1 00:01:47,820 --> 00:01:50,270 Σαν να την κατασκοπεύω... 2 00:01:50,280 --> 00:01:52,500 Τελικά πόσο καιρό 3 00:01:54,410 --> 00:01:57,630 Δεν έχω αίσθηση στο δεξί μάγουλο 4 00:02:11,220 --> 00:02:14,900 Το σώμα μου αισθάνεται κρύο στην απώλεια οποιουδήποτε 5 00:02:17,350 --> 00:02:21,070 Αν δεν υπάρχω όπως 6 00:02:23,520 --> 00:02:25,910 Προσπαθώ να θυμάμαι... 7 00:02:28,070 --> 00:02:33,170 Και το ποτό της με τη γεύση του καφέ Mandheling 8 00:03:45,060 --> 00:03:47,570 Έντομα στο κάτω μέρος της πέτρας 9 00:03:48,940 --> 00:03:53,540 Για τους ανθρώπους που γεννήθηκαν πώς αυτά τα έντομα 10 00:03:53,860 --> 00:03:56,670 Ή πώς οι νεκροί δεν έχουν ενδιαφέρον 11 00:03:59,370 --> 00:04:03,010 Ήμουν ένα από τα σκουλήκια 12 00:04:05,540 --> 00:04:08,050 Εγώ πάντα... 13 00:04:08,460 --> 00:04:11,270 Ξεχασμένος άνθρωπος 14 00:04:15,300 --> 00:04:17,270 ποιος είναι αυτός… 15 00:04:25,980 --> 00:04:29,160 Μαθητές απουσίαζαν την ημέρα του πυροβολισμού 16 00:04:29,650 --> 00:04:33,410 Περαιτέρω σφαιροβολία μπορεί να ακουστεί 17 00:04:35,320 --> 00:04:38,040 Αλλά δεν κατάλαβα στη φωτογραφία 18 00:04:44,920 --> 00:04:47,450 Ένα αστείο 19 00:04:47,460 --> 00:04:48,740 Εντάξει 20 00:04:48,750 --> 00:04:50,080 Στη συνέχεια γέλασε λίγο διασκεδαστικά 21 00:04:50,090 --> 00:04:53,180 Δεν φαίνεται πολύ χαρούμενο να πεις "ναι" 22 00:04:53,260 --> 00:04:54,830 Είμαι δάσκαλος Bi Yanjing 23 00:04:54,840 --> 00:04:56,040 Πώς και πάλι 24 00:04:56,050 --> 00:04:57,350 Ω, δεν μπορείς να κλείσεις τα μάτια σου 25 00:04:58,350 --> 00:05:01,320 Φυσικά, δεν με νοιάζει αν έχω επετηρίδα αποφοίτησης 26 00:05:02,730 --> 00:05:06,490 Απλώς στείλτε την επετηρίδα της ημέρας 27 00:05:06,690 --> 00:05:09,780 Κανείς δεν με παρατήρησε δεν υπάρχει 28 00:05:10,860 --> 00:05:14,240 Ye Hao θέμα αν οι μαθητές δάσκαλος 29 00:05:15,200 --> 00:05:17,290 Ούτε οι γονείς μου δεν βρήκαν 30 00:05:21,790 --> 00:05:25,130 Έμπαινα κάτω από το πέτρινο έντομο 31 00:05:28,790 --> 00:05:33,260 Τώρα αυτός ο ανώνυμος άνθρωπος 32 00:05:34,050 --> 00:05:37,680 Ακριβώς όπως το σκουλήκι που βρίσκεται κάτω από το κρεβάτι 33 00:05:38,510 --> 00:05:42,020 Μετά εκεί... 34 00:05:42,770 --> 00:05:48,150 Κατασκοπεύοντάς την κάθε μέρα 35 00:05:48,550 --> 00:06:00,700 Τίτλος: Είμαι στο κρεβάτι σου 36 00:06:05,000 --> 00:06:09,170 Πριν από τέσσερις μήνες 37 00:06:21,800 --> 00:06:24,900 Ήταν ένα βροχερό βράδυ του Ιουνίου 38 00:06:48,960 --> 00:06:51,130 Σηκώστε το χαλί 39 00:06:51,580 --> 00:06:55,850 Έσταζε νερό ομπρέλα βρεγμένη 40 00:07:06,350 --> 00:07:07,940 το σκέφτομαι 41 00:07:12,350 --> 00:07:18,950 Δεν