1
00:00:00,430 --> 00:00:02,610
Días felices.

2
00:00:02,930 --> 00:00:08,590
Días felices. Días felices. Días felices.
Días felices. Días felices. Días felices.

3
00:00:08,990 --> 00:00:11,130
Días felices. Días felices.

4
00:00:14,730 --> 00:00:18,190
Días felices.

5
00:00:29,240 --> 00:00:32,520
No puede estar mal. Rockeando y rodando.
Oh, no.

6
00:00:42,420 --> 00:00:45,160
Domingo, lunes, días felices.

7
00:00:45,420 --> 00:00:52,300
Martes, miércoles, días felices.
Jueves, viernes, días felices. sábado,

8
00:00:52,300 --> 00:00:54,620
día. Rubin toda la semana contigo.

9
00:00:55,420 --> 00:00:57,020
Estos días son nuestros.

10
00:01:01,320 --> 00:01:02,320
Los días felices tienen razón.

11
00:01:03,020 --> 00:01:04,480
Feliz y libre.

12
00:01:04,800 --> 00:01:06,840
Días felices.

13
00:01:29,580 --> 00:01:31,420
entusiasmo, pero lo único que hicimos fue conseguir nuevos
uniformes.

14
00:01:31,660 --> 00:01:35,160
Oye cara, con un equipo como el nuestro esto
Puede ser el punto culminante de la temporada.

15
00:01:36,780 --> 00:01:39,480
Señores no compramos uniformes nuevos
perder.

16
00:01:39,760 --> 00:01:43,240
Oh, aquí viene la charla de ánimo. Ahora lo haré
Estoy de acuerdo en que nuestro juego es muy duro.

17
00:01:43,320 --> 00:01:49,700
aunque equipos mal vestidos, pero mi
tres años de poker... Ahora, Flip, estoy

18
00:01:49,700 --> 00:01:50,700
inspirando al equipo.

19
00:01:51,280 --> 00:01:55,160
Señores, el baloncesto es un juego de
sincronización.

20
00:01:58,510 --> 00:01:59,429
Pero prepárate.

21
00:01:59,430 --> 00:02:01,470
Voy a decirte algo que
No quiero que te desmorone.

22
00:02:01,730 --> 00:02:02,910
¿No te gustan los nuevos uniformes?

23
00:02:03,390 --> 00:02:06,030
Satisfecho. Rog, Lorraine Bolander está en
pueblo.

24
00:02:06,550 --> 00:02:08,490
Te dije que nunca dijeras ese nombre cuando
estaba feliz.

25
00:02:08,710 --> 00:02:09,949
Roger, ella está en camino a Arnold.

26
00:02:10,210 --> 00:02:13,030
Ahora escucha, el auto se está alejando.
y obtuve indicaciones para llegar a una cabaña en el lago

27
00:02:13,030 --> 00:02:16,370
Pescado blanco. ¿Qué te preocupa?
¿Crees que voy a humillarme ante ella?

28
00:02:16,370 --> 00:02:19,850
pies, dile que no puedo vivir sin ella,
actuar como una especie de idiota tonto

29
00:02:19,850 --> 00:02:21,430
¿frente a ella? Siempre lo hiciste antes.

30
00:02:22,350 --> 00:02:24,030
Mira, tal vez así era como solía ser
ser.

31
00:02:24,250 --> 00:02:27,230
Pero he cambiado. Oh, claro, lo estaré
educado. Voy a saludar. Pero eso...

32
00:02:27,520 --> 00:02:30,480
Es donde este tipo traza la línea. yo soy
Lamento decepcionarte. no lo soy

33
00:02:30,480 --> 00:02:31,860
decepcionado. Oye, estoy asombrado.

34
00:02:34,500 --> 00:02:35,500
¿Qué?

35
00:02:35,680 --> 00:02:36,680
Oh,

36
00:02:37,540 --> 00:02:39,480
Sí, déjame adivinar. Odian lo nuevo
uniforme.

37
00:02:39,780 --> 00:02:41,240
No, Lorena ha vuelto.

38
00:02:41,520 --> 00:02:42,520
¡No! Sí.

39
00:02:43,060 --> 00:02:44,060
¿Quién es Lorena?

40
00:02:44,160 --> 00:02:47,200
Lorena Bolander. ¿No te lo dije?
sobre ella? Me hablas de muchas

41
00:02:47,200 --> 00:02:48,400
cosas. Generalmente no escucho.

42
00:02:49,660 --> 00:02:50,840
Está ocupado. No puede hablar.

43
00:02:52,240 --> 00:02:53,240
Lorena.

44
00:02:53,300 --> 00:02:54,660
Lorena. ¿Por dónde empiezo?

45
00:02:55,420 --> 00:02:56,480
Preferiblemente hacia el final.

46
00:02:56,880 --> 00:02:59,860
Supongo que todo empezó cuando estábamos
en quinto grado.

47
00:03:00,080 --> 00:03:01,480
No estaba preparado para Lorraine.

48
00:03:02,000 --> 00:03:03,240
Ella estaba lista para mí.

49
00:03:04,440 --> 00:03:06,520
Incluso cuando era niña, ella me tenía desconcertado.

50
00:03:08,140 --> 00:03:12,120
Muy bien, niños. quiero un niño
-niña, niño -niña, etcétera. ¿Está bien?

