1
00:00:23,560 --> 00:00:26,000
ඔහු නිතරම කිව්වේ ජීවිතයයි
ICU එකක් වගේ වෙන්න ඕන.

2
00:00:26,880 --> 00:00:29,440
සෑම මොහොතකම විය යුතුය
ජීවිතය හා මරණය මෙන් වන්න.

3
00:00:30,560 --> 00:00:32,720
ඔහු 'කූල්' යන වචනයට වෛර කළේය.

4
00:00:33,840 --> 00:00:36,840
ඔහු 'සිසිල්' යන වචනය කීවේය.
සෑම විටම ඔහුව මවා ගැනීමට සැලැස්වීය

5
00:00:37,000 --> 00:00:40,720
බස් රථයක ගමන් කරන මෝඩයන් 40ක්,
කාලය ගත කිරීම සඳහා සංගීත ක්‍රීඩාවක් කරමින්

6
00:00:42,560 --> 00:00:45,200
කූල් යන වචනය හැරී ඇත
ලෝකය මධ්‍යස්ථ එකක් බවට.

7
00:00:45,600 --> 00:00:46,640
ටයිම් පාස්.

8
00:00:48,200 --> 00:00:51,640
කවිය, ව්‍යාපාර,
සබඳතාවල උඩු යටිකුරු.

9
00:00:52,240 --> 00:00:53,880
කිසිවක් සිසිල් නොවිය යුතුය.

10
00:00:54,840 --> 00:00:57,120
සෑම දෙයක්ම විය යුතුය
'ගාන්ඩ් ෆාඩු'

11
00:00:58,480 --> 00:01:01,480
එය ඔහුගේ වචනය විය.
'ගාන්ඩ් ෆාඩු'

12
00:01:19,440 --> 00:01:21,080
හේ.. හේ..

13
00:01:26,280 --> 00:01:27,440
මේ මම. හරි හරී?

14
00:01:28,000 --> 00:01:30,120
පෝලිම චලනය වන විට, එය දිගටම තල්ලු කරන්න.
මම මගේ ධාවනය දිගටම කරගෙන යන්නෙමි.

15
00:01:30,200 --> 00:01:31,480
- හේ ටුකාරම්.
- ඔව්.

16
00:01:31,560 --> 00:01:33,800
ඔබට ශාරීරික පරීක්ෂණය සමත් විය හැකිය
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ රැකියාව සඳහා.

17
00:01:34,240 --> 00:01:36,400
නමුත් කුමක් ගැනද
ලිවීමේ පරීක්ෂණය?

18
00:01:36,560 --> 00:01:38,600
කලබල වෙන්න එපා.
මම ඒ ගැන යමක් කරන්නම්.

19
00:01:38,680 --> 00:01:39,400
මේ මමයි.

20
00:01:39,480 --> 00:01:41,600
පෝලිම ගමන් කරන විට,
එය තල්ලු කරගෙන යන්න. මේ මම, හරිද?

21
00:01:41,680 --> 00:01:44,080
- මේ අතර, මම දිගටම දුවන්නෙමි.
- මම දන්නවා, ඔයා ගලක්.

22
00:01:44,760 --> 00:01:46,120
සහ වේගයෙන් දුවන්න.

23
00:01:46,480 --> 00:01:48,320
තුන්වෙනි වැසිකිළියේ කවුද?

24
00:01:48,440 --> 00:01:49,720
අභය.

25
00:01:50,160 --> 00:01:51,280
ඔහුගේ ප්‍රතිඵලය අද නිකුත් වේවි.

26
00:01:51,560 --> 00:01:53,520
ඔහු එළියට එන්නේ නැහැ
ප්රතිඵලය නිකුත් වන තුරු.

27
00:01:53,920 --> 00:01:55,720
නමුත් අපේ ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි

28
00:01:56,160 --> 00:01:57,440
මට ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

29
00:02:02,240 --> 00:02:04,040
මට සමාවෙන්න. එළිදරව් වෙනවා.

30
00:02:04,560 --> 00:02:06,120
අපට තවදුරටත් පාලනය කළ නොහැක.

31
00:02:06,200 --> 00:02:07,840
ඒක අරින්න නැත්නම් මම ඔයාට මඩ ගහනවා

32
00:02:11,000 --> 00:02:12,160
කවුද මට මඩ ගහන්න යන්නේ?

33
00:02:13,640 --> 00:02:14,720
හහ්?

34
00:02:26,000 --> 00:02:26,920
අභය.

35
00:02:27,000 --> 00:02:27,920
- කෝ අභය?
- ඒ මමයි.

36
00:02:28,000 --> 00:02:29,720
- අභය, ඔයා ඒක කරලා ඉවරයි.
- තුන්වන වැසිකිළිය.