υπάρχει ασανσέρ γεμάτο με άρωμα που μοιάζει με κρίνο 42 00:07:21,530 --> 00:07:23,830 Όταν μυρίζω τη γεύση της στιγμής 43 00:07:24,240 --> 00:07:26,750 Ξύπνησε τη μνήμη της 44 00:07:29,290 --> 00:07:35,090 Και δεκαεννιά της σχέσης της με τον καφέ 45 00:07:36,960 --> 00:07:38,850 μεγάλα μάτια 46 00:07:39,800 --> 00:07:41,680 Λεπτά σανδάλια 47 00:07:43,430 --> 00:07:46,270 Αόριστα αποκαλυπτικό χρώμα εσωρούχων 48 00:07:48,720 --> 00:07:51,400 Τα θυμάμαι ξεκάθαρα όλα 49 00:07:52,270 --> 00:07:54,610 Σαν να ήταν τώρα μπροστά μου 50 00:07:58,190 --> 00:08:00,410 Είναι η Chihiro Sasaki 51 00:08:02,240 --> 00:08:07,580 Μπορείτε να με βοηθήσετε να το κλείσω 52 00:08:07,830 --> 00:08:09,820 Αυτή είναι η χρήση προτάσεων υπό όρους 53 00:08:09,830 --> 00:08:12,970 Είναι ένα ευγενικό αίτημα 54 00:08:13,250 --> 00:08:16,590 Η καλή πλευρά των μαθητών 55 00:08:16,960 --> 00:08:19,100 Μεταφράστε την επόμενη πρόταση 56 00:08:29,260 --> 00:08:30,650 Κάτω από μετάφραση παρακαλώ 57 00:08:36,400 --> 00:08:38,200 Mitsui ίδια σχολή 58 00:08:44,200 --> 00:08:45,870 Mitsui ίδια σχολή 59 00:08:48,490 --> 00:08:49,880 Με Κοίτα 60 00:09:05,010 --> 00:09:07,540 Αν είναι άρρωστος... 61 00:09:07,550 --> 00:09:12,070 Μπορεί να έχω τουλάχιστον τρία θέματα θα είναι πότε 62 00:09:12,100 --> 00:09:13,730 Ανεφοδιάστε 63 00:09:13,890 --> 00:09:16,700 - Πάω πρώτος - καλά 64 00:09:19,690 --> 00:09:21,120 Αυτός… 65 00:09:24,700 --> 00:09:26,660 Απλά ευχαριστώ πολύ 66 00:09:27,780 --> 00:09:29,540 μην το πάρεις προσωπικά 67 00:09:33,370 --> 00:09:35,010 Μαθητές Sasaki 68 00:09:36,870 --> 00:09:39,930 Αν είσαι ελεύθερος/η 69 00:09:41,000 --> 00:09:43,140 Βολικό φλιτζάνι τσάι μαζί μου 70 00:09:47,800 --> 00:09:49,140 Λοιπόν 71 00:09:54,680 --> 00:09:55,980 Πάμε 72 00:10:04,530 --> 00:10:07,200 Από τότε που ήμουν στο κολέγιο 73 00:10:08,030 --> 00:10:13,590 Οι μαθητές δεν είχαν ονομαστεί ποτέ "Mitsui" είναι το όνομα 74 00:10:15,540 --> 00:10:19,050 Πανεπιστήμιο όχι μόνο 75 00:10:20,290 --> 00:10:23,800 Όχι αυτή η ζωή μπορεί να ήταν 76 00:10:26,800 --> 00:10:28,520 καλώς ήρθες 77 00:10:28,630 --> 00:10:31,190 - Θα πάρω ένα Μεντεγίν - καλά 78 00:10:34,770 --> 00:10:36,820 Το ίδιο θέλω 79 00:10:47,860 --> 00:10:49,410 Πραγματικά νόστιμο 80 00:10:59,370 --> 00:11:02,510 Μεντεγίν ονομάζεται η γεύση του καφέ είναι πολύ αρωματική 81 00:11:04,590 --> 00:11:06,600 Και πικρή 82 00:11:06,710 --> 00:11:11,560 Οι μαθητές του Mitsui θα πρέπει να ενταχθούν στην κοινότητα 83 00:11:12,300 --> 00:11:14,150 - όχι - δεν είναι 84 00:11:14,160 --> 00:11:16,770 Μπήκα στο κλαμπ τένις 85 00:11:17,250 --> 00:11:20,260 Ο αριθμός των κοινοτήτων που πολλές 86 00:11:20,270 --> 00:11:22,390 Οι πρωτοετείς πρέπει να έχουν... 