1
00:00:00,170 --> 00:00:04,950
Lunes, lunes, días felices. martes,
Miércoles, días felices.

2
00:00:05,170 --> 00:00:07,430
Jueves, viernes, días felices.

3
00:00:07,650 --> 00:00:11,750
Llega el fin de semana, pero me voy a casa. Listo
para correr hacia ti.

4
00:00:12,690 --> 00:00:14,450
Estos días son nuestros.

5
00:00:15,510 --> 00:00:17,110
Felices, felices días.

6
00:00:17,730 --> 00:00:19,810
Estos días son nuestros.

7
00:00:20,370 --> 00:00:24,810
Cuéntamelos. Oh, cariño. Ay, negro,
cielo gris, amarillo, azul.

8
00:00:25,110 --> 00:00:27,370
No hay nada que pueda retenerme cuando sostengo
usted.

9
00:00:27,650 --> 00:00:28,650
Muy bien.

10
00:00:28,960 --> 00:00:31,260
No puede estar mal. Corriendo y rodando.

11
00:00:31,940 --> 00:00:32,940
domingo,

12
00:00:43,260 --> 00:00:44,880
Lunes, días felices.

13
00:00:45,120 --> 00:00:52,020
Martes, miércoles, días felices.
Jueves, viernes, días felices. Sábado,

14
00:00:52,020 --> 00:00:54,280
día. Disfrutando toda la semana contigo.

15
00:01:20,910 --> 00:01:22,710
¿No es eso lo mejor que jamás hayas hecho?
¿Viste, Marion?

16
00:01:23,410 --> 00:01:25,630
¿Cuatro dólares por este artilugio?

17
00:01:26,250 --> 00:01:28,250
Cuatro dólares no es mucho dinero.
Mariona.

18
00:01:29,010 --> 00:01:32,170
Nuestra licencia de matrimonio costó tres dólares.
y querías conducir a México.

19
00:01:34,730 --> 00:01:37,230
Pero mira cómo regresa la pelota,
cariño.

20
00:01:38,250 --> 00:01:40,170
Mira este. Este es un descenso
golpe.

21
00:01:50,540 --> 00:01:51,540
formación de conductores.

22
00:01:51,620 --> 00:01:52,620
¿Un D?

23
00:01:52,680 --> 00:01:54,360
No hay nada que hacer. Es sencillo.

24
00:01:54,580 --> 00:01:55,980
Acelera, sigue, frena, para.

25
00:01:56,360 --> 00:01:57,760
No es tan simple, Sr. C.

26
00:01:58,120 --> 00:02:01,860
Ella estaba en gas, vete, y condujo
directamente a través de la innovación

27
00:02:01,860 --> 00:02:03,000
para la nueva cafetería.

28
00:02:04,540 --> 00:02:08,000
Dios mío, deberías haber visto el
alcalde. Voló directamente a través del

29
00:02:08,000 --> 00:02:09,300
Carne de res como un termómetro para carne.

30
00:02:11,660 --> 00:02:15,220
Oh, Howard, todo será todo.
correcto. Les enseñaste a Richie y Joanie cómo

31
00:02:15,220 --> 00:02:17,280
conducir y podrás enseñarle a Casey cómo hacerlo.
conducir.

32
00:02:17,600 --> 00:02:19,700
Cuando los patos... maldicen a los holgazanes, Marion.

33
00:02:21,220 --> 00:02:24,320
Ya terminé de enseñar a los adolescentes cómo
conducir.

34
00:02:24,880 --> 00:02:30,180
Bueno, entonces supongo que Casey no lo estará.
obteniendo ese gran descuento que

35
00:02:30,180 --> 00:02:33,880
las compañías de seguros les dan a esos
estudiantes que aprueban el curso.

36
00:02:34,300 --> 00:02:35,300
¡Ay, Casey!

37
00:02:36,840 --> 00:02:39,240
Tiene que llevarlos a donde viven, Sra.
Decano.

38
00:02:40,440 --> 00:02:42,860
Ella hará de algún hombre una esposa encantadora.

39
00:03:00,140 --> 00:03:02,060
Ella todavía está en Chicago. ella tiene algunos
clases.

40
00:03:02,560 --> 00:03:04,800
Oh. Bueno, ¿qué haces aquí, querida?

41
00:03:05,040 --> 00:03:08,320
No sé. Recibí esta llamada telefónica de
Fonzie diciéndome que deje todo

42
00:03:08,320 --> 00:03:10,360
y volar hasta aquí. Algún tipo de
emergencia o algo así.

43
00:03:15,420 --> 00:03:20,500
¿Qué es?

44
00:03:21,080 --> 00:03:24,440
94 minutos te llevaron, ¿verdad? te detuviste
para helado y refrescos. Uno, lo admito.

45
00:03:24,460 --> 00:03:25,740
¿Pero cuál es el problema, Fonzie?
¿Todos bien?

46
00:03:26,100 --> 00:03:28,660
Todo el mundo está bien. Sr. C, Chachi y yo
debe hablar.

47
00:03:29,240 --> 00:03:31,410
Oh. Entiendo. una pequeña familia
negocio.

48
00:03:31,650 --> 00:03:34,350
Eso está bien. Ha habido muchos
de conversaciones que no has estado

49
00:03:34,350 --> 00:03:35,209
invitado a.

50
00:03:35,210 --> 00:03:36,210
¿Cuántos?

51
00:03:36,850 --> 00:03:40,050
Te diré algo. todavía siento
como si estuviera conduciendo.

52
00:03:40,290 --> 00:03:41,690
Sí. Muy bien, ¿cuál es la emergencia?

53
00:03:41,970 --> 00:03:42,970
Aquí lo tienes.

54
00:03:43,110 --> 00:03:44,450
¿Jody y tú todavía os lleváis bien?

55
00:03:44,770 --> 00:03:45,770
Sí. Muchas gracias.

56
00:03:48,970 --> 00:03:51,050
¿Eso es todo? Sí. Lo hiciste bien. Gracias.

57
00:03:51,510 --> 00:03:52,510
Espera un minuto.

58
00:03:53,090 --> 00:03:55,950
Dejo a Al colgado en Chicago.

59
00:03:56,590 --> 00:03:59,530
Conduzco hasta aquí como un loco. yo soy
reventando todo el camino para ir al

60
00:03:59,530 --> 00:04:01,110
solo para que puedas preguntarme una pésima
pregunta.

