1
00:00:00,650 --> 00:00:05,350
Domingo, lunes, días felices. martes,
Miércoles, días felices.

2
00:00:05,610 --> 00:00:07,830
Jueves, viernes, días felices.

3
00:00:08,090 --> 00:00:12,190
Llega el fin de semana, mi bicicleta tararea. Listo
para correr hacia ti.

4
00:00:13,090 --> 00:00:14,910
Estos días son nuestros.

5
00:00:15,890 --> 00:00:17,090
Feliz y libre.

6
00:00:17,310 --> 00:00:18,450
Oh, días felices.

7
00:00:18,710 --> 00:00:20,150
Estos días son nuestros.

8
00:00:20,790 --> 00:00:25,170
Compártelos conmigo. Oh, cariño. Ah, por
cielo gris, hola azul.

9
00:00:25,530 --> 00:00:28,970
No hay nada que pueda retenerme cuando sostengo
usted. Oh, muy bien.

10
00:00:29,340 --> 00:00:30,340
No puede estar mal.

11
00:00:30,440 --> 00:00:32,640
Rockeando y rodando. Oh, no.

12
00:00:42,340 --> 00:00:45,300
Domingo, lunes, días felices.

13
00:00:45,540 --> 00:00:47,840
Martes, miércoles, días felices.

14
00:00:48,060 --> 00:00:50,300
Jueves, viernes, días felices.

15
00:00:50,540 --> 00:00:52,720
Sábado, qué día.

16
00:00:52,980 --> 00:00:54,780
Alojamiento toda la semana contigo.

17
00:00:55,620 --> 00:00:57,180
Estos días son nuestros.

18
00:01:57,360 --> 00:02:00,800
¿No crees que me parezco mucho?
¿Ward Cleaver?

19
00:02:02,220 --> 00:02:03,460
Ah, no, Arturo.

20
00:02:03,700 --> 00:02:08,100
Eres, eres sólo, oh, eres
apuesto. Oh, la corbata de Howard luce genial.

21
00:02:08,320 --> 00:02:11,220
Oh, no es vida, oh, simplemente, es
cumpliendo.

22
00:02:12,280 --> 00:02:18,240
¿Crees que mi Arthur, nuestro Arthur, es
recibiendo un premio de buena ciudadanía. tu

23
00:02:18,240 --> 00:02:21,420
Sabemos, desde hace años, lo mejor que esperábamos.
Era tiempo libre por buen comportamiento.

24
00:02:26,920 --> 00:02:27,920
Nos vemos.

25
00:02:29,880 --> 00:02:33,220
¿Crees que debería repasar mi
discurso una vez más? No, no, no, no,

26
00:02:34,940 --> 00:02:38,520
Sí, no quiero terminar demasiado
-Ensayado, ¿no? porque debería ser

27
00:02:38,520 --> 00:02:39,520
simultáneo.

28
00:02:42,840 --> 00:02:44,820
Fonzie, espera un minuto. Inclinarse.

29
00:02:45,020 --> 00:02:46,020
¿Sí?

30
00:02:46,340 --> 00:02:47,960
Fonzie, ve a buscarlo.

31
00:02:49,560 --> 00:02:51,260
Muchas gracias, Bunny.

32
00:02:52,020 --> 00:02:53,020
Fe.

33
00:03:09,140 --> 00:03:14,420
Si escucho ese discurso una vez más,
Perderé mis galletas.

34
00:03:19,840 --> 00:03:23,740
Entonces el alcalde dice ahora que puedo permitirme el lujo
mi propio almuerzo, todos quieren tirar

35
00:03:23,740 --> 00:03:24,740
uno para mi.

36
00:03:35,720 --> 00:03:39,880
Y debo añadir que ha sido un placer, un
placer personal, ver a este joven

37
00:03:39,880 --> 00:03:41,860
El hombre se convierte en un líder cívico.

38
00:03:42,500 --> 00:03:46,500
Señores les regalo el de este año
destinatario de la Cámara de Comercio

39
00:03:46,500 --> 00:03:49,540
Premio a la Ciudadanía, Sr. Arthur
Fonzarelli.

40
00:04:09,740 --> 00:04:10,800
No podría haber hecho esto sin
yo mismo.

41
00:04:14,320 --> 00:04:19,779
Cada Cisco tiene su poncho, y yo
Me gustaría mucho que ahora conocieras a mi

42
00:04:19,779 --> 00:04:24,460
poncho. Damas y caballeros, Sr. Howard.
Cunningham.

43
00:04:29,900 --> 00:04:31,740
Sabes, estoy asombrado.

