1 00:00:08,120 --> 00:00:14,169 (Syn Hyun Joo) 2 00:00:14,170 --> 00:00:16,700 (Kim Myung Min) 3 00:00:22,010 --> 00:00:23,909 (Kim Do Hoon) 4 00:00:23,910 --> 00:00:26,010 (Heo Nam Joon) 5 00:00:38,080 --> 00:00:42,100 (Wysoki Sądzie) 6 00:00:45,040 --> 00:00:46,829 (To jest fikcja.) 7 00:00:46,830 --> 00:00:48,898 (Postacie, miejsca, organizacje, zdarzenia, nazwy) 8 00:00:48,922 --> 00:00:51,351 (grupy etniczne i ustawienia nie mają związku z prawdziwym życiem.) 9 00:01:04,960 --> 00:01:08,469 Jeśli będziemy z nim lekkomyślnie zadzierać, 10 00:01:08,470 --> 00:01:10,870 W końcu stracę wszystko. 11 00:01:11,770 --> 00:01:16,279 Jeśli mamy Gang Boodu moc wywiadu i Song Pan Ho, 12 00:01:16,280 --> 00:01:18,769 czy nie mamy szans przeciwko Woo One? 13 00:01:18,770 --> 00:01:21,239 Nasze informacje? 14 00:01:21,240 --> 00:01:23,469 Rodzina Lee Sang Taeka. 15 00:01:23,470 --> 00:01:27,249 Wybuch gazu, który wydarzyło się w ich domu. 16 00:01:27,250 --> 00:01:29,499 Woo One zabił także Jo Bin. 17 00:01:29,500 --> 00:01:33,610 Ludzie, wiecie, co się stało. 18 00:01:37,200 --> 00:01:40,760 To jest plan Song Pan Ho. 19 00:01:43,330 --> 00:01:45,610 Miej wiarę i przyjdź. 20 00:01:57,500 --> 00:02:02,250 Czyż nie próbujesz zdobyć Przewodniczący Kim Gang Heon? 21 00:02:05,610 --> 00:02:09,729 Po Kim Sang Hyeonie drugi syn Woo One zmarł... 22 00:02:09,730 --> 00:02:12,900 wiele się wydarzyło. 23 00:02:13,910 --> 00:02:18,580 A my jesteśmy najwięksi ofiarami tych wszystkich wydarzeń. 24 00:02:28,060 --> 00:02:32,589 Podejrzany o Kim Sang Hyeon śmierć w wyniku potrącenia i ucieczki, Lee Sang Taek... 25 00:02:32,590 --> 00:02:37,179 Czy wiesz, kto zabił jego matka i córka? 26 00:02:37,180 --> 00:02:38,770 Dlaczego? 27 00:02:39,440 --> 00:02:42,390 Czy jest jeszcze jeden podejrzany? oprócz Kim Sang Hyeoka? 28 00:02:44,020 --> 00:02:46,370 Pani Woo One. 29 00:02:53,260 --> 00:02:55,059 Czy zabezpieczyłeś jakieś dowody? 30 00:02:55,060 --> 00:03:00,590 Czy bym o to poprosił widzimy się bez dowodów? 31 00:03:15,400 --> 00:03:18,679 Sędzia Song Pan Ho, członek zgromadzenia Jeong Yi Hwa, dyrektor generalny Jo Mi Yeon, 32 00:03:18,680 --> 00:03:20,969 i prokurator Kang So Yeong. 33 00:03:20,970 --> 00:03:23,969 Co oni próbowali zrobić? 34 00:03:23,970 --> 00:03:28,880 Prokurator Kang So Yeong prowadził dochodzenie pożar w Jangbeom-dong. 35 00:03:29,740 --> 00:03:31,799 Jeśli spojrzysz tylko na zdjęcia, 36 00:03:31,800 --> 00:03:35,280 wygląda na to, że wzięła ten pomysł od ciebie. 37 00:03:36,280 --> 00:03:38,340 Wyjaśnić. 38 00:03:43,980 --> 00:03:47,230 Jestem prokurator Kang So Yeong z Prokuratura Okręgowa w Wowon. 39 00:03:48,580 --> 00:03:50,560 Ma Ji Yeonga. 40 00:03:52,410 --> 00:03:56,370 Jesteś aresztowany za podżegał do morderstwa i podpalenia. 41 00:04:01,600 --> 00:04:04,830 Panie przewodniczący, pani właśnie była... 42 00:04:26,100 --> 00:04:27,720 Wstań. 43 00:04:41,440 --> 00:04:44,349 Śmiesz zadzierać z moją rodziną? 44 00:04:44,350 --> 00:04:48,310 Co masz na myśli? Zadzierać z rodziną? 45 00:04:49,270 --> 00:04:52,189 Cokolwiek robisz, gdziekolwiek jesteś na tym świecie, 46 00:04:52,190 --> 00:04:54,860 Będę tego wszystkiego świadomy. 47 00:04:55,660 --> 00:04:58,560 I spotkasz się z odpowiednie konsekwencje. 48 00:05:13,630 --> 00:05:19,140 (Wysoki Sądzie: Odcinek 6) 49 00:05:38,350 --> 00:05:40,540 Masz papierosa? 50 00:06:04,430 --> 00:06:10,759 Wydaje mi się, że zupełnie Cię to nie interesuje jakie wrażenie wywierasz na ludziach 51 00:06:10,760 --> 00:06:16,689 albo co w ogóle o tobie myślą, co? 52 00:06:16,690 --> 00:06:21,329 Skąd wy się bierzecie skąd pochodzi Twoje wyluzowane podejście? 53 00:06:21,330 --> 00:06:25,150 Czy nie wydaje się to zbyt naciągane zostałeś aresztowany na podstawie nakazu? 54 00:06:29,130 --> 00:06:33,770 Ciekawe który sędzia zatwierdził mój nakaz aresztowania. 55 00:06:35,110 --> 00:06:40,630 Jeśli prawo mówi, że się mylisz, przestraszmy się, proszę. 56 00:06:44,840 --> 00:06:47,340 Masz przejebane. 57 00:06:54,170 --> 00:06:56,149 Tak, proszę pani. 58 00:06:56,150 --> 00:07:00,799 Jak mówiłem ostatnim razem, jest dobry w tego rodzaju pracy. W tej chwili... 59 00:07:00,800 --> 00:07:03,669 Lee Sang Taeka nie ma w domu bo jest w biegu. 60 00:07:03,670 --> 00:07:07,949 Tak, jego stara matka i młode córka jest jedyną osobą w domu. 61 00:07:07,950 --> 00:07:10,590 Najwyraźniej jego syn rzadko wraca do domu. 62 00:07:11,560 --> 00:07:14,200 Tak, zrobię to jutro wieczorem. 63 00:07:22,180 --> 00:07:26,760 Ten w telefonie to Jang Hyeon Soo, prawda? 