1 00:02:55,042 --> 00:02:57,459 Let op, piraten! 2 00:02:58,626 --> 00:02:59,876 Piraten langszij! 3 00:02:59,917 --> 00:03:02,751 Zoek dekking. Alle bemanningsleden blijven benedendeks! 4 00:03:02,792 --> 00:03:04,001 Ik herhaal 5 00:03:04,042 --> 00:03:06,042 Piraten langszij! 6 00:03:07,084 --> 00:03:09,751 Start een noodprocedure! 7 00:03:09,792 --> 00:03:12,709 Alle bemanningsleden benedendeks! 8 00:03:52,834 --> 00:03:54,084 Noodposities! 9 00:03:54,126 --> 00:03:56,001 Code rood! Code rood! 10 00:03:56,584 --> 00:03:59,001 Breng iedereen nu benedendeks! 11 00:04:00,501 --> 00:04:02,376 Iedereen, dek, naar beneden! 12 00:04:05,001 --> 00:04:06,834 Jack, waar is dat VN-konvooi? 13 00:04:06,876 --> 00:04:08,209 De helikopter is onderweg, meneer. 14 00:04:08,292 --> 00:04:10,001 Verwachte aankomsttijd 30 minuten. 15 00:04:10,167 --> 00:04:11,917 Haal iedereen benedendeks! 16 00:06:58,126 --> 00:07:01,001 Ik wacht tot mijn zoon terugkomt. 17 00:07:01,042 --> 00:07:05,501 Je kunt zijn huis niet vernietigen, alsjeblieft! 18 00:07:05,959 --> 00:07:06,959 Wacht tot de politie er is! 19 00:07:07,001 --> 00:07:08,459 Dan breek je ons huis niet af! 20 00:07:09,459 --> 00:07:10,751 Als ze willen sterven, laat ze dan. 21 00:07:26,042 --> 00:07:26,751 Mevrouw Yu. 22 00:07:27,376 --> 00:07:28,209 Mevrouw Fei. 23 00:07:28,834 --> 00:07:30,542 We brachten Xiao Fei naar huis. 24 00:07:32,376 --> 00:07:33,459 Groet! 25 00:07:49,667 --> 00:07:52,542 Vertel deze nieuwelingen wat ons motto is. 26 00:07:52,584 --> 00:07:53,959 Wees bescheiden. 27 00:07:54,626 --> 00:07:56,292 Ik werd soldaat omdat Ik wilde gevechten zien. 28 00:07:56,542 --> 00:07:57,417 En nu... 29 00:07:57,459 --> 00:07:58,834 hoe zit het met deze oefeningen? 30 00:07:59,209 --> 00:07:59,996 Is het niet beter om thuis te zijn, 31 00:08:00,196 --> 00:08:01,376 en tijd doorbrengen met mijn vrouw en kinderen in plaats daarvan? 32 00:08:06,626 --> 00:08:07,792 Mijn dochter, 33 00:08:07,959 --> 00:08:09,001 Ze is mooi. hè? 34 00:08:32,917 --> 00:08:35,209 Jullie verdomde klootzakken! 35 00:08:35,292 --> 00:08:37,417 Denk je dat je een stoere jongen bent? 36 00:08:43,917 --> 00:08:44,834 Ga ze halen. 37 00:08:45,001 --> 00:08:45,876 Pak ze! 38 00:09:05,459 --> 00:09:07,126 Officier, zie! Hij heeft een pistool! 39 00:09:07,167 --> 00:09:08,084 Een pistool! 40 00:09:09,751 --> 00:09:10,667 Kameraad, 41 00:09:11,126 --> 00:09:12,126 leg je wapen neer. 42 00:09:22,834 --> 00:09:24,042 Je bent behoorlijk dodelijk, hè? 43 00:09:24,751 --> 00:09:26,084 Nou, je kunt me beter nu vermoorden, 44 00:09:26,876 --> 00:09:28,626 want als je weg bent, 45 00:09:30,001 --> 00:09:31,834 Ik ga ze laten wensen dat ze dood waren. 46 00:09:53,584 --> 00:09:54,292 Hoi! 47 00:10:00,584 --> 00:10:01,417 Leng Feng! 48 00:10:31,667 --> 00:10:34,459 De reden dat een soldaat gerespecteerd wordt 49 00:10:35,251 --> 00:10:37,292 is niet vanwege het uniform dat hij draagt, 50 00:10:38,251 --> 00:10:40,626 maar vanwege het plichtsbesef dat hij met zich meedraagt. 51 00:10:41,542 --> 00:10:44,959 Met of zonder uniform, zijn plicht blijft. 52 00:10:45,417 --> 00:10:47,084 En hij wordt nog steeds gerespecteerd. 53 00:11:14,792 --> 00:11:15,751 Hé, schiet op. 54 00:11:19,959 --> 00:11:20,584 Hoi Leng. 55 00:11:20,834 --> 00:11:21,667 Daar is onze held. 56 00:11:21,751 --> 00:11:23,501 Bedankt voor het redden van de levens van iedereen. 57 00:11:23,584 --> 00:11:24,834 Laten we samen een foto maken. 58 00:11:24,876 --> 00:11:26,001 Geen probleem. 59 00:11:27,709 --> 00:11:28,501 Bedankt! 60 00:11:28,542 --> 00:11:29,334 Oké, tot ziens! 61 00:11:29,501 --> 00:11:30,667 Groetjes. Tot snel! 62 00:11:37,167 --> 00:11:41,292 Kom op, alsjeblieft, koop dit. Vorige week was er een uitbraak in Taman 63 00:11:41,584 --> 00:11:44,542 Ik beloof het. Vier mensen overleefden Omdat ze dit aten, alsjeblieft. 64 00:11:44,792 --> 00:11:46,626 Nee, dank je. 65 00:11:48,417 --> 00:11:49,334 Baas. 66 00:11:51,542 --> 00:11:52,959 Chinese wijn. 67 00:11:57,001 --> 00:11:57,709 Hé, hé. 68 00:11:57,751 --> 00:11:58,626 Kom op kerel. 69 00:11:58,876 --> 00:12:00,459 Oké, deze is oké. 70 00:12:02,084 --> 00:12:03,084 Leuke. 71 00:12:03,376 --> 00:12:04,667 Tot de volgende keer. 72 00:12:08,584 --> 00:12:09,626 Kom hier! 73 00:12:11,959 --> 00:12:13,209 Welkom terug. 74 00:12:21,667 --> 00:12:22,501 Doei. 75 00:12:24,751 --> 00:12:26,792 Dit is goed voor je. 76 00:12:27,626 --> 00:12:29,042 Je bent niet de enige. 77 00:12:29,626 --> 00:12:30,959 20 dollar. 78 00:12:31,084 --> 00:12:34,417 Koop er één, krijg er één gratis. 79 00:12:35,792 --> 00:12:36,834 Wie ben ik? 80 00:12:36,876 --> 00:12:37,917 Mijn peetvader. 81 00:12:38,126 --> 00:12:40,626 Als je peetvader het vertelt je moeder hierover, 82 00:12:40,876 --> 00:12:42,209 wat zou ze denken? 83 00:12:42,334 --> 00:12:43,584 In beslag genomen. 84 00:12:53,292 --> 00:12:54,376 Beginnen! 85 00:12:55,834 --> 00:13:00,876 Peetvader! Peetvader! Peetvader! 86 00:13:03,209 --> 00:13:09,417 Harry! 87 00:13:09,459 --> 00:13:12,459 Peetvader! Peetvader! Peetvader! 88 00:13:24,542 --> 00:13:30,376 Leng! 89 00:13:37,459 --> 00:13:38,334 WHO? 90 00:13:43,334 --> 00:13:44,209 WHO? 91 00:13:45,626 --> 00:13:46,959 Wie nog meer? 92 00:13:47,209 --> 00:13:48,584 Wie nog meer? 93 00:13:49,417 --> 00:13:50,292 Doe het, doe het. 94 00:13:51,834 --> 00:13:52,709 Neuk het! 95 00:13:54,334 --> 00:13:55,792 Wie denk je verdomme dat je bent? 96 00:13:56,126 --> 00:13:57,126 Kom op. 97 00:13:57,917 --> 00:13:59,584 Ja. 98 00:14:54,626 --> 00:14:56,876 Ik word naar de grens gestuurd voor een missie. 99 00:14:57,959 --> 00:14:59,334 Als ik terugkom, 100 00:15:00,334 --> 00:15:02,501 dit kan beter ondertekend worden. 101 00:15:17,251 --> 00:15:18,334 Waarom ben je bij het leger gegaan? 102 00:15:18,709 --> 00:15:19,709 Ga bij het leger en heb er twee jaar spijt van. 103 00:15:19,792 --> 00:15:21,167 Sluit je niet aan bij het leger en heb er levenslang spijt van. 104 00:15:23,209 --> 00:15:23,834 Vertel me de waarheid. 105 00:15:24,209 --> 00:15:24,792 Dat is de waarheid. 106 00:15:25,459 --> 00:15:26,167 Drankje. 107 00:15:26,584 --> 00:15:27,709 Opnieuw. 108 00:15:33,626 --> 00:15:34,792 Kameraad Long Xiao Yun 109 00:15:35,667 --> 00:15:38,209 werd aangevallen tijdens een executie haar missie aan de grens. 110 00:15:38,584 --> 00:15:41,501 We hebben deze kogel gevonden. 111 00:15:45,084 --> 00:15:45,917 Nog een keer drinken. 112 00:15:54,001 --> 00:15:55,126 Wat wil je horen? 113 00:15:55,626 --> 00:15:57,209 Wat wil je horen? 114 00:15:58,126 --> 00:15:59,084 Drankje! 115 00:16:11,709 --> 00:16:12,667 Opnieuw! 116 00:16:31,334 --> 00:16:32,542 Jij wint. 117 00:16:33,459 --> 00:16:35,001 Wij winnen. 118 00:16:36,751 --> 00:16:38,209 Maar ik verloor... 119 00:16:38,917 --> 00:16:40,792 Ik verloor alles. 120 00:16:41,584 --> 00:16:44,209 Het is meer dan een jaar geleden sinds je aan boord kwam. 121 00:16:44,376 --> 00:16:48,251 Gedurende die tijd heb ik elke stam gevraagd 122 00:16:48,292 --> 00:16:52,292 van Djerba tot Talanaro, ruim de helft van Afrika, 123 00:16:52,376 --> 00:16:56,376 maar niemand heeft die kogel eerder gezien. 124 00:16:56,542 --> 00:16:58,459 Ik zal het vinden, 125 00:16:58,667 --> 00:17:00,459 ook al moet ik schuren het hele continent. 126 00:17:20,126 --> 00:17:21,792 Beste landgenoten, 127 00:17:21,876 --> 00:17:24,334 mijn diepste medeleven voor de families die verloren hebben 128 00:17:24,376 --> 00:17:27,126 hun dierbaren tijdens het Batchka Village-incident 129 00:17:27,751 --> 00:17:29,084 Eerder vandaag, 130 00:17:29,126 --> 00:17:31,334 beweerde het rebellenleger van de Rode Sjaal verantwoordelijkheid voor het Batchka-incident. 