44
00:04:32,180 --> 00:04:36,760
Hace unos años, ¿quién hubiera pensado?
que yo hubiera estado aquí, un homenajeado

45
00:04:36,760 --> 00:04:38,220
en una fiesta cívica, ¿sabes?

46
00:04:39,720 --> 00:04:44,160
Estoy muy contento y haré mi
responsabilidades, y les agradezco mucho

47
00:04:44,160 --> 00:04:46,200
dejándome, ya sabes, establecer un
ejemplo.

48
00:04:46,700 --> 00:04:50,840
¿Permitiéndole dar ejemplo? No, espera
eso. De ninguna manera. Uh-uh. Esto es ridículo.

49
00:04:52,720 --> 00:04:58,920
Caballeros, este hombre al que están honrando es
un bárbaro, un rufián, un impostor y

50
00:04:58,920 --> 00:05:02,240
un... Y un bárbaro, un rufián y un
punk, ¡sí!

51
00:05:08,240 --> 00:05:10,620
No puedes golpear a alguien dos minutos.
después de haber recibido una buena

52
00:05:10,620 --> 00:05:11,620
premio de ciudadanía.

53
00:05:12,280 --> 00:05:14,060
Sí, ¿cuál es la regla sobre eso? cuanto tiempo
¿tengo que esperar?

54
00:05:16,040 --> 00:05:17,880
No me recuerdas, ¿verdad? No.

55
00:05:18,960 --> 00:05:19,960
¿Dwayne Twitchell?

56
00:05:20,360 --> 00:05:21,360
No.

57
00:05:21,500 --> 00:05:22,500
¿Tercer grado?

58
00:05:24,300 --> 00:05:28,200
No. Señores, déjenme contarles un poco.
algo sobre su homenajeado. este hombre

59
00:05:28,200 --> 00:05:32,800
me convirtió en el patético objeto de lástima y
arruinó mi propia imagen de por vida.

60
00:05:35,300 --> 00:05:37,520
Me empujó de un columpio y me lastimó.
realmente...

61
00:05:44,970 --> 00:05:46,750
Estamos hablando de historia antigua, ¿verdad?

62
00:05:47,590 --> 00:05:52,890
Quiero decir, si te ofendí, entonces realmente
disculparte delante de multitudes, ¿vale?

63
00:05:53,130 --> 00:05:55,090
Ahí, ¿ves? Ahora el hombre se disculpó.

64
00:05:55,450 --> 00:05:57,970
Entonces tienes que irte o unirte.
la Cámara de Comercio.

65
00:05:59,670 --> 00:06:04,310
De ninguna manera, Jack. Hace 17 años, juré que lo haría
mirarte hacia atrás. Bueno, ahora estoy listo.

66
00:06:04,350 --> 00:06:05,350
y vas a pagar.

67
00:06:05,530 --> 00:06:07,110
Te llevó 17 años.

68
00:06:09,030 --> 00:06:10,450
Bien, entonces soy un planificador cuidadoso.

69
00:06:11,570 --> 00:06:13,370
En ese momento, he gastado cada segundo.

70
00:06:13,930 --> 00:06:18,250
Cada minuto, cada hora del día,
perfeccionando mi cuerpo en un tono finamente afinado

71
00:06:18,250 --> 00:06:19,610
instrumento de destrucción.

72
00:06:22,430 --> 00:06:23,490
Entonces, ¿qué pasó?

73
00:06:25,370 --> 00:06:26,470
Muy bien, eso es todo.

74
00:06:27,210 --> 00:06:31,230
Medianoche, esta noche, Franklin Avenue Park,
al lado del mismo columpio que empujaste

75
00:06:31,230 --> 00:06:32,230
yo fuera de.

76
00:06:32,590 --> 00:06:33,710
Sólo un ho-ho.

77
00:06:34,750 --> 00:06:36,550
Fonzie es un amante, no un luchador.

78
00:06:36,930 --> 00:06:39,610
Y además no es buen público.
altavoz.

79
00:06:48,170 --> 00:06:51,110
Así es. no voy a pelear
usted. No es cívico. Soy un caballero.

80
00:06:51,110 --> 00:06:53,170
¿este? Lo até yo mismo.

81
00:06:55,710 --> 00:06:57,390
¿Es usted líder cívico? Así es.

82
00:06:57,610 --> 00:06:59,430
Te escupo a ti y a tu trofeo.

83
00:07:06,130 --> 00:07:09,730
Vamos a ver. No, no, no, no, no. Aquí no.
Ahora no. No mientras estés usando mi

84
00:07:09,730 --> 00:07:10,730
buena corbata.