37
00:02:29,800 --> 00:02:31,120
- කුමක් ද?
- තුන්වන වැසිකිළිය.

38
00:02:32,760 --> 00:02:34,040
එලියට එන්න මචන්.

39
00:02:34,160 --> 00:02:36,000
94.7.

40
00:02:37,440 --> 00:02:38,600
එළිදරව් වෙනවා.

41
00:02:41,200 --> 00:02:42,200
ඔබ එය කර ඇත.

42
00:02:44,040 --> 00:02:47,720
වැසිකිළියෙන් එළියට, හරිද?

43
00:02:47,960 --> 00:02:50,800
- අවම වශයෙන් ඔබේ අත් සෝදන්න.
- හේයි, මම වැසිකිළිය පාවිච්චි කළේ නැහැ.

44
00:02:51,040 --> 00:02:52,440
මම ප්‍රතිඵලය එනකම් බලාගෙන හිටියා.

45
00:02:53,280 --> 00:02:54,720
ඔබ බිය වූ බව පිළිගන්න.

46
00:02:55,000 --> 00:02:55,920
මම කවදාවත් බය නැහැ.

47
00:02:56,000 --> 00:02:57,960
පිළිගන්න යාලුවනේ.

48
00:02:58,080 --> 00:02:59,800
ඔයා බය වුනාද?

49
00:02:59,880 --> 00:03:02,120
එය පාලනය කිරීමට අපහසු විය.

50
00:03:02,200 --> 00:03:03,640
- හේයි.. හේයි..
- මම ප්‍රතිඵලය අම්මට කියන්නම්.

51
00:03:03,720 --> 00:03:04,520
සවන් දෙන්න.

52
00:03:04,600 --> 00:03:06,040
ඔබ 94% ලකුණු කළේ කෙසේද?

53
00:03:06,120 --> 00:03:10,160
ඔබ උත්සාහ කිරීමට සමානයි
ඔබේ මාංශ පේශි ගොඩනඟන්න, මම 94.7% ලකුණු කළා.

54
00:03:10,240 --> 00:03:13,080
මම කෙසේ හෝ ශාරීරික පරීක්ෂණය සමත් කරමි.

55
00:03:13,160 --> 00:03:16,160
නමුත් විභාගය ලිවීමේදී උපකාර අවශ්ය වනු ඇත.
කරුණාකර මට උදව් කරනවද?

56
00:03:16,480 --> 00:03:18,440
- ඔව්, නිසැකවම.
- මම ඔබ සමඟ ආරම්භ කරන්නේ කවදාද?

57
00:03:19,120 --> 00:03:20,560
මම ඔයාට දැනුම් දෙන්නම්. දැන් යන්න.

58
00:03:20,640 --> 00:03:21,720
දැන් මට කියන්න.

59
00:03:23,240 --> 00:03:25,680
අහන්න, මටත් ජෝගිං යන්න වෙනවා.

60
00:03:25,760 --> 00:03:27,000
ඒ වගේම ප්‍රතිඵලය අම්මට කියන්න.

61
00:03:27,080 --> 00:03:28,880
දැන් යන්න. ඔයාගෙ ගල කවුරුහරි හොරකම් කළා බලන්න.. යන්න.

62
00:03:28,960 --> 00:03:29,880
හේ.. ඒකනේ..

63
00:03:30,440 --> 00:03:32,120
- ඒ මම.
- ඔව්, ඒ ඔබයි. යන්න.

64
00:03:32,440 --> 00:03:34,240
- හරි, මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.
- ආයුබෝවන්.

65
00:03:35,560 --> 00:03:37,880
විධිමත් අධ්‍යාපනය මගේ අවසාන උපස්ථ සැලැස්මයි.

66
00:03:38,920 --> 00:03:41,200
මට අනුව,
උපාධියෙන් පසු මුදල් උපයන අය

67
00:03:41,280 --> 00:03:44,160
ජීවිතය හැදෑරීමට අසමත් අය වෙති.
ලෝකය කියවන්න.

68
00:03:45,480 --> 00:03:48,120
උදාහරණයක් ලෙස, මිනිසෙකු කියන්න
අන්තරාසර්ග විද්යාඥයෙකු බවට පත් වේ.

69
00:03:48,640 --> 00:03:51,680
ආයෝජනය කිරීමෙන් පසුව
වසර 12ක් වෛද්‍ය විද්‍යාව හදාරනවා..

70
00:03:51,760 --> 00:03:55,040
..ව්‍යාපාරික හැකියාවන්
2 mm කින් අවසන් වේ.

