'am. 12 00:00:48,640 --> 00:00:50,632 We're gonna need human scent dogs. 13 00:00:52,320 --> 00:00:55,677 OK, can you call Control and get some human scent dogs here ASAP? 14 00:01:07,120 --> 00:01:09,191 - You should call for back-up, ma'am. - What? 15 00:01:09,360 --> 00:01:11,591 There was an arrest in this area this morning. 16 00:01:11,760 --> 00:01:15,640 This isn't South Belfast. This could all kick off. I think you should order TSGs. 17 00:01:17,880 --> 00:01:19,917 OK. Do it. 18 00:01:43,320 --> 00:01:45,789 - What's her condition? - Critical. 19 00:01:47,360 --> 00:01:50,353 - Where did you find her? - First bedroom, to the left. 20 00:02:12,200 --> 00:02:14,669 Martin, the victim's name is Ann Brawley. 21 00:02:14,840 --> 00:02:18,117 I want you to go with her, try to get a medical opinion of her condition. 22 00:02:18,280 --> 00:02:21,717 Arrange for forensic seizure and take any physical evidence into custody. 23 00:02:21,880 --> 00:02:24,236 Keep your notebook to hand in case she says anything. 24 00:02:24,400 --> 00:02:26,392 Yes, ma'am. 25 00:02:27,640 --> 00:02:29,472 Clear a path for the ambulance, please. 26 00:02:29,640 --> 00:02:31,711 - Get back, ma'am! 27 00:02:33,000 --> 00:02:34,878 - We need support! 28 00:02:41,880 --> 00:02:43,712 - Is it the same guy, ma'am? - Yes. 29 00:02:43,880 --> 00:02:45,758 But this time he's really fouled up. 30 00:03:12,640 --> 00:03:14,916 - Just... Come on. 31 00:03:37,040 --> 00:03:40,158 Blood's very fresh and there's a lot of it. 32 00:03:41,120 --> 00:03:44,955 It seems he was lying here alive and bleeding for a while at least. 33 00:03:50,200 --> 00:03:52,192 Joseph Brawley. 34 00:03:52,800 --> 00:03:55,395 - But of a different address. 35 00:03:56,800 --> 00:03:59,679 - Gibson. - DC Martin, ma'am. I'm at the hospital. 36 00:03:59,840 --> 00:04:01,797 Ann Brawley remains comatose. 37 00:04:02,280 --> 00:04:05,239 - She's been admitted into intensive care. - She's still alive. 38 00:04:06,400 --> 00:04:08,392 I'll be there as soon as I can. 39 00:04:17,560 --> 00:04:19,438 Hup. 40 00:04:19,600 --> 00:04:21,478 Oh, hold on. 41 00:04:21,640 --> 00:04:23,313 Keep him in there. 42 00:04:23,480 --> 00:04:27,838 Excuse me, ma'am. It appears the deceased is Ann Brawley's brother. 43 00:04:28,600 --> 00:04:30,398 22 years old. 44 00:05:19,280 --> 00:05:21,078 She suffered a cardiac arrest. 45 00:05:21,240 --> 00:05:23,675 There's pulmonary oedema. There's pharyngeal oedema. 46 00:05:23,840 --> 00:05:26,116 Even if she were conscious she would not be able to talk. 47 00:05:26,280 --> 00:05:30,752 I'm not asking for her to talk. I'm asking for permission for her to be forensically examined. 48 00:05:30,920 --> 00:05:34,311 She's already undergone a large number of medical procedures. 49 00:05:34,480 --> 00:05:37,552 I doubt that there's much of forensic value left on her person. 50 00:05:37,720 --> 00:05:40,792 With great respect, how would you know? You're not a forensic scientist. 51 00:05:40,960 --> 00:05:42,076 Detective Superintendent. 52 00:05:42,240 --> 00:05:45,517 There are indications she was involved in a struggle with her assailant. 53 00:05:45,680 --> 00:05:48,036 We need to see and record her injuries. 54 00:05:48,200 --> 00:05:50,317 She might have his DNA beneath her fingernails. 55 00:05:50,480 --> 00:05:52,073 She might have his DNA in her vagina. 56 00:05:52,240 --> 00:05:54,232 Can I have a word, please? 57 00:05:56,160 --> 00:05:58,629 Look, this is my world. 58 00:05:58,800 --> 00:06:02,794 I know how a doctor's mind works. We need to get permission off the parents. 59 00:06:02,960 --> 00:06:06,317 It's important Dr Manson puts our request to them in the right way. 60 00:06:07,080 --> 00:06:09,072 Let me handle this. 61 00:06:13,160 --> 00:06:14,480 Dr Manson? 62 00:06:31,480 --> 00:06:34,359 Oh. Oh, you frightened me. 63 00:06:34,520 --> 00:06:38,150 - I wasn't expecting you back till morning. - What are you doing here? 64 00:06:39,200 --> 00:06:43,319 Sally Ann phoned me. She needed to stay at work with a mother whose baby died. 65 00:06:44,160 --> 00:06:46,152 She said you'd be at work all night. 66 00:06:47,360 --> 00:06:50,671 - I don't feel well. - You've cut your face. 67 00:06:54,120 --> 00:06:55,440 Get dressed and go home. 68 00:06:55,600 --> 00:06:57,592 Why are you angry with me? 69 00:06:57,760 --> 00:07:00,559 I'm not angry with you. I'm angry with Sally. 70 00:07:00,720 --> 00:07:02,837 Leaving the kids in the care of a child. 71 00:07:04,200 --> 00:07:05,395 I'm not a child. 72 00:07:07,040 --> 00:07:10,317 You're not even 16. You're a child. 73 00:07:16,720 --> 00:07:19,076 Do I look like a child to you? 74 00:07:34,840 --> 00:07:39,471 Put on some clothes...and get out of here. 75 00:08:56,480 --> 00:09:00,599 The MRI indicates that there is brain function. 76 00:09:02,240 --> 00:09:07,315 But if she does recover there might be life-long brain damage. 77 00:09:17,240 --> 00:09:19,232 Are you OK? 78 00:09:25,120 --> 00:09:29,717 The older I get the more I have two selves. 79 00:09:29,880 --> 00:09:35,592 The medical self that's confronted every day with the biological basis of existence - 80 00:09:35,760 --> 00:09:38,958 blood, internal organs, corpses. 81 00:09:41,520 --> 00:09:43,398 And then I have another self... 82 00:09:43,560 --> 00:09:47,918 that...bathes my kids, puts them to bed. 83 00:09:49,280 --> 00:09:51,670 Kisses their little cuts and bruises better. 84 00:09:54,560 --> 00:09:56,677 Examining dead bodies is one thing... 