131 00:17:31,417 --> 00:17:33,126 Onze regering veroordeelt hun barbaarse gedrag. 132 00:17:33,292 --> 00:17:36,376 Ons vaderland is aangevallen bij meerdere gelegenheden. 133 00:17:36,417 --> 00:17:39,501 Dit zijn grote tragedies. 134 00:17:41,126 --> 00:17:46,501 De rebellen blijven oprukken naarmate de Lamanla-uitbraak erger wordt. 135 00:17:46,917 --> 00:17:48,671 Als uw regering, wij zullen niet terugdeinzen. 136 00:17:48,871 --> 00:17:51,001 Het grote volksleger zal vechten tot het einde. 137 00:17:51,334 --> 00:17:54,501 Quarantainezones zijn geweest door het hele land opgezet 138 00:17:54,626 --> 00:17:57,084 in een poging te bevatten de Lamanla-uitbraak. 139 00:17:57,251 --> 00:18:03,876 Wij hebben de noodtoestand uitgeroepen. 140 00:18:12,876 --> 00:18:13,584 Pardon, broeder. 141 00:18:14,167 --> 00:18:15,209 Je hebt me 300 dollar tekort gedaan. 142 00:18:16,292 --> 00:18:16,792 Hé, 143 00:18:17,292 --> 00:18:18,126 wees daar voorzichtig mee. 144 00:18:20,542 --> 00:18:22,001 Kijk, we zijn allebei Chinees. 145 00:18:23,126 --> 00:18:24,042 Doe je dit je eigen mensen aan? 146 00:18:25,292 --> 00:18:27,834 Sinds 15.00 uur op de 14e van vorige maand, 147 00:18:27,876 --> 00:18:29,292 Ik ben officieel geen Chinees meer. 148 00:18:31,792 --> 00:18:32,667 Wat? 149 00:18:33,167 --> 00:18:34,251 Vers van de boot? 150 00:18:37,667 --> 00:18:38,501 Hoor je dat? 151 00:18:39,292 --> 00:18:40,876 In tijden als deze, 152 00:18:41,459 --> 00:18:42,834 dat is de prijs die je krijgt. 153 00:18:48,209 --> 00:18:49,542 Heb je dit eerder gezien? 154 00:18:53,042 --> 00:18:54,126 Nee. 155 00:18:56,584 --> 00:18:58,501 Ik heb gehoord dat het uit deze delen kwam. 156 00:19:01,209 --> 00:19:02,126 Absoluut nog nooit eerder gezien. 157 00:19:02,834 --> 00:19:03,917 Hé baas. 158 00:19:05,584 --> 00:19:06,501 Hoe is het met je? 159 00:19:06,834 --> 00:19:07,667 Roken? 160 00:20:39,876 --> 00:20:40,751 Toendoe! 161 00:20:52,751 --> 00:20:53,876 Gaan! Gaan! 162 00:21:00,959 --> 00:21:02,251 Niet schieten! 163 00:21:03,042 --> 00:21:04,334 Niet schieten. 164 00:21:04,459 --> 00:21:05,042 Niet schieten. 165 00:21:05,084 --> 00:21:05,917 Goede mensen. 166 00:21:06,751 --> 00:21:07,709 Ga, ga, ga! 167 00:21:14,709 --> 00:21:16,042 Ga verdomme naar beneden, anders sterf je! 168 00:21:16,876 --> 00:21:19,334 Heil de revolutie! Heil de revolutie! 169 00:21:19,626 --> 00:21:20,751 Lieg niet tegen mij, 170 00:21:20,876 --> 00:21:21,917 of je bent de lul. 171 00:21:21,959 --> 00:21:23,417 Heil de revolutie! 172 00:21:26,459 --> 00:21:27,417 Nee, nee, nee. 173 00:21:28,501 --> 00:21:29,417 Revolutie! 174 00:21:32,042 --> 00:21:33,084 Wat is dit verdomme?! 175 00:21:33,292 --> 00:21:34,209 Nee, nee, nee. 176 00:21:34,251 --> 00:21:36,001 Hij is een pro-regeringsrat! 177 00:21:36,084 --> 00:21:36,584 Nee! 178 00:21:36,626 --> 00:21:37,251 Je hebt tegen mij gelogen! 179 00:21:37,292 --> 00:21:37,834 Nee! 180 00:21:37,959 --> 00:21:39,417 Heil de rebellen! Heil de rebellen! 181 00:22:27,001 --> 00:22:27,626 Shit! 182 00:22:36,042 --> 00:22:36,667 Toendoe! 183 00:22:48,584 --> 00:22:49,376 Chinese ambassade. 184 00:22:49,584 --> 00:22:50,501 Laten we naar de Chinese ambassade gaan 185 00:22:50,626 --> 00:22:51,626 Ze zullen ons binnenlaten. 186 00:22:51,667 --> 00:22:52,709 Wij zijn Chinees. 187 00:22:55,001 --> 00:22:55,834 Hoe zit het met ons? 188 00:22:56,709 --> 00:22:57,751 Zullen ze ons accepteren? 189 00:22:58,126 --> 00:22:58,959 Moeilijk te zeggen. 190 00:22:59,334 --> 00:23:00,209 Dat is ons land. 191 00:23:00,417 --> 00:23:02,209 Volg mij allemaal. 192 00:23:06,334 --> 00:23:06,876 Gaan. 193 00:23:07,251 --> 00:23:08,084 Gaan. 194 00:23:09,876 --> 00:23:10,334 Gaan! 195 00:23:10,417 --> 00:23:10,876 Gaan! 196 00:23:24,001 --> 00:23:25,001 Gaan! 197 00:23:25,167 --> 00:23:26,334 Gaan! 198 00:23:32,876 --> 00:23:33,876 Gaan! 199 00:23:39,292 --> 00:23:39,959 Kom op. 200 00:23:58,334 --> 00:23:58,917 Hier. 201 00:26:26,251 --> 00:26:27,209 Hulp! 202 00:26:31,001 --> 00:26:31,542 Langzaam. 203 00:26:31,792 --> 00:26:33,542 Nee, nee! Wij zijn Chinees! 204 00:26:33,667 --> 00:26:34,376 Haast! 205 00:26:34,417 --> 00:26:35,251 Toendoe! 206 00:26:36,084 --> 00:26:37,209 Ga, ga, ga. 207 00:26:38,959 --> 00:26:40,667 Sterf, uitschot! Heil de revolutie! 208 00:26:41,084 --> 00:26:42,292 Sterf, uitschot! 209 00:26:50,876 --> 00:26:51,417 Sterven! 210 00:26:51,584 --> 00:26:52,417 Laat je wapens zakken! 211 00:26:53,167 --> 00:26:54,167 Leg je wapens neer. 212 00:26:54,417 --> 00:26:55,251 Leg je wapens neer. 213 00:26:56,542 --> 00:26:57,584 Laat je wapens zakken! 214 00:26:57,834 --> 00:26:58,959 Laat je wapens zakken! 215 00:27:02,417 --> 00:27:03,626 Ga staan. 216 00:27:04,667 --> 00:27:05,709 Wij zijn Chinees. 217 00:27:07,376 --> 00:27:08,417 Wij zijn Chinees. 218 00:27:09,667 --> 00:27:11,876 China en Afrika zijn vrienden. 219 00:27:21,126 --> 00:27:22,417 Gaan. 220 00:27:23,751 --> 00:27:24,584 Ga, haast je. 221 00:27:25,834 --> 00:27:26,876 Gaan. 222 00:27:30,292 --> 00:27:31,334 Val terug. 223 00:27:36,876 --> 00:27:38,209 Hulp! Hulp! 224 00:29:03,167 --> 00:29:03,959 Kapitein, 225 00:29:04,251 --> 00:29:06,626 alle buitenlandse schepen zijn dat het oorlogsgebied verlaten. 226 00:29:07,042 --> 00:29:08,042 De haven is onveilig. 227 00:29:08,209 --> 00:29:09,584 Weet u zeker dat u wilt aanmeren? 228 00:29:12,959 --> 00:29:14,792 10 knopen vooruit. 229 00:29:14,876 --> 00:29:16,542 Koerspeiling instellen op 270. 230 00:29:30,001 --> 00:29:32,084 Open de poort. 231 00:29:50,001 --> 00:29:50,417 Ambassadeur Fan, goed gedaan. 232 00:29:51,251 --> 00:29:52,834 Je bent hier net op tijd. 233 00:29:53,126 --> 00:29:54,167 Vertel mij over de situatie. 234 00:29:54,501 --> 00:29:56,459 Het hele land verkeert in chaos. 235 00:29:56,626 --> 00:29:59,209 De oorlog heeft de levens verwoest van zoveel van onze landgenoten. 236 00:29:59,542 --> 00:30:01,667 Kunt u onze troepen sturen om te helpen? 237 00:30:01,792 --> 00:30:03,549 Zonder toestemming van de VN, 238 00:30:03,749 --> 00:30:06,584 onze troepen zijn niet toegestaan om het oorlogsgebied binnen te gaan. 239 00:30:09,459 --> 00:30:10,917 Oké, langzamer. 240 00:30:11,001 --> 00:30:14,751 We gaan omhoog! Leuk! 241 00:30:16,084 --> 00:30:18,459 Waar kom je vandaan? Hij kan niet aan boord gaan. 242 00:30:19,167 --> 00:30:20,334 Hij is mijn zoon. 243 00:30:20,667 --> 00:30:21,459 Wij hebben kaartjes. Zie, kijk! 244 00:30:22,001 --> 00:30:22,542 3 vel. 245 00:30:22,667 --> 00:30:24,084 79, 80, 81. 246 00:30:25,876 --> 00:30:27,751 Prima dan. 79, 89, 30. 247 00:30:28,084 --> 00:30:29,001 Dank je. 248 00:30:31,376 --> 00:30:32,167 Waar gaan we heen? 249 00:30:33,376 --> 00:30:35,959 Meneer de premier, luister alstublieft naar mij. 250 00:30:36,376 --> 00:30:39,376 Het spijt me heel erg voor wat er in uw land gebeurt. 251 00:30:40,126 --> 00:30:43,292 Maar ik geloof dat je dat niet hebt gedaan de hulp vergeten 252 00:30:43,417 --> 00:30:47,667 wij hebben aan uw land geleverd en de vriendschap tussen onze landen. 253 00:30:47,876 --> 00:30:52,917 Ik geloof dat je begrijpt hoe belangrijk onze burger Dr. Chen is naar Afrika. 254 00:30:53,001 --> 00:30:56,001 Stuur alstublieft iemand om zijn veiligheid te beschermen. 255 00:30:56,084 --> 00:30:59,209 Sorry, deze keer sta je er alleen voor. 256 00:30:59,376 --> 00:31:00,667 Premier, premier! 257 00:31:01,834 --> 00:31:03,917 Waar is dokter Chen? 258 00:31:05,667 --> 00:31:06,334 ik 259 00:31:06,417 --> 00:31:09,542 zal het je nooit vertellen. 260 00:31:15,417 --> 00:31:16,501 Laten we gaan. 261 00:31:19,626 --> 00:31:21,709 12 jaar hard werken. 262 00:31:22,917 --> 00:31:23,876 Eén oorlog 263 00:31:24,459 --> 00:31:25,334 en het is allemaal verdomme verdwenen 264 00:31:28,084 --> 00:31:29,334 De kogel... 