64 00:07:32,820 --> 00:07:37,039 Kiedy sprawdziłam historię jego połączeń mniej więcej w czasie, gdy ten film był kręcony, 65 00:07:37,040 --> 00:07:42,620 jego telefon był połączony z telefonem pod nazwiskiem madame Woo One. 66 00:07:45,800 --> 00:07:50,030 Do wykorzystania jako dowód przeciwko Woo One, 67 00:07:51,080 --> 00:07:53,220 czy to nie jest zbyt niechlujne? 68 00:07:55,390 --> 00:07:59,259 Odkąd Jang Hyeon Soo zaginął już od dziewięciu dni 69 00:07:59,260 --> 00:08:04,539 a Jo Bin została zamordowana kilka razy dni temu, udając samobójstwo, 70 00:08:04,540 --> 00:08:07,579 trudno to konkretnie udowodnić. 71 00:08:07,580 --> 00:08:11,519 Tak jak się spodziewałem, była to praca godny Grupy Wowon. 72 00:08:11,520 --> 00:08:17,639 Jednak różne rzeczy, które wydarzyły się później Śmierć Kim Sang Hyeona w wypadku samochodowym… 73 00:08:17,640 --> 00:08:22,090 Wszystkie te zdarzenia są wskazując na Woo One. 74 00:08:25,100 --> 00:08:29,049 Chcesz się przeciwstawić nas w walce o władzę? 75 00:08:29,050 --> 00:08:32,339 Kurczę, pójście na całość byłoby trudne. 76 00:08:32,340 --> 00:08:38,769 Dlatego przyniosłem nasze tutaj szlachetna pani Woo One. 77 00:08:38,770 --> 00:08:43,590 Ponieważ zawsze zaczynam od słabość jak hiena. 78 00:08:44,640 --> 00:08:47,509 Jestem słabością? 79 00:08:47,510 --> 00:08:51,080 Najbardziej przerażająca słabość dla głowy rodziny... 80 00:08:51,880 --> 00:08:53,940 jest jego rodzina. 81 00:09:56,030 --> 00:09:59,990 Eun, bałaś się? 82 00:10:03,820 --> 00:10:06,509 Mama wkrótce wróci. 83 00:10:06,510 --> 00:10:08,440 Nie martw się. 84 00:10:16,670 --> 00:10:18,780 Gdy? 85 00:10:20,370 --> 00:10:22,159 Jak najszybciej. 86 00:10:22,160 --> 00:10:26,570 Przyprowadzę twoją mamę jak najszybciej do domu. 87 00:11:09,530 --> 00:11:12,269 Cokolwiek robisz, gdziekolwiek jesteś na tym świecie, 88 00:11:12,270 --> 00:11:14,999 (Parking) Będę tego wszystkiego świadomy. 89 00:11:15,000 --> 00:11:17,760 I spotkasz się z odpowiednie konsekwencje. 90 00:11:29,140 --> 00:11:31,979 och! Czemu zawdzięczam tę przyjemność? 91 00:11:31,980 --> 00:11:36,509 Sposób na ucieczkę od Prezesa Uścisk Kim Gang Heona. 92 00:11:36,510 --> 00:11:39,119 To, czego ode mnie chciałeś przez długi czas. 93 00:11:39,120 --> 00:11:40,729 Zgadza się. 94 00:11:40,730 --> 00:11:44,799 Może uda nam się pokonać Z tym przewodniczącym Kim Gang Heonem. 95 00:11:44,800 --> 00:11:46,930 Omówmy to osobiście. 96 00:12:33,780 --> 00:12:36,699 - Dlaczego nie odbierasz? - Nie znam tego numeru. 97 00:12:36,700 --> 00:12:41,550 Ta sytuacja przyniesie więcej złe wieści niż dobre. 98 00:12:59,430 --> 00:13:02,699 Myślę, że przewodniczący Kim Gang Ludzie Heona próbują się do mnie dodzwonić. 99 00:13:02,700 --> 00:13:04,829 Wkrótce będą duże kłopoty. 100 00:13:04,830 --> 00:13:10,069 Jesteś wyluzowany tylko dlatego, że nigdy tego nie robiłeś cierpiał z rąk przewodniczącego Kim Gang Heona. 101 00:13:10,070 --> 00:13:13,720 Song Pan Ho chwycił przynętę. 102 00:13:14,750 --> 00:13:17,719 - Zgodził się na to? - Błękitny Dom. 103 00:13:17,720 --> 00:13:21,589 Umieszczę Song Pan Ho w Błękitnym Domku. 104 00:13:21,590 --> 00:13:23,459 Ty i ja... 105 00:13:23,460 --> 00:13:28,169 wskoczę do tego autobusu i jeździć na nim do końca. Rozumiem? 106 00:13:28,170 --> 00:13:32,189 Spotkam się z Song Pan Ho szybko i obmyśl plan. 107 00:13:32,190 --> 00:13:34,339 Po prostu trzymaj się nisko i czekaj. 108 00:13:34,340 --> 00:13:38,409 Nie. Będę musiał się z nim spotkać osobiście. 109 00:13:38,410 --> 00:13:41,809 Jak myślisz, kto doprowadził mnie do tej sytuacji? 110 00:13:41,810 --> 00:13:45,490 W porządku, w porządku. Skontaktuję się. 111 00:13:49,410 --> 00:13:53,939 Prawidłowy. Potrzebujesz bicza żeby koń się poruszał. 112 00:13:53,940 --> 00:13:55,880 Mój Boże... 113 00:14:41,130 --> 00:14:45,439 Przejrzałem cały materiał dowodowy, który stwierdził prokurator Kang So Yeong zgłosił się wczoraj. 114 00:14:45,440 --> 00:14:50,779 Ale brakuje całkiem trochę uzasadnia aresztowanie. 115 00:14:50,780 --> 00:14:55,349 Nawet nie biorąc pod uwagę, że podejrzaną jest pani Ma Ji Yeong z Wowon Group, 116 00:14:55,350 --> 00:14:57,799 wymogi dotyczące aresztowania są niewystarczające. 117 00:14:57,800 --> 00:14:59,989 Aresztowanie jest niewłaściwe. 118 00:14:59,990 --> 00:15:02,190 Tak, zgadzam się. 119 00:15:03,180 --> 00:15:05,239 Co o tym myślisz, sędzio Song? 120 00:15:05,240 --> 00:15:08,299 Chciałbym kontemplować dalej w odniesieniu do tego, czy 121 00:15:08,300 --> 00:15:11,047 Aresztowanie Ma Ji Yeonga było właściwe, czy nie. 122 00:15:11,071 --> 00:15:11,979 Przepraszam? 123 00:15:11,980 --> 00:15:15,399 - Ale- - Nie mówię o czy aresztowanie było właściwe. 124 00:15:15,400 --> 00:15:18,119 Mówię, że wstrzymam się z wydaniem wyroku. 125 00:15:18,120 --> 00:15:20,570 Proszę, daj mi dzień. 