61
00:04:01,770 --> 00:04:02,830
Muy bien, esto es todo. ¿Qué?

62
00:04:03,070 --> 00:04:08,070
Quería saber si un hombre con mi sangre
en él podría estar contento de ser uno

63
00:04:08,070 --> 00:04:11,670
-mujer hombre, ¿sabes? Quiero decir, corres
sin cosas que decir. Oh, esto se trata de

64
00:04:11,670 --> 00:04:12,670
Tú y Ashley.

65
00:04:12,930 --> 00:04:14,290
Poniéndose bastante serio allí.

66
00:04:14,530 --> 00:04:15,530
Nos estamos poniendo serios.

67
00:04:15,630 --> 00:04:18,230
Fonzie y Ashley sentados en un árbol.

68
00:04:19,630 --> 00:04:25,390
Me estoy poniendo un poco serio, ya sabes,
y, eh...

69
00:04:26,250 --> 00:04:28,830
Sé que la conoces. ¿Te gusta ella?
Sí, me gusta.

70
00:04:29,650 --> 00:04:32,110
Espera un minuto. ¿Desde cuándo te importa?
¿Qué piensan otras personas? No me importa.

71
00:04:32,350 --> 00:04:34,070
En este, sí me importa.

72
00:04:34,450 --> 00:04:35,470
Bueno, ¿por qué parar conmigo?

73
00:04:35,690 --> 00:04:38,190
¿Por qué no organizar una fiesta y comprar todos tus
amigos y haz que den su

74
00:04:38,190 --> 00:04:39,230
opinión de ella? Las ocho en punto.

75
00:04:40,790 --> 00:04:41,790
Y estar ahí.

76
00:04:43,850 --> 00:04:48,530
¡Rog! Hola, Fon. Que grupo tan diverso
de personas. no he visto nada parecido

77
00:04:48,530 --> 00:04:51,450
Esto desde, uh, desde el Yale Glee Club.
visitó el Ática.

78
00:04:53,610 --> 00:04:54,890
Me enviaste el álbum.

79
00:05:02,450 --> 00:05:07,790
Está bien, no lo es

80
00:05:07,790 --> 00:05:09,470
malo.

81
00:05:22,140 --> 00:05:24,920
Espero que Animal no se haya ofendido, pero yo
Comencé a sentirme un poco débil cuando

82
00:05:24,920 --> 00:05:26,480
Pon esos imanes en su frente.

83
00:05:26,860 --> 00:05:28,760
¿Imanes en la frente? tengo que ver
esto.

84
00:05:29,000 --> 00:05:33,280
Todo va a estar bien. Mirar. Aquí está
sally. Aquí está Bárbara.

85
00:05:33,680 --> 00:05:34,720
Aparejo. Divertido.

86
00:05:35,240 --> 00:05:39,860
Y Buffy y Rocky Barofi. podemos empezar
la fiesta ahora. nosotros

87
00:05:39,860 --> 00:05:44,820
son invisibles.

88
00:05:46,080 --> 00:05:47,080
Invencible.

89
00:05:48,500 --> 00:05:49,680
El hombre es un genio.

90
00:05:50,960 --> 00:05:53,400
Bones, hubiéramos estado aquí mucho
antes, pero tuvimos una gran pelea sobre qué

91
00:05:53,400 --> 00:05:56,560
traerte. ¿Estamos hablando de amigos aquí?
o que? ¿Qué traer? no trajiste

92
00:05:56,560 --> 00:05:57,560
yo cualquier cosa.

93
00:05:58,300 --> 00:05:59,300
¿Qué trajiste?

94
00:06:05,260 --> 00:06:07,500
Hermoso. Eres, eres encantadora.

95
00:06:09,820 --> 00:06:15,340
Esta es Ashley, hermana, quien soy muy
involucrado con.

96
00:06:15,800 --> 00:06:16,900
Oh. Involucrado.

97
00:06:17,100 --> 00:06:19,620
Bueno, lo sé. Pueden pelear
usted. ¡Todos!

98
00:06:29,580 --> 00:06:30,580
A menos, por supuesto, que quieras.

99
00:06:31,860 --> 00:06:32,860
Sin pelea.

100
00:06:33,700 --> 00:06:35,460
Ah, ella es madre.

101
00:06:38,460 --> 00:06:40,360
Podrías haberla llevado, ¿sabes?

102
00:06:41,040 --> 00:06:44,100
Hola amigos, ahora tenemos dos hijos. quiero
ver algunas fotos? Oh sí.

103
00:06:44,760 --> 00:06:45,920
Oh, son adorables.

104
00:06:46,260 --> 00:06:47,300
Se parece a ti.

105
00:06:48,160 --> 00:06:50,320
Pero estos son los viejos. Espectáculo
ellos los nuevos, Rocco.

106
00:06:50,560 --> 00:06:51,560
Está bien,

107
00:06:52,520 --> 00:06:56,460
Escuchen, quiero que ustedes dos
conversar. quiero que converses,

108
00:06:56,460 --> 00:06:57,660
He hablado un poco, ¿vale?

109
00:06:57,980 --> 00:06:58,980
Te veré más tarde.

110
00:07:02,890 --> 00:07:04,010
¿Qué opinas?

111
00:07:04,650 --> 00:07:06,610
Quiero decir, personalidad graznadora, ¿eh?

112
00:07:06,910 --> 00:07:07,809
¿A quién le importa?

113
00:07:07,810 --> 00:07:09,050
Ella tiene un gran cuerpo.

114
00:07:33,630 --> 00:07:34,630
Abuela.

115
00:07:34,770 --> 00:07:37,610
Abuela Nussbaum. Sí, es dulce.
Gracias por estar aquí.

116
00:07:37,850 --> 00:07:39,350
Oye, muchas gracias por traerlo.

117
00:07:40,190 --> 00:07:41,190
Es un buen chico.

118
00:07:41,970 --> 00:07:44,150
Se enfrentó a nuestras manos en el hueso y él
se cortó el pelo.

119
00:07:45,510 --> 00:07:48,350
Fonz, esta es una gran fiesta, así que tengo que
ponte en marcha, ¿verdad? No, no, no. Cuáles son

120
00:07:48,350 --> 00:07:49,350
¿De qué estás hablando?

121
00:07:49,410 --> 00:07:52,610
Pasa el rato, toma algo de comida, aléjate
desde la habitación. Mark, porque lo dejé fuera.

