1
00:00:00,699 --> 00:00:05,420
Domingo, lunes, días felices. martes,
Miércoles, días felices.

2
00:00:05,680 --> 00:00:07,940
Jueves, viernes, días felices.

3
00:00:08,160 --> 00:00:12,180
Llega el fin de semana, mi bicicleta tararea. Listo
para correr hacia ti.

4
00:00:13,220 --> 00:00:14,920
Estos días son nuestros.

5
00:00:15,980 --> 00:00:17,120
Días felices.

6
00:00:18,660 --> 00:00:20,280
Estos días son nuestros.

7
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
Oh,

8
00:00:22,700 --> 00:00:25,260
bebé. Bolsa dorada, cielo gris, amarillo, azul.

9
00:00:25,580 --> 00:00:27,880
No hay nada que pueda retenerme cuando sostengo
usted.

10
00:00:28,360 --> 00:00:32,800
Muy bien, no puede estar mal, rockeando y
rodando por amor.

11
00:00:42,960 --> 00:00:45,320
Domingo, lunes, días felices.

12
00:00:45,600 --> 00:00:47,880
Martes, miércoles, días felices.

13
00:00:48,160 --> 00:00:50,360
Jueves, viernes, días felices.

14
00:00:50,620 --> 00:00:52,780
Sábado, qué día.

15
00:00:53,040 --> 00:00:54,740
Apoyando toda la semana contigo.

16
00:00:55,520 --> 00:00:57,200
T-Stage, ¡estás fuera!

17
00:01:17,340 --> 00:01:21,080
Espera un minuto.

18
00:01:21,520 --> 00:01:26,100
¿Por qué todo el mundo está tan entusiasmado
ganando? Fue solo un inter-escuadrón

19
00:01:26,420 --> 00:01:28,000
Entrenador, ¿estás bromeando?

20
00:01:28,240 --> 00:01:30,040
Este es el único juego en el que ganaremos todos.
año.

21
00:01:50,410 --> 00:01:51,890
Siéntate, dale un descanso a tus labios.

22
00:01:53,350 --> 00:01:55,510
Roger, Roxanne, Roxanne, Roger, por favor.

23
00:01:56,610 --> 00:02:00,890
Roxana. Oh, ese es un nombre muy bonito.
Gracias, me pusieron el nombre de mi tío muerto.

24
00:02:03,830 --> 00:02:07,510
No se están tomando órdenes. No hay dinero
siendo realizado. ¿Qué estoy corriendo hacia el

25
00:02:07,510 --> 00:02:08,489
pasatiempo?

26
00:02:08,490 --> 00:02:10,270
Oye, Clary, sal de aquí.

27
00:02:10,550 --> 00:02:11,550
Ya voy.

28
00:02:16,230 --> 00:02:20,360
Hazlo rápido. Estoy ocupado descongelando el
cepillos. Pez.

29
00:02:20,660 --> 00:02:21,660
Ahora escuche.

30
00:02:21,700 --> 00:02:24,340
¿Podrías tomar una libreta y conseguir algo?
¿Los pedidos van aquí?

31
00:02:24,620 --> 00:02:28,780
Espera un minuto. Yo cocino. Yo lavo los platos.
Soy el portero. Ahora quieres que espere

32
00:02:28,780 --> 00:02:31,000
mesas? De ninguna manera. Eso es todo. Lo dejo.

33
00:02:31,240 --> 00:02:32,099
Entiendo.

34
00:02:32,100 --> 00:02:33,940
Realmente lo hago. Lamento haberle preguntado.

35
00:02:34,220 --> 00:02:37,760
Pensar que estaba a punto de hacerte mi
vicepresidente ejecutivo.

36
00:02:38,120 --> 00:02:39,920
¿A mí? ¿En realidad? Oh sí.

37
00:02:40,220 --> 00:02:43,780
¿Qué puedo hacer? Bueno, llegas a
cocinar. Puedes servir mesas. obtienes

38
00:02:43,780 --> 00:02:45,160
para mandar a la gente.

39
00:02:46,620 --> 00:02:47,680
¿Puedo reunirme con el contador?

40
00:02:48,980 --> 00:02:50,620
Eso es... Diversión para ti.

41
00:02:50,880 --> 00:02:52,440
Bueno, es mejor que diluirlo hasta
salsa de tomate.

42
00:02:52,680 --> 00:02:54,180
Muy bien, Ike, dame cinco.

43
00:02:56,920 --> 00:02:57,980
Pequeño tipo duro.

44
00:03:02,380 --> 00:03:03,580
¡Mira, Fonzie, sorpresa!

45
00:03:03,920 --> 00:03:05,100
Me cambié el pelo.

46
00:03:06,480 --> 00:03:07,620
Estoy asombrado.

47
00:03:09,600 --> 00:03:10,960
Flip, ven aquí muy rápido.

48
00:03:13,340 --> 00:03:14,340
¿Eso es suficiente para ti?

49
00:03:14,420 --> 00:03:18,500
Espera, ¿te parece eso? Oh, si, yo
necesitaba el cambio para que se cayera de

50
00:03:18,500 --> 00:03:19,500
su rostro.

51
00:03:21,320 --> 00:03:22,320
¿Sabes lo que pasó, Roxanne?

52
00:03:22,680 --> 00:03:25,560
Escucha, ¿cómo te gustaría tomar?
¿Roxana en casa? Te gustará. ella es

53
00:03:25,560 --> 00:03:26,560
chica universitaria.

54
00:03:26,880 --> 00:03:27,880
Bonito pelo.

