1
00:00:00,000 --> 00:00:04,580
Martes, lunes, días felices. martes,
Miércoles, días felices.

2
00:00:04,820 --> 00:00:11,140
Martes, viernes, días felices. el fin de semana
Llega, mi bicicleta tararea, lista para correr hacia

3
00:00:11,140 --> 00:00:12,140
usted.

4
00:00:12,380 --> 00:00:16,540
Estos días son nuestros, felices y libres.

5
00:00:17,460 --> 00:00:21,480
Estos días son nuestros, compártelos conmigo.

6
00:00:22,320 --> 00:00:27,240
Adiós cielo gris, hola azul. hay
nada puede retenerme cuando te abrazo.

7
00:00:28,160 --> 00:00:29,680
Bien, no puede estar mal.

8
00:00:29,920 --> 00:00:32,200
Rockeando y rodando, leeré mucho.

9
00:01:16,720 --> 00:01:19,680
Ahora, Donald, según mis cuentas, esa es la
Décimo funeral de Leopard Lodge este año.

10
00:01:20,260 --> 00:01:23,720
¿Qué nos ha pasado, Donald? Usamos
ser tan joven y vital

11
00:01:23,720 --> 00:01:24,720
organización.

12
00:01:25,400 --> 00:01:29,840
Ya sabes, has sido Grand Poobah durante
cinco años ya, y la única persona nueva

13
00:01:29,840 --> 00:01:31,600
Trajiste a Potsy Weber.

14
00:01:32,360 --> 00:01:35,320
Tendríamos más miembros si no lo hicieras.
negarlos.

15
00:01:36,180 --> 00:01:40,220
No quiero discutir, Brian Howard. yo
Sólo te quiero fuera. Quiero decir, la logia

16
00:01:40,220 --> 00:01:45,200
necesita un nuevo liderazgo, alguien
eso es vital, alguien que tenga

17
00:01:45,240 --> 00:01:46,158
¿sabes?

18
00:01:46,160 --> 00:01:47,980
Alguien como tú, Donald.

19
00:01:48,460 --> 00:01:50,200
Está simplemente en mi sangre.

20
00:01:51,640 --> 00:01:55,400
El café está listo. Marion, eres una verdadera
joya, y si alguna vez quieres deshacerte de ella

21
00:01:55,400 --> 00:01:57,340
Ese gran idiota, solo házmelo saber.

22
00:01:57,600 --> 00:02:01,560
Oh, Donald, tienes que venir a nuestro próximo
fiesta, no importa lo que diga Howard.

23
00:02:17,520 --> 00:02:21,440
Paso 42 segundos. ¿Qué dices? tener
¿Ya nos detuvimos?

24
00:02:22,700 --> 00:02:23,840
Por supuesto que paramos.

25
00:02:24,240 --> 00:02:26,460
Ahora, ¿cómo es que no usaste tu
casco?

26
00:02:26,940 --> 00:02:29,500
No tenía miedo de equivocarme
mi pelo, Fonz.

27
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
Ah, Arturo.

28
00:02:32,280 --> 00:02:32,839
Hola, hola.

29
00:02:32,840 --> 00:02:35,480
Oh, Joanie, me encanta lo que has hecho con
tu cabello.

30
00:02:38,980 --> 00:02:42,420
Uh-oh, uh-oh. Conozco ese traje.

31
00:02:42,740 --> 00:02:45,680
Otro leopardo se ha caído del
árbol de la vida, ¿eh?

32
00:02:47,850 --> 00:02:52,410
fallecido. Y ahora Howard va a ser
eliminado como un gran bubba. Bueno, seguramente

33
00:02:52,410 --> 00:02:56,910
No puedo culpar a papá. Quiero decir, el hombre estaba en
sus 90 años. Oh, no, querida. es solo eso

34
00:02:56,910 --> 00:03:00,270
tu padre no ha podido conseguir nuevos
reclutas para la logia.

35
00:03:00,530 --> 00:03:03,490
Vamos, señora Tito. No me digas ahí
¿No hay miles de chicos alrededor que son

36
00:03:03,490 --> 00:03:07,130
muriendo por usar sombreros manchados y tirar
carne el uno al otro. Estoy bien. Escuchar,

37
00:03:07,130 --> 00:03:08,930
Es muy importante para mi papá. Sé
eso.

38
00:03:16,430 --> 00:03:17,430
Gracias, motos.