126 00:15:28,520 --> 00:15:29,378 (Grupa Woo One) 127 00:15:29,402 --> 00:15:31,999 W porównaniu do zeszłorocznego roczna sprzedaż na poziomie 8,4095 bilionów wonów 128 00:15:32,000 --> 00:15:36,109 i zysk operacyjny w wysokości 562,7 miliardów wonów, 129 00:15:36,110 --> 00:15:38,330 czwarty kwartał tego roku... 130 00:15:39,760 --> 00:15:47,760 oczekuje się spadku Odpowiednio 54,7% i 94,3%. 131 00:15:51,330 --> 00:15:54,329 Prezes, oprócz światowe pogorszenie sytuacji gospodarczej, 132 00:15:54,330 --> 00:15:57,740 sytuację domową teraz tonie dalej. 133 00:15:58,350 --> 00:16:01,389 Partnerzy bez historii powinni albo zawiesić działalność 134 00:16:01,390 --> 00:16:03,910 lub wykonaj fuzję! 135 00:16:06,690 --> 00:16:12,449 Powstała grupa Woo One od Woo One Construction. 136 00:16:12,450 --> 00:16:16,639 Założona na budowie, spółki zależne takie jak wysyłka, hotele, dystrybucja, 137 00:16:16,640 --> 00:16:20,399 farmaceutyki i tak dalej rozszerzyły się dzięki efektom synergii. 138 00:16:20,400 --> 00:16:24,149 Jeśli po prostu wyeliminujesz partnerów ponieważ gospodarka ma kryzys, 139 00:16:24,150 --> 00:16:26,769 będzie zamieszanie wśród personelu. 140 00:16:26,770 --> 00:16:30,110 W końcu synergia efekt zostanie utracony. 141 00:16:30,840 --> 00:16:32,219 W takim przypadku 142 00:16:32,220 --> 00:16:37,099 spróbujemy obniżyć koszty, wstrzymując nowe zatrudnia i zaleca przejście na emeryturę 143 00:16:37,100 --> 00:16:39,509 wśród osób na stanowiskach kierowniczych. 144 00:16:39,510 --> 00:16:41,170 Nie. 145 00:16:41,970 --> 00:16:44,299 Zamiast tego, 146 00:16:44,300 --> 00:16:49,619 zmniejszenie nowych kwot wykonawczych o około 13%, 147 00:16:49,620 --> 00:16:53,879 ograniczyć awanse prezydenta do dwóch osób, 148 00:16:53,880 --> 00:16:55,646 lub rozważyć zamrożenie wynagrodzeń 149 00:16:55,670 --> 00:16:57,979 dyrektorzy oddziałów ze słabą wydajnością. 150 00:16:57,980 --> 00:17:00,449 Rozważ metody idące w tym kierunku. 151 00:17:00,450 --> 00:17:04,919 Nie zmuszaj bezsilnego pracownicy do poświęceń i 152 00:17:04,920 --> 00:17:09,449 dokonać dobrowolnej ofiary 153 00:17:09,450 --> 00:17:11,110 wśród kadry kierowniczej. 154 00:17:28,810 --> 00:17:32,229 Na razie zachowaj niski profil. 155 00:17:32,230 --> 00:17:36,610 Nie złościjmy się Prezes bez powodu. 156 00:17:42,960 --> 00:17:45,089 Przegląd zatrzymania legalność miała miejsce dziś rano, 157 00:17:45,090 --> 00:17:48,840 ale sędzia Song Pan Ho nie wyrazić zgodę na zniesienie zatrzymania. 158 00:17:51,870 --> 00:17:55,830 Czy nadal może się przeciwko mnie buntować? 159 00:18:19,700 --> 00:18:22,020 (Kim Gang Heon) 160 00:18:31,370 --> 00:18:33,590 (Kim Gang Heon) 161 00:19:06,750 --> 00:19:10,360 (Zostań silnym mężczyzną w Good Męska siłownia! Rekrutacja nowych członków!) 162 00:19:21,820 --> 00:19:24,179 Ale i tak jesteś o wiele lepszy. 163 00:19:24,180 --> 00:19:26,569 Jesteś na bieżąco plan posiłków, prawda? 164 00:19:26,570 --> 00:19:28,510 Świetnie sobie radzisz. 165 00:19:29,290 --> 00:19:32,219 - Cześć! Czy to twój pierwszy raz? - Tak. 166 00:19:32,220 --> 00:19:36,439 Te maszyny są głównie dla Ciebie nogi, a te są przeznaczone głównie dla bicepsów. 167 00:19:36,440 --> 00:19:39,820 Nie postawili tutaj ciężarów. 168 00:20:08,560 --> 00:20:13,139 Chyba mówiłem, że tak nie będzie dobrze, jeśli nie odbierzesz telefonu. 169 00:20:13,140 --> 00:20:17,200 Odbieranie tego telefonu jest bolesne. 170 00:20:27,900 --> 00:20:31,850 Po prostu słuchaj. mówię robisz to dla swojego dobra. 171 00:20:32,450 --> 00:20:34,300 Puść mnie. 172 00:20:44,970 --> 00:20:48,039 To ja będę przewodniczył w związku z procesem Kim Sang Hyeoka. 173 00:20:48,040 --> 00:20:51,089 Jeśli okażę się przychylny Przewodniczący Kim Gang Heon 174 00:20:51,090 --> 00:20:53,759 a następnie spróbuj uwolnić Kim Sanga Hyeok z wyrokiem uniewinniającym, 175 00:20:53,760 --> 00:20:57,069 co by zrobił sąd i Prokuratura myśli? 176 00:20:57,070 --> 00:21:00,539 Jest nawet wideo z Kim Sang Hyeok strzela z pistoletu. 177 00:21:00,540 --> 00:21:03,749 Syn Lee Sang Taeka, Lee Cheong Gang też tam jest. 178 00:21:03,750 --> 00:21:06,959 Jest teraz mnóstwo przeszkód. 179 00:21:06,960 --> 00:21:11,910 I mówisz mi, żebym wyglądała Pionek przewodniczącego Kim Gang Heona? 180 00:21:12,610 --> 00:21:17,549 Dowody użyte do zatrzymania przewodniczącego Kima żona jest zbyt niechlujna, żeby można ją było wykorzystać w procesie. 181 00:21:17,550 --> 00:21:19,389 I tak zostanie zwolniona. 182 00:21:19,390 --> 00:21:24,940 Chcesz powiedzieć, że psujemy to, co robimy? trzeba zrobić coś tak prostego? 183 00:21:27,240 --> 00:21:31,039 Nawet jeśli jest prezesem Woo One, 184 00:21:31,040 --> 00:21:33,660 są rzeczy, których nie może zrobić. 