1 00:00:12,212 --> 00:00:14,616 -[klavye tıkırtısı] -[yavaşça kıkırdar] 2 00:00:21,656 --> 00:00:22,724 [iç çeker] 3 00:00:31,666 --> 00:00:34,234 -[su sıçraması] -[diş fırçası fırçalama] 4 00:00:34,368 --> 00:00:36,571 [klavye tıkırdamaya devam ediyor] 5 00:00:43,811 --> 00:00:45,547 -[su akıyor] -[iç çeker] 6 00:00:53,453 --> 00:00:56,323 [telefonda inleyen kadın] 7 00:00:59,192 --> 00:01:01,796 [hafif inleme, yumuşak sürtünme] 8 00:01:17,645 --> 00:01:21,281 -[kadın inlemeye devam ediyor cep telefonunda] -[boğucu inlemeler] 9 00:01:28,690 --> 00:01:31,358 En azından sorabilirsin eğer istersem. 10 00:01:37,031 --> 00:01:38,365 Bunu ister miydin? 11 00:01:39,466 --> 00:01:42,235 ["Sen ve Ben (feat. Pana Black)" Sr Ortegon tarafından] 12 00:01:47,307 --> 00:01:49,744 [İspanyolca şarkı söylüyorum] 13 00:01:50,712 --> 00:01:52,814 -♪ Beni gerçekten deli etti ♪ -[alarm çalıyor] 14 00:01:52,947 --> 00:01:55,315 [İspanyolca şarkı söylüyorum] 15 00:01:56,084 --> 00:01:58,318 ♪ Onunla olacağım ♪ 16 00:02:01,321 --> 00:02:03,691 ♪ Sen ve ben ♪ 17 00:02:04,324 --> 00:02:08,261 ♪ Birini mi arıyorsunuz kendimizi iyi hissetmemizi sağlamak için ♪ 18 00:02:08,395 --> 00:02:10,932 ♪ Sen ve ben ♪ 19 00:02:11,633 --> 00:02:13,034 ♪ Harekete geçmeye hazırız... ♪ 20 00:02:13,166 --> 00:02:15,703 [Mag'ler] Günaydın takım. Bugün yapacak çok işimiz var. 21 00:02:16,104 --> 00:02:18,106 Teklife bakarsanız dün gece gönderdiğim 22 00:02:18,238 --> 00:02:20,775 göreceksin her şeyi yıktığımı varlık sınıfına göre 23 00:02:20,908 --> 00:02:22,376 ve yüzdeler. 24 00:02:22,510 --> 00:02:24,078 Bütün hafta sonunu geçirdim üzerinde çalışıyorum, 25 00:02:24,211 --> 00:02:27,015 ama boşuna olmayacak bu sefer. 26 00:02:27,147 --> 00:02:28,816 O, gemiye atlayacak 27 00:02:28,950 --> 00:02:30,752 bu adımla ve onlara sunun. 28 00:02:30,885 --> 00:02:32,687 [adam] Baban mı Bugün bize katılacak mısınız? 29 00:02:32,820 --> 00:02:35,322 Öyle olmalı. Onun Meksika kanını biliyorsun. 30 00:02:35,455 --> 00:02:37,091 o her zaman birkaç dakika geç kalıyor. 31 00:02:37,224 --> 00:02:38,860 [kıkırdar] 32 00:02:40,928 --> 00:02:42,930 [hat zili] 33 00:02:44,164 --> 00:02:45,533 Merhaba baba. [boğazını temizler] 34 00:02:46,466 --> 00:02:48,368 Gelmek için heyecanlısın ve Kai ile oynamak mı? 35 00:02:55,810 --> 00:02:57,344 Baba, kaç kez Sana söylemeliyim, tamam mı? 36 00:02:57,477 --> 00:03:00,581 Bu... bu gerçekleşecek. Bana sormayı bırak. 37 00:03:08,321 --> 00:03:10,190 Baba, bu... artık farklı, tamam mı? 38 00:03:10,323 --> 00:03:12,694 Sana kaç kez söylemem gerekiyor? Yasal bir ot. 39 00:03:20,101 --> 00:03:21,836 Tamam baba. Peki ben neyim? 40 00:03:21,969 --> 00:03:23,504 Ben bir itici miyim? 41 00:03:23,638 --> 00:03:25,506 Yoksa evde oturan bir baba mıyım? 42 00:03:29,944 --> 00:03:31,112 Tamam baba, biliyor musun? 43 00:03:31,913 --> 00:03:35,083 Bu harika bir tavsiye. Anneme onu sevdiğimi söyle. Gitmeliyim. 44 00:03:35,215 --> 00:03:36,851 Evet, hazırlanmam lazım. Hoşçakal. 45 00:03:37,952 --> 00:03:39,921 [Mag'ler] Bize katılmanız çok hoş. 46 00:03:44,092 --> 00:03:45,693 [ikisi de kıkırdar] 47 00:03:46,293 --> 00:03:48,563 Gecikme için özür dileriz. 48 00:03:48,696 --> 00:03:51,398 Mija, sen oku Bugünün haberleri var mı? 49 00:03:58,606 --> 00:04:02,610 -Magdalena mı? -Tabii ki haberleri okudum baba. 50 00:04:02,744 --> 00:04:06,581 Ben sadece takımı dolduruyordum Gönderdiğim teklif üzerine. 51 00:04:06,714 --> 00:04:10,317 [Mags'ın babası] Çok büyük bir fırsat var hemen satın almak için. 52 00:04:11,085 --> 00:04:14,287 Gönderdiğiniz teklif, Magdalena, 53 00:04:14,421 --> 00:04:17,357 uymuyor mevcut piyasa durumu 54 00:04:17,491 --> 00:04:21,796 müşterilerimiz için uzun vadeli hedefler ve hedefler. 55 00:04:21,929 --> 00:04:25,166 Baba, derin bir dalış yaptım her üç ayda bir kazanç raporları 56 00:04:25,298 --> 00:04:27,034 bu geldi son 48 saat içinde. 57 00:04:27,168 --> 00:04:29,637 Bence eğer sadece teklifime bir daha bak 58 00:04:29,771 --> 00:04:32,707 bazılarının olduğunu göreceksin orada gerçekten iyi şeyler var. 59 00:04:32,840 --> 00:04:36,677 Hiçbir değeri yok, nokta. 60 00:04:37,145 --> 00:04:40,882 Ama endişelenmeyin ekip, Sorunu zaten çözdüm. 61 00:04:41,015 --> 00:04:45,186 Yapılacak bir şey var RTA paylaşımlarıyla 62 00:04:45,318 --> 00:04:46,988 geçen hafta tartıştık. 63 00:04:47,121 --> 00:04:49,389 Hepinize bir e-posta gönderdim bunun hakkında. 64 00:04:49,524 --> 00:04:50,625 Kulağa hoş geliyor. 65 00:04:50,758 --> 00:04:51,859 [adam] Anladım. 66 00:04:53,194 --> 00:04:57,698 Magdalena, öyle misin sandviç mi yapıyorsun? Gerçekten mi? 67 00:04:58,900 --> 00:05:02,737 Birisinin bunu yapması gerekiyor, biliyorsun. Torununuz için. 68 00:05:08,375 --> 00:05:09,544 [kapı çarpılarak kapanır] 69 00:05:09,677 --> 00:05:12,445 Hayir gitmedi tam istediğim gibi. 70 00:05:12,580 --> 00:05:15,650 Beni tamamen baltaladı her zaman yaptığı gibi. 71 00:05:16,316 --> 00:05:20,453 -Neyden bahsediyorsun? -Çağrı. Babamla birlikte. 72 00:05:21,222 --> 00:05:24,357 Bana bir tane bile vermedi. sunma şansı, 73 00:05:24,491 --> 00:05:26,894 tıpkı diğer herkes gibi teklifimi beğendi, 74 00:05:27,028 --> 00:05:30,097 ama o, o sadece beni tamamen kapat 75 00:05:30,231 --> 00:05:31,632 herkesin önünde. 76 00:05:31,766 --> 00:05:33,901 -[beceriksizce kıkırdar] -[klavye tıkırtısı] 77 00:05:35,670 --> 00:05:38,272 Kül. Merhaba Ash! 78 00:05:38,405 --> 00:05:39,640 Ne? 79 00:05:42,076 --> 00:05:44,779 -10 dakika sonra ayrılıyoruz. Hazır mısın? -Evet. ben sadece 80 00:05:44,912 --> 00:05:47,081 Sadece bunu tamamlamam gerekiyor ve sonra yola çıkabiliriz. 81 00:05:47,815 --> 00:05:50,017 - Demek hepiniz toplanmışsınız. - Durabilir misin? 82 00:05:53,588 --> 00:05:55,056 (Mags iç çeker) 83 00:05:59,026 --> 00:05:59,927 [kapı kapanır] 84 00:06:00,795 --> 00:06:02,395 [Mags hayal kırıklığı içinde iç çeker] 85 00:06:03,531 --> 00:06:04,899 [sessizce] Hoş geldin. 86 00:06:07,235 --> 00:06:08,502 [kapı açılır] 87 00:06:10,071 --> 00:06:10,972 [kapı kapanır] 88 00:06:11,539 --> 00:06:12,740 [sessizce] Dostum. 89 00:06:22,984 --> 00:06:23,918 [daha hafif tıklamalar] 90 00:06:31,592 --> 00:06:33,861 [klavye takırdıyor] 91 00:06:34,896 --> 00:06:37,064 [uğultu] 92 00:06:42,270 --> 00:06:43,571 [nefes alır] 93 00:06:46,908 --> 00:06:51,444 -Ne haber, Ben? [gülüyor] -[Ben] Naber dostum? Nasılsın? 94 00:06:51,579 --> 00:06:54,582 Ah, biliyorsun, ben iyiyim. Ben aslında Aslında harikayım. 95 00:06:54,715 --> 00:06:56,751 San Pancho'ya gidiyorum bugün eşimle birlikte. 96 00:06:56,884 --> 00:06:58,953 -Ah, kahretsin. Gerçekten mi? Evet? -Hım-hım. 97 00:06:59,086 --> 00:07:01,656 Ah, siz çocuklar-- yapacaksınız Orayı çok seviyorum dostum. 98 00:07:01,789 --> 00:07:04,625 Şey gibi Meksika'nın en iyi saklanan sırrıdır. 99 00:07:04,759 --> 00:07:06,594 Mags-- kendini kaybedeceksin. 100 00:07:06,727 --> 00:07:08,629 Ah, teşekkürler dostum, bunun için... tavsiye için. 101 00:07:08,763 --> 00:07:12,934 Hey, geri döneceğiz trivia geceleri için zamanında, bu yüzden endişelenme. 102 00:07:14,902 --> 00:07:15,836 [iç çeker] 103 00:07:27,615 --> 00:07:30,685 Hey dostum, gerçekten bana yardım ettiğin için teşekkür ederim anlaşmayla. 104 00:07:30,818 --> 00:07:32,620 Ah, yapacaklarını söylediler parayı bugün ver. 105 00:07:32,753 --> 00:07:35,455 Bilirsin, bugün bana parayı verdiler ve sana parayı vereceğim. 106 00:07:35,589 --> 00:07:37,091 Evet, evet, evet. 107 00:07:37,224 --> 00:07:39,026 Evet, sen de öyle dedin dün. 108 00:07:39,160 --> 00:07:41,062 Hey dostum, bu... bu sadece bana ne söylediler, tamam mı? 109 00:07:41,195 --> 00:07:44,332 Yani, bak, ben... halledilecek, tamam mı? 110 00:07:44,699 --> 00:07:48,468 Neredeyse tebrikler o salak kıçtan çıkmak evde kalan babalar kulübü. 111 00:07:48,869 --> 00:07:52,273 Mags evden çalışıyor. Bunu biliyorsun, değil mi? 112 00:07:52,907 --> 00:07:54,175 Ne demek istediğimi anlıyor musun? 113 00:07:54,308 --> 00:07:55,509 [cep telefonu çanları] 114 00:08:00,281 --> 00:08:01,215 [Mags keskin bir şekilde nefes alır] 115 00:08:01,349 --> 00:08:03,551 [iyimser müzik] 116 00:08:04,552 --> 00:08:05,619 [sert bir şekilde nefes verir] 117 00:08:07,054 --> 00:08:08,723 [tuvalet sifonu] 118 00:08:19,300 --> 00:08:21,135 -[kapı açılır] -[kapıyı çalıyor] 119 00:08:23,170 --> 00:08:26,307 Yani... son zamanlarda oldukça stresli. 120 00:08:26,440 --> 00:08:29,844 -Evet! -Kusura bakma, sana kızdım. 121 00:08:33,080 --> 00:08:33,981 [iç çeker] 122 00:08:34,615 --> 00:08:38,052 Meksika'ya gitmeye hazır mısın? Hadi. 123 00:08:38,719 --> 00:08:41,455 Beni getirdiğinde ilk kez oraya indim, çok eğlendik. 124 00:08:42,056 --> 00:08:44,725 çok zaman harcadım ve bunu planlamak için sıkı çalışma. 125 00:08:45,459 --> 00:08:47,194 -Tamam aşkım? -Haklısın. 126 00:08:48,162 --> 00:08:52,066 Harika olacak. Eğlenceli olacak. 127 00:08:52,199 --> 00:08:55,736 -Eğleneceğiz. -Eğlenmekten fazlasını yapacağız. 128 00:08:56,437 --> 00:08:57,338 Tamam aşkım? 129 00:08:58,005 --> 00:09:00,274 Uyanık. Hoşçakal demeye hazır mısın? 130 00:09:00,408 --> 00:09:01,542 Tamam, gidelim. 131 00:09:02,910 --> 00:09:06,647 - Mayomu gördün mü? -Söylediğini sanıyordum zaten paketlenmiştin. 132 00:09:06,781 --> 00:09:08,015 Paketlendim. 133 00:09:38,547 --> 00:09:41,248 [İspanyolca konuşuyor] Hey. 134 00:09:41,382 --> 00:09:44,151 -Annen seyahate çıkıyor, tamam mı? -Tamam aşkım. 135 00:09:50,925 --> 00:09:52,793 Hey, buldu. Yani biz iyiyiz. 136 00:09:55,296 --> 00:09:56,565 Merhaba dostum. 137 00:09:57,031 --> 00:09:58,799 Onu bırakmak istemiyorum. 138 00:09:58,933 --> 00:10:03,437 -Kai, sahip olacaksın çok eğlenceli. -Onu çok özleyeceğim. 139 00:10:03,572 --> 00:10:07,074 Evet, peki bu bizim ilk yolculuğumuz küçük adam olmadan. 140 00:10:07,208 --> 00:10:09,777 En iyisi olacak. Bezsiz akşam yemeği, 141 00:10:09,910 --> 00:10:11,245 tertemiz plajlar. 142 00:10:11,378 --> 00:10:13,881 Uyumak. Bu özel bir durum. 143 00:10:14,014 --> 00:10:15,649 -Biliyorum. -Değil mi dostum? 144 00:10:15,783 --> 00:10:17,618 [öpüşme] 145 00:10:17,751 --> 00:10:20,589 Seni çok seviyorum. Sen benim hayatımın aşkısın. [öpücükler] 146 00:10:20,721 --> 00:10:21,922 -Seni seviyorum. -Seni seviyorum anne. 147 00:10:22,056 --> 00:10:25,192 [İspanyolca iyimser şarkı] 148 00:10:40,609 --> 00:10:43,344 Bebeğim, telefonunda olabilir misin? Bu yolculukta daha mı az? 149 00:10:44,712 --> 00:10:46,213 Evet. Üzgünüm. 150 00:10:46,814 --> 00:10:48,617 Teşekkürler. Bu güzel olurdu. 151 00:10:48,749 --> 00:10:51,018 [şarkı devam ediyor] 152 00:11:05,534 --> 00:11:08,402 [Ash] Ben ve ekip gerçekten heyecanlılar. Çok teşekkür ederim arkadaşlar. 153 00:11:08,537 --> 00:11:09,571 Evet, sonra konuşuruz. 154 00:11:10,704 --> 00:11:13,542 Üzgünüm, ben sadece... transferi bekliyoruz. Bugün gelmeli. 155 00:11:13,674 --> 00:11:16,076 Biliyorum. Öyle olduğunu biliyorum. 156 00:11:16,677 --> 00:11:20,781 Bu gerçekten çok özel. Teşekkür ederim. Senin için heyecanlıyım. 157 00:11:21,315 --> 00:11:22,917 Sorun değil. Yani, kim düşünebilirdi 158 00:11:23,050 --> 00:11:25,920 ota olan takıntım tüm bunlara yol açar mı? 159 00:11:26,053 --> 00:11:27,454 Kelimenin tam anlamıyla hiç kimse. 160 00:11:31,560 --> 00:11:33,961 Burası çok etkileyici. 161 00:11:36,730 --> 00:11:37,965 -[kıkırdar] -Tebrikler. 162 00:11:38,098 --> 00:11:39,433 -Tebrikler. -Tebrikler. 163 00:11:39,568 --> 00:11:41,135 bilmiyordum bile odanın havuzu vardı. 164 00:11:41,268 --> 00:11:43,437 Şuna bir bak derim. Bu manzara muhteşem. 165 00:11:43,837 --> 00:11:45,439 Nasıl öğrendin Burası hakkında mı? 166 00:11:45,574 --> 00:11:47,408 Bilirsin, asla buna inan ama 167 00:11:47,542 --> 00:11:50,110 Ben tavsiye eden kişiydi Benim için San Pancho. 168 00:11:50,244 --> 00:11:52,514 -Ben San Pancho'ya gitti mi? -[kıkırdar] Evet. 169 00:11:52,647 --> 00:11:56,784 Bak, onun bir aptal olduğunu biliyorum. ama o ve Tiffany gizlice harika bir evliliğiniz var. 170 00:11:56,917 --> 00:11:58,385 Kabul ediyorum. Her zaman yapmadıklarını söylüyor. 171 00:11:58,520 --> 00:12:00,821 ama yolu görüyorum birbirlerine bakıyorlar. 172 00:12:00,955 --> 00:12:01,989 [Yumuşak kül] Vay. 173 00:12:02,122 --> 00:12:03,757 [sing-songy] Eve hoş geldin. 174 00:12:03,891 --> 00:12:07,061 Bebeğim, bu ne kadar pahalı? ne kadarsın bir gece geçirmek mi? 175 00:12:07,194 --> 00:12:08,829 Hadi. Biz değiliz şu anda bunu yapmıyoruz. 176 00:12:08,963 --> 00:12:10,798 Peki, her zaman bana soruyorsun her şeyin maliyeti nedir? 177 00:12:10,931 --> 00:12:13,000 Ama bu, bu farklı. Tamam aşkım? 178 00:12:13,133 --> 00:12:14,502 Bu sefer bizi davet ediyorum. 179 00:12:14,636 --> 00:12:18,005 Sadece rahatlamanı istiyorum ve eğlenceli vakit geçir. Tamam aşkım? 180 00:12:18,138 --> 00:12:20,407 Şuna bir bak derim. Bakmak! 181 00:12:20,542 --> 00:12:22,810 [kuşlar cıvıldıyor] 182 00:12:22,943 --> 00:12:24,278 [Ash fısıldar] Bak. 183 00:12:28,115 --> 00:12:30,384 -[Mags] Vay be. -[sert bir şekilde nefes verir] 184 00:12:30,518 --> 00:12:33,320 Bu gerçekten çok özel. Teşekkür ederim. 185 00:12:33,921 --> 00:12:36,457 Elbette. Demek istediğim, bunu hak ediyorsun. 186 00:12:37,626 --> 00:12:39,628 Benim için yaptığın onca şeyden sonra, Ben sadece... 187 00:12:40,027 --> 00:12:41,829 yapmak istedim senin için güzel bir şey. 188 00:12:42,963 --> 00:12:45,165 Biliyorum. Biliyorum. 189 00:12:50,838 --> 00:12:52,674 Mmm. İstiyor musun? 190 00:12:52,806 --> 00:12:53,907 (Mags kıkırdar) 191 00:12:56,076 --> 00:12:58,779 (Yumuşak bir şekilde inliyor) Hey, hey. Merhaba. [boğazını temizler] 192 00:12:58,912 --> 00:13:00,548 Üzgünüm. Sadece... bilirsin, biliyorsun, bunu yaptığında, 193 00:13:00,682 --> 00:13:03,083 bana öyle hissettiriyor benden nefret ediyorsun ve... 194 00:13:04,118 --> 00:13:07,054 Ben... Hadi, bilirsin, hadi sadece, 195 00:13:07,187 --> 00:13:09,524 yemekten sonra çılgına dönelim. Tamam aşkım? 