1
00:00:00,200 --> 00:00:04,760
Lunes, lunes, días felices. martes,
Miércoles, días felices.

2
00:00:04,980 --> 00:00:07,400
Jueves, viernes, días felices.

3
00:00:07,620 --> 00:00:11,680
Llega el fin de semana, mi bicicleta tararea, lista
para correr hacia ti.

4
00:00:12,520 --> 00:00:16,800
Estos días son nuestros, felices y libres.

5
00:00:17,540 --> 00:00:21,720
Estos días son nuestros, compártelos conmigo.

6
00:00:22,560 --> 00:00:27,440
Y por el cielo gris, amarillo azul, hay
nada puede retenerme cuando te abrazo.

7
00:00:27,980 --> 00:00:28,980
Tienes toda la razón.

8
00:00:29,040 --> 00:00:30,040
No puede estar mal.

9
00:00:30,140 --> 00:00:32,460
Rockeando y rodando toda la semana.

10
00:00:42,680 --> 00:00:47,340
Lunes, días felices. miércoles, feliz
días.

11
00:00:47,640 --> 00:00:52,420
Viernes, días felices. Sábado, que
día.

12
00:00:52,660 --> 00:00:54,380
Proviniendo que me reuniré contigo.

13
00:00:55,080 --> 00:00:56,820
Estos días son nuestros...

14
00:01:30,280 --> 00:01:31,380
Sigue adelante y limpia.

15
00:01:31,840 --> 00:01:33,120
Ya vuelvo. Bueno.

16
00:01:33,780 --> 00:01:34,840
Muy bien, date prisa.

17
00:01:43,080 --> 00:01:44,340
Oh, gracias, muchachos.

18
00:01:44,620 --> 00:01:48,820
Te espero a ti y al helicóptero mañana.
a, digamos, las 21.00 horas.

19
00:01:59,560 --> 00:02:01,340
Dicen que los marines intentan formar hombres.

20
00:02:01,540 --> 00:02:02,760
Intento separarlos.

21
00:02:05,240 --> 00:02:07,100
Sigues haciéndote la difícil, ¿eh, Jenny?

22
00:02:07,360 --> 00:02:09,560
Bueno, es mejor que sentarse solo
un sábado por la noche.

23
00:02:09,860 --> 00:02:12,140
Oye, tengo una cita. el es muy lindo
chico.

24
00:02:12,440 --> 00:02:14,620
De hecho, he estado saliendo con muchas personas agradables.
chicos.

25
00:02:15,220 --> 00:02:18,200
Supón que ahora me vas a decir eso
romper con chachi fue lo mejor

26
00:02:18,200 --> 00:02:19,200
cosa que alguna vez te haya pasado.

27
00:02:19,460 --> 00:02:20,500
En cierto modo, sí.

28
00:02:20,940 --> 00:02:24,760
Nos ha dado a ambos la oportunidad de conocer a un
variedad de personas para ayudarnos a definir qué

29
00:02:24,760 --> 00:02:26,940
queremos en una posible pareja. ¿Verás?

30
00:02:27,690 --> 00:02:29,670
Por favor dime que leíste eso.
en alguna parte.

31
00:02:29,890 --> 00:02:30,890
Lo digo en serio.

32
00:02:31,290 --> 00:02:35,350
Mientras seas feliz. Bueno, tengo
para conseguir un bikini caqui. ¿Por qué?

33
00:02:35,650 --> 00:02:39,110
Porque los marines están practicando playa.
aterrizajes y quiero ser el primero en

34
00:02:39,110 --> 00:02:40,110
rendirse.

35
00:02:58,920 --> 00:03:00,840
Su boca mantiene como rehén a su cerebro.

36
00:03:03,160 --> 00:03:04,880
Parece que tendremos que compartir un stand.

37
00:03:05,140 --> 00:03:08,160
Sí, mira, Judy, tal vez este no.
¿vale? ¿Te importa si nos unimos a ti?

38
00:03:09,060 --> 00:03:10,760
No, no, no nos importa.

39
00:03:11,700 --> 00:03:12,700
¿Nosotros?

40
00:03:12,860 --> 00:03:13,860
Nosotros.

41
00:03:15,780 --> 00:03:16,780
Oh.

42
00:03:17,220 --> 00:03:19,040
Hola. Chachi, Tony.

43
00:03:20,120 --> 00:03:21,120
Judy, Joanie.