39
00:03:18,450 --> 00:03:19,450
Oh.

40
00:03:19,830 --> 00:03:21,990
Bueno, haré el mejor entrenamiento.

41
00:03:23,030 --> 00:03:25,750
¿Cuál es el mejor entrenamiento? andar en bicicleta
¿O quitarte esos pantalones cortos?

42
00:03:29,570 --> 00:03:30,570
Se me ocurrió una idea.

43
00:03:30,690 --> 00:03:34,650
Sí, querida. Sr. T, creo que encontré un
solución al problema del Sr. T.

44
00:03:35,070 --> 00:03:38,610
¿Qué problema es ese, amigo? Oh, Rog, ven.
aquí por un minuto. Sí, ¿qué?

45
00:03:39,750 --> 00:03:43,150
¿No crees que es hora de que lo hagas?
¿un tipo de paso adelante?

46
00:03:43,520 --> 00:03:46,060
¿En el lugar social aquí en esta ciudad?
Sí.

47
00:03:47,100 --> 00:03:51,900
Tienes la oportunidad de convertirte en un
leopardo, amigo. ¿Un leopardo? Así es.

48
00:03:51,900 --> 00:03:53,160
Vamos, no me aceptarían.

49
00:03:54,440 --> 00:03:56,660
Esto va a ser mucho más fácil que yo.
pensamiento.

50
00:03:57,800 --> 00:03:58,900
Mariona. marión,

51
00:04:00,120 --> 00:04:02,860
¿Podrías enviar esto para que sea
limpiado con vapor?

52
00:04:03,580 --> 00:04:07,560
Si me van a echar del
lodge, quiero salir con pelusa

53
00:04:07,560 --> 00:04:08,560
fez.

54
00:04:09,520 --> 00:04:10,520
Sr. c.

55
00:04:12,060 --> 00:04:16,440
Roger aquí tiene algo muy, muy
importante decirte. Sí, sí. tu

56
00:04:16,519 --> 00:04:19,300
A mi amigo aquí, Fonz, se le ocurrió una
gran idea.

57
00:04:19,519 --> 00:04:23,220
Ahora, creo que los leopardos podrían conseguir una
pocos miembros nuevos si tuvieran el derecho

58
00:04:23,220 --> 00:04:24,219
para liderar el camino.

59
00:04:24,220 --> 00:04:31,180
Un líder comunitario joven y vital. un hombre
quien... Labra caminos que otros hombres harán

60
00:04:31,180 --> 00:04:34,580
seguir. Quien labra caminos que otros hombres
seguirá.

61
00:04:34,800 --> 00:04:36,820
¿Eh? ¿Sabes a qué me refiero, tío Howard?

62
00:04:37,580 --> 00:04:38,580
Sí. ¿Sí?

63
00:04:46,160 --> 00:04:50,100
Si te unes, todos te seguirán.
Sí, eso es cierto, excepto que yo no

64
00:04:50,100 --> 00:04:53,280
merece este honor. Quiero decir, eres
Falta un genio aquí, ¿sabes? el es

65
00:04:53,280 --> 00:04:56,900
Un genio aquí. Oh, pero Fonzie, podrías
salva mi gran barco poobah.

66
00:04:57,200 --> 00:04:58,300
Sí, no quiero morir.

67
00:04:59,380 --> 00:05:02,420
Acaba de colgar tu foto en el
Salón de los gatos gordos.

68
00:05:02,800 --> 00:05:03,980
No, grandes felinos, Barry.

69
00:05:04,780 --> 00:05:07,580
Eres un verdadero salvavidas. Sí.

70
00:05:08,800 --> 00:05:11,620
Fonzie, Dios te bendiga.

71
00:05:13,140 --> 00:05:15,400
Fonzie, sabía que podíamos... contar contigo.

72
00:05:20,440 --> 00:05:23,500
Señores, por la presente convoco la reunión para
orden.

73
00:05:24,460 --> 00:05:31,320
La primera orden del día será

74
00:05:31,320 --> 00:05:36,880
la promesa de nuestra nueva, joven, vital,
y emocionantes cachorros de leopardo.

75
00:05:37,360 --> 00:05:43,040
Entonces, sin más preámbulos, les presento
ustedes nuestra nueva clase de promesas.

76
00:06:01,680 --> 00:06:06,280
Fonz, somos hombres adultos y estamos sosteniendo
la cola del otro.