196 00:13:09,658 --> 00:13:11,125 Gidip üstümü değiştireceğim. 197 00:13:11,258 --> 00:13:13,394 Tamam aşkım. Evet, evet. Git tazelen. 198 00:13:13,994 --> 00:13:16,797 [İspanyolca iyimser şarkı] 199 00:13:25,406 --> 00:13:28,510 Merhaba, bir tane alabilir miyim? Tekila buzlu, lütfen. 200 00:13:52,232 --> 00:13:53,702 Bebeğim, söylediğimizi sanıyordum biz olmayacaktık 201 00:13:53,834 --> 00:13:55,503 -telefonda tüm bu yolculuk boyunca. - Ah, 202 00:13:55,637 --> 00:13:57,037 evet ama konuşuyordun barmene, 203 00:13:57,171 --> 00:13:58,807 - yani ben sadece... -Tamam ama artık işim bitti. 204 00:13:58,939 --> 00:14:00,040 Tamam aşkım. 205 00:14:02,610 --> 00:14:05,012 [Manolo] Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 206 00:14:07,247 --> 00:14:09,883 [İspanyolca belirsiz gevezelik] 207 00:14:16,123 --> 00:14:17,559 [Manolo gülüyor] 208 00:14:22,731 --> 00:14:24,264 Mm! Of. 209 00:14:25,633 --> 00:14:27,368 -MERHABA. -Hey. 210 00:14:27,836 --> 00:14:28,869 MERHABA. 211 00:14:29,470 --> 00:14:31,038 -Hey. -Ah. [kıkırdar] 212 00:14:31,171 --> 00:14:34,609 Naber, dostlar? Siz burada yeni misiniz? 213 00:14:37,311 --> 00:14:38,212 Beklemek. 214 00:14:40,447 --> 00:14:42,684 O yüzden İspanyolca konuşamıyor. 215 00:14:42,817 --> 00:14:46,086 Evet, endişelenme dostum. Akıcı İngilizce konuşuyoruz. 216 00:14:46,220 --> 00:14:47,988 -Hım-hım. -Ben Manolo. 217 00:14:48,122 --> 00:14:50,290 -Ben San Pancho'nun kralıyım. -[öksürük] 218 00:14:52,393 --> 00:14:54,428 Ben, ben Ash. Bu Maggie. 219 00:14:56,263 --> 00:14:57,632 -Mags, evet. -Kül. Ashie. 220 00:14:57,766 --> 00:14:58,932 [ikisi de gülüyor] 221 00:14:59,066 --> 00:15:00,334 -Tebrikler. -Bu--ah! Teşekkürler. 222 00:15:00,467 --> 00:15:02,436 Siz bakın sanki biraz eğlenceye ihtiyacın varmış gibi. 223 00:15:02,570 --> 00:15:04,405 Sen... bu gece ne yapıyorsun? 224 00:15:04,539 --> 00:15:07,542 -Akşam yemeğine hazır mısın? Burada yemek harika. -Ah. 225 00:15:07,675 --> 00:15:08,877 -Ah. -Bu çok tatlı. 226 00:15:09,009 --> 00:15:11,145 Ash planladı bu süper romantik gezi, 227 00:15:11,278 --> 00:15:13,480 yani eminim onda bir şeyler vardır bu gece bizim için planlandı. 228 00:15:13,914 --> 00:15:15,115 Hiçbir plan yok. 229 00:15:15,983 --> 00:15:16,885 Hiç bir şey? 230 00:15:17,317 --> 00:15:20,320 Demek istediğim, Bunların hepsini ben organize ettim. 231 00:15:20,454 --> 00:15:21,756 Bizi buraya getirdiler. Ben sadece... 232 00:15:22,156 --> 00:15:23,323 Tatildeyiz biliyorsun, biz yapmıyoruz 233 00:15:23,457 --> 00:15:25,025 bizde yok bir programa bağlı olmak. 234 00:15:25,159 --> 00:15:26,393 -[Faviola] Akışa bırakabilirsin. -Evet. 235 00:15:26,528 --> 00:15:28,530 - Akışa bırak. -Dalgalar gibi. 236 00:15:28,663 --> 00:15:32,166 -Plaj gibi. -[Manolo] Demek geliyorsun akşam yemeğine, değil mi? 237 00:15:32,966 --> 00:15:35,135 -Elbette. Evet, hadi yapalım. -Elbette. 238 00:15:35,269 --> 00:15:38,640 -Hey, şerefe, selam. Woo! -[Manolo] Dostlarım! 239 00:15:39,106 --> 00:15:40,441 -Hımm. -Hımm. 240 00:15:42,176 --> 00:15:43,678 [inliyor, boğazını temizliyor] 241 00:15:46,046 --> 00:15:49,651 [boğazını temizler] Hey dostum, ımm, nereden bulabileceğimi biliyorsun şu yeşilden biraz? 242 00:15:50,017 --> 00:15:52,720 -Cidden? - Evet, evet. Bir adamım var. 243 00:15:52,854 --> 00:15:53,888 Seni bağlayabilirim. 244 00:15:54,021 --> 00:15:55,322 Her şeye sahip. 245 00:15:55,456 --> 00:15:57,024 -Hım-hım. -Asit, molly, 246 00:15:57,157 --> 00:15:59,661 -tachas, mantarlar, ketamin. -[Faviola] Chocongos. 247 00:15:59,794 --> 00:16:02,564 -[Manolo] Chocongo'lar, at sakinleştirici -[kıkırdar] 248 00:16:02,697 --> 00:16:04,766 -[Manolo] İhtiyacınız olan bir şey var mı? -HAYIR. 249 00:16:04,899 --> 00:16:06,400 -[ikisi de gülüyor] -Evet... 250 00:16:06,534 --> 00:16:08,035 -[mırıldanır] -[Faviola İspanyolca konuşuyor] 251 00:16:08,168 --> 00:16:10,538 Tamam. Evet, bu... 252 00:16:11,104 --> 00:16:14,776 Oh, ben... biliyor musun? aslında choco mocos sesi gerçekten çok iyi, 253 00:16:14,909 --> 00:16:17,411 ama ben, ben, sanırım iyiyim ot şeyleriyle. 254 00:16:17,545 --> 00:16:18,479 Teşekkürler. 255 00:16:19,681 --> 00:16:21,281 istediğini sanıyordum çıldırmak için. 256 00:16:21,415 --> 00:16:22,851 San Pancho'dasın. 257 00:16:23,250 --> 00:16:25,920 Tamam aşkım. Siz istiyorsunuz gerçekten eğlenceli bir şey mi yapacaksın? 258 00:16:26,521 --> 00:16:28,455 Evet elbette. Ben varım, ben varım. Evet. 259 00:16:29,223 --> 00:16:32,292 - Peki, nedir bu? -Hayır. 260 00:16:32,426 --> 00:16:34,796 Her zaman anlamalısın her şey, değil mi? 261 00:16:34,929 --> 00:16:37,899 Hayır, ben sadece bilmeyi seviyorum kendimi neye bulaştırıyorum. 262 00:16:38,031 --> 00:16:41,368 -Ben... ne... -Üzgünüm. O sadece en çok tanıdığım yapılandırılmış biri, tamam mı? 263 00:16:41,503 --> 00:16:45,172 -O, o, o planlıyor bebeğiyle oyun zamanı. -[Manolo] Hayır. Oyun zamanı? 264 00:16:45,305 --> 00:16:47,575 Çünkü bende var cevaplanacak bir tahta 265 00:16:47,709 --> 00:16:49,443 ve o yapmıyor lanet bir işin var 266 00:16:49,577 --> 00:16:52,179 Yani bu... Üzgünüm. Bu... o sadece, 267 00:16:52,312 --> 00:16:54,849 kendi programını kendisi yapıyor. Yani durum farklı. 268 00:16:55,449 --> 00:16:57,284 -Peki siz ne yapıyorsunuz? iş için mi? -Hım-hım. 269 00:16:57,417 --> 00:17:01,154 Ben bir özel sermaye şirketi işletiyorum. Evet, öyle. 270 00:17:01,523 --> 00:17:03,691 Siz birlikte çalışıyorsunuz. Bu çok tatlı. 271 00:17:03,825 --> 00:17:06,226 -Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. -Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Biz, biz, ımm, 272 00:17:06,360 --> 00:17:08,395 -Ben, şeyimle çalışıyorum. baba, aslında... - Evet. 273 00:17:08,530 --> 00:17:11,733 -...ve onda şu şey var-- -Hey, kendi işimi anlatabilir miyim? 274 00:17:13,535 --> 00:17:16,336 -[iyimser mariachi müziği çalıyor] - Evet. Ben de konserve kutuları topluyorum... 275 00:17:17,337 --> 00:17:19,273 [mutlu bir şekilde bağırır] 276 00:17:21,108 --> 00:17:22,677 -Vay be! -[adam] Harika. 277 00:17:22,810 --> 00:17:25,513 Evet, ben de topluyorum... kenevir tohumu... 278 00:17:26,046 --> 00:17:27,749 Evet, Mariachi. Harikalar. 279 00:17:28,616 --> 00:17:31,351 Bu yüzden kenevir tohumu topluyorum Hindistan'dan, 280 00:17:31,485 --> 00:17:33,453 ve... modern teknolojiyi kullanarak, 281 00:17:33,588 --> 00:17:35,924 onları büyütüyorum Kaliforniya eyaletinde. 282 00:17:36,858 --> 00:17:39,761 - Ah, kulağa harika geliyor. -[İspanyolca bağırır] 283 00:17:39,894 --> 00:17:42,630 Aslında öyle geliyor, bu çok yenilikçi geliyor. 284 00:17:42,764 --> 00:17:45,600 -[Ash] Teşekkürler. -[Faviola] Nerede yapabiliriz? ürünlerinizi aldınız mı? 285 00:17:46,099 --> 00:17:50,605 Peki, dört yıl sonra kendime bahse girmekten, 286 00:17:50,738 --> 00:17:54,141 Az önce kilitlendim en büyük dağıtım anlaşması 287 00:17:54,274 --> 00:17:57,210 bu saniyeyle SoCal'daki en büyük dispanser. 288 00:17:57,344 --> 00:17:59,379 Hayır. Bekle, o yüzden kutluyoruz. 289 00:17:59,747 --> 00:18:01,849 -Tamam aşkım. Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. -[Ash] Kutluyor musun? 290 00:18:02,850 --> 00:18:04,117 Eğlenceye var mısınız? 291 00:18:05,085 --> 00:18:08,422 Evet, bilmiyorum... evet, nereye olursa olsun gidelim. Nerede olduğunu bilmeme gerek yok. 292 00:18:10,058 --> 00:18:11,458 [Kül] Vahşi. 293 00:18:11,593 --> 00:18:14,227 -[Faviola bağırır] -[Manolo] Tamam. Hazır. 294 00:18:15,530 --> 00:18:18,131 [neşeli mariachi müziği çalıyor] 295 00:18:24,371 --> 00:18:26,674 The Queens'e hoş geldiniz Sayulita'da. 296 00:18:26,808 --> 00:18:29,010 Burası amcamın yeri. Renata'yı görene kadar bekle. 297 00:18:29,142 --> 00:18:32,947 -O vegan, biliyor tam olarak ne yaptığını. -Burada ve yatak odasında. 298 00:18:33,081 --> 00:18:36,584 -Bunu nasıl bilebilirsin? -Çünkü onu eve götürdük bir gece bizimle. 299 00:18:36,718 --> 00:18:38,285 -[Ash] Biz mi? -[Manolo] Evet! Faviola ve ben hoşlanıyoruz 300 00:18:38,418 --> 00:18:39,854 -başkalarıyla seks yapmak. -[Faviola] Evet. 301 00:18:39,988 --> 00:18:41,656 -[Mags] Çizgiciler mi? -Gerçekten herhangi biri. 302 00:18:41,789 --> 00:18:43,992 Orada sadece, bilirsin, bir kıvılcım olması gerekiyor ve devam ediyor. 303 00:18:44,124 --> 00:18:47,929 -[Mags] Yani siz swinger mısınız? - Evet, insanları sevenler. 304 00:18:48,062 --> 00:18:50,297 [dans müziği çalıyor] 305 00:19:01,042 --> 00:19:04,311 -[ikisi de bağırıyor] -[İspanyolca belirsiz gevezelik] 306 00:19:08,650 --> 00:19:11,318 hatırlıyor musun o üst düzey striptiz kulübü Japonya'da mı? 307 00:19:11,451 --> 00:19:13,087 Karaoke söylediğimiz yer mi? 308 00:19:13,588 --> 00:19:15,523 Evet bu öyle değil. 309 00:19:30,571 --> 00:19:32,540 [Faviola] Mags, ihtiyacın var mı? tuvalete gitmek için mi? 310 00:19:33,641 --> 00:19:35,943 Hadi ama. Kızlar her zaman birlikte banyoya gidin. 311 00:19:36,077 --> 00:19:37,545 Birbirimizi güvende tutmalıyız! 312 00:19:37,979 --> 00:19:41,949 - Burası oldukça gürültülü. -[Manolo] Ah, kahretsin. [gülüyor] 313 00:20:05,707 --> 00:20:08,710 Benim evim! Kardeşim, her şey doğal. 314 00:20:09,209 --> 00:20:10,578 Bu boku seviyorum. 315 00:20:11,079 --> 00:20:11,979 Onu seviyorum. 316 00:20:23,157 --> 00:20:26,426 (İspanyolca konuşuyor) Buraya gelin. [İspanyolca konuşuyor] 317 00:20:27,327 --> 00:20:28,863 [gülüyor] 318 00:20:31,465 --> 00:20:33,768 - Kucak dansı ister misin kardeşim? -Ah dostum, bu... 319 00:20:33,901 --> 00:20:36,070 işte bu gerçekten çok tatlısın ama ben iyiyim. 320 00:20:36,204 --> 00:20:37,370 -Emin misin? -[mırıldanır] 321 00:20:37,505 --> 00:20:39,607 -Evet evet eminim. -Tamam aşkım. 322 00:20:54,088 --> 00:20:55,556 Biraz kanat ister misin? 323 00:20:56,256 --> 00:20:58,526 Kanatlarla aram iyidir ama teşekkürler. 324 00:20:58,659 --> 00:21:00,228 Tamam aşkım. Ama sen bir atış yapıyorsun. 325 00:21:01,028 --> 00:21:03,164 Evet, evet. Evet, evet, evet. Yapacağım, bir atış yapacağım. 326 00:21:03,296 --> 00:21:04,899 [Manolo İspanyolca konuşuyor] 327 00:21:08,236 --> 00:21:09,804 Birbirimizi güvende tutmalıyız! 328 00:21:12,405 --> 00:21:16,043 -Beni biraz neşelendirecek. -Oh, bunu yapmadım üniversiteden beri. 329 00:21:17,678 --> 00:21:19,412 Mags, ne yapıyorsun? 330 00:21:21,516 --> 00:21:23,151 -Senin atışın. -[Ash] Tebrikler. 331 00:21:23,283 --> 00:21:24,552 [mırıldanıyor] 332 00:21:25,318 --> 00:21:28,589 [haykırma, ıslık çalma, homurdanma] 333 00:21:29,857 --> 00:21:32,593 -[Manolo gülüyor] -[öksürük] 334 00:21:35,096 --> 00:21:38,800 Evet! San Pancho'ya hoş geldiniz! 335 00:21:38,933 --> 00:21:41,502 Teşekkürler Sıcak bir karşılama için dostum. 336 00:21:49,644 --> 00:21:52,345 Yani, ben-- eminim eskiden eğlenceliydin, değil mi? 337 00:21:53,047 --> 00:21:54,949 Burayı seviyorum. 338 00:21:55,082 --> 00:21:57,885 [nazik uyluk vuruşu] İstediğimi alıyorum. 339 00:21:59,720 --> 00:22:00,655 [Kül] Evet. 340 00:22:01,556 --> 00:22:04,959 Biliyorsun, sen olmazdın ilk Dominikli adam ile yattım. 341 00:22:05,893 --> 00:22:07,695 Hey, hey, hey! Kardeşim, kardeşim, ne yapıyorsun? 342 00:22:08,196 --> 00:22:11,999 Evet, numara yapmana gerek yok. Banyodalar. 343 00:22:12,133 --> 00:22:14,869 Eminim bir zamanlar deliydin. Çılgın gözlerin var. 344 00:22:15,002 --> 00:22:17,271 -Ha! -Ha? Ne oldu? 345 00:22:17,404 --> 00:22:20,141 Ben, ben hala... Ben, ben eğlenceliyim. 346 00:22:20,274 --> 00:22:21,576 Ben, ben eğleniyorum. 347 00:22:21,709 --> 00:22:25,079 Ben, ben sadece... Ben, ben, ben... 348 00:22:26,013 --> 00:22:27,748 Ben, ben sadece... 349 00:22:28,883 --> 00:22:30,084 [koklama] 350 00:22:32,186 --> 00:22:33,386 [gülüyor] 351 00:22:33,521 --> 00:22:35,488 -Şimdi konuşuyoruz. -Oooh! 352 00:22:35,623 --> 00:22:36,991 Biseksüel değil misin? 353 00:22:38,259 --> 00:22:39,260 Ah, ımm... 354 00:22:39,794 --> 00:22:42,129 Hey, yargılama yok. saygısızlık yok, 355 00:22:42,263 --> 00:22:44,565 ama hayır, ben biseksüel değilim. 356 00:22:46,734 --> 00:22:49,604 -Ben biseksüel değilim. -Gelmek. [gülüyor] 357 00:22:51,539 --> 00:22:53,708 Yıl 2025. 358 00:22:54,342 --> 00:22:55,943 Herkes biseksüel. 359 00:22:56,777 --> 00:23:00,047 Vay, ebeveynler çılgına dönüyor. 360 00:23:00,882 --> 00:23:02,650 -Bunu sevdim. -[kıkırdar] 361 00:23:02,783 --> 00:23:04,417 Bu gerçekten hoşuma gitti. 362 00:23:04,852 --> 00:23:05,887 [çığlık atar] 363 00:23:08,421 --> 00:23:10,057 Bebeğim, eve gitme zamanı. 364 00:23:10,191 --> 00:23:12,026 -Evet, zaten Uber'i aradım. -Tamam aşkım. 365 00:23:17,331 --> 00:23:19,300 -Güle güle Mags. -Güle güle Magashi. 366 00:23:19,432 --> 00:23:21,434 [yankılanır] ♪ Oh-la-la ♪ 367 00:23:26,574 --> 00:23:27,842 İyi misin? Biraz endişeli görünüyorsun. 368 00:23:27,975 --> 00:23:29,543 -Hmm? Evet. -[su akıyor] 369 00:23:29,677 --> 00:23:31,245 - Çılgıncaydı, değil mi? -Evet. 370 00:23:31,379 --> 00:23:32,914 Birlikte çok mükemmel görünüyorlardı. 371 00:23:33,047 --> 00:23:34,282 Bilirsin, birlikte bile değillerdi. 372 00:23:34,414 --> 00:23:35,950 Evliydiler diğer insanlara. 373 00:23:36,550 --> 00:23:37,985 -Ne? -Evet. 374 00:23:38,451 --> 00:23:39,787 -Bok. -[kıkırdar] 375 00:23:39,921 --> 00:23:41,454 Lanet etmek. Sanırım... sen ve ben daha iyiyiz 376 00:23:41,589 --> 00:23:43,658 - düşündüğümüzden daha mı iyi? -[güler] 377 00:23:43,791 --> 00:23:46,027 -Görüşürüz bebeğim. -Evet. [kıkırdar] 378 00:23:53,200 --> 00:23:54,101 [iç çeker] 379 00:23:54,669 --> 00:23:56,771 [rüzgar esiyor] 380 00:23:56,904 --> 00:24:00,408 Hey, öyle duydum sevimli küçük bir yer var en iyi chilaquiles ile. 381 00:24:00,541 --> 00:24:01,776 Kahvaltıya gitmek ister misin? 382 00:24:02,343 --> 00:24:04,845 Peki ya biz sadece... otelde kal 383 00:24:04,979 --> 00:24:07,615 -kahvaltı için mi, kahvaltı için mi? -Tamam aşkım. Neler oluyor? 384 00:24:07,748 --> 00:24:10,450 -[Ash] Hiçbir şey. - Bir şey mi arıyorsunuz? 