51
00:03:12,440 --> 00:03:16,740
Oh, gracias por ser tan educado.
Roger. Esa es una estrella dorada extra para

52
00:03:17,360 --> 00:03:18,360
Hola,

53
00:03:20,780 --> 00:03:22,580
Roger. Hola Lorena.

54
00:03:23,020 --> 00:03:24,020
¿Adivina qué?

55
00:03:24,340 --> 00:03:25,660
Jimbo Kelly se alejó.

56
00:03:26,110 --> 00:03:27,110
¿Sabes lo que eso significa?

57
00:03:27,430 --> 00:03:31,070
¿Están a la venta las casas de la gente? no, grande
tonto.

58
00:03:31,590 --> 00:03:32,990
Ahora eres mi novio.

59
00:03:33,410 --> 00:03:39,430
Me gustan las margaritas, la Coca-Cola de vainilla, Rudy.
Kazooty y tú. ¿Quieres besarme? ¿Aquí?

60
00:03:39,950 --> 00:03:43,330
No, podría entregárselo a Mary. Está bien
ahora todos.

61
00:03:43,950 --> 00:03:47,010
Sonríe y uno, dos, tres.

62
00:03:50,290 --> 00:03:53,270
A partir de ese día, estaba bajo su hechizo.

63
00:03:53,530 --> 00:03:54,970
Eso fue sólo el comienzo.

64
00:03:55,400 --> 00:03:59,840
Yo era como una puerta giratoria para ella.
Cada vez que ella rompió con otro

65
00:03:59,940 --> 00:04:00,940
ella volvería a mí.

66
00:04:01,060 --> 00:04:03,140
En la diversión de la escuela secundaria, la llevé al
fiesta de graduación de último año.

67
00:04:03,800 --> 00:04:07,080
Bailamos toda la noche con nuestra canción, ya que yo
No te tengo.

68
00:04:08,180 --> 00:04:10,580
Tú, tú, tú.

69
00:04:11,960 --> 00:04:13,260
Estoy sosteniendo una navaja aquí.

70
00:04:15,240 --> 00:04:17,760
No, de todos modos no era una noche tan calurosa.
Se fue con otro chico.

71
00:04:18,760 --> 00:04:20,240
Esto es patético.

72
00:04:20,899 --> 00:04:22,560
Diré que se llevaron mi auto.

73
00:04:25,070 --> 00:04:29,390
¿Hay mucho más en tu historia? mi
La cara se está secando. Verás, pensé por

74
00:04:29,390 --> 00:04:32,530
Al irme a Yale, las cosas cambiarían.
Quiero decir, tendría otras cosas que pensar.

75
00:04:32,530 --> 00:04:36,250
acerca de. Ya sabes, el baloncesto, el debate.
equipo, cómo mantener una pipa encendida.

76
00:04:37,710 --> 00:04:39,850
Pero no, ella volvió.

77
00:04:40,350 --> 00:04:44,550
Esta vez estaba tan seguro de que ella cambiaría. yo
Pensé después de todos esos años de persecución.

78
00:04:44,550 --> 00:04:46,830
y al perderla, finalmente nos enamoramos.

79
00:04:47,210 --> 00:04:48,370
¡Lorena! ¡Lorena!

80
00:04:48,950 --> 00:04:52,050
Oh, este va a ser un gran día para
nosotros, Lorena.

81
00:04:52,950 --> 00:04:54,370
Quiero que uses esto.

82
00:04:55,850 --> 00:04:56,589
¿Para mí?

83
00:04:56,590 --> 00:04:58,790
Sí. Oh, Roger, qué sorpresa.

84
00:04:59,330 --> 00:05:00,990
Oh, Roger, eres un sueño.

85
00:05:01,430 --> 00:05:04,230
Es tan lindo, como tú. Gracias.

86
00:05:08,450 --> 00:05:12,630
Roger, desearía poder quedarme, pero Kenny
Cleveland me está esperando. voy a

87
00:05:12,630 --> 00:05:16,950
pasar el Día de Acción de Gracias con su familia en
Nantucket. Y gracias por el bolígrafo. es

88
00:05:16,950 --> 00:05:17,950
realmente genial.

89
00:05:22,650 --> 00:05:26,470
Así sucedió. Pero esta vez...
Esta vez decidí manejarlo como un

90
00:05:26,470 --> 00:05:27,470
hombre.

91
00:05:27,510 --> 00:05:28,830
Así que me escapé y me mudé a Milwaukee.

92
00:05:31,110 --> 00:05:32,550
Déjame preguntarte algo. ¿Qué?

93
00:05:33,650 --> 00:05:35,530
Quieres ser un jockey de bomba todo tu
vida?

94
00:05:35,850 --> 00:05:39,410
¿Un qué? Un jockey de bomba, porque eso es
lo que eres, es un gas emocional

95
00:05:40,390 --> 00:05:41,610
Quiero decir, cava, ¿de acuerdo? Sí.

96
00:05:42,470 --> 00:05:45,610
Muy bien, Lorraine está ahí fuera.
dando vueltas, ¿verdad? Tan pronto como ella esté

97
00:05:45,610 --> 00:05:49,270
vacía, ella como que navega directamente hacia
tu para que? Para alguna prueba alta

98
00:05:49,270 --> 00:05:50,249
y comprensión.

