1
00:00:00,080 --> 00:00:06,200
Lunes, lunes, días felices. miércoles,
Miércoles, días felices. jueves, viernes,

2
00:00:06,340 --> 00:00:07,340
días felices.

3
00:00:07,540 --> 00:00:11,540
Llega el fin de semana, zumba un ciclo, listo
para correr hacia ti.

4
00:00:12,460 --> 00:00:16,700
Estos días son nuestros, felices y libres.

5
00:00:17,320 --> 00:00:21,600
Estos días son nuestros, compártelos conmigo.

6
00:00:22,460 --> 00:00:28,140
Adiós cielo gris, hola azul. hay
nada puede retenerme cuando te abrazo tanto

7
00:00:28,140 --> 00:00:29,770
correcto. No puede estar mal.

8
00:00:30,070 --> 00:00:32,330
Rockeando y rodando toda la semana.

9
00:01:29,330 --> 00:01:34,610
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

10
00:01:37,150 --> 00:01:40,630
Llega exactamente una hora tarde. ahora estoy
loco. Sí, es oficial.

11
00:01:40,850 --> 00:01:43,530
Joanie te ha vuelto a dejar en ridículo.
Sí, bueno, te lo diré, no lo es.

12
00:01:43,530 --> 00:01:44,309
que vuelva a suceder.

13
00:01:44,310 --> 00:01:46,230
No voy a dejar que se aproveche
de mí nunca más.

14
00:01:46,430 --> 00:01:47,268
Le escucho, juez.

15
00:01:47,270 --> 00:01:49,990
Así es. Aquí es donde dibujo el
línea. Sí, y ya era hora.

16
00:01:50,210 --> 00:01:53,410
Así es. no dejo que nadie pise
sobre mí. Como un trozo de chicle en un

17
00:01:53,410 --> 00:01:55,890
piso del salón de baile. estoy harto de esto
cosas de la universidad.

18
00:01:56,490 --> 00:01:57,490
¿Sabes lo que voy a hacer?

19
00:01:57,870 --> 00:02:00,170
Cuando ella llegue, voy a acostarme.
abajo la ley.

20
00:02:00,370 --> 00:02:02,130
Así es. Sabes, tienes que serlo
firme.

21
00:02:02,390 --> 00:02:04,070
Seguro. Puedes apostar que lo haré.

22
00:02:04,730 --> 00:02:07,070
Ya sabes, y me encantaría quedarme aquí y
ver al niño en acción derechos.

23
00:02:07,470 --> 00:02:08,710
Pero tengo que recoger a mi chica.

24
00:02:08,949 --> 00:02:11,009
Con cinco minutos de retraso, ella cambiará.
su número de teléfono nuevamente.

25
00:02:13,110 --> 00:02:14,110
Oye,

26
00:02:14,170 --> 00:02:15,170
Bob,

27
00:02:22,610 --> 00:02:23,610
¿Viste una película en 3D?

28
00:02:23,970 --> 00:02:25,270
No, ¿por qué? Pierdes uno.

29
00:02:26,510 --> 00:02:30,350
No, mira, lo que pasó fue que fui a
el oftalmólogo para revisar mis ojos, usted

30
00:02:30,670 --> 00:02:34,110
Luego le pusieron gotas. solo
Se mojaron las gafas oscuras. No quiero.

31
00:02:34,350 --> 00:02:37,930
Así que eso es para que no lo hagas, ya sabes,
Memoriza la tiza hasta después.

32
00:02:38,210 --> 00:02:39,310
De eso estoy hablando.

33
00:02:40,870 --> 00:02:42,570
¿Qué? ¿Qué pasó con Tommy?

34
00:02:43,030 --> 00:02:46,350
Él simplemente se fue. ¿Puedes ver? puedo ver
bien.

35
00:02:46,610 --> 00:02:49,970
Mi visión es perfecta. puedo ver cosas
a 200 metros la gente ni siquiera ha oído

36
00:02:49,970 --> 00:02:51,750
todavía. ¿Me estás tomando el pelo?

37
00:03:14,190 --> 00:03:15,190
Chachi estuvo hace una hora.