185 00:21:36,270 --> 00:21:38,589 Jeśli on... 186 00:21:38,590 --> 00:21:41,169 Jeśli naprawdę może coś zrobić, 187 00:21:41,170 --> 00:21:44,710 powiedz mu, żeby mnie zabił i zrób to sam. 188 00:21:45,410 --> 00:21:47,309 Kiedy będziesz w moim wieku, 189 00:21:47,310 --> 00:21:50,459 wisi na moim życiu nie ma to większego znaczenia. 190 00:21:50,460 --> 00:21:55,430 Rzeczy takie jak duma i przekonanie stać się jeszcze ważniejszym. 191 00:22:05,720 --> 00:22:09,620 Chociaż powinienem się przeciągnąć teraz do przewodniczącego, 192 00:22:10,410 --> 00:22:13,380 zakończmy tutaj sprawę. Zamiast tego... 193 00:22:13,990 --> 00:22:17,410 bądź tam jutro rano. Jeśli nie... 194 00:22:18,090 --> 00:22:20,150 umrzesz. 195 00:23:34,070 --> 00:23:37,519 Hej, to ja. Jutro o 13:00 196 00:23:37,520 --> 00:23:40,178 Lokalizacja to restauracja zwany Domem Cheongwoo 197 00:23:40,202 --> 00:23:42,059 na zewnętrznej plaży Wowon City. 198 00:23:42,060 --> 00:23:44,090 Do zobaczenia. 199 00:24:37,070 --> 00:24:39,650 Mówiłeś, że nie obchodzi cię, czy umrzesz? 200 00:24:42,340 --> 00:24:44,629 Tak, po prostu mnie zabij. 201 00:24:44,630 --> 00:24:48,249 Zamiast tego mogę również zgłosić się jako 202 00:24:48,250 --> 00:24:51,330 prawdziwym sprawcą zdarzenia polegającego na potrąceniu i ucieczce. 203 00:24:52,020 --> 00:24:55,829 Ponieważ przegrasz proces w każdym razie, jeśli tak dalej pójdzie. 204 00:24:55,830 --> 00:24:59,709 Jeśli tak się stanie, i tak będę martwy. 205 00:24:59,710 --> 00:25:04,900 Więc lepiej umrzeć dumnie, niż umrzeć haniebnie. 206 00:25:26,980 --> 00:25:31,049 Jeśli umrę, nie będziesz mógł wydostać syna. 207 00:25:31,050 --> 00:25:33,099 To nie ma znaczenia. 208 00:25:33,100 --> 00:25:38,000 Tak jak odbierasz życie lekko, ja też to traktuję lekko. 209 00:25:54,740 --> 00:25:57,200 Więc twoje ego zostało zranione? 210 00:26:01,670 --> 00:26:06,220 Masz ten luksus mówisz, że twoje ego zostało zranione? 211 00:26:06,790 --> 00:26:11,199 Czy chcesz, żebym dał odczuwasz ten sam ból co ja? 212 00:26:11,200 --> 00:26:13,949 Czy nadal będziesz mówił o swoim ego? 213 00:26:13,950 --> 00:26:16,150 Czy myślisz, że możesz? 214 00:27:00,490 --> 00:27:03,929 Na razie zdecydowałem że dowody 215 00:27:03,930 --> 00:27:07,229 Prokurator Kang So Yeong przesłane nie wystarczą do udowodnienia 216 00:27:07,230 --> 00:27:10,089 Podżegany Ma Ji Yeong zarzuty morderstwa i podpalenia. 217 00:27:10,090 --> 00:27:14,159 W związku z tym aresztowanie wydaje mi się niepotrzebne. 218 00:27:14,160 --> 00:27:17,329 Tak, podjąłeś właściwą decyzję. 219 00:27:17,330 --> 00:27:19,549 Wszystko jest w porządku. 220 00:27:19,550 --> 00:27:23,410 Wyślę to do prokuratury i zadbaj o to już dziś. 221 00:27:36,030 --> 00:27:37,609 Zostało to rozwiązane. 222 00:27:37,610 --> 00:27:41,549 W ośrodku zatrzymań powiedzieli, że pozwolą odejdzie, gdy tylko formalności zostaną zakończone. 223 00:27:41,550 --> 00:27:43,210 W porządku. 224 00:27:51,250 --> 00:27:54,699 Numer sprawy 1673. 225 00:27:54,700 --> 00:27:57,219 Która jest godzina pani Ma Ji Yeong zostanie zwolniony? 226 00:27:57,220 --> 00:27:59,350 13:30? 227 00:28:00,010 --> 00:28:03,250 Rozumiem. Tak, dziękuję. 228 00:28:21,580 --> 00:28:24,249 Witam, sędzio Song. 229 00:28:24,250 --> 00:28:26,080 Wybierasz się gdzieś? 230 00:28:26,720 --> 00:28:29,280 Idę na siłownię. 231 00:29:10,620 --> 00:29:12,809 Mamy dokładnie 30 minut. 232 00:29:12,810 --> 00:29:16,410 Po rozmowie wrócę natychmiast do mojego biura. 233 00:29:17,550 --> 00:29:20,230 Tak, do zobaczenia. 234 00:29:21,310 --> 00:29:24,410 (Jeong Yi Hwa) 235 00:29:55,610 --> 00:29:57,840 Jedźmy do Sang Hyeon. 236 00:30:04,720 --> 00:30:07,340 (nieżyjący już Kim Sang Hyeon) 237 00:30:09,370 --> 00:30:12,490 Gdyby Sang Hyeon żył, 238 00:30:13,550 --> 00:30:17,329 kłócilibyśmy się jak ubiera się Sang Hyeon, 239 00:30:17,330 --> 00:30:19,699 jak on się nie uczy, 240 00:30:19,700 --> 00:30:22,060 i jak nie je cebuli. 241 00:30:22,960 --> 00:30:26,290 To właśnie byśmy robili. 242 00:30:28,340 --> 00:30:33,600 Kiedy Sang Hyeon żył, oni były moimi obawami i źródłami stresu. 243 00:30:35,280 --> 00:30:38,340 Kiedy tam o tym myślałem, 244 00:30:40,380 --> 00:30:42,940 to były nasze najlepsze dni. 245 00:30:47,330 --> 00:30:49,140 Zacząłem myśleć... 246 00:30:50,040 --> 00:30:53,500 odebrałeś mi to szczęście. 247 00:30:54,580 --> 00:30:56,970 złościłem się na ciebie... 248 00:30:58,110 --> 00:31:00,690 przez cały czas, kiedy tam byłem. 249 00:31:20,940 --> 00:31:23,650 Po śmierci staruszki i dziecka, 250 00:31:24,450 --> 00:31:26,770 byłeś spokojny? 251 00:31:30,850 --> 00:31:32,920 Jestem pewien, że nie byłeś. 252 00:31:35,580 --> 00:31:38,180 Nie ma nic na tym świecie... 253 00:31:40,240 --> 00:31:45,010 które mogą teraz pocieszyć twoje serce. 