85
00:07:12,510 --> 00:07:13,510
Te veré esta noche.

86
00:07:38,250 --> 00:07:39,250
Necesito besos.

87
00:07:39,550 --> 00:07:43,290
Sí. Porque tengo que bajar al
garaje.

88
00:07:43,670 --> 00:07:44,970
Oh, no, no lo eres.

89
00:07:45,570 --> 00:07:50,230
El mío dice que vas al parque a
Dile al chico que haga girar tu trofeo.

90
00:07:50,890 --> 00:07:53,530
Ah, genial. Se lo dijiste, ¿eh? Bueno, es
cierto, ¿no?

91
00:07:53,750 --> 00:07:56,370
Quiero decir, te vas. Tu mente está hecha
arriba. Sí, lo es.

92
00:07:56,850 --> 00:07:57,850
Arturo.

93
00:07:58,350 --> 00:08:00,050
Ahora, ¿no crees que esto es un poco
un poco extraño?

94
00:08:00,430 --> 00:08:03,470
Quiero decir, acabas de ganar lo bueno.
premio de ciudadanía. Ahora vas a

95
00:08:03,470 --> 00:08:05,510
Alguien hecho pulpa antes de que tu trofeo sea
incluso seco?

96
00:08:23,790 --> 00:08:24,790
Pero tienes una responsabilidad.

97
00:08:24,850 --> 00:08:28,130
Quiero decir, los niños te admiran. lo que tu
lo hacen, lo hacen. Y tienes que establecer un

98
00:08:28,130 --> 00:08:32,690
ejemplo. Ashley, no es como si me hubiera ido
buscando darle una paliza a alguien. Este

99
00:08:32,690 --> 00:08:35,950
Nutcase me retó frente a mi
amigos. Y algunas personas ni siquiera

100
00:08:36,090 --> 00:08:39,710
Oh, yo... Entonces, si alguien te desafiara a
saltar del Empire State Building,

101
00:08:39,850 --> 00:08:40,789
¿lo harías?

102
00:08:40,789 --> 00:08:42,010
¿De cuántas historias estamos hablando?

103
00:08:43,750 --> 00:08:46,370
Ahora, tanto tú como yo sabemos que puedes tomar
este chico.

104
00:08:46,570 --> 00:08:48,830
Y no tienes nada que probar, y
especialmente no a mí.

105
00:08:49,250 --> 00:08:51,130
Por favor, hazme un favor.

106
00:08:52,490 --> 00:08:53,910
Prométeme que no pelearás con este tipo.

107
00:08:55,850 --> 00:08:59,050
Ashley, me estás pidiendo una respuesta muy dura.
cosa. No puedo... Ashley,

108
00:09:02,870 --> 00:09:04,370
Nunca he rechazado un desafío.

109
00:09:07,330 --> 00:09:11,990
Lo estás haciendo muy difícil. Quieres
¿por favor? No puedo... Está bien,

110
00:09:13,270 --> 00:09:14,490
tu ganas. Prometo que no pelearé.

111
00:09:22,090 --> 00:09:25,390
Fonzie no apareció por última vez en el parque.
noche para luchar contra ese tipo Dwayne. el era

112
00:09:25,390 --> 00:09:26,530
Probablemente esté ocupado en el garaje.

113
00:09:26,830 --> 00:09:27,830
¿Qué, a las 12 de la noche?

114
00:09:27,990 --> 00:09:28,709
Vamos.

115
00:09:28,710 --> 00:09:31,370
El tipo es cinturón negro. estoy diciendo
Tú, Fonzie tiene miedo.

116
00:09:31,850 --> 00:09:33,750
¿Quieres retractarte de eso, Bobby? No
forma.

117
00:09:34,170 --> 00:09:35,650
Retíralo, cerebro brillo.

118
00:09:36,270 --> 00:09:37,930
Sí, ¿quién me va a hacer papilla?
¿boca?

119
00:09:38,130 --> 00:09:40,730
Oh, muchachos, muchachos, no, por favor, no.
peleando por mí.

120
00:09:41,010 --> 00:09:43,130
Saldré con ustedes dos. Disculpenos.

121
00:09:46,270 --> 00:09:47,270
Tiene miedo.

122
00:09:47,390 --> 00:09:48,410
Él no lo es. Él es.

123
00:09:59,630 --> 00:10:00,630
Entiende lo que acabo de ver.

124
00:10:00,990 --> 00:10:02,690
Dos amigos peleando. ¿Qué es esto?
¿sobre?

125
00:10:03,270 --> 00:10:04,950
Bobby dice que le tienes miedo a Dwayne.
chico.