55
00:03:28,020 --> 00:03:29,400
Gracias. Esa era mi especialidad.

56
00:03:33,180 --> 00:03:34,180
Roger, tengo un problema.

57
00:03:34,600 --> 00:03:37,960
Tengo citas a las 7 en punto. los tengo en
8 en punto y 9 en punto, 7 días a

58
00:03:37,960 --> 00:03:38,939
semana, a veces más.

59
00:03:38,940 --> 00:03:39,899
¿Sí?

60
00:03:39,900 --> 00:03:40,900
¿Cuál es el tuyo?

61
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Estoy aburrido.

62
00:03:42,480 --> 00:03:47,200
Sabes, Fons, creo que estás empezando
desear más profundidad emocional en su

63
00:03:47,200 --> 00:03:49,180
relaciones interpersonales con el
sexo opuesto.

64
00:03:53,580 --> 00:03:56,260
Lo que intentas hacer es
tratando de sacar más provecho de una mujer que

65
00:03:56,260 --> 00:03:59,900
a... estoy loco, no hagas eso.

66
00:04:01,140 --> 00:04:02,140
No sobre mí, de todos modos.

67
00:04:03,460 --> 00:04:07,960
Si, si, estoy perdiendo la cosa con
multitudes de mujeres, ya sabes.

68
00:04:08,700 --> 00:04:11,180
Tiene que haber algo más. que
hay? ¿Arte?

69
00:04:13,200 --> 00:04:16,079
No, Raj, realmente tienes buena apariencia.
No presiones.

70
00:04:22,190 --> 00:04:23,930
¿Escuchaste eso, Howard?

71
00:04:24,270 --> 00:04:28,230
Mira, Arthur se está cansando de lo viejo.
bippity-boppity-boo. Sí, pero nuestra apuesta.

72
00:04:28,230 --> 00:04:31,830
Sigue en pie, Marion. Fonzie no es el
El tipo de persona que alguna vez sentará la cabeza.

73
00:04:32,070 --> 00:04:34,050
Nunca lo había visto tan bajo.

74
00:04:34,330 --> 00:04:38,990
Estaba en su bicicleta detrás de la de Arnold.
sosteniendo una margarita, diciendo: Todos aman

75
00:04:39,350 --> 00:04:40,530
No los amo.

76
00:04:42,410 --> 00:04:45,970
Quizás una cena nocturna lo anime.
No contaría con él, tía Marion.

77
00:04:46,010 --> 00:04:47,410
Está muy, muy deprimido.

78
00:04:52,200 --> 00:04:54,780
Dios los bendiga a todos. soy el tonto que somos
a punto de comer. Quiero decirle, Sr. C,

79
00:04:54,820 --> 00:04:55,820
te ves genial.

80
00:04:58,060 --> 00:04:59,060
Eso está deprimido.

81
00:05:00,260 --> 00:05:03,800
Supongo que debería decírtelo porque eres
toda mi familia, ¿verdad? Moi se está poniendo

82
00:05:03,800 --> 00:05:04,800
casado.

83
00:05:09,080 --> 00:05:10,080
¿Quién es la chica?

84
00:05:12,080 --> 00:05:15,420
Fui a Memphis a comprarme algo de fruta.
de los telares, ya sabes.

85
00:05:16,720 --> 00:05:17,880
Estoy en la escalera mecánica.

86
00:05:18,380 --> 00:05:19,380
Ella está abajo.

87
00:05:19,690 --> 00:05:21,710
Nuestros ojos se encuentran. Me dejo caer los pantalones cortos.

88
00:05:24,610 --> 00:05:26,450
No, no, no. Sr. C, los que están en
la bolsa.

89
00:05:27,270 --> 00:05:29,250
¿Quién es la chica? ¿Qué es ella?
¿nombre?

90
00:05:30,330 --> 00:05:32,210
En realidad, todavía no he hablado con ella. I
no lo sé.

91
00:05:34,410 --> 00:05:36,930
Fancy, ¿cómo te vas a casar con ella si
¿Ni siquiera sabes quién es ella?

92
00:05:37,250 --> 00:05:39,810
Así es, Arturo. La necesitarás
nombre para el certificado de matrimonio. En

93
00:05:39,810 --> 00:05:41,530
Al menos sus iniciales para las toallas.

94
00:05:41,870 --> 00:05:42,930
Sed de poca fe.

95
00:05:43,410 --> 00:05:44,410
La encontraré.

96
00:05:45,830 --> 00:05:48,310
Y cuando lo haga, cómprame un regalo de bodas.
¿Y tú?

97
00:05:48,670 --> 00:05:49,690
Dale un poco más, ¿quieres?

98
00:05:52,470 --> 00:05:54,690
La vida es sólo un plato de cerezas.

99
00:05:55,210 --> 00:05:56,210
Lo que sea,

100
00:06:00,110 --> 00:06:01,190
tenemos que juntarnos.

101
00:06:01,610 --> 00:06:07,710
Todos, tenemos que trabajar en equipo.
Y quien encuentre a esta dama misteriosa

102
00:06:07,710 --> 00:06:11,930
ser el orgulloso propietario de algo que
Me llevó ocho años armarlo.

103
00:06:12,970 --> 00:06:16,590
Todas las citas en un área de tres estados.

104
00:06:17,800 --> 00:06:18,800
Mi libro negro.

105
00:06:19,800 --> 00:06:21,000
Jefe, ¿qué obtengo?

106
00:06:21,300 --> 00:06:23,020
Puedes poner tu nombre en el libro.