122
00:07:52,610 --> 00:07:53,610
las castañas.

123
00:07:54,170 --> 00:07:56,270
Fonz, Johnny está preocupado por mí en
Chicago. Se suponía que estaría en casa un

124
00:07:56,270 --> 00:07:58,590
hace poquito. No, te lo digo, yo
insistir.

125
00:07:59,370 --> 00:08:02,650
Fonz, le debo dinero a Animal. Te entendí.
Bien, escucha, dale mis saludos a Johnny.

126
00:08:02,790 --> 00:08:03,790
Abuela.

127
00:08:04,349 --> 00:08:08,170
Dame una abuela.

128
00:08:08,570 --> 00:08:13,610
Ashley. Esta es Ashley Pfister. Esto es
Abuela Nussbaum. ¿Cómo estás? No

129
00:08:13,610 --> 00:08:15,490
juramento. Sí, a mí también.

130
00:08:16,290 --> 00:08:18,690
¿Estamos hablando de los Pfister que
propio Milwaukee?

131
00:08:19,210 --> 00:08:21,130
Sí, pero me temo que me repudiaron.

132
00:08:21,530 --> 00:08:23,210
¿En realidad? ¿Qué hiciste?

133
00:08:23,570 --> 00:08:27,270
Me casé con alguien que mi familia no
aprobar. Yo también. Cuatro veces.

134
00:08:29,100 --> 00:08:32,280
Es una gran mujer, una buena mamá, genial.
contador

135
00:08:32,559 --> 00:08:33,559
Lleva cinturón de seguridad.

136
00:08:33,799 --> 00:08:34,960
Buen trabajo, Skippy.

137
00:08:35,179 --> 00:08:37,120
¿Skippy? No escuchaste eso.

138
00:08:37,799 --> 00:08:39,679
Hola, señor y señora Bond, ¿puedo acompañarles?
algo de beber?

139
00:08:39,900 --> 00:08:43,679
Oh, uh, ¿podría darme solo un vaso pequeño?
de jerez muy seco? Oh, creo que solo

140
00:08:43,679 --> 00:08:44,359
tomar cerveza.

141
00:08:44,360 --> 00:08:45,360
Es mejor.

142
00:08:45,880 --> 00:08:47,200
Ya vuelvo, Skippy.

143
00:08:48,640 --> 00:08:53,040
Sabes que me encanta cuando estás teniendo
divertido.

144
00:08:55,560 --> 00:08:57,320
¿Qué opinas?

145
00:08:59,109 --> 00:09:02,190
Skippy, creo que es la chica más agradable.
alguna vez me trajiste.

146
00:09:02,610 --> 00:09:05,270
Abuela, ella es la única chica que he
traído a ti.

147
00:09:06,750 --> 00:09:10,770
Sabes, quiero preguntarle una muy
pregunta importante esta noche.

148
00:09:12,350 --> 00:09:14,270
Simplemente no sé cómo decirlo, tú
¿sabes?

149
00:09:15,630 --> 00:09:16,630
Lo sé.

150
00:09:17,630 --> 00:09:18,950
Entonces dilo con esto.

151
00:09:20,010 --> 00:09:22,530
Me lo regaló tu abuelo Pantarelli.

152
00:09:23,530 --> 00:09:24,870
Todos lo dicen. ¿Sí?

153
00:09:25,470 --> 00:09:26,470
Está bien.

154
00:09:28,520 --> 00:09:29,860
El amor dura para siempre.

155
00:09:31,440 --> 00:09:35,180
Supongo que si me vas a dar esto,
entonces realmente te gusta, ¿eh? Oh, yo

156
00:09:35,180 --> 00:09:35,959
realmente lo hago.

157
00:09:35,960 --> 00:09:40,500
Quédate ahí, querido Skippy. creo que
Ashley es una chica muy, muy dulce.

158
00:09:41,140 --> 00:09:42,600
Y qué cuerpo.

159
00:09:45,460 --> 00:09:47,600
le voy a pedir que vaya a estudiar
esta noche.

160
00:09:47,960 --> 00:09:49,960
Nunca pensé que esas palabras vendrían
fuera de mi boca.

161
00:09:51,760 --> 00:09:52,760
Vaya.

162
00:09:53,860 --> 00:09:54,860
¿Pasé?

163
00:09:55,160 --> 00:09:56,160
¿Pasaste qué?

164
00:09:56,750 --> 00:09:57,750
Una prueba.

165
00:09:58,270 --> 00:09:59,870
¿Por qué no te sientas aquí un rato?
minuto?

166
00:10:00,510 --> 00:10:01,730
Vamos, vamos. Vamos.

167
00:10:03,150 --> 00:10:04,150
Ey.

168
00:10:04,330 --> 00:10:05,490
Ey. Nos sentaremos los dos.

169
00:10:06,850 --> 00:10:08,110
Creo que deberíamos levantarnos.

170
00:10:08,530 --> 00:10:10,090
¿Qué es?

171
00:10:11,850 --> 00:10:14,850
Ashley, cuando te conocí, estaba
superado, ¿sabes?

172
00:10:15,790 --> 00:10:19,170
Fue como si encontrara esto hermoso.
pintando en el supermercado, ya sabes,

173
00:10:19,170 --> 00:10:23,250
No sabía cómo te verías en mi
casa. Entonces, ¿qué hice?

174
00:10:23,990 --> 00:10:24,990
Lo colgué.

175
00:10:26,790 --> 00:10:28,330
Tienes una manta en la pared aquí.

176
00:10:29,590 --> 00:10:35,230
Así que lo colgué y lo enderecé.
Apagó y iluminó mi habitación.

177
00:10:35,230 --> 00:10:37,930
como un soplete.

178
00:10:40,490 --> 00:10:41,630
¿Estás entendiendo lo que quiero decir?

179
00:10:42,690 --> 00:10:45,990
Sí, piensas que estoy en algún lugar
entre un cuadro de Da Vinci y un

180
00:10:45,990 --> 00:10:46,990
Signo de cerveza Schlitz.

181
00:10:48,110 --> 00:10:49,350
Creo que será mejor que te sientes de nuevo.

182
00:10:53,150 --> 00:10:54,150
Me gustas.

183
00:10:54,730 --> 00:10:55,730
Te gusto, ¿verdad?