44
00:03:34,739 --> 00:03:39,200
Hola Chachi. Hola joanie. Hola joanie. Hola,
Chachi. Hola Brian. Hola Brian.

45
00:03:41,540 --> 00:03:42,700
Hola, Franzi. ¿Sí?

46
00:03:43,040 --> 00:03:44,320
¿Cómo es que todos se parecen?

47
00:03:44,680 --> 00:03:51,400
Esa es una muy, muy buena pregunta. Oh, yo
saber por qué. Van al Arca de Noé

48
00:03:51,400 --> 00:03:52,400
fiesta, ¿verdad?

49
00:03:53,440 --> 00:03:55,500
Oye, conoces a mi amigo Danny, ¿verdad?
Sí.

50
00:03:56,600 --> 00:03:57,800
Oye, ¿Fonzie te compró esa pelota de baloncesto?

51
00:03:58,640 --> 00:04:00,320
No. Lo conseguimos gratis en el juego.

52
00:04:00,620 --> 00:04:01,620
¿Cómo hiciste eso?

53
00:04:01,760 --> 00:04:02,760
Soy el árbitro.

54
00:04:02,920 --> 00:04:04,680
¿Listo? Dame esa pelota.

55
00:04:04,960 --> 00:04:07,460
Oh, no tomes mi pelota. Soy huérfano.

56
00:04:12,620 --> 00:04:13,760
Qué equipo, ¿eh?

57
00:04:14,460 --> 00:04:18,959
Qué lindo niño, ¿eh?

58
00:04:19,860 --> 00:04:22,000
Me recuerda a mí cuando era niño. si,
yo también.

59
00:04:24,950 --> 00:04:27,130
te voy a decir lo que voy a
hacer. Antes de llevarte de regreso al

60
00:04:27,130 --> 00:04:30,110
orfanato, te voy a hacer un batido
es tan espeso que podrías comerlo

61
00:04:30,110 --> 00:04:33,110
Un maldito cuchillo, ¿eh? ¿Tengo que hacerlo?

62
00:04:33,330 --> 00:04:34,330
¿Tienes que qué?

63
00:04:34,650 --> 00:04:36,690
¿Tengo que volver al orfanato?

64
00:04:37,210 --> 00:04:39,750
Desde que Robert se fue, no es nada divertido.

65
00:04:40,030 --> 00:04:41,690
Oye, quita los pies de los muebles.

66
00:04:42,530 --> 00:04:45,750
¿No estás feliz por tu amigo? yo
Es decir, fue adoptado. ¿Sabes qué es eso?

67
00:04:45,750 --> 00:04:47,690
significa? Eso significa que eres el siguiente en la fila.

68
00:04:48,370 --> 00:04:49,329
Gracias, Stefan.

69
00:04:49,330 --> 00:04:52,750
Soy demasiado mayor para ser lindo, y también lo soy.
joven para ser joven.

70
00:04:58,540 --> 00:04:59,680
Déjame decirte algo, ¿de acuerdo?

71
00:05:00,620 --> 00:05:04,340
El problema es que tienen tantos padres.
que te quiere. No saben a quién

72
00:05:04,340 --> 00:05:06,400
darte a. Eso es lo que está tardando
de largo. Eso es todo.

73
00:05:07,520 --> 00:05:08,520
Seguro.

74
00:05:09,160 --> 00:05:13,040
Pero incluso si alguna vez fuera adoptado,
No sería lo mismo que estar contigo.

75
00:05:14,380 --> 00:05:15,380
¿Quieres decir eso?

76
00:05:16,220 --> 00:05:17,300
Por supuesto que sí.

77
00:05:18,680 --> 00:05:21,160
Oye, oye, no te metas el pelo.

78
00:05:27,310 --> 00:05:29,050
Tony, ¿puedo hablar contigo un minuto?
por favor?

79
00:05:30,570 --> 00:05:31,570
Disculpe.

80
00:05:35,210 --> 00:05:36,390
Mira, Toni.

81
00:05:37,710 --> 00:05:39,590
Eres tú, ¿no? Sí, soy yo.

82
00:05:40,210 --> 00:05:41,850
¿Viste lo que está pasando aquí?

83
00:05:42,390 --> 00:05:45,910
Estás saliendo con un chico que se parece
yo. Ah, y tú eres quien para hablar.

84
00:05:46,550 --> 00:05:48,230
Muy bien, voy a ser adulto
esto.