71
00:03:55,800 --> 00:03:57,520
අපාය, අපි අ

72
00:03:58,560 --> 00:04:00,880
කෝටි 130 ක ජනගහනයක් සිටින ජාතිය

73
00:04:01,440 --> 00:04:04,600
අපිට යූරියා පාරිභෝගිකයන් ඉන්නවා,
ඖෂධීය ඖෂධ

74
00:04:04,680 --> 00:04:06,680
අපිටත් පාරිභෝගිකයෝ ඉන්නවා
හොර මිනිසුන් සඳහා.

75
00:04:08,000 --> 00:04:09,520
කරන හැටි දන්නවනම්
ලෝකය අධ්‍යයනය කරන්න..

76
00:04:10,080 --> 00:04:12,440
.. ඒක හරිම ලේසියි
මේ රටේ පොහොසත් වෙන්න.

77
00:04:14,000 --> 00:04:17,040
නමුත් විකිණීමට අපේ උත්සාහයේ
මම වගේ මිනිස්සුන්ට කවදාවත් තේරෙන්නේ නෑ...

78
00:04:17,120 --> 00:04:19,000
...අපි අපිවම විකුණන්න පටන් ගත්තම.

79
00:04:23,600 --> 00:04:26,120
අද මේ ඔක්සිජන් බටය විට
මගේ නාසය උඩ ය

80
00:04:27,040 --> 00:04:29,880
සහ ECG ප්‍රස්ථාරය
පිස්සු හැදෙනවා

81
00:04:31,720 --> 00:04:33,200
මේ කෙල්ල, වාඩි වෙලා ඉන්නේ
මා ඉදිරියේ.

82
00:04:34,240 --> 00:04:38,240
මෙය, එය විය යුතුය
ඇගේ මුහුණ පුරා ලියා ඇත

83
00:04:39,080 --> 00:04:40,440
'මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.'

84
00:04:42,840 --> 00:04:44,080
නමුත් එය ලියා නැත

85
00:04:45,840 --> 00:04:48,040
ඒක තමයි ආදරය, මම හිතන්නේ.

86
00:04:55,080 --> 00:04:57,240
විධිමත් අධ්යාපනය
එක දෙයකින් මට ප්‍රයෝජනයක් වුනා.

87
00:04:58,000 --> 00:05:01,920
ඒ විද්‍යාලයේ පන්ති කාමරයේ
මට මේ කාන්තාව මුණගැසුණා.

88
00:05:02,520 --> 00:05:03,840
මගේ ජීවිතයේ ආදරය.

89
00:05:07,400 --> 00:05:09,240
මන්ජිරි,
ප්‍රතිඵල නිකුත් වී ඇත.

90
00:05:32,800 --> 00:05:33,960
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

91
00:05:34,040 --> 00:05:35,040
ඔබට එය කිරීමට හැකි වේවිද?

92
00:05:35,120 --> 00:05:36,240
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

93
00:05:38,280 --> 00:05:40,240
හියර් යූ ගෝ.
එය නිවැරදිව කරන්න.

94
00:05:40,840 --> 00:05:41,920
එය තදින් තබා ගන්න.

95
00:05:44,040 --> 00:05:46,080
පහසුයි. ඔබ ඔබේ ඇඟිල්ලට තුවාල වනු ඇත.
ප්රවේසම් වන්න.

96
00:05:46,160 --> 00:05:47,480
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

97
00:05:48,720 --> 00:05:51,560
ඔබේ කුමක් වුවත්
12 පන්තියේ ප්‍රතිඵලය විය හැක.

98
00:05:52,120 --> 00:05:55,160
මම ඔබට බිංදුවක් දෙනවා
මේ බුලත් විට පොතු ගලනවා.

99
00:05:55,560 --> 00:05:57,160
මේවා එක්ක අපායට
බුලත් විට.

100
00:05:57,800 --> 00:05:59,400
මම මේක කරන්නේ නැහැ
ඔබට උදව් කිරීමට.

101
00:05:59,480 --> 00:06:00,720
මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න හදනවා... හරිද?

102
00:06:00,800 --> 00:06:03,720
මම දන්නවා. කෙසේ වෙතත්,
ඔබ කවදාවත් මට උදව් කරන්න.

103
00:06:03,800 --> 00:06:04,720
සහ මේ මොකක්ද?

104
00:06:04,800 --> 00:06:06,600
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

105
00:06:07,160 --> 00:06:10,560
90% ගත්තත් එහෙම නෑ
ඔබට වෛද්‍යවරයකු වීමට අවශ්‍යයි.

106
00:06:10,920 --> 00:06:12,520
ඔබ උනන්දු වන්නේ කවියට පමණි

107
00:06:12,840 --> 00:06:16,400
සහ 60% ප්රමාණවත් වේ
කලාවට ඇතුළත් වෙන්න.

108
00:06:16,480 --> 00:06:17,840
මම දන්නවා.