385 00:24:11,385 --> 00:24:13,821 - Cüzdanım. Tamam aşkım? -Tamam aşkım. 386 00:24:13,955 --> 00:24:15,089 Pantolonunun içine baktın mı dün geceden mi? 387 00:24:15,222 --> 00:24:17,124 elbette Lanet pantolonumu kontrol ettim. 388 00:24:17,258 --> 00:24:18,759 Neden... ne? 389 00:24:20,161 --> 00:24:23,463 [Mag'ler] Tamam, bitkin durumdasın. Sadece derin bir nefes alın. 390 00:24:23,597 --> 00:24:25,900 [Kül] Sen kazandın, ben mahvoldum. Anladım, tamam mı? 391 00:24:26,033 --> 00:24:27,234 Sadece siktir et. 392 00:24:28,202 --> 00:24:29,537 [cüzdan sesi] 393 00:24:30,171 --> 00:24:31,138 Buna ihtiyacın var mı? 394 00:24:33,040 --> 00:24:33,941 Üzgünüm. 395 00:24:34,942 --> 00:24:36,476 Kahvaltı yapabiliriz. 396 00:24:38,279 --> 00:24:40,781 [Mag'ler] Kai hayvanat bahçesine gitti. Gerçekten iyi vakit geçirdi. 397 00:24:40,915 --> 00:24:44,185 Bu küçük maymunlarla tanıştı. Çok eğleniyor. 398 00:24:44,585 --> 00:24:46,887 Neler oluyor? Ne arıyorsunuz? 399 00:24:47,888 --> 00:24:50,825 Hayır, kimse yok. Ben sadece Sadece etrafa bakıyorum. 400 00:24:50,958 --> 00:24:52,393 -[kıkırdar] -Hımm. 401 00:24:52,526 --> 00:24:54,829 [ilginç müzik] 402 00:25:00,968 --> 00:25:03,371 Havuz adamını yakaladın mı? sana ot almak için mi? 403 00:25:03,504 --> 00:25:05,973 Neden beni sürekli sorguya çekiyorsun? Tamam, sadece deniyorum sahip olmak, 404 00:25:06,107 --> 00:25:08,042 güzel bir tatil geçirmeye çalışıyorum. 405 00:25:08,175 --> 00:25:09,243 Soruyu cevapla. 406 00:25:12,046 --> 00:25:14,615 onunla buluşmam gerekiyordu beş dakika önce yani eğer oraya gidebilseydim... 407 00:25:14,749 --> 00:25:16,050 Aman Tanrım, şehre gidiyorum. 408 00:25:16,183 --> 00:25:18,419 -Sen git ot satıcını bul. -İyi, her neyse. 409 00:25:18,552 --> 00:25:20,855 [İspanyolca sakin şarkı] 410 00:25:36,837 --> 00:25:39,573 [belirsiz gevezelik] 411 00:26:06,567 --> 00:26:07,802 Merhaba. 412 00:26:09,570 --> 00:26:10,704 Vay. 413 00:26:16,545 --> 00:26:19,246 -[dalgalar çarpıyor] -[İspanyolca sakin şarkı devam ediyor] 414 00:26:25,853 --> 00:26:28,289 [duyulamayan gevezelik] 415 00:26:35,930 --> 00:26:37,665 [kadın] Harika. Rahatlamak. 416 00:26:37,798 --> 00:26:39,300 Derin nefes verin, 417 00:26:39,433 --> 00:26:42,770 karnına izin vermek yükselmek ve düşmek. 418 00:26:42,903 --> 00:26:44,472 Ne kadar iyi hissettirdiğine dikkat edin 419 00:26:44,605 --> 00:26:47,308 kürek kemiklerinizi çizmek için omurganızdan uzakta. 420 00:26:48,275 --> 00:26:50,778 Belki gerginliği hissediyorsun boğazınızın önünde. 421 00:26:51,979 --> 00:26:54,682 Ah, seni bekliyordum. 422 00:26:55,716 --> 00:26:57,284 -Ne? -[kıkırdar] Şaka yapıyorum. 423 00:26:57,418 --> 00:27:00,721 Ama biz başladık, o yüzden sen aramıza katılmaktan memnuniyet duyarız. 424 00:27:01,255 --> 00:27:02,256 Ben isterdim. 425 00:27:02,756 --> 00:27:05,594 Müthiş. Okyanus esintisini hissedin 426 00:27:05,726 --> 00:27:08,395 sen giderken aşağıya bakan köpeğe 427 00:27:08,530 --> 00:27:10,898 ve yavaş yavaş Chaturanga'ya doğru ilerleyin 428 00:27:11,031 --> 00:27:14,835 yukarı bakan köpek ve çocuğun pozu. 429 00:27:15,336 --> 00:27:16,237 İyi. 430 00:27:17,138 --> 00:27:21,142 (dili tıklar) Tamam aşkım. Cobra, mükemmel'e gidebilirsiniz. 431 00:27:22,276 --> 00:27:25,412 -Ah, çok gerginsin. -Biliyorum. 432 00:27:25,846 --> 00:27:26,881 Burada olduğuna sevindim. 433 00:27:27,014 --> 00:27:28,282 Hadi seni gevşetelim. 434 00:27:29,450 --> 00:27:30,751 (nefes verir) Lütfen. 435 00:27:30,885 --> 00:27:33,854 Sınıf, herhangi bir şey bu sana hizmet etmez, 436 00:27:33,988 --> 00:27:35,590 sana ne yük oluyor, 437 00:27:35,723 --> 00:27:37,358 artık bırakmanın zamanı geldi. 438 00:27:41,596 --> 00:27:44,098 İnanılmaz bir enerjiniz var. 439 00:27:44,899 --> 00:27:46,800 Anne enerjisi gibi mi? 440 00:27:47,434 --> 00:27:49,069 [kıkırdar] Anne misin? 441 00:27:49,470 --> 00:27:51,739 Vay. Çok güzelsin 442 00:27:51,872 --> 00:27:54,308 ve vücudun mükemmel. 443 00:27:55,042 --> 00:27:57,044 -Teşekkürler. -[kıkırdar] 444 00:27:58,647 --> 00:28:03,083 Güzel. Nefes almaya devam edin. Rahatlamak. 445 00:28:03,784 --> 00:28:05,152 Bu iyi. 446 00:28:05,286 --> 00:28:07,454 [ilginç müzik] 447 00:28:13,528 --> 00:28:15,162 -[resepsiyonist] Merhaba efendim. Nasılsın? -MERHABA. 448 00:28:15,296 --> 00:28:17,498 -İyiyim. Nasılsın? -İyi, teşekkürler. 449 00:28:18,600 --> 00:28:21,570 Yapılacak en iyi şey nedir San Pancho'da mı? 450 00:28:22,336 --> 00:28:24,405 -[Mags] Şnorkelli dalış mı? -[güler] 451 00:28:24,539 --> 00:28:25,873 Bu sabahı telafi etmek mi? 452 00:28:26,273 --> 00:28:28,142 Evet, peki Ben, kapıcıyla konuştum. 453 00:28:28,275 --> 00:28:30,545 ve şunu söylediler: "Sen Bu resifleri kontrol etmek için," 454 00:28:30,679 --> 00:28:32,446 ve biliyorum Şnorkelli yüzmeyi seviyorsun, yani. 455 00:28:32,581 --> 00:28:35,716 Biraz dışarı konfor bölgenizden. Rahat olduğundan emin misin? 456 00:28:35,849 --> 00:28:37,686 -İyi olacağım, değil mi? -Tamam aşkım. 457 00:28:37,818 --> 00:28:39,753 Selam dostum. Biz Ash ve Mags'iz. 458 00:28:39,887 --> 00:28:41,255 Merhaba, ben Paco. 459 00:28:41,623 --> 00:28:43,257 Daha önce hiç şnorkelli dalış yaptınız mı? 460 00:28:43,390 --> 00:28:44,659 -[Mags] Si. -[Ash] Hayır. 461 00:28:45,125 --> 00:28:47,529 Tamamladın mı? havuz sertifikası? 462 00:28:48,262 --> 00:28:50,898 -Havuz sertifikası mı? Ah... -Seninle dalga geçiyor. 463 00:28:51,031 --> 00:28:53,702 [gülüyor] Haydi tekneye gidelim cabrón. 464 00:28:53,834 --> 00:28:57,871 [İspanyolca yoğun iyimser şarkı] 465 00:29:05,012 --> 00:29:07,147 Sanmıyorum Ben atlıyorum. 466 00:29:07,281 --> 00:29:10,784 Bunu hep yapıyorsun. Neden planlamadın başka bir şey mi? 467 00:29:11,352 --> 00:29:13,622 Sadece bir şeyler yapmak istedim Bilirsin, seni mutlu etmek için. 468 00:29:13,787 --> 00:29:15,122 Şnorkelli yüzmeyi sevdiğini biliyorum. 469 00:29:15,256 --> 00:29:17,324 Kesinlikle beni mutlu ediyor. 470 00:29:17,726 --> 00:29:21,028 Üzgünüm, Sadece ikinci kez düşündüm. Deniz tuttu. 471 00:29:21,161 --> 00:29:23,063 Ama neden plan yapasın ki? şnorkel gezisi 472 00:29:23,197 --> 00:29:24,865 deniz tuttuğunu ne zaman anlarsın? 473 00:29:24,999 --> 00:29:26,433 Bilmiyorum. Ben sadece... 474 00:29:27,201 --> 00:29:28,802 Güzel bir şey yapmak istedim. 475 00:29:28,936 --> 00:29:31,071 Şu ana kadar güzeldi. 476 00:29:31,673 --> 00:29:34,709 Temelde diyorsun ki artık bunu yapamayız 477 00:29:34,842 --> 00:29:36,645 hangisi tam tersi düşünceli, 478 00:29:36,777 --> 00:29:39,780 çünkü sen macerayı mahvetmek gibi daha devam etmedik bile. 479 00:29:39,913 --> 00:29:43,350 Benim için biraz empati yap, tamam mı? Ben, ben, kendimi hasta hissediyorum. 480 00:29:45,654 --> 00:29:48,889 [İspanyolca şarkı devam ediyor] 481 00:29:52,694 --> 00:29:55,262 [Paco] Tamam, dostlar hadi gidelim. Ne yapacağını biliyorsun. 482 00:29:55,396 --> 00:29:56,964 -Al bunu. -[nefes nefese] 483 00:30:01,135 --> 00:30:02,704 -Al şunu. -Hey, ben... 484 00:30:02,836 --> 00:30:04,471 - Ben atlamayacağım dostum. -Ha? 485 00:30:05,406 --> 00:30:06,574 Korkak olma. 486 00:30:07,776 --> 00:30:09,544 Hayır dostum. benimle konuşamazsın böyle. Ben Meksikalı değilim. 487 00:30:09,678 --> 00:30:12,046 Dostum, dostum, dostum, ben, ben, Şaka yapıyorum. Bu kadar sinirlenme. 488 00:30:12,179 --> 00:30:13,682 Bu bir şaka, tamam mı? Hadi gidelim. 489 00:30:13,814 --> 00:30:15,883 -Her şeye sinirleniyor. -[Paco] Bunu görebiliyorum. 490 00:30:16,016 --> 00:30:17,484 U-- um, ben, ben hiç yapmadım bunu daha önce yapmıştım, 491 00:30:17,619 --> 00:30:19,353 yani eğer bana göstermek istersen nasıl düzgün yapılır. 492 00:30:21,589 --> 00:30:25,359 Sadece şunu koy ağzında. Bunu koy yüzüne bak ve gidelim. 493 00:30:25,727 --> 00:30:27,261 -Hadi gidelim. -[inliyor] 494 00:30:27,796 --> 00:30:29,897 -Sen, sen, sadece atla. -Yapamam, yapamam, yapamam. Yapamam. 495 00:30:30,030 --> 00:30:33,300 Tamam aşkım. Bunu al ve bizim için bir video çek, tamam mı? Biz yapacağız. 496 00:30:33,434 --> 00:30:35,336 -Hazır mısın? Evet. -[İspanyolca konuşuyor] 497 00:30:36,970 --> 00:30:39,173 Hadi gidelim. Bir, iki, üç. 498 00:30:41,543 --> 00:30:43,143 [öğürme] 499 00:30:43,277 --> 00:30:45,279 [neşeli müzik çalıyor tekne üstü radyosu] 500 00:30:45,412 --> 00:30:46,847 [takırtı] 501 00:30:49,850 --> 00:30:50,951 [sert bir şekilde nefes verir] 502 00:30:52,886 --> 00:30:54,288 [açılabilir] 503 00:30:58,593 --> 00:30:59,627 [nefes verir] 504 00:31:01,261 --> 00:31:04,498 -Karınız gerçekten çok ateşli. -[iç çeker] 505 00:31:06,601 --> 00:31:09,571 [İspanyolca neşeli şarkı] 506 00:31:14,174 --> 00:31:17,846 Tamam, şimdi güzel bir resim çift ​​için lütfen. 507 00:31:18,713 --> 00:31:22,282 -Bir fotoğraf mı? Biz yapmadık bir tane aldı. Sorun değil mi? -Evet. Evet. Evet, elbette. 508 00:31:26,654 --> 00:31:27,589 Evet. 509 00:31:27,722 --> 00:31:29,390 Çok hoşuma gitti. 510 00:31:30,324 --> 00:31:31,992 Bu gece plan yok yani Sanırım? 511 00:31:32,126 --> 00:31:33,795 Ah, hayır, hayır. Biz... ben... planlarımız var. 512 00:31:33,927 --> 00:31:35,396 -Ah? -[Paco İspanyolca konuşuyor] 513 00:31:35,530 --> 00:31:38,899 Ah. Tamam, b--Tamam, kardeşim. Biz, yo, işimiz bitti. Teşekkür ederim. 514 00:31:39,032 --> 00:31:41,902 [İspanyolca şarkı söylüyorum] 515 00:32:03,625 --> 00:32:05,560 [Kül] Gerçekten bazıları var Sierra'daki harika restoranlar. 516 00:32:05,693 --> 00:32:07,995 Yapabileceğimizi düşündüm. ah, şehre doğru yola çık akşam yemeğine gitmeden önce. 517 00:32:08,128 --> 00:32:11,198 Peki. Evet, Bu gerçekten sevimli küpeleri gördüm almak istediğim şey. 518 00:32:11,331 --> 00:32:14,334 Harika. Neden gitmiyorsun? onları kontrol et? Sana yetişeceğim. 519 00:32:14,468 --> 00:32:15,436 Tamam aşkım. 520 00:32:22,610 --> 00:32:24,311 Evet ama bunu söyledim İspanyolca. 521 00:32:26,581 --> 00:32:27,481 [iç çeker] 522 00:32:30,919 --> 00:32:32,085 Tebrikler. 523 00:32:32,821 --> 00:32:34,656 Tekrar ot toplamaya mı çalışıyorsun? 524 00:32:34,789 --> 00:32:37,157 Ne? Ah... Peki ne? 525 00:32:37,692 --> 00:32:40,628 Hayır, bunu telafi etmenin bir yolu var. Süper romantik. 526 00:32:40,762 --> 00:32:43,130 Anlamıyorum. Bu neden her zaman bu kadar önemli bir şey mi? 527 00:32:43,665 --> 00:32:45,332 Peki, sanki sen öyleymişsin gibi hissediyorum her zaman ot arıyoruz, 528 00:32:45,466 --> 00:32:47,569 bu yapmaz süper güzel bir yolculuk için. 529 00:32:48,770 --> 00:32:50,404 [İspanyolca konuşuyor] 530 00:32:50,538 --> 00:32:53,240 [boğazını temizler] Ah, bak, şunlara bir bak. 531 00:32:54,709 --> 00:32:55,610 Vay. 532 00:32:56,109 --> 00:32:57,044 İnanılmaz. 533 00:32:57,846 --> 00:33:00,748 Bilirsin, bu sadece ot. Tamam aşkım? Ben, ben, ben iyi bir insanım. 534 00:33:00,882 --> 00:33:03,217 bence geri çekilmelisin yargılama konusunda. 535 00:33:03,350 --> 00:33:05,954 Gündelik değil eğer her zaman şeytansan. 536 00:33:06,086 --> 00:33:08,756 Neden her zaman bana şöyle ses ver Ben bir tür uyuşturucu bağımlısı mıyım? 537 00:33:08,890 --> 00:33:11,593 Tamam aşkım? sadece kustum bugün teknenin yan tarafında, 538 00:33:11,726 --> 00:33:14,094 -sadece öyle hissediyorum Hala denizdeyim. -Tamam aşkım. 539 00:33:14,228 --> 00:33:18,867 Yaşayamayacağını biliyorum Mary Jane olmadan, en iyi arkadaşın, 540 00:33:18,999 --> 00:33:23,170 -terapistin, sevgilin. -Vay, vay, vay, vay. 541 00:33:23,303 --> 00:33:26,406 Tamam, o sadece benim terapistim. 542 00:33:27,241 --> 00:33:28,776 Sen benim sevgilimsin. 543 00:33:28,910 --> 00:33:31,311 [İspanyolca şarkı söylemeye devam ediyor] 544 00:33:36,718 --> 00:33:37,652 Yapacağım. 545 00:33:38,185 --> 00:33:41,455 Sana bok otu verecek ve gringo fiyatları. 546 00:34:25,033 --> 00:34:26,634 [ikisi de İspanyolca konuşuyor] 547 00:34:28,770 --> 00:34:31,438 -Bana 40 dolar borçlusun. -Seni seviyorum. 548 00:34:31,573 --> 00:34:34,241 [İspanyolca şarkı söylemeye devam ediyor] 549 00:34:52,159 --> 00:34:54,428 [dalgalar çarpıyor] 550 00:34:55,597 --> 00:34:56,531 Fena değil. 551 00:34:57,799 --> 00:34:59,701 Tekrar teşekkürler bunu benim için yaptığın için. 552 00:35:00,935 --> 00:35:02,202 Aramanın bitmesine sevindim. 553 00:35:02,336 --> 00:35:04,371 -Ben de. -[ikisi de kıkırdar] 554 00:35:15,349 --> 00:35:17,384 -Hemen döneceğim. -Evet. 555 00:35:25,860 --> 00:35:26,761 [Mag'ler] Selam. 556 00:35:28,328 --> 00:35:30,130 Sen benim yoga eğitmenimsin. 557 00:35:30,598 --> 00:35:31,866 -Evet. -[kıkırdar] 558 00:35:32,000 --> 00:35:34,869 O bendim. Yüzünü asla unutmazdım. 559 00:35:37,805 --> 00:35:38,973 Tek başına mısın? 560 00:35:39,373 --> 00:35:41,308 Hayır, bekliyorum eşcinsel kocam için 561 00:35:41,441 --> 00:35:43,011 ama her zamanki gibi geç kaldı. 562 00:35:43,143 --> 00:35:44,946 -[ikisi de kıkırdar] -Ya sen? 563 00:35:45,312 --> 00:35:46,480 Şey... 564 00:35:48,683 --> 00:35:51,318 -...o benim kocam. -Ah. 565 00:35:52,252 --> 00:35:55,590 Ona katılmak istiyorsun yoksa onu asılı mı bırakmalıyız? [gülüyor] 566 00:35:56,323 --> 00:35:58,626 -Merhaba ben Angela. -[Ash] Ah, merhaba. Ben Ash'im. 567 00:35:58,760 --> 00:36:00,028 -[Angela] Tanıştığımıza memnun oldum. -[Ash] Hoş, tanıştığıma memnun oldum. 568 00:36:00,160 --> 00:36:01,562 Eğer...? 569 00:36:01,696 --> 00:36:04,264 Kesinlikle. San Pancho çok rahattır. 570 00:36:04,398 --> 00:36:05,667 [kıkırdar] 571 00:36:08,970 --> 00:36:10,170 Mm-hmm. 572 00:36:10,303 --> 00:36:11,773 [Kül] Birbirinizi nasıl tanıyorsunuz? 573 00:36:11,906 --> 00:36:14,207 O benim yoga eğitmenimdi bu sabah. 574 00:36:20,081 --> 00:36:21,181 Ne yapıyorsun? 575 00:36:21,314 --> 00:36:23,483 Hmm? Ne? 576 00:36:23,618 --> 00:36:25,820 - Sigara içmiyorsun. -[öksürük] ​​Evet, öyleyim. 577 00:36:25,953 --> 00:36:28,156 Hayır, yapmıyorsun. Sen, asla sigara içmezsin. 578 00:36:28,321 --> 00:36:29,891 Aslında nefret ediyorsun sigara içtiğimde. 579 00:36:31,425 --> 00:36:32,860 Hayır, hayır, bazen sigara içerim. 