1
00:00:00,000 --> 00:00:04,340
Pero incluso si alguna vez fuera adoptado,
No sería lo mismo que estar contigo.

2
00:00:05,620 --> 00:00:06,620
¿Quieres decir eso?

3
00:00:07,500 --> 00:00:08,600
Por supuesto que sí.

4
00:00:08,840 --> 00:00:13,660
Quiero adoptar a Danny. Creo que danny es
Voy a tener un padre maravilloso.

5
00:00:14,120 --> 00:00:15,120
Mamá, papá.

6
00:00:16,239 --> 00:00:17,240
Nos vamos a casar.

7
00:00:18,860 --> 00:00:23,000
Nuestra agencia nunca ha otorgado la custodia a
un padre soltero. Tenemos nuestras reglas.

8
00:00:23,360 --> 00:00:27,100
Señorita Charles, ¿no podríamos simplemente cerrar la
¿Libro de reglas ahí por un segundo? déjame

9
00:00:27,100 --> 00:00:28,100
pasar.

10
00:00:28,730 --> 00:00:32,030
Me temo que no puedo. ¿Me estás llevando?
¿Volver al orfanato?

11
00:00:33,410 --> 00:00:34,410
No.

12
00:00:35,290 --> 00:00:38,710
Entonces ¿adónde vamos? no lo sé,
pero dondequiera que vayamos, no hay ninguna regla que

13
00:00:38,710 --> 00:00:39,950
dice que no puedo ser tu padre.

14
00:00:40,830 --> 00:00:41,950
Te amo, Fawn.

15
00:00:42,230 --> 00:00:43,230
Yo también te amo.

16
00:01:08,089 --> 00:01:11,650
estaremos en lo cierto

17
00:01:11,650 --> 00:01:16,570
atrás.

18
00:02:07,440 --> 00:02:11,240
y le he ordenado al fotógrafo y
las flores. ¿Conseguiste los zapatos de Joanie?

19
00:02:12,100 --> 00:02:13,100
¡Los zapatos de Joanie!

20
00:02:13,740 --> 00:02:15,560
¡La boda de mi hija se está desmoronando!

21
00:02:16,580 --> 00:02:19,900
Marion, llevará un vestido largo.
Nadie se dará cuenta.

22
00:02:23,260 --> 00:02:24,800
Ah, bien. Hola, Sr. Cuddle.

23
00:02:25,700 --> 00:02:30,040
Tengo caballeros para hablar con Al. él
estará encantado de atender la boda. Oh,

24
00:02:30,040 --> 00:02:31,040
señor.

25
00:02:34,700 --> 00:02:37,000
Se modifica el vestido de novia de mamá. Llévame
a la modista, ¿vale? Muy bien,

26
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
seguro.

27
00:02:38,120 --> 00:02:39,640
Los pedidos ya están empezando.

28
00:02:40,840 --> 00:02:42,460
Ya voy, querida. Vamos.

29
00:02:43,980 --> 00:02:45,500
Oh, ¿son lindos?

30
00:02:45,920 --> 00:02:50,760
Oh, Howard, acabo de pasar una terrible
pensamiento. ¿Qué? Es una boda al aire libre.

31
00:02:50,760 --> 00:02:51,760
si llueve?

32
00:02:52,140 --> 00:02:53,140
Oh, no lloverá.

33
00:02:53,360 --> 00:02:54,239
¿Por qué no lo hará?

34
00:02:54,240 --> 00:02:55,880
Porque celebraremos una boda al aire libre.

35
00:02:56,680 --> 00:02:59,080
Oh, Howard, eres tan sabio.

36
00:03:04,510 --> 00:03:06,430
Soy Doris Charles de la asistencia social.
departamento.

37
00:03:06,790 --> 00:03:11,230
¿Tienes alguna idea de dónde puedo encontrar?
¿Señor Fonzarelli? No, no lo hemos visto

38
00:03:11,230 --> 00:03:13,210
y se supone que debe estar aquí. no hemos
oído de él.