99
00:05:50,250 --> 00:05:52,270
Y luego juegas un poco
debajo del capó.

100
00:05:52,730 --> 00:05:56,020
¡Bam! Chirrían ruedas en tu corazón. que
¿te queda?

101
00:05:57,000 --> 00:05:58,540
Una bomba vacía, Tom.

102
00:05:59,440 --> 00:06:02,660
Tienes razón, Fonz. Tienes razón. tu
sabes, tienes razón. Cuando Lorena llega

103
00:06:02,660 --> 00:06:05,700
aquí le voy a decir que el
la bomba está cerrada.

104
00:06:08,980 --> 00:06:09,980
¿Lorena?

105
00:06:11,220 --> 00:06:12,220
Roger.

106
00:06:12,620 --> 00:06:13,620
¿Lorena?

107
00:06:13,940 --> 00:06:15,480
Roger. Lorena.

108
00:06:17,540 --> 00:06:18,600
Espera ahí, Lorraine.

109
00:06:19,460 --> 00:06:22,040
Déjame adivinar qué te trajo de vuelta
para mi.

110
00:06:22,540 --> 00:06:26,560
Te encanta Nueva York. tienes una moda
pequeño apartamento en el lado este, un

111
00:06:26,560 --> 00:06:30,580
trabajo en una pequeña pero prestigiosa
agencia de publicidad. Entonces empezaste

112
00:06:30,580 --> 00:06:32,220
Almuerzo con el director de la agencia, Paul.

113
00:06:32,600 --> 00:06:36,460
Patricio. Perfecto. Pronto tú y Patrick,
un traje de tres piezas de un chico, son

114
00:06:36,460 --> 00:06:37,460
comprometido a estar comprometido.

115
00:06:37,960 --> 00:06:42,640
Entonces una noche tienes un civilizado
Pelea, empaca el perfume y es adiós.

116
00:06:42,640 --> 00:06:45,220
-Adiós, Patrick, hola, flexiones.

117
00:06:46,260 --> 00:06:48,000
Roger, te he extrañado mucho.

118
00:06:48,380 --> 00:06:49,780
Esta gasolinera está cerrada.

119
00:06:50,260 --> 00:06:51,640
Si quieres llenar...

120
00:06:51,920 --> 00:06:53,060
Tendremos que seguir el camino.

121
00:06:53,440 --> 00:06:57,360
He recorrido un largo camino. ¿Ni siquiera
¿Recibir un besito de despedida?

122
00:06:58,520 --> 00:06:59,520
¿Un beso?

123
00:07:00,400 --> 00:07:01,940
Sin besos, Lorena.

124
00:07:02,980 --> 00:07:05,840
No creo que sea una muy buena idea.
Bueno, para mí, al menos.

125
00:07:07,140 --> 00:07:08,140
Te ves genial.

126
00:07:08,420 --> 00:07:09,420
Tú también.

127
00:07:11,140 --> 00:07:12,140
Hasta luego, Lorena.

128
00:07:28,800 --> 00:07:30,300
La lluvia, eso no es justo.

129
00:07:31,840 --> 00:07:36,080
Roger, recuerda todas esas noches que
Pasé en la playa escuchando esto.

130
00:07:36,320 --> 00:07:37,320
Sí.

131
00:07:37,640 --> 00:07:38,920
Que canción tan bonita.

132
00:07:39,160 --> 00:07:41,280
Sí. ¿Recuerdas cómo el último verso
va?

133
00:07:42,260 --> 00:07:47,300
Cuando me abandonaste, entraste viejo
miseria, y ha estado aquí desde entonces.

134
00:07:47,760 --> 00:07:52,440
Y no tengo esperanzas ni sueños, y yo
No tengo planes ni esquemas.

135
00:07:53,480 --> 00:07:54,660
Y no tengo nada.

136
00:08:14,819 --> 00:08:19,700
TV Land presenta las preguntas Carol
Nunca respondió. Querida Carol, me encanta tu

137
00:08:19,700 --> 00:08:24,100
espectáculo, especialmente cuando ustedes se ríen.
¿Puedes explicar la regla del infield fly?

138
00:08:24,440 --> 00:08:25,600
Firmado, Adam Charles.

139
00:08:26,220 --> 00:08:30,660
Gracias, Adán. Ahora, si el bateador aparece
al infield y hay corredores en

140
00:08:30,660 --> 00:08:34,919
primero y segundo y menos de dos outs,
el bateador es declarado out, incluso si el

141
00:08:34,919 --> 00:08:37,720
la pelota no es atrapada. De lo contrario, es un
Doble juego fácil.

142
00:08:38,140 --> 00:08:39,380
Es complicado.

143
00:08:39,740 --> 00:08:43,240
Para las preguntas que Carol respondió,
Mira Carol Burnett y sus amigos todos los días.

144
00:08:43,240 --> 00:08:44,240
a las 8 en TV Izquierda.

145
00:08:46,260 --> 00:08:48,760
Presentamos uno, dos, tres cursos.
combos.

146
00:09:09,360 --> 00:09:11,420
Tres fantásticos combos nuevos en Applebee's.

147
00:09:12,100 --> 00:09:14,300
Comer bien en el barrio.

148
00:09:15,580 --> 00:09:18,320
Desafía el tiempo. Desafía incluso el tuyo
expectativas.