580 00:36:32,994 --> 00:36:34,629 sadece sigara içmiyorum onun kadar. 581 00:36:34,996 --> 00:36:37,832 Bence Magdalena'da çok şey var onun için farklı yönleri var. 582 00:36:40,500 --> 00:36:42,770 -[cep telefonu çalıyor] -Ah, bu benim arkadaşım. 583 00:36:44,105 --> 00:36:45,272 Affedersin. 584 00:36:50,645 --> 00:36:52,479 Lanet olsun. Magdalena mı? 585 00:36:52,613 --> 00:36:54,381 -Neydi o? -Ne? 586 00:36:55,016 --> 00:36:57,952 [kekeliyor] Ne? Sadece bana mı öyle geliyor bilmiyorum yani senden hoşlanıyor mu? 587 00:36:58,418 --> 00:37:00,387 Bilmiyorum. Bence çok etkileyici. 588 00:37:00,521 --> 00:37:02,557 - Evet, söyleyebilirim. -Ne demek istiyorsun? 589 00:37:02,690 --> 00:37:04,625 -Neden bu kadar tuhaf davranıyorsun? -Öyle miyim? 590 00:37:05,159 --> 00:37:06,359 Evet. Onunla ilgileniyor musun? 591 00:37:06,493 --> 00:37:07,662 Ben, ben, ben bilmiyorum. 592 00:37:07,795 --> 00:37:09,496 Öyle olduğumu söylesem olur mu? 593 00:37:09,864 --> 00:37:12,332 - Evet, harika olurdu. -Gerçekten mi? 594 00:37:13,067 --> 00:37:14,902 -[kekeliyor] Evet. -Neden? 595 00:37:15,036 --> 00:37:18,472 Şey, biliyorsun, belki sen, ben ve o, 596 00:37:18,606 --> 00:37:20,742 -yapabilirdik-- -Ne? Hayır, lisede değiliz. 597 00:37:20,875 --> 00:37:23,443 Bunu lisede mi yapıyorsun? Sen kimsin? 598 00:37:23,811 --> 00:37:26,547 Bilmiyorum. Ben... gerçekten rahatlamış hissediyorum. 599 00:37:26,681 --> 00:37:28,583 Lanet olsun. ben, Senin... 600 00:37:28,716 --> 00:37:30,985 Demek istediğim, sana söylüyorum tüm bu yıllar boyunca, ot sana iyi gelir. 601 00:37:31,119 --> 00:37:33,121 Bekle, geri geliyor. Onu yemeğe davet etmeli miyiz? 602 00:37:33,253 --> 00:37:36,289 Onu davet etmek istiyorsun bizim romantikimize akşam yemeği rezervasyonu? 603 00:37:37,457 --> 00:37:39,894 -[iyimser müzik] -[duyulamayan gevezelik] 604 00:37:40,027 --> 00:37:42,130 Yani sen yoga öğretiyorsun San Pancho'da, 605 00:37:42,262 --> 00:37:43,898 -Bu bir yaz konseri mi? -Hımm. 606 00:37:44,031 --> 00:37:46,200 -Ben aslında dijital bir göçebeyim. yani yoga öğretiyorum... -Ah. 607 00:37:46,333 --> 00:37:49,137 -...ve ruhsal sağlık dünyanın her yerinde. -[Mags] Ah. 608 00:37:49,269 --> 00:37:51,539 Ah. Ne zaman... nasılsın? 609 00:37:51,672 --> 00:37:53,674 ruhsal sağlığı öğretmek, tam olarak mı? 610 00:37:53,808 --> 00:37:57,444 Sanırım pratik ve zaman gerektirir. 611 00:37:57,578 --> 00:38:00,148 -[ikisi de kıkırdar] -Ne kadar süre buradasın? 612 00:38:00,280 --> 00:38:02,884 Ah, sadece birkaç gün daha ve sonra Tayland'a gidiyorum. 613 00:38:03,017 --> 00:38:03,851 -Vay. -Evet. 614 00:38:03,985 --> 00:38:05,253 Çok özgürsün. 615 00:38:05,385 --> 00:38:07,221 -Bu muhteşem. -[ikisi de kıkırdar] 616 00:38:07,354 --> 00:38:09,289 Peki ya siz? Balayı mı? 617 00:38:09,422 --> 00:38:11,358 Aman Tanrım, hayır! 618 00:38:11,491 --> 00:38:13,828 (gülüyor) Hayır, hayır, hayır. 619 00:38:13,961 --> 00:38:17,031 Ah, birlikteydik on yıldır öyle. 620 00:38:17,165 --> 00:38:20,668 -Tebrikler. -Ah, teşekkürler. Çok komik insanlar seni her zaman tebrik eder 621 00:38:20,802 --> 00:38:22,837 birlikte olduğunuzda çok uzun bir süredir, 622 00:38:22,970 --> 00:38:25,807 ama bu şu anlama gelmiyor sen öyleydin, birlikte mutlu bir şekilde. 623 00:38:25,940 --> 00:38:27,608 [gülüyor] 624 00:38:29,977 --> 00:38:32,814 -Ah. -Oh, hayır, yapmadım-- öyleyiz. 625 00:38:32,947 --> 00:38:37,084 Ah, bu... bu sadece komik bir şey şunu farkettim. 626 00:38:37,484 --> 00:38:39,020 Evet, evet. Biz, kesinlikle öyleyiz. Evet. 627 00:38:39,153 --> 00:38:40,721 -[kıkırdar] -[nefes verir] 628 00:38:41,222 --> 00:38:43,090 San Pancho, bu, bu, bu harika, değil mi? 629 00:38:43,224 --> 00:38:47,261 Ah, San Pancho en sevdiğim yerlerden biridir dünyada. 630 00:38:47,695 --> 00:38:49,797 Eğer siz beyler tavsiyelere ihtiyacım var, 631 00:38:49,931 --> 00:38:51,766 herhangi bir şey olursa bana haber ver. 632 00:38:52,233 --> 00:38:53,634 -Lütfen. -Evet. 633 00:38:53,768 --> 00:38:56,037 Aslında büyüdüm her zaman buraya geliyorum. 634 00:38:56,170 --> 00:38:59,240 Burada değil. ama Puerto Vallarta, yani yaklaşık bir saat uzaklıkta. 635 00:38:59,372 --> 00:39:02,375 -Evet. Tebrikler. -Um, çünkü büyüdüm Guadalajara'da da öyle. 636 00:39:02,510 --> 00:39:04,612 -Ah. - Evet, evet. 637 00:39:04,745 --> 00:39:07,347 Vay. Ve siz çocuklar bir çocuğun var, değil mi? 638 00:39:07,480 --> 00:39:08,448 -Bir? İki? -Evet. 639 00:39:08,583 --> 00:39:09,684 -Bir, bir. -Evet bir. 640 00:39:09,817 --> 00:39:11,819 -Oh, güzel. -Onu çok özledim. 641 00:39:11,953 --> 00:39:14,088 -Resim görmek ister misin? -[Angela] Evet. 642 00:39:14,222 --> 00:39:17,024 [ortam müziği çalıyor] 643 00:39:17,158 --> 00:39:19,126 Çok güzel. 644 00:39:19,260 --> 00:39:21,062 -Ne harika bir karışım. -Teşekkürler. 645 00:39:21,195 --> 00:39:23,463 O senin gülüşüne sahip. Çekici. 646 00:39:23,998 --> 00:39:24,966 Teşekkürler. 647 00:39:30,972 --> 00:39:31,973 Dışarı çıkmalıyız. 648 00:39:32,940 --> 00:39:36,110 Evet. Bilirsin, burası gerçekten dönüyor daha sonra bir kulübe. 649 00:39:36,811 --> 00:39:39,412 Biliyorsun, bir tur daha al ve gideceğiz. 650 00:39:39,547 --> 00:39:41,883 [iyimser müzik çalıyor] 651 00:39:50,958 --> 00:39:52,793 Peki sen her zaman öyle miydin? kadınlara mı ilgi duyuyorsun? 652 00:39:53,527 --> 00:39:55,830 [Mag'ler] Demek istediğim, şimdi sorduğuna göre, belki evet. 653 00:39:55,963 --> 00:39:58,465 Gerçekten hiç yapmadım bu konuda her şeyi yaptım. 654 00:40:00,568 --> 00:40:01,602 Dans etmek ister misin? 655 00:40:01,736 --> 00:40:02,837 [Kül] Evet. 656 00:40:11,112 --> 00:40:12,613 [gülüyor] 657 00:40:27,728 --> 00:40:30,564 -[Angela] Beni öpmek ister misin? - Evet, istiyorum. 658 00:40:32,767 --> 00:40:35,036 Karın beni öpmek istiyor. [gülüyor] 659 00:40:35,169 --> 00:40:36,170 Devam et. 660 00:40:37,505 --> 00:40:39,573 Bunu daha önce hiç yapmamıştım. 661 00:40:40,975 --> 00:40:42,076 Meraklı mısın? 662 00:40:42,442 --> 00:40:43,611 [Mag'ler] Gergin. 663 00:40:46,013 --> 00:40:46,981 Sorun değil. 664 00:40:47,648 --> 00:40:49,951 [iyimser müzik yumuşamaya başlıyor] 665 00:41:15,876 --> 00:41:18,612 [yumuşak müzik iyimserleşiyor] 666 00:41:27,989 --> 00:41:29,724 [Angela] Sana mesaj atsam sorun olur mu? 667 00:41:32,226 --> 00:41:33,594 Bu senin için sorun değil mi? 668 00:41:33,728 --> 00:41:35,963 -Tabii, evet, evet. -[ikisi de kıkırdar] 669 00:41:36,530 --> 00:41:37,765 Sana mesaj atacağım. 670 00:41:38,199 --> 00:41:40,768 Tamam aşkım? Hoşçakal. [kıkırdar] 671 00:41:45,539 --> 00:41:47,408 Hey, haydi gidelim artık. 672 00:41:47,541 --> 00:41:48,943 -Tamam aşkım. Evet. - Evet, git. 673 00:41:50,044 --> 00:41:51,846 [inliyor] 674 00:42:02,390 --> 00:42:05,259 [İspanyolca iyimser şarkı] 675 00:42:10,631 --> 00:42:11,999 Yani? 676 00:42:12,133 --> 00:42:13,501 Ne olmuş? 677 00:42:13,634 --> 00:42:16,337 Peki dün gece ne oldu? 678 00:42:16,470 --> 00:42:17,838 Hadi, bana tüm detayları anlat. 679 00:42:17,972 --> 00:42:19,640 Ne demek istiyorsun? Sen oradaydın. 680 00:42:19,774 --> 00:42:21,042 Hadi ama. Siz ikiniz fısıldıyordunuz: 681 00:42:21,175 --> 00:42:23,411 bazı şeyleri tatlandırmak bütün gece birbirimize. 682 00:42:23,544 --> 00:42:25,613 -Ne? Hayır değildik. -[güler] 683 00:42:25,746 --> 00:42:28,115 Haydi, gerçekten sana mesaj attı mı? 684 00:42:31,952 --> 00:42:32,887 Hayır. 685 00:42:34,255 --> 00:42:35,990 Hımm. Sorun değil. 686 00:42:36,123 --> 00:42:37,625 Belki de yapıyordur üç günlük mesaj olayı 687 00:42:37,758 --> 00:42:39,593 ya da muhtemelen sana mesaj atacaktır bugün. 688 00:42:39,727 --> 00:42:41,162 Senden gerçekten hoşlanıyormuş gibi görünüyordu. 689 00:42:41,662 --> 00:42:43,097 -[güler] -Evet? 690 00:42:43,230 --> 00:42:44,965 Bahsetmiş miydi? benimle ilgili bir şey var mı? 691 00:42:45,499 --> 00:42:46,700 Mm-mm. 692 00:42:47,701 --> 00:42:48,836 Ah, sorun değil. 693 00:42:48,969 --> 00:42:50,137 Onun numarasını aldın ama değil mi? 694 00:42:51,705 --> 00:42:53,542 Hayır, bilmiyorum. 695 00:42:54,675 --> 00:42:58,012 Biliyor musun, hadi sadece... bakalım mesaj atacak mı? 696 00:42:58,145 --> 00:43:00,614 Vay. Gerçekten ateşli görünüyorsun cehennem gibi. 697 00:43:00,748 --> 00:43:03,017 Kim yaşıyor şimdi tuhaf fanteziler mi var? 698 00:43:03,150 --> 00:43:05,319 Hey, hadi ama, bunda hiçbir şey yok ne kadar ateşli olduğunla alakalı. 699 00:43:05,453 --> 00:43:08,756 Tamam, teşekkürler. Aslında iltifat almak gerçekten güzel. 700 00:43:09,190 --> 00:43:10,525 Bunu daha sık yapmalısın. 701 00:43:11,092 --> 00:43:13,027 -Neyi fark ettim biliyor musun? -Ne? 702 00:43:13,494 --> 00:43:15,530 Ona söylemedim bile bugün ayrılıyorduk. 703 00:43:15,663 --> 00:43:17,031 Sizce mesaj atacak mı? 704 00:43:17,398 --> 00:43:18,299 Evet. 705 00:43:18,432 --> 00:43:19,967 Ya mesaj atmazsa? 706 00:43:20,801 --> 00:43:23,505 -Olacak. Bunu hissedebiliyorum. -[iç çeker] 707 00:43:24,205 --> 00:43:26,474 -Ben de. Sanırım mesaj atacak. -[mırıldanır] 708 00:43:26,607 --> 00:43:28,075 -Şerefe. -Şerefe. 709 00:43:28,209 --> 00:43:30,211 Ya benimle tanışmak isterse kendi başıma mı? 710 00:43:30,344 --> 00:43:33,147 -Bu sadece hile yapmak değil mi? -Öyle mi? 711 00:43:33,714 --> 00:43:35,783 Evet. Peki nasıl değil? 712 00:43:36,518 --> 00:43:38,587 Bilmiyorum. Yani, Dün öpüştük 713 00:43:38,719 --> 00:43:41,922 -ve sen değildin gerçekten ilgili. -Evet ama oradaydım. 714 00:43:42,056 --> 00:43:44,825 -Yani öyle olmak zorundayım en azından aynı odada. -[hafifçe boğazını temizler] 715 00:43:44,959 --> 00:43:48,229 Demek istediğim, buradaki fikir bu değil mi? aktif bir katılımcı olduğumu, değil mi? 716 00:43:48,896 --> 00:43:51,432 -Ha. -Ne düşünüyorsun? 717 00:43:51,932 --> 00:43:53,667 Hayır, hiçbir şey. Ben, ben, heyecanlıyım. 718 00:43:53,801 --> 00:43:55,469 Kafam karıştı. Ben... bilmiyorum. 719 00:43:55,604 --> 00:43:56,937 Bilmiyorum. [gülüyor] 720 00:43:59,073 --> 00:44:00,941 Bunun beni biseksüel yaptığını düşünüyorum. 721 00:44:01,675 --> 00:44:04,678 - Öyle. Bu bir sorun mu? -Öyle düşünmüyorum. Sağ? 722 00:44:05,246 --> 00:44:06,747 Hayır, yıl 2025. 723 00:44:07,281 --> 00:44:09,917 -Herkes biseksüel değil mi? -[ikisi de kıkırdar] 724 00:44:10,751 --> 00:44:12,286 Ayrıca bugün çok canlı görünüyorsun. 725 00:44:12,419 --> 00:44:14,955 Ah. Teşekkürler. 726 00:44:17,224 --> 00:44:21,295 Onu öpmek gibiydi, en iyi öpücüklerden biri hayatımın. 727 00:44:22,029 --> 00:44:23,898 -Gerçekten mi? -Evet. 728 00:44:24,298 --> 00:44:29,803 Sanki dudakları çok yumuşaktı ve çok görüldüğümü hissettim. 729 00:44:31,573 --> 00:44:32,607 Planın neydi? 730 00:44:33,340 --> 00:44:35,342 düşündüm belki buraya gelebilir. 731 00:44:37,478 --> 00:44:38,712 Ne yapmak isterdin? 732 00:44:39,346 --> 00:44:41,215 [ikisi de inliyor] 733 00:44:49,123 --> 00:44:51,725 Sanırım bunu söylemek güvenli mesaj atmadığını söyledi. 734 00:44:51,859 --> 00:44:53,027 -[güler] - Evet. 735 00:44:53,160 --> 00:44:54,328 Ama teşekkürler güzel yolculuk için. 736 00:44:54,461 --> 00:44:55,829 sanırım bizim için gerçekten çok iyi oldu. 737 00:44:55,963 --> 00:44:57,264 -Evet elbette. -[resepsiyonist] Efendim. 738 00:44:57,398 --> 00:44:59,601 Efendim, üzgünüm kartınız geçmedi. 739 00:44:59,733 --> 00:45:01,402 İster misin başka birini kullanmak için? 740 00:45:01,802 --> 00:45:02,970 -Ah. -Ah... 741 00:45:05,906 --> 00:45:06,907 Şey... 742 00:45:07,041 --> 00:45:08,442 Bunun... 743 00:45:08,577 --> 00:45:09,743 Sorun değil. Bana geri ödeyeceksin. 744 00:45:10,144 --> 00:45:12,313 -Evet. -[iyimser müzik] 745 00:45:12,446 --> 00:45:13,380 Tebrikler. 746 00:45:15,950 --> 00:45:18,385 [uçak motorları gürlüyor] 747 00:45:22,657 --> 00:45:24,191 [cızırtılı] 748 00:45:29,063 --> 00:45:31,966 [sert nefes alır] 749 00:45:35,670 --> 00:45:37,871 [hat zili] 750 00:45:39,574 --> 00:45:42,743 Merhaba, GROW OP'ye ulaştınız, lütfen mesaj bırakın. 751 00:45:44,078 --> 00:45:46,747 -[Kai] Şans Takıları. -[Mags] Nefis. Şans Takıları mı? HAYIR? 752 00:45:46,880 --> 00:45:49,149 -[Kai] Nefis. -[Mags] Nefis, nefis, nefis. Nefis, nefis, nefis. 753 00:45:52,820 --> 00:45:56,223 Pekala Kai, bu bir elma mı? 754 00:45:56,357 --> 00:45:57,825 -[Mags] Mm-hmm. -İşte yumurtan. 755 00:45:57,958 --> 00:45:59,326 (Mags kıkırdar) Teşekkürler. 756 00:45:59,827 --> 00:46:01,262 -[İspanyolca konuşan Mag'ler] -[nefes nefese kalır] 757 00:46:01,395 --> 00:46:03,632 Yumurta mı elma mı? Kahvaltıda ne var? 758 00:46:03,764 --> 00:46:05,866 [İspanyolca konuşuyoruz] 759 00:46:06,000 --> 00:46:07,801 -Uh-oh. -[Mags İspanyolca konuşuyor] 760 00:46:07,935 --> 00:46:09,403 - Yüzünde bir şey var. -[Mags] Evet? 761 00:46:09,537 --> 00:46:11,573 -Hayır. - Ah. Hayır, hayır, hayır, hayır, ah. 762 00:46:11,706 --> 00:46:13,307 [Mags gülüyor] 763 00:46:14,609 --> 00:46:18,445 [İspanyolca iyimser şarkı cep telefonuyla oynuyorum] 764 00:46:18,580 --> 00:46:19,847 [iç çeker] 765 00:46:32,826 --> 00:46:35,530 -♪ İki. Bir, iki, üç, hadi! ♪ -[şarkı yoğunlaşır] 766 00:47:09,496 --> 00:47:10,297 [cep telefonu çanları] 767 00:47:10,431 --> 00:47:11,432 [nesne takırdar] 768 00:47:11,566 --> 00:47:14,034 [şarkı devam ediyor cep telefonuyla oynuyorum] 769 00:47:15,637 --> 00:47:16,538 [şarkı durur] 770 00:47:27,081 --> 00:47:28,282 [Kül] Bir kez daha. Hazır? 771 00:47:28,415 --> 00:47:30,250 -[Kai] Bir kez daha. -[Ash] Hazır mısın? 772 00:47:30,652 --> 00:47:31,919 Tamam, bekle. Gitmek! 773 00:47:32,052 --> 00:47:33,287 Vay! [nefes nefese kalır] 774 00:47:33,420 --> 00:47:36,457 - Sayıya ulaş, Kai. Çak bir beşlik. -[Kai] Daha fazlası. 775 00:47:36,591 --> 00:47:39,661 [Kül] Daha mı fazla? Emekli olmam gerekiyor. Ben çok yaşlıyım. 776 00:47:40,027 --> 00:47:41,895 -[Kai] Daha fazlası. -[Ash] Bowling oynayabilirsin benden çok daha iyi. 777 00:47:42,029 --> 00:47:43,330 -[Kai] Gel. -[Ash] Tamam. 778 00:47:43,464 --> 00:47:45,533 -[Kai] Baba. -Tamam, tekrar deneyelim. 