85 00:09:58,120 --> 00:10:00,112 Living victims are... 86 00:10:01,800 --> 00:10:03,792 ..something else. 87 00:10:07,000 --> 00:10:08,992 There's a name for it. 88 00:10:10,280 --> 00:10:12,272 It's called doubling. 89 00:10:14,120 --> 00:10:16,157 I do the same. 90 00:10:19,880 --> 00:10:21,872 So does the killer. 91 00:11:12,360 --> 00:11:17,515 Basically, I'm looking for a guy or a girl who's up for a bit of fun. 92 00:11:18,400 --> 00:11:23,873 And I mean rough, kinky... no-holds-barred type fun. 93 00:11:24,040 --> 00:11:28,159 - Ma'am. Er...you should see this. 94 00:11:28,600 --> 00:11:30,956 We've downloaded Annie's laptop. 95 00:11:31,760 --> 00:11:33,752 She's on an adult dating site. 96 00:11:33,920 --> 00:11:37,834 Now, some of the profiles are very explicit. Not so much Annie's. 97 00:11:38,000 --> 00:11:39,992 But she has posted a video clip. 98 00:11:43,280 --> 00:11:46,193 Hey, I'm Fiona. Erm...Fi-fi. 99 00:11:47,160 --> 00:11:49,994 I'm 26 and I'm from Belfast. 100 00:11:50,160 --> 00:11:51,799 Her middle name's Fiona and she's 32. 101 00:11:51,960 --> 00:11:56,830 Basically, I'm looking for a guy or a girl who's up for a bit of fun. 102 00:11:57,000 --> 00:12:03,156 And I mean rough, kinky... no-holds-barred type fun. 103 00:12:03,960 --> 00:12:07,556 Erm...I'm looking to be dominated. 104 00:12:08,600 --> 00:12:11,195 And I have erm...a high pain threshold. 105 00:12:11,840 --> 00:12:16,392 I'm not that bothered about appearance so long as you're clean and you know the limits. 106 00:12:17,200 --> 00:12:20,477 If so, send me a message and I'll get back to you. 107 00:12:21,800 --> 00:12:23,792 Bye. 108 00:12:25,360 --> 00:12:27,955 Now there's an invitation to the dance if ever I heard one. 109 00:12:28,320 --> 00:12:31,199 Check every message she ever sent and received. 110 00:12:31,360 --> 00:12:35,400 Get the details of anyone she contacted or who contacted her. 111 00:12:36,280 --> 00:12:39,990 This could be pure fantasy, webcam fun, cybersex and nothing more. 112 00:12:40,240 --> 00:12:45,235 So prioritise any correspondence that even hints at a real meeting in the real world. 113 00:12:45,880 --> 00:12:47,473 And, Jerry... 114 00:12:47,640 --> 00:12:51,998 I'm not interested in judging... just in finding the killer. 115 00:12:57,520 --> 00:12:58,954 Daddy! 116 00:13:06,000 --> 00:13:07,434 Hey. 117 00:13:07,600 --> 00:13:09,592 Hi. 118 00:13:10,840 --> 00:13:12,832 Was everything OK when you got back? 119 00:13:13,400 --> 00:13:15,392 Everything was fine. 120 00:13:16,680 --> 00:13:18,558 Did you pay her? 121 00:13:18,720 --> 00:13:20,712 Pay her? No. 122 00:13:23,480 --> 00:13:27,997 I'm sorry I had to call her. Couldn't get through to you and there was no-one else. 123 00:13:31,360 --> 00:13:33,113 Baby girl Mitchell died. 124 00:13:33,480 --> 00:13:35,358 Oh. 125 00:13:35,520 --> 00:13:37,000 "Oh"? 126 00:13:37,160 --> 00:13:40,119 Mummy, I can't find my necklace. 127 00:13:40,280 --> 00:13:42,272 Well, it has to be somewhere. 128 00:13:43,000 --> 00:13:45,834 - Have the kids had their breakfast? - Not yet, no. 129 00:13:52,080 --> 00:13:54,390 - Where have you looked? - Everywhere. 130 00:13:54,560 --> 00:13:56,711 Oh. Come on. 131 00:14:02,200 --> 00:14:05,272 We think we've identified the individual Breedlove referred to 132 00:14:05,440 --> 00:14:07,352 on the phone to Aaron Monroe. 133 00:14:07,520 --> 00:14:09,955 He's Serbian. Mirko Tassich. 134 00:14:10,120 --> 00:14:13,192 Runs a high-class escort agency called Elite Nights. 135 00:14:14,360 --> 00:14:17,956 We're looking into the possibility that he took a contract on Olson - 136 00:14:18,120 --> 00:14:21,716 as a result of an unpaid debt relating to drugs or prostitution. 137 00:14:22,400 --> 00:14:28,795 Certainly...we have payments being made into both Olson and Breedlove's bank account 138 00:14:28,960 --> 00:14:31,555 by Aaron Monroe's event management company. 139 00:14:33,680 --> 00:14:38,357 I have a warrant for Aaron Monroe's arrest and search warrants for all of his premises. 140 00:14:38,520 --> 00:14:40,512 It's Alice Monroe's funeral today. 141 00:14:42,400 --> 00:14:44,392 Are you attending, sir? 142 00:14:45,520 --> 00:14:47,398 I am. 143 00:14:47,560 --> 00:14:50,553 And I think we should let the family deal with that... 144 00:14:51,040 --> 00:14:54,272 with the funeral, the wake. 145 00:14:54,440 --> 00:14:57,035 Bring Monroe junior in tomorrow. 146 00:14:58,360 --> 00:15:00,352 Is that an order, sir? 147 00:15:02,520 --> 00:15:04,591 It's something I'd strongly advise. 148 00:15:12,240 --> 00:15:16,029 ..cannabis plants with an estimated street value of £20,000 149 00:15:16,200 --> 00:15:19,511 were recovered in searches at two separate addresses. 150 00:15:20,440 --> 00:15:24,354 Police have released CCTV footage of murder victim Sarah Kay. 151 00:15:24,520 --> 00:15:29,515 Miss Kay can be seen here walking through the main gates into the Botanic Gardens in Belfast 152 00:15:29,680 --> 00:15:31,956 towards 2:30 on the Saturday afternoon. 153 00:15:33,120 --> 00:15:36,192 Police are keen to talk to anyone who was in the vicinity of the park 154 00:15:36,360 --> 00:15:38,158 during those hours on Saturday. 155 00:15:38,320 --> 00:15:41,233 They've also released footage taken from the CCTV cameras... 156 00:15:41,400 --> 00:15:44,279 Mummy, Mummy! I'm on television. 