265 00:31:30,376 --> 00:31:31,626 wat is het verhaal? 266 00:31:44,084 --> 00:31:45,001 Toendoe! 267 00:31:46,792 --> 00:31:47,209 Toendoe! 268 00:31:47,251 --> 00:31:48,834 Als je uitstapt, kun je er niet meer in. 269 00:31:49,501 --> 00:31:50,251 Toendoe! 270 00:31:50,834 --> 00:31:51,251 Toendoe! 271 00:31:51,292 --> 00:31:51,792 Stop daar! 272 00:31:52,542 --> 00:31:53,209 Het spijt me. 273 00:31:53,376 --> 00:31:54,126 Ik wil mijn moeder! 274 00:31:54,709 --> 00:31:56,626 Ik wil mijn moeder. Ik wil niet naar China! 275 00:31:57,001 --> 00:31:57,584 Kijk naar mij. 276 00:31:57,626 --> 00:31:58,417 Ik wil mijn moeder! 277 00:31:58,751 --> 00:31:59,792 Ik wil mijn moeder! 278 00:31:59,917 --> 00:32:00,584 Vertrouw op je peetvader. 279 00:32:00,626 --> 00:32:01,417 Vertrouw op je peetvader. 280 00:32:02,292 --> 00:32:02,792 OK? Vertrouw op je peetvader. 281 00:32:02,834 --> 00:32:03,501 Hé broer. 282 00:32:06,917 --> 00:32:07,917 Wat doe jij hier beneden? 283 00:32:08,709 --> 00:32:11,542 Er is iets dat ik je moet vertellen. 284 00:32:12,417 --> 00:32:13,584 Die kogel... 285 00:32:14,501 --> 00:32:15,167 Ik heb het eerder gezien. 286 00:32:16,292 --> 00:32:20,501 Het patroon is een symbool gebruikt door de rebellen. 287 00:32:22,126 --> 00:32:24,042 Een vriend van mij, een wapenhandelaar, vertelde het mij 288 00:32:24,084 --> 00:32:27,334 de rebellen hebben het meeste ingehuurd dure huurlingen uit Europa. 289 00:32:27,917 --> 00:32:29,417 Het maakt mij niet uit wat voor soort van wrok die je tegen hen koestert, 290 00:32:30,251 --> 00:32:31,126 Ik verzoek je dringend, 291 00:32:31,542 --> 00:32:32,626 ga niet op zoek naar de dood. 292 00:32:32,917 --> 00:32:36,209 47 Chinese arbeiders zitten nog steeds vast in de Chinese Hanbond-fabriek. 293 00:32:36,334 --> 00:32:40,334 Wat nog erger is, Dr. Chen zit 55 km achterop vijandelijke linies op een medische hulpmissie. 294 00:32:40,459 --> 00:32:42,709 Hij is momenteel een waardevol doelwit voor het rebellenleger. 295 00:32:42,751 --> 00:32:45,334 Alles is in totale lockdown van Lochino tot St. Franciscus. 296 00:32:45,959 --> 00:32:47,519 Zonder toestemming van de VN, 297 00:32:47,719 --> 00:32:50,084 mijn troepen zijn niet toegestaan om het oorlogsgebied binnen te gaan. 298 00:32:50,376 --> 00:32:52,084 Ik ben de missiecommandant voor deze operatie. 299 00:32:52,209 --> 00:32:55,792 Het is mijn beslissing. Ik wil alle Chinese burgers inclusief Dr. Chen geëvacueerd. 300 00:32:55,834 --> 00:32:57,042 Jij zou het beter moeten weten dan wie dan ook 301 00:32:57,334 --> 00:32:59,751 dat onze troepen verboden zijn van daar naar binnen te gaan. 302 00:32:59,792 --> 00:33:01,501 Er gaat niemand naar binnen. 303 00:33:01,542 --> 00:33:03,334 Ik kan niet zomaar iemand uit mijn reet trekken! 304 00:33:03,459 --> 00:33:04,001 Ik ga. 305 00:33:04,126 --> 00:33:05,334 Stop daar. 306 00:33:08,709 --> 00:33:12,667 Wolf Warrior-squadron, Special Ops Brigade, Regio Zuid-Oost, voormalig PLA. 307 00:33:13,584 --> 00:33:14,501 Leng Feng. 308 00:33:15,584 --> 00:33:18,001 De moeder van dit kind is in de Chinese Hanbond-fabriek. 309 00:33:18,209 --> 00:33:20,167 Ik weet ongeveer waar het zich bevindt. 310 00:33:26,042 --> 00:33:26,917 ik beloof het, 311 00:33:28,626 --> 00:33:30,917 Ik breng je moeder terug. 312 00:33:37,126 --> 00:33:38,959 We hebben nu de zaken afgehandeld, nietwaar? 313 00:33:39,167 --> 00:33:41,376 Ambassadeur Thomas, koning Angola, prins Drew. 314 00:33:42,167 --> 00:33:44,376 Die verdomde communicatiemanager. 315 00:33:45,042 --> 00:33:46,792 Ze zijn allemaal weg. Ze zijn allemaal verdwenen 316 00:33:47,417 --> 00:33:49,001 echt mysterieus. 317 00:33:49,292 --> 00:33:54,001 Houd op met mij te pesten. Waar is dokter Chen? 318 00:33:54,917 --> 00:33:56,292 Ach, Jezus. 319 00:34:12,834 --> 00:34:15,292 Vertel hem wat je mij vertelde. 320 00:34:15,376 --> 00:34:20,709 Dr. Chen is in het St. Franciscus Door China gefinancierd ziekenhuis. 321 00:34:21,459 --> 00:34:23,001 Goede jongen. 322 00:34:31,167 --> 00:34:32,334 Heb je dat gehoord? 323 00:34:33,459 --> 00:34:35,126 Dat zou het geluid van de toekomst kunnen zijn. 324 00:34:42,917 --> 00:34:46,876 Meneer, waarom helpen we? deze verdomde idioten? 325 00:34:46,959 --> 00:34:49,376 Welkom in Afrika, zoon. 326 00:34:50,126 --> 00:34:51,667 Oké, laten we gaan, jongens! 327 00:35:10,834 --> 00:35:15,001 Uit het laatste rapport, de gevechten bereiken de haven van Semshalemu. 328 00:35:15,001 --> 00:35:18,959 De urgentie van evacuatie 1536 Chinese staatsburgers 329 00:35:18,959 --> 00:35:20,417 is zojuist geëscaleerd. 330 00:35:20,417 --> 00:35:22,626 Onze schepen varen er met topsnelheid overheen. 331 00:35:22,917 --> 00:35:23,751 Het spijt me zo. 332 00:35:23,751 --> 00:35:27,709 Je hebt geen versterkingen. Je staat er alleen voor. 333 00:35:27,709 --> 00:35:30,251 Geen bondgenoten. Geen wapens. 334 00:35:30,251 --> 00:35:33,376 Dr. Chen en de levens van 47 Chinezen burgers zijn nu in jouw handen. 335 00:35:33,376 --> 00:35:34,334 Wij kunnen niemand achterlaten. 336 00:36:09,709 --> 00:36:11,417 Mijn baas vroeg het mij 337 00:36:12,042 --> 00:36:13,917 om Dr. Chen te vinden. 338 00:36:14,292 --> 00:36:16,626 Niemand wil iets doen! 339 00:36:17,126 --> 00:36:17,751 Nu 340 00:36:18,126 --> 00:36:20,167 Ik moet mijn geluk beproeven 341 00:36:20,501 --> 00:36:23,167 Omdat ik dat heb 342 00:36:23,834 --> 00:36:25,792 een bijzondere visie. 343 00:36:26,417 --> 00:36:28,126 Laat me raden... 344 00:36:53,667 --> 00:36:55,251 Bent u dokter Chen? 345 00:36:55,709 --> 00:36:57,042 Ik niet! Ik niet! 346 00:36:57,209 --> 00:36:59,126 Bent u dokter Chen? 347 00:36:59,917 --> 00:37:00,917 Bent u dokter Chen!? 348 00:37:01,001 --> 00:37:03,667 Nee, nee, nee. Ze is een kind, nog maar een kind. 349 00:37:03,834 --> 00:37:04,917 Ik ben. 350 00:37:05,751 --> 00:37:06,501 Nee. 351 00:37:08,834 --> 00:37:09,584 Nee. 352 00:37:14,334 --> 00:37:16,292 Ik ben dokter Chen. 353 00:37:22,584 --> 00:37:25,084 U bent dokter Chen? 354 00:37:25,167 --> 00:37:27,876 Het lijkt erop dat Dr. Chen geen ballen heeft. 355 00:37:28,876 --> 00:37:29,334 Wat wil je? 356 00:37:30,501 --> 00:37:31,167 Ik ben dokter Chen. 357 00:37:31,209 --> 00:37:32,501 Dr. Rachel, nee! 358 00:37:35,209 --> 00:37:36,834 Ze is dokter Chen niet. 359 00:37:37,126 --> 00:37:39,251 Ze is een heel goede dokter. 360 00:37:39,542 --> 00:37:41,376 Ze heeft zoveel levens gered. 361 00:37:42,042 --> 00:37:42,792 Nee! 362 00:37:51,751 --> 00:37:52,917 Dr. Chen! 363 00:37:53,584 --> 00:37:54,584 Papa! 364 00:37:57,626 --> 00:37:59,501 Je hebt net vermoord 365 00:37:59,751 --> 00:38:01,626 Dr. Chen. 366 00:38:03,334 --> 00:38:03,834 Papa! 367 00:38:03,876 --> 00:38:04,667 Dr. Chen! 368 00:39:43,126 --> 00:39:44,417 Dr. Chen, toch? 369 00:39:44,834 --> 00:39:46,501 Ik ben door ambassadeur Fan gestuurd om je te redden. 370 00:39:50,459 --> 00:39:52,251 Dit is mijn dochter Pasha. 371 00:39:52,292 --> 00:39:54,251 Alsjeblieft, ik smeek je, bescherm haar. 372 00:39:59,876 --> 00:40:01,584 Dr. Chen! 373 00:40:02,542 --> 00:40:03,334 Kom met mij mee! 374 00:40:03,376 --> 00:40:04,001 Nee! 375 00:40:04,876 --> 00:40:05,501 Stap in de auto! 376 00:40:31,084 --> 00:40:32,292 Ga naar het oosten! 377 00:40:40,251 --> 00:40:41,459 Wat ben je aan het doen?! 378 00:40:41,626 --> 00:40:42,792 Wat denk je dat ik aan het doen ben? 379 00:40:42,834 --> 00:40:44,251 Ik red je reet! 380 00:40:56,376 --> 00:40:57,709 Laat mij rijden! 381 00:41:59,792 --> 00:42:01,584 Ga, ga, ga! 382 00:42:32,542 --> 00:42:33,292 Jezus. 383 00:43:15,917 --> 00:43:18,042 Pasja! 