126
00:10:09,350 --> 00:10:10,610
¿Es eso cierto?

127
00:10:10,850 --> 00:10:11,850
Sí. Consíguelo.

128
00:10:14,630 --> 00:10:16,210
No le tengo miedo a este idiota.

129
00:10:16,710 --> 00:10:17,890
Simplemente no vale la pena.

130
00:10:18,250 --> 00:10:20,190
Es un juanete en el dedo de la vida, ¿verdad?

131
00:10:21,230 --> 00:10:22,330
Él es... ¡Oye!

132
00:10:22,550 --> 00:10:23,550
Aquí.

133
00:10:24,710 --> 00:10:26,430
¿Olvidaste dónde estuvo el parque por última vez?
noche?

134
00:10:27,050 --> 00:10:28,050
Estaba ocupado.

135
00:10:28,580 --> 00:10:30,840
Ocupado, ocupado, tonto. Está bien, cierto
aquí, ahora mismo.

136
00:10:31,360 --> 00:10:38,100
Sabes, no es que no quiera
jugar

137
00:10:38,100 --> 00:10:41,660
tetherball con tu cabeza, pero hice un
Prometo que no estoy a punto de romper.

138
00:10:42,040 --> 00:10:43,040
Bueno.

139
00:10:43,760 --> 00:10:45,620
Tu madre nada detrás de los barcos de tropas.

140
00:10:47,400 --> 00:10:50,660
Mira esa cara. Tu cuello debe estar
arrestado por portar un arma letal

141
00:10:50,660 --> 00:10:51,660
arma.

142
00:10:54,180 --> 00:10:55,840
Diecisiete años, se te ocurren muchas cosas.
de estos.

143
00:10:59,500 --> 00:11:01,240
Aletas y agujas, agujas y alfileres.

144
00:11:50,940 --> 00:11:54,400
Compartir más que comidas en familia
mesa.

145
00:11:57,320 --> 00:11:59,040
Dije que no me iba a pasar a mí.

146
00:11:59,950 --> 00:12:04,970
Pero así fue. Si has estado hospitalizado
con dolor en el pecho relacionado con el corazón o

147
00:12:04,970 --> 00:12:10,150
cierto tipo de ataque cardíaco, ¿qué
Los médicos llaman a ACS, habla con tu médico.

148
00:12:10,150 --> 00:12:14,650
llame al 1-800-459-0881 gratis
kit de información.

149
00:12:15,470 --> 00:12:16,870
Hay mucho que saber.

150
00:12:17,470 --> 00:12:20,910
Recibirá nuestro folleto sobre
Mitos y realidades del ataque cardíaco y

151
00:12:20,910 --> 00:12:26,090
trazo, además de un glosario de términos y
preguntas que podrían ayudarle a hablar con

152
00:12:26,090 --> 00:12:26,999
su médico.

153
00:12:27,000 --> 00:12:29,920
obtendrás información sobre lo que puede causar
un ataque cardíaco o un derrame cerebral.

154
00:12:30,760 --> 00:12:35,060
Aprenderás cómo funcionan las plaquetas en tu sangre.
puede formar coágulos, que pueden bloquear la sangre

155
00:12:35,060 --> 00:12:38,900
desde llegar al corazón o al cerebro, y
el papel que desempeñan los diferentes medicamentos,

156
00:12:39,120 --> 00:12:41,580
como un medicamento recetado llamado
Plavix.

157
00:12:42,240 --> 00:12:46,780
Descubra cómo Plavix, tomado con aspirina,
juega su propio papel en el mantenimiento de las plaquetas

158
00:12:46,780 --> 00:12:50,340
de pegarse y formar
coágulos, lo que ayuda a mantener el flujo de sangre.

159
00:12:51,720 --> 00:12:55,540
Agregado a la aspirina y su actual
tratamiento, Plavix va más allá de lo que

160
00:12:55,540 --> 00:12:58,670
tomando. para ayudar a aumentar la protección contra
ataque cardíaco o derrame cerebral.

161
00:12:58,970 --> 00:13:02,990
Si usted tiene una condición médica que
causa sangrado, como un estómago

162
00:13:03,070 --> 00:13:06,950
No debes usar Plavix. el riesgo de
El sangrado puede aumentar con Plavix y

163
00:13:06,950 --> 00:13:10,350
cuando toma Plavix con ciertos otros
medicamentos, incluida la aspirina.

164
00:13:10,690 --> 00:13:13,970
Revise sus medicamentos con su médico
para minimizar este riesgo.

165
00:13:14,330 --> 00:13:16,970
Efectos secundarios adicionales raros pero graves
podría ocurrir.