184
00:10:56,250 --> 00:11:01,390
Entonces creo que tal vez no deberíamos ver
nadie más excepto nosotros.

185
00:11:01,730 --> 00:11:07,170
En otras palabras, creo que deberíamos
ve... eso

186
00:11:07,170 --> 00:11:11,370
deberíamos ir firmes.

187
00:11:12,850 --> 00:11:14,210
¿Ir estable? Sí.

188
00:11:15,990 --> 00:11:19,470
Oh, espera un minuto, Fonzie. quiero decir,
¿Sabes lo que implica ir?

189
00:11:19,470 --> 00:11:21,350
estable? Quiero decir, ¿alguna vez has ido?
estable antes?

190
00:11:21,730 --> 00:11:22,730
No.

191
00:11:25,800 --> 00:11:28,940
Sé que tú sales conmigo, yo salgo contigo y
a medida que las canciones en la radio se vuelven mucho más

192
00:11:28,940 --> 00:11:29,940
significativo.

193
00:11:31,140 --> 00:11:32,220
¿No me dejas otra opción?

194
00:11:33,420 --> 00:11:34,560
Me encantaría.

195
00:11:34,780 --> 00:11:35,780
¿Sí?

196
00:11:37,300 --> 00:11:38,300
Pero sigue adelante.

197
00:11:45,400 --> 00:11:46,400
Bueno,

198
00:11:47,180 --> 00:11:49,620
¿Deberíamos darnos la mano o quieres?
¿golpearme en el brazo?

199
00:11:52,200 --> 00:11:53,200
Tengo algo.

200
00:11:53,700 --> 00:11:54,700
Tengo algo.

201
00:11:54,880 --> 00:11:55,880
Venir en.

202
00:11:57,320 --> 00:12:01,900
Este es un verdadero Halloween.

203
00:12:03,580 --> 00:12:04,940
Ah, Fonzie.

204
00:12:05,480 --> 00:12:10,660
Es lo real. lo prometo,
Garantizado que no te pondrá el cuello verde.

205
00:12:13,960 --> 00:12:14,960
Fonzie. ¿Sí?

206
00:12:15,920 --> 00:12:16,980
Te amo.

207
00:12:17,740 --> 00:12:19,060
Yo también te amo.

208
00:12:27,870 --> 00:12:33,170
Se acercan los TV Land Awards 2004. pero
primero, ve detrás de escena del último

209
00:12:33,170 --> 00:12:35,490
celebración del año para todos los ensayos
magia.

210
00:12:35,710 --> 00:12:36,710
Aquí vamos.

211
00:12:37,630 --> 00:12:38,630
Emoción entre bastidores.

212
00:12:38,850 --> 00:12:39,890
Increíble ver a toda esa gente.

213
00:12:40,150 --> 00:12:44,650
Mary Tyler Moore y Dick Van Dyke. Don
Nudos. Y revelaciones impactantes.

214
00:12:45,210 --> 00:12:49,470
Tenía muchas ganas de ser perdiz. Obtener
dentro de los TV Land Awards del año pasado con

215
00:12:49,470 --> 00:12:53,630
tu pase de acceso total, media hora
especial, miércoles 28 de enero a las 10 p.m.

216
00:12:53,630 --> 00:12:57,470
.m., seguido de una presentación adicional
de la entrega de premios TV Land Awards de 2003.

217
00:12:58,710 --> 00:13:00,870
Presentamos los nuevos Ultimates de Nestlé
Casa de peaje.

218
00:13:01,390 --> 00:13:04,410
New Ultimates son galletas horneadas en casa
como nunca antes lo habías visto.

219
00:13:04,730 --> 00:13:08,670
Son más grandes, más decadentes, con
combinaciones como macadamia con chispas blancas

220
00:13:08,670 --> 00:13:10,890
y amantes de las chispas de chocolate con tres
tipos de chocolate.

221
00:13:12,110 --> 00:13:13,850
Es el máximo capricho de galletas.

222
00:13:14,700 --> 00:13:15,700
De nada.

223
00:13:15,960 --> 00:13:17,600
¿Pero tu familia lo notará?

224
00:13:20,760 --> 00:13:22,800
Nuevos Ultimates de Nestlé Tollhouse.

225
00:13:23,020 --> 00:13:24,880
Prueba los cuatro y hornea lo mejor.

226
00:13:28,360 --> 00:13:32,740
Cada día veo lo difícil que es para
personas con diabetes para bajar de peso. mi

227
00:13:32,740 --> 00:13:37,420
consejos, hacer ejercicio, comer bien y probar cosas nuevas
Moldeador para adelgazar Glucerno, elaborado

228
00:13:37,420 --> 00:13:39,180
especialmente para personas con diabetes.

229
00:13:39,400 --> 00:13:42,760
Una reducción de peso del 5 % puede ayudar a reducir
su nivel de azúcar en la sangre de forma natural.

230
00:13:43,500 --> 00:13:46,380
Para alguien que pesa 200 libras, son solo 10
libras.

231
00:13:46,620 --> 00:13:51,260
Lucerna tiene una mezcla de patógenos que lentamente
Carbohidratos digeridos, clínicamente demostrados.

232
00:13:51,260 --> 00:13:52,620
para ayudar a controlar la glucosa en sangre.

233
00:13:52,920 --> 00:13:57,780
Deliciosos batidos adelgazantes de Lucerna.
Es hora de probar la libertad.

234
00:13:59,720 --> 00:14:02,820
En ocasiones, el amor puede alterar las cosas.

235
00:14:05,780 --> 00:14:08,440
El consuelo puede llegar envuelto en maíz
tortillas.

236
00:14:08,720 --> 00:14:10,840
Así que adelante, exprésate.

237
00:14:11,500 --> 00:14:15,460
Y puedes decir casi cualquier cosa cuando
Empecemos por Crisco. crisco tiene una luz

238
00:14:15,460 --> 00:14:19,060
sabor, nunca grasoso, por lo que deja todo
Aparecen tipos de sabores.

239
00:14:19,380 --> 00:14:24,360
Y si bien la felicidad no se puede comprar, sí
se puede hornear y servir con ajo

240
00:14:24,360 --> 00:14:25,360
puré de patatas.

241
00:14:26,080 --> 00:14:28,000
Empieza algo bueno con Crisco.

242
00:14:28,910 --> 00:14:33,530
Si sufre de pies secos, agrietados o
si los callos y la picazón en los pies te impulsan

243
00:14:33,530 --> 00:14:35,350
loco, necesitas un alivio rápido y calmante.