39
00:03:13,450 --> 00:03:15,310
Me temo que se ha escapado con Danny.

40
00:03:16,090 --> 00:03:17,370
¿Por qué haría eso?

41
00:03:17,950 --> 00:03:18,950
¿No escuchaste?

42
00:03:19,030 --> 00:03:22,110
Solicitud de adopción del Sr. Fonzarelli
fue rechazado.

43
00:03:22,570 --> 00:03:25,270
Oh, no. ¿Cómo pudo pasar eso?

44
00:03:25,650 --> 00:03:26,930
Fonzie estaba tan seguro.

45
00:03:27,230 --> 00:03:29,850
No, me temo que las autoridades se van
considerar esto como un secuestro.

46
00:03:30,710 --> 00:03:33,070
¿Secuestro? Arthur no es un secuestrador.

47
00:03:33,370 --> 00:03:36,490
Oh, Fonzie ama a ese chico. el sera todo
correcto.

48
00:03:37,870 --> 00:03:40,390
Ah, ¿y ahora qué? Disculpe.

49
00:03:40,610 --> 00:03:42,550
¿Hola? Ah, ah.

50
00:03:43,010 --> 00:03:44,170
Bueno, ¿quién es, María?

51
00:03:44,970 --> 00:03:48,970
Bueno, es sólo un número equivocado, querida.
¿Podrías esperar un momento?

52
00:03:51,810 --> 00:03:53,010
Me gusta el Sr.

53
00:03:53,290 --> 00:03:56,990
Fonzarelli, así que convencí a mi jefe
dándole hasta las seis en punto este

54
00:03:56,990 --> 00:03:58,510
antes de avisar a las autoridades.

55
00:03:59,030 --> 00:04:00,570
Realmente tengo que irme ahora.

56
00:04:01,790 --> 00:04:02,790
Por favor.

57
00:04:03,239 --> 00:04:04,320
Intenta llegar a él.

58
00:04:04,560 --> 00:04:06,800
De lo contrario, estará en muy
serio problema.

59
00:04:08,640 --> 00:04:12,480
Adiós. Estamos en el camino. vamos
Encontrar a Fonzie a las seis en punto. encontramos

60
00:04:12,480 --> 00:04:14,840
él. Arturo, ¿dónde estás?

61
00:04:15,100 --> 00:04:16,140
Marion, déjame encargarme de esto.

62
00:04:16,820 --> 00:04:17,820
Fonzie, ¿dónde estás?

63
00:04:20,399 --> 00:04:22,640
Bueno, ¿no puedes esperar un poco más?
minutos?

64
00:04:23,360 --> 00:04:26,100
Señor Cunningham, son las seis en punto.

65
00:04:26,840 --> 00:04:29,660
Odio hacer esto, pero en este punto,
es un asunto policial.

66
00:04:33,040 --> 00:04:35,260
¿Por qué no te ahorras un centavo y
estamos de vuelta, ¿verdad?

67
00:04:36,940 --> 00:04:38,580
Mira, te dije que volvería.

68
00:04:39,200 --> 00:04:40,200
No por mucho tiempo.

69
00:04:40,680 --> 00:04:42,260
Simplemente vamos a huir de nuevo.

70
00:04:43,760 --> 00:04:44,900
Disculpe tanto, ¿eh?

71
00:04:45,380 --> 00:04:47,260
¿Puedo verte en mi oficina por un minuto?
por favor?

72
00:04:51,300 --> 00:04:52,300
Sentarse.

73
00:04:56,660 --> 00:04:58,520
¿Para qué tipo de vida existe?
nosotros?

74
00:05:00,020 --> 00:05:01,440
¿Recordar nombres falsos, mentir?

75
00:05:02,670 --> 00:05:04,390
No me importa. solo quiero estar con
usted.