166
00:13:17,410 --> 00:13:18,410
Obtenga más información.

167
00:13:18,610 --> 00:13:21,730
Llame al 1-800-459-0881.

168
00:13:22,510 --> 00:13:26,290
Y descubra cómo agregar más protección
contra un ataque cardíaco o un derrame cerebral.

169
00:13:28,730 --> 00:13:30,550
Te amo.

170
00:13:31,270 --> 00:13:32,270
Te amo.

171
00:13:34,490 --> 00:13:36,890
Te amo. Te amo.

172
00:13:37,090 --> 00:13:37,849
Te amo.

173
00:13:37,850 --> 00:13:38,729
Te amo.

174
00:13:38,730 --> 00:13:40,490
Te amo. Te amo. Te amo. I
te amo.

175
00:13:40,770 --> 00:13:41,910
Te amo.

176
00:13:50,430 --> 00:13:51,990
Pero no es entrega. Es DiGiorno.

177
00:13:52,250 --> 00:13:53,610
Los franceses hacen pizza en casa.

178
00:13:53,870 --> 00:13:54,870
No es entrega.

179
00:13:55,250 --> 00:13:56,810
Es DiGiorno. Te llamaré.

180
00:14:02,230 --> 00:14:03,410
Hola, acantilado. Hola, Bobby.

181
00:14:03,630 --> 00:14:05,030
Mira, lamento mucho lo de ayer.

182
00:14:05,330 --> 00:14:06,330
Sí, yo también.

183
00:14:06,350 --> 00:14:08,590
¿Crees que podría tener a Laurel y
¿El número de teléfono de Huckstep?

184
00:14:09,210 --> 00:14:11,030
Bobby, dije que lo sentía, que no era estúpido.

185
00:14:24,780 --> 00:14:25,780
¿Así que lo que?

186
00:14:25,800 --> 00:14:26,840
Hay una entidad agradable.

187
00:14:27,480 --> 00:14:30,380
Ese no es el punto. Sí, escucha,
vamos a ir a la máquina de discos. Cualquiera

188
00:14:30,380 --> 00:14:31,380
peticiones? Sí.

189
00:14:31,540 --> 00:14:32,439
Aquí tienes diez centavos.

190
00:14:32,440 --> 00:14:33,440
Le daremos una paliza a este tipo.

191
00:14:42,420 --> 00:14:46,440
No me di cuenta que iba a ser asi
duro contigo. Dar ejemplo es

192
00:14:46,480 --> 00:14:47,480
muy duro.

193
00:15:03,560 --> 00:15:04,560
Agujas y alfileres.

194
00:15:04,860 --> 00:15:09,780
Sabes, eres como un pequeño mosquito.

195
00:15:11,360 --> 00:15:16,480
Ahora fui a un concierto de Mozart, ¿tú?
lo sabes, y estoy teniendo un agradable silencio

196
00:15:16,480 --> 00:15:19,320
con unos amigos, uno de los cuales eres
no.

197
00:15:24,300 --> 00:15:25,460
Puedo respetar eso.

198
00:15:26,780 --> 00:15:27,780
Es un bonito abrigo.

199
00:15:27,960 --> 00:15:29,320
Gracias. Buen material.

200
00:15:29,760 --> 00:15:30,760
Se ve muy nítido.

201
00:15:31,280 --> 00:15:32,660
Sin embargo, hay un problema.

202
00:15:39,760 --> 00:15:41,780
por si alguna vez quieres limpiarte la nariz
en tu manga.

203
00:15:42,340 --> 00:15:43,720
Muy bien, ya es suficiente.

204
00:15:50,160 --> 00:15:52,840
Quiero decir, ¿no puedes decirle a un caballero cuándo
¿ves uno?

205
00:15:55,720 --> 00:15:58,460
No veo a ningún caballero.

206
00:15:59,320 --> 00:16:02,240
Pero reconozco a una mujer sexy cuando la veo.
uno.

207
00:16:03,000 --> 00:16:07,820
Si alguna vez quisieras salir con un
Hombre de verdad, aquí está la llave de mi habitación de hotel.

208
00:16:26,320 --> 00:16:29,300
crees que vas? Mira, has tenido 17
años para prepararme para esto. ¿No lo haces?

209
00:16:29,300 --> 00:16:30,300
¿Crees que le debes al menos un minuto?

210
00:16:32,040 --> 00:16:33,040
Bueno.

211
00:16:38,580 --> 00:16:41,860
Será mejor que esto se haga, Roger. Fonz, ¿tú
¿De verdad quieres pelear con este tipo? ¿Eh?