149
00:09:18,880 --> 00:09:21,040
Levantamiento que desafía la edad y dura todo el día
fundación.

150
00:09:21,580 --> 00:09:26,140
La piel luce instantáneamente más suave, más firme,
más joven. Parte de la edad - desafiando

151
00:09:26,140 --> 00:09:29,400
colección. Sólo Revlon lo fabrica. Sólo
lo haces inolvidable.

152
00:09:30,560 --> 00:09:31,560
¿No puedes dormir?

153
00:09:31,580 --> 00:09:36,380
¿Por qué tomar un MP con un medicamento adicional si
¿No tienes dolor de espalda o de cabeza?

154
00:09:37,699 --> 00:09:41,540
Unitom Sleep Gel tiene la misma cantidad de
Los mismos ingredientes para ayudarte a caer.

155
00:09:41,540 --> 00:09:43,340
dormido sin medicamento adicional.

156
00:09:43,820 --> 00:09:45,340
Unitom, es todo lo que necesitas.

157
00:09:45,880 --> 00:09:49,160
En nuestra casa, noche de cine significa
Noche de lasaña de Stouffer.

158
00:09:50,060 --> 00:09:51,280
Es nuestro turno de cenar.

159
00:09:52,060 --> 00:09:53,720
Oye, tengo el Stouffer. Ah, genial.

160
00:09:54,400 --> 00:09:55,600
¿Y qué tal esta película?

161
00:09:55,840 --> 00:09:56,840
Oh, me encanta.

162
00:09:57,700 --> 00:09:59,760
Nos da a todos la oportunidad de comer.
juntos.

163
00:10:00,780 --> 00:10:04,360
Un delicioso plato de lasaña de Stouffer
es siempre el favorito de la familia.

164
00:10:05,630 --> 00:10:07,750
Es curioso como todos tenemos lo mismo.
gusto en la comida.

165
00:10:07,990 --> 00:10:09,350
No puedo decir lo mismo de las películas.

166
00:10:09,850 --> 00:10:11,310
Ah, chicos, esto otra vez no.

167
00:10:12,870 --> 00:10:13,870
papá,

168
00:10:17,410 --> 00:10:18,369
esto es tonto.

169
00:10:18,370 --> 00:10:19,129
Es hora de irse.

170
00:10:19,130 --> 00:10:20,109
Ay, muchacho.

171
00:10:20,110 --> 00:10:22,050
He aquí una forma de recibir ayuda informática.

172
00:10:22,610 --> 00:10:23,610
Objetivo a la vista.

173
00:10:28,090 --> 00:10:29,950
¿Puedo ayudarle?

174
00:10:31,910 --> 00:10:34,610
¿Es esa una palabra o esto para tu madre?

175
00:10:35,020 --> 00:10:36,020
Aférrate.

176
00:10:36,100 --> 00:10:39,140
Aquí vamos.

177
00:10:39,760 --> 00:10:42,420
¿Qué quieres de mí? quiero que lo hagas
haz esto.

178
00:10:42,940 --> 00:10:43,940
Irse.

179
00:10:44,500 --> 00:10:49,840
Por favor. No vayas allí. Vaya Dell. Oye,
hay una razón por la que la gente le dio a Dell una A

180
00:10:49,840 --> 00:10:51,060
-plus por servicio y confiabilidad.

181
00:10:51,500 --> 00:10:53,280
En primer lugar, Dell fabrica PC sólidas como una roca.

182
00:10:53,700 --> 00:10:57,860
Luego, nos respaldan las 24 horas, los 7 días de la semana. Me gusta
esta computadora de escritorio Dimension con Intel

183
00:10:57,860 --> 00:10:58,860
Procesador Pentium 4.

184
00:10:59,060 --> 00:11:03,920
Cuesta solo $499 después del reembolso por correo.
Y ahora mismo, no pagues intereses hasta

185
00:11:04,600 --> 00:11:05,600
Además, envío.

186
00:11:05,980 --> 00:11:08,380
Una PC en la que puede confiar. Gracias.

187
00:11:09,000 --> 00:11:12,100
Así de fácil. PC Dell y PC Intel y
4 procesador.

188
00:11:18,100 --> 00:11:18,580
que

189
00:11:18,580 --> 00:11:25,800
un

190
00:11:25,800 --> 00:11:29,020
Gran cita doble fue esta. Ya sabes,
Ni siquiera saben que existimos.

191
00:11:29,460 --> 00:11:30,740
Ah, deja de exagerar.

192
00:11:31,380 --> 00:11:33,280
¿De qué estás hablando exagerando?

193
00:11:38,030 --> 00:11:39,970
Me sorprende que les hayas dejado conducir.

194
00:11:41,670 --> 00:11:44,350
Ashley, Fonzie, lamento tenerte entretenidos.
esperando. Vamos, vamos a cenar.

195
00:11:44,750 --> 00:11:46,990
Roger, acabamos de regresar de tener
cena.

196
00:11:47,290 --> 00:11:48,670
¿Recuerdas la chabola de mariscos?

197
00:11:48,950 --> 00:11:51,190
Ambos llevaban el mismo babero de langosta.

198
00:11:52,990 --> 00:11:53,990
¿Tuvimos postre?