87 00:11:22,400 --> 00:11:25,870 Της μιλήσαμε για την κοινοτική μας υπόθεση 88 00:11:26,150 --> 00:11:29,980 Θέμα αγαπημένης μάρκας ρούχων και τσαντών 89 00:11:29,990 --> 00:11:33,460 ... Με λίγα λόγια πολύ χαρούμενος 90 00:11:33,530 --> 00:11:34,840 Μου αρέσει το είδος 91 00:11:34,850 --> 00:11:37,450 Πού να πάτε στην αίσθηση κάποιου 92 00:11:37,910 --> 00:11:40,340 Αλλά δεν παίξαμε καθόλου τένις… 93 00:11:41,210 --> 00:11:42,840 Αυτή και εγώ... 94 00:11:43,630 --> 00:11:47,550 Είναι εντελώς διαφορετικοί κόσμοι 95 00:11:57,890 --> 00:12:00,480 Σπουδαστές Mitsui τόσο πολύ λίγο από αυτό 96 00:12:21,710 --> 00:12:24,470 Συνέχισε σαν να πήγαινε πίσω 97 00:12:37,760 --> 00:12:39,520 Mitsui το ίδιο σχολείο... 98 00:12:42,890 --> 00:12:45,490 ποιο είναι το χόμπι σου 99 00:12:47,940 --> 00:12:49,530 Guppies 100 00:12:51,690 --> 00:12:53,700 Έχω μεγαλώσει guppy 101 00:12:59,740 --> 00:13:01,380 Guppies 102 00:13:05,080 --> 00:13:06,840 Το είδος του ψαριού είναι ωραίο 103 00:13:15,090 --> 00:13:17,190 Διατηρώ ένα νέον μπλε σμόκιν ποικιλίες 104 00:13:17,760 --> 00:13:20,900 Δεν μπορώ παρά να μιλήσω για να πω τα πράγματα guppy 105 00:13:21,180 --> 00:13:25,180 Από την πρώτη στιγμή που άρχισα να μεγαλώνω guppies 106 00:13:25,190 --> 00:13:27,180 Για να διατηρήσει το χρώμα του 107 00:13:27,190 --> 00:13:30,490 Η ανάγκη για αυστηρή διαχείριση του αίματος και άλλων 108 00:13:31,190 --> 00:13:35,700 Συνέχισε να γνέφει με άκουσε να λέω αυτά τα λόγια 109 00:13:37,200 --> 00:13:39,120 Ότι μπορώ να το κρατήσω 110 00:13:39,530 --> 00:13:41,500 φυσικά μπορεί 111 00:13:41,990 --> 00:13:43,920 Θα ήθελα να δω τον Yang Yang 112 00:13:44,500 --> 00:13:46,210 Μπορώ να σου δώσω το δικό μου 113 00:13:46,500 --> 00:13:48,200 Θα διαλέξω ιδιαίτερα όμορφο 114 00:13:48,210 --> 00:13:49,660 πραγματικά 115 00:13:49,670 --> 00:13:51,430 Τόσο χαρούμενος 116 00:13:55,590 --> 00:13:58,000 Έχω ραντεβού την επόμενη Πέμπτη 10 117 00:13:58,010 --> 00:14:03,860 Με νεροχύτη και guppies στην κατοικία της 118 00:14:23,620 --> 00:14:25,840 Δείτε την ξανά 119 00:14:31,360 --> 00:14:34,750 Με έκανε να το συνειδητοποιήσω 120 00:14:34,760 --> 00:14:38,060 Το πρωτότυπο είναι αυτό το αίσθημα ευτυχίας 121 00:14:56,650 --> 00:14:58,500 Mitsui ίδια σχολή 122 00:15:00,700 --> 00:15:02,670 πριν 11 χρόνια... 