107
00:06:24,260 --> 00:06:27,480
Jefe, ¿este boceto tiene algo que ver?
como ella? Muy bien, Bobby. primero de

108
00:06:27,480 --> 00:06:28,480
sus ojos son mucho más grandes.

109
00:06:29,120 --> 00:06:31,580
En segundo lugar, tenía barbilla.

110
00:06:32,820 --> 00:06:34,300
Amigos, muchachos, muchachos.

111
00:06:34,840 --> 00:06:37,080
¿Por qué no utilizarme simplemente como modelo?

112
00:06:37,440 --> 00:06:40,040
Una visión de la belleza a menudo se parece
otro.

113
00:06:40,400 --> 00:06:41,820
O eso dicen los poetas.

114
00:06:42,800 --> 00:06:44,920
Bueno. Está bien. Está bien.

115
00:06:45,740 --> 00:06:47,300
Muy bien, te usaremos allí, Piccolo.

116
00:06:47,720 --> 00:06:51,600
Para empezar, sus ojos eran grandes y
azul.

117
00:06:52,500 --> 00:06:54,560
No bolitas bizcas como ésta.

118
00:06:56,000 --> 00:06:59,220
Y su boca era deliciosa y llena y
grueso.

119
00:07:00,140 --> 00:07:04,780
No pequeñas líneas aquí con marcas de capítulo
por todas partes. Nada, ya sabes.

120
00:07:05,500 --> 00:07:08,720
Y ella tenía un cuerpo. Está bien, está bien,
eso es suficiente.

121
00:07:09,880 --> 00:07:11,820
Algunos hombres adoran los ojos entrecerrados.

122
00:07:21,770 --> 00:07:22,810
Eso es de mi último año.

123
00:07:23,230 --> 00:07:25,490
Estoy en el fondo de todos los deportes.
la imagen va así.

124
00:07:26,190 --> 00:07:27,570
Ese hombre era divertido en la secundaria.

125
00:07:28,550 --> 00:07:29,550
Hola, Patsy. ¿Sí?

126
00:07:29,730 --> 00:07:32,270
Creo que me estás frenando
busca aquí. ¿Por qué no vuelves a

127
00:07:32,270 --> 00:07:34,470
¿La ferretería y hacer algunas llaves?

128
00:07:35,010 --> 00:07:37,010
El Sr. C ya no me deja hacer eso. De
Por supuesto que no.

129
00:07:39,170 --> 00:07:40,630
¿Cómo es que estás haciendo un dibujo de
¿Ashley?

130
00:07:42,810 --> 00:07:43,810
¿La conoces?

131
00:07:43,890 --> 00:07:44,890
Sí, su nombre es Ashley.

132
00:07:44,970 --> 00:07:46,050
¿Su nombre es Ashley qué?

133
00:07:47,120 --> 00:07:49,100
Ashley algo. No sé. No, no,
no lo entiendes.

134
00:07:49,340 --> 00:07:52,780
Tengo que saber su apellido allí,
Potts. No lo recuerdo.

135
00:07:53,280 --> 00:07:55,740
Ella entró en la gasolinera de mi padre un
un par de veces. Eso es todo.

136
00:07:56,820 --> 00:08:00,660
Potts, ¿no es cierto que cuando estás en
Al borde de la muerte, ves tu totalidad.

137
00:08:00,660 --> 00:08:02,280
¿La vida pasa ante tus ojos?

138
00:08:02,480 --> 00:08:05,960
Ah, sí, sí, sí. estudié sobre
eso. Tiene algo que ver con

139
00:08:05,960 --> 00:08:09,160
estimulación durante períodos de gran
miedo. La veo acercándose a los zapatos de tacón.

140
00:08:09,400 --> 00:08:11,400
Ella dice, bueno, está bien. la veo en
el regular.

141
00:08:11,740 --> 00:08:15,920
Ella dice: Apple, ¿podrías comprobarlo?
el aceite? ¿Cómo se llama, Pottsie?

142
00:08:16,550 --> 00:08:20,710
Ashley. ¿Ashley qué? su nombre es
Ashley... Puño. Puño.

143
00:08:21,110 --> 00:08:22,110
Ashley Fister.

144
00:08:22,270 --> 00:08:23,270
Eso es todo.

145
00:08:23,390 --> 00:08:23,790
Todos

146
00:08:23,790 --> 00:08:32,710
cierto,

147
00:08:32,710 --> 00:08:33,710
escucha.

148
00:08:34,330 --> 00:08:40,210
Lo que acabas de hacer, lo voy a tomar
Respaldamos a todos los maliciosos, feos y bajos.

149
00:08:40,210 --> 00:08:42,090
comentario que alguna vez he hecho sobre ti,
Potts.

150
00:08:43,330 --> 00:08:44,750
¿Incluso cuando me llamas aliento de burro?

151
00:08:47,180 --> 00:08:51,540
Esto ya es bastante difícil, Patsy. esto es dificil
suficiente, ¿vale? Muy bien, ahora esto

152
00:08:51,540 --> 00:08:52,540
es para ti, Warren.

153
00:08:54,440 --> 00:08:55,440
Ambas manos.

154
00:08:56,960 --> 00:08:59,540
No dejes que esto llegue a manos de
niños, ¿de acuerdo?

155
00:09:02,240 --> 00:09:07,380
Ashley Pfister, de ahora en adelante, todos los días
de tu vida va a ser el Cuarto

156
00:09:07,380 --> 00:09:08,380
julio.