199
00:11:54,090 --> 00:11:56,890
No, no lo hicimos. Ah, genial. Vamos,
Lorena. Es una hermosa noche. Bien

200
00:11:56,890 --> 00:11:58,230
Baja a la tienda, compra un poco de hielo.
crema.

201
00:11:58,810 --> 00:12:02,270
Se acabó el tiempo aquí. Se acabó el tiempo. ashley es
pagando a la niñera por horas.

202
00:12:02,780 --> 00:12:04,880
Tú y yo iremos a la tienda. Agradecer
usted mucho.

203
00:12:05,680 --> 00:12:07,200
Te extrañaré. Ten cuidado.

204
00:12:07,460 --> 00:12:08,460
Bueno.

205
00:12:13,700 --> 00:12:17,440
Él te llamará desde la tienda y te
decirte que está bien. Gracias.

206
00:12:34,480 --> 00:12:35,760
y conocernos un poquito.

207
00:12:36,460 --> 00:12:40,480
Entonces, Lorraine... Lorraine se ha ido al
tienda.

208
00:12:42,920 --> 00:12:44,860
Ah, está bien.

209
00:12:45,160 --> 00:12:46,700
Sé lo que es estar enamorado.

210
00:12:47,100 --> 00:12:49,460
Oh, sí, ese es uno de mis favoritos.
cosas.

211
00:12:49,980 --> 00:12:50,980
Eso y esquiar.

212
00:12:52,120 --> 00:12:53,120
¿En realidad?

213
00:12:53,740 --> 00:12:56,260
Bueno, tú y Roger se pusieron bastante serios.
en dos semanas.

214
00:12:56,740 --> 00:12:59,500
Oh, sí, siempre lo hacemos cada vez que tenemos
nuevamente juntos.

215
00:12:59,780 --> 00:13:03,180
Sabes, es tan agradable tener a alguien
Puedo contar.

216
00:13:04,360 --> 00:13:07,060
sentirse mejor. Él siempre está ahí cuando yo
lo necesito.

217
00:13:07,920 --> 00:13:09,780
Sí, es una persona muy especial.

218
00:13:09,980 --> 00:13:10,899
Oh sí.

219
00:13:10,900 --> 00:13:13,960
No como algunos de los otros tipos que conozco.
como Patricio, por ejemplo.

220
00:13:14,620 --> 00:13:17,640
¿Patricio? Oh, estaba comprometida con él en Nueva
York.

221
00:13:18,260 --> 00:13:23,460
Rompimos, pero todavía estoy en la lista
el registro de novias en Bloomingdale's. yo

222
00:13:23,460 --> 00:13:27,200
podría cambiar de opinión sobre el hombre que
casarme, pero cuando se trata de mi china

223
00:13:27,200 --> 00:13:29,680
patrón, ya estoy decidido.

224
00:13:31,880 --> 00:13:33,480
Bueno, estaba sumergido.

225
00:13:33,740 --> 00:13:35,300
alguien que tiene sus prioridades en
orden?

226
00:13:41,640 --> 00:13:43,440
Cinco, seis, siete, ocho.

227
00:13:43,820 --> 00:13:47,480
Ah, el ferrocarril B y O. No, no creo
Voy a comprarlo.

228
00:13:47,740 --> 00:13:50,600
Los ferrocarriles son muy ruidosos y están en
las partes malas de la ciudad.

229
00:13:52,540 --> 00:13:53,540
Está bien.

230
00:13:53,600 --> 00:13:54,680
Creo que lo compraré.

231
00:13:55,100 --> 00:13:56,520
No creo que puedas hacer eso, Howard.

232
00:13:57,080 --> 00:13:58,400
Oh, ¿no juegas así?

233
00:13:59,080 --> 00:14:01,220
Se llama opción de compra conyugal.

234
00:14:08,880 --> 00:14:09,920
Quieres jugar de la manera aburrida.

235
00:14:12,300 --> 00:14:13,360
Es tu turno, Fonzie.

236
00:14:13,780 --> 00:14:14,880
No, creo que pasaré.

237
00:14:15,800 --> 00:14:18,800
Bueno, ¿qué te pasa, Arthur? eres tu
todavía molesto por perder el

238
00:14:18,800 --> 00:14:19,800
obras hidráulicas?

239
00:14:20,140 --> 00:14:22,900
No, lo superé. Creo que es Roger.

240
00:14:23,640 --> 00:14:25,160
¿Qué pasa con Roger?

241
00:14:25,900 --> 00:14:28,280
No me gusta hablar detrás de la gente.
espaldas, ¿vale?

242
00:14:28,940 --> 00:14:29,940
Ashley, díselo tú.

243
00:14:31,640 --> 00:14:36,360
Bueno, salimos juntos anoche.
Lorraine y yo empezamos a hablar y conseguí

244
00:14:36,360 --> 00:14:38,040
la clara sensación de que ella podría...

245
00:14:39,060 --> 00:14:42,800
Bueno, que ella probablemente... que
ella lo dejará como si fuera un mal hábito.

246
00:14:44,660 --> 00:14:45,920
Puedo verlo venir.

247
00:14:47,980 --> 00:14:51,180
Oh, esto es terrible. Es tan inocente.

248
00:14:51,680 --> 00:14:54,520
Ahora tienes que advertirle sobre eso.
terrible ella -diablo.

249
00:14:55,280 --> 00:14:58,180
Marion, no es asunto nuestro. roger
es un hombre adulto.