38
00:03:15,770 --> 00:03:18,710
Ahora es Chachi, perdóname, estaba
irreflexivo.

39
00:03:19,150 --> 00:03:22,390
Muy bien Chachi, escucha, lo siento.
tarde, así que no empieces conmigo, ¿vale?

40
00:03:22,510 --> 00:03:26,610
Esperé una eternidad para obtener mi identificación de estudiante.
y descubrí que estaba en la fila para tocar el

41
00:03:26,610 --> 00:03:27,610
Maharishi.

42
00:03:29,390 --> 00:03:32,910
No, supongo que debería sentirme honrado de que
apareció en absoluto. Vamos Chachi, nosotros

43
00:03:32,910 --> 00:03:35,610
tener que tener la misma discusión sobre
otra vez. Está bien, está bien, olvídalo.

44
00:03:35,690 --> 00:03:37,810
¿vale? Mira, ya llego tarde, así que vamos
ir.

45
00:03:38,050 --> 00:03:39,050
¿A dónde vamos?

46
00:03:39,870 --> 00:03:40,870
¿Cómo se ve?

47
00:03:41,320 --> 00:03:44,480
Joanie, es martes. tengo un softbol
juego de esta noche. Vamos. No, no. empiezo

48
00:03:44,480 --> 00:03:45,700
mi nueva clase esta noche.

49
00:03:49,200 --> 00:03:50,780
¿Te vas a perder uno de mis juegos?

50
00:03:52,760 --> 00:03:56,420
No. Voy a extrañar todos tus juegos.
Mi clase es todos los martes por la noche.

51
00:03:56,620 --> 00:03:57,359
Ah, genial.

52
00:03:57,360 --> 00:04:00,200
¡Excelente! ¿Por qué no gritas un poco?
¿más fuerte? No pueden oírte en el

53
00:04:00,200 --> 00:04:01,200
mucho. No me importa.

54
00:04:01,260 --> 00:04:02,260
Bueno, debería importarte.

55
00:04:04,840 --> 00:04:06,780
Joanie, nunca solías extrañar mi
juegos de softbol.

56
00:04:07,340 --> 00:04:09,750
Quiero decir, te sentabas... en las gradas y
mantener mis estadísticas.

57
00:04:09,970 --> 00:04:11,070
Lo pasaríamos genial.

58
00:04:12,650 --> 00:04:14,150
Chachi, es sólo un juego de pelota.

59
00:04:14,450 --> 00:04:16,329
Sabes, has cambiado. Yo no he.
Tienes que.

60
00:04:17,269 --> 00:04:20,029
Solías odiar la escuela y ahora todos
Lo que pienso son estas cosas de la universidad.

61
00:04:20,390 --> 00:04:23,270
Entonces soy una mala persona porque no odio
escuela? ¿Es eso lo que estás diciendo?

62
00:04:23,470 --> 00:04:25,190
Veo lo que estás haciendo ahora.

63
00:04:25,650 --> 00:04:28,510
¿Qué? Ahora estás tomando lo que estoy diciendo
y lo estás dando vueltas, ¿no?

64
00:04:28,510 --> 00:04:29,750
¿tú? ¿Es eso lo que te enseñan en
universidad?

65
00:04:31,330 --> 00:04:34,570
Chachi, obviamente estás fuera de tu
mente ahora mismo, así que creo que deberíamos

66
00:04:34,570 --> 00:04:36,410
sobre esto en otro momento. No, no, no.
Creo que deberíamos hablar de ello bien.

67
00:04:36,410 --> 00:04:37,410
ahora. No. Sí.

68
00:04:39,479 --> 00:04:40,800
Ya no eres divertida, Joanie.

69
00:04:41,880 --> 00:04:43,400
No vienes a mis juegos de softbol.

70
00:04:43,980 --> 00:04:45,460
No me escuchas tocar mi música.

71
00:04:47,220 --> 00:04:49,400
Ni siquiera vienes conmigo a comprarme
ropa más.

72
00:04:53,000 --> 00:04:56,640
Ahora quiero recuperar a la vieja Joanie y
La quiero en mi juego esta noche.

73
00:04:58,060 --> 00:04:59,060
Estás loco.