779 00:47:45,667 --> 00:47:46,934 -[çan sesleri] -[Kai] Daha fazlası. 780 00:47:47,067 --> 00:47:48,268 [Kül] Bir saniye. 781 00:47:51,271 --> 00:47:53,207 [Kai] Gel, gel. 782 00:47:54,007 --> 00:47:56,944 Baba, baba, baba. 783 00:47:57,679 --> 00:47:59,681 -Selam Carla. bir saniyeliğine buraya gelebilir misin? -[Carla] Evet. 784 00:47:59,814 --> 00:48:02,916 Bir dakikalığına Kai'ye bakar mısın? Teşekkür ederim. 785 00:48:04,619 --> 00:48:06,887 [telefon tuş takımına dokunuluyor] 786 00:48:08,690 --> 00:48:10,023 Merhaba Ben. 787 00:48:10,592 --> 00:48:12,827 Ne haber dostum? Bu e-postayı yeni aldım. 788 00:48:12,960 --> 00:48:14,361 Sözleşmeyi çekebilir misin? 789 00:48:17,231 --> 00:48:18,932 [su akıyor] 790 00:48:28,475 --> 00:48:29,376 [iç çeker] 791 00:48:40,421 --> 00:48:43,858 [dili tıklar] Hey, hımm, bir saniye konuşabilir miyiz? 792 00:48:43,991 --> 00:48:44,925 [Mag'ler] İlk ben gidebilir miyim? 793 00:48:45,058 --> 00:48:46,628 [tuvalet sifonu] 794 00:48:46,761 --> 00:48:47,662 Evet. 795 00:48:50,230 --> 00:48:52,199 Ben de düşünüyordum... 796 00:48:53,500 --> 00:48:55,302 Ah... evet. 797 00:48:55,837 --> 00:48:58,807 Yani tek kadın o değil dünyada. 798 00:48:59,273 --> 00:49:02,109 -Uh-- ne demek istiyorsun? -[ağlama sesi] 799 00:49:04,144 --> 00:49:05,446 [tükürür] 800 00:49:05,847 --> 00:49:08,081 Yani bilmiyorum. 801 00:49:08,215 --> 00:49:09,416 Belki yapabiliriz. 802 00:49:10,150 --> 00:49:12,453 -[kekeliyor] Boşver. Bu aptalca. Boş ver. -[güler] 803 00:49:12,587 --> 00:49:14,221 Bekle, bekle, bekle, bekle. [kıkırdar] Bekle. 804 00:49:14,354 --> 00:49:15,924 Biz, en azından yapmalıyız yapabilmek, bilirsin, 805 00:49:16,089 --> 00:49:17,224 sadece bazı şeyler hakkında konuş 806 00:49:17,357 --> 00:49:20,662 hiçbir baskı olmadan veya sonuçları. 807 00:49:20,795 --> 00:49:23,765 [kekeliyor] Hadi, hadi şımartalım en azından sohbette. 808 00:49:23,898 --> 00:49:28,803 Yani, varsayımsal olarak, eğer böyle bir şey yapmak için, 809 00:49:29,336 --> 00:49:30,638 neye benzerdi? 810 00:49:31,506 --> 00:49:33,073 Başka bir kadınla seks yapmak mı? 811 00:49:33,608 --> 00:49:36,009 Evet, yani seks yapmak için başka bir kadınla. 812 00:49:36,143 --> 00:49:39,179 [ikisi de inliyor] 813 00:49:42,983 --> 00:49:44,017 [iç çeker] 814 00:49:44,552 --> 00:49:46,688 Hey, konuşmamız lazım bir şey hakkında. 815 00:49:46,821 --> 00:49:50,424 Onu öpmen doğru değil. eğer düşündüğün buysa. 816 00:49:50,892 --> 00:49:52,694 Aslında mesele bununla ilgili değil. 817 00:49:52,827 --> 00:49:55,295 -Bir şeyle ilgili tamamen farklı... -Selam. 818 00:49:56,598 --> 00:49:58,666 Gerçekten destekleyici oluyorsun bu konuda. 819 00:49:58,800 --> 00:49:59,701 Teşekkürler. 820 00:50:01,301 --> 00:50:03,571 Mags, istediğimi biliyorsun sana her şeyi verdim, değil mi? 821 00:50:04,839 --> 00:50:07,174 Kendimi bok gibi hissettiriyor sağlayamayacağım 822 00:50:07,307 --> 00:50:08,208 -bu arada ailem için... -[cep telefonu çanları] 823 00:50:08,342 --> 00:50:09,677 ...hayal ettiğim şey-- 824 00:50:10,210 --> 00:50:11,980 -Her şey yolunda mı? -Ha? 825 00:50:12,112 --> 00:50:13,715 Bebek mi? Neler oluyor? 826 00:50:14,983 --> 00:50:16,751 - Mags mi? -Hmm. 827 00:50:16,885 --> 00:50:17,952 Neler oluyor? Ne oldu? 828 00:50:18,085 --> 00:50:20,287 [tuhaf müzik] 829 00:50:20,922 --> 00:50:24,893 "Hey, ortaya çıktı Los Angeles'tan geçiyorum Tayland'a giderken. 830 00:50:25,025 --> 00:50:27,595 Öğle yemeği yemek istiyorum yarın?" 831 00:50:28,161 --> 00:50:29,931 -O mu? -O. 832 00:50:30,063 --> 00:50:31,131 Ne diyeceksin? 833 00:50:32,332 --> 00:50:35,603 -Yani bilmiyorum. Yarın öğle yemeği yiyebilir miyiz? -Evet neden olmasın? 834 00:50:35,737 --> 00:50:37,805 Sadece şunu söylemeli miyim? "Sizi görmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz"? 835 00:50:37,939 --> 00:50:40,440 -Evet, işe yaradığını düşünüyorum. -Bu çok mu basit? 836 00:50:40,942 --> 00:50:43,410 Biliyor musun, seni böyle görünce, sadece bana hatırlatıyor 837 00:50:43,545 --> 00:50:45,245 her şeyi bilmediğimi senin hakkında, 838 00:50:45,379 --> 00:50:48,650 ve bu beni meraklandırıyor seni tanımak için tekrar tekrar. 839 00:50:52,252 --> 00:50:53,621 Tamam tuhaf adam. 840 00:50:53,988 --> 00:50:56,290 -Mesajı göndermeli miyim? -Gönder. 841 00:50:56,758 --> 00:50:58,826 -[güler] -Tamam. Gönderiyorum. 842 00:51:00,795 --> 00:51:02,664 -[cep telefonu çanları] -[Mags] Aman Tanrım. 843 00:51:02,797 --> 00:51:05,499 Az önce bana mesaj attı. O orada olacak iki dakika içinde. 844 00:51:05,633 --> 00:51:07,802 İhtiyacımız var mı? şifreli bir kelime falan mı? 845 00:51:08,435 --> 00:51:10,470 Güvenli kelime mi demek istiyorsun? 846 00:51:10,605 --> 00:51:12,607 Bilirsin işte, eğer birimiz rahatsız olursa. 847 00:51:12,740 --> 00:51:15,543 Bebeğim sen nasıl düşünüyorsun Bu öğle yemeği gidecek mi? 848 00:51:16,544 --> 00:51:18,378 Bilmiyorum. Sadece hazırlıklı olmak istiyorum 849 00:51:18,513 --> 00:51:20,080 biliyorsun, şu durumda, herhangi bir şey gibi. 850 00:51:20,213 --> 00:51:23,651 -Ona söyleyemez misin? rahatsız olduğunu mu? -[iç çeker] 851 00:51:24,117 --> 00:51:25,920 "Tek boynuzlu at kakası" ne olacak? 852 00:51:26,054 --> 00:51:28,422 Bu çok tuhaf. 853 00:51:28,556 --> 00:51:32,459 Peki ya... "Om Jai Jagdish" mi? 854 00:51:32,894 --> 00:51:35,395 Yani tam ortasındayız üçlü seks yapmak gibi 855 00:51:35,530 --> 00:51:37,364 ve kendimi rahatsız hissediyorum, 856 00:51:37,497 --> 00:51:39,299 beni istiyorsun "Om Jai Jagdish" demek 857 00:51:39,433 --> 00:51:41,803 -ve sonra hepimiz duracak mıyız? -[kıkırdar] 858 00:51:41,936 --> 00:51:45,372 Evet. Demek istediğim, bu beni izlerimde ölmeyi bırak. 859 00:51:45,940 --> 00:51:47,742 Tamam aşkım. Peki bu ne anlama geliyor? 860 00:51:47,875 --> 00:51:49,577 Bu sadece başlangıç bir Hindu ilahisinden. 861 00:51:49,711 --> 00:51:53,246 -Annem oynadı senin için binlerce kez. -[iç çeker] 862 00:51:55,449 --> 00:51:57,117 Umarım buna değer. 863 00:51:57,986 --> 00:52:00,788 [iç çeker] Bu hâlâ sadece bir öğle yemeği. 864 00:52:03,357 --> 00:52:04,959 [Mag'ler] Ve ceviche'yi alacağız. 865 00:52:05,093 --> 00:52:08,563 -[garson] Mm-hmm. - Evet, geri getir şu Meksika titreşimleri. 866 00:52:09,296 --> 00:52:10,531 Salud, sanırım. 867 00:52:10,665 --> 00:52:12,332 -[Ash] Selam. -[kahkahalar] 868 00:52:12,900 --> 00:52:14,569 -Şerefe. -[Mags] Mmm. 869 00:52:16,236 --> 00:52:20,108 Peki... söyle bana, geri kalanı nasıldı? Meksika seyahatinizin? 870 00:52:20,240 --> 00:52:21,542 üçlü yaptın mı siz istediniz mi? 871 00:52:21,676 --> 00:52:24,177 -Ah. Hayır. -Ne? Hayır, hayır... 872 00:52:24,311 --> 00:52:25,780 Bu... biz değildik... 873 00:52:25,913 --> 00:52:27,414 Lütfen. Söylemene gerek yoktu. 874 00:52:27,548 --> 00:52:28,883 Peki konuk yıldız buldun mu? 875 00:52:29,017 --> 00:52:30,250 Hayır. Aslında değildik. 876 00:52:30,384 --> 00:52:32,352 biz bunu yapmaya çalışmıyorduk... biz sadece... 877 00:52:32,486 --> 00:52:34,889 -Yani, Ben senin... -[kıkırdar] 878 00:52:35,355 --> 00:52:37,125 - Ah, sen yapmadın... -Mesaj atmadığım için üzgünüm. 879 00:52:37,290 --> 00:52:38,860 Bazı işlerim vardı. 880 00:52:40,595 --> 00:52:42,096 Peki nerelisiniz? 881 00:52:42,229 --> 00:52:43,598 Ailem Hindistan'dan. 882 00:52:43,731 --> 00:52:45,867 Her ne kadar her insan San Pancho'da 883 00:52:46,000 --> 00:52:47,902 her versiyon olduğumu sanıyordum Latin kökenli. 884 00:52:48,036 --> 00:52:49,537 -[güler] -Anladım. 885 00:52:49,671 --> 00:52:51,572 -Olur. -[kahkahalar] 886 00:52:52,472 --> 00:52:56,577 Ah, ah, ailen de öyleydi bütünün içine görücü usulü evlilik olayı mı? 887 00:52:56,711 --> 00:52:58,613 [Kül] Hayır. Aslında pek değil. 888 00:52:58,746 --> 00:53:01,149 Ama seni istediler Hintli bir kızla evlenmek mi? 889 00:53:01,281 --> 00:53:02,583 Aslında onun ailesiydi, 890 00:53:02,717 --> 00:53:04,484 onu istedim hoş bir Yahudi çocukla evlenmek. 891 00:53:04,619 --> 00:53:06,954 -Bu doğru. -Ah, Meksikalı Yahudi. 892 00:53:07,088 --> 00:53:10,490 -Bu baharatlı bir matzah topu. -[kahkahalar] 893 00:53:10,625 --> 00:53:12,894 Babam Meksikalı ve annem Amerikalı. 894 00:53:13,027 --> 00:53:15,963 İkisi de Yahudi, ve Guadalajara'da büyüdüm. 895 00:53:16,430 --> 00:53:19,701 Senden ne haber? Nerelisin Hawaii mi? 896 00:53:19,834 --> 00:53:21,301 Çok komik. Bu devam eden bir şaka ailemde. 897 00:53:21,435 --> 00:53:23,771 -Hepimiz benim Hawaiili olduğumu düşünüyoruz. -[kahkahalar] 898 00:53:23,905 --> 00:53:25,405 Ama hayır, annem siyahi. 899 00:53:25,540 --> 00:53:28,375 Babam Koreli. Babam askerdeydi, 900 00:53:28,509 --> 00:53:31,378 yani, hemen sıçradık bir yerden bir yere çok 901 00:53:31,512 --> 00:53:33,413 ve sonra bir nevi alıştım 902 00:53:33,548 --> 00:53:35,348 ve durmadım etrafta zıplıyor. 903 00:53:35,482 --> 00:53:36,984 Peki, evi nereye çağırırsın? 904 00:53:37,885 --> 00:53:40,722 Evin bir yer olduğunu düşünmüyorum. bu bir duygu. 905 00:53:43,423 --> 00:53:44,726 Peki nerede kalıyorsun? 906 00:53:45,193 --> 00:53:48,328 Henüz bilmiyorum. Kaldığım yerleri kiralamayı seviyorum beni bul. 907 00:53:48,462 --> 00:53:50,464 [kahkahalar] 908 00:53:51,065 --> 00:53:54,102 -[Ash] Evet. Benim için sorun değil. -Ne düşünüyorsun? 909 00:53:54,234 --> 00:53:55,603 [duyulmayacak şekilde mırıldanıyor] 910 00:53:55,737 --> 00:54:00,108 Şey, biliyorsun, benim evimde kalabilirsin... 911 00:54:00,240 --> 00:54:02,342 Bizim. Sen bizim evde kal. 912 00:54:03,343 --> 00:54:05,278 [nefes verir] Bu çok güzel. 913 00:54:05,412 --> 00:54:07,515 -Evet. Teşekkürler. Çok teşekkürler. -[güler] 914 00:54:07,648 --> 00:54:11,384 -Ne zaman taşındın? -Birkaç yıl önce 915 00:54:11,519 --> 00:54:14,254 ne zaman, ne zaman evlendik. 916 00:54:14,756 --> 00:54:16,891 -Beni kabul ettiğin için teşekkürler. -Elbette. 917 00:54:17,525 --> 00:54:19,392 -[Carla] Merhaba. -[Angela] Merhaba. 918 00:54:20,094 --> 00:54:21,896 -Merhaba, ben Carla. Tanıştığıma memnun oldum. -MERHABA. 919 00:54:22,029 --> 00:54:23,664 Angela. Tanıştığıma memnun oldum. 920 00:54:31,973 --> 00:54:34,041 -Bu senin kuzenin mi? -Hayır. [kıkırdar] 921 00:54:34,175 --> 00:54:37,111 Hayır kimse benim kuzenim değil. Hayır, bu Carla. 922 00:54:37,512 --> 00:54:42,083 Carla bizim bakıcımız ve Angela... 923 00:54:42,216 --> 00:54:43,985 Az önce San Pancho'da tanıştık. 924 00:54:48,823 --> 00:54:50,691 Evet, ona banyo yaptırıyorum ve onu yatağına yatır. 925 00:54:50,825 --> 00:54:52,693 [Mag'ler] Harika. Ah, Ash, bebeğim, sence de öyle mi? 926 00:54:52,827 --> 00:54:55,930 onun eşyalarını koyabilirsin orada ve ve belki kanepeyi açar mısın? 927 00:54:56,063 --> 00:54:56,931 Evet. 928 00:54:58,298 --> 00:55:01,401 Düşünüyordum da... Carla'yı vermeli miyiz? izin gecesi mi? 929 00:55:01,536 --> 00:55:05,072 -Ne düşünüyorsun? - Evet, bu harika bir fikir. Git, randevuya falan git. 930 00:55:05,206 --> 00:55:07,108 Ah evet. Eğlence. 931 00:55:07,241 --> 00:55:10,578 Aslında hiç de kolay değil randevuya gitmek on dakika önceden haber vermek kaydıyla. 932 00:55:10,711 --> 00:55:13,915 Ama bu gece izinliyim senin söylediğin bu mu? 933 00:55:14,715 --> 00:55:16,651 Evet. Evet, iyi eğlenceler. 934 00:55:16,784 --> 00:55:18,786 -Tamam vale. Teşekkürler. -Dikkatli ol. 935 00:55:19,386 --> 00:55:23,423 Merhaba Carla. [tereddüt ediyor] Saat kaç biliyor musun? bu gece geri gelecek misin? 936 00:55:24,225 --> 00:55:26,894 Hayır ama şimdi sokağa çıkma yasağım var mı? 937 00:55:28,095 --> 00:55:29,130 Hayır. Hayır. 938 00:55:29,263 --> 00:55:30,363 Hayır. 939 00:55:32,166 --> 00:55:35,670 -Hayır. İyi eğlenceler. Hoşçakal. -[Mags İspanyolca konuşuyor] 940 00:55:35,803 --> 00:55:37,271 [iç çeker] 941 00:55:37,404 --> 00:55:38,706 [iç çeker] 942 00:55:40,208 --> 00:55:41,943 [cep telefonu çanları] 943 00:55:42,409 --> 00:55:43,945 [Kai devam ediyor İspanyolca konuşuyor] 944 00:55:44,078 --> 00:55:46,113 - Kalktı. -[iç çeker] 945 00:55:46,514 --> 00:55:49,884 -Uyandı. -Evet yapabilir misin? küçük gulab jamun'u alır mısın? 946 00:55:51,018 --> 00:55:51,786 Evet. 947 00:55:51,919 --> 00:55:53,486 -Teşekkürler. - Evet, sorun değil. 948 00:55:53,621 --> 00:55:54,856 Hey, bir kadeh şarap ister misin? 949 00:55:54,989 --> 00:55:56,791 - Evet, bu harika olurdu. -Tamam aşkım. 950 00:55:58,559 --> 00:55:59,861 [Kül] İyi geceler ay. 951 00:56:00,928 --> 00:56:01,796 [Kai mırıldanır] 952 00:56:01,929 --> 00:56:03,331 Evet, sırlar. 953 00:56:04,232 --> 00:56:06,634 Rahatsız mısın? Daha iyi bir pozisyon mu istiyorsunuz? 954 00:56:06,767 --> 00:56:08,468 İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz. 955 00:56:08,603 --> 00:56:11,072 -Tamam aşkım. Ah. - Aşağı inmek ister misin? 956 00:56:11,205 --> 00:56:12,540 -Evet. -Tamam aşkım. 957 00:56:13,207 --> 00:56:14,141 Hazır? Elbette. 958 00:56:14,275 --> 00:56:16,611 [tuhaf müzik] 959 00:56:19,247 --> 00:56:21,282 Ah, Kai-Kai. 960 00:56:21,414 --> 00:56:22,817 Uykum var. 961 00:56:22,950 --> 00:56:23,818 [esniyor] 962 00:56:23,951 --> 00:56:25,753 -Uykulu musun? -[mırıldanır] 963 00:56:25,887 --> 00:56:26,921 Tamam. 964 00:56:28,789 --> 00:56:30,892 [Angela] Düğününüz çok güzeldi. 965 00:56:31,025 --> 00:56:33,694 Teşekkürler. Aslında öyleydi Puerto Vallarta'da 966 00:56:33,828 --> 00:56:35,897 -Hint-Meksika düğününü seviyorum. -[ikisi de kıkırdar] 967 00:56:36,030 --> 00:56:37,497 Onlar farklı sana söyleyeyim. 968 00:56:37,632 --> 00:56:39,000 [kahkahalar] 969 00:56:40,534 --> 00:56:42,370 Dört yılımızı geçirdik evlilik yıldönümü, 970 00:56:43,004 --> 00:56:46,173 ve tamamen unuttum ve o da vardı. 971 00:56:47,541 --> 00:56:51,812 Siz sadece meşgul insanlarsınız çok şey oluyor. Bu olur. 972 00:56:54,148 --> 00:56:56,483 Evet. Sanırım. 973 00:56:58,686 --> 00:57:01,822 Ona ne aldığımı görmek ister misin? ilk yılımız için evlilik yıldönümü. 