85
00:05:48,670 --> 00:05:52,990
Ahora, admito que la razón por la que salgo con Judy es
porque ella me recuerda a ti. Todo

86
00:05:52,990 --> 00:05:57,660
Lo dije. Bueno, salgo con Tony porque él
Tiene un lindo auto y cuando está en él,

87
00:05:57,660 --> 00:05:58,660
se parece a ti.

88
00:06:01,080 --> 00:06:02,080
Vamos.

89
00:06:02,480 --> 00:06:05,460
Sabes que queremos vernos
otra vez. Eres demasiado terco para admitirlo

90
00:06:05,820 --> 00:06:07,960
Georgina, no estoy tan segura de que eso sea
cierto.

91
00:06:08,380 --> 00:06:09,900
No, Georgina, no estoy diciendo que debamos
fecha.

92
00:06:10,960 --> 00:06:15,860
Sólo creo que tal vez podríamos, uh, yo
No lo sé, simplemente reúnanse.

93
00:06:18,400 --> 00:06:23,180
Bueno, tal vez tengas razón. quiero decir, suficiente
Ha pasado el tiempo que pudimos...

94
00:06:23,710 --> 00:06:25,170
¿Reunirse? Sí.

95
00:06:25,890 --> 00:06:28,370
Seguro. ¿Cuando? Mañana. ¿Siete? Mi lugar.
Bien.

96
00:06:36,190 --> 00:06:43,050
Me gustaría contarles una idea, todas.
¿verdad?

97
00:06:43,170 --> 00:06:47,250
Y tu me dices que piensas
¿Yo siendo papá?

98
00:06:47,690 --> 00:06:50,310
Oh, Howard, si él pregunta, es
probablemente demasiado tarde.

99
00:06:52,590 --> 00:06:55,630
No estoy hablando de empezar desde
rasguño. Estoy hablando ya hecho. tu

100
00:06:55,650 --> 00:06:56,890
Quiero adoptar a Danny.

101
00:06:57,450 --> 00:06:58,450
¿Qué opinas?

102
00:07:00,850 --> 00:07:02,750
Quieres pensar un poco más alto así que yo
¿Puedes oírlo?

103
00:07:04,870 --> 00:07:09,150
Fonzie, creo que es maravilloso, pero yo
Espero que te des cuenta de que, bueno, ser un

104
00:07:09,150 --> 00:07:11,570
ser padre es muy diferente a ser padre
hermano mayor.

105
00:07:11,910 --> 00:07:16,910
Es más que simplemente ir a los juegos de pelota.
y más que solo ver dibujos animados

106
00:07:16,910 --> 00:07:20,830
juntos. Oye, lo sé. por ultimo
Seis años he estado viendo El Rey.

107
00:07:20,830 --> 00:07:21,830
de papá.

108
00:07:22,760 --> 00:07:26,160
Bueno, gracias. Y estoy seguro de que puedo
aprende de tu error.

109
00:07:29,140 --> 00:07:31,500
Que poco de humor, de papá a papá.

110
00:07:31,940 --> 00:07:36,320
Oh, creo que Danny va a tener una
maravilloso padre.

111
00:07:36,620 --> 00:07:37,620
¿Sí?

112
00:07:37,680 --> 00:07:41,560
Felicitaciones, Farn. Gracias. Y solo
Recuerda, si necesitas ayuda, ya sabes.

113
00:07:41,560 --> 00:07:42,560
dónde encontrar al rey.

114
00:07:42,800 --> 00:07:43,800
Sí, está bien.

115
00:07:43,860 --> 00:07:46,880
Oye, escucha, ya sabes, estoy muy emocionado.
porque el trabajador social va a

116
00:07:46,880 --> 00:07:48,740
Encuéntrame en mi apartamento en Kahuna.
Pueblo mañana.

117
00:07:49,280 --> 00:07:53,200
Oh, bueno, Arthur, no creo que
La agencia querrá que usted plantee un

118
00:07:53,200 --> 00:07:54,520
en un complejo de solteros.

119
00:07:54,860 --> 00:07:58,180
¿No? Oh, bueno, entonces compraré una casa.
Vaya, tengo un día ocupado, ¿eh?

120
00:08:00,100 --> 00:08:01,180
Ey. Hola, hola, Fuzz.

121
00:08:01,900 --> 00:08:02,920
Hola Fuzz.