157 00:15:44,440 --> 00:15:46,909 ..in their inquiries. The incident room num... 158 00:15:48,280 --> 00:15:50,158 - Get off the phone. - Huh? 159 00:15:50,320 --> 00:15:53,199 - What you doing? - There's been a change of plan. 160 00:15:53,360 --> 00:15:55,033 What do you mean? 161 00:15:55,200 --> 00:15:57,590 I've just received an urgent call. You have to go. 162 00:15:57,760 --> 00:16:00,559 - You wanted me here, pay my respects. - You have no respect. 163 00:16:00,720 --> 00:16:03,792 - Least of all for your ex-wife. - Oh, Jesus, not again. 164 00:16:04,560 --> 00:16:08,918 Listen. The only good thing you ever did in your entire life was marry that girl. 165 00:16:09,080 --> 00:16:11,356 - And of course you couldn't keep her. - Dad, please. 166 00:16:11,520 --> 00:16:13,512 Spare me the middle-age fantasies. 167 00:16:13,960 --> 00:16:14,950 What? 168 00:16:15,120 --> 00:16:18,557 You think I didn't notice the way you used to look at Alice? It was so obvious. 169 00:16:23,720 --> 00:16:27,919 Now, you take your tears and you offer the Parkers your heartfelt condolences. 170 00:16:28,080 --> 00:16:30,515 Then go to the east gate - there's a car waiting for you. 171 00:16:30,680 --> 00:16:32,876 - The driver has your travel documents. - What? 172 00:16:33,040 --> 00:16:34,952 - You're going away. - Where am I going? 173 00:16:35,120 --> 00:16:37,112 You'll find out. 174 00:16:38,840 --> 00:16:42,595 Assistant Chief Constable Burns is here. Get out of my sight! 175 00:16:52,160 --> 00:16:55,870 - A sad day, Morgan. - A sad day indeed, Jim. 176 00:17:02,120 --> 00:17:05,158 - They've also released footage taken... - That could be anyone. 177 00:17:05,320 --> 00:17:07,596 - It's us! - You need to call them. 178 00:17:08,720 --> 00:17:11,792 Why? I didn't see anything. We were in the Palm House. 179 00:17:11,960 --> 00:17:15,271 You still have to put yourself forward so they can eliminate you. 180 00:17:16,280 --> 00:17:18,272 Eliminate me from what? 181 00:17:18,720 --> 00:17:23,795 Anyone might see this. Colleagues at work, friends, Livvy's friends, parents at school. 182 00:17:23,960 --> 00:17:27,636 If they identify you then the police are gonna come calling - would you prefer that? 183 00:17:27,800 --> 00:17:32,556 ..asking anyone recognising themselves or anyone else they know to come forward 184 00:17:32,720 --> 00:17:35,030 and assist the police in their inquiries. 185 00:17:35,200 --> 00:17:37,317 The incident room number will appear on... 186 00:17:38,120 --> 00:17:41,636 If you think the killer represents evil as you suggest here... 187 00:17:43,360 --> 00:17:46,159 ..what do you hope to achieve by reaching out to him? 188 00:17:48,240 --> 00:17:51,312 It seems to me evil people are people of a lie. 189 00:17:51,480 --> 00:17:54,279 And they lie to themselves and they lie to others. 190 00:17:55,320 --> 00:17:57,312 If he can take even one right step in life, 191 00:17:57,920 --> 00:18:01,118 it may be more difficult for him to choose evil over good. 192 00:18:13,800 --> 00:18:17,476 The more we make the wrong decisions, the more our hearts harden. 193 00:18:18,880 --> 00:18:23,875 The more we make the right decisions, the more our heart softens. 194 00:18:24,320 --> 00:18:26,312 It comes alive. 195 00:18:30,040 --> 00:18:32,714 - Hello. - Sally, it's me. 196 00:18:35,200 --> 00:18:37,351 There's something I need to ask you before I go in. 197 00:18:37,520 --> 00:18:39,830 - What? - Something I need you to do for me. 198 00:18:41,720 --> 00:18:44,360 You can't give out this personal information, Ian. 199 00:18:44,520 --> 00:18:45,920 He needs to be able to contact me. 200 00:18:46,080 --> 00:18:48,436 Trust me, if you give out your personal phone number, 201 00:18:48,600 --> 00:18:50,592 crazies from all over the world will call you up 202 00:18:50,760 --> 00:18:53,673 and say the most disgusting things to you about Sarah. 203 00:18:53,840 --> 00:18:56,560 I suggest using the incident room phone number. 204 00:18:56,960 --> 00:19:01,432 Anyone phoning up claiming to be the killer will have to provide further proof. 205 00:19:02,000 --> 00:19:04,720 And if they can do that then we might think about engaging them 206 00:19:04,880 --> 00:19:08,794 in an apparently private conversation with you. 207 00:19:09,320 --> 00:19:11,994 A conversation that we will monitor carefully. 208 00:19:12,640 --> 00:19:14,632 So, lie to him? 209 00:19:15,720 --> 00:19:17,712 That's the way it has to be. 210 00:19:32,160 --> 00:19:35,631 Why were you in the Botanic Gardens on that afternoon, Mr Spector? 211 00:19:35,800 --> 00:19:40,431 We go there quite often. My daughter likes the Palm House and there's a playground there. 212 00:19:40,600 --> 00:19:43,195 And that's your daughter with you in the CCTV images? 213 00:19:43,360 --> 00:19:45,238 - Yes. - What's her name? 214 00:19:45,400 --> 00:19:47,596 - Olivia. - Do you have other children? 215 00:19:48,280 --> 00:19:51,193 A son, Liam. He's five years old. 216 00:19:51,360 --> 00:19:55,400 - What do you do for a living? - I'm a bereavement counsellor. 217 00:19:55,560 --> 00:19:57,870 And where were you on that Saturday night? 218 00:19:59,120 --> 00:20:01,191 I was at home with my wife and children. 219 00:20:01,360 --> 00:20:04,273 - And she'll be able to verify that? - Yes. 220 00:20:10,720 --> 00:20:14,270 - Hello? - Is this Mrs Spector? Mrs Sally Ann Spector? 221 00:20:15,880 --> 00:20:17,872 It's Detective Constable Martin. 222 00:20:32,120 --> 00:20:34,430 After the children were in bed, we had supper. 223 00:20:34,600 --> 00:20:37,399 What did you have to eat? Can you remember? 