157
00:09:17,040 --> 00:09:18,800
Recibo uno de estos cada Navidad de
mi agente de seguros.

158
00:09:24,400 --> 00:09:27,220
Señora Quiggins, ese vestido es precioso.

159
00:09:27,660 --> 00:09:28,660
Métete, métete, métete.

160
00:09:29,560 --> 00:09:34,700
Carol Burnett en Francia llega a la televisión
Tierra. Estamos hablando de televisión nacional.

161
00:09:34,700 --> 00:09:37,620
aquí. Sintonízate para nuestro maratón de 48 horas.

162
00:09:37,960 --> 00:09:39,560
Son las 10.30.

163
00:09:39,900 --> 00:09:41,680
De hecho, está todo el fin de semana.

164
00:09:41,880 --> 00:09:46,220
Bueno, perdóname por vivir. dos
Días seguidos de piel inolvidable.

165
00:09:48,720 --> 00:09:53,240
Mira Carol Burnett y sus amigos
Maratón todo este fin de semana en TVLent.

166
00:09:58,740 --> 00:10:01,300
¡Ajá! Así que eres tú, papá.

167
00:10:01,560 --> 00:10:03,880
Dame un minuto para exponer mi caso.

168
00:10:04,240 --> 00:10:06,160
Kool-Ayuda. Provoca algunas sonrisas.

169
00:10:06,540 --> 00:10:07,540
Está bien, papá.

170
00:10:07,560 --> 00:10:08,560
Caso desestimado.

171
00:10:09,680 --> 00:10:11,320
Atención, beneficiarios de Medicare.

172
00:10:11,600 --> 00:10:13,960
¿Tus problemas respiratorios te están reteniendo?
¿volver?

173
00:10:14,360 --> 00:10:18,700
Disfruta de la libertad de un pequeño compacto
nebulizador o Med for Home's

174
00:10:18,700 --> 00:10:23,160
inhaladores de precio. para hablar de tu
soluciones respiratorias, llame a Med for Home

175
00:10:23,160 --> 00:10:25,400
-800-207-1410.

176
00:10:25,820 --> 00:10:30,020
Entregaremos medicamentos para respirar,
inhaladores y nebulizadores portátiles

177
00:10:30,020 --> 00:10:31,020
tu puerta.

178
00:10:31,300 --> 00:10:35,620
Med for Home incluso presentará la solicitud de Medicare
papeleo para ti. Así que llama ahora para hablar.

179
00:10:35,620 --> 00:10:36,640
a un asesor de farmacia.

180
00:10:36,960 --> 00:10:38,500
Estamos listos para hablar con usted.

181
00:10:44,880 --> 00:10:46,680
Siéntete fresco. Siéntete seguro.

182
00:10:46,880 --> 00:10:51,880
Con Summer's Eve, una línea completa de
Productos femeninos, probados suaves y

183
00:10:51,880 --> 00:10:53,920
eficaz, para que puedas ser tú mismo.

184
00:10:57,060 --> 00:11:00,640
De repente, hay madrugada
Atascos en los campos de batalla.

185
00:11:02,200 --> 00:11:06,660
La gente viene por nuestra nueva fruta.
Cosecha de cereal de durazno y fresa, lleno de

186
00:11:06,660 --> 00:11:08,660
duraznos dulces y suculentas
fresas.

187
00:11:11,020 --> 00:11:13,960
¿Dónde más encontrarías el fresco?
¿Sabor a fruta en una caja de cereal?

188
00:11:16,110 --> 00:11:20,130
Así es, en ningún otro lugar excepto dentro nuevo.
Cosecha De Frutas Melocotón Fresa.

189
00:11:22,190 --> 00:11:23,830
Elija la casilla correcta hoy.

190
00:11:25,550 --> 00:11:27,530
Disculpe niña, ¿podrías ayudarme?
¿Yo fuera?

191
00:11:28,150 --> 00:11:30,870
¿Ashley Pfister vive en esto?
apartamento?

192
00:11:31,610 --> 00:11:32,610
No.

193
00:11:32,990 --> 00:11:35,570
¿Ashley Pfister vive aquí en este
apartamento?

194
00:11:36,990 --> 00:11:38,110
Gracias.

195
00:11:39,030 --> 00:11:40,250
De nada.

196
00:12:00,240 --> 00:12:03,220
Soy yo otra vez. Nos reunimos en el pasillo. eso
ya no nos convierte en extraños. puede

197
00:12:03,220 --> 00:12:04,039
charlamos?

198
00:12:04,040 --> 00:12:05,040
Supongo que sí.

199
00:12:06,180 --> 00:12:07,880
¿Está tu papá en casa?

200
00:12:08,300 --> 00:12:09,880
No. Oh, está bien.

201
00:12:10,080 --> 00:12:11,900
¿Cuándo vuelve tu papá a casa?

202
00:12:12,180 --> 00:12:15,140
Mami dice cuando el infierno se congela.

203
00:12:23,280 --> 00:12:24,300
Me gusta eso.

204
00:12:24,500 --> 00:12:25,319
Me gusta eso.

205
00:12:25,320 --> 00:12:26,960
¿Puedo hablar con tu mami?

206
00:12:58,760 --> 00:12:59,760
¿Y para qué estás aquí?

207
00:13:02,240 --> 00:13:05,900
Esto es gas lacrimógeno, no una boca grande.

208
00:13:07,860 --> 00:13:09,080
¿No te acuerdas, Meckley?

209
00:13:09,460 --> 00:13:11,580
Yo estaba arriba, tú estabas abajo.