974 00:57:01,956 --> 00:57:04,292 -Tamam aşkım. [gülüyor] - Evet. [gülüyor] 975 00:57:04,457 --> 00:57:05,393 Tamam. 976 00:57:05,826 --> 00:57:08,796 Bu, bu bir şey. [gülüyor] 977 00:57:08,930 --> 00:57:11,399 -Tamam. -[ikisi de gülüyor] 978 00:57:11,532 --> 00:57:13,734 [tuhaf müzik] 979 00:57:15,970 --> 00:57:17,538 [Yumuşak kül] Peki ne düşünüyorsun? 980 00:57:19,240 --> 00:57:20,675 Ah dostum. 981 00:57:20,808 --> 00:57:22,176 Uykun mu geldi dostum? 982 00:57:22,310 --> 00:57:23,611 [kıkırdama] 983 00:57:27,081 --> 00:57:27,982 Ah. 984 00:57:28,115 --> 00:57:30,483 -[sert bir şekilde nefes verir] -[kıkırdar] 985 00:57:30,618 --> 00:57:34,422 Magdalena, um... 986 00:57:34,989 --> 00:57:37,858 Vay. bu inanılmaz bir hediye dediğim şey. 987 00:57:37,992 --> 00:57:40,661 inanamıyorum bunların hepsini bir araya getirdin kendin. 988 00:57:41,295 --> 00:57:44,832 Çok komik. Farklı bir zamana ait 989 00:57:45,333 --> 00:57:47,635 ben tamamen farklı kişi. 990 00:57:47,768 --> 00:57:50,871 Eskiden çok düşünceliydik hediyelerimizle. 991 00:57:52,073 --> 00:57:53,374 [gülüyor] 992 00:57:53,507 --> 00:57:55,209 -Çok beğendim. -Harika görünüyordum. 993 00:57:55,343 --> 00:57:58,546 Bunu yaptığım için çok mutluyum çocuklarım olmadan önce. 994 00:57:58,679 --> 00:58:00,214 Hala muhteşem görünüyorsun. 995 00:58:01,582 --> 00:58:02,850 O şanslı bir adam. 996 00:58:04,285 --> 00:58:06,520 sanmıyorum kendini öyle görüyor. 997 00:58:07,154 --> 00:58:08,756 -[kıkırdar] -Bilmiyorum bile 998 00:58:08,889 --> 00:58:11,025 artık nasıl böyle hissedeceğimi. 999 00:58:11,158 --> 00:58:12,860 Bunun bir seçim olduğunu düşünüyorum. 1000 00:58:14,228 --> 00:58:16,263 Tek şey yolda duran sensin. 1001 00:58:16,831 --> 00:58:19,133 [gerilimli romantik müzik] 1002 00:58:19,266 --> 00:58:20,267 O gece... 1003 00:58:21,836 --> 00:58:23,771 ...bana mesaj atacağını söylemiştin. 1004 00:58:26,340 --> 00:58:27,875 Neden bana mesaj atmadın? 1005 00:58:30,644 --> 00:58:31,879 öyle bir kadına benziyorsun ki 1006 00:58:32,013 --> 00:58:34,081 kim istediğini alır oldukça kolay. 1007 00:58:36,517 --> 00:58:38,152 Aklında kalmak istedim. 1008 00:58:44,225 --> 00:58:45,726 -[kapı açılır] -Merhaba hanımlar. 1009 00:58:45,860 --> 00:58:48,095 -[Mags] Hey. -Naber? 1010 00:58:48,229 --> 00:58:50,264 Bebek uyuyor. 1011 00:58:50,398 --> 00:58:51,365 -Sağ. -Evet. 1012 00:58:51,499 --> 00:58:53,100 -Aferin. -Teşekkürler. 1013 00:58:53,234 --> 00:58:55,102 Ah, sakıncası var mı? hızlı bir duş alsam? 1014 00:58:55,236 --> 00:58:57,104 -Ah evet. İyi bir fikir. -Teşekkür ederim. Tamam aşkım. 1015 00:58:57,238 --> 00:58:59,206 Ah, temiz havlular var banyoda. 1016 00:58:59,340 --> 00:59:01,510 Ayrıca yatağını da hazırladım oyun odasında. Dışarı çekiliyor. 1017 00:59:01,642 --> 00:59:03,110 -Harika, teşekkürler. -Evet. 1018 00:59:05,179 --> 00:59:08,249 -Siz ne yapıyordunuz? -[tereddüt ediyor] Sadece sohbet ediyoruz. 1019 00:59:08,382 --> 00:59:09,984 [sıvı dökülmesi] 1020 00:59:11,585 --> 00:59:13,220 Hey, havuz ısıtıcısını aç 1021 00:59:13,354 --> 00:59:15,389 -ve ışıklar arka bahçede. -Evet. Harika. Ah, 1022 00:59:15,524 --> 00:59:17,725 -Biz de biraz müzik açacağız. -Ah, ama hayır. bebeği uyandıramıyorum. 1023 00:59:17,858 --> 00:59:19,026 Dışarıda. İçeride değil. Hafif bir şey. 1024 00:59:19,160 --> 00:59:20,529 -Hotel Costes çalma listesi. -Ah, tamam, evet. 1025 00:59:20,661 --> 00:59:21,896 -İstiyorum tamam. - Evet, tamam, harika. 1026 00:59:22,029 --> 00:59:23,597 Bu tuhaf mı olacak? 1027 00:59:23,731 --> 00:59:25,534 -Saat kaç Carla geri gelecek mi? -Bilmiyorum. 1028 00:59:25,666 --> 00:59:28,035 Yapma, bunu tuhaflaştırma. 1029 00:59:28,702 --> 00:59:32,606 Ah, tuhaflık iyi bir şeydir. [kıkırdar] 1030 00:59:33,407 --> 00:59:34,909 Sadece normal ol. Tamam aşkım? 1031 00:59:35,709 --> 00:59:37,344 Hey, almalı mıyım? sahip olduğum Viagra hapı mı? 1032 00:59:37,478 --> 00:59:38,946 Bilirsin, belki işler kızışabilir. 1033 00:59:39,080 --> 00:59:41,382 -[kıkırdar] -Neden Viagra'ya sahipsin? 1034 00:59:42,016 --> 00:59:45,019 Bilirsin, belki sen ve ben Bir gün çok zorlanmak istiyorum. 1035 00:59:45,152 --> 00:59:48,589 Tamam. Ne zaman çok zorlandık? 1036 00:59:49,423 --> 00:59:51,325 Yani ben... Her ihtimale karşı elimde var. 1037 00:59:51,459 --> 00:59:53,160 Peki, etkilemez mi? mesela kalbin? 1038 00:59:53,528 --> 00:59:55,663 Öyle düşünmüyorum. Ayrıca, eğer bu oluyorsa, 1039 00:59:55,796 --> 00:59:57,898 biliyorsun, O ekstra vuruşu isteyeceğim. 1040 00:59:58,032 --> 01:00:00,234 [gülüyor] Tamam Karateci. 1041 01:00:00,367 --> 01:00:03,170 [Fransızca neşeli şarkı] 1042 01:00:03,304 --> 01:00:04,772 [inliyor] 1043 01:00:13,914 --> 01:00:16,283 Ne yapıyorsun? 1044 01:00:19,687 --> 01:00:20,855 [daha hafif tıklamalar] 1045 01:00:22,524 --> 01:00:24,825 [köpürüyor] 1046 01:00:32,399 --> 01:00:33,701 [hafifçe boğazını temizler] 1047 01:00:40,975 --> 01:00:42,443 -Sanatını seviyorum. -Şşş. 1048 01:00:42,577 --> 01:00:44,478 -[sessizce] Özür dilerim. Bebek uyuyor. -Ah. 1049 01:00:44,613 --> 01:00:46,647 Eğer uyanırsa, gece bitti. [dili tıklar] 1050 01:00:46,780 --> 01:00:48,682 -Üzgünüm. - Evet, sorun değil. Endişelenme. 1051 01:00:49,884 --> 01:00:52,987 -[Angela boğazını temizler] -[Ash] Bu aslında favorilerimden biri. 1052 01:00:53,420 --> 01:00:55,656 Elimizde onun birçok parçası var evde. 1053 01:00:56,023 --> 01:00:57,526 -Evet. -Bu güzel. 1054 01:00:57,691 --> 01:00:59,561 Dokusu çok benzersiz. 1055 01:00:59,693 --> 01:01:03,030 Evet. Evet, doku bu iyi. 1056 01:01:04,533 --> 01:01:05,399 Vay. 1057 01:01:06,500 --> 01:01:10,704 Biliyor musun, elimizde bir tane var yatak odasında eğer kontrol etmek istersin. 1058 01:01:12,039 --> 01:01:15,109 Yani, ben çok isterdim sana bir tur vermek için evin. Evet. 1059 01:01:15,242 --> 01:01:16,911 Evet... bu harika olurdu. Yani... 1060 01:01:17,044 --> 01:01:19,213 -Hım-hım. -...Ben de oradaydım. 1061 01:01:19,713 --> 01:01:21,282 -Ama-- -Yani gördün mü? 1062 01:01:22,316 --> 01:01:23,217 Yaptım. 1063 01:01:24,451 --> 01:01:26,287 Aynı sanatçı. 1064 01:01:28,222 --> 01:01:29,223 Kelime. 1065 01:01:29,356 --> 01:01:30,391 [yoğun nefes alıyor] 1066 01:01:30,525 --> 01:01:33,160 [şüpheli, neşeli müzik] 1067 01:01:41,702 --> 01:01:43,771 Ah. Nasıl gidiyor? 1068 01:01:44,673 --> 01:01:46,874 Bu bizim yeni parçamız. 1069 01:01:47,007 --> 01:01:48,677 -Hımm. -Hmm. Harika değil mi? 1070 01:01:48,809 --> 01:01:50,177 -Evet. -Evet. Bayıldım. 1071 01:01:50,311 --> 01:01:52,413 Demek istediğim, var gerçekten harika bir enerji. [kıkırdar] 1072 01:01:52,547 --> 01:01:53,847 Evet. 1073 01:01:54,982 --> 01:01:56,917 [garip kahkahalar] 1074 01:01:58,587 --> 01:02:01,590 bilmiyordum Sizin bir havuzunuz vardı. Gece yüzmek mi? 1075 01:02:01,722 --> 01:02:03,724 -Ah evet. -Ah, bu... bu harika bir fikir. 1076 01:02:03,857 --> 01:02:05,793 -İyi. -Şerefe. 1077 01:02:05,926 --> 01:02:07,529 -Sana bir bardak getireceğim. -Harika. 1078 01:02:07,662 --> 01:02:08,862 -Evet. -Serin. 1079 01:02:09,730 --> 01:02:11,732 [kahkahalar] 1080 01:02:16,370 --> 01:02:18,472 Bize bu geri çekilmelerden bahsedin Tayland'da. 1081 01:02:19,406 --> 01:02:24,878 Aslında bu beden-ruh bağlantısı çalışmam. 1082 01:02:25,012 --> 01:02:27,348 -[Ash] Bu harika. -Kimin buna ihtiyacı yok? 1083 01:02:27,481 --> 01:02:28,415 [Kül] Değil mi? 1084 01:02:29,383 --> 01:02:30,284 Yüzebilir miyim? 1085 01:02:31,151 --> 01:02:33,153 -Hım-hım. -[Ash] Tabii ki devam et. 1086 01:02:33,287 --> 01:02:34,121 [öksürük] 1087 01:02:34,255 --> 01:02:35,956 -Bana katılacak mısınız? -Evet. 1088 01:02:36,090 --> 01:02:37,659 Ben... Çok isterim. 1089 01:02:37,825 --> 01:02:39,093 Sadece üstümü değiştirmem gerekiyor. 1090 01:02:39,226 --> 01:02:41,395 Tanga giyiyorum... 1091 01:02:41,895 --> 01:02:43,897 Haydi, hepimiz yetişkiniz. Hadi gidelim. 1092 01:02:44,431 --> 01:02:45,899 Tamam, yukarı. 1093 01:02:47,569 --> 01:02:50,771 Değişeceğim. Bir dakika sonra görüşürüz hanımlar. 1094 01:02:51,472 --> 01:02:53,374 [ikisi de kıkırdar] 1095 01:02:53,508 --> 01:02:55,476 [müzik devam ediyor] 1096 01:03:09,189 --> 01:03:10,958 [yoğun nefes alıyor] 1097 01:03:17,565 --> 01:03:20,267 Onunla ilk tanıştığınızda, biliyor musun? 1098 01:03:20,868 --> 01:03:22,069 Neyi biliyor muydum? 1099 01:03:22,671 --> 01:03:24,071 O oydu. 1100 01:03:24,506 --> 01:03:26,840 Hayır, aslında hiç de değil. 1101 01:03:26,974 --> 01:03:28,409 [gülüyor] Gerçekten mi? 1102 01:03:28,942 --> 01:03:32,046 -Bu değil genellikle duyduğunuz şey. -Üniversitede tanışmıştık. 1103 01:03:32,179 --> 01:03:35,583 -Onu götürmüyordum ciddi anlamda. -Hımm. 1104 01:03:36,250 --> 01:03:37,951 Onun da aynı şekilde hissettiğini mi düşünüyorsun? 1105 01:03:38,787 --> 01:03:42,089 Biliyor musun, bu çok komik. 1106 01:03:42,222 --> 01:03:45,192 Her zaman çıkmıştım olduğum bu insanlar, 1107 01:03:45,627 --> 01:03:49,196 düşündüğüm kişi olmaya çalışıyorum olmamı istediler, anlıyor musun? 1108 01:03:49,631 --> 01:03:53,967 Ve onunlayken o kadar emindim ki o o değildi 1109 01:03:54,769 --> 01:03:57,004 tamamen kendim olduğumu. 1110 01:03:57,905 --> 01:04:00,874 Beni yeni kabul etti kim olduğum için. 1111 01:04:01,008 --> 01:04:03,143 [nazik şarkı uzaktan oynuyor] 1112 01:04:03,277 --> 01:04:05,045 Sanırım aşk bu. 1113 01:04:05,479 --> 01:04:07,281 Kimsenin bahsetmediği versiyon. 1114 01:04:08,783 --> 01:04:09,850 Bu çok güzel. 1115 01:04:09,983 --> 01:04:11,285 -Hım-hım. -[kıkırdar] 1116 01:04:11,418 --> 01:04:12,386 Öyleydi. 1117 01:04:12,986 --> 01:04:14,121 Geçmiş zaman mı? 1118 01:04:14,254 --> 01:04:16,290 Mm, durum karmaşık. 1119 01:04:17,157 --> 01:04:19,927 Evet, her şey karmaşık. 1120 01:04:20,628 --> 01:04:21,629 Ay değil. 1121 01:04:22,129 --> 01:04:23,430 Ay değil. 1122 01:04:23,565 --> 01:04:25,199 [ikisi de kıkırdar] 1123 01:04:30,805 --> 01:04:31,905 [cep telefonu çanları] 1124 01:04:33,675 --> 01:04:35,242 Ah, kahretsin. 1125 01:04:36,410 --> 01:04:38,912 Mags mi? (boğazını temizler) Mags? 1126 01:04:39,514 --> 01:04:41,982 Bir saniyeliğine buraya gel. Mags, buraya gel lütfen. 1127 01:04:42,617 --> 01:04:44,519 Ah, elimizde biraz var bir meselenin. 1128 01:04:46,153 --> 01:04:47,589 [sessizce] Ben ve Tiffany buradalar. 1129 01:04:48,889 --> 01:04:50,157 - Lanet olsun. -[Ash] Evet. 1130 01:04:50,290 --> 01:04:52,025 -Trifia gecesi. - Evet, biz... 1131 01:04:52,159 --> 01:04:53,494 onları buradan çıkarmalıyız. 1132 01:04:53,961 --> 01:04:55,429 Bir fikrim var. 1133 01:04:55,864 --> 01:04:56,964 Tamam aşkım. 1134 01:04:57,898 --> 01:04:59,567 [telefon tuş takımına dokunuluyor] 1135 01:04:59,701 --> 01:05:01,935 -[mesaj teslim tonu] -[Tiffany bağırır] 1136 01:05:03,404 --> 01:05:04,905 -Ne? -Bu saçmalık da ne? 1137 01:05:05,038 --> 01:05:07,341 -[Ash] Telefonunuzu kontrol edin. Telefonunuzu kontrol edin. -[Ben] Ne? 1138 01:05:07,474 --> 01:05:08,676 -Telefonunuz. -[Ash] Telefonun. 1139 01:05:08,810 --> 01:05:10,010 -Telefonunuz. -Telefon. 1140 01:05:11,746 --> 01:05:13,046 [Tiffany] Hayır. 1141 01:05:14,114 --> 01:05:15,717 -İyi misin? -[Ash] Ah, evet. 1142 01:05:15,850 --> 01:05:17,918 San Pancho sona erdi COVID'in sıcak noktası olmak. 1143 01:05:18,051 --> 01:05:21,922 -Yani geri dönüş uçuşu tam bir süper yayıcı olaydı. -Ne? 1144 01:05:22,456 --> 01:05:24,626 Bu süper yayıcı bir olaydı. COVİD... Neyse, 1145 01:05:24,759 --> 01:05:26,493 Sanırım sadece yapacağız evde kal yoksa biz, bilirsin, 1146 01:05:26,628 --> 01:05:29,163 üzerimize düşeni yapacağız ve sadece eğriyi düzleştirin. 1147 01:05:29,296 --> 01:05:30,799 -Ah-- -Evet. Trivia oynarken iyi eğlenceler. 1148 01:05:30,931 --> 01:05:33,133 - Şarabın tadını çıkar. [beceriksizce kıkırdar] -[ağızlar] 1149 01:05:33,267 --> 01:05:36,003 -[öksürük taklidi yapıyor] -[iyimser müzik] 1150 01:05:51,786 --> 01:05:53,120 [derin bir nefes verir] 1151 01:05:53,253 --> 01:05:56,056 Hanımlar, sizi burada görmek ne güzel. 1152 01:06:04,566 --> 01:06:07,000 [köpürüyor] 1153 01:06:24,853 --> 01:06:26,053 [Ben] Merhaba Ash. 1154 01:06:26,788 --> 01:06:28,088 Neredesin dostum? 1155 01:06:28,823 --> 01:06:30,157 Sigara içmeye çalışıyorum. 1156 01:06:30,290 --> 01:06:32,894 -Selam. Şşşt, bebek uyuyor. -Şşşt bebeğim. 1157 01:06:33,026 --> 01:06:34,929 Kardeşim sana söylemiştim çok hastayız. 1158 01:06:35,062 --> 01:06:36,196 Bu bizim COVID balonumuz. 1159 01:06:36,330 --> 01:06:38,098 Kovid bitti kardeşim. 1160 01:06:38,800 --> 01:06:40,400 Ve dürüst olmak gerekirse harika olurdu eğer onu bana vermiş olsaydın. 1161 01:06:40,535 --> 01:06:41,936 İşten bir hafta izin alabilirim. 1162 01:06:42,069 --> 01:06:44,371 [şarkı çalmaya devam ediyor uzakta] 1163 01:06:45,573 --> 01:06:48,810 Adil uyarı: Ben, oyun öncesi trivia bu gece çok zor. 1164 01:06:48,943 --> 01:06:50,477 [Ben] Ne haber Mags? MERHABA. 1165 01:06:50,612 --> 01:06:52,045 -Hey. -Peki bu genç bayan kim? 1166 01:06:52,446 --> 01:06:54,716 -Angela. MERHABA. -[kıkırdar] Ah... 1167 01:06:54,849 --> 01:06:55,850 Merhaba. 1168 01:06:56,684 --> 01:06:58,520 Ne olmuş? Yüzme 'rona' için iyi mi? 1169 01:06:58,887 --> 01:06:59,687 [Kül] Evet. 1170 01:06:59,821 --> 01:07:01,255 Kül, havlu lütfen. 1171 01:07:01,756 --> 01:07:02,624 Evet. 1172 01:07:05,660 --> 01:07:07,695 Gidip hızla üstümü değiştireceğim. tamam mı? 1173 01:07:07,829 --> 01:07:09,162 -Hım-hım. -[Tiffany] Tamam. 1174 01:07:10,197 --> 01:07:13,300 Peki Angela, Tanıştığımıza memnun oldum. 1175 01:07:13,433 --> 01:07:14,736 Siz birbirinizi nasıl tanıyorsunuz? 1176 01:07:14,869 --> 01:07:16,738 -San Pancho'da tanıştık. -Üniversitede tanışmıştık. 1177 01:07:18,405 --> 01:07:19,507 [Tiffany] Ah. 1178 01:07:20,140 --> 01:07:21,041 [Ben] Hımm. 1179 01:07:21,475 --> 01:07:23,210 Sana bir havlu getireceğim. 