122
00:08:06,960 --> 00:08:10,540
Mañana os lo contarán todo.
La cocina está cerrada y estamos en nuestro

123
00:08:10,540 --> 00:08:11,800
salida. Estoy aquí para ver a Joanie.

124
00:08:12,740 --> 00:08:13,740
¿Nuestra Joanie?

125
00:08:13,980 --> 00:08:15,780
No, Joanie, la caniche de Burkhart.

126
00:08:16,060 --> 00:08:17,300
Oh, eso fue gracioso.

127
00:08:17,520 --> 00:08:21,400
Vamos, Howard, date prisa. ustedes dos tienen
una linda cita. Gracias. estan saliendo

128
00:08:21,400 --> 00:08:24,080
¿otra vez? Oh, no, no es una cita. es un
reunirse.

129
00:08:25,040 --> 00:08:27,360
Oye, Sr. C, esta noche es la noche en la que
romper 200.

130
00:08:34,940 --> 00:08:35,940
Hola. Hola.

131
00:08:37,240 --> 00:08:38,240
Entonces, ¿qué quieres hacer?

132
00:08:39,440 --> 00:08:42,179
Ah, no lo sé. Quiero decir, no lo sé
de las reglas de reunión.

133
00:08:46,140 --> 00:08:47,140
Podríamos sentarnos.

134
00:08:48,140 --> 00:08:49,059
Estás sentado bien.

135
00:08:49,060 --> 00:08:50,060
Ah, bien.

136
00:08:55,440 --> 00:09:02,380
¿Recuerdas la primera vez que

137
00:09:02,380 --> 00:09:03,380
¿Nos sentamos juntos en este sofá?

138
00:09:05,600 --> 00:09:06,600
No.

139
00:09:08,480 --> 00:09:10,380
Vamos, recordemos que tenía 12 años.
viejo.

140
00:09:10,680 --> 00:09:11,680
Oh.

141
00:09:14,240 --> 00:09:15,960
Hemos pasado por muchas cosas desde entonces.
¿eh?

142
00:09:16,300 --> 00:09:18,660
Sí. Ha pasado mucha agua debajo del
puente.

143
00:09:18,960 --> 00:09:23,640
¿Es ese... um... cuero inglés el que estás usando?
usando?

144
00:09:52,750 --> 00:09:53,810
No debería haber usado esta colonia.

145
00:09:56,230 --> 00:09:59,570
Simplemente perdimos el control. Quiero decir, es
perfectamente natural.

146
00:10:00,190 --> 00:10:01,190
Sí.

147
00:10:01,430 --> 00:10:03,310
Sí, apuesto a que ese tipo de cosas suceden.
todo el tiempo.

148
00:10:03,510 --> 00:10:05,730
Sí. Incluso para adultos maduros como nosotros.
Sí.

149
00:10:11,830 --> 00:10:15,050
Jonás, lo siento mucho. No, no, no lo hagas
ser.

150
00:10:15,930 --> 00:10:17,230
Estoy muy feliz de que haya sucedido.

151
00:10:17,970 --> 00:10:18,970
¿Eres?

152
00:10:19,090 --> 00:10:20,710
Sí, me alegro de que lo hayamos sacado de nuestro
sistema.

153
00:10:21,800 --> 00:10:22,980
Puede que me quede un poquito.

154
00:10:28,940 --> 00:10:33,260
Josh, escucha, esta no es manera para nosotros de
decidir si debemos regresar

155
00:10:33,260 --> 00:10:34,560
juntos. Únase a nosotros en esto.

156
00:10:36,600 --> 00:10:37,600
¿Sabes algo, Joanie?

157
00:10:37,880 --> 00:10:38,980
Tienes toda la razón.

158
00:10:39,760 --> 00:10:42,200
Voy a ir a casa para que podamos cada uno.
Piensa en esto, ¿vale?

159
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
Bien. Bueno.

160
00:10:44,000 --> 00:10:47,140
Porque hay mucho más involucrado aquí.
además de la atracción física.

161
00:10:47,560 --> 00:10:48,560
Mmmm.

162
00:10:52,200 --> 00:10:53,700
No deberías estar haciendo esto. Estás
bien.

163
00:10:54,480 --> 00:10:56,400
Oh, Dios, ¿dónde están tus padres cuando
¿los necesitas?

164
00:10:56,880 --> 00:10:57,880
Ah, José.