74
00:05:01,200 --> 00:05:03,680
Y no has pegado un jonrón en tres
meses.

75
00:05:29,220 --> 00:05:30,560
Fonz, tengo un problema con Joanie.

76
00:05:31,500 --> 00:05:34,080
¿Sabes que ella no vendrá a mi?
¿Juego de softbol esta noche?

77
00:05:35,260 --> 00:05:36,260
No, sí.

78
00:05:37,280 --> 00:05:39,880
Bueno, le dije que quería a la vieja Joanie.
atrás. ¿Sabes lo que ella me dijo? ella

79
00:05:39,880 --> 00:05:40,880
dije que estaba loco.

80
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
Ella tiene razón, ¿sabes?

81
00:05:45,800 --> 00:05:48,620
toda la vida. ¿Qué le das?
Nada. Oye, oye, la semana pasada le di

82
00:05:48,620 --> 00:05:50,120
juego de pelota. Le diste la pelota del juego.

83
00:05:50,960 --> 00:05:57,340
Gracias. De nada.

84
00:05:58,100 --> 00:05:59,420
Déjame hacerte una pregunta, ¿eh?

85
00:06:00,020 --> 00:06:02,940
¿Crees que Joanie está madurando?
¿Eh? Sí, es cierto, lo es.

86
00:06:03,180 --> 00:06:04,780
Ella va a la universidad ahora. Qué es lo que tú
¿hacer?

87
00:06:05,120 --> 00:06:08,520
¿Eh? ella descubre que le gusta
universidad y te burlas de ella. Tú

88
00:06:08,520 --> 00:06:09,880
menospreciarla por ir a clases,
¿bien?

89
00:06:10,640 --> 00:06:11,640
Bien, bien.

90
00:06:13,520 --> 00:06:15,920
No vas a hacer puntos con ella.
mostrando cuánto la odias.

91
00:06:16,520 --> 00:06:18,180
Tienes que mostrarle cuánto la amas.
su.

92
00:06:20,940 --> 00:06:21,940
Eso es hermoso.

93
00:06:22,760 --> 00:06:23,980
Sí, ¿no es así?

94
00:06:24,820 --> 00:06:26,200
Voy a empezar a llevar un diario.

95
00:06:27,200 --> 00:06:28,200
Espera un minuto.

96
00:06:28,660 --> 00:06:29,900
Creo que puedo ver formas.

97
00:06:39,300 --> 00:06:40,640
Mi lugar, tú y yo.

98
00:06:53,120 --> 00:06:56,280
¿Qué opinas, eh? yo solo era tu
ya sabes, divirtiéndote.

99
00:06:56,720 --> 00:06:57,599
Eso es todo.

100
00:06:57,600 --> 00:06:58,600
Estoy bien.

101
00:07:03,860 --> 00:07:05,220
Gracias por recogerme, papá.

102
00:07:11,660 --> 00:07:13,100
¿Por qué, cariño? ¿Qué pasa?

103
00:07:13,540 --> 00:07:15,240
Papá, somos Chachi y yo.

104
00:07:15,880 --> 00:07:17,640
Ah, otra vez, ¿eh?

105
00:07:17,880 --> 00:07:18,880
Simplemente no es bueno.

106
00:07:19,500 --> 00:07:22,440
Todo lo que hacemos es gritar y gritar y hacer
unos a otros miserables.

107
00:07:22,940 --> 00:07:24,740
Y no se que voy a hacer
al respecto.

108
00:07:25,760 --> 00:07:27,400
¡Idiota, déjame en paz!

109
00:07:29,560 --> 00:07:32,880
Parece que no tengo tiempo para Chachi
ya no.

110
00:07:36,020 --> 00:07:37,740
Ya sabes, solíamos ser inseparables.

111
00:07:39,400 --> 00:07:42,160
Ya sabes, él estaba en el fondo de mi
Primera foto del carnet de conducir.

112
00:07:44,970 --> 00:07:47,430
El problema es que él quiere que yo sea lo que soy.
Fue cuando tenía 17 años.

113
00:07:47,710 --> 00:07:50,030
Esa chica en la playa llevaba
La camiseta de Chachi.