77
00:06:07,500 --> 00:06:09,060
Ahora déjame salir de aquí.

78
00:06:09,420 --> 00:06:10,480
Nos quedamos aquí.

79
00:06:11,000 --> 00:06:15,900
Y ahora señores les presento una
hombre cuyas órdenes obedecerás

80
00:06:15,900 --> 00:06:17,820
hasta que ganes tus lugares.

81
00:06:18,380 --> 00:06:21,040
Nuestro nuevo y exaltado Maestro de Promesas.

82
00:06:42,670 --> 00:06:44,470
La semana que viene, me hablarás sólo cuando
hablado.

83
00:06:44,910 --> 00:06:47,710
Mira, te dije que hay algo bueno.
mezclado con lo malo.

84
00:06:48,690 --> 00:06:52,210
Y me dirigirás por mi leopardo
nombre, Sabú.

85
00:06:54,290 --> 00:06:55,290
Sabú?

86
00:06:55,530 --> 00:06:56,750
Siéntame ahora.

87
00:06:58,290 --> 00:06:59,410
Muy bien, continuaremos.

88
00:07:03,170 --> 00:07:06,090
Seguiremos con las burlas cerebrales.
parte de la iniciación.

89
00:07:07,110 --> 00:07:08,630
Copa Phillips, da un paso adelante.

90
00:07:11,210 --> 00:07:12,210
Tu pregunta.

91
00:07:12,650 --> 00:07:13,650
Sí, señor, Cebú, señor.

92
00:07:14,310 --> 00:07:16,490
¿Qué es verde y borroso y tiene una
mil piernas?

93
00:07:17,630 --> 00:07:20,430
No sé. Yo tampoco, pero es
arrastrándose sobre tu brazo.

94
00:07:29,770 --> 00:07:30,770
¿No es esto genial?

95
00:07:33,650 --> 00:07:36,830
Bob Arcola, da un paso adelante.

96
00:07:49,420 --> 00:07:50,720
¿Una maleta para nunca olvidar?

97
00:07:52,220 --> 00:07:56,180
Esto es una maldición. Lo hiciste bien.
El único lugar inteligente de Tubbar Cola. lo tengo

98
00:07:56,180 --> 00:07:58,860
correcto. Lo hice bien. Esto significa que eres
No me vas a molestar ahora, ¿verdad? No.

99
00:08:04,640 --> 00:08:08,860
Espera un minuto.

100
00:08:11,460 --> 00:08:15,980
Lo hice bien. Ahora, ¿por qué hiciste eso?
Ah, lo siento. Lo siento mucho. déjame

101
00:08:15,980 --> 00:08:16,980
límpielo.

102
00:08:23,440 --> 00:08:24,179
¿Más preguntas?

103
00:08:24,180 --> 00:08:26,840
No, usted... Sabu, señor.

104
00:08:27,780 --> 00:08:28,779
Sentarse.

105
00:08:28,780 --> 00:08:30,480
Grandes chicos, ¿no?

106
00:08:33,880 --> 00:08:36,620
Muy bien, Kev Fonzarelli, ¿estás listo?
para tu pregunta?

107
00:08:37,200 --> 00:08:38,200
Oh sí.

108
00:08:41,620 --> 00:08:48,320
Sabú. Tengo una pregunta que hacerte.
Antes de empezar, ¿vale? Disparar.

109
00:08:49,390 --> 00:08:54,630
¿Qué pasará cuando consigas toda mi chaqueta?
mojado?

110
00:08:57,950 --> 00:08:59,730
Se hace tarde. Será mejor que sigamos adelante.

111
00:09:04,590 --> 00:09:06,670
Bien, tomemos la foto privada.

112
00:09:07,490 --> 00:09:09,070
Tomemos la foto privada.

113
00:09:26,410 --> 00:09:28,730
¿Qué pasa con el gorro de chef, Fon? tu eres
se supone que lleva uno de estos

114
00:09:28,730 --> 00:09:29,730
bellezas toda la semana.

115
00:09:30,310 --> 00:09:32,350
Pequeño vacío legal aquí en los estatutos.

116
00:09:32,790 --> 00:09:33,910
¿Por qué no pensé en eso?

117
00:09:34,290 --> 00:09:36,390
Porque yo soy yo y tú no.

118
00:09:37,530 --> 00:09:43,750
Josh, ¿podrías relajarte? Nuestro periodo de compromiso
casi ha terminado. Ya sabes, ellos van

119
00:09:43,750 --> 00:09:45,010
para votarnos en los leopardos esta noche.