76
00:05:06,170 --> 00:05:08,090
Yo también quiero estar contigo. pero
escucha.

77
00:05:08,430 --> 00:05:09,430
Ven aquí.

78
00:05:10,050 --> 00:05:11,050
¿Recuerdas lo que dijimos?

79
00:05:12,010 --> 00:05:13,010
No vamos a llorar.

80
00:05:13,750 --> 00:05:14,750
¿Está bien?

81
00:05:15,410 --> 00:05:16,830
Eres un Fonzarelli honorario.

82
00:05:17,730 --> 00:05:19,030
Quiero ver tu cara más alto.

83
00:05:19,650 --> 00:05:20,650
Mantén tu cara arriba.

84
00:05:21,090 --> 00:05:22,090
Un poco más arriba.

85
00:05:22,470 --> 00:05:24,990
Más alto. Sí, eso es bueno. eso es bueno
justo ahí. Eso es bueno.

86
00:05:26,750 --> 00:05:27,870
Déjame decirte algo, Danny.

87
00:05:30,500 --> 00:05:34,160
Pueden impedirme ser tu padre,
pero no pueden impedirme amar

88
00:05:34,160 --> 00:05:35,160
usted. ¿Entiendes eso?

89
00:05:40,260 --> 00:05:41,260
Bueno.

90
00:05:42,120 --> 00:05:43,120
Siéntate ahí.

91
00:05:46,580 --> 00:05:50,260
Lo cuidaré muy bien, Sr.
Fonzarelli. No lo dudo.

92
00:05:54,640 --> 00:05:58,720
Ya sabes, quería decir adiós, pero
se avergüenza mucho.

93
00:05:59,760 --> 00:06:04,200
Llora delante de la gente, así que tengo
trabajar en eso, ya sabes, para que él

94
00:06:04,200 --> 00:06:05,220
se relaja un poquito.

95
00:06:05,460 --> 00:06:07,560
Yo también tengo que relajarme.

96
00:06:08,080 --> 00:06:09,080
Bueno.

97
00:06:11,940 --> 00:06:14,240
Muy bien, vamos. Vamos. tiene que
estar bien.

98
00:06:14,740 --> 00:06:15,880
No sé cómo.

99
00:06:18,060 --> 00:06:24,860
Mira, lamento mucho que haya funcionado.
por aquí. Son sólo las reglas.

100
00:06:26,120 --> 00:06:28,100
Seguro. Entiendo.

101
00:06:32,620 --> 00:06:33,780
No, no lo hago.

102
00:06:34,560 --> 00:06:38,680
No entiendo por qué un niño pequeño
No se puede permitir quedarse con el indicado.

103
00:06:38,680 --> 00:06:42,340
él ama más. Bueno, nuestra política... yo
Creo que su política apesta.

104
00:06:42,900 --> 00:06:45,880
Sólo porque Fonzie no está casado, eso
no significa que no sería un gran

105
00:06:45,880 --> 00:06:49,440
padre. Pero no hay nadie en el mundo
que entiende a ese niño mejor que él

106
00:06:49,440 --> 00:06:53,140
lo hace. Él mismo fue abandonado, por lo que
sabe exactamente cómo se siente.

107
00:06:53,540 --> 00:06:58,080
Y si tus políticas no permiten que un hombre
Me gustaría que Fonzie fuera el padre de Danny, entonces

108
00:06:58,080 --> 00:06:59,600
Di al diablo con tus políticas.

109
00:07:09,969 --> 00:07:12,770
afuera. Quiero ver como te ves
Puedo comerme el corazón.

110
00:07:14,090 --> 00:07:21,050
Bueno... Johnny, ¿no podrías simplemente mostrar una
un poquito

111
00:07:21,050 --> 00:07:22,050
de escote?

112
00:07:23,030 --> 00:07:25,670
Si desea vender la mercancía,
Tienes que ponerlo en la ventana.