114
00:07:50,630 --> 00:07:53,150
Escucha, sé exactamente cómo se siente.

115
00:07:53,510 --> 00:07:56,730
A veces todavía desearía que fueras eso
niña que solía traer a casa

116
00:07:56,730 --> 00:07:57,730
escuela.

117
00:07:58,250 --> 00:08:00,450
Sabes, pensé que Chachi y yo
continúa para siempre.

118
00:08:02,750 --> 00:08:04,730
Nunca hago esta vida.

119
00:08:06,090 --> 00:08:10,610
Ahora, antes de verlo, me pongo así de grande.
nudo en mi estómago. Porque sé que somos

120
00:08:10,610 --> 00:08:11,610
va a pelear.

121
00:08:12,550 --> 00:08:15,010
Todo lo que es bueno en mi vida es
haciéndolo miserable.

122
00:08:18,010 --> 00:08:21,590
Creo que lo mejor que pude hacer
para ambos es romper con él.

123
00:08:23,350 --> 00:08:24,610
Papá, la luz está verde.

124
00:08:24,930 --> 00:08:31,670
Bueno, mira, tal vez deberías seguir durmiendo.
por un tiempo. Vamos papá, eso no es

125
00:08:31,670 --> 00:08:32,670
va a hacer algún bien.

126
00:08:35,150 --> 00:08:36,870
Se lo voy a decir esta noche.

127
00:08:38,330 --> 00:08:39,330
Vamos a romper.

128
00:08:42,860 --> 00:08:44,360
Está bien, está bien, me voy.

129
00:08:46,340 --> 00:08:49,520
Estos bomberos se creen dueños de la carretera.

130
00:09:17,130 --> 00:09:18,530
llevar a Joanie a casa desde su clase.

131
00:09:18,770 --> 00:09:22,190
Oh, bueno, supongo que puedo esperar. Bueno, siéntate
abajo, querida.

132
00:09:22,830 --> 00:09:24,690
¿Quieres hablar conmigo?

133
00:09:25,130 --> 00:09:28,870
Nada personal, Sr. C., pero necesito
hablar con el padre de la hija, el Sr.

134
00:09:28,990 --> 00:09:29,949
C. Ya veo.

135
00:09:29,950 --> 00:09:31,630
O esto es cosa de hombres.

136
00:09:31,950 --> 00:09:33,470
Fútbol, ​​charla de vestuario.

137
00:09:33,730 --> 00:09:34,609
Esto y aquello.

138
00:09:34,610 --> 00:09:36,250
Oh, no, no exactamente.

139
00:09:36,850 --> 00:09:38,350
Está bien, bueno, no entrometeré.

140
00:09:38,730 --> 00:09:41,810
¿Quieres que te preste el coche de Howard?
eso, querida? No, no es eso. Por supuesto

141
00:09:41,810 --> 00:09:44,590
eso no es todo. No es asunto mío.
¿Es dinero? Es dinero.

142
00:09:46,440 --> 00:09:47,900
Necesito hablar con el Sr.

143
00:09:48,100 --> 00:09:50,740
C. Bueno, lo entiendo.

144
00:09:56,160 --> 00:10:01,080
Está bien, te lo diré.

145
00:10:03,660 --> 00:10:05,000
Joanie y yo tenemos que casarnos.

146
00:10:34,540 --> 00:10:36,880
Joanie. Quiero casarme con Joanie. Amo
su.

147
00:10:37,140 --> 00:10:38,660
Oh, oh, Tasha.

148
00:10:38,860 --> 00:10:39,860
Ah, lo siento.

149
00:10:39,980 --> 00:10:42,940
Ah, una boda. Oh, eso es tan bueno
noticias.

150
00:10:43,340 --> 00:10:46,900
Oh, Joanie debe estar muy feliz.

151
00:10:47,420 --> 00:10:48,980
Bueno, ella aún no lo sabe exactamente.

152
00:10:49,200 --> 00:10:51,200
Verá, vine a preguntarle al Sr.

153
00:10:51,440 --> 00:10:52,440
La bendición de C primero.