120
00:09:45,430 --> 00:09:46,430
Estaremos condenados. Sí.

121
00:09:46,890 --> 00:09:50,630
Vamos, no está tan mal. les dije
tal vez usar un abrigo para todos mis pantalones,

122
00:09:50,630 --> 00:09:52,430
¿sabes? Es un día muy caluroso. puedo vivir
con eso.

123
00:09:54,090 --> 00:09:56,770
¿Ya conocías la prueba Suprema? la cola
tornado, ¿eh?

124
00:09:56,990 --> 00:10:01,730
Oh sí. Si, me enviaron a un Packer
partido de fútbol en mallas de ballet. yo casi

125
00:10:01,730 --> 00:10:03,530
Me dieron una paliza mientras hacía cola para tomar una cerveza.

126
00:10:04,750 --> 00:10:08,050
Ya sabes, un tipo realmente se ofreció a
Llévalos a mi asiento.

127
00:10:09,390 --> 00:10:10,390
Eso es Leicester.

128
00:10:10,450 --> 00:10:13,190
¿Oh sí? El mío es diez veces peor. tu
¿Sabes lo que me obligaron a hacer? ¿Qué?

129
00:10:13,650 --> 00:10:17,810
Tuve que ir a una parada de camiones y decir
cosas desagradables sobre Johnny Cash.

130
00:10:18,130 --> 00:10:19,130
Ah, eso es correcto.

131
00:10:19,930 --> 00:10:21,630
Mucho trabajo. Gracias. Mucho trabajo.

132
00:10:21,890 --> 00:10:22,890
Aquí está mi taza.

133
00:10:23,340 --> 00:10:24,820
Sabía que estarías en el abrevadero.

134
00:10:26,380 --> 00:10:27,380
Ponerse de pie.

135
00:10:29,740 --> 00:10:30,900
Corta Fonzarelli.

136
00:10:31,280 --> 00:10:34,400
Se supone que debes levantarte cuando un
El superior entra en la habitación. Tan pronto como uno

137
00:10:34,400 --> 00:10:35,400
lo hace, lo haré.

138
00:10:36,660 --> 00:10:38,280
¿Puedo hablar contigo en privado, por favor?

139
00:10:38,580 --> 00:10:39,580
Oh sí.

140
00:10:39,640 --> 00:10:42,480
Me encantaría pasar un tiempo contigo.
solo, amigo.

141
00:10:43,530 --> 00:10:47,190
Mira, el mismísimo Grand Pooper me envió
Termina con tu tornado de cola. Ah, ¿lo hizo?

142
00:10:47,330 --> 00:10:50,170
Podría tomar cualquier cosa que me des, tú
¿entiendes?

143
00:10:50,430 --> 00:10:52,950
Sí, de verdad. ¿Qué pueden darle a la
¿Espías que no puede manejar?

144
00:11:02,130 --> 00:11:08,890
tengo un anuncio

145
00:11:08,890 --> 00:11:09,890
para hacer.

146
00:11:11,410 --> 00:11:18,160
Los trajes de conejito ahora son... ¿Sabes qué?
Siempre lo he pensado. pensé

147
00:11:18,160 --> 00:11:19,880
el mío era mejor. Mira lo que le hicieron
él.

148
00:11:21,640 --> 00:11:24,200
Fudge, realmente no estás pasando por
con esto, ¿verdad? Oh, sí, me voy

149
00:11:24,200 --> 00:11:25,200
seguir adelante con esto.

150
00:11:25,400 --> 00:11:29,320
Así que esta noche les voy a contar estos
leopardos exactamente lo que pueden hacer con

151
00:11:29,320 --> 00:11:30,320
traje.

152
00:11:31,400 --> 00:11:34,840
Bueno, bueno, bueno. Todos listos para un
un poco de diversión y retozo?

153
00:11:35,500 --> 00:11:36,840
Ya veo que lo eres, Francia.

154
00:11:37,820 --> 00:11:38,820
¿Cuál es el traje?

155
00:11:39,780 --> 00:11:40,820
Estoy en un traje de conejito.

156
00:11:42,780 --> 00:11:43,840
¿No le diste los dientes?

157
00:11:44,220 --> 00:11:45,220
También hay dientes.

158
00:11:46,600 --> 00:11:47,600
No es importante.