224 00:20:38,640 --> 00:20:40,632 I don't think I can. 225 00:20:41,080 --> 00:20:43,436 And what did you do then? Watch television? 226 00:20:43,600 --> 00:20:46,798 - I think my wife watched some television. - What did you do? 227 00:20:48,720 --> 00:20:53,511 I had some work to do for the following day. I was in my study, probably with some music on. 228 00:20:53,680 --> 00:20:55,672 Did you use the internet? 229 00:20:56,800 --> 00:20:58,519 - Not that I recall. 230 00:21:11,320 --> 00:21:15,997 There are no records of any antecedents for you in Belfast, Mr Spector. Why is that? 231 00:21:17,040 --> 00:21:19,600 I spent my childhood in various care homes. 232 00:21:19,760 --> 00:21:24,471 Can you write down the names of those care homes and the dates you were there, please. 233 00:21:40,320 --> 00:21:42,437 Where were you last night, Mr Spector? 234 00:21:44,240 --> 00:21:47,756 Last night? Why? What happened last night? 235 00:21:47,920 --> 00:21:49,912 Just answer the question. 236 00:21:51,800 --> 00:21:54,360 My wife was working at the neo-natal unit. 237 00:21:54,520 --> 00:21:56,398 And you? 238 00:21:56,560 --> 00:21:58,279 I was with the children. 239 00:21:58,440 --> 00:22:00,113 All evening and all night? 240 00:22:01,480 --> 00:22:04,712 Fed them, bathed them, put them to bed. 241 00:22:04,880 --> 00:22:06,872 I had an early night myself. 242 00:22:19,400 --> 00:22:24,270 Would you be prepared to allow us to take your fingerprints and a DNA sample, 243 00:22:24,440 --> 00:22:26,352 on a voluntary basis? 244 00:22:29,120 --> 00:22:30,440 Of course. 245 00:22:31,800 --> 00:22:33,792 Follow me. 246 00:22:59,200 --> 00:23:00,998 Sir. Sir. 247 00:23:01,520 --> 00:23:03,512 - Ready? - This way, please. 248 00:23:04,440 --> 00:23:05,840 Come on. 249 00:23:18,520 --> 00:23:20,512 On the day that Sarah died, 250 00:23:21,480 --> 00:23:25,838 ..a part of me and her sister Marion died with her. 251 00:23:28,800 --> 00:23:31,360 Sarah's murder was an act of pure evil. 252 00:23:33,000 --> 00:23:36,471 A loving, talented, innocent young woman... 253 00:23:37,400 --> 00:23:40,359 cruelly and unexpectedly taken away from this world. 254 00:23:42,680 --> 00:23:47,755 Losing a child in any circumstances is a heavy loss to bear. 255 00:23:48,480 --> 00:23:55,114 Losing a child in such a barbaric act of violence without any reason or explanation... 256 00:23:56,680 --> 00:23:58,672 ..compounds that grief further. 257 00:24:02,680 --> 00:24:05,275 The killer... wrote to me... 258 00:24:07,120 --> 00:24:11,831 ..expressing remorse for the fact... 259 00:24:12,400 --> 00:24:15,711 that my daughter was carrying her first child. 260 00:24:20,400 --> 00:24:23,393 And that's why I want to speak directly to him today. 261 00:24:24,880 --> 00:24:26,872 And offer him my forgiveness. 262 00:24:28,440 --> 00:24:32,400 If...if he will stop what he's doing... 263 00:24:34,200 --> 00:24:40,071 ..give himself up... and show genuine remorse and repentance. 264 00:24:43,160 --> 00:24:49,430 Sarah was a person who truly made this world a better place for everyone. 265 00:24:54,080 --> 00:24:56,072 It's all right. 266 00:24:57,520 --> 00:24:59,512 - Come on, now. - Mr Kay? 267 00:25:11,080 --> 00:25:13,959 I think it best if I continue on behalf of Mr Kay. 268 00:25:19,880 --> 00:25:21,951 Daddy! 269 00:25:33,800 --> 00:25:35,792 Where are the kids? 270 00:25:35,960 --> 00:25:37,952 I asked Mum to take them. 271 00:25:42,080 --> 00:25:44,072 Paul. 272 00:25:44,240 --> 00:25:46,436 Why did I need to lie to the police? 273 00:25:48,160 --> 00:25:50,072 Did you lie to the police? 274 00:25:50,240 --> 00:25:51,560 Yes. 275 00:25:52,880 --> 00:25:56,078 I knew they'd ask me where I was on the night that girl died. 276 00:25:57,480 --> 00:25:58,675 And...? 277 00:25:59,360 --> 00:26:02,398 And I couldn't tell them I was at the suicide helpline. 278 00:26:04,400 --> 00:26:05,834 Because? 279 00:26:07,760 --> 00:26:09,752 Because I wasn't. 280 00:26:10,880 --> 00:26:14,157 Because I haven't worked there for the past three months. 281 00:26:25,680 --> 00:26:27,672 So where have you been... 282 00:26:29,120 --> 00:26:31,271 ..when you been all out night? 283 00:26:34,320 --> 00:26:40,112 Sally...I have something terrible to confess. 284 00:26:44,680 --> 00:26:46,672 I've been having an affair. 285 00:26:50,920 --> 00:26:52,912 Who? 286 00:26:53,360 --> 00:26:55,875 - It's over. - Who? 287 00:27:00,240 --> 00:27:02,232 Katie. 288 00:27:05,880 --> 00:27:08,520 I knew. I knew. 289 00:27:09,040 --> 00:27:10,713 - What are you doing? - I'm calling her. 290 00:27:10,880 --> 00:27:11,916 Don't do that. 291 00:27:12,080 --> 00:27:14,470 Give me the phone. Give me the fucking phone! 292 00:27:16,680 --> 00:27:19,479 - Sally. - Get your hands off me. 293 00:27:19,640 --> 00:27:22,519 I'm calling the police and telling them where you really were. 294 00:27:22,680 --> 00:27:24,399 - You can't do that. - Oh! 295 00:27:24,560 --> 00:27:27,632 I lied for you. I lied to the police for you. 296 00:27:27,800 --> 00:27:30,793 - Sally, she's underage. - I know. 297 00:27:30,960 --> 00:27:32,952 You sick fuck. 298 00:27:33,120 --> 00:27:35,112 - I'd go to prison. - Get... 299 00:27:35,560 --> 00:27:38,997 - I'd lose my job. - Why didn't you think of that before? 300 00:27:39,160 --> 00:27:42,153 Why didn't you think of that before you fucked her! 301 00:27:42,320 --> 00:27:46,997 Sally, they'd put me on a sex offenders' list which will probably cost you yourjob. 