244
00:14:35,650 --> 00:14:40,130
Necesitas una reparación milagrosa para los pies. el secreto
es Ultra Aloe puro, formulado para

245
00:14:40,130 --> 00:14:44,050
conservar los máximos beneficios curativos de
áloe. Este aloe puro y potente penetra

246
00:14:44,050 --> 00:14:47,710
profundamente en las capas de la piel para suavizar
y promover la curación incluso de los

247
00:14:47,710 --> 00:14:52,010
piel más dura y seca. Garantizamos que no
No importa qué más hayas probado, Milagro.

248
00:14:52,010 --> 00:14:54,770
Foot Repair ayudará a tus pies con problemas
o te devolvemos tu dinero.

249
00:14:55,210 --> 00:14:58,390
Experimente el Ultra Aloe puro con Miracle
Reparación de pies.

250
00:15:03,209 --> 00:15:04,209
Está bien, Cassie.

251
00:15:04,410 --> 00:15:05,790
¿Lo entendiste? Sí.

252
00:15:06,230 --> 00:15:07,230
Arranque el motor.

253
00:15:07,970 --> 00:15:11,570
Mantenga el pie en el freno y ponga el
cambio de marchas en la posición de conducción.

254
00:15:13,290 --> 00:15:17,190
Ahora, quita suavemente el pie del freno.
y pisa el acelerador.

255
00:15:17,590 --> 00:15:19,010
Ese es el de la derecha.

256
00:15:19,950 --> 00:15:23,850
Ahora, retíralo suavemente y dale un
poca gasolina.

257
00:15:24,270 --> 00:15:25,270
Bueno.

258
00:15:25,510 --> 00:15:26,510
Bien, ahora.

259
00:15:33,260 --> 00:15:34,740
Bien, mira, eso es todo por hoy.

260
00:15:37,960 --> 00:15:38,960
¿Todos bien?

261
00:15:39,260 --> 00:15:40,260
Ningún problema.

262
00:15:40,300 --> 00:15:41,300
Oye,

263
00:15:41,440 --> 00:15:43,100
Sería más barato conseguirle un chófer.

264
00:15:45,080 --> 00:15:46,400
Muy bien, volvamos al trabajo.

265
00:15:47,440 --> 00:15:48,940
Adiós, pastel de jerez.

266
00:15:50,200 --> 00:15:51,620
Dave, me encanta tu cara.

267
00:15:55,120 --> 00:15:56,240
¿Quién es?

268
00:15:59,120 --> 00:16:00,180
Oye, entra.

269
00:16:03,030 --> 00:16:04,530
Ay, el petulante.

270
00:16:05,370 --> 00:16:06,370
Fonzie. Paula.

271
00:16:06,930 --> 00:16:08,250
Mucho tiempo sin verlo.

272
00:16:09,130 --> 00:16:10,130
Ah, Fonzie.

273
00:16:10,530 --> 00:16:12,250
No sabía a dónde más recurrir.

274
00:16:12,690 --> 00:16:13,750
Bueno, lo hiciste bien, cariño.

275
00:16:13,970 --> 00:16:16,510
Ven aquí, siéntate. en tiempos de
desastre, soy como la Cruz Roja.

276
00:16:16,870 --> 00:16:18,350
¿No te molesta ningún estado de ánimo? te conseguiré un
rosquilla.

277
00:16:18,670 --> 00:16:21,230
Bueno. Bueno, realmente no sé a dónde
empezar.

278
00:16:21,550 --> 00:16:22,489
Al principio.

279
00:16:22,490 --> 00:16:26,430
Bueno, todo iba genial. yo tenia
este buen trabajo como acomodador en el Fox

280
00:16:26,430 --> 00:16:28,330
Teatro. Sí, siempre fuiste una película
pulir.

281
00:16:28,550 --> 00:16:29,550
Sí.

282
00:16:30,170 --> 00:16:33,610
Empecé a salir con Phil Fox, mi jefe.
¿Sí? Y muy pronto, Fudgie y yo.

283
00:16:33,750 --> 00:16:34,750
Fudgie es mi gato.

284
00:16:34,790 --> 00:16:36,450
Hola Fudgie. Nos mudamos con él.

285
00:16:37,070 --> 00:16:38,070
Oye, muy acogedor.

286
00:16:38,310 --> 00:16:39,310
Fue.

287
00:16:40,010 --> 00:16:41,010
Hasta hoy.

288
00:16:41,590 --> 00:16:45,790
Cuando Fudgie y yo volvimos a casa del
Veterinario, lo pillamos con otra mujer.

289
00:16:45,950 --> 00:16:47,270
Vaya. Era su esposa.

290
00:16:47,490 --> 00:16:48,490
El nervio.

291
00:16:48,730 --> 00:16:50,950
Y eso no es todo. ¿Qué más podría
¿habrá?

292
00:16:51,210 --> 00:16:52,430
Oh, divertido. Sí.

293
00:16:52,870 --> 00:16:55,010
Me dejó con un embarazo no deseado.

294
00:16:55,790 --> 00:16:56,890
No creo en mis oídos.

295
00:16:57,270 --> 00:16:58,890
El pobre Fudgie nacerá en cuatro semanas.

296
00:16:59,500 --> 00:17:00,500
Oh sí.

297
00:17:00,580 --> 00:17:03,060
Lo siento, Fonz. No tenemos adónde ir.

298
00:17:03,440 --> 00:17:04,440
Ah, Fonz.

299
00:17:04,880 --> 00:17:07,119
¿Qué va a pasar con nosotros? Está bien,
Está bien.

300
00:17:07,359 --> 00:17:10,819
Escucha, tienes que arreglar las cosas.
¿verdad? Sí. Ahora, me voy

301
00:17:10,819 --> 00:17:13,220
estable con alguien, pero podrías
Sin duda pasaremos la noche aquí.

302
00:17:13,540 --> 00:17:14,199
¿Pude?

303
00:17:14,200 --> 00:17:15,139
Oh sí.

304
00:17:15,140 --> 00:17:16,300
Vaya, Fonz.

305
00:17:16,579 --> 00:17:17,880
Tienes un gran corazón.

306
00:17:18,260 --> 00:17:20,180
Mi casa es mi casa.

307
00:17:23,700 --> 00:17:24,700
Mira, mami.