159
00:11:48,020 --> 00:11:50,540
¿Qué? Dije que no es... Oh, vamos.

160
00:11:52,620 --> 00:11:57,760
Sr. C, ¿quiere que encuentre un paseo?
Por la calle, mi calle que yo usaba.

161
00:11:57,760 --> 00:12:00,560
sigue retumbando, vestido como un bosque
criatura?

162
00:12:01,540 --> 00:12:03,920
He hospitalizado a gente por esto.

163
00:12:07,120 --> 00:12:10,840
Sé que suena un poco tonto, pero
hay una buena razón para ello. Ah, claro.

164
00:12:10,900 --> 00:12:13,140
¿Qué vas a hacer? Llévame abajo
¿A las carreras de perros y me dejas suelto?

165
00:12:15,720 --> 00:12:19,240
Lamento que te sientas así, Fonz.
porque realmente significa mucho para el

166
00:12:19,240 --> 00:12:20,260
chicos en el albergue.

167
00:12:23,780 --> 00:12:25,300
¿También significa mucho para ti?

168
00:12:26,200 --> 00:12:27,260
Sí, y yo también.

169
00:12:27,840 --> 00:12:29,120
Muy bien, chicos, vámonos.

170
00:12:29,420 --> 00:12:30,700
La iniciación ha terminado. Aquí vamos.

171
00:12:49,900 --> 00:12:51,200
Todos levántense.

172
00:12:52,520 --> 00:12:53,520
Adiós.

173
00:12:53,740 --> 00:12:54,740
Adiós.

174
00:12:55,760 --> 00:12:57,160
Te amo, Sr.

175
00:12:57,380 --> 00:12:58,380
Conejito.

176
00:13:00,620 --> 00:13:01,620
¿Sabes que?

177
00:13:01,820 --> 00:13:04,400
¿Qué? El señor Bunny te ama.

178
00:13:04,800 --> 00:13:06,660
Sí. Salgamos de aquí.

179
00:13:15,210 --> 00:13:19,050
en la fiesta de este año para los niños en
el orfanato de Pfister fue el mejor

180
00:13:19,050 --> 00:13:20,050
alguna vez, ¿eh?

181
00:13:23,210 --> 00:13:28,390
Ahora también tengo las cifras finales sobre
nuestra noche en Las Vegas y estoy feliz de poder

182
00:13:28,390 --> 00:13:32,350
informar que recaudamos suficiente dinero para
comprar una nueva máquina de rayos X para el

183
00:13:32,350 --> 00:13:33,350
hospital infantil.

184
00:13:36,050 --> 00:13:39,910
Y ahora, señores, en el momento en que tenemos
todos estaban esperando.

185
00:13:41,210 --> 00:13:42,930
Como Gran Poobah...

186
00:13:43,950 --> 00:13:45,450
la iniciación para comenzar.

187
00:13:47,090 --> 00:13:53,910
Señores, cada leopardo ha colocado un
mármol en la taza sagrada.

188
00:13:54,090 --> 00:13:58,510
Blanco significa yay y negro.
significando no.

189
00:13:58,870 --> 00:14:04,810
Una canica negra te impedirá alguna vez
nuevamente de entrar en nuestra guarida sagrada.

190
00:14:05,130 --> 00:14:11,030
Hermano Phillips, dé un paso adelante por su
juicio del leopardo.

191
00:14:23,530 --> 00:14:24,530
Bienvenido, hermano Phillips.

192
00:14:26,370 --> 00:14:30,810
Tu nombre de leopardo sagrado es Simba.

193
00:14:31,170 --> 00:14:33,410
Simba. Gracias, abuelo.

194
00:14:35,150 --> 00:14:37,590
Claro, él se queda con Simba y yo con Sabu.

195
00:14:53,710 --> 00:14:58,430
Hermano Chachi, tu nombre sagrado de leopardo
es Zimbu.

196
00:15:00,950 --> 00:15:01,950
¿Zimbú?

197
00:15:02,550 --> 00:15:05,910
Ya sabes, acabo de tener toallas con monogramas.
con ese nombre en ellos. Gracias.

198
00:15:07,430 --> 00:15:10,330
Y ahora, Pog Fonzarelli, da un paso adelante.
por favor.

199
00:15:14,690 --> 00:15:17,690
Ahora, mantenlo ahí, gran caca.
esto. Tengo algo que decir.