212
00:16:42,280 --> 00:16:43,280
¿Eh?

213
00:16:44,920 --> 00:16:45,920
Bueno. Bueno.

214
00:16:46,220 --> 00:16:47,860
Fonz, este tipo es un lunático.

215
00:16:48,240 --> 00:16:51,760
No hay competencia, Fonz. vas a
Mátalo y te conozco. tienes un

216
00:16:51,760 --> 00:16:53,380
gran corazón, y te vas a sentir mal
para todos...

217
00:17:01,360 --> 00:17:02,119
Tiene reputación.

218
00:17:02,120 --> 00:17:04,119
No debe colgar las armas. ellos mantienen
en cazarlo.

219
00:17:04,339 --> 00:17:07,500
Y ahora tenemos a este tipo aquí, este
Jack Palance en pijama.

220
00:17:07,980 --> 00:17:08,980
¿Usted sabe lo que quiero decir?

221
00:17:09,060 --> 00:17:10,200
Nunca vi a Shane.

222
00:17:12,140 --> 00:17:13,780
¿Nunca viste a Shane?

223
00:17:15,260 --> 00:17:19,579
Supongo que nunca llegué a hacerlo. tu
¿Nunca lo hiciste?

224
00:17:20,200 --> 00:17:23,280
No. Fonz, tengo un plan aquí que
Creo que puede ayudarte.

225
00:17:23,540 --> 00:17:25,900
Eso es justo lo que necesito. Recibe consejos de
un tipo que nunca vio a Shane.

226
00:17:27,880 --> 00:17:31,080
Planifica que puedas enfrentarte a Duane y aún así.
Consigue un buen ejemplo para los niños, oh sí.

227
00:17:31,080 --> 00:17:36,840
quieres que finja que estoy desmayado
Está bien, tengo otro plan que solía tener.

228
00:17:36,840 --> 00:17:39,860
Box en la universidad y tuve esta pelea.
donde usé lo que yo llamo manos libres

229
00:17:39,860 --> 00:17:43,320
técnica ok, es muy simple para todos
Lo que tengo que hacer es enojar tanto a este tipo que

230
00:17:43,320 --> 00:17:46,760
Él pierde la calma y luego lo dejas cansarse.
él mismo dando todos los golpes

231
00:17:46,760 --> 00:17:49,920
y todo el movimiento justo cuando
él está completamente agotado, te mudas

232
00:17:49,920 --> 00:17:54,760
En realidad lo golpeaste así.
si

233
00:17:55,820 --> 00:17:58,020
Afortunadamente, después de la pelea, atrapó
yo en el vestuario y me golpeo

234
00:17:58,020 --> 00:17:59,020
sin sentido.

235
00:18:01,860 --> 00:18:04,240
¿De verdad te pagan por entrenar?

236
00:18:04,900 --> 00:18:06,620
Te diré algo. ¿Qué?

237
00:18:07,220 --> 00:18:10,220
Es algo muy bueno que me puse
emergencias.

238
00:18:11,900 --> 00:18:18,220
Aquí vamos, ¿de acuerdo? ¿Quieres parar?
aplastando mis hombros? Sal y

239
00:18:18,220 --> 00:18:20,040
Dile a ese maníaco que voy. Bien.

240
00:18:20,320 --> 00:18:23,320
Hola, Clance. No te preocupes por este tipo.
Él no es nada. Lo tienes. el es un

241
00:18:23,320 --> 00:18:25,020
fácil de convencer. Sí, claro, claro, claro,
correcto.

242
00:18:25,630 --> 00:18:27,410
Hola, Dwayne, soy yo, Roger.

243
00:18:27,730 --> 00:18:28,930
Estoy saliendo ahora.

244
00:19:30,830 --> 00:19:31,830
muéstranoslo hoy.

245
00:20:38,380 --> 00:20:41,560
Quiero decir, ¿cómo se supone que un chico debe conseguir
¿Venganza si no peleas? Ahora, ¿qué es

246
00:20:41,560 --> 00:20:43,060
importa? Vamos. Tienes miedo de tomar un
¿golpe?

247
00:20:46,260 --> 00:20:47,260
Te diré lo que voy a hacer.

248
00:20:48,900 --> 00:20:49,900
Tienes razón.

249
00:20:50,920 --> 00:20:52,260
He estado evitando esto.

250
00:20:54,460 --> 00:20:56,480
Simplemente me quedaré aquí. tu das
Yo tu mejor golpe, ¿verdad?

251
00:20:57,520 --> 00:21:00,300
Ah, sí, claro. Sólo vas a
¿Pararte y dejarme disparar? mi mama

252
00:21:00,300 --> 00:21:01,600
No me rebajé, Nagel.