308
00:17:25,180 --> 00:17:27,260
Fonz juega a la carita abrazada con otros...

309
00:17:29,070 --> 00:17:31,370
Me alegro mucho que hayas venido. Hola ashley
Pfister.

310
00:17:31,590 --> 00:17:35,450
Ashley Pfister. Y este pequeño aquí
es Heather, su hija. Hola,

311
00:17:35,450 --> 00:17:36,389
cariño.

312
00:17:36,390 --> 00:17:38,090
El grande es el que voy estable.
con.

313
00:17:38,790 --> 00:17:40,630
Ella es Paula Petralunga.

314
00:17:41,130 --> 00:17:43,210
¿Cómo está, señorita Petralunga?

315
00:17:46,030 --> 00:17:49,110
Sí, no creerías lo que
Le pasó a esta pobre chica. ¿No?

316
00:17:49,450 --> 00:17:50,450
Pruébame.

317
00:17:50,750 --> 00:17:52,630
Bueno, te lo explicaré en el
Camino al cine, ¿vale?

318
00:17:53,130 --> 00:17:56,270
Ahora ustedes, no me esperen despiertos, todos.
¿verdad? porque vamos a ir a ver

319
00:17:56,270 --> 00:17:58,350
Blanco y los tres chiflados. tu eres
me va a encantar.

320
00:18:00,070 --> 00:18:01,390
Voy a caminar en bicicleta.

321
00:18:02,090 --> 00:18:04,370
Mami, ¿por qué no te vistes así?

322
00:18:05,590 --> 00:18:06,590
Porque tengo gusto.

323
00:18:09,090 --> 00:18:11,450
Periquito, creo que esto va a funcionar.
salió muy bien.

324
00:18:14,310 --> 00:18:16,130
Ashley, no sé lo que eres.
molesto por.

325
00:18:16,470 --> 00:18:20,090
Hay una mujer viviendo en tu casa.
Hay una mujer viviendo en mi casa, pero

326
00:18:20,090 --> 00:18:21,370
Pensé que habíamos repasado eso. Lo hicimos.

327
00:18:23,280 --> 00:18:24,280
Buenas noches, Fonzie.

328
00:18:25,220 --> 00:18:26,580
Espera un momento, Ashley.

329
00:18:27,200 --> 00:18:29,180
Vamos, no nos volvamos locos aquí todos.
¿verdad?

330
00:18:30,820 --> 00:18:34,980
Paula Petrolunga es una muy buena amiga.
mia y su gata esta preñada.

331
00:18:35,180 --> 00:18:37,740
Bueno, ¿cómo te sentirías si caminaras?
aquí y vi a mi ex marido colgado

332
00:18:37,740 --> 00:18:40,280
sobre mí y luego descubrí que estaba
pasar la noche?

333
00:18:40,480 --> 00:18:43,400
Muy bien, buena pregunta, buena pregunta.
Yo lo mataría. Está bien.

334
00:18:43,700 --> 00:18:46,660
Ahora ya sabes cómo me siento. Ahora espero
el mismo compromiso de tu parte que tú

335
00:18:46,660 --> 00:18:48,620
espera de mí. Sostenlo. Se acabó el tiempo.

336
00:18:48,960 --> 00:18:51,960
No estamos hablando de compromiso aquí. estamos
hablar de amistad, ayudar a un amigo.

337
00:18:52,240 --> 00:18:54,580
Lo respeto, Fonzie, pero pensé que
íbamos juntos.

338
00:18:54,960 --> 00:18:58,320
Por supuesto. La próxima vez que vea a un chico
ahogándome, sólo diré: Oye, Jocko, estoy

339
00:18:58,320 --> 00:19:00,240
Lo siento mucho, pero estoy saliendo con Ashley. no puedo
ayuda.

340
00:19:00,620 --> 00:19:03,400
Fonzie, esto es diferente. paula es una
vieja novia, y si necesita un lugar

341
00:19:03,400 --> 00:19:06,420
para quedarse, espero que la alojes en un
motel o en Rogers.

342
00:19:07,460 --> 00:19:08,460
Por supuesto.

343
00:19:09,080 --> 00:19:11,040
Por supuesto. El cuco está fuera del
reloj.

344
00:19:12,260 --> 00:19:13,780
No confías en mí, ¿verdad?

345
00:19:14,020 --> 00:19:16,840
Son mujeres como Paula Petralunga a las que
no confíes. Mirar.

346
00:19:17,630 --> 00:19:19,930
Fonzie, simplemente no creo que
entender lo que implica tener un

347
00:19:19,930 --> 00:19:23,650
relación con una mujer. Lo sé.
He tenido miles de ellos y ni uno solo.

348
00:19:23,650 --> 00:19:25,230
ellos se basó en la desconfianza. Tú
¿entender?

349
00:19:25,550 --> 00:19:29,050
Entonces, si de esto se trata el estudio,
No quiero ser parte de esto. Gracias.

350
00:19:30,010 --> 00:19:31,010
Oh.

351
00:19:31,070 --> 00:19:32,250
Oh, eso está bien.

352
00:19:32,470 --> 00:19:34,730
Si así es como te sientes, tal vez te gustaría
tener esto de vuelta.

353
00:19:35,370 --> 00:19:38,870
¿Crees que esto me molesta? Oye,
Esta es talla única.

354
00:19:52,970 --> 00:19:53,970
¿No es así?

355
00:19:55,030 --> 00:19:56,030
¿Tía?

356
00:19:56,210 --> 00:19:58,490
Oh, sí, oye, escucha, vuelve a dormir.
Pablo. Está bien.

357
00:19:58,870 --> 00:20:00,090
Me prepararé yo mismo.

358
00:20:00,430 --> 00:20:02,210
Oh, pero hay mucho espacio, ¿verdad?
aquí.

359
00:20:02,550 --> 00:20:05,990
Sabes, descubrí que seguir durmiendo
la mesa hace que sea mucho más fácil

360
00:20:05,990 --> 00:20:06,990
desayuno en la cama.

361
00:20:10,030 --> 00:20:13,310
¿Hans? ¿Sí? No te metí en problemas
con tu chica, ¿verdad?

362
00:20:15,370 --> 00:20:16,410
Eres tan raro.

363
00:20:17,910 --> 00:20:20,710
Crees que conoces a alguien, crees
sabes todo sobre ellos, y

364
00:20:20,790 --> 00:20:22,290
Bam, desconectan.