384 00:44:32,126 --> 00:44:33,459 Alles goed?! 385 00:44:34,376 --> 00:44:35,626 Gaat het? 386 00:44:35,959 --> 00:44:37,209 Gaat het? 387 00:44:48,126 --> 00:44:49,376 Gaat het? 388 00:44:52,501 --> 00:44:53,917 Gaat het? 389 00:44:56,751 --> 00:45:01,626 Pasja. 390 00:45:07,001 --> 00:45:08,042 Stop! 391 00:45:09,959 --> 00:45:10,792 Stop! 392 00:45:23,126 --> 00:45:24,959 Wil je eten? Wij hebben eten. 393 00:45:26,084 --> 00:45:28,751 We hebben eten, oké? 394 00:45:59,542 --> 00:46:00,334 Gaat het? 395 00:46:20,167 --> 00:46:21,334 Bedankt. 396 00:46:26,584 --> 00:46:28,417 Komt dat uit de quarantainezone? 397 00:46:29,417 --> 00:46:31,209 Pasha, kun je mij de tas alsjeblieft geven? 398 00:46:31,876 --> 00:46:34,251 Ik zei: heb je dat begrepen? in de quarantainezone? 399 00:46:37,417 --> 00:46:38,334 Het is niets. 400 00:46:38,417 --> 00:46:40,334 Ik overdrijf niet. 401 00:46:40,917 --> 00:46:42,209 In feite zou het beter zijn als ik dat was. 402 00:46:42,667 --> 00:46:45,542 Die mensen daar waren besmet met het Lamanla-virus. 403 00:46:45,876 --> 00:46:47,751 Symptomen zijn onder meer het plotseling optreden van koorts, 404 00:46:48,584 --> 00:46:49,626 hallucinaties, laesies, 405 00:46:50,042 --> 00:46:51,084 koud zweet. 406 00:46:51,501 --> 00:46:54,751 Het is een dodelijk virus dat wordt overgedragen door direct menselijk contact. 407 00:46:54,917 --> 00:46:58,084 Bij samentrekking slaat de dood toe tussen vier uur en vijf maanden. 408 00:46:58,251 --> 00:47:01,667 Tot nu toe is er geen remedie gevonden. 409 00:47:02,376 --> 00:47:04,459 Maak je geen zorgen, ik heb een ziektekostenverzekering. 410 00:47:23,959 --> 00:47:25,834 Je vermoordt de Chinezen? 411 00:47:27,126 --> 00:47:28,292 Dit is een groot probleem. 412 00:47:28,834 --> 00:47:31,334 Waarom vermoord je de Chinezen? 413 00:47:34,001 --> 00:47:34,959 Meneer... 414 00:47:35,084 --> 00:47:36,917 Ik dacht dat je dokter Chen wilde. 415 00:47:38,667 --> 00:47:40,209 Gefeliciteerd. 416 00:47:40,626 --> 00:47:42,251 Je hebt hem gevonden. 417 00:47:45,126 --> 00:47:46,042 Neuken! 418 00:47:47,084 --> 00:47:48,751 Ik wilde hem levend! 419 00:47:49,084 --> 00:47:50,126 In leven! 420 00:47:50,459 --> 00:47:53,792 Begrijp je het niet? hoe belangrijk is het voor mij? 421 00:47:57,542 --> 00:47:58,459 Neuken! 422 00:48:01,876 --> 00:48:02,751 Wachten. 423 00:48:04,042 --> 00:48:04,917 Dat meisje. 424 00:48:06,959 --> 00:48:08,167 Ik vind haar leuk. Ik vind haar leuk. 425 00:48:08,751 --> 00:48:09,751 Meneer, 426 00:48:10,667 --> 00:48:13,709 onze crew heeft een video van deze man geüpload het bestrijden van enkele piraten. 427 00:48:13,917 --> 00:48:15,459 Zijn naam is Leng. 428 00:48:15,834 --> 00:48:18,834 Ex-lid van een geheime speciale operatie eenheid uit China 429 00:48:19,001 --> 00:48:20,167 Wolf-krijger. 430 00:48:21,209 --> 00:48:22,126 Jongens! 431 00:48:32,542 --> 00:48:34,959 De Artsen Zonder Grenzen werden gedood door gewapende huurlingen. 432 00:48:35,334 --> 00:48:38,376 De levens van Dr. Chen en anderen Chinese medische staf werd opgeofferd. 433 00:48:38,459 --> 00:48:39,459 Kameraad Leng, 434 00:48:39,667 --> 00:48:41,417 blijf je bij wat je zegt? 435 00:48:41,501 --> 00:48:46,042 Weet je zeker dat je getuige was van het bloedbad? of ons medisch team? 436 00:48:46,209 --> 00:48:47,084 Ik weet het zeker. 437 00:48:47,292 --> 00:48:49,709 Dr. Chen gaf mij de zijne dochter voordat hij stierf. 438 00:48:50,251 --> 00:48:51,542 Een Afrikaans meisje. 439 00:48:51,834 --> 00:48:52,834 Haar naam is Pasha. 440 00:48:53,292 --> 00:48:54,459 Oh, en ook een verpleegster. 441 00:48:54,751 --> 00:48:55,501 Wat is je naam? 442 00:48:55,542 --> 00:48:56,709 Rachel Prescott Smith. 443 00:48:56,917 --> 00:48:57,792 Je kunt mij Rachel noemen. 444 00:48:58,626 --> 00:49:00,667 Dokter Rachel. Ik ben geen verpleegster. 445 00:49:01,792 --> 00:49:03,751 Rapporteer de situatie onmiddellijk aan ambassadeur Fan. 446 00:49:04,001 --> 00:49:04,584 Ja meneer. 447 00:49:06,209 --> 00:49:06,792 Kapitein, 448 00:49:07,126 --> 00:49:08,126 Mag ik alstublieft met mijn zoon spreken? 449 00:49:09,084 --> 00:49:11,542 Peetvader, peetvader! Waar is mijn moeder? Waar is mijn moeder? 450 00:49:11,584 --> 00:49:12,667 Hé, Tundu, Tundu! 451 00:49:12,959 --> 00:49:14,126 Vertrouw me, vertrouw je peetvader. 452 00:49:14,626 --> 00:49:17,084 We gaan naar de Chinese fabriek van Hanbond 453 00:49:17,126 --> 00:49:19,334 om je moeder nu te vinden, oké? 454 00:49:19,501 --> 00:49:20,501 Bedankt peetvader. 455 00:49:20,584 --> 00:49:21,542 Bedankt peetvader. 456 00:49:21,667 --> 00:49:24,584 Leng, ik heb slecht nieuws voor je. 457 00:49:24,626 --> 00:49:27,437 Het rebellenleger wel het saboteren van alle belangrijke wegen, 458 00:49:27,637 --> 00:49:29,042 spoorwegen en bruggen. 459 00:49:29,084 --> 00:49:30,626 Sinds 10 minuten geleden, 460 00:49:30,667 --> 00:49:34,292 uw enige route naar de haven, de Bowerneja-brug, werd gebombardeerd. 461 00:49:34,376 --> 00:49:36,792 We zijn nu een ontsnappingsplan aan het formuleren. 462 00:49:37,084 --> 00:49:39,501 Maar tot die tijd staat u er alleen voor. 463 00:49:40,084 --> 00:49:41,251 Stel uw horloge in. 464 00:49:41,292 --> 00:49:43,876 De maximale tijd die we kunnen wachten is 18 uur. 465 00:49:44,001 --> 00:49:45,959 Daarna zijn we gedwongen te vertrekken. 466 00:49:46,167 --> 00:49:47,584 Mijn diepste excuses. 467 00:49:47,751 --> 00:49:48,318 Begrijp het alsjeblieft, 468 00:49:48,518 --> 00:49:50,126 Ik heb een verantwoordelijkheid tegenover de anderen aan boord. 469 00:49:50,501 --> 00:49:51,417 Kopieer dat. 470 00:49:55,417 --> 00:49:56,959 Ga je naar de Chinese fabriek? 471 00:49:57,751 --> 00:49:59,834 We moeten naar het Amerikaanse consulaat gaan. 472 00:50:00,251 --> 00:50:03,334 De Amerikaanse mariniers zijn daar gestationeerd. Dat is onze veiligste gok. 473 00:50:03,959 --> 00:50:06,251 Je denkt aan de Amerikaanse mariniers zijn de beste ter wereld? 474 00:50:07,167 --> 00:50:08,709 Dat kan waar zijn, maar waar zijn ze nu? 475 00:50:09,834 --> 00:50:11,501 Ik heb de ambassade over de situatie geïnformeerd. 476 00:50:11,542 --> 00:50:12,334 Waar zijn ze? 477 00:50:13,667 --> 00:50:15,084 Vertel me eens hoe je ze precies hebt geïnformeerd? 478 00:50:15,126 --> 00:50:17,376 Ik tweette naar hen op Twitter. 479 00:50:25,126 --> 00:50:26,751 Welkom bij het Amerikaanse consulaat. 480 00:50:26,792 --> 00:50:28,501 Helaas zijn wij gesloten. 481 00:50:28,834 --> 00:50:29,626 Neuken! 482 00:50:33,792 --> 00:50:35,959 Alle buitenlandse marineschepen vertrokken toen ik aankwam. 483 00:50:37,209 --> 00:50:39,251 Ik zag ze wegvaren uit de haven, 484 00:50:40,334 --> 00:50:41,709 En tussen de talloze masten verdwijnen in de horizon, 485 00:50:43,209 --> 00:50:44,876 Ik zag een soort spandoek met sterren. 486 00:50:49,001 --> 00:50:49,792 Stop de auto. 487 00:50:51,001 --> 00:50:51,792 Stop de auto! 488 00:50:52,501 --> 00:50:54,209 Stop de auto, ik wil eruit! 489 00:50:54,251 --> 00:50:54,709 Stop! 490 00:51:11,126 --> 00:51:12,292 Rachel. 491 00:51:28,917 --> 00:51:30,751 Het lijkt erop dat uw GI's zijn gearriveerd. 492 00:52:54,876 --> 00:52:56,292 Ik ben Chinees. 493 00:52:56,751 --> 00:52:58,292 Ik ben hier voor Nessa. 494 00:52:59,042 --> 00:53:00,209 Tundu's moeder. 495 00:53:03,501 --> 00:53:04,667 Nessa! 496 00:53:16,876 --> 00:53:17,667 Is er iemand thuis? 497 00:53:18,584 --> 00:53:19,876 Ik ben hierheen gestuurd om je te redden. 498 00:53:21,001 --> 00:53:22,709 Door ambassadeur Fan zelf. 499 00:53:26,709 --> 00:53:27,501 Jij? 500 00:53:28,584 --> 00:53:29,376 Red ons!? 501 00:53:39,751 --> 00:53:41,376 Ik heb 18 AK-47's, 502 00:53:42,501 --> 00:53:44,251 30 M79 granaatwerpers, 503 00:53:45,376 --> 00:53:47,626 genoeg om een peloton te bewapenen. 504 00:53:50,834 --> 00:53:54,084 En ik heb een M1911 gericht nu aan je hoofd. 