113
00:07:26,730 --> 00:07:29,030
Estoy a punto de casarme. la tienda es
cerrado.

114
00:07:31,170 --> 00:07:33,750
Sea tradicional, pero hágase un favor.

115
00:07:34,030 --> 00:07:36,050
Abre mi regalo antes de tu luna de miel.

116
00:07:39,440 --> 00:07:45,100
Oh, Jenny, ¿podrías comprobar tu regalo?
Juro que pensé en moverse por el

117
00:07:45,100 --> 00:07:46,500
mesa. ¿Lo hiciste?

118
00:07:48,360 --> 00:07:50,440
Bueno, mira.

119
00:07:51,340 --> 00:07:53,360
Los zapatos, ¿verdad? Están todos equivocados,
¿eh?

120
00:07:54,300 --> 00:07:55,980
No, los zapatos son perfectos.

121
00:07:56,800 --> 00:07:58,480
Eres perfecto.

122
00:07:59,540 --> 00:08:02,700
Cariño, nunca te había visto mirar
más hermoso.

123
00:08:03,040 --> 00:08:03,919
Gracias, papá.

124
00:08:03,920 --> 00:08:07,620
Yo sé que cuando Chachi te ve usando
ese vestido, el va a saber como

125
00:08:07,620 --> 00:08:08,800
suerte que realmente lo sea.

126
00:08:09,310 --> 00:08:11,270
Así me sentí cuando tu madre
lo usé.

127
00:08:12,030 --> 00:08:14,370
Gracias por guardármelo, mamá.

128
00:08:15,990 --> 00:08:17,670
Ethan. Entra, Fonz.

129
00:08:18,730 --> 00:08:20,530
Arturo. Vamos, Howard.

130
00:08:20,850 --> 00:08:25,050
Oh, te ves tan guapo. vamos,
Howard. Quiero estar seguro de que mi madre está

131
00:08:25,050 --> 00:08:26,470
con su asiento en la ceremonia.

132
00:08:26,730 --> 00:08:27,730
Oh, ¿está sentada?

133
00:08:29,010 --> 00:08:31,970
Sólo pensé que ella iba a flotar
sobre la multitud en su escoba.

134
00:08:38,480 --> 00:08:39,679
Te ves espectacular.

135
00:08:40,380 --> 00:08:41,380
Gracias.

136
00:08:42,100 --> 00:08:44,240
Yo tampoco me veo tan mal. No lo haces.

137
00:08:46,520 --> 00:08:50,280
Oh, Fonz, lo siento por Danny. yo no
quiero hablar de ello. Lo lamento.

138
00:08:51,340 --> 00:08:54,160
Sara, ya sabes lo que dicen. te caes
En arenas movedizas, saltas de inmediato.

139
00:08:55,320 --> 00:09:00,340
Escucha, escuché que obtienes algo.
viejo, algo nuevo, algo negro,

140
00:09:00,360 --> 00:09:01,360
algo azul.

141
00:09:02,920 --> 00:09:04,400
Así que te traje algo azul.

142
00:09:04,680 --> 00:09:09,270
Gracias. Es mi buena suerte favorita.
bufanda. Lo tengo en mi bolsillo trasero cada

143
00:09:09,270 --> 00:09:13,310
vez que me pasa algo grandioso. yo
Espero que te traiga tanta buena suerte como

144
00:09:13,310 --> 00:09:13,969
me trajo.

145
00:09:13,970 --> 00:09:15,450
Qué dulce, Fonz. Sí.

146
00:09:16,390 --> 00:09:17,390
Oh.

147
00:09:19,770 --> 00:09:23,230
Oh, en realidad, no creo que vaya ahora.
que lo veo contra el outfit.

148
00:09:23,650 --> 00:09:25,610
No, no, no, esto será perfecto.