123 00:15:03,160 --> 00:15:07,000 Φώναξε το όνομά μου 124 00:15:27,810 --> 00:15:33,610 Πήγα σε 30-year-old ακόμα ποτό στο Medellin 125 00:15:42,110 --> 00:15:45,170 Ελπίζω να την ακούσω να φωνάζει ξανά το όνομά μου 126 00:15:46,910 --> 00:15:52,630 Αποφάσισα να κοιτάξω τον Chihiro Sasaki 127 00:15:55,210 --> 00:15:57,760 Κάλεσα την πίστωση 128 00:15:57,800 --> 00:16:01,430 Έδωσαν εντολή να μάθουν πού βρίσκεται ο Τσιχίρο Σασάκι 129 00:16:03,550 --> 00:16:06,440 Λίγο μετά από 72 ώρες 130 00:16:06,720 --> 00:16:08,480 Έλαβα ένα γράμμα 131 00:16:09,100 --> 00:16:13,840 Ο Chihiro Sasaki σε ηλικία 24 ετών μετά την αποφοίτησή του από το πανεπιστήμιο 132 00:16:13,850 --> 00:16:17,180 Ο Χαμασάκι παντρεύτηκε τον Κεντάρο 133 00:16:17,190 --> 00:16:19,660 Μια μεγάλη δημόσια υπηρεσία όπου ήταν πέντε 134 00:16:20,360 --> 00:16:24,790 Τώρα μένει στα προάστια της παραθαλάσσιας πόλης 135 00:17:09,330 --> 00:17:13,570 Περνώντας με σε περίπτωση 136 00:17:13,580 --> 00:17:15,630 Μπορεί να με αναγνωρίσει 137 00:17:19,290 --> 00:17:21,140 "Κάνεις Mitsui συμμαθητής" 138 00:17:21,420 --> 00:17:23,930 Θα μπορούσαν να πουν 139 00:17:26,430 --> 00:17:29,900 Όταν με τις ώρες φαντασιώνομαι 140 00:18:22,980 --> 00:18:26,790 Εμφανίστηκε μπροστά στα μάτια της ανέκφραστη 141 00:18:28,030 --> 00:18:29,500 φυσικά… 142 00:18:30,280 --> 00:18:33,420 Ούτε ήταν άρωμα 143 00:18:39,380 --> 00:18:42,470 Σκοπεύω να την κοιτάξω για να φύγω 144 00:18:44,250 --> 00:18:46,560 Το ήθελα αυτό... 145 00:18:48,010 --> 00:18:52,520 Αλλά γιατί να το άλλαζε τόσο πολύ 146 00:18:53,560 --> 00:18:56,650 Θα ήθελα να μάθω τον λόγο 147 00:18:56,730 --> 00:18:59,070 Εδώ είναι τα κλειδιά 148 00:19:00,060 --> 00:19:03,370 Θυμηθείτε να γυρίσετε τον διακόπτη κυκλώματος Ευχαριστούμε 149 00:19:12,490 --> 00:19:15,650 Θα ήθελα να πω ότι είναι δική μου επιχείρηση 150 00:19:15,660 --> 00:19:18,670 Είχε παρατήσει τη δουλειά του και το κατάστημα προμηθειών ενυδρείων 151 00:19:44,150 --> 00:19:45,570 τότε 152 00:19:45,730 --> 00:19:49,290 Κοντά στο σπίτι Hamasaki νοικιάστηκε ο πρώτος όροφος του καταστήματος 153 00:19:49,450 --> 00:19:51,660 Το ενυδρείο άνοιξε κατάστημα 154 00:19:52,030 --> 00:19:54,330 Και ο τρίτος όροφος ως κατοικία 155 00:20:05,710 --> 00:20:09,310 Η μόνη εικόνα που έχω για φοίτηση στο κολέγιο 156 00:20:10,130 --> 00:20:14,480 Θα είμαι φωτοτυπίες σε μεγέθυνση μέσα στο Chihiro 157 00:20:57,760 --> 00:20:59,650 Mitsui ίδια σχολή 158 00:21:02,180 --> 00:21:04,650 Προσπαθώ να σκεφτώ... 