253
00:21:05,220 --> 00:21:07,520
Dijiste lo que dijiste, te di mi palabra.
Ah, bien.

254
00:21:08,679 --> 00:21:11,600
ese no es el plan cuando ves vergüenza
entonces hablaremos

255
00:22:27,370 --> 00:22:29,930
Yo era un niño desagradable. Oye, soy un
adulto desagradable.

256
00:22:31,830 --> 00:22:36,130
¿Sabes lo que hiciste?

257
00:22:37,310 --> 00:22:38,890
Te enfrentaste a las moscas.

258
00:22:39,810 --> 00:22:40,810
Me gusta eso.

259
00:22:40,930 --> 00:22:41,930
Tienes agallas.

260
00:22:42,910 --> 00:22:45,610
¿Sí? Sí, casi te matan, pero
tienes agallas.

261
00:22:46,510 --> 00:22:48,910
¿Quieres decir que durante todos estos años no lo has hecho?
¿Pensaste que era un cobarde?

262
00:22:49,550 --> 00:22:52,630
Esto puede resultar sorprendente, pero para todos
estos años no te he dado una

263
00:22:57,420 --> 00:22:58,420
levantar un estúpido desnudo.

264
00:23:00,780 --> 00:23:04,320
Ya sabes, teníamos ocho años. niños
hacer estupideces, ya sabes. no puedes

265
00:23:04,320 --> 00:23:05,340
vivir sólo de venganza.

266
00:23:06,520 --> 00:23:08,120
¿Recuerdas las búsquedas? ves el
búsquedas?

267
00:23:08,700 --> 00:23:11,280
No. ¿Nadie va al cine?
¿Ya?

268
00:23:12,780 --> 00:23:16,700
Fonzie, tienes razón. estaba tan orgulloso
de ti. Orgulloso de ti también, Fonzie. y,

269
00:23:16,700 --> 00:23:18,500
uh, por cierto, vi las búsquedas.

270
00:23:27,630 --> 00:23:29,790
Únete a mí de una vez fue mi mesa, ¿vale?

271
00:23:32,250 --> 00:23:35,390
Lamento mucho que hayas pasado 17 años.
atormentándote.

272
00:23:36,330 --> 00:23:37,910
Sí, bueno, supongo que vives y aprendes.

273
00:23:40,150 --> 00:23:42,990
Entonces, ¿cómo te has estado comportando?
ocupado estos años?

274
00:23:45,930 --> 00:23:49,510
Bueno, soy dueño de la mitad de este lugar. yo enseño
una escuela. Soy dueño de un garaje.

275
00:23:49,970 --> 00:23:51,110
¿Qué pasa contigo? ¿A qué te dedicas?

276
00:23:51,530 --> 00:23:52,530
Soy psiquiatra.

277
00:24:03,660 --> 00:24:06,480
Lo último en piel es para tu
cara.

278
00:24:07,780 --> 00:24:12,340
Las almohadas limpiadoras Dove aparecen con un
Espuma enriquecida con nutrientes para al instante

279
00:24:12,340 --> 00:24:15,200
piel. Tu rostro brillará todos los días.

280
00:24:15,500 --> 00:24:17,980
Almohadas limpiadoras de Dove Face.

281
00:24:19,480 --> 00:24:22,380
Larry, es hora de que tengamos más vida.
seguro.

282
00:24:22,600 --> 00:24:25,840
He estado buscando. no puedo creer como
cuánto puede toser.

283
00:24:26,260 --> 00:24:30,340
Mmmmmmm. Pero ¿dónde podemos encontrar
cobertura asequible a nuestra edad con su

284
00:24:30,660 --> 00:24:31,660
No es un problema.

285
00:24:32,120 --> 00:24:33,680
Pertenecemos a AARP.

286
00:24:34,640 --> 00:24:38,460
Ya sea que esté buscando complementar un
póliza existente o comprar protección para

287
00:24:38,460 --> 00:24:43,500
la primera vez, no te pueden convertir
abajo para aceptación garantizada de AARP

288
00:24:43,640 --> 00:24:47,000
Nunca tendrás que visitar a un médico o
responder cualquier pregunta de salud.

289
00:24:47,360 --> 00:24:51,860
Si eres miembro de AARP entre los
edades de 50 y 80 años, su aceptación es

290
00:24:51,860 --> 00:24:55,800
garantizado por hasta $15,000 en
protección asequible de por vida.