302 00:27:49,200 --> 00:27:51,112 You self-serving bastard. 303 00:28:00,280 --> 00:28:02,272 When did all this start? 304 00:28:04,000 --> 00:28:05,992 How did it start? 305 00:28:07,360 --> 00:28:09,352 Online. 306 00:28:09,520 --> 00:28:13,833 I came across some videos she'd posted online. 307 00:28:16,080 --> 00:28:18,072 Videos of her singing. 308 00:28:19,480 --> 00:28:21,995 I posted some comments, we started chatting. 309 00:28:23,240 --> 00:28:25,436 Isn't that called grooming? 310 00:28:26,160 --> 00:28:28,197 I don't know. Yes. 311 00:28:28,360 --> 00:28:30,113 Probably it is. 312 00:28:31,160 --> 00:28:34,278 So, that night when I said, "Paul will walk you home..." 313 00:28:34,800 --> 00:28:37,395 Jesus, how you two must have laughed about me. 314 00:28:41,200 --> 00:28:43,192 We didn't laugh about you. 315 00:28:44,600 --> 00:28:47,399 Have you ever had sex with her here? In my home? 316 00:28:47,720 --> 00:28:49,552 No. 317 00:28:50,840 --> 00:28:53,275 - Liar. - I'm not lying. 318 00:28:55,760 --> 00:28:57,752 Olivia saw you. 319 00:28:59,400 --> 00:29:01,392 What? 320 00:29:01,680 --> 00:29:04,673 When I left you here alone she saw you. 321 00:29:04,840 --> 00:29:06,718 That's impossible. 322 00:29:06,880 --> 00:29:08,872 She's said things before. 323 00:29:10,240 --> 00:29:12,118 What things? 324 00:29:12,280 --> 00:29:15,159 About seeing a naked lady... a naked lady in the roof. 325 00:29:15,320 --> 00:29:17,312 That's just a dream. 326 00:29:18,280 --> 00:29:20,272 Poor thing. 327 00:29:21,240 --> 00:29:24,074 Poor thing having you as a father. 328 00:29:29,440 --> 00:29:32,558 If it was Katie, Olivia would have said - said it was her. 329 00:29:33,680 --> 00:29:35,672 Were you here with her last night? 330 00:29:36,440 --> 00:29:38,830 No. No, I was out. 331 00:29:39,960 --> 00:29:44,034 I didn't get back till the early hours of the morning. I didn't know she was going to be here. 332 00:29:44,200 --> 00:29:46,192 When I got back I told her to go. 333 00:29:47,040 --> 00:29:49,714 Where were you? What had you been doing? 334 00:29:49,880 --> 00:29:51,872 I was dealing with a problem at work. 335 00:29:52,720 --> 00:29:55,474 A client of mine who beats his wife has taken against me 336 00:29:55,640 --> 00:29:58,838 because I've helped her get away from him and into a refuge. 337 00:29:59,000 --> 00:30:01,276 Fucked her in the process, no doubt, too. 338 00:30:01,680 --> 00:30:04,115 Sally, I've never been unfaithful to you before. 339 00:30:04,280 --> 00:30:07,796 A 15-year-old. A child. 340 00:30:09,920 --> 00:30:13,072 - What are you doing? - What am I doing? 341 00:30:14,760 --> 00:30:17,958 - I'm leaving you. - Sally, please don't. 342 00:30:52,720 --> 00:30:57,397 Ian Kay broke down today at a press conference and was unable to finish his appeal. 343 00:30:57,680 --> 00:31:01,071 After he left the room, supported by his daughter Marion, 344 00:31:01,240 --> 00:31:04,950 it fell to Detective Superintendent Gibson to continue the appeal. 345 00:31:05,120 --> 00:31:09,911 If the person responsible for the deaths of Fiona Gallagher, Alice Monroe, 346 00:31:10,080 --> 00:31:12,390 Sarah Kay, and Joseph Brawley, 347 00:31:12,560 --> 00:31:19,592 contacts the incident room and is able to prove beyond a doubt that he is who he says he is, 348 00:31:19,760 --> 00:31:25,040 then he will be able to have a one-to-one conversation with me. 349 00:32:56,240 --> 00:32:58,232 I wanted to say sorry for last night. 350 00:32:58,640 --> 00:33:00,518 But I had to tell you to go. 351 00:33:00,680 --> 00:33:06,631 Ever since that night in my study, I've felt very...very drawn to you. 352 00:33:08,960 --> 00:33:12,670 And seeing you like on that stairs... I couldn't cope. 353 00:33:15,960 --> 00:33:17,952 I didn't feel safe being around you. 354 00:33:20,600 --> 00:33:22,034 What are you saying? 355 00:33:23,800 --> 00:33:26,918 I can't see you at the moment. I can't be near you. 356 00:33:29,280 --> 00:33:31,272 I don't trust myself. 357 00:33:50,680 --> 00:33:52,831 I don't trust myself now. 358 00:33:54,360 --> 00:33:55,510 Why? 359 00:33:58,960 --> 00:34:00,952 What do you want to do? 360 00:34:07,600 --> 00:34:10,752 Perhaps...just hold you. 361 00:34:29,200 --> 00:34:31,112 You know, if things were different... 362 00:34:31,840 --> 00:34:36,039 I can't think of anything I'd like to do more than make love to you right now. 363 00:34:38,480 --> 00:34:40,870 That's why we can't see each other for a while. 364 00:34:41,040 --> 00:34:44,317 - That's why you must stay away. - I don't want to. 365 00:34:47,320 --> 00:34:49,312 You must. 366 00:36:00,640 --> 00:36:02,632 Oh... 367 00:36:16,280 --> 00:36:18,272 Sally. 368 00:36:24,880 --> 00:36:28,317 I always used to come here when I was little. 369 00:36:29,960 --> 00:36:31,952 When things upset me. 370 00:36:37,400 --> 00:36:39,392 It's so peaceful. 371 00:36:40,480 --> 00:36:43,917 - You were lucky. - Yes, I was. 372 00:36:46,320 --> 00:36:51,315 But if you're asking me to make allowances for your terrible childhood I'm not sure I can. 373 00:36:52,040 --> 00:36:54,032 It's not what I'm asking you. 374 00:36:54,880 --> 00:36:59,079 I've come to ask you, to beg you if necessary, to give me another chance. 375 00:37:02,720 --> 00:37:04,916 I look at you and I don't know who you are. 376 00:37:07,320 --> 00:37:09,312 When you first meet someone... 