210
00:13:12,640 --> 00:13:13,640
Sonreímos.

211
00:13:14,160 --> 00:13:17,000
¿Quieres decir sólo porque nos sonreímos el uno al otro?
otro, que te da derecho a irrumpir

212
00:13:17,000 --> 00:13:19,020
aquí y se supone que debo irme
¿Al atardecer contigo?

213
00:13:19,900 --> 00:13:20,900
Sí.

214
00:13:22,480 --> 00:13:24,540
No. Sal de aquí.

215
00:13:25,020 --> 00:13:28,660
Uh, escucha, yo... sólo me gustaría hacer uno.
Lo primero contigo, ¿de acuerdo?

216
00:13:29,040 --> 00:13:32,040
Y luego, si todavía quieres que me vaya,
Te recordaré, ¿de acuerdo?

217
00:13:33,780 --> 00:13:35,620
Deja el pimentero, por favor.

218
00:13:37,920 --> 00:13:40,220
Estoy parado aquí. mis manos estan en mi
bolsillo.

219
00:13:40,520 --> 00:13:44,500
Todo lo que quiero hacer es mirarte a los ojos
durante diez pequeños segundos.

220
00:13:45,020 --> 00:13:46,260
¿Y luego prometes que te irás?

221
00:13:46,900 --> 00:13:48,720
Si en ese momento todavía quieres que me vaya.

222
00:14:08,670 --> 00:14:09,670
Ocho.

223
00:14:12,210 --> 00:14:13,210
Nueve.

224
00:14:13,550 --> 00:14:16,270
Diez. Creo que son las diez y la puerta.
es de esa manera. creo que tenemos que hacer esto

225
00:14:16,270 --> 00:14:18,130
otra vez. No vas a entender el juego. yo
entender perfectamente.

226
00:14:19,410 --> 00:14:21,910
No puedes pedirme que me vaya. di mi
Libro negro y todo.

227
00:14:22,130 --> 00:14:23,210
¿Libro negro? ¿De qué estás hablando?

228
00:14:23,590 --> 00:14:25,950
No olvides presionar la etiqueta con el lado hacia arriba.

229
00:14:27,950 --> 00:14:28,589
Voy.

230
00:14:28,590 --> 00:14:34,110
Voy. Escucha, si cambias tu
Atención, mi número es Klondike 5 -1 -3 -1

231
00:14:34,190 --> 00:14:35,990
Lo recuerdas, ¿verdad? Ah, okey. Oye,
cobrador de llamadas.

232
00:14:40,060 --> 00:14:42,840
Alguien que nunca pondrá un pie en esto.
casa de nuevo.

233
00:14:43,320 --> 00:14:44,320
Demasiado.

234
00:14:45,120 --> 00:14:46,680
Pensé que era lindo.

235
00:14:58,560 --> 00:15:02,900
Mary, ¿por qué no te sientas y miras?
Bananza conmigo, ¿eh? Te encantará esto

236
00:15:02,900 --> 00:15:06,840
uno. El pequeño Joe se va a casar con una
princesa isleña de Hawaii.

237
00:15:07,240 --> 00:15:08,240
De ninguna manera.

238
00:15:08,420 --> 00:15:12,160
No me atraparán esta vez.
Cada vez que uno de esos muchachos carreteros

239
00:15:12,160 --> 00:15:15,000
se enamora, la chica siempre termina
En Boothill.

240
00:15:17,680 --> 00:15:19,920
Bueno, ya sabes, ella es tremendamente bonita.

241
00:15:21,900 --> 00:15:22,900
Hola amigos.

242
00:15:23,560 --> 00:15:25,880
Es Fonzie el que está aquí abajo. tengo que encontrar
averigua como han ido las cosas con esto

243
00:15:25,880 --> 00:15:27,640
mujer misteriosa. No la hemos visto, Rod.

244
00:15:32,900 --> 00:15:34,540
Entonces, ¿eh, amigo? ¿Eh?

245
00:15:34,800 --> 00:15:35,639
Dime.

246
00:15:35,640 --> 00:15:37,960
¿Cómo te fue con esta Ashley Fisher? era
ella todo lo que esperabas?

247
00:15:43,280 --> 00:15:44,280
No pasa nada.

248
00:15:46,480 --> 00:15:47,480
Besando a la novia.

249
00:15:47,700 --> 00:15:49,560
Ahora ella es Maki Maki Cartwright.

250
00:15:52,840 --> 00:15:54,200
¿Cómo pudiste ver esto?

251
00:15:54,800 --> 00:15:58,140
¿No sabes que la gente se sienta?
¿inventar estas cosas? Esto no es vida.

252
00:15:58,960 --> 00:16:01,540
La vida es un plato de cabritos de ciruela pasa.

253
00:16:05,420 --> 00:16:06,420
¿Qué es eso?

254
00:16:06,520 --> 00:16:08,520
¿Es eso una estampida de ganado?

255
00:16:22,860 --> 00:16:23,860
Esa es la realidad.

256
00:16:24,020 --> 00:16:26,120
Me encanta ser pisoteado en la tierra.

257
00:16:26,660 --> 00:16:30,760
Supongo que las cosas no fueron tan bien
Esta Ashley Pfister. ¿Qué, no lo hiciste?

258
00:16:30,760 --> 00:16:31,719
como ella?

259
00:16:31,720 --> 00:16:33,100
Por supuesto que me gustaba.

260
00:16:33,340 --> 00:16:38,240
Ella es todo lo que alguna vez soñé.
Excepto que ella es estúpida.