165
00:10:58,060 --> 00:11:00,580
Josh, será mejor que te vayas antes que nosotros.
algo realmente estúpido.

166
00:11:03,620 --> 00:11:04,620
Tienes razón.

167
00:11:16,620 --> 00:11:20,480
Bueno, señor Fondarelli, su situación financiera
La declaración es muy impresionante.

168
00:11:21,070 --> 00:11:25,210
Al igual que sus cartas de recomendaciones.
de Howard Cunningham, Roger Phillips.

169
00:11:25,970 --> 00:11:29,330
Él te describe como alguien que tiene un heroísmo de
proporción mítica.

170
00:11:32,350 --> 00:11:33,930
Y pensé que era un amigo mío.

171
00:11:35,710 --> 00:11:37,290
Bueno, ahora sólo queda una cosa.

172
00:11:37,590 --> 00:11:38,990
¿Qué es eso? Me gustaría conocer a la Sra.

173
00:11:39,190 --> 00:11:41,950
Fonzarelli. Oh, bueno, eso es una tontería.
porque no tengo uno.

174
00:11:42,890 --> 00:11:44,130
Creo que tenemos un problema.

175
00:11:44,390 --> 00:11:45,329
¿De qué estás hablando?

176
00:11:45,330 --> 00:11:48,510
Bueno, quiero decir, simplemente asumí que tú
estaban casados. Ya ves...

177
00:11:48,800 --> 00:11:53,060
Um, nuestra agencia nunca ha otorgado la custodia.
a un padre soltero. Tenemos nuestras reglas.

178
00:11:54,800 --> 00:11:58,640
Señorita Charles, ¿no podríamos simplemente cerrar la
¿Libro de reglas ahí por un segundo? déjame

179
00:11:58,640 --> 00:11:59,640
pasar.

180
00:12:00,100 --> 00:12:01,480
Me temo que no puedo.

181
00:12:02,400 --> 00:12:05,500
Hay mucho que puedes darle a Danny.
sin adoptarlo.

182
00:12:06,460 --> 00:12:07,780
¿Quieres sentarte un momento?

183
00:12:09,940 --> 00:12:14,540
Mira, sabes por lo que paso. ya veo
Danny una vez a la semana.

184
00:12:15,210 --> 00:12:18,770
Quiero decir, un chico necesita algo más que un
Una vez a la semana amigo, ¿verdad?

185
00:12:19,770 --> 00:12:23,110
Mira, crecí sin un padre. lo se
cómo es. yo hubiera sido

186
00:12:23,110 --> 00:12:25,170
Emocionado hasta la muerte si alguien quisiera
sé mi papá.

187
00:12:25,370 --> 00:12:27,370
No debes hacer esto simplemente por
simpatía.

188
00:12:27,610 --> 00:12:28,610
No sé.

189
00:12:28,650 --> 00:12:33,650
No estoy luchando por la santidad aquí. yo
tuvo una gran vida. obtuve un éxito

190
00:12:33,650 --> 00:12:36,350
con mucha felicidad. Pero hay un
agujero en él.

191
00:12:37,070 --> 00:12:39,870
Y es justo el tamaño de ese pequeño
chico.

192
00:12:43,020 --> 00:12:45,640
Sr. Fonzarelli, usted es un excepcional
hombre.

193
00:12:46,120 --> 00:12:47,120
Gracias.

194
00:12:47,180 --> 00:12:49,360
Cualquiera que pueda obtener un depósito en garantía de un día tiene
ser.

195
00:12:52,300 --> 00:12:56,340
Estoy seguro de que cuando presento los hechos, la
La agencia verá las cosas como yo las veo.

196
00:12:56,660 --> 00:12:57,660
¿En realidad? Ah, ¿ves eso?

197
00:12:58,220 --> 00:12:59,900
Eres un melocotón entre cerdos.

198
00:13:02,380 --> 00:13:04,540
Te haré saber la decisión de la junta.
mañana por la noche.

199
00:13:04,740 --> 00:13:06,060
Sí, estoy esperando con hormigueos.

200
00:13:06,400 --> 00:13:09,680
Te dije que estoy empezando una universidad.
Fondo ya para Danny, ¿verdad?

201
00:13:10,140 --> 00:13:11,140
Sí.

202
00:13:11,350 --> 00:13:13,110
Soy papá, soy papá, soy papá.