1180 01:07:23,343 --> 01:07:24,679 Tamam aşkım. [kıkırdar] 1181 01:07:24,812 --> 01:07:25,747 [Kül] Evet. 1182 01:07:29,784 --> 01:07:31,051 Yani... 1183 01:07:32,887 --> 01:07:35,222 ...bana gerçeği söyle. Neler oluyor? [kıkırdar] 1184 01:07:35,355 --> 01:07:40,093 -Neden bahsediyorsun? -Hayır, demek istediğim, anladın Hotel Costes çalma listesi 1185 01:07:40,227 --> 01:07:43,263 ve havuz kenarındaki renkli küreler. 1186 01:07:43,397 --> 01:07:46,199 COVİD bahanesi. sanırım burada bir şeyler oluyor. 1187 01:07:46,333 --> 01:07:50,004 -Ya da belki bazı insanlar biliyordur nasıl eğlenilir. Tamam aşkım? -Biliyorum. 1188 01:07:50,137 --> 01:07:54,308 Sanırım muhtemelen var burada bir şeyler oluyor eğlenceden daha fazlası. 1189 01:07:54,441 --> 01:07:56,744 Yani arkadaşlar neden yüzüyor? 1190 01:08:01,683 --> 01:08:03,250 [Kül] Merhaba arkadaşlar. ben sadece bu gecenin olacağını sanmıyorum 1191 01:08:03,383 --> 01:08:05,385 önemsiz şeyler için iyi geceler, tamam mı? 1192 01:08:06,286 --> 01:08:08,455 Ah, jakuzi. Hey. 1193 01:08:09,824 --> 01:08:11,258 Ne demek istiyorsun dostum? 1194 01:08:11,391 --> 01:08:13,061 -Evet... - Trivia gecesi için yaşıyoruz. Hadi. 1195 01:08:14,127 --> 01:08:17,532 -Hey dostum, hadi içeri girelim ve ben o eklemi yuvarlayacağım. -[Tiffany] Teşekkür ederim. 1196 01:08:17,665 --> 01:08:20,133 -Sıcak tüpe girmedim yıllar geçtikçe... -Tamam. 1197 01:08:20,935 --> 01:08:22,837 Gerçekten yapacaksın bunun gibi. Bu... 1198 01:08:22,971 --> 01:08:25,238 Atrium'da biraz öğleden sonra pirzolası. 1199 01:08:25,372 --> 01:08:27,809 [duyulamayan gevezelik] 1200 01:08:36,050 --> 01:08:38,118 Ve şerefe. [yumuşak kıkırdama] 1201 01:08:38,251 --> 01:08:43,091 Peki adam kim bu bir domuza dönüşecek bu senin hayatını mahvedecek mi? 1202 01:08:43,891 --> 01:08:47,227 [Angela] Valla ben gitmedim uzun süredir bir ilişkim var 1203 01:08:47,361 --> 01:08:49,129 ve gerçekten inanmıyorum tekeşlilikte. 1204 01:08:49,262 --> 01:08:51,365 Ayrıca sadece erkeklerle ilgilenmiyorum. 1205 01:08:52,533 --> 01:08:53,968 Bu ne anlama gelir? 1206 01:08:54,501 --> 01:08:56,037 [Angela] Demek istediğim, neden bunu yapmalıyız? sadece enerji alışverişi 1207 01:08:56,169 --> 01:08:57,705 tüm hayatımız boyunca tek bir kişiyle mi? 1208 01:08:57,839 --> 01:08:58,840 Hiç mantıklı değil. 1209 01:08:59,239 --> 01:09:01,174 -Alınma. -Lütfen. beni gücendiremezsin. 1210 01:09:01,308 --> 01:09:03,645 -Kocamla tanıştın. -[kıkırdar] 1211 01:09:05,212 --> 01:09:09,817 Peki keşke uyumuş olsaydın daha fazla insanla evlenmeden önce mi? 1212 01:09:10,484 --> 01:09:13,353 Tamam aşkım. sahip misin orta yaş krizi mi? 1213 01:09:13,487 --> 01:09:17,157 Evet elbette. Açıkçası, diliyorum Daha çok insanla yattım. 1214 01:09:17,290 --> 01:09:19,259 [yumuşak kahkaha] 1215 01:09:19,393 --> 01:09:20,995 Peki, hayatta olduğun sürece, 1216 01:09:21,129 --> 01:09:23,564 her zaman seçenek vardır farklı bir seçim yapmak için. 1217 01:09:24,231 --> 01:09:26,199 -Bu bir davet mi? -[yumuşak kahkaha] 1218 01:09:26,333 --> 01:09:27,501 Evet. 1219 01:09:28,268 --> 01:09:30,138 Tanrı. Tanrım, Kızların enerjisini seviyorum. 1220 01:09:30,270 --> 01:09:33,340 Buna o kadar çok ihtiyacım vardı ki. Oğlanlar çok iğrenç. Hiçbir fikrin yok. 1221 01:09:33,473 --> 01:09:35,677 -Evet. -Hayır, bir bebeğin var. 1222 01:09:35,810 --> 01:09:38,412 Ergenliğe girene kadar bekle ve boşalma var tüm çoraplarında. 1223 01:09:38,546 --> 01:09:40,380 O zaman onları giymesi gerekiyor. 1224 01:09:41,582 --> 01:09:44,152 -Kızlar daha yumuşaktır. -[yumuşak kahkaha] 1225 01:09:45,053 --> 01:09:48,589 Sadece içeri geri döneceğim ve bir şeye dönüşmek. 1226 01:09:51,526 --> 01:09:56,263 - Peki yolculuk nasıldı? -[Ben] Peki kim bu piliç? O gayet iyi. 1227 01:09:56,831 --> 01:09:59,567 Ah, dostum, Ben, sana söyledim o... 1228 01:09:59,701 --> 01:10:01,468 Dostum, daha önce söylediğin şey saçmalıktı, 1229 01:10:01,602 --> 01:10:03,503 çünkü ikiniz de söylediniz farklı şeyler. 1230 01:10:04,337 --> 01:10:05,472 -[Angela] Selam. -[Ben] Hey, selam. 1231 01:10:05,606 --> 01:10:06,974 -[Angela] Merhaba. -[Ash] Evet. 1232 01:10:08,142 --> 01:10:09,610 Evet, San Pancho'da tanışmıştık. 1233 01:10:10,410 --> 01:10:12,180 Dostum, ne işin içine giriyorsun? dostum? 1234 01:10:12,312 --> 01:10:13,781 Lütfen, lütfen, lütfen 1235 01:10:13,915 --> 01:10:16,150 beni korkunç yap, sıkıcı hayat heyecan verici. 1236 01:10:16,283 --> 01:10:17,985 Ben, bilmiyorum dostum. Bak, dinle, 1237 01:10:18,119 --> 01:10:20,688 Ben, ben bilmiyorum bile eğer teslim edebilirsem, ama sana şunu söyleyeceğim, 1238 01:10:20,822 --> 01:10:24,025 eğer gitmezseniz, Hiç şansım yok. 1239 01:10:24,158 --> 01:10:25,827 Hadi ama dostum. Hayır. 1240 01:10:26,259 --> 01:10:28,563 Tiff'in bunu yapmadığını biliyorsun evde sigara içmeme izin ver. 1241 01:10:29,063 --> 01:10:29,964 Elbette. 1242 01:10:31,264 --> 01:10:32,499 Seni yükselteceğim... 1243 01:10:33,500 --> 01:10:34,902 ...ama sonra siz çocuklar zıplamak gerekiyor. 1244 01:10:35,036 --> 01:10:37,672 [boğazını temizler] Değil mi... hava soğuk, değil mi? 1245 01:10:38,172 --> 01:10:41,341 Geziler bizi her zaman kurtardı bilirsin, cinayetten 1246 01:10:41,475 --> 01:10:45,046 -denemekten değil, sadece aslında bunu başarmak. -[kahkahalar] 1247 01:10:45,613 --> 01:10:48,116 Siz öyle görünüyorsunuz ki birbirinizden gerçekten hoşlanıyorsunuz 1248 01:10:48,248 --> 01:10:50,218 ama yani, bu... donmuyor musun? 1249 01:10:50,752 --> 01:10:52,419 Bilirsin, siz de mutlu görünüyorsunuz. 1250 01:10:52,954 --> 01:10:54,689 Bazı şeyler her zaman değildir ne görünüyorlar. 1251 01:10:57,058 --> 01:10:59,392 [esneyerek] Biliyor musun? 1252 01:10:59,527 --> 01:11:02,864 Vay be, o kadar yoruldum ki. 1253 01:11:03,330 --> 01:11:05,398 Sanırım sadece yapacağız bir gece deyin. 1254 01:11:07,702 --> 01:11:10,705 İyi misin? Çok tuhaf davranıyorsun. 1255 01:11:11,172 --> 01:11:13,141 [Ben] Hey, ben de merak ediyordum ne zaman ödeme alacağım. 1256 01:11:13,841 --> 01:11:17,277 -Ben... -20 bin gibi. Demek ki sarsıldık. 1257 01:11:17,779 --> 01:11:19,446 Ben ödeme aldığımda sen de ödemeni alacaksın. 1258 01:11:19,580 --> 01:11:21,949 Peki, bu anlaşma o, düştü. 1259 01:11:22,583 --> 01:11:23,885 Bunu bırakmalısın. 1260 01:11:26,286 --> 01:11:27,522 Bana hâlâ nakit borcun var dostum. 1261 01:11:27,655 --> 01:11:29,557 bu değil Ben Williams bursu 1262 01:11:29,690 --> 01:11:31,759 taşçılar için. [kıkırdar] 1263 01:11:31,893 --> 01:11:34,327 Dinle dostum. Dil olması gerekirdi sözleşmede 1264 01:11:34,461 --> 01:11:36,463 -öldürme ücreti karşılığında. -Anlaşmayı kim kabul eder? 1265 01:11:36,597 --> 01:11:38,465 bir toplu meblağ ile sonuçta? 1266 01:11:38,599 --> 01:11:40,467 [yumuşak gergin müzik] 1267 01:11:40,601 --> 01:11:44,005 Ben işi hallettim kardeşim. Sen, bana 20 bin borcun var maaş alsanız da almasanız da. 1268 01:11:45,372 --> 01:11:47,809 Tamam, dinle... endişelenme. 1269 01:11:47,942 --> 01:11:51,712 Buna dikkat edilecek, ama bana sağlam bir şey yap, 1270 01:11:51,846 --> 01:11:53,446 bu gece bu konuyu açma. 1271 01:12:02,824 --> 01:12:04,926 -Yeniden dolduracağım. -Şşşt, Kai uyuyor dostum. 1272 01:12:05,059 --> 01:12:08,229 Ne oluyor? Seninle dışarıda buluşacağım. 1273 01:12:08,361 --> 01:12:10,397 [müzik devam ediyor] 1274 01:12:10,531 --> 01:12:12,934 [buz küpleri takırdıyor] 1275 01:12:17,738 --> 01:12:18,773 -Selam. -Hey. 1276 01:12:18,906 --> 01:12:20,141 [Sessizce kül] Bebeğim, buraya gel. 1277 01:12:20,274 --> 01:12:21,075 Hemen buluşmamız lazım. 1278 01:12:21,209 --> 01:12:22,844 Artık gitmeleri gerekiyor. 1279 01:12:22,977 --> 01:12:24,779 Ben, çabalıyorum. Tiffany şüpheli. 1280 01:12:24,912 --> 01:12:27,715 Tamam, Ben de öyle. ama gitmeleri gerekiyor şimdi lanet olsun. 1281 01:12:27,849 --> 01:12:28,749 Şimdi mesela. 1282 01:12:31,886 --> 01:12:34,354 -Viagra'yı zaten aldın. -Ben de düşündüm ki doğru zamandı 1283 01:12:34,487 --> 01:12:36,624 -çünkü sende-- -[susuyor] Tamam, hadi gidelim Sorun çözüldü, ne yapacağız? 1284 01:12:36,757 --> 01:12:38,659 -Boşaltmam lazım... -Çok zor. 1285 01:12:38,793 --> 01:12:40,928 -Bu güvenli mi? -Ben gidip mastürbasyon yapacağım. Ne yapmam gerekiyor? 1286 01:12:41,062 --> 01:12:42,830 -Bilmiyorum. -Evet ama bu yüzden gençler Viagra almıyor. 1287 01:12:42,964 --> 01:12:45,967 -Dostum, ne var devasa gafıyla mı? -[ikisi de] Şşşt. 1288 01:12:46,366 --> 01:12:47,434 [her ikisi de] Bebek. 1289 01:12:47,902 --> 01:12:51,606 Ne oluyor beni bırakıyorsun dışarıda tek başıma! 1290 01:12:52,540 --> 01:12:54,575 Vay, Ash, nasıl gidiyor? 1291 01:12:56,577 --> 01:12:59,847 [yaws] Siz çocuklar... 1292 01:13:00,615 --> 01:13:03,050 -[esniyor] -Çok yoruldum. Hımm, 1293 01:13:03,184 --> 01:13:06,220 -ne-- sanırım sadece yapacağız bir gece deyin. -Evet. [kıkırdar] 1294 01:13:06,587 --> 01:13:07,454 Tamam. 1295 01:13:07,588 --> 01:13:09,724 Evet evet hadi gidelim. 1296 01:13:09,857 --> 01:13:12,293 Muhtemelen yapmalıyız dinlenmelerine izin verin. 1297 01:13:12,459 --> 01:13:15,395 -[güler] -Tanrım, keşke Böyle dinlenmeye ihtiyacım vardı. 1298 01:13:16,597 --> 01:13:17,665 Bu kadar erken mi ayrılıyorsunuz? 1299 01:13:18,132 --> 01:13:20,167 -Ah, evet, onlar... -[kıkırdar] 1300 01:13:20,301 --> 01:13:22,637 -...onlarda daha fazlası var, yani evet. Tamam aşkım. -Şey. 1301 01:13:22,770 --> 01:13:24,272 -[Tiffany] Evet. -[garip kahkahalar] 1302 01:13:24,404 --> 01:13:26,941 -Tanıştığıma memnun oldum. -Hım-hım. Mm-hmm. 1303 01:13:28,676 --> 01:13:31,112 Hey dostum, seks fantezilerimizde, 1304 01:13:31,245 --> 01:13:32,546 -sensin dostum. -Teşekkürler. 1305 01:13:32,980 --> 01:13:34,949 Ve o beyzbol sopasına bakılırsa pantolonunun içinde, 1306 01:13:35,082 --> 01:13:36,550 oldukça eminim bunu gerçekleştirebilirsin. 1307 01:13:36,684 --> 01:13:38,719 -[Ash] Mm-hmm. -Hey... 1308 01:13:39,587 --> 01:13:41,722 Hey, burada kalabiliriz. 1309 01:13:41,856 --> 01:13:44,558 Ne biliyor musun? Kısa bir an yaşandı. 1310 01:13:44,692 --> 01:13:46,260 Ama Ben, her şeyi mahvettin her zaman yaptığın gibi. 1311 01:13:46,394 --> 01:13:48,863 -Çok üzgünüm. Biz ayrılıyoruz. İyi geceler. -Tamam aşkım. 1312 01:13:48,996 --> 01:13:51,098 Unutma bana 20 bin borcun var. 1313 01:13:51,232 --> 01:13:53,167 -Çıkmak. -Sana bir fatura gönderdim bu hafta. 1314 01:13:54,101 --> 01:13:55,136 Peki ya 20K? 1315 01:13:55,736 --> 01:13:57,038 [Ben] Ah, kahretsin. 1316 01:13:58,105 --> 01:13:59,140 Bilmiyor mu? 1317 01:14:00,440 --> 01:14:01,642 Şey... 1318 01:14:04,345 --> 01:14:06,881 Ürünü iade ediyorlar asla rafa çıkmadı. 1319 01:14:07,982 --> 01:14:08,849 Ne? 1320 01:14:09,550 --> 01:14:10,618 Anlaşmayı öldürdüler. 1321 01:14:10,751 --> 01:14:11,986 Para gelmiyor. 1322 01:14:12,753 --> 01:14:15,623 Dün beni aradılar. anlamaya çalışıyordum sana nasıl söyleyeceğimi. 1323 01:14:16,290 --> 01:14:18,392 Sözleşmeyi Ben'e mi yaptırdın? 1324 01:14:19,160 --> 01:14:21,195 [Ben] Benden daha iyi değilsin Mags. 1325 01:14:21,595 --> 01:14:23,864 -Cidden, siktir git. Ben harika bir avukatım. -[Ash] Tamam. 1326 01:14:23,998 --> 01:14:26,133 Dinle, dinle, ben sadece... sana sormak istemedim 1327 01:14:26,267 --> 01:14:28,636 Babana sormak istemedim. istemedim şirket avukatına sorun. Tamam aşkım? 1328 01:14:28,769 --> 01:14:30,404 Bunu yapmayı gerçekten istedim kendi başıma. 1329 01:14:30,538 --> 01:14:33,374 Tamam. Peki, sen onları alabilirsin sözleşmelerin ihlali nedeniyle, 1330 01:14:33,507 --> 01:14:36,377 çünkü sana zamanında ödeme yapmadığım için. Bunu biliyorsun değil mi Ash? 1331 01:14:36,510 --> 01:14:38,312 [yumuşak gergin müzik devam ediyor] 1332 01:14:38,446 --> 01:14:40,915 Beni yargılamayı bırakabilir misin? 30 saniye boyunca mı? 1333 01:14:41,048 --> 01:14:42,783 Yaptığım her şey, sana göre yanlış. 1334 01:14:42,917 --> 01:14:45,052 Yani, denediğimi düşünüyorsun bunu mahvetmek için mi? 1335 01:14:45,186 --> 01:14:46,620 -Dostum, sen tam bir bok... -Selam. 1336 01:14:46,754 --> 01:14:48,322 [her ikisi de] Sen çeneni kapat. 1337 01:14:48,456 --> 01:14:49,757 -Sorun ne-- -Merhaba millet. 1338 01:14:49,890 --> 01:14:52,560 -MERHABA. Ah. - Trivia gecesi nasıldı? 1339 01:14:52,693 --> 01:14:53,493 -Ah, çok güzel. -[Ash] Güzeldi. 1340 01:14:53,627 --> 01:14:55,495 Çok iyi. Mm-hmm. Mm-hmm. 1341 01:15:00,434 --> 01:15:01,836 [Tiffany] İyi geceler. 1342 01:15:03,270 --> 01:15:05,172 -Tamam aşkım. Dışarı çıkın çocuklar. Defol git! -Sağ. Tamam aşkım. 1343 01:15:05,306 --> 01:15:07,475 -Tamam, git. -Teşekkür ederim orospu çocuğu. Çıkmak. 1344 01:15:08,242 --> 01:15:09,844 -[Ben] Adiós. - Evet, görüşürüz. 1345 01:15:10,611 --> 01:15:11,579 [kapı kapanır] 1346 01:15:11,979 --> 01:15:13,948 Sen bunu 30'a koy anlaşma şartlarında, değil mi? 1347 01:15:14,081 --> 01:15:16,117 -Ne kadar zaman önce imzaladın? -Mags, denemeyi bırak sorunu çözmek için, tamam mı? 1348 01:15:16,250 --> 01:15:17,518 -Ama yapabilirdik avukatlarımız bakıyor... -Mags, sadece-- 1349 01:15:17,651 --> 01:15:18,819 -Mags. -...veya sözleşmenin ihlali 1350 01:15:18,953 --> 01:15:20,287 -ya da onları dava edebiliriz-- -Mags. 1351 01:15:20,421 --> 01:15:22,723 [titrek nefes] Her şeyi düzeltmeye çalışmaktan vazgeçin. 1352 01:15:23,457 --> 01:15:26,060 anlamıyorum kendine nasıl geldin bu durumda. 1353 01:15:26,193 --> 01:15:28,262 Bunun için beni suçlamaya devam et sanki benim hatammış gibi. 1354 01:15:28,396 --> 01:15:30,297 Tamam, beni mahvettiler. Neyi anlamıyorsun? 1355 01:15:30,431 --> 01:15:32,767 -Bu benim ilkim lanet müşteri. -Bunun parayla alakası yok. 1356 01:15:32,900 --> 01:15:35,202 Bu nasıl çalıştığınla ilgili dünyada. 1357 01:15:35,336 --> 01:15:39,340 Hiçbir sorumluluk almıyorsun ve sen çok üzgün hissediyorsun kendin için. 1358 01:15:39,473 --> 01:15:43,310 -Her şey için beni suçluyorsun. -Ve sen de herkesi suçluyorsun. 1359 01:15:43,444 --> 01:15:46,647 Bana ne yapacağımı söyle her zaman, her gün. 1360 01:15:46,781 --> 01:15:49,717 Ben senin kahrolası asistanın değilim. Ben senin için çalışmıyorum. 1361 01:15:49,850 --> 01:15:51,619 Sen tam olarak baban gibisin. 