291
00:24:56,350 --> 00:25:00,810
Para saber más sobre AARP Garantizado
Aceptación de la vida, solo marca este peaje

292
00:25:00,810 --> 00:25:04,210
-número gratuito y solicitud gratuita
información por correo. No hay riesgo o

293
00:25:04,210 --> 00:25:10,350
obligación. Recibe una calculadora gratis
sólo por llamar al 1-800-311-9485.

294
00:25:10,670 --> 00:25:12,290
¿No eres miembro de AARP?

295
00:25:12,530 --> 00:25:14,010
Te diremos cómo unirte.

296
00:25:14,270 --> 00:25:17,370
Llame al 1-800-311-9485.

297
00:25:18,550 --> 00:25:20,810
¿Qué quieren todos para desayunar?

298
00:25:28,419 --> 00:25:32,640
Fresa. Publicar Honey Bunch trata sobre
con fresas. es cualquier cosa menos

299
00:25:32,640 --> 00:25:33,640
ordinario.

300
00:25:33,840 --> 00:25:36,340
Amo la naturaleza. Excepto cuando se detiene.

301
00:25:36,900 --> 00:25:38,120
Estás estreñido.

302
00:25:38,340 --> 00:25:44,140
Pruebe los masticables con crema de chocolate Philips.
A diferencia de otros, Philips es estimulante.

303
00:25:44,140 --> 00:25:45,880
Funciona de forma más natural para evitar calambres.
alivio.

304
00:25:46,260 --> 00:25:48,440
Philips. Cómodo alivio sin calambres.

305
00:25:49,940 --> 00:25:51,940
¿Cuándo es misterioso el arándano?

306
00:25:52,760 --> 00:25:54,020
Cuando fuma.

307
00:25:54,480 --> 00:25:58,580
La mejor fruta, un tesoro de sabores
para tus muchos estados de ánimo.

308
00:25:59,120 --> 00:26:04,040
Desde hace más de 100 años, con un nombre como
Smucker's, tiene que ser bueno.

309
00:26:06,760 --> 00:26:07,880
¡A-choo!

310
00:26:09,000 --> 00:26:10,180
¡A-choo!

311
00:26:10,640 --> 00:26:15,720
Los pañuelos Kleenex Ultra Soft tienen tres
capas que bloquean los gérmenes, para que puedas compartir

312
00:26:15,720 --> 00:26:19,220
momento, no tus gérmenes. Gracias a Dios
para pañuelos Kleenex.

313
00:26:19,740 --> 00:26:21,240
Esto está tardando una eternidad.

314
00:26:21,760 --> 00:26:25,440
Sólo concéntrate en la recompensa y detente.
hablando. Perderás la cuenta.

315
00:26:25,720 --> 00:26:27,340
Pensé que estabas contando.

316
00:26:27,680 --> 00:26:28,680
No, no lo soy.

317
00:26:29,000 --> 00:26:33,360
Nuevo cobertizo Spread Country Crock plus
yogur. Un sabor del país batido

318
00:26:33,360 --> 00:26:34,360
yogur.

319
00:26:34,760 --> 00:26:39,160
¿Y efectivo o crédito? Hola, Banco Uno. banco
Uno. En serio, los he visto todo el día.

320
00:26:39,200 --> 00:26:41,940
Es como una puerta giratoria. Banco Uno.
Banco Uno. Voy a estar durmiendo. Banco

321
00:26:41,940 --> 00:26:45,280
Uno. Oh, Helen, otro Banco Uno. Estás
bien. Te debo el almuerzo. ¿Eres tu?

322
00:26:45,560 --> 00:26:47,340
Encuentra la tarjeta que más te convenga.

323
00:26:47,540 --> 00:26:49,220
Banco Uno. Respuestas individuales.

324
00:26:50,440 --> 00:26:51,440
Cremallera.

325
00:26:52,040 --> 00:26:53,160
Nada de nada. Cero.

326
00:26:53,780 --> 00:26:58,480
Estamos hablando de carbohidratos. Porque
La gelatina de gelatina sin azúcar no la tiene.

327
00:26:58,480 --> 00:27:00,740
un montón de nada nunca ha sido tan
tentador.

328
00:27:01,120 --> 00:27:04,580
Gelatina de gelatina sin carbohidratos y sin azúcar.
Porque es mágico.

329
00:27:15,820 --> 00:27:21,880
A continuación, busca la perdiz perdida en
Mundo Brady. El segundo Chris Partridge

330
00:27:21,880 --> 00:27:25,740
Aparece como el elfo en la escuela de Cindy.
jugar. Estén atentos al episodio de Brady Bunch

331
00:27:25,740 --> 00:27:28,720
número tres aquí mismo en TV Land.