505 00:53:55,417 --> 00:53:57,001 Hoe moet je ons verdomme redden? 506 00:53:57,084 --> 00:53:58,376 Leng, Leng! 507 00:53:58,459 --> 00:53:59,459 Ben jij Leng? 508 00:53:59,792 --> 00:54:00,959 Ben jij Leng? 509 00:54:01,251 --> 00:54:01,834 Nessa? 510 00:54:01,876 --> 00:54:03,959 Ja, ja, ja! Hoe zit het met mijn zoon? 511 00:54:04,167 --> 00:54:04,751 Hij is veilig. 512 00:54:04,792 --> 00:54:05,209 - Alles goed met hem? - Hij is in orde. 513 00:54:08,959 --> 00:54:09,917 O, godzijdank! 514 00:54:10,167 --> 00:54:11,251 God zij dank! 515 00:54:11,626 --> 00:54:12,459 Hij is oké. 516 00:54:12,876 --> 00:54:14,376 Hij is oké. 517 00:54:14,751 --> 00:54:17,167 Mam, mam. Ik ben oké, ik ben oké! 518 00:54:17,251 --> 00:54:17,917 O, godzijdank! 519 00:54:18,001 --> 00:54:19,959 Mam, het gaat goed met mij! 520 00:54:20,084 --> 00:54:22,542 Omdat je op een Chinees oorlogsschip zit! 521 00:54:23,001 --> 00:54:25,751 Ik zei je die porno niet te verkopen! 522 00:54:25,792 --> 00:54:26,667 Daar gaan we. 523 00:54:26,917 --> 00:54:29,001 Ik garandeer dat je het niet zult vinden betere dumplings in Afrika. 524 00:54:29,376 --> 00:54:31,709 Ik heb een chef-kok uit China ingevlogen. Vers, speciaal voor jou. 525 00:54:31,751 --> 00:54:32,542 Bedankt. 526 00:54:34,834 --> 00:54:35,626 Waar kijk je naar? 527 00:54:36,292 --> 00:54:37,126 Heb je er al een gezien? 528 00:54:37,167 --> 00:54:38,167 Heb je er ooit één neergeschoten? 529 00:54:39,167 --> 00:54:40,167 De wolf die je hier ziet, 530 00:54:40,917 --> 00:54:42,501 Ik heb het zelf gedood met dit wapen. 531 00:54:43,542 --> 00:54:44,959 Wie heeft deze kaart getekend? 532 00:54:46,001 --> 00:54:48,084 Ik heb ons hoofd van de beveiliging opgedragen: Laohé, hoe doe je dat? 533 00:54:48,876 --> 00:54:50,542 Er is nog wat werk nodig. 534 00:54:51,084 --> 00:54:51,917 Laohé, 535 00:54:52,376 --> 00:54:53,376 kom even hierheen. 536 00:54:55,126 --> 00:54:58,251 Ik heb het je al zo vaak verteld om Sector A af te maken tot Sector D. 537 00:54:59,959 --> 00:55:02,292 Waarom is het nog niet gedaan? 538 00:55:03,084 --> 00:55:04,001 Ik ga er meteen mee aan de slag. 539 00:55:04,042 --> 00:55:04,792 Laohé, 540 00:55:04,834 --> 00:55:06,167 schrijf het snel op. 541 00:55:06,751 --> 00:55:07,751 Jij wordt verondersteld ons hoofd van de beveiliging te zijn. 542 00:55:07,834 --> 00:55:09,667 Wat als er iets gebeurt tijdens de operatie? 543 00:55:09,709 --> 00:55:11,126 Wat dan? 544 00:55:15,959 --> 00:55:17,376 Dit is een echt mannenspeeltje. 545 00:55:22,167 --> 00:55:23,167 Wees niet bang. 546 00:55:23,209 --> 00:55:24,709 Vanaf nu uw veiligheid 547 00:55:25,459 --> 00:55:26,334 is mijn verantwoordelijkheid. Ik zal je beschermen. 548 00:55:26,376 --> 00:55:27,709 Bedankt! 549 00:55:28,292 --> 00:55:30,001 Ontzettend bedankt! 550 00:55:30,584 --> 00:55:31,459 Graag gedaan. 551 00:55:32,501 --> 00:55:33,584 Bedankt. 552 00:55:35,584 --> 00:55:36,501 Hé kleintje, 553 00:55:36,959 --> 00:55:38,209 probeer dit eens, het is superlekker. 554 00:55:40,417 --> 00:55:41,417 Hoi! Jij snotneus! 555 00:55:41,501 --> 00:55:42,876 Het gaat goed met me. Wat is het probleem? 556 00:55:43,334 --> 00:55:45,001 Ik denk dat ze wel schattig is. 557 00:55:46,459 --> 00:55:47,251 Goed nieuws. 558 00:55:47,667 --> 00:55:48,667 Ambassadeur Fan heeft net gebeld. 559 00:55:48,917 --> 00:55:49,917 Morgen 07.00 uur, 560 00:55:50,167 --> 00:55:51,626 een reddingshelikopter van de VN 561 00:55:51,667 --> 00:55:52,751 zal in deze fabriek landen 562 00:55:52,834 --> 00:55:53,667 om ons te evacueren. 563 00:55:54,042 --> 00:55:54,792 Slechts één? 564 00:55:59,584 --> 00:56:01,501 Let op alstublieft. 565 00:56:02,126 --> 00:56:03,667 Iedereen. 566 00:56:03,876 --> 00:56:06,834 Luister allemaal naar mij. 567 00:56:08,126 --> 00:56:09,501 Rustig allemaal. 568 00:56:09,542 --> 00:56:10,792 Luister naar mij. 569 00:56:11,251 --> 00:56:14,501 Alle Chinese werknemers staan ​​aan deze kant. 570 00:56:14,667 --> 00:56:16,376 We nemen alleen Chinese mensen mee. 571 00:56:16,667 --> 00:56:19,084 Het bestuur gaat voorop. 572 00:56:19,376 --> 00:56:20,542 Ik zal de evacuatie leiden. 573 00:56:20,834 --> 00:56:21,751 Is dat duidelijk? 574 00:56:22,001 --> 00:56:26,334 Alle Afrikanen alstublieft Ga aan deze kant staan, alstublieft. 575 00:56:26,501 --> 00:56:27,917 Duidelijk? 576 00:56:27,959 --> 00:56:28,667 Harry. 577 00:56:30,334 --> 00:56:31,042 Nee baas, nee. 578 00:56:31,084 --> 00:56:32,292 Alsjeblieft. 579 00:56:32,584 --> 00:56:33,584 Kom op, kom op. 580 00:56:33,626 --> 00:56:34,834 Kom in beweging. 581 00:56:34,876 --> 00:56:36,209 Kom in beweging. 582 00:56:38,001 --> 00:56:39,334 Nog iemand? Kom, beweeg, beweeg, beweeg. 583 00:56:39,459 --> 00:56:41,126 Die kant. Die kant. 584 00:56:42,501 --> 00:56:43,209 Wat ben je aan het doen? 585 00:56:43,251 --> 00:56:44,334 Ze is mijn vrouw. Ze is zwanger. 586 00:56:44,376 --> 00:56:45,084 Kijk. 587 00:56:45,584 --> 00:56:47,001 Nog meer Chinezen? 588 00:56:47,626 --> 00:56:49,042 Nog meer Chinezen? 589 00:56:49,751 --> 00:56:50,376 Lin, 590 00:56:50,584 --> 00:56:51,584 luister naar mij. 591 00:56:52,251 --> 00:56:53,417 Iedereen hier is mijn werknemer. 592 00:56:54,459 --> 00:56:55,251 Ik neem ze allemaal mee. 593 00:56:59,126 --> 00:57:00,126 Hoe? 594 00:57:04,042 --> 00:57:04,792 Kom op, kom op! 595 00:57:04,834 --> 00:57:05,792 Stop niet. Kom in beweging. 596 00:57:05,834 --> 00:57:06,834 Kom in beweging. 597 00:57:07,001 --> 00:57:07,626 Chinees, deze kant. 598 00:57:08,001 --> 00:57:09,751 Mede-Afrikanen, die kant. 599 00:57:09,792 --> 00:57:10,459 Chinezen, deze kant. 600 00:57:10,542 --> 00:57:11,334 Ze trouwde met mij. 601 00:57:11,376 --> 00:57:12,292 Ze is dus een van ons. 602 00:57:12,334 --> 00:57:13,334 Ik neem haar mee. 603 00:57:15,251 --> 00:57:15,876 Jij... 604 00:57:19,501 --> 00:57:20,292 Fijn. Blijf daar. 605 00:57:20,334 --> 00:57:21,292 Dat is perfect. 606 00:57:21,334 --> 00:57:24,209 Kom op! Kom op! Jongens, Jongens, alsjeblieft, alsjeblieft, ga weg. 607 00:57:24,501 --> 00:57:26,834 Ga aan die kant staan, alsjeblieft. 608 00:57:26,876 --> 00:57:29,959 Afrikaanse mensen, alstublieft, Afrikaanse vrienden. 609 00:57:30,209 --> 00:57:32,959 Geloof me, dit is goed voor je. 610 00:57:37,334 --> 00:57:38,709 Kom op, schiet op. Kom in beweging. 611 00:57:38,751 --> 00:57:39,626 Je wilt aan deze kant staan, ja? 612 00:57:40,084 --> 00:57:41,126 Rot op, broer. 613 00:57:41,667 --> 00:57:42,751 Wat is er? 614 00:57:43,917 --> 00:57:45,042 Waarom? 615 00:58:01,334 --> 00:58:02,459 O, mens. 616 00:58:06,959 --> 00:58:09,251 Geef me een lijn door het midden. 617 00:58:09,292 --> 00:58:11,917 Ik wil een duidelijke grenslijn zien. 618 00:58:11,959 --> 00:58:14,709 Laat me de lijn zien, alsjeblieft. 619 00:58:20,126 --> 00:58:21,626 Ik heb de helikopter meegenomen. 620 00:58:23,209 --> 00:58:24,209 Ik noem de baas. 621 00:58:25,584 --> 00:58:26,876 Iedereen vertrekt morgen. 622 00:58:27,834 --> 00:58:29,126 Kinderen en vrouwen vertrekken met de helikopter 623 00:58:29,792 --> 00:58:30,959 De mannen zullen mij te voet volgen. 624 00:58:31,209 --> 00:58:32,542 Jawel! 625 00:58:37,501 --> 00:58:38,459 Iedereen. 626 00:58:41,042 --> 00:58:42,834 Wij vertrekken samen. 627 00:59:11,709 --> 00:59:12,501 Oldtimer, 628 00:59:13,001 --> 00:59:14,001 de defensieve formatie vooraan, 629 00:59:14,626 --> 00:59:15,376 dat was jij toch? 630 00:59:16,542 --> 00:59:17,334 Je bent zelf niet slecht. 631 00:59:26,417 --> 00:59:27,792 Voormalig Volksbevrijdingsleger van China, 632 00:59:27,834 --> 00:59:29,667 14e korps, regio Zuidwest, 633 00:59:29,709 --> 00:59:30,792 Commandant van de verkenningscompagnie. 