203
00:13:14,610 --> 00:13:15,610
Hola, Fonz.

204
00:13:15,670 --> 00:13:19,010
Ahí estás. Recibí la mejor noticia
alguna vez escucharás. ¿Oh sí? tienes

205
00:13:19,010 --> 00:13:20,230
noticias? Tengo mejores noticias.

206
00:13:20,450 --> 00:13:21,930
Anoche me di cuenta de algo. Qué
¿eso?

207
00:13:22,150 --> 00:13:25,270
Joni hizo bien en romper conmigo. I
Definitivamente tengo mejores noticias. ya sabes, yo

208
00:13:25,270 --> 00:13:25,949
estaba a la deriva.

209
00:13:25,950 --> 00:13:29,690
No tenía ningún enfoque en mi vida. Oh, si, yo
podría superarte. Pero desde entonces las cosas

210
00:13:29,690 --> 00:13:33,690
Me he dado la vuelta, Fonz. Quiero decir, he
Tengo una carrera, me voy de gira y

211
00:13:33,690 --> 00:13:34,690
sé lo que quiero.

212
00:13:34,870 --> 00:13:36,670
Muy bien, haz tu mejor esfuerzo.

213
00:13:38,030 --> 00:13:40,130
¿Estás listo? Estoy listo.

214
00:13:41,450 --> 00:13:44,350
Mañana por la noche le pediré a Joanie que
Cásate conmigo.

215
00:13:48,790 --> 00:13:53,850
Te casarás.

216
00:13:54,250 --> 00:13:56,310
Mi noticia, voy a ser papá.

217
00:14:11,880 --> 00:14:12,920
Oye, bonito avión.

218
00:14:13,240 --> 00:14:14,240
Sí, gracias.

219
00:14:14,360 --> 00:14:15,800
Eso es para Danny, ¿verdad? Sí, claro.

220
00:14:16,240 --> 00:14:19,320
Se lo voy a dar justo después
Recibo esa llamada telefónica oficial. es

221
00:14:19,320 --> 00:14:20,320
llegando en cualquier momento.

222
00:14:21,540 --> 00:14:22,459
Eres increíble.

223
00:14:22,460 --> 00:14:25,320
Está bien. Quiero decir, aquí estamos en el
El día más importante de nuestras vidas y eres tan

224
00:14:25,320 --> 00:14:26,299
genial como siempre.

225
00:14:26,300 --> 00:14:27,239
¿Y yo?

226
00:14:27,240 --> 00:14:28,880
Mi estómago está en un ciclo de vueltas.

227
00:14:29,140 --> 00:14:33,680
¿Sabes por qué? Aprendí hace mucho tiempo,
No consigues tus bollos en un...

228
00:14:46,120 --> 00:14:48,500
Conseguiré tus células broma para alimentarlas.
yo. Gracias.

229
00:14:51,020 --> 00:14:52,020
Hola,

230
00:14:55,660 --> 00:14:56,660
José.

231
00:14:56,700 --> 00:14:58,000
¿Ves algo que te guste?

232
00:15:01,920 --> 00:15:04,600
Sí. Alrededor de $2 en Kleenex.

233
00:15:06,800 --> 00:15:09,620
$3. Valió la pena intentarlo.

234
00:15:10,120 --> 00:15:13,860
Me imagino que desde que has estado saliendo
alrededor, es hora de que empieces a salir

235
00:15:13,860 --> 00:15:15,520
yo. Lo siento, Jenny.

236
00:15:15,870 --> 00:15:16,970
Mis días se acabaron.

237
00:15:17,670 --> 00:15:19,950
Esta noche le pediré a Joanie que se case conmigo.

238
00:15:21,010 --> 00:15:22,010
¿Nuestra Joanie?

239
00:15:22,550 --> 00:15:23,970
Sí, pensé en probar ese primero.

240
00:15:25,790 --> 00:15:28,270
jorge no se como decírtelo
esto.

241
00:15:29,530 --> 00:15:30,530
¿Dime qué?

242
00:15:32,210 --> 00:15:35,010
En esa misma mesa, Joanie la descubrió.
alma para mí.

243
00:15:35,990 --> 00:15:40,410
Ella me dijo que adora absolutamente
su libertad y que romper con

244
00:15:40,410 --> 00:15:42,070
fue lo mejor que le ha pasado
su.

245
00:15:47,240 --> 00:15:48,240
¿Ella dijo eso?