149
00:09:25,930 --> 00:09:26,970
¿Cómo? Te lo mostraré.

150
00:09:29,630 --> 00:09:30,710
Ah, sí, bueno. Lo siento.

151
00:09:32,880 --> 00:09:37,580
Sabes, siempre quise lo mejor para
mi prima. Pensé que podría ir a

152
00:09:37,580 --> 00:09:41,020
cualquier rincón, cualquier rincón, cualquier recoveco de esto
mundo, y no pudo encontrar a nadie

153
00:09:41,020 --> 00:09:42,460
Más espectacular que tú.

154
00:09:43,220 --> 00:09:44,220
Torta de frutas.

155
00:09:44,740 --> 00:09:45,740
¿Qué?

156
00:09:46,700 --> 00:09:48,460
Ya no puedo decir Shortcake.

157
00:09:49,500 --> 00:09:52,640
Debo decir Sra. Shortcake.

158
00:10:00,640 --> 00:10:05,860
Racimo. Los que más tengo son Joni y Chachi.
maravilloso regalo de bodas. el conjunto completo

159
00:10:05,860 --> 00:10:07,200
Enciclopedia Americana.

160
00:10:08,060 --> 00:10:10,760
Creo que es la fuente de autoridad para
Peligro.

161
00:10:13,240 --> 00:10:14,240
¿De dónde los conseguiste?

162
00:10:14,820 --> 00:10:15,820
Un coche.

163
00:10:18,480 --> 00:10:21,300
Un coche no es una ventana al conocimiento.

164
00:10:25,760 --> 00:10:26,800
Ah, Zowie.

165
00:10:27,060 --> 00:10:29,160
Debes ser el segundo chico más guapo.
en el universo.

166
00:10:29,400 --> 00:10:30,460
Gracias mons. Sí.

167
00:10:30,890 --> 00:10:31,890
¿Cómo me veo?

168
00:10:32,650 --> 00:10:35,610
¿No acabo de decir... No importa
eso. Chico, hablas mucho.

169
00:10:36,490 --> 00:10:37,570
No tengo a nadie a quien llamar.

170
00:10:38,290 --> 00:10:40,210
Un poco nervioso ahí, Chacho.

171
00:10:40,490 --> 00:10:41,870
No, gracias Fonz. no tengo hambre verdad
ahora.

172
00:10:42,810 --> 00:10:43,810
Aguanta la respiración.

173
00:10:44,150 --> 00:10:46,090
Volverse atrás. ¿Qué? Por aquí.

174
00:10:46,690 --> 00:10:50,050
Chachi, estás haciendo lo correcto en
el momento adecuado con definitivamente el derecho

175
00:10:50,050 --> 00:10:52,030
persona. Estoy muy orgulloso de ti.

176
00:10:53,730 --> 00:10:54,730
Sí, eso es correcto.

177
00:10:55,590 --> 00:10:57,850
Bueno, ya sabes, cuando estás mirando
Si es así, no hay razón para que yo lo haga.

178
00:10:57,850 --> 00:10:58,549
estar nervioso.

179
00:10:58,550 --> 00:10:59,550
Gracias.

180
00:11:02,570 --> 00:11:04,630
Chuck, te ves lo suficientemente bien para luchar.

181
00:11:06,710 --> 00:11:09,670
Sabes, no puedo creer que estés consiguiendo
casado y todavía estoy tratando de conseguir un

182
00:11:09,670 --> 00:11:10,670
fecha.

183
00:11:10,910 --> 00:11:14,850
Pensé que tenías una cita, Jenny. Hice,
pero Chang fue deportado esta mañana.

184
00:11:17,510 --> 00:11:20,170
¿Ya aterrizó el avión de Richie?

185
00:11:20,430 --> 00:11:22,770
No, no, no, todavía me está dando vueltas. Oh,
estimado.

186
00:11:23,010 --> 00:11:24,510
Bueno, Jenny, ¿dónde está tu ramo?