254 00:31:54,040 --> 00:31:56,960 Nie rób takich rzeczy wymknie mi się z rąk. 255 00:31:57,930 --> 00:32:02,240 Nie komplikuj niczego poza tym. 256 00:32:31,540 --> 00:32:35,760 (Dom Cheongwoo) 257 00:32:53,790 --> 00:32:56,160 - Zrobiłeś rezerwację? - Tak. 258 00:33:07,370 --> 00:33:10,480 Dlaczego tu jesteś? 259 00:33:13,850 --> 00:33:15,930 Cześć. 260 00:33:16,630 --> 00:33:20,059 Członek Zgromadzenia Jeong jest w drodze. 261 00:33:20,060 --> 00:33:24,700 Jest coś, co ja muszę ci powiedzieć wcześniej. 262 00:33:33,620 --> 00:33:36,209 Moi chłopcy nie żyją. 263 00:33:36,210 --> 00:33:40,539 Lee Sang Taek, Lee Sang Matka i córka Taeka, 264 00:33:40,540 --> 00:33:45,239 Jeong Hae Yong, kilka podwładni i Jo Bin. 265 00:33:45,240 --> 00:33:47,259 Czy wiesz co jeszcze? 266 00:33:47,260 --> 00:33:52,939 Muszę żyć w strachu przed przewodniczącym Kimem Gang Heon codziennie mnie ściga. 267 00:33:52,940 --> 00:33:57,179 Dlaczego muszę tak żyć? 268 00:33:57,180 --> 00:34:00,349 Czyja to wina? 269 00:34:00,350 --> 00:34:03,639 Jeśli przymkniesz na nas oko, sędzio Song, 270 00:34:03,640 --> 00:34:08,990 my też nie możemy pomóc żywić do ciebie urazę. 271 00:34:11,000 --> 00:34:15,080 Co mam zrobić? 272 00:34:16,870 --> 00:34:21,239 Nie wiem jaki masz plan, 273 00:34:21,240 --> 00:34:25,450 ale musisz zagwarantować nasze przetrwanie w przyszłości. 274 00:34:33,850 --> 00:34:35,999 Cholera. 275 00:34:36,000 --> 00:34:38,889 Sędzia Song jest tutaj. Dlaczego jeszcze Cię tu nie ma? 276 00:34:38,890 --> 00:34:41,049 Och, tak mi przykro! 277 00:34:41,050 --> 00:34:42,969 Impreza zakończyła się bardzo późno. 278 00:34:42,970 --> 00:34:46,129 Tak, rozmawiacie. 279 00:34:46,130 --> 00:34:47,809 Tak. 280 00:34:47,810 --> 00:34:49,779 Już prawie jestem. 281 00:34:49,780 --> 00:34:51,440 Dobra. 282 00:34:54,690 --> 00:34:56,930 Powiedział, że niedługo tu będzie. 283 00:35:20,950 --> 00:35:23,010 Człowiek! 284 00:35:27,130 --> 00:35:31,210 Pięćdziesiąt lat ciężkiej pracy został prawie zniszczony! 285 00:35:33,220 --> 00:35:34,790 Jezu! 286 00:35:39,450 --> 00:35:41,059 Sędzia Piosenka... 287 00:35:41,060 --> 00:35:43,959 Proszę, powiedz mi też swój plan. 288 00:35:43,960 --> 00:35:46,640 Ja też muszę wiedzieć. 289 00:35:48,350 --> 00:35:54,039 Od zeszłego roku poseł Jeong Yi Hwa złożył mi ofertę. 290 00:35:54,040 --> 00:36:00,430 Był rozkaz od reżimu powstał dwa lata temu i powiedział, że mnie potrzebuje. 291 00:36:02,240 --> 00:36:04,899 Planuję wejść do Błękitnego Domu. 292 00:36:04,900 --> 00:36:06,609 Dzięki wsparciu Błękitnego Domu 293 00:36:06,610 --> 00:36:11,110 Zostałbym uwolniony od przewodniczącego Groźby Kim Gang Heona. 294 00:36:18,140 --> 00:36:21,419 Czy jest coś, co możemy zrobić, aby pomóc? 295 00:36:21,420 --> 00:36:25,689 Jeong Yi Hwa i ja to zrobimy zależy mi na tym, żeby mnie tam wprowadzić. 296 00:36:25,690 --> 00:36:30,329 Jednak jest jeden rzecz, która mnie dotyczy. 297 00:36:30,330 --> 00:36:34,770 Czy dziecko o imieniu Lee Cheong Gang żyje? 298 00:36:35,580 --> 00:36:37,619 Powinienem się dowiedzieć? 299 00:36:37,620 --> 00:36:41,099 Zanim odnajdzie go przewodniczący Kim Gang Heon, 300 00:36:41,100 --> 00:36:44,339 proszę, znajdź go najpierw i chroń. 301 00:36:44,340 --> 00:36:45,939 Jaki jest powód? 302 00:36:45,940 --> 00:36:52,379 Wszyscy członkowie jego rodziny zostali zabici przeze mnie. 303 00:36:52,380 --> 00:36:58,360 Chcesz chronić swoje ludzkie sumienie w tym momencie? 304 00:37:03,640 --> 00:37:07,939 Po pierwsze, twoje i moje życie... 305 00:37:07,940 --> 00:37:12,250 Chroń to życie można zabić już teraz. 306 00:37:17,930 --> 00:37:19,670 Ta-da. 307 00:37:22,200 --> 00:37:24,289 Boże, to takie zabawne. 308 00:37:24,290 --> 00:37:25,779 Co robisz? 309 00:37:25,780 --> 00:37:27,979 żartuję. Żartuję. 310 00:37:27,980 --> 00:37:30,269 Gdybyś nie miał ogona, Pan Ho, 311 00:37:30,270 --> 00:37:33,370 kto by znał tę trójkę z nas się tu spotyka? 312 00:37:40,790 --> 00:37:43,070 Zjedz przed wyjazdem. 313 00:37:43,890 --> 00:37:46,599 Naprawdę ważna rozmowa zaczyna się teraz. 314 00:37:46,600 --> 00:37:49,270 Najpierw zjedzmy. Usiądź. 315 00:37:55,030 --> 00:37:56,209 Jedzmy. 316 00:37:56,210 --> 00:37:58,440 Rozmawiać o czym? 317 00:38:01,640 --> 00:38:04,809 Czy wiesz, kogo spotkałem, zanim tu przyjechałem? 318 00:38:04,810 --> 00:38:07,030 Dlatego przyszedłem późno. 319 00:38:08,620 --> 00:38:11,860 Główny Sekretarz VIP. 320 00:38:12,350 --> 00:38:16,529 Wiesz, zatrzymaliśmy się na dłużej niż rok. 321 00:38:16,530 --> 00:38:19,719 Czy wiesz, jak bardzo byłem niespokojny, 322 00:38:19,720 --> 00:38:23,049 myśląc, że mogli zmienić zdanie? 323 00:38:23,050 --> 00:38:24,579 Powiedziałem mu o tobie, 324 00:38:24,580 --> 00:38:27,329 i włożył papierosa w ustach z uśmiechem. 