1
00:00:00,000 --> 00:00:02,745
[Www.italiansubs.net]

2
00:00:02,775 --> 00:00:05,094
Gudang 13: Monster Dan Manusia
Bab 7

3
00:00:05,124 --> 00:00:08,340
Terjemahan: Cemjey
Revisi: Zefram Cochrane

4
00:00:12,965 --> 00:00:15,125
{\ A1} Sementara itu, GUDANG ...

5
00:00:17,565 --> 00:00:19,679
Oke, Artie. Aku terikat untuk selamanya.

6
00:00:19,925 --> 00:00:20,925
aku pergi.

7
00:00:26,085 --> 00:00:27,994
Tidak ada apa-apa. Tidak ada sama sekali?

8
00:00:28,505 --> 00:00:31,041
<i> Satu percikan kecil dan sedikit
desis, tapi tidak ada portal. </i>

9
00:00:31,215 --> 00:00:33,375
Anda memiliki peserta pameran dan komiknya.
Seharusnya berhasil!

10
00:00:33,985 --> 00:00:36,500
Artie... Dan 'mungkin
bahwa kita melewatkan sesuatu?

11
00:00:39,455 --> 00:00:40,605
Apa yang terjadi?

12
00:00:40,775 --> 00:00:41,875
<i> akan meneleponmu kembali. </i>

13
00:00:57,466 --> 00:00:58,541
BISKUIT

14
00:01:07,425 --> 00:01:08,625
Inilah yang hilang!

15
00:01:11,365 --> 00:01:12,779
Lalu, senjata ini...

16
00:01:12,885 --> 00:01:15,957
- Para hantu tidak berdaya melawan kekuatannya?
- Tepat.

17
00:01:16,015 --> 00:01:18,135
Saya telah mengambil yang terakhir
Setelah saya menangkapnya.

18
00:01:18,165 --> 00:01:20,315
Sejak itu saya berjuang untuk mengambilnya kembali.

19
00:01:20,345 --> 00:01:21,345
Dengan apa?

20
00:01:24,205 --> 00:01:25,565
Hai, Unabomber.

21
00:01:26,805 --> 00:01:30,620
Satu-satunya bahasa yang merupakan spesies mereka
memahami dan 'bahwa kekerasan.

22
00:01:30,965 --> 00:01:33,041
Baiklah, saya melihat Anda berbicara dengan lancar.

23
00:01:34,795 --> 00:01:37,948
Tolong beritahu saya bahwa Anda
didesinfeksi dengan hidrogen peroksida.

24
00:01:44,305 --> 00:01:45,305
Wow!

25
00:01:45,335 --> 00:01:47,270
Saya tidak berharap ini berhasil.

26
00:01:50,325 --> 00:01:53,715
Dengar, aku cukup yakin aku punya banyak
lebih 'Aku takut padamu daripada kamu aku.

27
00:01:53,745 --> 00:01:55,500
Jadi 'jika kamu ingin bertarung...

28
00:01:56,785 --> 00:01:58,655
kamu salah memilih gadis.

29
00:02:03,615 --> 00:02:05,615
Saat Orang Asing itu tiba 'di antara kita...

30
00:02:05,645 --> 00:02:06,895
kita menilai '...

31
00:02:06,945 --> 00:02:08,706
seperti kita sekarang menghakiminya.

32
00:02:08,885 --> 00:02:10,430
Dari apa yang kita lihat,

33
00:02:10,555 --> 00:02:13,515
- Bukan dari apa yang kita tahu.
- Hei, aku salah, kesalahanmu.

34
00:02:13,545 --> 00:02:15,105
Itu sudah lewat, semuanya baik-baik saja.

35
00:02:15,135 --> 00:02:17,375
Sekarang, senjata ini yang sangat membuatmu takut...

36
00:02:17,795 --> 00:02:21,288
Kami mencoba banyak
kali dan dalam banyak hal...

37
00:02:21,655 --> 00:02:24,395
tapi kami tidak bisa
hancurkan benda sialan ini.

38
00:02:24,425 --> 00:02:25,575
Pemantik api?

39
00:02:25,905 --> 00:02:28,173
Apakah ini? "Api buruk"?

40
00:02:28,325 --> 00:02:30,700
Ini bukan api biasa.

41
00:02:31,235 --> 00:02:34,967
Api ini merenggut jiwamu
dari tubuh dengan kekuatan...

42
00:02:35,125 --> 00:02:36,935
kita tidak bisa mengerti.

43
00:02:36,965 --> 00:02:37,965
Itu '...

44
00:02:38,405 --> 00:02:39,555
sebuah artefak.

45
00:02:39,805 --> 00:02:40,955
Itu milik...

46
00:02:41,465 --> 00:02:42,995
Orang Asing.

47
00:02:45,865 --> 00:02:47,587
<i> tidak tahu rasa takutnya... </ i>

48
00:02:47,625 --> 00:02:49,055
<i> sebelum kedatangannya. </i>

49
00:02:49,845 --> 00:02:51,545
Meskipun <i> berbeda... </ i>

50
00:02:51,995 --> 00:02:53,645
<i> kami menyambutnya bersama kami. </i>

51
00:02:54,205 --> 00:02:56,359
<i> Tapi keramahtamahan kami '... </ i>

52
00:02:56,645 --> 00:02:58,645
<i> dibalas dengan rasa sakit, </ i>

53
00:02:58,945 --> 00:03:01,359
<i> penderitaan dan kematian. </i>

54
00:03:02,155 --> 00:03:03,655
Kami telah dipenjara.

55
00:03:03,785 --> 00:03:04,981
Tapi aku lari'.

56
00:03:05,905 --> 00:03:09,319
- Kami akan menangkapnya lagi ...
- Dan kami muncul.

57
00:03:09,825 --> 00:03:12,083
Orang yang mengalami kecelakaan,
dan 'Orang Asing itu sendiri.

58
00:03:18,195 --> 00:03:20,835
Saatnya kehancuran!