365
00:20:22,810 --> 00:20:24,370
Sacaron una alfombra justo enfrente de
tus ojos.

366
00:20:25,630 --> 00:20:31,290
Oye, ¿sabes lo que nos haría a los dos?
¿Te sientes muy bien ahora mismo, Fonz? No,

367
00:20:32,150 --> 00:20:35,510
Si nos subimos a tu bicicleta y subimos
al lago Mendado.

368
00:20:36,070 --> 00:20:37,410
¿Verdadero? Sí.

369
00:20:38,710 --> 00:20:42,090
Quiero decir, el viento que sopla en tu cara.

370
00:20:44,050 --> 00:20:45,230
Sí, ¿nadie más por aquí?

371
00:20:45,850 --> 00:20:47,050
Sólo nosotros dos.

372
00:20:47,350 --> 00:20:48,350
¿Sin compromiso?

373
00:20:48,810 --> 00:20:49,870
¿Sin responsabilidades?

374
00:20:51,720 --> 00:20:52,880
Nadie de quien preocuparse.

375
00:20:55,580 --> 00:20:56,960
Nadie obstaculiza tu estilo.

376
00:20:58,020 --> 00:20:59,380
Nadie con quien compartir cosas.

377
00:21:00,880 --> 00:21:02,700
Nadie que te diga que saques el
basura.

378
00:21:04,040 --> 00:21:06,480
Nadie a quien cuidar, nadie a quien amar.

379
00:21:07,880 --> 00:21:10,120
¿Paula? ¿Sí? Bájate de la bicicleta.

380
00:21:10,880 --> 00:21:14,200
Voy a hacer algo que debería haber hecho.
hecho cuando llegaste aquí por primera vez.

381
00:21:14,400 --> 00:21:15,400
Ahora estás hablando.

382
00:21:15,580 --> 00:21:16,580
Hora del hotel.

383
00:21:16,980 --> 00:21:18,260
Oh, qué diversión romántica.

384
00:21:18,900 --> 00:21:21,240
Me registraré y luego podrás escabullirte.
en.

385
00:21:21,900 --> 00:21:24,760
Te registras. Voy a casa de Ashley y
arreglar las cosas.

386
00:21:25,500 --> 00:21:27,680
Pero Fonzie, estás cometiendo un gran error.

387
00:21:28,160 --> 00:21:30,000
Voy a corregir uno si no lo soy también.
tarde.

388
00:21:32,480 --> 00:21:35,720
Ashley, te lo digo, tienes que
déjame entrar. Esto es una cuestión de vida y

389
00:21:35,720 --> 00:21:37,000
muerte. Lo dudo.

390
00:21:37,700 --> 00:21:41,000
Ashley, hay una anciana aquí.
apuntándome con una escopeta.

391
00:21:41,960 --> 00:21:45,100
Oh, está bien, señora Dickerson. el
Puede parecer una capucha, pero es sólo un

392
00:21:45,100 --> 00:21:46,100
idiota.

393
00:21:48,360 --> 00:21:49,580
Buenas noches. Dormir bien.

394
00:21:51,460 --> 00:21:56,600
Espero no estar interrumpiendo la práctica o
algo así.

395
00:21:56,960 --> 00:21:59,180
¿Me despertaste en medio de la
noche para hablar de deportes?

396
00:22:00,380 --> 00:22:03,220
Ashley, de hecho, eso es
exactamente por qué te desperté.

397
00:22:03,960 --> 00:22:05,120
He aprendido algo.

398
00:22:06,780 --> 00:22:09,140
Nunca he sido de los que, ya sabes,
deportes de equipo.

399
00:22:09,800 --> 00:22:12,820
Siempre estuve preocupado por mí mismo y
lo que iba a anotar en eso, tu

400
00:22:12,820 --> 00:22:13,699
¿sabes?

401
00:22:13,700 --> 00:22:15,300
Entonces lo que aprendí fue...

402
00:22:16,320 --> 00:22:21,840
Pero hay que pensar en el equipo, o
no ganamos.

403
00:22:22,900 --> 00:22:24,700
Oh, ahora hablo como Roger.

404
00:22:26,580 --> 00:22:27,580
Sostenlo.

405
00:22:28,960 --> 00:22:29,960
Tiene mucho sentido.

406
00:22:31,320 --> 00:22:32,320
Fonzie.

407
00:22:39,020 --> 00:22:43,000
No es mi intención cortarte las alas, y yo
No fue mi intención que no ayudaras a tu

408
00:22:43,000 --> 00:22:44,000
amigos.

409
00:22:44,750 --> 00:22:48,270
Y lo siento si me excedí, pero
es sólo porque me preocupo tanto por ti

410
00:22:48,270 --> 00:22:49,270
mucho.

411
00:22:58,490 --> 00:23:01,590
Mira, aprendí a tener pareja. yo
Es decir, es como en las películas, ¿sabes?

412
00:23:01,650 --> 00:23:06,390
No es un caballo, un chico y una chica.
cabalgando hacia el atardecer. es todo

413
00:23:06,390 --> 00:23:08,050
ellos están haciendo mucho trabajo juntos, tú
¿sabes?

414
00:23:09,290 --> 00:23:11,150
Soy un estudio rápido. Podría aprender rápido.

415
00:23:12,210 --> 00:23:13,210
¿Fonzie?

416
00:23:13,450 --> 00:23:14,530
¿Podemos besarnos y hacer las paces?

417
00:23:44,300 --> 00:23:47,920
Hace algún tiempo me has oído usar el
proveedor participante de Medicare a término.

418
00:23:48,360 --> 00:23:49,360
¿Qué es eso?

419
00:23:49,620 --> 00:23:53,760
Bueno, si tienes diabetes y estás tomando
Medicare, es alguien que no

420
00:23:53,760 --> 00:23:55,860
cobrar demasiado por sus pruebas
suministros.

421
00:23:56,360 --> 00:23:57,760
Como Liberty Medical.

422
00:23:57,980 --> 00:24:01,800
Cobran sólo lo que aprueba Medicare
y ni un centavo más.

423
00:24:02,480 --> 00:24:07,240
La mayoría de las farmacias presentarán la solicitud de Medicare
formas, pero eso no las convierte en

424
00:24:07,240 --> 00:24:08,440
proveedor participante.