325 00:38:27,330 --> 00:38:29,399 Wyglądał na uspokojonego. 326 00:38:29,400 --> 00:38:32,859 Jednocześnie powiedział motto obecnego reżimu 327 00:38:32,860 --> 00:38:38,189 z wyborów dwa lat temu było „nowością”. 328 00:38:38,190 --> 00:38:41,119 To się nazywa nowość, jeśli się tak wyrazić to ładnie. Można też powiedzieć 329 00:38:41,120 --> 00:38:43,900 oznacza to, że brakuje im tła. Prawidłowy? 330 00:38:44,570 --> 00:38:50,409 Ale ten dodatkowy nadzienie, które chcą położyć na wierzchu 331 00:38:50,410 --> 00:38:52,780 jest szacunek. 332 00:38:53,680 --> 00:38:57,339 Jeśli staniesz się Szef Spraw Politycznych, 333 00:38:57,340 --> 00:39:02,520 ten reżim zyska godność, ponieważ jesteś nieskazitelny pod każdym względem. 334 00:39:04,580 --> 00:39:08,699 Cholera, to był jedyny błąd Judge Songa! 335 00:39:08,700 --> 00:39:10,659 Jasne. 336 00:39:10,660 --> 00:39:13,009 Powiedzmy, że ma rację. 337 00:39:13,010 --> 00:39:14,780 co? 338 00:39:17,140 --> 00:39:20,339 Powiedział, że nam pozwolą znać czas i miejsce. 339 00:39:20,340 --> 00:39:22,540 Spotkajmy się więc najpierw z nimi i zobaczmy. 340 00:39:23,140 --> 00:39:29,379 Jaki wpływ będzie Proces Kim Sang Hyeoka? 341 00:39:29,380 --> 00:39:31,260 Jest winny. 342 00:39:33,940 --> 00:39:36,919 Wzorowy sędzia, który zniszczył Woo One. 343 00:39:36,920 --> 00:39:39,909 Ostatnia ikona sprawiedliwości, jaka pozostała w naszej epoce 344 00:39:39,910 --> 00:39:42,480 który walczy z ogromną skorumpowaną siłę. 345 00:39:43,250 --> 00:39:46,149 Jeśli staniesz się Szef Spraw Politycznych, 346 00:39:46,150 --> 00:39:49,890 nawet Kim Gang Heona nie może sobie z tobą poradzić. 347 00:39:53,640 --> 00:39:56,269 Członek Zgromadzenia Jeong jest w restauracji o nazwie 348 00:39:56,270 --> 00:39:58,569 Dom Cheongwoo na na obrzeżach miasta Wowon. 349 00:39:58,570 --> 00:40:00,219 W pokoju są trzy osoby. 350 00:40:00,220 --> 00:40:04,489 Sądząc po zaparkowanym samochodzie w pobliżu, jednym z nich jest Jo Mi Yeon. 351 00:40:04,490 --> 00:40:07,009 Ale nie potrafię powiedzieć, kim jest ta druga osoba. 352 00:40:07,010 --> 00:40:10,450 Właśnie wysłałem ci SMS-a ze zdjęciem ich butów. 353 00:40:13,810 --> 00:40:15,530 (Woo One, Yu Tae Geun) 354 00:40:15,950 --> 00:40:18,669 Znajdź sędziego Songa Obecna lokalizacja Pan Ho. 355 00:40:18,670 --> 00:40:20,750 W porządku. 356 00:40:34,930 --> 00:40:36,329 Nie ma go na siłowni. 357 00:40:36,330 --> 00:40:39,100 Przeszukam pobliską okolicę. 358 00:40:39,900 --> 00:40:42,589 Nie ma czasu o tym myśleć. 359 00:40:42,590 --> 00:40:46,539 Jeśli przewodniczący Kim się dowie o tym cała nasza trójka 360 00:40:46,540 --> 00:40:48,799 umrze bez śladu. 361 00:40:48,800 --> 00:40:50,829 Kiedy tylko dostanę od nich wiadomość, 362 00:40:50,830 --> 00:40:53,109 Umówię spotkanie w tym terminie. 363 00:40:53,110 --> 00:40:56,139 Po prostu zrób, co mówię. Umowa? 364 00:40:56,140 --> 00:40:57,860 Jedzmy. 365 00:40:58,660 --> 00:41:00,789 Pójdę pierwszy. 366 00:41:00,790 --> 00:41:02,970 Powinieneś jeść! 367 00:41:06,520 --> 00:41:08,990 Czy to ktoś, kogo znasz? 368 00:41:50,830 --> 00:41:53,430 Kto tu był z tobą? 369 00:41:54,780 --> 00:41:57,679 Było was trzech. Gdzie jeden poszedł? 370 00:41:57,680 --> 00:42:00,540 Czy on mówi o Wu Cheolu? 371 00:42:03,130 --> 00:42:06,109 Co tu robisz, Członek Zgromadzenia? 372 00:42:06,110 --> 00:42:08,250 Kim jesteś? 373 00:42:54,320 --> 00:42:57,240 - Przeszukaj każdy zakątek. - Tak, proszę pana! 374 00:45:06,550 --> 00:45:08,919 Czuję to za każdym razem, gdy tu przychodzę, 375 00:45:08,920 --> 00:45:11,700 ale twój dom jest bardzo czysty. 376 00:45:12,280 --> 00:45:18,159 Zastanawiam się o czym myślisz podczas sprzątania wokół domu. 377 00:45:18,160 --> 00:45:19,769 Kiedy rozglądam się po twoim domu, 378 00:45:19,770 --> 00:45:24,570 wygląda na to, że nie nosisz uncję winy za zabicie dwóch osób. 379 00:45:31,140 --> 00:45:33,210 Gdzie poszedłeś? 380 00:45:34,760 --> 00:45:36,469 Powiedz mi. 381 00:45:36,470 --> 00:45:41,450 Jeśli nie możesz mi o tym powiedzieć, stanie się coś niewyobrażalnego. 382 00:47:50,100 --> 00:47:52,300 (Murawa gangu Boodu) 383 00:49:03,980 --> 00:49:05,630 Uciekaj. 384 00:52:15,110 --> 00:52:17,120 Kim jesteście ludzie? 385 00:52:19,890 --> 00:52:22,989 Powinieneś był po prostu sobie poradzić dzielnicy i przygotowany na emeryturę. 386 00:52:22,990 --> 00:52:25,639 Co jeszcze możesz zyskać wkraczając na niebezpieczny teren? 387 00:52:25,640 --> 00:52:29,449 Jestem członkiem zgromadzenia. 388 00:52:29,450 --> 00:52:33,760 Czy jesteś gotowy stawić czoła skutki swoich działań? 389 00:52:35,230 --> 00:52:40,540 Członek Zgromadzenia, nie wiesz kim jesteśmy? 390 00:52:46,880 --> 00:52:49,790 Twojej rodzinie nic się nie stało, prawda? 