187
00:11:24,770 --> 00:11:27,870
Bueno, está arriba. Bueno, Chuck, tú
Ponte los pantalones demasiado pronto. Venir

188
00:11:27,870 --> 00:11:30,270
y veré si sale la lluvia y
consigue tu ramo.

189
00:11:32,790 --> 00:11:33,790
Date prisa, ¿quieres?

190
00:11:34,010 --> 00:11:37,510
Hay muchos invitados ahí fuera.
Todos buscan acción. lo haré

191
00:11:37,510 --> 00:11:38,590
cuidar de todo aquí abajo.

192
00:11:38,830 --> 00:11:39,829
Yo estoy a cargo.

193
00:11:39,830 --> 00:11:41,370
Mira esto. voy a responder la
puerta.

194
00:11:42,410 --> 00:11:43,810
Yo estoy a cargo. ¿Quién podría ser?

195
00:11:44,570 --> 00:11:45,570
Tú.

196
00:11:46,630 --> 00:11:48,310
Señor Fonzarelli. ¿Qué?

197
00:11:48,990 --> 00:11:50,190
¿Puedo hablar contigo un minuto?

198
00:11:50,570 --> 00:11:52,290
Creo que escuché todo lo que quieres
decir.

199
00:11:52,670 --> 00:11:57,120
Mira, me siento muy mal por lo que
Pasó el otro día, y yo simplemente...

200
00:11:57,120 --> 00:12:00,240
ven aquí en persona al menos para ofrecer
usted una explicación. escuché el

201
00:12:00,240 --> 00:12:04,740
explicación. Las reglas son reglas. hacemos el
lo mejor para los niños. Bla, bla, bla,

202
00:12:04,840 --> 00:12:05,699
bla. Sr.

203
00:12:05,700 --> 00:12:08,980
Fonzarelli, estas reglas están ahí para
proteger a los niños.

204
00:12:09,220 --> 00:12:13,100
Bien. Y a veces estas mismas reglas
interponerse en el camino. Me lo estás diciendo.

205
00:12:13,860 --> 00:12:19,640
Y he pensado mucho en esto,
y... Aquí está tu hijo.

206
00:12:39,760 --> 00:12:41,120
¿Es suficiente un simple agradecimiento?

207
00:12:44,500 --> 00:12:47,340
Ven aquí, pequeño mono. déjame
ver tu cara.

208
00:12:47,560 --> 00:12:48,560
Ven aquí.

209
00:12:49,360 --> 00:12:50,780
Oh, te ves sospechoso, ¿eh?

210
00:12:51,360 --> 00:12:53,660
Siempre abre una colilla cuando te sientes.
¿No lo sabes?

211
00:12:55,520 --> 00:12:57,220
Te amo, Fon. Te amo.

212
00:12:58,160 --> 00:12:59,160
Oh.

213
00:12:59,780 --> 00:13:03,060
¿Todavía te llamo Fon? ¿Qué más son?
¿me vas a llamar?

214
00:13:05,940 --> 00:13:07,940
¿Papá? Sí, me gusta eso.

215
00:13:09,710 --> 00:13:11,210
Hijo. Papá.

216
00:13:11,650 --> 00:13:13,070
Hijo. Papá.

217
00:13:13,590 --> 00:13:14,950
Hijo. Papá.

218
00:13:15,270 --> 00:13:17,090
Papá. Papá. ¿Hijo?

219
00:14:06,580 --> 00:14:10,820
No, no, no. Detener. Detén la música. Detener
la música. Mira, simplemente, nos metimos en un

220
00:14:10,820 --> 00:14:11,820
un poco tarde.

221
00:14:12,440 --> 00:14:13,440
papá,

222
00:14:14,160 --> 00:14:17,760
Mi papá y Joanie dijeron que deberíamos venir.
abajo primero porque... Oh,

223
00:14:18,540 --> 00:14:19,760
Dios mío. Estoy tan avergonzado.