200
00:15:18,610 --> 00:15:21,170
Cuando dije que me uniría a esto
pequeño club,

201
00:15:22,250 --> 00:15:25,670
Pensé para mis adentros, está bien, lo haré
Ven a un par de reuniones.

202
00:15:26,390 --> 00:15:27,810
Me pondré este estúpido sombrero.

203
00:15:28,210 --> 00:15:29,410
¿Sombrero estúpido?

204
00:15:30,790 --> 00:15:34,330
Está delirando. no hay ventilacion
con ese traje de conejito. ¿Quieres sentarte?

205
00:15:34,330 --> 00:15:35,330
¿Roger?

206
00:15:35,890 --> 00:15:37,910
Es Zimba. Siéntate, Zimba.

207
00:15:42,970 --> 00:15:45,150
Pero lo que estoy tratando de decirte es...

208
00:15:45,150 --> 00:15:52,050
Yo haría esto.

209
00:15:52,200 --> 00:15:54,060
todo de nuevo, si fuera necesario.

210
00:15:55,000 --> 00:15:59,100
Porque lo que descubrí es que cuando
no estás tirando agua mineral por tu

211
00:15:59,100 --> 00:16:05,600
pantalones, en realidad estás muy preocupado
sobre personas y niños, y

212
00:16:05,600 --> 00:16:08,760
Estoy muy, muy orgulloso de poder ser
aquí y sé parte de ello.

213
00:16:08,980 --> 00:16:10,460
Por eso quiero decirles muchas gracias.

214
00:16:11,240 --> 00:16:13,100
Gracias,

215
00:16:19,220 --> 00:16:21,920
Stefano Sorelli. Eso fue maravilloso...
Sí, lo sé.

216
00:16:22,240 --> 00:16:27,260
Y ahora, por tu momento de leopardo.
juicio. Oh, sí, déjalo explotar.

217
00:16:33,380 --> 00:16:34,680
Una canica negra.

218
00:16:35,380 --> 00:16:37,860
Alguien ha prohibido a Cub Fonzarelli.

219
00:16:41,820 --> 00:16:43,320
¿Alguien me excluyó?

220
00:16:45,280 --> 00:16:48,040
Alguien puso una canica negra allí para
¿yo?

221
00:16:49,960 --> 00:16:53,300
¿Quién haría tal cosa? ¿A quién le importa?
Te daré cinco dólares por ello.

222
00:16:57,480 --> 00:17:03,020
¿Quién haría chantaje a Fonzie? no tengo...
No, no, espera un minuto. No fui yo. yo

223
00:17:03,020 --> 00:17:09,579
no... No, no. No, no. Yo no soy...
Vaya.

224
00:17:10,220 --> 00:17:12,220
¿Qué? ¿Por qué no lo perseguimos?

225
00:17:12,420 --> 00:17:14,359
Ahora somos leopardos. Es nuestro deber.

226
00:17:14,640 --> 00:17:18,319
Tú lo persigues y yo me iré a casa justo en
caso de que aparezca allí. Bien.

227
00:17:22,569 --> 00:17:23,770
Ojalá me pongan un pedazo de él.

228
00:17:25,569 --> 00:17:29,350
No fue Donald quien rechazó
Tú, Fonz.

229
00:17:29,610 --> 00:17:33,130
Sr. C, usted me dice quién es y luego
Quita el polvo de tu cara de funeral, ¿de acuerdo?

230
00:17:34,010 --> 00:17:35,490
Sí, bueno, te excluí.

231
00:17:39,790 --> 00:17:42,770
¿No sería más amable simplemente conducir un
¿Estacar justo en mi corazón?

232
00:17:44,290 --> 00:17:46,490
Fonz, realmente no querías ser un
leopardo, ¿verdad?

233
00:17:47,139 --> 00:17:50,240
No, no quería ser un leopardo hasta
Vi lo que hiciste con los niños. tu

234
00:17:50,240 --> 00:17:53,480
Sabes, pensé que eso era genial. Oh, si,
pero las cosas que te gustan del

235
00:17:53,480 --> 00:17:56,380
leopardos ya lo haces por tu cuenta. el
Descansa, odias.

236
00:17:57,560 --> 00:18:01,360
Lo habría visto antes si hubiera
He estado tan ocupada pensando en mantener mi

237
00:18:01,360 --> 00:18:05,280
fez. Lo que no puedo entender es cómo
soportarlo tanto tiempo.