391 00:53:01,840 --> 00:53:04,160 Powinieneś być wdzięczny. 392 00:53:55,110 --> 00:53:57,269 Sędzia Song, 393 00:53:57,270 --> 00:53:59,529 czy dobrze spałeś? 394 00:53:59,530 --> 00:54:02,180 Co jest o tej godzinie? 395 00:54:39,430 --> 00:54:40,999 Yi Hwa... 396 00:54:41,000 --> 00:54:42,739 Yi Hwa! 397 00:54:42,740 --> 00:54:44,270 Yi Hwa! 398 00:54:45,740 --> 00:54:47,950 Co się stało? 399 00:54:55,360 --> 00:54:57,600 (Nie wchodź - linia policyjna - Dochodzenie w toku) 400 00:55:00,200 --> 00:55:03,290 Większość z nich jest przeniesiony do szpitala w Wowon. 401 00:55:07,030 --> 00:55:09,079 Och, prokuratorze Kang! Cześć. 402 00:55:09,080 --> 00:55:10,569 Zgłoś stan uszkodzeń. 403 00:55:10,570 --> 00:55:13,419 Tak, nadal próbujemy żeby coś wymyślić. 404 00:55:13,420 --> 00:55:16,939 Ranni obecnie przebywają przeniesiony do szpitala w Wowon. 405 00:55:16,940 --> 00:55:19,059 Czy jesteś przy zdrowych zmysłach? 406 00:55:19,060 --> 00:55:21,639 Nie wiesz, kto to zrobił? 407 00:55:21,640 --> 00:55:25,029 Biedni ludzie w tej okolicy nie mogę zapłacić rachunków za szpital. 408 00:55:25,030 --> 00:55:27,829 – zapytał komisariat policji za współpracę szpitala. 409 00:55:27,830 --> 00:55:31,639 Szpital Wowon odpowiedział, że zapewni bezpłatna opieka medyczna dla każdego. 410 00:55:31,640 --> 00:55:35,629 I nie ma dowodów Za to odpowiada Woo One. 411 00:55:35,630 --> 00:55:38,859 To Kim Gang Heona robię to pod każdym kątem! 412 00:55:38,860 --> 00:55:41,009 Cóż... 413 00:55:41,010 --> 00:55:45,450 niektórzy ludzie dostali aresztowany dzisiaj rano. 414 00:55:52,380 --> 00:55:54,079 O co w tym wszystkim chodzi? 415 00:55:54,080 --> 00:55:56,999 To liderzy brutalną organizację 416 00:55:57,000 --> 00:56:00,919 który rozpoczął atak w Wowon Pyeonghwaro wcześnie rano. 417 00:56:00,920 --> 00:56:02,649 Tak, jestem tego świadomy. 418 00:56:02,650 --> 00:56:04,109 Ale oni nie są z Woo One? 419 00:56:04,110 --> 00:56:08,719 Są to głównie członkowie Seobu Gang zlokalizowane w południowo-zachodnich obszarach Gyeonggi, 420 00:56:08,720 --> 00:56:10,899 takich jak Pyeongchu i Songtaek. 421 00:56:10,900 --> 00:56:12,729 Dlaczego? 422 00:56:12,730 --> 00:56:14,058 Dlaczego, co? 423 00:56:14,082 --> 00:56:18,089 Dlaczego Seobu Gang nagle zaatakować Boodu Gang? 424 00:56:18,090 --> 00:56:22,269 To znaczy, skąd mam wiedzieć dlaczego walczyli między- 425 00:56:22,270 --> 00:56:24,729 Dzisiejszy akt przemocy- 426 00:56:24,730 --> 00:56:27,680 Przewodniczący Kim Gang Heon kazał ci to zrobić, prawda? 427 00:56:28,460 --> 00:56:32,139 Kim jesteś, żeby się odzywać do nas na pierwszym spotkaniu? 428 00:56:32,140 --> 00:56:33,499 Wypluj to! 429 00:56:33,500 --> 00:56:36,590 - Prokuratorze Kang! - Kim Gang Heon kazał ci to zrobić! 430 00:56:37,790 --> 00:56:40,419 Przewodniczący Kim Gang Heon z grupy Woo One? 431 00:56:40,420 --> 00:56:42,459 Zamówiłeś nas? 432 00:56:42,460 --> 00:56:44,040 Dlaczego miałby to zrobić? 433 00:56:57,880 --> 00:56:59,070 (Specjalista Jeong Yi Yeob) 434 00:57:09,730 --> 00:57:11,489 To nie wygląda zbyt dobrze. 435 00:57:11,490 --> 00:57:14,889 Będzie musiał udać się do większego szpitala, aby być prawidłowo leczonym. 436 00:57:14,890 --> 00:57:18,069 Nie, potraktuj mnie tutaj. 437 00:57:18,070 --> 00:57:20,360 Nikt nie może się o tym dowiedzieć. 438 00:57:21,620 --> 00:57:23,019 Czy wszystko będzie w porządku? 439 00:57:23,020 --> 00:57:25,149 Nie robię tego dla ciebie. 440 00:57:25,150 --> 00:57:30,099 Robię to ze względu na moją rodzinę i siebie. 441 00:57:30,100 --> 00:57:35,140 Ten facet... On zrobi wszystko... 442 00:57:36,700 --> 00:57:39,630 jeśli się nad tym zastanowi. 443 00:57:40,750 --> 00:57:44,729 Przepraszam. Nas dwoje mieć coś do omówienia. 444 00:57:44,730 --> 00:57:46,960 Proszę, daj nam trochę prywatności. 445 00:57:57,580 --> 00:58:00,390 Jak myślisz, dlaczego tak się to potoczyło? 446 00:58:02,140 --> 00:58:06,649 Ponieważ Jo Mi Yeon podała o informacje dla Kang So Yeonga? 447 00:58:06,650 --> 00:58:14,650 Albo dlatego, że Jo Mi Yeon, ty i ja spotkaliśmy się w tajemnicy? 448 00:58:15,970 --> 00:58:18,460 Na czym nas przyłapano? 449 00:58:19,660 --> 00:58:22,700 Jak myślisz, co stało się z Jo Mi Yeon? 450 00:58:42,370 --> 00:58:44,439 Znaleziono ciało około 7 rano dzisiaj 451 00:58:44,440 --> 00:58:47,359 w pobliżu Route 38 w Haeyangro. 452 00:58:47,360 --> 00:58:50,509 Potwierdziliśmy tożsamość. To Amate Tee Rab. 453 00:58:50,510 --> 00:58:53,519 Był to 21-letni mężczyzna z Egiptu. 454 00:58:53,520 --> 00:58:55,929 Tak szybko go zidentyfikowano? 455 00:58:55,930 --> 00:58:58,879 W środku był jego paszport kieszeni jego kurtki. 456 00:58:58,880 --> 00:59:01,329 Była też nieważna wiza pracownicza. 