154
00:10:52,600 --> 00:10:55,280
Bueno, escucha, querida, yo me ocuparé de
Howard.

155
00:10:55,500 --> 00:10:59,900
Tú simplemente cuidas de Joanie para siempre y
alguna vez. Lo haré.

156
00:11:00,140 --> 00:11:01,140
Amén.

157
00:11:11,530 --> 00:11:12,750
Sólo llevo dos horas fuera.

158
00:11:12,990 --> 00:11:18,050
Bueno, a veces dos horas pueden ser el tiempo
punto de inflexión en la vida de una joven.

159
00:11:18,930 --> 00:11:20,970
¿Has estado haciendo pastel de ron otra vez, Mary?

160
00:11:23,470 --> 00:11:27,570
Estuve charlando con Chachi, querida,
Querido Chachi.

161
00:11:28,610 --> 00:11:30,630
Chachi, me alegro que estés aquí. yo queria
para hablar contigo.

162
00:11:31,130 --> 00:11:32,530
Y quiero hablar contigo también.

163
00:11:39,880 --> 00:11:42,480
Es algo personal. ¿Podemos estar solos?
por un minuto, por favor? Ah, sí, Howard.

164
00:11:42,500 --> 00:11:43,740
quieren estar solos. Vamos.

165
00:11:44,220 --> 00:11:47,400
Vamos, puedes sentarte en mis pies mientras yo
hacer abdominales, ¿eh?

166
00:11:47,600 --> 00:11:50,280
Oh, Howard, esto es lo más emocionante.
noche de mi vida.

167
00:11:50,540 --> 00:11:52,000
Bien, puedes hacerlo de nuevo mañana.

168
00:11:55,180 --> 00:11:58,200
Jody, yo, eh... Entonces, ¿cómo estuvo tu juego?
esta noche?

169
00:11:59,460 --> 00:12:00,620
Fui 0 de 4.

170
00:12:00,860 --> 00:12:01,860
Ah.

171
00:12:02,380 --> 00:12:03,380
Pero no me importa.

172
00:12:05,540 --> 00:12:06,740
Jody, ¿podrías sentarte un momento?

173
00:12:12,910 --> 00:12:17,830
Creo que es bastante obvio para ambos.
de nosotros que no podemos seguir como estamos

174
00:12:17,830 --> 00:12:18,830
yendo.

175
00:12:19,210 --> 00:12:23,770
Absolutamente. Le he dado mucho a esto
pensamiento, y aunque tengamos

176
00:12:23,770 --> 00:12:28,430
tiempos difíciles al principio, yo
Creo que es hora de que demos el gran paso.

177
00:12:29,930 --> 00:12:30,930
Guau.

178
00:12:31,290 --> 00:12:32,290
Esto es asombroso.

179
00:12:32,510 --> 00:12:35,230
Le estaba diciendo lo mismo a mi papá el
el camino hasta aquí.

180
00:12:35,530 --> 00:12:37,710
Estoy tan feliz de no tener que ser el indicado.
para sacarlo a relucir.

181
00:12:39,010 --> 00:12:41,930
Sí, bueno, puedo ver cómo sería.
Es un poco vergonzoso que lo preguntes.

182
00:12:47,050 --> 00:12:49,830
¿Estás seguro de esto? Si, si,
Joanie, confía en mí. Es lo único que tenemos

183
00:12:49,830 --> 00:12:50,830
hacer.

184
00:12:52,330 --> 00:12:53,410
Bueno, entonces esto es todo.

185
00:12:55,410 --> 00:12:56,490
Es hora de que nos casemos.

186
00:13:02,830 --> 00:13:09,690
Tienes que

187
00:13:09,690 --> 00:13:10,690
Ayúdame, Franz.

188
00:13:11,170 --> 00:13:13,390
Tienes que devolverme a su vida.
¿Cómo hago eso?

189
00:13:16,339 --> 00:13:17,360
Quizás no lo hagas.

190
00:13:23,660 --> 00:13:24,660
Bueno.

191
00:13:25,160 --> 00:13:28,480
Muy bien, Josh, mira.