634 00:59:31,042 --> 00:59:32,042 Hij Jian Guo. 635 00:59:32,584 --> 00:59:33,626 Voormalig Volksbevrijdingsleger, 636 00:59:33,667 --> 00:59:34,959 Special Ops Brigade, regio Zuid-Oost, 637 00:59:35,167 --> 00:59:35,917 Eskader van de Wolfstrijder. 638 00:59:35,959 --> 00:59:36,709 Leng Feng. 639 00:59:37,126 --> 00:59:37,876 Tot uw dienst. 640 00:59:41,584 --> 00:59:42,126 Drink ter ere van jou. 641 00:59:55,959 --> 00:59:57,292 Een uur geleden, deze mensen 642 00:59:57,876 --> 00:59:59,626 Ik wist niet of ze morgen nog zouden meemaken. 643 00:59:59,709 --> 01:00:00,917 Waarom zijn ze zo blij? 644 01:00:00,959 --> 01:00:02,292 Onze Afrikaanse vrienden, 645 01:00:02,584 --> 01:00:03,876 het maakt niet uit of het oorlog is, 646 01:00:03,917 --> 01:00:05,542 ziekte of armoede, 647 01:00:05,584 --> 01:00:06,917 zodra ze bij het kampvuur zijn 648 01:00:06,959 --> 01:00:08,001 al hun zorgen verdwijnen. 649 01:00:10,709 --> 01:00:11,626 Afrika. 650 01:00:12,292 --> 01:00:13,167 Heerlijk eten. 651 01:00:14,292 --> 01:00:15,626 Mooi landschap. 652 01:00:17,376 --> 01:00:18,417 Hete vrouwen. 653 01:00:53,751 --> 01:00:54,584 Hoi. 654 01:00:56,501 --> 01:00:58,001 - Proost. - Proost. 655 01:01:02,501 --> 01:01:05,042 Ik wil niet rijden De jas van mijn vader blijft mijn hele leven hangen. 656 01:01:05,626 --> 01:01:06,959 Ik hou van deze plek! 657 01:01:08,376 --> 01:01:09,667 Leeuwen, krokodillen, 658 01:01:09,709 --> 01:01:11,042 AK 47's, sluipschuttersgeweren, 659 01:01:11,834 --> 01:01:14,542 en de melodie van geweervuur je kunt niet in een vredig land komen. 660 01:01:18,126 --> 01:01:20,334 Voor mij is dat het meeste prachtig geluid ter wereld. 661 01:01:21,001 --> 01:01:23,167 Wil je weten waarom Pasha je vandaag heeft gebeten? 662 01:01:24,501 --> 01:01:27,292 Omdat haar vader vermoord werd door de AK47's waar je zo dol op bent. 663 01:01:31,667 --> 01:01:33,001 Als jij dit was, 664 01:01:35,292 --> 01:01:37,417 zou je het nog steeds geweldig vinden? 665 01:01:59,626 --> 01:02:02,126 Oh man, kijk hier eens naar. 666 01:02:02,251 --> 01:02:03,376 Dat is een groot feest. 667 01:02:15,209 --> 01:02:16,459 Ik hou van deze dingen. 668 01:02:16,876 --> 01:02:18,126 Kijk naar ze. 669 01:02:47,792 --> 01:02:48,251 Neuken! 670 01:02:48,751 --> 01:02:49,209 Pasja! 671 01:02:49,792 --> 01:02:50,667 Pasja! 672 01:02:56,751 --> 01:02:57,667 Pasja! 673 01:03:15,542 --> 01:03:16,084 Shit! 674 01:03:30,251 --> 01:03:31,501 Laat mij gaan! 675 01:03:32,376 --> 01:03:33,376 Schakel de veteraan uit. 676 01:03:33,626 --> 01:03:34,667 Athena, schakel de oude man uit. 677 01:03:40,626 --> 01:03:41,292 Blijf hier! 678 01:03:47,126 --> 01:03:48,167 Laat haar gaan! 679 01:04:19,209 --> 01:04:19,667 Pasja! 680 01:04:23,542 --> 01:04:26,167 Als mieren als je een steen optilt. 681 01:04:32,292 --> 01:04:32,751 Neuken! 682 01:04:52,584 --> 01:04:53,459 Help me! 683 01:04:55,251 --> 01:04:57,251 Ze hebben mijn been! 684 01:04:58,334 --> 01:04:59,459 Het gaat goed met je. 685 01:05:08,001 --> 01:05:08,751 Shit! 686 01:05:10,167 --> 01:05:11,376 Gaan! 687 01:05:13,709 --> 01:05:15,126 Gaan! 688 01:06:12,084 --> 01:06:12,834 Geen munitie! 689 01:06:15,751 --> 01:06:16,334 Gaan! 690 01:06:28,167 --> 01:06:29,501 Wat ben je aan het doen kerel? 691 01:06:35,709 --> 01:06:36,167 Neuken! 692 01:06:46,751 --> 01:06:47,626 Laten we ons opsplitsen. 693 01:06:52,709 --> 01:06:53,626 Gaan. 694 01:06:53,917 --> 01:06:55,042 Gaan! 695 01:06:56,376 --> 01:06:57,501 Haast! 696 01:06:59,792 --> 01:07:00,917 Verdomme. 697 01:07:04,959 --> 01:07:05,792 Kom op! 698 01:07:06,334 --> 01:07:06,834 Laten we gaan! 699 01:07:28,626 --> 01:07:29,959 Pasja. 700 01:07:32,376 --> 01:07:33,626 Pasha, waar ben je? 701 01:07:41,167 --> 01:07:42,417 Ga uit de weg. 702 01:07:42,542 --> 01:07:43,459 Teef. 703 01:07:51,042 --> 01:07:51,876 Loop! 704 01:08:59,126 --> 01:09:01,042 We weten dat je geen soldaat meer bent. 705 01:09:01,417 --> 01:09:02,834 Waar vecht je verdomme voor? 706 01:09:07,709 --> 01:09:09,501 Ooit een Wolf-krijger, 707 01:09:10,459 --> 01:09:12,126 altijd een Wolf-krijger! 708 01:09:32,167 --> 01:09:33,417 Beer, je hebt gelijk. 709 01:09:33,959 --> 01:09:35,209 Athena, dek de uitgang af. 710 01:09:35,751 --> 01:09:37,626 Ik wil deze klootzak. 711 01:10:16,126 --> 01:10:18,667 Team Charlie, doelwit gespot. Wij zijn in de achtervolging. 712 01:10:19,542 --> 01:10:22,917 Meneer, Team Bravo heeft als doelwit 12 uur. 713 01:11:16,959 --> 01:11:20,751 Wat de fuck? Willen die idioten dat we ons nu terugtrekken? 714 01:11:35,667 --> 01:11:40,126 Dit is generaal Inuwa, iedereen keert terug naar de basis. 715 01:11:40,167 --> 01:11:42,084 Keer terug naar de basis. 716 01:11:44,542 --> 01:11:49,542 Big Daddy, ik geef je opdracht om verdomme hier nu terug te komen! 717 01:12:05,542 --> 01:12:07,917 Hoi! Wat ben je verdomme aan het doen? 718 01:12:08,167 --> 01:12:10,126 Ik heb het je zo vaak verteld 719 01:12:10,459 --> 01:12:12,834 dat we de Chinezen niet kunnen doden! 720 01:12:13,709 --> 01:12:17,334 China is een permanent lid van de VN-Veiligheidsraad. 721 01:12:17,667 --> 01:12:20,959 En ik heb ze aan mijn zijde nodig als ik de politieke macht wil overnemen. 722 01:12:21,084 --> 01:12:23,167 Jij verdomde klootzak! 723 01:12:30,459 --> 01:12:31,501 Dood Leng, 724 01:12:31,834 --> 01:12:33,126 en vind Pasha, 725 01:12:33,334 --> 01:12:35,001 en jij zult de koning zijn van dit verdomde land. 726 01:12:37,667 --> 01:12:40,459 Zoals u beveelt, meneer! 727 01:12:48,459 --> 01:12:49,334 Houd het vast! 728 01:12:49,959 --> 01:12:50,834 Leng Feng! 729 01:12:54,626 --> 01:12:55,834 Wie ben je? 730 01:13:00,751 --> 01:13:02,334 We hebben net samen een strijd gestreden, Wat is jouw deal? 731 01:13:02,584 --> 01:13:03,459 Broeder Fan, 732 01:13:04,334 --> 01:13:05,917 we waren redelijk veilig voordat deze man hier kwam. 733 01:13:06,334 --> 01:13:09,501 Heb je je ooit afgevraagd waarom de rebellen kwam opdagen nadat hij hier aankwam? 734 01:13:09,626 --> 01:13:11,126 Hij is een vriend van mijn zoon. 735 01:13:11,667 --> 01:13:13,459 Hij kwam hier voor mij. 736 01:13:13,917 --> 01:13:15,209 Heb je hem al eerder ontmoet? 737 01:13:15,542 --> 01:13:17,209 Mijn zoon praat altijd over hem. 738 01:13:17,834 --> 01:13:18,709 Dus? 739 01:13:20,167 --> 01:13:21,251 Ik vertrouw hem! 740 01:13:21,542 --> 01:13:23,876 Hij heeft Pasha gered en ik eerder vandaag in het ziekenhuis. 741 01:13:24,167 --> 01:13:26,084 Sindsdien beschermt hij ons. 742 01:13:26,334 --> 01:13:27,792 Laat me dit duidelijk maken. 743 01:13:28,126 --> 01:13:30,917 Je hebt hem tegelijkertijd ontmoet Uw doktervriend is overleden? 744 01:13:31,292 --> 01:13:35,001 Er worden mensen gedood om hem heen terwijl alles goed met hem gaat. 745 01:13:36,334 --> 01:13:36,751 Vriend. 746 01:13:37,501 --> 01:13:38,542 Spreek voor jezelf. 747 01:13:40,292 --> 01:13:41,459 Ga van mij af! 748 01:13:54,626 --> 01:13:55,501 Lamanla. 749 01:13:55,959 --> 01:13:57,084 Lamanla? 750 01:13:57,834 --> 01:13:59,292 Hij heeft Lamanla! 751 01:14:02,626 --> 01:14:03,501 Lin! 752 01:14:04,417 --> 01:14:05,501 Hij is mijn vriend. 753 01:14:08,167 --> 01:14:09,417 Hij heeft zojuist mijn leven gered. 754 01:14:11,292 --> 01:14:12,626 Hoe zit het met hen? 755 01:14:13,959 --> 01:14:14,834 Hoe zit het met hen? 756 01:14:15,459 --> 01:14:15,959 Vorige maand, 757 01:14:16,001 --> 01:14:19,167 één persoon kreeg Lamanla bij het communicatiecentrum op 10 km afstand. 758 01:14:19,292 --> 01:14:21,667 Uiteindelijk werd de hele plaats weggevaagd. 759 01:14:21,917 --> 01:14:24,084 Ieders leven staat hier op het spel. 760 01:14:24,709 --> 01:14:27,292 Kijk, het is niet alleen mijn mening. 761 01:14:27,917 --> 01:14:29,209 Vraag het ze zelf. 762 01:14:42,167 --> 01:14:43,042 Ik ga weg. 763 01:14:48,292 --> 01:14:49,459 Wachten. 