224
00:14:20,840 --> 00:14:22,440
Hola Ponch. Oye, ¿cómo estás?

225
00:14:23,500 --> 00:14:27,120
Ya estábamos casados.

226
00:15:05,930 --> 00:15:09,690
Queridos, este es un momento muy feliz.
día.

227
00:15:10,190 --> 00:15:16,490
Estamos reunidos aquí para unirnos
Joni Louise Cunningham y Charles

228
00:15:16,490 --> 00:15:19,470
Chachi, Chachi, Chachi.

229
00:15:20,210 --> 00:15:23,870
Nuestra cola en el vínculo del santo matrimonio.

230
00:15:24,590 --> 00:15:29,970
El matrimonio es el más sagrado de
instituciones y lo más difícil de

231
00:15:29,970 --> 00:15:30,970
asociaciones.

232
00:15:32,530 --> 00:15:34,750
Gracias a mi hermano Al de allí.

233
00:15:37,410 --> 00:15:42,510
Estas dos personas son prácticamente familia.
para mi.

234
00:15:44,590 --> 00:15:50,170
Charles, ¿llevas a Joni aquí?
para tu legítima esposa según el

235
00:15:50,170 --> 00:15:51,089
derecho de la iglesia?

236
00:15:51,090 --> 00:15:52,090
Sí.

237
00:15:52,430 --> 00:15:58,670
Joni, ¿tomas a Charles como tu legítimo
marido según los derechos del

238
00:15:58,670 --> 00:16:00,210
iglesia? Sí.

239
00:16:00,970 --> 00:16:03,690
Charles, repite conmigo. Yo, Carlos...

240
00:16:04,090 --> 00:16:06,890
Tomarte, Joni, como mi legítima esposa.

241
00:16:07,390 --> 00:16:11,210
Yo, Charles, te tomo, Joni, para mi
esposa legítima.

242
00:16:11,470 --> 00:16:13,410
Tener y sostener desde este día.
adelante.

243
00:16:13,710 --> 00:16:17,710
Tener y sostener desde este día.
adelante. Para bien o para mal, por

244
00:16:17,710 --> 00:16:18,509
o para los más pobres.

245
00:16:18,510 --> 00:16:21,110
Para bien o para mal, para ser más ricos o
para los más pobres.

246
00:16:21,450 --> 00:16:24,690
En la enfermedad y en la salud, hasta que la muerte haga
nosotros nos separamos.

247
00:16:25,310 --> 00:16:28,270
En la enfermedad y en la salud, hasta que la muerte haga
nosotros nos separamos.

248
00:16:28,830 --> 00:16:31,090
Joni, ¿repetirás conmigo? Yo, Joni.

249
00:16:31,440 --> 00:16:33,860
Tomarte, Charles, como mi legítimo marido.

250
00:16:34,180 --> 00:16:37,760
Yo, Joni, te tomo, Charles, como mi legítimo
marido.

251
00:16:38,060 --> 00:16:39,840
Tener y sostener desde este día.
adelante.

252
00:16:40,060 --> 00:16:42,160
Tener y sostener desde este día.
adelante.

253
00:16:42,400 --> 00:16:46,560
Para bien o para mal, para ser más ricos o
para los más pobres. Para bien o para mal, por

254
00:16:46,560 --> 00:16:51,380
más ricos o para los más pobres. En la enfermedad y en
salud, hasta que la muerte nos separe.

255
00:16:51,620 --> 00:16:54,860
En enfermedad o en salud, hasta que la muerte lo haga.
nosotros nos separamos.

256
00:16:58,100 --> 00:16:59,440
¿Puedo tomar las riendas, por favor?

257
00:17:04,079 --> 00:17:05,079
Oh, Señor.

258
00:17:09,819 --> 00:17:12,579
Joanie y Chachi quieren decir algo
el uno al otro.