109
00:06:18,160 --> 00:06:21,240
ඒත් මට ඕන සමාජයට ඔප්පු කරන්න
මට වෛද්‍ය විද්‍යාව හදාරන්න පුළුවන්කම තිබුණා කියලා.

110
00:06:21,400 --> 00:06:23,120
ඒත් මම මේජර් එකට තේරුණා
කලාවේ (කවි).

111
00:06:24,880 --> 00:06:27,840
"ලෝකය මට පෙනේ
ළමා පිටියක් වගේ"

112
00:06:28,480 --> 00:06:31,240
"නිමක් නැතිව,
ජීවිතය නමැති නාට්‍යය මා ඉදිරියේ රඟපායි"

113
00:06:32,160 --> 00:06:35,400
"මගේ අවංකකම මාව පස්සට ගන්නවා,
පරීක්ෂාවන් මා ආකර්ෂණය කරන විට"

114
00:06:35,720 --> 00:06:38,200
"මම එක දෙවියෙකු මා පිටුපස තැබූ විට,
තව කෙනෙක් මාව හොයනවා"

115
00:06:38,840 --> 00:06:39,920
"බලන්න එපා.."

116
00:06:40,280 --> 00:06:44,560
"වර්ණ බලන්න එපා
ඔබ ගිය පසු මගෙන් ඉවතට යනවා"

117
00:06:44,880 --> 00:06:48,080
"වර්ණ බලන්න එපා
ඔබ ගිය පසු මගෙන් ඉවතට යනවා"

118
00:06:48,600 --> 00:06:51,600
"වර්ණ දෙස බලන්න
මගේ පැමිණීමෙන් ඔබව පුරවන්න"

119
00:06:51,680 --> 00:06:53,720
ගනේෂ දෙවියන්ට මහිමය.

120
00:06:54,160 --> 00:06:56,520
පෙම්වතියක් විදියට මම කලාවෙන් ජීවත් වෙනවා
ආදරය කරන කෙනාව රවට්ටන එක

121
00:06:56,600 --> 00:06:58,720
ඔබේ දුවගේ ප්‍රතිඵලය
අද ප්‍රකාශ කරනවා නේද?

122
00:06:58,800 --> 00:07:00,440
අඩුම තරමේ අද වත් වඳිමු
ස්වාමීනි ආගමික ආකාරයෙන්..

123
00:07:00,520 --> 00:07:02,040
මම ගලිබ්ගේ යුගල කියවනවා
ස්වාමීන් වහන්සේට.

124
00:07:02,120 --> 00:07:03,920
- එය එක්තරා ආකාරයක නමස්කාරයක් නොවේද?
- සර්..

125
00:07:04,440 --> 00:07:05,680
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

126
00:07:05,760 --> 00:07:06,920
ප්‍රතිඵලය අපට කියන්න.

127
00:07:07,000 --> 00:07:07,920
ඉක්මන් වෙන්න.

128
00:07:08,000 --> 00:07:09,160
මම මුලින්ම එය ප්රකාශ කරමි
ස්වාමීන් වහන්සේට.

129
00:07:09,240 --> 00:07:10,440
ඉදිරියට යන්න.

130
00:07:10,520 --> 00:07:13,000
ස්වාමීනි. එය 92.7% කි.

131
00:07:13,080 --> 00:07:16,280
ගනේෂ දෙවියන්ට මහිමය.

132
00:07:28,280 --> 00:07:29,720
නවත්වන්න. නවත්වන්න.

133
00:07:32,080 --> 00:07:34,160
- ප්රතිඵලය කුමක්ද?
- ප්‍රතිශතය කීයද?

134
00:07:34,680 --> 00:07:36,840
- 92..
- .7

135
00:07:36,920 --> 00:07:39,680
- 92.7%
- ඔව්.

136
00:07:42,520 --> 00:07:45,600
ගනේෂ දෙවියන්ට මහිමය.

137
00:07:58,600 --> 00:08:00,560
මෙතන නෑ තාත්තේ. ඔහුට එය මග හැරෙනු ඇත.

138
00:08:00,640 --> 00:08:03,280
නෑ නෑ එයා ඒක කවදාවත් මගහරින්නේ නෑ.

139
00:08:03,440 --> 00:08:04,760
වාව්. තුනක්.

140
00:08:05,800 --> 00:08:06,720
සවන් දෙන්න.

141
00:08:08,080 --> 00:08:11,200
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට ලැබෙනු ඇත
සාහිත්‍යය පිළිබඳ ලෝක මට්ටමේ මහාචාර්යවරු.

142
00:08:11,920 --> 00:08:13,760
මුම්බායි හි වෙරළ දෙස බලන්න එපා.

143
00:08:14,560 --> 00:08:16,000
චෞපාටි හි, බලන්න එපා
මුහුදේ.

144
00:08:16,440 -->