1362 01:15:51,752 --> 01:15:54,188 Ben babama hiç benzemiyorum. 1363 01:15:54,321 --> 01:15:55,456 Bunu söyleme. 1364 01:15:55,589 --> 01:15:56,957 Bunu geri alamazsın. 1365 01:15:57,091 --> 01:15:59,226 Yani sabırsız değil misin? Tamamen haklıyım. 1366 01:15:59,360 --> 01:16:01,462 ve tamamen duygusal açıdan istismarcı mı? 1367 01:16:02,129 --> 01:16:04,365 sen de bu mu gerçekten beni düşünüyor musun? 1368 01:16:05,399 --> 01:16:08,002 Her şeye bahse girerim bu işte-- 1369 01:16:08,135 --> 01:16:10,271 Neden orada olamıyorsun? benim için mi? Tamam aşkım. 1370 01:16:10,738 --> 01:16:14,608 Sadece 30 saniye kadar her zaman belirtmek yerine neyi yanlış yapıyorum. 1371 01:16:14,742 --> 01:16:16,577 [kasvetli müzik] 1372 01:16:16,710 --> 01:16:18,946 Kelimenin tam anlamıyla deniyorum sana yardım etmek için. 1373 01:16:19,814 --> 01:16:22,783 Neden her zaman beni kötü adam mı yapmak zorundasın? 1374 01:16:22,917 --> 01:16:24,618 biliyor musun ne kadar ilgileniyorum? 1375 01:16:24,752 --> 01:16:26,821 Sizce Babam için çalışmayı seviyorum 1376 01:16:26,954 --> 01:16:29,790 bu arada kim duygusal açıdan istismarcı mı? 1377 01:16:31,192 --> 01:16:33,594 herhangi bir fikrin var mı nelerden vazgeçtim 1378 01:16:33,727 --> 01:16:35,629 böylece yapabilirsin hayallerinin peşinden mi gidiyorsun? 1379 01:16:35,763 --> 01:16:37,765 düşünmüyorsun Bunun ağırlığını taşıyorum 1380 01:16:38,232 --> 01:16:42,203 her konuşmaya her gün sahip olduğum şey mi? 1381 01:16:43,572 --> 01:16:44,472 Yani... 1382 01:16:44,605 --> 01:16:46,674 [müzik devam ediyor] 1383 01:16:49,844 --> 01:16:51,212 [iç çeker] 1384 01:16:57,685 --> 01:16:59,687 [Kai ağlıyor] 1385 01:16:59,820 --> 01:17:01,155 -[dili tıklar] -[yumuşak homurdanma] 1386 01:17:02,323 --> 01:17:04,959 -[nefes nefese kalır] -[Yumuşak bir şekilde] Onu yakalayacağım. 1387 01:17:06,026 --> 01:17:07,261 İyi misin? 1388 01:17:07,394 --> 01:17:09,531 -Toplayabilirim-- -Hayır, hayır, geç oldu. 1389 01:17:09,663 --> 01:17:11,365 Sadece lütfen, lütfen kal. 1390 01:17:11,499 --> 01:17:13,901 -Kalmak. Tamam aşkım? Yapmam gereken... Lütfen kalın. Tamam aşkım. -Tamam aşkım. 1391 01:17:14,034 --> 01:17:16,804 -[Kai ağlamaya devam ediyor] -[ayak sesleri uzaklaşıyor] 1392 01:17:17,471 --> 01:17:18,372 [kapı açılır] 1393 01:17:19,106 --> 01:17:21,008 -[kapı kapanır] -[kuşlar cıvıldıyor] 1394 01:17:30,384 --> 01:17:31,852 [Mags iç çekiyor] 1395 01:17:47,434 --> 01:17:49,170 [sessizleştirildi] 1396 01:18:02,716 --> 01:18:03,817 [tükürür] 1397 01:18:03,951 --> 01:18:05,686 Ben... 1398 01:18:05,819 --> 01:18:09,256 biliyorum ki sen asla "denemeye" çalışmazsın... 1399 01:18:09,390 --> 01:18:11,959 -Ben sadece halledebileceğimi hissediyorum-- -Bu kadar çok şey yapıyorsun 1400 01:18:12,092 --> 01:18:14,728 ve sen çok şeyle başa çıkıyorsun ve çok az şeyle ilgileniyorum 1401 01:18:14,862 --> 01:18:16,363 ve yaptığım her şey, Yanlış yapıyorum. 1402 01:18:16,497 --> 01:18:19,166 Biliyorum, biliyorum. 1403 01:18:26,608 --> 01:18:27,841 Benden gerçekten nefret mi ediyorsun? 1404 01:18:28,275 --> 01:18:29,443 Bazen. 1405 01:18:31,580 --> 01:18:33,380 Biliyorsun, ben yol değilim 1406 01:18:33,515 --> 01:18:35,883 beni sevdirdin kafanın içinde olmak. 1407 01:18:36,585 --> 01:18:37,484 Biliyorum. 1408 01:18:38,219 --> 01:18:39,853 Çünkü ben de aynı şekilde hissediyorum. 1409 01:18:42,423 --> 01:18:44,825 Hala buradayım çünkü... 1410 01:18:47,828 --> 01:18:48,996 [iç çeker] 1411 01:18:49,129 --> 01:18:52,333 ...o zaman, ne zaman iyiydi... 1412 01:18:55,604 --> 01:18:57,071 ...biz iyiyken... 1413 01:18:59,440 --> 01:19:01,842 ...gerçekten harikaydık. [acı kahkaha] 1414 01:19:08,115 --> 01:19:11,485 -[derin nefes] -[kasvetli müzik] 1415 01:19:12,753 --> 01:19:14,255 İstediğim bir şey. 1416 01:19:15,022 --> 01:19:16,757 Ben... 1417 01:19:18,627 --> 01:19:23,264 -Bence unutmalıyız üçlü fantezilerimiz hakkında. -[ikisi de kıkırdar] 1418 01:19:24,398 --> 01:19:28,802 öyle hissediyorum bana izin verdi kendimin bir versiyonu olmak 1419 01:19:28,936 --> 01:19:32,206 Aslında gerçekten beğendim. 1420 01:19:33,742 --> 01:19:35,843 O versiyonunu da çok beğendim. 1421 01:19:38,513 --> 01:19:39,913 [Angela] Mags, Ash? 1422 01:19:41,915 --> 01:19:44,018 -[ikisi de boğazını temizler] -[duyulmayacak şekilde mırıldanır] 1423 01:19:47,656 --> 01:19:49,823 Hey... Bölmek istemiyorum 1424 01:19:49,957 --> 01:19:51,792 ama gitmem lazım. 1425 01:19:51,925 --> 01:19:53,360 sadece istedim çok teşekkür ederim demek 1426 01:19:53,494 --> 01:19:55,362 kalmama izin verdiğin için sizinle birlikte. 1427 01:19:55,796 --> 01:19:56,731 [Yumuşak bir şekilde] Evet. 1428 01:19:57,464 --> 01:19:59,734 Gördüğünüz için teşekkürler farklı bir yanım. 1429 01:20:00,234 --> 01:20:01,502 Buna gerçekten ihtiyacım vardı. 1430 01:20:03,003 --> 01:20:05,906 -İçeri gir, Ash. -Ah. 1431 01:20:06,040 --> 01:20:08,042 -[kahkahalar] -Hey, tamam. 1432 01:20:10,811 --> 01:20:11,945 Aa. 1433 01:20:21,989 --> 01:20:24,391 Elbette. İşte bu benim Uber'im. 1434 01:20:24,526 --> 01:20:26,594 [ikisi de kıkırdar] 1435 01:20:28,195 --> 01:20:30,364 [bavul yuvarlanıyor] 1436 01:20:32,333 --> 01:20:33,467 Bekle. 1437 01:20:34,868 --> 01:20:37,338 [hafif müzik] 1438 01:20:51,686 --> 01:20:53,387 [ikisi de kıkırdar] 1439 01:21:00,060 --> 01:21:01,962 [ikisi de kıkırdar] 1440 01:21:05,466 --> 01:21:07,301 [ikisi de öpüşüyor] 1441 01:21:13,874 --> 01:21:15,242 [yumuşak inilti] 1442 01:21:46,106 --> 01:21:47,675 Dur. Durmak! 1443 01:21:55,784 --> 01:21:56,618 [nefes verir] 1444 01:21:56,751 --> 01:21:58,385 [fermuar kayar] 1445 01:21:58,520 --> 01:22:00,588 -İyi misin? -[Mags] Evet, sadece-- 1446 01:22:00,722 --> 01:22:02,356 -Rahatla. -[Mags] Tamam, Sadece nefes almam lazım. 1447 01:22:02,489 --> 01:22:04,124 -Eğlenmeni istiyorum. -[Mags] Tamam, tamam. 1448 01:22:04,258 --> 01:22:06,326 [ikisi de kıkırdar] 1449 01:22:09,697 --> 01:22:10,998 [yoğun nefes alıyor] 1450 01:22:20,007 --> 01:22:22,510 [kıkırdama] 1451 01:22:30,317 --> 01:22:33,120 -[kadınlar inliyor] -[güler] 1452 01:22:36,156 --> 01:22:37,491 [nefes veriyor] 1453 01:22:46,033 --> 01:22:48,703 [yumuşak melankolik müzik] 1454 01:22:51,071 --> 01:22:52,740 [sessizleştirildi] 1455 01:23:04,786 --> 01:23:07,287 [inleme, nefes nefese] 1456 01:23:10,625 --> 01:23:11,960 Oh-oh. 1457 01:23:12,092 --> 01:23:14,094 O-- Om Jai Jagdish. 1458 01:23:14,228 --> 01:23:16,029 Ah, evet, evet. Om Jai Jagdish. 1459 01:23:16,163 --> 01:23:18,165 Bekle, Om Jai Jagdish nedir? 1460 01:23:18,298 --> 01:23:20,367 Bu bizim, bizim kod kelimemiz. 1461 01:23:20,501 --> 01:23:23,070 Hayır, hayır. Güvenli kelimemizi kastediyor. 1462 01:23:24,171 --> 01:23:25,540 İyi misin? 1463 01:23:27,341 --> 01:23:28,676 Evet. Evet, evet. 1464 01:23:30,244 --> 01:23:31,579 Ben... ben... 1465 01:23:32,814 --> 01:23:35,315 Ben iyiyim. Ben iyiyim. Hayır, hayır. Hayır, hayır... 1466 01:23:36,718 --> 01:23:38,753 Sen yapıyorsun. [kıkırdar] 1467 01:23:40,254 --> 01:23:41,355 Senin olduğun gibi. 1468 01:23:44,692 --> 01:23:45,593 [iç çeker] 1469 01:23:55,537 --> 01:23:58,372 [kıkırdar] 1470 01:24:09,851 --> 01:24:11,151 [iç çekiyor] 1471 01:24:25,365 --> 01:24:26,701 [derin bir iç çeker] 1472 01:24:32,205 --> 01:24:33,373 [daha hafif tıklamalar] 1473 01:24:40,949 --> 01:24:43,585 Bu gitmedi nasıl gitmeyi umuyordum. 1474 01:24:45,252 --> 01:24:46,353 Ben de değil. 1475 01:24:47,689 --> 01:24:48,690 Üzgünüm. 1476 01:24:51,693 --> 01:24:52,594 [daha hafif tıklamalar] 1477 01:24:56,229 --> 01:24:57,331 Aslında... 1478 01:24:58,866 --> 01:25:00,467 ...üzgün değilim. 1479 01:25:01,501 --> 01:25:06,674 Bir şeyler yapmak iyi hissettiriyor benim için arada bir. 1480 01:25:11,478 --> 01:25:12,580 [boğazını temizler] 1481 01:25:13,480 --> 01:25:14,882 Yani tekrar sigara içmeye mi başladın? 1482 01:25:15,984 --> 01:25:18,418 Sigara içiyorum. İki yıl. 1483 01:25:18,786 --> 01:25:21,723 Kai doğduktan sonra başladım. emzirmem bittiğinde. 1484 01:25:22,189 --> 01:25:24,191 O zaman kaybettik dadı ve sonra... 1485 01:25:24,859 --> 01:25:27,795 -Sadece sigara içiyorum ne zaman strese girsem. -[boğazını temizler] 1486 01:25:41,208 --> 01:25:42,644 Hey, yani... 1487 01:25:43,878 --> 01:25:46,547 ...eğer ihtiyacın olursa babanın avukatlarını aramak 1488 01:25:47,147 --> 01:25:49,383 bu boktan kurtulmama yardım etmek için Ben, ben, anlıyorum. 1489 01:25:49,517 --> 01:25:51,151 Bilirsin ben... Ben bir aptalım. Yani... 1490 01:25:51,284 --> 01:25:53,988 Hayır. Hayır değilsin. 1491 01:25:54,122 --> 01:25:55,355 Bunu anladın. 1492 01:25:58,893 --> 01:26:01,461 -Bu pasif-agresif mi? -HAYIR. 1493 01:26:02,295 --> 01:26:04,264 Hayır. Sen yetişkin bir adamsın ve... 1494 01:26:05,298 --> 01:26:06,567 ...anlayabilirim kendi eşyaların dışarı. 1495 01:26:06,701 --> 01:26:10,303 duracağım senin bokunun bir kısmını alıyorum. 1496 01:26:10,437 --> 01:26:12,774 [kuşlar cıvıldıyor] 1497 01:26:12,907 --> 01:26:15,275 [yumuşak hafif müzik] 1498 01:26:22,282 --> 01:26:23,483 Bilirsin... 1499 01:26:25,185 --> 01:26:27,387 ...ben olmak ne kadar zorsa... 1500 01:26:30,825 --> 01:26:33,795 ...ne kadar muhtemel olduğunu görebiliyorum sen olmak gerçekten zor. 1501 01:26:45,907 --> 01:26:46,974 Yani... 1502 01:26:49,811 --> 01:26:52,780 -...beni bırakacaksın bir kadın için mi? -[ikisi de kıkırdar] 1503 01:26:52,914 --> 01:26:53,981 Ben öyle düşünmüyorum. 1504 01:26:54,448 --> 01:26:55,983 En azından bugün değil. 1505 01:26:56,117 --> 01:26:58,318 [kahkahalar] 1506 01:27:04,525 --> 01:27:05,960 -Muhtemelen gitmeliyiz. -Evet. 1507 01:27:11,899 --> 01:27:12,800 Hey. 1508 01:27:14,401 --> 01:27:15,502 Şey... 1509 01:27:17,105 --> 01:27:18,673 ...yaptığın her şeyi görüyorum. 1510 01:27:20,407 --> 01:27:23,811 Ve... Ben senin gibi yapılı değilim. 1511 01:27:23,945 --> 01:27:25,278 [kıkırdar] 1512 01:27:26,681 --> 01:27:27,882 Ama daha fazlasını yapacağım. 1513 01:27:30,283 --> 01:27:31,485 Daha iyi olacağım. 1514 01:27:32,153 --> 01:27:33,487 Bu güzel olurdu... 1515 01:27:35,056 --> 01:27:37,558 ...çünkü yorgunum. 1516 01:27:39,392 --> 01:27:41,028 Gerçekten yoruldum. 1517 01:27:58,179 --> 01:27:59,547 -[Ash] Hadi Kai. -[Kai] Yedi. 1518 01:27:59,680 --> 01:28:01,582 [Kül] Hazır mısın dostum? Hey. 1519 01:28:01,716 --> 01:28:05,720 -Bir, iki, üç, yukarı. Ah! -[Kai gevezelik ediyor] 1520 01:28:05,853 --> 01:28:08,421 -[Kai] Anne. -[Ash] Hadi, Kai-Kai. 1521 01:28:09,056 --> 01:28:09,991 [Ash homurdanıyor] 1522 01:28:20,067 --> 01:28:21,669 -Ne yapıyorsun? -[boğazını temizler] 1523 01:28:21,803 --> 01:28:24,639 Ah, Tayland'a bir gezi rezervasyonu yaptırdım. 1524 01:28:25,673 --> 01:28:27,775 Ben, sadece şaka yapıyorum. 1525 01:28:28,276 --> 01:28:31,712 [kıkırdar] Tanrıya şükür. Ben, ben o kadar emin değildim bir saniyeliğine. 1526 01:28:31,846 --> 01:28:33,815 [beceriksizce kıkırdar, boğazını temizler] 1527 01:28:35,082 --> 01:28:37,618 Beni gördüğün için teşekkürler. 1528 01:28:39,687 --> 01:28:41,055 Seni izlemeyi mi kastediyorsun? 1529 01:28:41,656 --> 01:28:44,692 -[ikisi de kıkırdar] -Hayır. 1530 01:28:45,193 --> 01:28:47,128 -Hadi--duralım. -[iç çeker] 1531 01:28:47,261 --> 01:28:48,629 Haydi. Nasıl oldu? 1532 01:28:48,763 --> 01:28:50,264 Bana bundan bahset. 1533 01:28:51,065 --> 01:28:53,801 -Merak mı ediyorsun? -Evet duymak istiyorum her şey bununla ilgili. 1534 01:28:54,769 --> 01:28:57,437 Bebeğim, oradaydın. [kıkırdar] 1535 01:28:58,039 --> 01:29:00,241 [Kül] Evet, oradaydım. Tam oradaydım. 1536 01:29:00,373 --> 01:29:02,176 -[Mags kıkırdar] - Evet. Ben... [duyulmayacak şekilde devam eder] 1537 01:29:02,310 --> 01:29:04,078 [ikisi de gülüyor] 1538 01:29:04,212 --> 01:29:07,380 [İspanyolca iyimser şarkı] 1539 01:30:50,184 --> 01:30:53,087 ["Sen ve Ben (ft. Pana Black)" Sr Ortegon tarafından"] 1540 01:30:56,891 --> 01:30:58,125 ♪ Hey, dinle ♪ 1541 01:30:58,259 --> 01:31:00,695 [İspanyolca şarkı söylüyorum] 1542 01:31:05,099 --> 01:31:07,435 ♪ Kulüpte o kızı görüyorum Ona aşığım ♪ 1543 01:31:07,568 --> 01:31:09,937 ♪ Cha-cha dansı yapmayı hissediyorum ♪ 1544 01:31:12,373 --> 01:31:15,676 [İspanyolca şarkı söylüyorum] 1545 01:31:15,810 --> 01:31:17,578 ♪ Beni gerçekten deli etti ♪ 1546 01:31:17,712 --> 01:31:20,881 [İspanyolca şarkı söylüyorum] 1547 01:31:21,015 --> 01:31:23,184 ♪ Onunla olacağım ♪ 1548 01:31:26,354 --> 01:31:28,789 ♪ Sen ve ben ♪ 1549 01:31:29,423 --> 01:31:33,294 ♪ Birini mi arıyorsunuz kendimizi iyi hissetmemizi sağlamak için ♪ 1550 01:31:33,427 --> 01:31:35,796 ♪ Sen ve ben ♪ 1551 01:31:36,430 --> 01:31:40,568 ♪ Harekete geçmeye hazırız daha fazla memnuniyet için ♪ 1552 01:31:42,103 --> 01:31:44,238 ♪ Hey, hey, hey, hey ♪ 1553 01:31:45,840 --> 01:31:47,942 ♪ Hey, hey, hey, hey ♪ 1554 01:31:49,477 --> 01:31:51,512 ♪ Hey, hey, hey, hey ♪ 1555 01:31:52,947 --> 01:31:54,648 ♪ Hey, hey, hey, hey ♪ 1556 01:31:54,782 --> 01:31:57,952 [İspanyolca şarkı söylüyorum] 1557 01:31:58,085 --> 01:32:00,054 ♪ Beni gerçekten deli etti ♪ 1558 01:32:00,187 --> 01:32:03,357 [İspanyolca şarkı söylüyorum] 1559 01:32:03,491 --> 01:32:05,693 ♪ Onunla olacağım ♪ 1560 01:32:08,696 --> 01:32:10,998 ♪ Sen ve ben ♪ 1561 01:32:11,699 --> 01:32:15,503 ♪ Birini mi arıyorsunuz kendimizi iyi hissetmemizi sağlamak için ♪ 1562 01:32:15,636 --> 01:32:18,005 ♪ Sen ve ben ♪ 1563 01:32:18,706 --> 01:32:22,543 ♪ Harekete geçmeye hazırız daha fazla memnuniyet için ♪ 1564 01:32:22,676 --> 01:32:25,146 ♪ Sen ve ben ♪ 1565 01:32:25,780 --> 01:32:29,650 ♪ Birini mi arıyorsunuz kendimizi iyi hissetmemizi sağlamak için ♪ 1566 01:32:29,784 --> 01:32:32,521 ♪ Sen ve ben ♪ 1567 01:32:33,054 --> 01:32:36,991 ♪ Harekete geçmeye hazırız daha fazla memnuniyet için ♪ 1568 01:32:38,793 --> 01:32:40,795 ♪ Hey, hey, hey, hey ♪ 1569 01:32:42,229 --> 01:32:44,598 ♪ Hey, hey, hey, hey ♪ 1570 01:32:45,699 --> 01:32:47,868 ♪ Hey, hey, hey, hey ♪ 1571 01:32:49,470 --> 01:32:51,806 ♪ Hey, hey, hey, hey ♪