250
00:14:58,560 --> 00:15:00,860
Él no va a dejar que una mujer lidere
darle vueltas por la nariz.

251
00:15:03,160 --> 00:15:04,220
Buenas noticias para todos.

252
00:15:04,480 --> 00:15:06,500
Me mudo a Nueva York para estar cerca
Lorena.

253
00:15:07,280 --> 00:15:08,280
¿Ver?

254
00:15:17,580 --> 00:15:19,840
Y nosotras, las mujeres, simplemente subiremos las escaleras.

255
00:15:20,240 --> 00:15:21,860
Vamos, Heather, eres una mujer,
también.

256
00:15:22,280 --> 00:15:23,280
Ah, claro.

257
00:15:23,420 --> 00:15:24,720
Ahora soy una mujer.

258
00:15:29,880 --> 00:15:32,000
Supongo que las damas se lo están tomando bien.
duro, ¿eh?

259
00:15:34,300 --> 00:15:37,960
Roger, creo que deberíamos tener un poco
hablar de la vida.

260
00:15:38,200 --> 00:15:41,040
Sí, ¿por qué no te sientas aquí?
¿Por qué? Para que tu cerebro esté ahí

261
00:15:41,040 --> 00:15:42,040
algo suave.

262
00:15:45,200 --> 00:15:46,200
Ahora...

263
00:15:46,670 --> 00:15:47,990
no se como te voy a decir
esto, señor.

264
00:15:49,750 --> 00:15:50,750
Bueno.

265
00:15:51,250 --> 00:15:55,830
¿Sabes cómo va a ser Charlie Brown?
patear fútbol y Lucy siempre sostiene el

266
00:15:55,830 --> 00:15:59,490
fútbol para él? Y luego ella simplemente
lo aleja y luego cae sobre su

267
00:15:59,510 --> 00:16:01,450
Te humillaste... Sí, ese es mi
favorito.

268
00:16:06,250 --> 00:16:08,030
Lorraine sostiene el balón.
Carlos.

269
00:16:08,730 --> 00:16:11,090
Eso es justo, Ponce. Lorena tiene
cambiado.

270
00:16:11,410 --> 00:16:13,130
Ella ya no juega a esos juegos.

271
00:16:13,440 --> 00:16:16,540
La única diferencia entre tú y
Charlie Brown pesa dos libras de pelo.

272
00:16:18,000 --> 00:16:19,780
Escúchame, uh, uh, Roger.

273
00:16:23,740 --> 00:16:28,420
Si todos tus amigos y tu familia y
Renuncia a tu trabajo docente y nunca conseguirás

274
00:16:28,420 --> 00:16:32,200
una oportunidad de ver a tu equipo usar su nuevo
uniformes, ¿estás seguro de que esta chica

275
00:16:32,200 --> 00:16:33,200
vale la pena?

276
00:16:33,880 --> 00:16:38,720
Escuche, tío Howard, todo hombre ha tenido
una mujer especial en su vida, ¿verdad?

277
00:16:38,800 --> 00:16:41,120
Tienes a la tía Mary y a Fonzie. tienes
Ashley.

278
00:16:41,800 --> 00:16:45,880
Ahora tengo a Lorena. solo creo que es
yendo demasiado rápido. Ya sabes, ¿qué tiene?

279
00:16:45,880 --> 00:16:46,880
¿Han pasado dos semanas?

280
00:16:47,620 --> 00:16:50,740
Es un gran consejo de un tipo que eligió
a su novia en una escalera mecánica.

281
00:16:52,900 --> 00:16:54,300
Roger, mira,

282
00:16:55,040 --> 00:17:00,120
no queremos decirte qué hacer,
pero a veces una persona se involucra

283
00:17:00,120 --> 00:17:05,260
alguien y no es exactamente correcto y
siente que no quiere terminarlo

284
00:17:05,260 --> 00:17:07,599
por todo el tiempo y la emoción que está
invertido.

285
00:17:08,200 --> 00:17:11,440
Y solo tenemos miedo de que puedas estarlo
caer en ese tipo de trampa.

286
00:17:11,980 --> 00:17:16,400
Entiendo tu punto, tío Howard, pero he
Nunca he sido más feliz de lo que soy ahora.

287
00:17:16,640 --> 00:17:20,420
Y para ser sincero contigo, soy un poco
un poco decepcionado de que mi amigo y

288
00:17:20,420 --> 00:17:24,260
La familia no está tan feliz por mí. cuando
está bien, está bien, ¿verdad?

289
00:17:24,560 --> 00:17:25,560
Bien. Bien.

290
00:17:25,660 --> 00:17:26,660
Bien.

291
00:17:28,079 --> 00:17:29,080
Equivocado.

292
00:17:37,260 --> 00:17:38,420
Entonces será mejor que no sea la última galleta.

293
00:17:39,140 --> 00:17:40,480
Desde que te lo dije.

294
00:17:43,760 --> 00:17:46,140
Roger, no puedo creer que estés
recogiendo y saliendo.

295
00:17:46,560 --> 00:17:49,560
No eres exactamente un estímulo
-momento tipo de chico. Te tomó tres

296
00:17:49,560 --> 00:17:50,600
decidir comprar una tostadora.

297
00:17:50,960 --> 00:17:53,420
Sí, bueno, créeme, Flip, sé que soy
haciendo lo correcto.