377 00:37:10,320 --> 00:37:12,676 ..when you first get to know them... 378 00:37:13,600 --> 00:37:16,911 ...there comes a time when you get to know their friends and their family. 379 00:37:18,200 --> 00:37:21,398 And you get to learn all about them through those others. 380 00:37:22,280 --> 00:37:24,476 Through their closest relationships. 381 00:37:26,280 --> 00:37:31,309 Their mother, father... brothers, sisters. 382 00:37:33,920 --> 00:37:35,912 With you there's nothing. 383 00:37:37,880 --> 00:37:40,554 - I know. - And I'm really sorry for that. 384 00:37:43,400 --> 00:37:45,437 But it scares me too. 385 00:37:45,960 --> 00:37:47,553 Don't be scared. 386 00:37:50,320 --> 00:37:52,596 I never thought you'd hurt the children. 387 00:37:57,000 --> 00:37:58,992 I never thought you'd hurt me. 388 00:37:59,560 --> 00:38:01,233 I'm sorry. 389 00:38:01,400 --> 00:38:03,710 I was stupid, needy. Stupid. 390 00:38:08,520 --> 00:38:13,117 What needs in you could a 15-year-old meet that I couldn't? 391 00:38:14,720 --> 00:38:16,712 It's a cliché. 392 00:38:17,480 --> 00:38:19,472 Tell me. 393 00:38:20,760 --> 00:38:23,992 Between work and the kids there seemed to be no time for me. 394 00:38:24,680 --> 00:38:26,672 For us. 395 00:38:28,800 --> 00:38:30,792 Do you mean in bed? 396 00:38:31,240 --> 00:38:33,232 I don't know. Maybe. 397 00:38:39,520 --> 00:38:41,273 I've felt the same. 398 00:38:42,560 --> 00:38:44,552 What? 399 00:38:52,320 --> 00:38:54,312 Ahh! Aah... 400 00:39:00,360 --> 00:39:02,352 - I'm pregnant. - What? 401 00:39:03,360 --> 00:39:05,033 What did you say? 402 00:39:05,200 --> 00:39:06,873 I'm pregnant. 403 00:39:10,560 --> 00:39:13,758 It's OK. It's OK. Don't stop. 404 00:39:14,440 --> 00:39:18,195 Just fuck me. Just fuck me. 405 00:39:57,680 --> 00:40:01,879 What do we do now... now we're having another baby? 406 00:40:04,800 --> 00:40:06,792 I don't know. 407 00:40:09,560 --> 00:40:12,120 You know, growing up, I never thought for a single moment 408 00:40:12,280 --> 00:40:14,840 that I'd have a wife, a family of my own. 409 00:40:16,240 --> 00:40:18,232 And now I've ruined everything. 410 00:40:22,120 --> 00:40:24,351 God, I don't want tonight to end. 411 00:40:27,880 --> 00:40:29,872 What do you mean? 412 00:40:31,640 --> 00:40:33,632 I don't want to face tomorrow. 413 00:40:37,160 --> 00:40:39,038 What if we went away tomorrow? 414 00:40:39,200 --> 00:40:41,192 Where would we go? 415 00:40:41,680 --> 00:40:45,833 That place in Scotland, where we went when you were pregnant the first time. 416 00:40:46,000 --> 00:40:47,992 - We walked on the beach. - Don't. 417 00:40:48,680 --> 00:40:50,672 You collected all those shells. 418 00:40:51,400 --> 00:40:54,279 - You did those drawings of me. 419 00:40:57,480 --> 00:40:59,472 I can't do this right now. 420 00:41:02,000 --> 00:41:03,992 Please go. 421 00:41:20,720 --> 00:41:23,679 Mary, can you tell me about this drawing? 422 00:41:29,080 --> 00:41:30,673 My eight-year-old. 423 00:41:30,920 --> 00:41:34,755 Apparently, it's me and my husband driving away in the car 424 00:41:34,920 --> 00:41:37,310 and leaving him and his brother behind us. 425 00:41:39,960 --> 00:41:43,158 - Child of a similar age? - I'd say so. 426 00:41:44,760 --> 00:41:46,752 - But a girl. - Yes. 427 00:42:19,040 --> 00:42:20,793 You clamped my car illegally. 428 00:42:21,760 --> 00:42:24,912 You think having Jimmy Tyler put away solves your little problem. 429 00:42:25,080 --> 00:42:28,232 I'd like you to release it, please, or I'll call the police. 430 00:42:28,400 --> 00:42:31,598 Something you're keen on, isn't it? Calling the police. 431 00:42:32,640 --> 00:42:34,711 You think we won't find out where Liz is? 432 00:42:35,160 --> 00:42:36,753 Don't know what you're talking about. 433 00:42:36,920 --> 00:42:40,709 You think you can come between a man and his wife and get away with it? 434 00:42:49,600 --> 00:42:53,879 Everything Jimmy said still stands. Watch your back. 435 00:42:55,080 --> 00:42:57,072 Your van's blocking the street. 436 00:43:13,520 --> 00:43:18,072 If he has children do you think he loves them? Do you think he can love? 437 00:43:19,320 --> 00:43:22,757 Most human emotions exist on a kind of continuum. 438 00:43:23,760 --> 00:43:27,754 People talk about lack of empathy. We all have limits to our empathy. 439 00:43:27,920 --> 00:43:33,279 Some people are profoundly moved by children starving on the other side of the world, 440 00:43:33,440 --> 00:43:35,671 and some people it barely touches. 441 00:43:35,840 --> 00:43:38,912 For them things need to literally be closer to home. 442 00:43:40,000 --> 00:43:43,630 Sure, he's way out there on the sex continuum, but... 443 00:43:45,040 --> 00:43:49,956 ..we all know men who've fantasised about having a woman completely under their control. 444 00:43:50,840 --> 00:43:53,071 Or initiating the young girl into sex. 445 00:43:54,400 --> 00:43:56,437 Yes, but most don't act on those fantasies. 446 00:43:58,240 --> 00:43:59,560 But he does. 447 00:43:59,720 --> 00:44:01,916 - Why? - Well, maybe... 448 00:44:05,720 --> 00:44:10,556 Maybe it's not that he's devoid of emotion at all, maybe it's the reverse. 449 00:44:12,200 --> 00:44:14,999 Isn't it emotion that the sexual sadist feeds off? 450 00:44:16,560 --> 00:44:17,994 Blind panic. 451 00:44:19,000 --> 00:44:20,992 Abject terror. 452 00:44:21,960 --> 00:44:25,636 I think he...feels their pain acutely. 453 00:44:28,720 --> 00:44:30,791 It just that he gets pleasure from it. 454 00:44:37,120 --> 00:44:39,112 We have an E-FIT from Rose Stagg. 