764 01:14:51,709 --> 01:14:55,334 Jullie weten allemaal wat er gebeurt aan iemand die besmet is met Lamanla. 765 01:14:57,251 --> 01:14:59,209 Ik hoop dat je het je altijd zult herinneren 766 01:14:59,917 --> 01:15:00,959 deze stervende man 767 01:15:01,167 --> 01:15:02,751 jullie allemaal gered 768 01:15:03,417 --> 01:15:05,126 Schaam je! 769 01:15:05,167 --> 01:15:07,042 Schaam jullie allemaal! 770 01:15:59,251 --> 01:15:59,917 Leng Feng! 771 01:16:00,917 --> 01:16:01,626 Leng Feng! 772 01:16:02,042 --> 01:16:02,876 Leng Feng! 773 01:16:03,251 --> 01:16:03,917 Leng Feng! 774 01:16:36,584 --> 01:16:37,959 Hoe zeker ben jij met een pistool? 775 01:16:38,251 --> 01:16:39,292 Zo-zo. 776 01:16:39,667 --> 01:16:41,501 Er is geen plaats in mijn team voor zo-zo. 777 01:16:43,834 --> 01:16:46,001 Probeert mij dronken te krijgen Dus ik flap de waarheid eruit? 778 01:16:46,126 --> 01:16:47,417 Zult u de waarheid eruit flappen? 779 01:16:47,751 --> 01:16:48,376 Zeker. 780 01:16:54,001 --> 01:16:55,334 Hoe ben je als je dronken bent? 781 01:16:55,792 --> 01:16:57,209 Ik laat je drankjes voor me kopen als je terugkomt. 782 01:17:03,709 --> 01:17:05,251 Jij bent degene die niet terugkwam. 783 01:17:10,001 --> 01:17:11,542 Kom hier terug. 784 01:17:11,626 --> 01:17:12,542 Knip het uit. 785 01:17:22,709 --> 01:17:24,126 Als ik terugkom, 786 01:17:24,626 --> 01:17:26,209 dit kan beter ondertekend worden. 787 01:17:41,209 --> 01:17:42,751 Het is gemakkelijk om te sterven als je in de aanval bent, 788 01:17:44,542 --> 01:17:47,626 Maar het is een zwaar leven het schuldgevoel van een overlevende. 789 01:17:57,084 --> 01:17:58,959 Maar je kwam niet terug. 790 01:17:59,626 --> 01:18:01,209 Jij bent het die niet terugkwam. 791 01:18:02,834 --> 01:18:04,334 Je bent niet teruggekomen. 792 01:18:22,542 --> 01:18:24,209 Tegen wie? 793 01:18:25,042 --> 01:18:26,709 Tegen wie vochten we gisteren? 794 01:18:39,501 --> 01:18:41,459 Heeft je moeder je dat niet verteld? 795 01:18:41,667 --> 01:18:43,584 Mag je niet met een pistool spelen? 796 01:18:47,876 --> 01:18:48,917 Leng! 797 01:18:50,667 --> 01:18:53,251 Dat was Leng, alleen hij alleen. 798 01:18:55,334 --> 01:18:56,334 Ik was het! 799 01:18:58,542 --> 01:19:01,584 Voordat ik hier werkte, zat ik in het leger. 800 01:19:02,376 --> 01:19:03,501 Heeft iemand hier 801 01:19:03,709 --> 01:19:06,042 eruit zien alsof ze kunnen schieten? 802 01:19:06,542 --> 01:19:07,417 OK. 803 01:19:29,792 --> 01:19:30,667 Je bent wakker. 804 01:19:35,126 --> 01:19:37,292 Het is jammer, dokter Chen heb dit niet meer meegemaakt. 805 01:19:37,792 --> 01:19:40,626 Hij ontdekte de aanwezigheid van zelfherstellende eigenschappen bij mensen. 806 01:19:41,376 --> 01:19:45,376 In uiterst zeldzame gevallen kan Lamanla-antilichamen kunnen bij patiënten worden gevonden. 807 01:19:45,667 --> 01:19:48,626 Onder de duizenden Lamanla-patiënten die hij behandelde 808 01:19:48,709 --> 01:19:51,292 hij kwam toevallig zo iemand tegen. 809 01:19:52,167 --> 01:19:53,792 En die persoon is Pasha. 810 01:19:54,917 --> 01:19:56,167 Dus Pasha is niet zijn dochter 811 01:19:56,834 --> 01:19:57,584 maar zijn patiënt. 812 01:19:58,209 --> 01:20:01,376 Uit de analyse van Pasha's bloed 813 01:20:01,417 --> 01:20:03,626 hij creëerde een experimenteel vaccin. 814 01:20:04,417 --> 01:20:06,251 Gisteravond was er sprake van een penibele situatie, 815 01:20:06,292 --> 01:20:09,334 dus ik deed het experiment dat Dr. Chen niet kon. 816 01:20:09,417 --> 01:20:11,917 Ik heb de eerste menselijke proef uitgevoerd 817 01:20:12,334 --> 01:20:14,834 met behulp van Dr. Chen's nieuwe gesynthetiseerde vaccin-immunogenen. 818 01:20:16,167 --> 01:20:17,084 Eerlijk gezegd, 819 01:20:17,542 --> 01:20:19,834 Ik wist niet wat er zou gebeuren. 820 01:20:22,876 --> 01:20:24,334 Gelukkig 821 01:20:24,709 --> 01:20:27,167 God stond aan onze kant. 822 01:20:34,209 --> 01:20:35,459 De bevolking 823 01:20:35,501 --> 01:20:38,834 heeft het vertrouwen in de overheid verloren om de uitbraak in te dammen. 824 01:20:39,167 --> 01:20:39,834 Dus 825 01:20:39,876 --> 01:20:40,959 degene die Pasha meeneemt 826 01:20:41,001 --> 01:20:43,084 neemt het land over. 827 01:20:43,417 --> 01:20:45,417 Dat verklaart waarom de rebellie het leger zit ons op de hielen. 828 01:21:07,917 --> 01:21:10,709 Mijn vader zei dat de man naar buiten liep van Afrika 100.000 jaar geleden. 829 01:21:11,167 --> 01:21:13,417 Afrika is de bakermat van de moderne beschaving. 830 01:21:14,084 --> 01:21:16,667 Maar toen de ‘geëvolueerde, beschaafde" mensen keerden terug naar dit land, 831 01:21:16,709 --> 01:21:18,084 zij brachten mee met hen niets anders dan lijden, 832 01:21:18,751 --> 01:21:21,334 slavernij, ziekte en oorlog. 833 01:21:22,209 --> 01:21:23,126 Koreanen, 834 01:21:23,459 --> 01:21:24,376 IJslanders, 835 01:21:24,751 --> 01:21:25,792 Slaven, 836 01:21:26,084 --> 01:21:26,834 Amerikanen 837 01:21:27,584 --> 01:21:28,876 en daar zijn de Chinezen. 838 01:21:29,376 --> 01:21:32,792 Mensen van over de hele wereld, mensen zoals mijn vader. 839 01:21:34,251 --> 01:21:35,251 Voor Afrika 840 01:21:36,251 --> 01:21:38,167 ze gaven hun beste jaren. 841 01:21:39,292 --> 01:21:40,209 Op het einde 842 01:21:40,876 --> 01:21:43,376 ze moesten hier voor de eeuwigheid blijven 843 01:21:54,917 --> 01:21:56,501 Hoe heet ze? 844 01:21:56,917 --> 01:21:57,542 Sorry? 845 01:21:59,126 --> 01:22:00,542 De persoon die je maar niet lijkt te vergeten. 846 01:22:05,167 --> 01:22:05,959 Lange Xiao Yun. 847 01:22:10,334 --> 01:22:11,459 Ze heeft geluk 848 01:22:13,001 --> 01:22:14,501 om een man te hebben die zoveel van haar houdt. 849 01:22:16,334 --> 01:22:17,626 Waarom kwam ze niet terug? 850 01:22:28,584 --> 01:22:29,626 Sorry. 851 01:22:49,542 --> 01:22:51,126 Ik wil dat je ze oppakt als vee. 852 01:22:51,167 --> 01:22:53,001 Geef ze een veilig gevoel. Begrijp je mij? 853 01:22:53,167 --> 01:22:53,709 Ja meneer 854 01:23:05,167 --> 01:23:07,834 We hebben bergen in het westen, we hebben bossen in het oosten. 855 01:23:08,584 --> 01:23:10,187 De enige slimme plek voor dat ze komen, is precies hier 856 01:23:10,387 --> 01:23:11,542 en wacht op de reddingshelikopter. 857 01:23:12,001 --> 01:23:14,292 Ik hoop echt dat deze Chinese mensen niet sterven. 858 01:23:14,917 --> 01:23:17,084 Ik ben ongeveer het enige dat kan ze nu redden. 859 01:23:22,542 --> 01:23:23,667 Rond ze af 860 01:23:24,584 --> 01:23:27,251 Iedereen, laten we gaan! Laten we gaan! Beweeg, beweeg, ga weg! 861 01:23:42,834 --> 01:23:44,292 Wacht tot ik hier weg ben, 862 01:23:45,376 --> 01:23:47,376 Ik ga de rekening met hen vereffenen. 863 01:23:48,251 --> 01:23:49,501 Broeder Fan, 864 01:23:49,876 --> 01:23:51,626 hou op met die verdomde onzin. 865 01:23:52,751 --> 01:23:54,126 Hoe gaan we eruit komen? 866 01:23:55,876 --> 01:23:56,709 En bovendien, 867 01:23:57,167 --> 01:23:58,626 wat ben je van plan te doen? 868 01:23:59,084 --> 01:24:00,542 Wat kun je zelfs doen? 869 01:24:01,251 --> 01:24:02,042 Broeder Fan, 870 01:24:03,167 --> 01:24:05,042 in normale tijden geeft iedereen aan je toe. 871 01:24:05,792 --> 01:24:06,917 In de strijd, 872 01:24:07,709 --> 01:24:09,459 niemand zal luisteren. 873 01:24:10,167 --> 01:24:11,251 Hou verdomme je mond! 874 01:25:23,959 --> 01:25:25,209 Ga naar de hel! 875 01:25:44,751 --> 01:25:45,334 broer, 876 01:25:46,459 --> 01:25:47,292 hoe houd je het vol? 877 01:25:47,459 --> 01:25:49,001 Niet zo goed als vroeger. 878 01:25:53,084 --> 01:25:54,667 Je handen zijn bedoeld om levens te redden 879 01:25:55,334 --> 01:25:56,501 ze niet nemen. 880 01:26:14,334 --> 01:26:16,209 Hoe zou de Wolf Strijders vechten deze strijd? 881 01:27:01,042 --> 01:27:01,626 Gaan! 882 01:27:05,959 --> 01:27:06,542 Gaan! 883 01:28:27,667 --> 01:28:32,209 Heeft je moeder je dat niet verteld? met het wapen spelen.. 