192
00:13:31,040 --> 00:13:34,500
Si algo va a funcionar, tiene que
ser grande y romántico. Ya sabes, como

193
00:13:34,500 --> 00:13:38,140
el hombre que llega a caballo en esos
películas y se quita a la chica de encima

194
00:13:38,140 --> 00:13:39,700
pies, ya sabes, antes de que se convierta en una
calabaza.

195
00:13:45,100 --> 00:13:47,760
Voy a hacer perder la cabeza a Joanie.
como lo hizo Tarzán con Jane.

196
00:13:48,640 --> 00:13:51,720
Voy a llevarla a la cima del
Empire State Building como lo hizo King Kong

197
00:13:51,720 --> 00:13:52,720
a Fay Wray.

198
00:13:52,980 --> 00:13:56,640
Vamos a vivir felices para siempre,
como Romeo y Julieta.

199
00:14:00,280 --> 00:14:01,400
Mira, esto es vergonzoso.

200
00:14:01,600 --> 00:14:05,240
Quiero decir, mis primos ni siquiera lo saben.
Julieta murió por comer una manzana envenenada.

201
00:14:10,080 --> 00:14:11,680
¿Te importa si estoy muy molesto?

202
00:14:24,660 --> 00:14:27,680
pregunta. Sí, señorita Cunningham.

203
00:14:27,920 --> 00:14:32,320
No lo dice en el catálogo, pero lo hará.
Esta clase nos ayuda a prepararnos para enseñar en

204
00:14:32,320 --> 00:14:33,319
escuela secundaria?

205
00:14:33,320 --> 00:14:35,180
Nada te preparará para enseñar en
escuela secundaria.

206
00:14:36,800 --> 00:14:40,820
Sin embargo, diré que hemos tenido una
Muy buen primer día de clases.

207
00:14:41,120 --> 00:14:45,080
Cuando nos veamos la próxima vez, me gustaría que
pasa a la página 176 y...

208
00:15:20,300 --> 00:15:21,420
Chuck, esto no es propio de ti.

209
00:15:21,680 --> 00:15:25,440
Oh, lo que quieres decir es que esto no es así.
el Chachi con el que rompiste ayer.

210
00:15:25,700 --> 00:15:27,120
Oh, olvídate de ese tipo.

211
00:15:27,700 --> 00:15:31,800
Y saludar al nuevo Chachi. el es
Voy a hacer de cada día un romántico.

212
00:15:31,800 --> 00:15:32,800
aventura.

213
00:15:34,140 --> 00:15:36,920
Oh, tengo que admitirlo, lo que estás haciendo
es muy dulce.

214
00:15:37,660 --> 00:15:38,800
Me alegra que pienses eso.

215
00:15:39,480 --> 00:15:41,120
Porque me quemé una gran cuerda.

216
00:15:44,800 --> 00:15:46,560
Chachi esto no va a cambiar
cualquier cosa.

217
00:15:47,320 --> 00:15:48,320
Esperar.

218
00:16:05,550 --> 00:16:06,550
abajo ahora.

219
00:16:35,050 --> 00:16:36,530
¿Vas a estar enojado conmigo?
¿otra vez?

220
00:16:37,470 --> 00:16:38,970
¿Por qué? ¿Qué vas a hacer?

221
00:16:41,070 --> 00:16:44,670
Las cosas que he estado haciendo y las cosas
que te hacen enojar y frustrar

222
00:16:44,670 --> 00:16:46,010
sentirnos culpables y hacernos pelear.

223
00:16:48,650 --> 00:16:50,090
Toque, no soy la chica para ti.

224
00:16:51,730 --> 00:16:53,230
Te pareces muchísimo a ella.

225
00:16:57,990 --> 00:16:58,990
Joey, ¿qué pasó?

226
00:17:02,890 --> 00:17:04,069
Fue tan perfecto.

227
00:17:04,490 --> 00:17:10,530
Ya sabes, y... Pensamos que nada
alguna vez se interpondría entre nosotros.

228
00:17:11,650 --> 00:17:13,069
Entonces teníamos 17 años.

229
00:17:14,550 --> 00:17:15,550
Y ahora no lo somos.

230
00:17:20,690 --> 00:17:21,950
Todavía podemos ser amigos. ¡No!