298
00:17:53,700 --> 00:17:54,940
Lorraine y yo estamos juntos.

299
00:17:55,180 --> 00:17:57,900
Además, Consumer Reports es la mejor compra.

300
00:17:59,360 --> 00:18:03,660
Sabes, sólo quiero que sepas,
las cosas no van a ser iguales

301
00:18:03,660 --> 00:18:04,660
aquí sin ti.

302
00:18:06,360 --> 00:18:08,780
Sí. Sí, lo voy a extrañar. Yo también.

303
00:18:10,280 --> 00:18:13,680
No más. ¿Quieres voltear? Sí. cuando
¿Estarás en casa?

304
00:18:13,920 --> 00:18:14,920
¿Te volteaste?

305
00:18:15,240 --> 00:18:16,940
Mira, estaré caminando porque me romperé.

306
00:18:18,060 --> 00:18:21,880
Marion y el tío Howard son ciertamente
Voy a bailar completamente con él.

307
00:18:22,360 --> 00:18:23,360
Eh, mmm.

308
00:18:24,820 --> 00:18:26,000
Quiero decir, sólo un segundo.

309
00:18:26,420 --> 00:18:27,420
Eh,

310
00:18:27,680 --> 00:18:28,680
Eh.

311
00:18:29,920 --> 00:18:34,380
Hola. Roger, ha ocurrido algo maravilloso.
sucedió hoy. te encontré genial

312
00:18:34,380 --> 00:18:35,380
mayor. Bien.

313
00:18:35,590 --> 00:18:37,030
Viviendo para tu hot dog.

314
00:18:37,670 --> 00:18:41,230
Oh, eres grande... No viviré allí.
Me mudo a Los Ángeles.

315
00:18:42,550 --> 00:18:43,670
¿A Los Ángeles?

316
00:18:43,910 --> 00:18:45,050
¿El de California?

317
00:18:46,370 --> 00:18:50,110
Patrick, el contador, estás en un
excelente oferta de trabajo allí, y condujo

318
00:18:50,110 --> 00:18:52,910
el camino hasta aquí. Dime, ¿soy... es tu
mano atrapada?

319
00:18:53,330 --> 00:18:56,510
Lorraine, ¿te olvidarás de mi mano?
¿Qué estás tratando de decirme exactamente?

320
00:18:56,790 --> 00:19:01,230
Patrick está esperando más conducción.
a... Oh, ya voy, Roger. Espera, espera un

321
00:19:01,230 --> 00:19:02,230
minuto.

322
00:19:02,390 --> 00:19:03,390
¿Qué hay de mí?

323
00:19:06,060 --> 00:19:10,100
aquí cuando lo necesito. no se como ir
a través de esto sin Bob.

324
00:19:11,940 --> 00:19:12,940
Hola Lorena.

325
00:19:13,680 --> 00:19:14,680
Me alegra poder ayudar.

326
00:19:50,540 --> 00:19:52,700
harto de esto. Tu vida es como una máquina de discos.

327
00:19:53,440 --> 00:19:57,680
Sigues en la misma canción una y otra vez
otra vez. Lo siento mucho, muchacho. es hora de

328
00:19:57,680 --> 00:19:58,680
flexionar.

329
00:19:58,760 --> 00:20:02,560
Por supuesto que tienes toda la razón, muchacho.
La lluvia ahora mismo está en mi mente.

330
00:20:02,960 --> 00:20:04,800
Estoy pensando en conseguirte canciones doradas.
otra vez.

331
00:20:05,060 --> 00:20:07,520
Vamos, vamos.

332
00:20:24,010 --> 00:20:28,150
Y pensaste que el buen viejo rival,
Rog, te daré algo para chupar.

333
00:20:29,710 --> 00:20:33,090
Lo bueno y confiable no va a ser
tu gasolinera, tu máquina de discos o el

334
00:20:33,090 --> 00:20:34,090
otro piso.

335
00:20:35,430 --> 00:20:36,109
Eso es todo.

336
00:20:36,110 --> 00:20:37,110
Todo es lluvia.

337
00:20:37,490 --> 00:20:38,490
¿Qué dices sobre eso?

338
00:20:38,710 --> 00:20:39,710
Recibí mi bolso.

339
00:20:41,490 --> 00:20:42,830
No seré tu lote el viernes.

340
00:20:53,580 --> 00:20:54,580
Una vida encantadora.

341
00:21:00,400 --> 00:21:01,440
Bueno, estamos unidos, ¿eh?

342
00:21:01,840 --> 00:21:02,779
¿Cómo te gusta?

343
00:21:02,780 --> 00:21:03,779
¿Cómo te gusta?

344
00:21:03,780 --> 00:21:04,780
Excelente.

345
00:21:05,380 --> 00:21:07,980
¿Eh? Te sientes como mi momento, ¿verdad? poner
sacar un par.

346
00:21:08,200 --> 00:21:10,920
Haremos algunas personas que ni siquiera conozco.
tener una carrera en la vida.

347
00:21:12,300 --> 00:21:13,179
Gracias a Dios.

348
00:21:13,180 --> 00:21:15,000
Necesito estar solo. sabes lo que me gusta
en tu corazón?

349
00:21:15,660 --> 00:21:16,660
Bueno, leí un libro.