259
00:17:16,280 --> 00:17:19,660
Chachi me has dado tanta alegría
y risas.

260
00:17:22,660 --> 00:17:26,280
En los últimos años hemos crecido tanto
cerrar.

261
00:17:26,900 --> 00:17:30,140
Lo más emocionante es cuánto más
hay para compartir.

262
00:17:39,909 --> 00:17:43,870
Joanie, me esforcé mucho en subir.
con algo que diga lo que siento

263
00:17:43,870 --> 00:17:44,870
usted.

264
00:17:47,170 --> 00:17:49,610
Pero hay una vieja canción que lo dice.
mejor de lo que jamás podría.

265
00:17:52,490 --> 00:17:59,270
Toma mi mano, toma mi vida entera también,
porque no puedo evitar enamorarme

266
00:17:59,270 --> 00:18:00,270
usted.

267
00:18:11,660 --> 00:18:16,700
Por la autoridad que me ha sido dada, ahora
pronunciaros marido y mujer.

268
00:18:16,940 --> 00:18:18,380
Tú haces tu novia.

269
00:18:24,100 --> 00:18:25,860
Le presento al Sr.

270
00:18:26,140 --> 00:18:27,160
y la señora Arcola.

271
00:18:40,970 --> 00:18:44,710
Me encantaría que alguien hiciera un brindis por esto.
feliz ocasión.

272
00:18:46,710 --> 00:18:53,110
Bueno, ¿qué puedo decir?

273
00:18:54,750 --> 00:18:59,490
Nuestros dos hijos están casados ​​ahora,
y están empezando a construir vidas

274
00:18:59,490 --> 00:19:00,490
los suyos propios.

275
00:19:02,650 --> 00:19:07,090
Y supongo que cuando alcanzas un hito
así, tienes que reflexionar sobre

276
00:19:07,090 --> 00:19:08,610
lo que has hecho.

277
00:19:09,280 --> 00:19:10,280
en lo que has logrado.

278
00:19:12,160 --> 00:19:17,760
Marion y yo no hemos subido al Monte
Everest o escrito un gran americano.

279
00:19:19,040 --> 00:19:23,800
Pero hemos tenido la dicha de criar dos
niños maravillosos y

280
00:19:23,800 --> 00:19:29,600
verlos a ellos y a sus amigos crecer
en adultos amorosos.

281
00:19:32,860 --> 00:19:38,060
Y ahora vamos a tener el
placer de verlos pasar ese amor

282
00:19:38,060 --> 00:19:39,060
sus hijos.

283
00:19:40,590 --> 00:19:43,930
Y supongo que ningún hombre o mujer podría preguntar
por algo más.

284
00:19:48,390 --> 00:19:51,970
Así que gracias a todos por ser parte de nuestro
familia.

285
00:19:53,630 --> 00:19:54,630
Es un día feliz.

286
00:20:20,260 --> 00:20:26,460
Recuerdos, presionados entre las páginas de
mi mente.

287
00:20:30,420 --> 00:20:31,660
recuerdos,

288
00:20:32,980 --> 00:20:36,820
endulzado a través de los siglos al igual que
vino.

289
00:20:41,420 --> 00:20:47,960
Los pensamientos tranquilos vienen flotando y
asentarse suavemente en el suelo como oro de

290
00:20:47,960 --> 00:20:50,220
El otoño se inclina alrededor de mis pies.

291
00:20:51,460 --> 00:20:57,960
Los toco y estallan con
dulces recuerdos.

292
00:21:01,840 --> 00:21:08,120
Dulces recuerdos de

293
00:21:08,120 --> 00:21:10,920
tomados de la mano y levantando la mano.

294
00:21:26,159 --> 00:21:30,940
Recuerdos. Dulces recuerdos.

295
00:21:39,580 --> 00:21:45,440
No puedo estar equivocado.