246
00:15:49,180 --> 00:15:50,380
¿Sobre nuestro Chachi?

247
00:15:53,680 --> 00:15:56,600
Chachi, solo te dije esto porque
No quería que te lastimaran otra vez, ¿vale?

248
00:15:57,720 --> 00:16:01,740
Así que anoche fue una gran farsa, ¿eh?

249
00:16:02,980 --> 00:16:04,900
Será mejor que nos detengamos antes de hacer algo.
estúpido.

250
00:16:05,640 --> 00:16:07,800
Bueno, ese es un buen consejo, porque estoy
a punto de hacer algo realmente estúpido.

251
00:16:08,440 --> 00:16:11,860
Voy allí ahora mismo y voy
para decirle que nadie hace el ridículo

252
00:16:11,860 --> 00:16:12,860
fuera de mí.

253
00:16:20,680 --> 00:16:22,180
Hola. Ya me han humillado bastante.

254
00:16:22,560 --> 00:16:23,940
Ya terminé con tu felpudo.

255
00:16:24,380 --> 00:16:25,640
Bueno, me alegro de verte también.

256
00:16:25,880 --> 00:16:28,180
Mira, no trates de salir amablemente de
éste.

257
00:16:28,500 --> 00:16:31,180
Gracias por las flores. conseguiré un jarrón
y puedes tirar eso también.

258
00:16:33,140 --> 00:16:36,120
Anoche me hiciste creer que
estábamos en el camino de regresar

259
00:16:36,120 --> 00:16:37,120
juntos.

260
00:16:37,580 --> 00:16:38,580
¿Entonces? ¡Entonces!

261
00:16:39,580 --> 00:16:41,660
¡Entonces! Así que ahora descubro que fue un gran
provocar.

262
00:16:43,000 --> 00:16:44,880
No sé de qué estás hablando.

263
00:16:45,140 --> 00:16:46,320
¿Ah, de verdad? Bueno, aquí hay algo más.
no lo sabes.

264
00:16:46,540 --> 00:16:49,420
Vine aquí esta noche para pedirte que
cásate conmigo. Oh, bueno, esto es lo que...

265
00:16:49,710 --> 00:16:52,870
un sabelotodo. quiero decir que lo hagas
muerto. Sí, me lo imaginé. Idiota.

266
00:16:56,950 --> 00:16:57,970
¿Lo estabas? ¿Vas a?

267
00:17:01,990 --> 00:17:03,650
Esperar. Quiero hacer esto bien.

268
00:17:03,870 --> 00:17:04,869
Bien.

269
00:17:08,450 --> 00:17:13,970
Sé en mi corazón que esto es lo mejor.
cosa que he hecho en mi vida.

270
00:17:16,910 --> 00:17:18,069
Y te quiero mucho.

271
00:17:21,130 --> 00:17:22,130
¿Quieres casarte conmigo?

272
00:17:23,730 --> 00:17:24,730
Ah, juez.

273
00:17:26,270 --> 00:17:27,270
Oh, ¿juez qué?

274
00:17:27,329 --> 00:17:28,329
¡Oh, juez, sí!

275
00:17:30,790 --> 00:17:31,230
que

276
00:17:31,230 --> 00:17:38,010
en el

277
00:17:38,010 --> 00:17:41,510
¿Qué nombre del barro está pasando aquí abajo? tu
Será mejor que le digas las buenas noticias.

278
00:17:41,850 --> 00:17:42,850
Esperaré afuera.

279
00:17:42,970 --> 00:17:43,970
¡Vuelve aquí!

280
00:17:49,960 --> 00:17:50,960
Nos vamos a casar.

281
00:18:02,820 --> 00:18:03,960
Cariño, felicidades.

282
00:18:09,480 --> 00:18:13,160
Chachi, esto solo lo voy a decir una vez,
Así que escucha.

283
00:18:14,860 --> 00:18:15,860
¿Sí, señor?

284
00:18:16,560 --> 00:18:17,600
Me gustas.

285
00:18:20,300 --> 00:18:21,320
Bienvenido a la familia.

286
00:18:32,960 --> 00:18:33,960
¿Tú?

287
00:18:36,380 --> 00:18:38,480
Sí, ¿cómo está, Sr. Charles?

288
00:18:39,260 --> 00:18:40,300
Bueno, es un buen trabajo.

289
00:18:44,900 --> 00:18:45,920
Ah, lo entiendo.