455 00:44:40,440 --> 00:44:42,432 - Peter? - Yes, ma'am. 456 00:44:46,200 --> 00:44:48,271 Could he really look like that? 457 00:44:48,800 --> 00:44:52,316 Even a multiple murderer can have his share of good qualities. 458 00:44:53,880 --> 00:44:55,872 Or a pretty face. 459 00:46:03,680 --> 00:46:09,995 Why? It's so unfair. I've only got her and now I have to say goodbye. 460 00:46:10,160 --> 00:46:12,755 - Granny will take her. She needs herjabs. 461 00:46:12,920 --> 00:46:14,718 I don't want anyone to jab her. 462 00:46:18,000 --> 00:46:22,631 Daddy, Mummy's making me leave Belle behind. It's so unfair. 463 00:46:24,320 --> 00:46:26,312 - Why? - Cos we're going away. 464 00:46:38,760 --> 00:46:40,752 Thank you. 465 00:46:42,440 --> 00:46:44,477 What choice do I have? 466 00:46:44,640 --> 00:46:48,600 Take the kids away from you? Have a new baby on my own? 467 00:46:50,320 --> 00:46:52,755 I've seen what growing up without a father did to you. 468 00:46:53,680 --> 00:46:55,672 Am I supposed to do that to our kids? 469 00:46:56,360 --> 00:46:58,158 You won't regret it. 470 00:46:59,080 --> 00:47:01,276 I'm promising nothing, Paul. Nothing. 471 00:47:10,600 --> 00:47:12,592 I need to call some clients. 472 00:47:59,400 --> 00:48:01,073 Operation Music Man. 473 00:48:01,240 --> 00:48:04,199 I'd like to speak to Detective Superintendent Gibson. 474 00:48:04,360 --> 00:48:06,238 She's not here. Can I take a message? 475 00:48:06,400 --> 00:48:09,040 She said...to call the incident room. 476 00:48:09,200 --> 00:48:11,715 Do you have some information you want to share? 477 00:48:13,640 --> 00:48:16,280 She said she wanted the killer to call the incident room. 478 00:48:16,440 --> 00:48:18,432 So that's what I'm doing. 479 00:48:21,920 --> 00:48:23,752 I want to speak directly to Stella. 480 00:48:24,000 --> 00:48:28,677 I need to ask you some questions first of all to see if you are who you say you are. 481 00:48:32,160 --> 00:48:35,232 What can you can tell me about the crime scene at Hinton Road? 482 00:48:35,400 --> 00:48:37,073 Annie Brawley. 483 00:48:37,240 --> 00:48:40,995 Annie was tied up on the bed, ligatures still in place. 484 00:48:41,800 --> 00:48:44,474 The man was left face down in the hall floor. 485 00:48:46,240 --> 00:48:49,039 Did you take anything from Sarah Kay's house? 486 00:48:49,640 --> 00:48:51,950 - Some items ofjewellery. - Anything else? 487 00:48:52,880 --> 00:48:54,872 A lock of her hair. 488 00:49:00,320 --> 00:49:01,310 Gibson. 489 00:49:01,480 --> 00:49:05,520 Ma'am. I think we have the killer on the line to the incident room. He wants to talk to you. 490 00:49:05,680 --> 00:49:07,478 Are you tracing the call? 491 00:49:07,640 --> 00:49:09,791 He's talking on an unregistered mobile phone. 492 00:49:09,960 --> 00:49:11,838 Cell triangulation is underway. 493 00:49:12,000 --> 00:49:13,992 - Who's on the call? - DCI Brink. 494 00:49:15,560 --> 00:49:17,552 Put him through as soon as you can. 495 00:49:24,520 --> 00:49:27,080 I tried to execute the warrants on Aaron Monroe today, sir. 496 00:49:27,240 --> 00:49:29,232 - And? - And he's gone. 497 00:49:30,360 --> 00:49:32,591 - What do you mean? - Skipped. 498 00:49:32,760 --> 00:49:34,752 Left the country. 499 00:49:35,000 --> 00:49:39,392 Someone must have said something to Morgan Monroe or to Aaron - tipped him off. 500 00:49:39,880 --> 00:49:42,270 Do you have any idea who that might have been, sir? 501 00:49:42,440 --> 00:49:44,318 No, I do not. 502 00:49:44,480 --> 00:49:48,713 And if you think I spoke out of turn to Morgan Monroe...you're mistaken. 503 00:49:49,560 --> 00:49:51,552 You're a weak man, sir. 504 00:49:55,200 --> 00:49:57,192 What did you just say? 505 00:50:00,800 --> 00:50:04,476 Concentrate on finding the individual who pulled that trigger 506 00:50:04,640 --> 00:50:07,951 and shot down one of our police officers in the street! 507 00:50:09,920 --> 00:50:11,912 Is that clear? 508 00:50:12,920 --> 00:50:15,151 Yes, sir. 509 00:50:15,320 --> 00:50:17,312 It's clear. 510 00:50:33,920 --> 00:50:35,195 Hello? 511 00:50:35,360 --> 00:50:38,159 - Who's that? - Detective Superintendent Gibson. 512 00:50:38,320 --> 00:50:40,312 Stella. At long last. 513 00:50:41,760 --> 00:50:43,240 You wanted to talk to me. 514 00:50:44,320 --> 00:50:46,312 You offered a private conversation. 515 00:50:47,040 --> 00:50:48,554 Yes, I did. 516 00:50:49,400 --> 00:50:52,313 - This isn't private. - Isn't it? 517 00:50:53,120 --> 00:50:55,237 I need another number I can call you on. 518 00:50:55,840 --> 00:50:57,240 A private number. 519 00:50:58,320 --> 00:51:00,312 A really private number. 520 00:51:02,880 --> 00:51:04,872 I have something to tell you. 521 00:51:09,600 --> 00:51:13,640 07700 900131. 522 00:51:14,920 --> 00:51:16,912 What number is that? 523 00:51:17,600 --> 00:51:20,798 Danni, in my briefcase there's my phone with a recorder. 524 00:51:25,560 --> 00:51:28,234 Has she just given her number to a serial killer? 525 00:51:57,560 --> 00:51:58,710 Hello. 526 00:52:00,280 --> 00:52:02,272 Hello again, Stella. 527 00:52:03,920 --> 00:52:07,436 Now you've got me to yourself, what do you want to say to me? 528 00:52:08,840 --> 00:52:11,992 I liked the red nail varnish. Was that for me? 529 00:52:12,800 --> 00:52:14,792 It was a nice touch. 530 00:52:15,920 --> 00:52:17,912 I'm glad you think so. 531 00:52:19,200 --> 00:52:22,079 - I've been watching you with interest. - Have you? 532 00:52:23,400 --> 00:52:25,278 We're very alike, you and me. 533 00:52:25,440 --> 00:52:27,432 Oh, I don't think so. 534 00:52:27,960 --> 00:52:29,952 Both driven by a will to power. 