261
00:16:40,940 --> 00:16:45,340
Sr. C, le ofrecí todo y ella
me rechazó.

262
00:16:45,700 --> 00:16:47,220
Así que inténtalo de nuevo.

263
00:16:47,560 --> 00:16:50,540
Oh, no. Esta chica tiene una oportunidad en el
anillo de latón.

264
00:16:50,940 --> 00:16:54,480
Ahora mira, Fonzie, esta chica para mí
suena diferente. Ahora tienes que

265
00:16:54,480 --> 00:16:58,220
chasqueando los dedos y llámala
e invítala a tomar un café.

266
00:16:58,440 --> 00:17:01,020
Tienes que empezar desde cero como
una persona normal.

267
00:17:01,980 --> 00:17:03,540
¿Empezar desde el punto de partida?

268
00:17:05,420 --> 00:17:07,520
Él sale con chicas desde el principio.

269
00:17:07,920 --> 00:17:09,640
¿Y ahora lo ves con una chica?

270
00:17:10,160 --> 00:17:15,579
Muy bien, mira, Fonzie, creo que tu
El orgullo se interpone en el camino del tipo.

271
00:17:15,579 --> 00:17:18,540
relación que estás buscando. y yo
no tengo cita porque es domingo

272
00:17:18,540 --> 00:17:19,540
noche.

273
00:17:25,930 --> 00:17:28,290
y ve a llamarla. Ya saben, chicos
son algo.

274
00:17:28,690 --> 00:17:31,050
Estás actuando como si esta chica quisiera decir
algo para mi.

275
00:17:31,270 --> 00:17:32,730
Me río de eso.

276
00:17:35,030 --> 00:17:37,470
Ella está en los archivos, ¿eh? déjame decirte
Eres algo.

277
00:17:37,730 --> 00:17:41,670
ahora voy a salir y voy a
Diviértete un poco. ¿Entiendes eso?

278
00:17:41,910 --> 00:17:46,890
Es domingo por la noche, ¿sabes?

279
00:18:00,200 --> 00:18:01,059
Con el traje.

280
00:18:01,060 --> 00:18:03,120
Su vicepresidente se reunirá con el
cuenta hoy.

281
00:18:03,360 --> 00:18:05,240
¿Te gusta? Se lo robé a mi hermano.

282
00:18:05,640 --> 00:18:09,300
Oh, ¿tu hermano es una personita?
¿También? No, tiene siete años.

283
00:18:11,200 --> 00:18:14,040
Sí, bueno, te ves genial. Sólo mantenme
fuera de la cárcel, ¿de acuerdo? Bueno.

284
00:18:14,240 --> 00:18:16,220
¿Y por qué no juegas con tu
¿puntas abiertas?

285
00:18:31,760 --> 00:18:34,280
Presidente. Encantado de conocerlo. Muy bien,
el tiempo es dinero. Empecemos.

286
00:18:36,800 --> 00:18:37,800
No, sácame.

287
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
Clarence.

288
00:18:43,400 --> 00:18:44,339
Estoy en una reunión.

289
00:18:44,340 --> 00:18:45,340
Ven aquí.

290
00:18:49,060 --> 00:18:51,200
¿Por qué no me dijiste que era un
ella?

291
00:18:51,680 --> 00:18:53,020
Me vas a dar una paliza por un
pronombre?

292
00:18:54,960 --> 00:18:57,720
El hecho es que estabas
tomar la vicepresidencia, pero eso

293
00:18:57,720 --> 00:19:00,940
traje. ¿Por qué no te llevas a Roxanne?
¿en algún lugar?

294
00:19:01,880 --> 00:19:03,080
Vaya, que empresa.

295
00:19:03,320 --> 00:19:04,320
Dame cinco.

296
00:19:06,260 --> 00:19:07,260
Bonito pelo.

297
00:19:07,460 --> 00:19:08,460
Bonita manga.

298
00:19:14,300 --> 00:19:16,920
Bueno, ciertamente espero que hayas conseguido tu
refrigerador arreglado.

299
00:19:17,740 --> 00:19:20,420
Mira, no sé quién eres ni por qué.
me estas siguiendo, pero si no lo haces

300
00:19:20,420 --> 00:19:21,880
detente, haré que el dueño te arroje
fuera.

301
00:19:22,460 --> 00:19:25,600
Eso va a ser un poco difícil de
hacerlo porque soy el dueño.

302
00:19:26,180 --> 00:19:29,160
No te he dicho esto antes, pero
Mi nombre es Arturo Fonzarelli.

303
00:19:29,930 --> 00:19:32,990
Te agradecería que mantuviéramos esto activado.
a nivel estrictamente empresarial, Sr.

304
00:19:33,230 --> 00:19:34,230
Fonzarelli.

305
00:19:35,910 --> 00:19:37,130
Llámame Fonzie.

306
00:19:38,050 --> 00:19:39,050
¿Fonzie? Sí.

307
00:19:39,150 --> 00:19:40,150
Suelta mi mano.

308
00:19:42,210 --> 00:19:45,210
Tal vez deberías conseguir que alguien más lo haga.
maneja tu habitación. Oh, no, creo que estamos

309
00:19:45,210 --> 00:19:46,210
haciendo simplemente genial.

310
00:19:46,370 --> 00:19:50,610
Sabe, señorita Vista, estoy muy, muy
Lamento haber irrumpido en tu apartamento.

311
00:19:50,610 --> 00:19:51,910
ayer.