290
00:18:48,020 --> 00:18:49,600
En las reglas hay reglas, ya sabes.

291
00:18:52,710 --> 00:18:56,610
Oye, está bastante bien. Escucha, eh...
¿Dejarás de llorar?

292
00:18:58,630 --> 00:19:01,950
Sí, hazme un favor. ¿Le darás a Danny?
un abrazo para mi, ¿vale?

293
00:19:03,710 --> 00:19:09,510
Oye, ya sabes, entonces... Oh, ¿quieres el
teléfono?

294
00:19:10,230 --> 00:19:12,430
¿Quieres el teléfono? Tengo el teléfono.

295
00:19:38,730 --> 00:19:39,730
¿Qué estás haciendo aquí?

296
00:19:40,950 --> 00:19:41,950
Estoy en camino.

297
00:19:42,690 --> 00:19:43,690
¿Por qué?

298
00:19:44,270 --> 00:19:45,270
Sabes por qué.

299
00:19:45,450 --> 00:19:46,690
Ya no quiero vivir allí.

300
00:19:47,210 --> 00:19:48,270
Quiero estar contigo.

301
00:19:50,770 --> 00:19:52,390
Sentarse. Creo que es hora de que tengamos una
acurrucarse.

302
00:19:58,630 --> 00:20:01,370
Escucha, estaba pensando, ya sabes, esos
la gente en el orfanato, ellos saben

303
00:20:01,370 --> 00:20:03,230
lo que es mejor para ti. son realmente agradables
gente.

304
00:20:05,170 --> 00:20:06,210
Ah, claro.

305
00:20:06,910 --> 00:20:09,750
Si supieran lo que es mejor para mí,
Me dejarían quedarme contigo.

306
00:20:13,050 --> 00:20:18,790
Danny, de todos modos cortas el hielo, tengo que
llevarte de vuelta.

307
00:20:20,210 --> 00:20:21,690
Simplemente huiré de nuevo.

308
00:20:22,530 --> 00:20:23,530
¿Qué probará eso?

309
00:20:25,190 --> 00:20:27,110
¿No crees que quiero estar contigo?
¿tú?

310
00:20:27,770 --> 00:20:30,950
Te quiero aquí más de lo que quiero
nada en toda mi vida.

311
00:20:35,530 --> 00:20:37,250
Ojalá tú y yo pudiéramos huir
juntos.

312
00:20:39,490 --> 00:20:40,490
¿Así que lo que?

313
00:20:42,350 --> 00:20:43,490
Pero las reglas son reglas.

314
00:20:43,990 --> 00:20:46,570
Así es la vida. usted
Entiéndelo pronto.

315
00:20:48,130 --> 00:20:51,550
Lo único que entiendo es que estoy
Sólo soy feliz cuando estoy contigo.

316
00:20:55,310 --> 00:21:02,130
Y entiendo que solo soy feliz
cuando estoy con

317
00:21:02,130 --> 00:21:03,130
usted.

318
00:21:11,660 --> 00:21:12,660
Consigue tus cosas.

319
00:21:13,800 --> 00:21:14,800
Sube ahí.

320
00:21:16,200 --> 00:21:17,200
Levantarse.

321
00:21:17,680 --> 00:21:18,840
Vamos a hacer un pequeño viaje.

322
00:21:19,140 --> 00:21:21,140
¿Me llevarás de regreso al orfanato?

323
00:21:22,520 --> 00:21:23,520
No.

324
00:21:24,440 --> 00:21:25,440
Entonces ¿adónde vamos?

325
00:21:25,640 --> 00:21:28,660
No lo sé, pero dondequiera que vayamos,
no hay ninguna regla que diga que no puedo ser

326
00:21:28,660 --> 00:21:29,660
padre.

327
00:21:29,900 --> 00:21:31,020
Te amo, Fawn.

328
00:21:31,340 --> 00:21:32,340
Yo también te amo.

329
00:21:32,600 --> 00:21:33,600
Vamos.

330
00:21:40,250 --> 00:21:44,870
Es valiente, atrevido y estimulante.
Ultimate Arena Paintball, donde el

331
00:21:44,870 --> 00:21:47,490
Acción valiente del paintball en arena cubierta.
cobra vida.

332
00:21:47,850 --> 00:21:53,590
Experimenta la rabia en la jaula,
Sábado a las 6, exclusivamente en