1
00:00:08,759 --> 00:00:12,759
<b>C�RPACIUL (1950)</b>

2
00:00:26,360 --> 00:00:29,238
Op een koude winternacht
lang geleden

3
00:00:29,655 --> 00:00:32,658
<i>leefde een arme schoenmaker en zijn vrouw.</i>

4
00:00:35,000 --> 00:00:37,930
<i>De arme vod had zoveel schoenen te repareren</i>

5
00:00:37,935 --> 00:00:41,667
<i>toen hij ziek werd vanwege werk.</i>

6
00:00:43,753 --> 00:00:47,631
<i>Het enige wat ze nog te eten hadden was een
korst brood.</i>

7
00:00:50,051 --> 00:00:51,052
<i>Volkoren.</i>

8
00:00:53,387 --> 00:00:55,222
<i>Precies toen hij het brood wilde eten</i>

9
00:00:55,306 --> 00:00:56,640
Hij <i>keek uit het raam</i>

10
00:00:56,724 --> 00:01:00,770
En hij zag een paar hongerige vogels

11
00:01:01,604 --> 00:01:05,357
Goed van hart zijn
gaf zijn laatste stuk brood

12
00:01:05,441 --> 00:01:08,277
<i>arme vogels.</i>

13
00:01:10,071 --> 00:01:12,114
<i>Maar het waren eigenlijk geen vogels</i>

14
00:01:12,198 --> 00:01:14,492
<i>maar elfen en schoenmakers.</i>

15
00:01:14,575 --> 00:01:17,453
En omdat de oude man
hij heeft zo'n goede daad gedaan

16
00:01:17,828 --> 00:01:20,623
Ze besloten
om al zijn schoenen te repareren.</i>

17
00:06:06,033 --> 00:06:08,077
<i>Toen de oude mannen de schoenen zagen
repareren</i>

18
00:06:08,410 --> 00:06:11,038
Ze waren erg blij
En ze begonnen te dansen.</i>

19
00:06:18,128 --> 00:06:21,632
<i>De oude schoenmaker
hij was een beetje geïntrigeerd en zei:</i>

20
00:06:21,715 --> 00:06:26,345
Moeder vraagt mij of de vogels
hebben die er iets mee te maken?

21
00:06:28,347 --> 00:06:31,350
Het is mogelijk.

22
00:06:33,477 --> 00:06:35,477
SF�R�IT