312
00:19:53,470 --> 00:19:58,430
Esto puede parecer muy anticuado,
pero allá vamos.

313
00:20:01,090 --> 00:20:05,690
Me gustaría tener el honor de llamarte
el teléfono e invitándote a salir con un

314
00:20:05,690 --> 00:20:10,410
película, una de interior, momento en el que
Llevará una maravillosa chaqueta deportiva, 100

315
00:20:10,410 --> 00:20:15,850
lana, y comenzaríamos desde el cuadrado
uno.

316
00:20:16,990 --> 00:20:18,010
No me parece.

317
00:20:19,090 --> 00:20:20,290
Te lo pedí amablemente, ¿no?

318
00:20:20,990 --> 00:20:25,670
te iba a matar para salir contigo
Yo una vez. Mira, conocí a un chico como tú.

319
00:20:25,710 --> 00:20:27,110
De hecho, me casé con él.

320
00:20:27,960 --> 00:20:31,580
Pero él nunca creció. él nunca tomó
responsabilidad. Y un día, él simplemente

321
00:20:31,580 --> 00:20:34,920
irme sin mí, y no tengo la intención de
comete el mismo error dos veces.

322
00:20:35,660 --> 00:20:36,660
Me encanta eso.

323
00:20:36,720 --> 00:20:37,740
Lo entiendo.

324
00:20:38,320 --> 00:20:41,760
Ahora, lamento mucho que te hayas conocido y
Me casé con un vagabundo, pero yo no soy él.

325
00:20:42,400 --> 00:20:44,780
Quiero decir, si tuviera una esposa y una hija,
No me quedaría sin ellos.

326
00:20:45,460 --> 00:20:47,820
Y quieres hablar de
¿responsabilidad? Soy un pilar.

327
00:20:48,380 --> 00:20:49,620
Estamos hablando de pilar.

328
00:20:51,580 --> 00:20:53,420
No me parezco en nada a tu exmarido.

329
00:20:53,800 --> 00:20:54,800
¿En realidad? Sí.

330
00:20:54,860 --> 00:20:57,400
¿Qué tipo de motocicleta conduces? un
hermosa harley.

331
00:20:58,020 --> 00:20:59,980
Eres exactamente como él.

332
00:21:00,960 --> 00:21:02,700
Creo que puedo hacer el resto de esto en
casa.

333
00:21:02,940 --> 00:21:03,940
Mire, señorita Vista.

334
00:21:04,440 --> 00:21:08,120
Entiendo que podría parecerme a ti
ex marido en el exterior, pero si

335
00:21:08,120 --> 00:21:11,100
Tomó algo de tiempo y querías mirar.
por dentro verías que estaba un poco

336
00:21:11,100 --> 00:21:14,720
diferente cuando te vi en el
escalera mecánica. Ya sabes, ¿en Metcliffe?

337
00:21:15,100 --> 00:21:16,100
Y nuestras miradas se encontraron.

338
00:21:16,740 --> 00:21:20,560
Te lo digo, vi a alguien que estaba
buscando a alguien. ¿Cómo podrías

339
00:21:20,560 --> 00:21:24,060
pregunta. Porque cada mañana cuando miro
En el espejo veo a alguien.

340
00:21:24,870 --> 00:21:31,610
Buscando a alguien. Y tal vez, sólo
tal vez, estamos buscando a cada uno

341
00:21:31,610 --> 00:21:32,610
otro.

342
00:21:33,610 --> 00:21:39,610
Nunca lo sabrás a menos que
Aproveche la oportunidad, señorita Vista.

343
00:21:48,470 --> 00:21:50,990
Adiós, señor Ponserelli. enviaré por correo
Te los devuelvo.

344
00:22:02,959 --> 00:22:06,660
preguntas. Podrías sacarme por un
pequeña cena el viernes. un poco, no

345
00:22:06,660 --> 00:22:07,660
entremeses.

346
00:22:09,360 --> 00:22:10,360
Nos vemos el viernes.

347
00:22:10,640 --> 00:22:12,860
Tengo muchas ganas de que llegue esto,
Señorita Vista.

348
00:22:29,930 --> 00:22:33,150
Así que dile que es un problema perderse.
Al año que viene.

349
00:22:36,010 --> 00:22:39,370
Llegan los TV Land Awards 2004
Marzo.

350
00:22:40,070 --> 00:22:43,130
Casi llegamos. Un poquito más. Mira, papá,
un cuarto.

351
00:22:47,070 --> 00:22:50,590
Hotwire.com puede conseguirle un hotel de cuatro estrellas
Hotel por un precio de dos estrellas.

352
00:22:50,850 --> 00:22:52,310
Vuela, duerme, conduce barato.

353
00:22:53,250 --> 00:22:58,990
Hotwire .com Haynes creó el Comfort
Cintura suave porque conocemos a los chicos.

354
00:22:59,550 --> 00:23:02,790
Para sentirse cómodos, emplearán
cada recurso disponible.

355
00:23:04,010 --> 00:23:06,630
Improvisarán cuando sea necesario.

356
00:23:08,550 --> 00:23:12,470
Los chicos transmitirán su búsqueda de comodidad.
habilidades a las generaciones futuras.

357
00:23:12,830 --> 00:23:14,190
Hola miguel. Hola, doctor.

358
00:23:14,470 --> 00:23:17,850
Vea cómo el nuevo Hanes Comfort Soft
¿La cintura está envuelta en algodón?

359
00:23:18,110 --> 00:23:19,230
Y están etiquetando.