457 00:59:01,330 --> 00:59:02,939 Nielegalny imigrant? 458 00:59:02,940 --> 00:59:04,390 Ale... 459 00:59:05,230 --> 00:59:07,059 było coś dziwnego. 460 00:59:07,060 --> 00:59:11,509 Kiedy dostaliśmy zwłoki, jego temperatura wynosiła -1°C. 461 00:59:11,510 --> 00:59:14,409 Zwykle wiosną i latem, zaczyna gnić od środka, 462 00:59:14,410 --> 00:59:17,649 i z powodu tego temperatura wzrasta powyżej 18°C do temperatury zewnętrznej. 463 00:59:17,650 --> 00:59:18,403 Zgadza się. 464 00:59:18,427 --> 00:59:20,709 Ale zmierzyłem temperaturę bo było tak zimno 465 00:59:20,710 --> 00:59:22,560 i było -1°C. 466 00:59:23,600 --> 00:59:27,059 Wierzę, że ktoś to zrobił przechowywał zwłoki w zamrażarce. 467 00:59:27,060 --> 00:59:28,759 Zamrażarka? 468 00:59:28,760 --> 00:59:32,200 Czas śmierci jest obecny niemożliwe do oszacowania. 469 00:59:40,470 --> 00:59:42,039 Pierdolić. 470 00:59:42,040 --> 00:59:43,229 Kim ona jest? 471 00:59:43,230 --> 00:59:45,139 Powiedziała, że ​​jest dziewczyną Tee Raba. 472 00:59:45,140 --> 00:59:47,850 Poprosiliśmy ją, żeby przyszła w celach identyfikacyjnych. 473 00:59:50,670 --> 00:59:52,980 Co za pieprzony kretyn. 474 00:59:55,930 --> 00:59:59,199 Mówiłeś, że pojedziemy razem do Egiptu. 475 00:59:59,200 --> 01:00:02,149 Czekałem na ciebie. 476 01:00:02,150 --> 01:00:05,040 Co to za bzdury? 477 01:00:06,330 --> 01:00:09,920 Przepraszam. Jestem z policji. 478 01:00:11,050 --> 01:00:15,439 Kiedy powiedział, że pojedziesz do Egiptu? 479 01:00:15,440 --> 01:00:17,329 Ostatni miesiąc. 480 01:00:17,330 --> 01:00:20,009 Och, czy to była wycieczka? 481 01:00:20,010 --> 01:00:21,870 Nie. 482 01:00:25,410 --> 01:00:29,600 Obiecaliśmy, że pojedziemy do Egiptu i weźmiemy ślub. 483 01:00:34,500 --> 01:00:37,379 Myślę, że był przechowywany w zamrażarce i 484 01:00:37,380 --> 01:00:40,059 został porzucony wczoraj wieczorem na plaży, 485 01:00:40,060 --> 01:00:41,839 żeby ludzie mogli zobaczyć. 486 01:00:41,840 --> 01:00:43,390 Pierdolić... 487 01:00:46,800 --> 01:00:49,799 Słyszałem, że zamierzacie się pobrać. 488 01:00:49,800 --> 01:00:51,230 Tak... 489 01:00:53,420 --> 01:00:57,590 Nie wiedziałbyś, kto mógłby to zrobić zrobiłaś to swojemu chłopakowi? 490 01:01:00,890 --> 01:01:02,889 Kurwa... 491 01:01:02,890 --> 01:01:04,859 Ci sukinsyny... 492 01:01:04,860 --> 01:01:08,399 Co złego zrobił Tee Rab? 493 01:01:08,400 --> 01:01:10,580 Tee Rab! 494 01:01:39,900 --> 01:01:44,189 Chcieli mówić, ale nie mogli. 495 01:01:44,190 --> 01:01:47,249 Łzy stanęły im w oczach. 496 01:01:47,250 --> 01:01:50,749 Oboje byli bladzi i szczupli. 497 01:01:50,750 --> 01:01:54,169 Ale te chore, blade twarze były 498 01:01:54,170 --> 01:01:56,869 jasna wraz ze świtem nowej przyszłości, 499 01:01:56,870 --> 01:02:02,310 pełnego zmartwychwstania do nowego życia. 500 01:02:38,520 --> 01:02:41,870 Na Yeong, proszę, przeczytaj najpierw zapoznaj się z najświeższymi wiadomościami. 501 01:02:45,770 --> 01:02:50,679 Około godziny 6:30 dzisiejszego ranka, znaleziono zwłoki o godz 502 01:02:50,680 --> 01:02:53,219 1324 Outer Beach Road, miasto Wowon. 503 01:02:53,220 --> 01:02:56,949 Policja przyjechała do scena po raporcie i 504 01:02:56,950 --> 01:03:01,079 znalazłem dowód osobisty i paszport które zidentyfikowały ciało. 505 01:03:01,080 --> 01:03:05,400 Znaleziono zmarłą osobę być 22-letnim pracownikiem zagranicznym. 506 01:03:10,830 --> 01:03:12,639 (Park Chang Hyeok) 507 01:03:12,640 --> 01:03:14,879 Jesteś sędzią! 508 01:03:14,880 --> 01:03:17,929 H-Jak sędzia może kogoś zabić? 509 01:03:17,930 --> 01:03:20,580 Do ostatniego tchnienia, będę nigdy nie mów o H-Ho Yeong- 510 01:03:22,970 --> 01:03:26,130 (22-letni Egipcjanin, nielegalny Imigrant, zastrzelony i porzucony zwłok) 511 01:03:40,140 --> 01:03:44,970 (Wysoki Sądzie) 512 01:03:47,290 --> 01:03:55,290 ♫ I zdałem sobie sprawę, że temu nie zaprzeczamy ♫ 513 01:03:57,520 --> 01:04:05,319 ♫ Co masz na myśli? Idź i przekrocz linię ♫ 514 01:04:05,320 --> 01:04:12,250 ♫ Nasze oczy już decydują ♫ 515 01:04:13,350 --> 01:04:16,539 Proszę o dokładne podanie wyrok oparty na obiektywnym uzasadnieniu 516 01:04:16,540 --> 01:04:18,699 i dobre serce dla ofiary. 517 01:04:18,700 --> 01:04:21,319 Powalę Woo One. 518 01:04:21,320 --> 01:04:23,049 Skazcie go winnym. 519 01:04:23,050 --> 01:04:26,449 Dziewczyna, którą dzisiaj poznałeś, jest przewodniczącą Córka Kim Gang Heona. 520 01:04:26,450 --> 01:04:28,729 Jeśli znajdziesz Kim Sang Hyeoka niewinny, poddam się. 521 01:04:28,730 --> 01:04:30,219 Wystarczy! 522 01:04:30,220 --> 01:04:35,239 Czy zemsta jest odpowiedzią, czy też wiarygodność jest rozwiązaniem? 523 01:04:35,240 --> 01:04:37,419 Nic nie przychodzi mi do głowy. 524 01:04:37,420 --> 01:04:41,400 Nie wiem co powinienem zrobić.