425
00:24:09,020 --> 00:24:13,020
Ellos deciden lo que van a hacer
cargo, y sabes que puedes terminar

426
00:24:13,020 --> 00:24:14,020
más.

427
00:24:14,190 --> 00:24:18,010
Ahora bien, ¿qué pasa si no hay Medicare?
proveedor participante en su área?

428
00:24:18,590 --> 00:24:23,250
Bueno, Medicare sugiere que use un
proveedor de pedidos por correo como Liberty.

429
00:24:23,730 --> 00:24:27,870
Con Liberty, no paga nada por adelantado.
Sus suministros se entregan directamente a

430
00:24:27,870 --> 00:24:28,629
tu puerta.

431
00:24:28,630 --> 00:24:32,850
Ahora que sabes la diferencia,
No hay duda de a quién debes llamar.

432
00:24:33,510 --> 00:24:36,510
Libertad. Pueden ayudarte a vivir mejor.
vida.

433
00:24:36,830 --> 00:24:40,050
Llame al 1-800-770-3175.

434
00:24:44,140 --> 00:24:47,460
¿Por qué guardaste algunas cajas de gelatina?
¿Pudín instantáneo en casa?

435
00:24:48,780 --> 00:24:50,980
Porque sólo faltan cinco minutos para
hecho en casa.

436
00:24:51,980 --> 00:24:54,260
Porque, ¿realmente tenemos que decir
algo?

437
00:24:55,180 --> 00:24:57,480
Pudín instantáneo de gelatina. porque es
magia.

438
00:24:59,100 --> 00:25:03,580
¿Qué hay de nuevo en Ziploc? esta nueva
contenedor de Ziploc es realmente

439
00:25:03,580 --> 00:25:05,880
puede cerrar fácilmente la tapa con una
dedo.

440
00:25:06,540 --> 00:25:08,540
No puedo hacer eso con esta ropa alegre.

441
00:25:09,180 --> 00:25:13,260
Eso es un sello Ziploc hermético. el nuevo
Contenedor Ziploc, rediseñado contigo en

442
00:25:13,260 --> 00:25:14,260
mente.

443
00:25:14,300 --> 00:25:17,600
¿Qué hay de nuevo en Ziploc? escuchar
Tapa Ziploc con cierre a presión y cierre hermético.

444
00:25:19,960 --> 00:25:21,140
Ahora sé que está cerrado.

445
00:25:21,500 --> 00:25:24,980
Mi tablero no tiene chasquido y
sellar la tapa. No es de extrañar que Ziploc sea el más

446
00:25:24,980 --> 00:25:26,300
recipiente desechable preferido.

447
00:25:26,940 --> 00:25:28,740
Ziploc, rediseñado pensando en ti.

448
00:25:29,080 --> 00:25:32,260
Sabes esos momentos en los que crees que deberías
comer una ensalada, pero lo que realmente

449
00:25:32,260 --> 00:25:36,680
lo que quiero es algo caliente y jugoso
parrilla en Burger King. Te sienten. el

450
00:25:36,680 --> 00:25:40,200
nuevo Caesar Club de pollo a la parrilla al fuego
Sándwich recién hecho para ti. fuego

451
00:25:40,200 --> 00:25:43,460
pollo cubierto con ensalada César y
tocino crujiente, todo sobre pan recién horneado.

452
00:25:43,720 --> 00:25:45,500
Es como una ensalada en un sándwich.

453
00:25:45,780 --> 00:25:49,540
Tal vez deberían llamarlo sándwich, o
como un sándwich.

454
00:25:49,940 --> 00:25:54,220
Ahora todo nuestro Pollo a la Brasa
Las baguettes con pan recién horneado son

455
00:25:54,220 --> 00:25:55,780
más satisfactorio que nunca.

456
00:25:56,400 --> 00:25:58,500
Ven, el fuego está listo.

457
00:26:00,970 --> 00:26:05,230
Y ahora los Cool Cubes. que genial
¿Cubos? ¡Voilá!

458
00:26:06,390 --> 00:26:07,550
¿Cómo hiciste eso?

459
00:26:07,790 --> 00:26:08,810
Es un secreto de familia.

460
00:26:09,050 --> 00:26:10,490
Pero soy familia.

461
00:26:10,830 --> 00:26:11,789
En serio.

462
00:26:11,790 --> 00:26:13,450
Kool -Aid y cubos frescos.

463
00:26:14,480 --> 00:26:18,680
Cuando refinancia su hipoteca, está
Presentado con una lista de costos de cierre.

464
00:26:18,680 --> 00:26:20,760
eso puede sumar miles de dólares.

465
00:26:21,180 --> 00:26:27,280
Bueno, en Ditech .com, los hemos eliminado.
costos de cierre reducidos a solo $395 con nuestro

466
00:26:27,280 --> 00:26:31,860
Tarifa Ditech One. Sin puntos, sin corredor
tarifa, sin otros costos de cierre, punto.

467
00:26:32,180 --> 00:26:38,820
¿Por qué pagar más? La tarifa Ditech One de $ 395
de Ditech.com. Simplemente llame al 1-800

468
00:26:38,820 --> 00:26:42,120
-DIETECH -1 o inicie sesión en Ditech .com.

469
00:26:47,210 --> 00:26:48,210
¿Cuál es la buena palabra?

470
00:26:48,290 --> 00:26:49,750
¿Casey aprobó su examen de conducir?

471
00:26:50,030 --> 00:26:52,950
No sé. Ella y Marion no
He vuelto todavía y estoy empezando a

472
00:26:52,950 --> 00:26:57,110
nervioso. Bueno, si te hace sentir algo
mejor, no he escuchado una sirena desde hace al menos

473
00:26:57,110 --> 00:26:58,110
menos una hora.

474
00:26:58,710 --> 00:27:01,270
Penny, ¿alguna vez has considerado tomar
hasta el trabajo social?

475
00:27:18,530 --> 00:27:22,190
Estén atentos a la tribu Brady. en uno
escena del episodio de esta noche, un

476
00:27:22,190 --> 00:27:26,050
El actor temperamental no aceptaría
dirección y tuvo que ser fijado a la

477
00:27:26,370 --> 00:27:27,750
No, no, no, Bobby no.

478
00:27:28,110 --> 00:27:29,810
Es Tigre, el perro.

479
00:27:30,190 --> 00:27:32,630
El episodio número cinco será el próximo.
Tierra de televisión.