238
00:18:06,320 --> 00:18:08,220
Vamos, tiene que ser muy obvio.

239
00:18:09,180 --> 00:18:10,460
Sr. C, se lo debo.

240
00:18:11,720 --> 00:18:12,720
¿Para qué?

241
00:18:14,120 --> 00:18:15,960
No lo estás entendiendo. no creo que tu
entender cualquier cosa.

242
00:18:19,510 --> 00:18:26,110
Pero lo que intento decir es que, cuando
Realmente quiero hablar con alguien que lo haga.

243
00:18:26,110 --> 00:18:27,110
ir a?

244
00:18:27,870 --> 00:18:30,050
Cuando necesito consejo ¿a quién acudo?

245
00:18:33,230 --> 00:18:35,630
Cuando quiero decirle a alguien que
algo pasó, ya sabes, y quiero

246
00:18:35,630 --> 00:18:36,630
diles primero,

247
00:18:36,970 --> 00:18:38,270
¿A quién acudo?

248
00:18:41,150 --> 00:18:44,090
Sr. C, lo amo.

249
00:19:07,879 --> 00:19:12,400
y tu chaqueta de cuero y una cola de pato.
Y me dije a mí mismo, ¿para qué querría?

250
00:19:12,400 --> 00:19:13,400
conocer a esta persona?

251
00:19:13,740 --> 00:19:16,180
Quiero decir, sería una mala influencia para mi
niños.

252
00:19:19,240 --> 00:19:20,240
¿Dijiste eso?

253
00:19:22,000 --> 00:19:25,460
Sí, pero nunca estuve más equivocado en mi
toda la vida.

254
00:19:26,340 --> 00:19:29,100
Excepto tal vez ponerte en ese conejito
traje.

255
00:19:30,580 --> 00:19:34,840
Mira, Fonzie, me parezco mucho a un poco.

256
00:19:35,580 --> 00:19:42,080
como tú en un aspecto, a veces es
Es muy difícil para mí decírselo a alguien.

257
00:19:42,080 --> 00:19:47,820
más como me siento y bueno no empiezo
ahora. no tengo mi pañuelo

258
00:19:47,820 --> 00:19:52,380
Escucha bien,

259
00:19:53,380 --> 00:19:56,140
Podría cavarlo. Estoy excluido. es
justo cuando tienes uno de estos ataques

260
00:19:56,140 --> 00:20:02,440
otra vez. Recuerda que el traje gracioso encaja
Me puedes hacer un favor seguro cualquier cosa

261
00:20:02,440 --> 00:20:04,040
Llévame a casa salté aquí

262
00:20:23,750 --> 00:20:24,750
Patsy.

263
00:20:25,010 --> 00:20:26,590
Pobre Patsy. Sí.

264
00:20:27,050 --> 00:20:29,690
Después de lo que nos hizo en Pledge Creek,
Déjame decirte algo. el esta consiguiendo

265
00:20:29,690 --> 00:20:30,389
fuera fácil.

266
00:20:30,390 --> 00:20:31,850
Bueno, ¿por qué no lo quemas en el
juego?

267
00:20:32,310 --> 00:20:34,350
Pensé en eso, pero Roger no tiene
agallas.

268
00:20:34,810 --> 00:20:35,830
Muy bien, tranquilo.

269
00:20:36,210 --> 00:20:37,610
Escucha, Patsy acaba de llegar.

270
00:20:38,010 --> 00:20:42,030
Escucha, justo después de que lo atrapemos,
dale una gran barriga. Ah, sí, sí.

271
00:20:42,030 --> 00:20:45,510
Escucha, lo sujetaremos y podrás
hacer los honores.

272
00:20:46,110 --> 00:20:47,110
Deshacerse.

273
00:20:47,230 --> 00:20:49,850
Además, no hay manera de que esté tocando
El estómago de Patsy.

274
00:20:53,070 --> 00:20:58,270
Te veré en Filipos, Julio.
César, cuarto acto, escena tres.

275
00:20:59,190 --> 00:21:01,390
Golpéalo con estas velas espesas.

276
00:21:02,950 --> 00:21:06,030
Simplemente actúa normal, pero házselo saber, nosotros
Tengo que atrapar a este tipo.

277
00:21:07,150 --> 00:21:08,530
Sí, lo tengo.

278
00:21:08,910 --> 00:21:09,910
¡Ahora!

279
00:21:43,150 --> 00:21:44,170
No puedo estar equivocado.