884 01:28:37,542 --> 01:28:39,709 Heeft je moeder je dat niet verteld? om te neuken met verwende snotneuzen? 885 01:28:39,834 --> 01:28:40,834 Laten we gaan! 886 01:29:05,334 --> 01:29:06,542 Hier is bewijs van het rebellenleger 887 01:29:06,584 --> 01:29:07,751 Chinese burgers vermoorden. 888 01:29:08,251 --> 01:29:08,834 Transmissie ontvangen. 889 01:29:09,209 --> 01:29:10,584 Wij verzamelen alle informatie, 890 01:29:10,626 --> 01:29:12,709 en laat ambassadeur Fan het indienen bij de VN. 891 01:29:13,626 --> 01:29:14,167 Kopieer dat. 892 01:29:14,792 --> 01:29:15,334 Oh, en nog iets. 893 01:29:15,584 --> 01:29:17,455 We hebben de ambtenaar ontvangen verzoek om militairen 894 01:29:17,655 --> 01:29:19,167 hulp van de lokale overheid. 895 01:29:19,417 --> 01:29:21,292 De helikopter komt binnenkort. 896 01:29:21,667 --> 01:29:22,709 We wachten op je. 897 01:29:22,917 --> 01:29:23,834 Kopieer dat. 898 01:29:39,709 --> 01:29:40,667 Stap op de helikopter. 899 01:29:41,376 --> 01:29:43,709 Er zijn veel mensen hier die mij nog nodig hebben. 900 01:29:45,292 --> 01:29:46,167 Lin Zhi Xiong! 901 01:29:48,501 --> 01:29:50,209 Vrouwen en kinderen moeten in de helikopter stappen. 902 01:29:50,376 --> 01:29:52,334 Op dit moment ben ik geen vrouw, ik ben een dokter. 903 01:29:52,917 --> 01:29:54,584 En bovendien ben ik professioneler dan jij als het om het redden van levens gaat. 904 01:29:54,792 --> 01:29:56,876 Nou, ik ben professioneler dan jij als het gaat om de bescherming ervan. 905 01:29:57,751 --> 01:30:00,417 Pasha, ben je er klaar voor? met de helikopter gaan? 906 01:30:01,042 --> 01:30:03,084 Kunt u mij wat gaasje geven, alstublieft? 907 01:30:04,876 --> 01:30:06,542 Stap in de helikopter. 908 01:30:07,876 --> 01:30:09,417 Doe niet zo moeilijk, oké? 909 01:30:10,042 --> 01:30:10,751 Pardon? 910 01:30:11,709 --> 01:30:13,042 Sorry, mijn reet. 911 01:30:48,834 --> 01:30:50,459 Wauw, wat was dat?! 912 01:30:52,751 --> 01:30:54,251 Mayday! Mayday! 913 01:30:54,417 --> 01:30:56,626 Verenigde Naties 06. Raketaanval! Staartrotor verloren! 914 01:30:56,667 --> 01:30:57,626 Ik heb de controle. 915 01:30:57,667 --> 01:30:58,501 Naar beneden! Naar beneden! 916 01:30:58,542 --> 01:31:00,917 Mayday! Mayday! 917 01:31:02,876 --> 01:31:04,834 Beugel! Beugel! 918 01:31:25,792 --> 01:31:26,292 Baas! 919 01:31:41,501 --> 01:31:42,084 Gaan! 920 01:31:42,626 --> 01:31:43,167 Gaan! 921 01:31:43,209 --> 01:31:43,792 Gaan! 922 01:31:45,167 --> 01:31:46,417 Loop! 923 01:32:02,917 --> 01:32:04,084 Naar de bunker! 924 01:32:04,626 --> 01:32:05,209 Haast! 925 01:32:11,417 --> 01:32:12,709 Rachel! 926 01:32:15,501 --> 01:32:16,334 Wakker worden! 927 01:32:21,334 --> 01:32:22,167 Kom op! Kom op Rachel! 928 01:32:39,584 --> 01:32:40,376 Rachel! 929 01:32:52,251 --> 01:32:53,376 Ga Laohe zoeken. 930 01:33:22,417 --> 01:33:24,584 Sta op! Kom op! 931 01:33:31,084 --> 01:33:31,709 Neuken! 932 01:33:34,042 --> 01:33:35,334 Ga naar de bunker! 933 01:33:59,376 --> 01:33:59,876 Gaan! Snel! 934 01:34:00,917 --> 01:34:01,417 Gaan! 935 01:34:01,792 --> 01:34:02,209 Gaan! Snel! 936 01:34:22,667 --> 01:34:24,042 Maak je klaar! 937 01:34:36,251 --> 01:34:37,959 Vuur! 938 01:34:39,001 --> 01:34:40,626 Dood die klootzak! 939 01:34:42,876 --> 01:34:44,251 Herladen! 940 01:34:49,751 --> 01:34:51,001 Ik kan niet richten. 941 01:34:52,292 --> 01:34:53,209 Dit ding is zo zwaar! 942 01:34:53,376 --> 01:34:54,251 Wil je dood!? 943 01:34:54,917 --> 01:34:57,251 Activeer die lont en het zal ons allemaal doden! 944 01:35:12,376 --> 01:35:14,167 Vuur! 945 01:35:58,959 --> 01:36:00,792 O, controleer het. 946 01:36:03,376 --> 01:36:05,001 Drie klikken naar beneden. 947 01:36:14,209 --> 01:36:15,292 Vuur! 948 01:36:58,459 --> 01:37:00,584 Ze hebben de bunker gevonden! 949 01:37:03,709 --> 01:37:04,917 Ik snap het! Ik snap het! 950 01:37:04,959 --> 01:37:05,542 Naar links. 951 01:37:05,584 --> 01:37:06,501 Kopieer dat. 952 01:37:06,834 --> 01:37:07,792 Herladen! 953 01:37:07,834 --> 01:37:09,376 We zijn weg! 954 01:37:20,126 --> 01:37:21,376 Wacht even! 955 01:37:28,209 --> 01:37:28,917 Vuur! 956 01:38:25,459 --> 01:38:27,251 Klootzak! 957 01:38:48,084 --> 01:38:48,709 Neuken! 958 01:38:48,876 --> 01:38:50,376 Verplaats dit verdomde ding. 959 01:39:05,251 --> 01:39:07,042 Kom op, kom op, kom op, kom op! 960 01:39:10,376 --> 01:39:11,292 Goed, goed, goed. 961 01:39:43,917 --> 01:39:44,542 Neuken! 962 01:39:48,459 --> 01:39:51,542 Ik denk dat het Chinese leger dat niet is zo flauw als ik dacht. 963 01:39:51,584 --> 01:39:53,042 Snijd de onzin. 964 01:40:01,001 --> 01:40:01,584 Gaan! 965 01:40:02,834 --> 01:40:03,417 Gaan! 966 01:40:29,542 --> 01:40:30,126 Haast! 967 01:43:49,417 --> 01:43:52,417 Kom niet naar buiten! 968 01:43:56,334 --> 01:43:58,167 Volg het signaal en verifieer de positie van het doelwit! 969 01:44:24,876 --> 01:44:27,042 Peetvader! 970 01:44:27,084 --> 01:44:30,584 Mama! 971 01:45:17,167 --> 01:45:18,751 Meneer, we hebben getrianguleerd op de positie van zijn telefoon! 972 01:45:19,251 --> 01:45:20,126 Meneer, het doel is scherpgesteld. 973 01:45:56,376 --> 01:45:58,084 We hebben toestemming gekregen van de VN. 974 01:45:58,126 --> 01:46:00,126 Vuur! 975 01:48:14,167 --> 01:48:15,292 Nu is het persoonlijk. 976 01:48:21,084 --> 01:48:22,459 Lange Xiao Yun. 977 01:48:29,334 --> 01:48:30,584 Is dat jouw meisje? 978 01:48:32,751 --> 01:48:34,001 Ze is mooi. 979 01:48:34,459 --> 01:48:35,292 Bloed... 980 01:48:35,751 --> 01:48:37,001 ...voor bloed 981 01:50:32,417 --> 01:50:34,876 Vecht alsjeblieft niet! 982 01:50:38,834 --> 01:50:39,709 Kijk naar ze. 983 01:50:42,792 --> 01:50:45,542 Je gaat sterven voor die mensen. 984 01:50:52,084 --> 01:50:54,292 Ik ben voor hen geboren. 985 01:50:59,126 --> 01:51:00,876 Mensen zoals jij zullen altijd minderwaardig zijn 986 01:51:00,917 --> 01:51:02,167 voor mensen zoals ik. 987 01:51:02,251 --> 01:51:05,751 Wen er maar aan. Raak er verdomd aan gewend. 988 01:51:44,084 --> 01:51:46,209 Dat is verdomde geschiedenis. 989 01:52:26,876 --> 01:52:28,084 Welkom terug. 990 01:53:25,542 --> 01:53:29,126 Het oorlogsgebied ligt voor ons. Wij komen er niet doorheen. 991 01:53:53,959 --> 01:53:57,417 Onbekend voertuigkonvooi naar het oosten. 992 01:54:06,667 --> 01:54:07,209 broer, 993 01:54:08,542 --> 01:54:09,709 geef mij de vlag door. 994 01:54:38,626 --> 01:54:39,792 Drijfveer. 995 01:55:00,376 --> 01:55:01,792 Het is Chinees. 996 01:55:01,959 --> 01:55:03,459 Stop het vuur! 997 01:55:05,334 --> 01:55:07,001 Houd je vuur vast! Houd je vuur vast! 998 01:55:07,126 --> 01:55:10,626 Het is Chinees. 999 01:56:20,876 --> 01:56:24,084 Aan de burgers van de Volksrepubliek China: 1000 01:56:24,126 --> 01:56:28,376 Wanneer u in gevaar verkeert in een buitenland, geef nooit de hoop op. 1001 01:56:28,417 --> 01:56:35,376 De kracht van China zal u altijd steunen. 1002 01:57:55,292 --> 01:57:56,334 Leng Feng. 1003 01:58:00,251 --> 01:58:00,792 Commandant! 1004 01:58:00,834 --> 01:58:02,626 Ik zie dat je van je leven geniet. 1005 01:58:03,334 --> 01:58:04,667 Dus ik denk dat je dat niet wilt om zich weer bij de Wolf Warriors te voegen? 1006 01:58:04,959 --> 01:58:06,376 Meneer, de eerste vlucht hier vandaan 1007 01:58:06,417 --> 01:58:08,167 vertrekt aanstaande dinsdag om 14:15 uur. 1008 01:58:08,501 --> 01:58:11,042 Vrijdag 09.00 uur meld ik mij op de dienst! 1009 01:58:12,501 --> 01:58:14,376 Er is iets dat ik je moet vertellen... 1010 01:59:12,792 --> 01:59:13,876 En knippen. 1011 02:00:45,334 --> 02:00:49,001 God stond aan onze kant. 1012 02:00:52,167 --> 02:00:54,251 Houd het pistool ingedrukt. 1013 02:00:54,292 --> 02:00:55,584 Het zal opnieuw ontploffen.