231
00:17:24,849 --> 00:17:25,849
No lo digas.

232
00:17:29,970 --> 00:17:33,050
Esta es la parte donde me dices cómo
Cuánto quieres ser mi amigo.

233
00:17:33,390 --> 00:17:34,390
Yo...

234
00:18:08,270 --> 00:18:09,450
hacerlo mejor o peor.

235
00:18:10,810 --> 00:18:14,230
Pero el tiempo que pasamos juntos fue el
El mejor momento de toda mi vida.

236
00:19:08,620 --> 00:19:11,080
Me rogaste que me quedara, pero dije, mira,
Sabes, tengo que seguir adelante.

237
00:19:12,300 --> 00:19:13,300
Entiendo.

238
00:19:14,800 --> 00:19:15,800
Fue horrible.

239
00:19:17,640 --> 00:19:19,680
Además, ¿cómo me dejaste salir?
y hacer el ridículo?

240
00:19:20,040 --> 00:19:22,020
Si dijera que no funcionaría, ¿lo harías?
¿me has creído?

241
00:19:23,600 --> 00:19:24,600
No.

242
00:19:25,140 --> 00:19:28,560
Puedo ayudarte de muchas maneras, Chachi.
Te lo digo, hay algunas cosas que

243
00:19:28,560 --> 00:19:30,740
Tienes que aprender por tu cuenta. aprendí, todo
correcto.

244
00:19:33,220 --> 00:19:35,840
Todo lo que tengo para mostrar por hoy es una cuerda
quemar.

245
00:19:36,750 --> 00:19:38,770
Y una orden judicial que me dice que me mantenga alejado
campus.

246
00:19:41,390 --> 00:19:45,530
Necesito esas palabras ahora más que antes.
Alguna vez los necesité en mi vida.

247
00:19:45,990 --> 00:19:47,670
¿Puedes ayudarme a ponerme de pie otra vez?

248
00:19:48,890 --> 00:19:49,890
¿Jacobo?

249
00:19:50,750 --> 00:19:51,750
¿Sí?

250
00:19:53,110 --> 00:19:54,110
La vida es divertida.

251
00:19:58,110 --> 00:19:59,130
¿Eso es todo lo que tienes que decir?

252
00:19:59,850 --> 00:20:00,850
Vamos, vamos.

253
00:20:01,590 --> 00:20:04,430
Todo lo que diga ahora va a sonar
como diddly, ¿verdad? Pruébalo de todos modos.

254
00:20:11,590 --> 00:20:12,710
Es como un cuchillo aquí mismo.

255
00:20:13,550 --> 00:20:16,890
Cada canción que tocaste en el camino
Aquí te recuerda a ella. Sí.

256
00:20:17,510 --> 00:20:21,290
Todas las chicas que ves se parecen a ella. si,
pero no tan bonita.

257
00:20:21,950 --> 00:20:27,930
Y estás convencido de que los miserables
El sentimiento que tienes ahora se quedará.

258
00:20:27,930 --> 00:20:30,590
Contigo para cada día de tu vida.
hasta que estés muerto.

259
00:20:35,010 --> 00:20:37,370
Espero que sea la parte donde me ayudes.
próximamente.

260
00:20:59,560 --> 00:21:00,560
Pasará.

261
00:21:01,900 --> 00:21:05,280
Quiero decir, sí, está bien, ahora mismo, el
el dolor es más grande que tú.

262
00:21:05,780 --> 00:21:10,260
Pero cada día, va a doler un
un poquito menos.

263
00:21:11,960 --> 00:21:14,160
Y entonces vas a ser más grande que
el dolor.

264
00:21:19,580 --> 00:21:25,120
Hasta entonces, ¿vendrás a mi softbol?
juegos?

265
00:21:47,890 --> 00:21:50,390
Estos días son nuestros.

266
00:21:50,950 --> 00:21:52,390
Compártelos conmigo.

267
00:21:52,830 --> 00:21:55,430
Estos días son nuestros.

268
00:21:55,830 --> 00:21:57,470
Feliz y libre.

269
00:21:58,070 --> 00:22:01,330
Estos días felices son tuyos y míos.