535 00:52:31,720 --> 00:52:35,157 A desire to control...everything and everyone. 536 00:52:37,360 --> 00:52:39,352 Obsessive, ruthless. 537 00:52:40,800 --> 00:52:43,076 Living and breathing moral relativism. 538 00:52:44,520 --> 00:52:48,719 It's just you're bound by conventional notions of what's right and wrong. 539 00:52:49,200 --> 00:52:51,920 - And I'm free. - How are you free? 540 00:52:53,960 --> 00:52:58,398 You're a slave to your desires. You have no control at all. 541 00:52:58,560 --> 00:53:00,995 You're weak, impotent. 542 00:53:01,640 --> 00:53:04,633 You think you're some kind of artist, but you're not. 543 00:53:05,120 --> 00:53:07,112 Art is a lie. 544 00:53:07,880 --> 00:53:11,271 Art gives the chaos of the world an order that doesn't exist. 545 00:53:11,960 --> 00:53:16,079 Is that really why you called me? To expound some half-baked philosophy? 546 00:53:17,320 --> 00:53:18,754 I'm disappointed. 547 00:53:22,360 --> 00:53:24,352 I called to say goodbye. 548 00:53:25,520 --> 00:53:27,512 I called to say it's over. 549 00:53:27,960 --> 00:53:29,758 In what sense over? 550 00:53:30,360 --> 00:53:33,273 - I'm walking away. - You can't. 551 00:53:35,800 --> 00:53:37,598 Watch me. 552 00:53:37,760 --> 00:53:40,320 - I am. - Watch me walk away. 553 00:53:42,000 --> 00:53:44,071 It's never over for someone like you. 554 00:53:45,040 --> 00:53:47,680 It won't be over until I stop you. 555 00:53:49,240 --> 00:53:52,039 You had your chance, now it's too late. 556 00:53:52,200 --> 00:53:54,192 You think I'd let you walk away? 557 00:53:54,640 --> 00:53:56,632 You try to dignify what you do. 558 00:53:57,440 --> 00:53:59,591 But it's just misogyny. 559 00:54:00,200 --> 00:54:03,193 Age-old male violence against women. 560 00:54:05,000 --> 00:54:11,031 For Fiona Gallagher, Alice Monroe, Sarah Kay, Annie Brawley, 561 00:54:11,200 --> 00:54:13,112 I won't let you. 562 00:54:13,280 --> 00:54:15,158 You fucked up. 563 00:54:15,320 --> 00:54:17,835 You moved against Annie too soon. 564 00:54:18,000 --> 00:54:20,879 You didn't prepare properly. You didn't do the groundwork. 565 00:54:21,040 --> 00:54:23,032 And you didn't kill her. 566 00:54:23,280 --> 00:54:25,272 You fucked up and we're on to you. 567 00:54:27,120 --> 00:54:29,191 If you're on to me, you'll come for me. 568 00:54:30,480 --> 00:54:33,518 You have no idea who I am and you never will. 569 00:54:33,920 --> 00:54:38,631 I know your name is Peter, or at least you called yourself Peter at one time. 570 00:54:38,800 --> 00:54:43,716 I know that you studied literature at Queen's or possibly Stranmillis. 571 00:54:46,240 --> 00:54:47,117 Wrong. 572 00:54:47,280 --> 00:54:51,832 I think you have at least one child, a girl. 573 00:54:53,680 --> 00:54:56,036 How old would she be now? 574 00:54:56,200 --> 00:54:58,192 Seven or eight? 575 00:54:59,400 --> 00:55:01,392 Does she love her daddy? 576 00:55:02,640 --> 00:55:04,518 Does she look up to him? 577 00:55:04,680 --> 00:55:08,276 Does she think he's the most important thing in her whole world? 578 00:55:09,600 --> 00:55:11,592 Does she dream about him? 579 00:55:14,160 --> 00:55:17,073 What's going to happen when she finds out who you really are? 580 00:55:18,760 --> 00:55:20,752 What you really do. 581 00:55:22,720 --> 00:55:24,712 It will destroy her. 582 00:55:26,600 --> 00:55:28,592 It will kill her. 583 00:55:52,760 --> 00:55:54,752 I've made the calls. 584 00:56:01,440 --> 00:56:03,432 Sally. 585 00:56:04,800 --> 00:56:08,680 I know what you say is right and I don't deserve another chance. 586 00:56:10,160 --> 00:56:15,838 But I will do everything, everything I can, to make it right. 587 00:56:31,120 --> 00:56:33,874 Only you can save me from myself. 588 00:56:42,680 --> 00:56:45,149 Things are gonna be so different from now on. 589 00:57:20,920 --> 00:57:24,834 I called to say goodbye. I called to say it's over. 590 00:57:25,680 --> 00:57:27,831 In what sense over? 591 00:57:28,000 --> 00:57:30,469 - I'm walking away. - You can't. 592 00:57:30,640 --> 00:57:32,632 Watch me. 593 00:57:33,200 --> 00:57:36,591 You fucked up. You moved against Annie too soon. 594 00:57:37,200 --> 00:57:40,034 You didn't prepare properly. You didn't do the groundwork. 595 00:57:40,200 --> 00:57:42,192 And you didn't kill her. 596 00:57:44,400 --> 00:57:46,471 ♪..my ma when I get home 597 00:57:46,640 --> 00:57:49,314 ♪ The boys won't leave the girls alone 598 00:57:49,480 --> 00:57:52,279 ♪ They pulled my hair and stole my comb 599 00:57:52,440 --> 00:57:55,080 ♪ But that's all right till I get home 600 00:57:55,240 --> 00:57:58,074 ♪ She is handsome, she is pretty 601 00:57:58,240 --> 00:58:00,880 ♪ She is the belle from Belfast City 602 00:58:01,040 --> 00:58:03,032 ♪ She is a courting one, two, three 603 00:58:03,640 --> 00:58:05,632 ♪ Please won't you tell me who is she? 604 00:58:08,560 --> 00:58:11,075 ♪ The boys won't leave the girls alone 605 00:58:11,240 --> 00:58:14,074 ♪ They pulled my hair and stole my comb 606 00:58:14,240 --> 00:58:16,755 ♪ But that's all right till I get home 607 00:58:16,920 --> 00:58:20,880 - You fucked up and we're on to you. - If you're on to me, you'll come for me. 608 00:58:21,040 --> 00:58:23,271 - You have no idea who... 609 00:58:23,440 --> 00:58:25,079 Ma'am. 610 00:58:25,240 --> 00:58:27,960 Annie Brawley has regained consciousness.