350
00:21:39,280 --> 00:21:42,040
Entonces ¿dónde está? ¿Dónde estás? es
tarde para mi estudio. Bien.

351
00:21:50,940 --> 00:21:53,500
MTV2 no debería haberse salido con la suya
mierda. Todo el mundo sombrero.

352
00:21:54,700 --> 00:21:59,120
¡MTV2! Mire su impulso o mire nuestro
nuevo kit de anuncios. Consigue comida para pollitos, entra y

353
00:21:59,120 --> 00:22:03,940
ejercite ADP cuando se una. Preoferta
finaliza el 1 de enero. 9.500 por día.

354
00:22:05,640 --> 00:22:08,240
Cuando vas a ser aburrido, eres
loco.

355
00:22:10,640 --> 00:22:11,700
es sólo para unos pocos.

356
00:22:14,080 --> 00:22:16,820
Si hubiera estado en algún lugar, no podríamos
Encuéntralo.

357
00:22:17,260 --> 00:22:18,420
Tridindakia Amante.

358
00:22:26,060 --> 00:22:28,600
Ahora hay un snack que no se deja caer.

359
00:22:28,900 --> 00:22:32,220
Hornear siempre, nunca freír. Maíz tembloroso
anillo. Llévate la merienda.

360
00:22:33,180 --> 00:22:37,200
Desde las profundidades del espacio, ven a BBD
cuando está fuera de este mundo.

361
00:22:37,400 --> 00:22:38,259
Peligro, Robinson.

362
00:22:38,260 --> 00:22:39,049
¡Santa mierda!

363
00:22:39,050 --> 00:22:41,730
Sigue los 29 episodios, más los no emitidos
planes.

364
00:22:41,930 --> 00:22:42,809
Ah, el dolor.

365
00:22:42,810 --> 00:22:43,569
El dolor.

366
00:22:43,570 --> 00:22:45,610
La temporada espacial de Boston estará disponible en
DVD.

367
00:22:46,190 --> 00:22:50,270
Ahora mismo, consigue un amante de la carne o vegetariano.
amante de Pizza Hut por $8. y tu

368
00:22:50,270 --> 00:22:54,830
consigue una pizza escasa. Tienes seis
ricas carnes o cinco deliciosas

369
00:22:54,830 --> 00:22:56,010
bouillettes de Pizza Hut.

370
00:22:56,210 --> 00:22:57,210
De lo bueno.

371
00:22:57,770 --> 00:23:00,450
Por lo general, la gente es muy rápida en aceptar
tu dinero. Tienen que pagar.

372
00:23:00,770 --> 00:23:05,950
Te empujan a ser lento. nunca cago
a neutral. Los llamo si pongo

373
00:23:05,950 --> 00:23:07,690
semanas después, básicamente al día.

374
00:23:08,360 --> 00:23:12,220
Cuando vayas a un hospital, no te detengas.

375
00:23:12,420 --> 00:23:14,920
Ves gente entrando. Si no estás
trabajando porque estás en un hospital,

376
00:23:15,320 --> 00:23:17,040
¿Cómo haces tus facturas?

377
00:23:17,280 --> 00:23:23,180
Cuando usted presenta un reclamo o cuando tiene
preguntas, hay que buscar para siempre.

378
00:23:23,680 --> 00:23:24,820
Es un asentimiento mental.

379
00:23:25,680 --> 00:23:27,320
Esto no es todo. ¿A quién le importa?

380
00:23:29,120 --> 00:23:31,460
Siento que a Physio sí le importa.

381
00:23:31,760 --> 00:23:36,020
Mis padres son sordos porque ahora
tener seguro con ellos. soy parte de

382
00:23:36,020 --> 00:23:37,020
La familia del fisio.

383
00:23:37,790 --> 00:23:41,390
Estamos aquí cuando nos necesite, Médicos
Mutuo.

384
00:23:47,750 --> 00:23:49,370
Todo lo que necesito es un seis, Barry.

385
00:23:49,610 --> 00:23:50,610
¡Ir!

386
00:23:50,950 --> 00:23:54,570
¡Seis! ¡Lo hice! Uno, tres, cuatro, cinco,
seis.

387
00:23:54,850 --> 00:23:58,710
Ya te tengo, Barry. voy a poner
los de toda esta propiedad.

388
00:23:59,090 --> 00:24:00,210
Voy a estar seco.

389
00:24:01,570 --> 00:24:04,370
Espera, espera un minuto, Howard. No superior
sombrero. Azul.

390
00:24:08,840 --> 00:24:11,860
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.

391
00:24:12,920 --> 00:24:14,800
Paseo deportivo sexual.

392
00:24:15,200 --> 00:24:16,480
Son 2.000 dólares.

393
00:24:16,800 --> 00:24:17,800
Oh,

394
00:24:22,020 --> 00:24:25,380
Me llevo el coche. Está simplemente en el poder.

395
00:24:25,980 --> 00:24:28,200
No es que realmente signifique nada.

396
00:24:44,260 --> 00:24:48,560
Arriba. Es una salida para toda la familia.
Bunkers espalda con espalda. aquí hay una familia

397
00:24:48,560 --> 00:24:52,780
con problemas reales, como la guerra de Vietnam,
Watergate, liberación femenina, lo que sea. y

398
00:24:52,780 --> 00:24:54,180
pelearán por eso. Próximo.