360
00:23:19,430 --> 00:23:22,130
Guau. Este podría ser nuestro más cómodo.
ropa interior alguna vez.

361
00:23:25,690 --> 00:23:27,610
Sí, eres encantadora.

362
00:23:29,640 --> 00:23:35,260
Nunca cambies Mantén eso sin aliento
encanto

363
00:23:35,260 --> 00:23:41,820
¿Podrías arreglarlo por favor? Porque me encanta.
tu

364
00:23:41,820 --> 00:23:46,720
Tal como te ves esta noche

365
00:23:46,720 --> 00:23:51,940
Tal y como te ves

366
00:24:06,670 --> 00:24:09,950
Esos pequeños manojos de avena con
fresas, es todo menos

367
00:24:11,490 --> 00:24:15,430
No dejo que el dolor interfiera con mi vida.
Cuando trabajo con los niños y mi

368
00:24:15,430 --> 00:24:18,770
Me duelen las rodillas, tomo Bayer genuino.
aspirina. Bayer detiene el dolor.

369
00:24:19,030 --> 00:24:20,990
Bayer funciona muy bien en todo tipo de dolores.

370
00:24:21,350 --> 00:24:22,790
Y puede hacer aún más.

371
00:24:23,330 --> 00:24:27,190
La aspirina genuina de Bayer puede ayudar a salvar su
vida cuando se toma durante un ataque cardíaco.

372
00:24:27,450 --> 00:24:29,510
Ningún otro analgésico puede hacer tanto.

373
00:24:29,950 --> 00:24:35,870
Ni Advil, ni Tylenol. He hecho Bayer
una parte de mi vida para poder vivir mi vida.

374
00:24:36,560 --> 00:24:39,580
Oso, tómalo por dolor, tómalo por
vida.

375
00:24:42,380 --> 00:24:45,800
Esto es para mí, mamá.

376
00:24:48,180 --> 00:24:50,020
Es algo que siempre has
quería.

377
00:24:52,460 --> 00:24:53,700
Es tu boleta de calificaciones.

378
00:24:58,460 --> 00:25:03,540
Pensé que te gustaría. este momento
presentado por Sylvan Learning

379
00:25:03,540 --> 00:25:04,540
Centro.

380
00:25:04,680 --> 00:25:08,520
Paso horas haciendo los deberes. entonces entiendo
ayuda de Sylvan. Llamamos a nuestro enfoque

381
00:25:08,520 --> 00:25:13,060
la ventaja de Sylvan. es un probado
proceso que funciona. Empezamos por

382
00:25:13,060 --> 00:25:17,100
las necesidades específicas de su hijo, seguidas de
atención individual y personalizada

383
00:25:17,100 --> 00:25:21,480
Planes de lecciones de expertos altamente capacitados y
profesores certificados que simplemente aman

384
00:25:21,620 --> 00:25:26,280
E informes de progreso para usted en cada paso.
del camino. Si su hijo tiene dificultades

385
00:25:26,280 --> 00:25:30,850
o simplemente no haber sido desafiado lo suficiente,
Llame a Sylvan al 1-800-EDUCATE. ¿Ahora?

386
00:25:31,130 --> 00:25:34,710
La tarea no es problema. llama a este numero
hoy. Las habilidades para hacerlo mejor en

387
00:25:34,710 --> 00:25:37,470
escuela, la confianza para hacerlo mejor en
todo lo demás.

388
00:25:37,790 --> 00:25:39,490
Selvático. Aprender se siente bien.

389
00:25:47,690 --> 00:25:49,970
Supongo que ya es hora de irse, ¿verdad?

390
00:25:54,710 --> 00:25:57,320
¿Estoy en lo cierto? Quiero decir, ¿es... es eso?
hora de partir?

391
00:25:57,560 --> 00:25:58,720
Sí. Sí, lo es.

392
00:26:00,240 --> 00:26:02,340
Tomamos café. Lo hicimos. Hablamos.

393
00:26:02,600 --> 00:26:03,920
Sí. Fue agradable.

394
00:26:04,860 --> 00:26:07,860
Nunca nadie me dijo amablemente
antes.

395
00:26:08,400 --> 00:26:14,020
Por otra parte, nunca nadie dijo
buenas noches en la puerta antes. ¿Puedo ver?

396
00:26:14,020 --> 00:26:15,020
mañana por la noche otra vez?

397
00:26:15,220 --> 00:26:19,560
¿Puedo pensar en ello? te daré diez
segundos. Uno, dos... tengo que levantarme

398
00:26:19,560 --> 00:26:20,580
temprano. ¿Puedo decir que sí ahora?

399
00:26:22,920 --> 00:26:23,920
Buenas noches. Buenas noches.

400
00:26:27,600 --> 00:26:28,600
Espera un momento. Tú.

401
00:26:29,080 --> 00:26:31,040
¿A quién engaño?

402
00:27:02,380 --> 00:27:04,300
Adiós, gran chico. Hola boo.

403
00:27:04,660 --> 00:27:09,020
Puedes abrazarme cuando te quiera. quedarse
sintonizado para La tribu Brady. es susan

404
00:27:09,020 --> 00:27:11,300
El episodio más vergonzoso de Olsen.

405
00:27:11,580 --> 00:27:15,040
Se viste como Shirley Temple y
canta The Good Ship Lollipop. podría

406
00:27:15,040 --> 00:27:17,640
He trabajado en la primera temporada, pero en
episodio 115,

407
00:27:18,460 --> 00:27:21,120
Ay. Manténganse al tanto. Viene a continuación.