159 00:21:05,980 --> 00:21:08,780 10 μέρες ένα ραντεβού να κάνουμε 160 00:21:30,420 --> 00:21:32,100 Σας ευχαριστώ που ήρθατε ιδιαίτερα 161 00:21:32,840 --> 00:21:34,160 Ελάτε 162 00:21:34,170 --> 00:21:35,890 με συγχωρείτε 163 00:21:37,590 --> 00:21:41,730 τόσο όμορφο 164 00:22:12,500 --> 00:22:14,810 Μπορείς να έρθεις να σε ενοχλήσω 165 00:22:15,550 --> 00:22:16,770 τι 166 00:22:18,220 --> 00:22:24,520 Θέλω να φροντίσετε για καλή φροντίδα 167 00:22:27,100 --> 00:22:28,450 φυσικά μπορεί 168 00:22:31,610 --> 00:22:33,990 Είναι πραγματικά όμορφη 169 00:22:34,940 --> 00:22:41,830 Μακάρι να μπορούσα να είμαι έτσι για πάντα κοιτάζοντάς την 170 00:22:52,500 --> 00:22:59,270 Μου αρέσει μια τέτοια μέρα να παρακολουθώ το σπίτι του Hamasaki δεκάδες φορές 171 00:23:03,140 --> 00:23:05,170 Τώρα εγώ 172 00:23:05,180 --> 00:23:08,690 Από οποιονδήποτε στην οικογενειακή υπόθεση Χαμασάκι 173 00:23:09,520 --> 00:23:13,810 Το μοτίβο βρίσκεται στον πρώτο όροφο, υπάρχουν έξι μεγάλα καθιστικό και τραπεζαρία 174 00:23:13,820 --> 00:23:16,580 Υπάρχουν τρεις όροφοι πίσω από δύο μεγάλα δωμάτια 175 00:23:22,320 --> 00:23:27,090 Ο Chihiro έχει ένα νεογέννητο μωρό 176 00:23:28,290 --> 00:23:31,130 Ο λόγος που έβγαινε σπάνια 177 00:23:31,420 --> 00:23:34,220 Είναι να φροντίζεις το παιδί 178 00:24:13,130 --> 00:24:19,060 Την έβλεπα γυμνή κάθε μέρα 179 00:24:19,630 --> 00:24:21,890 Κρυφά 180 00:24:22,090 --> 00:24:23,770 Ένα άτομο αποκλειστικό 181 00:24:29,140 --> 00:24:31,070 Mitsui ίδια σχολή 182 00:24:46,280 --> 00:24:52,260 Αφού άρχισε να παρακολουθεί μετά από περίπου δέκα ημέρες 183 00:26:06,450 --> 00:26:08,920 Αυτή ήταν η στιγμή του συμβάντος 184 00:26:41,190 --> 00:26:44,330 Σαν να μην είχε συμβεί τίποτα 185 00:26:46,530 --> 00:26:51,380 Χθες τα πράγματα μπορεί να είναι απλώς της φαντασίας μου 186 00:26:52,410 --> 00:26:54,000 Νομίζω ότι, 187 00:27:33,910 --> 00:27:35,840 Επιτέλους κατάλαβα... 188 00:27:37,580 --> 00:27:39,720 Η κάποτε όμορφη της 189 00:27:40,960 --> 00:27:44,430 Γιατί να γίνει αυτό τώρα 190 00:27:53,760 --> 00:27:58,780 Νο. 10 το μήνα αποφάσισα να στείλω λουλούδια Chihiro 191 00:27:59,270 --> 00:28:04,620 Ελπίζω να είστε χαρούμενοι για τον Chihiro 192 00:28:06,110 --> 00:28:11,040 Ο εκλεκτός σύζυγος έλειπε στην πόρτα το πρωί Ανώνυμος 193 00:28:49,320 --> 00:28:55,040 Πριν από 11 χρόνια, υποσχέθηκα να της στείλω guppy 194 00:28:55,660 --> 00:29:00,420 Ότι ήμουν στη δεύτερη δημοτικού τα Χριστούγεννα 195 00:29:00,540 --> 00:29:04,090 Η μαμά μου έδωσε τον απόγονο guppy 196 00:29:06,710 --> 00:29:11,930 Όταν άρχισαν να εμφανίζονται σημαντικές διαφορές μετά την ανάπτυξη των μικρών 197 00:29:12,300 --> 00:29:15,690 Παραμένω υγιές αρσενικό ψάρι 198 00:29:16,550 --> 00:29:18,810 Άλλοι είναι στην τουαλέτα 199 00:29:20,310 --> 00:29:22,320 Φαίνεται πολύ σκληρό 200 00:29:22,690 --> 00:29:27,200 Αλλά αυτό είναι μια συνέχεια του τρόπου guppies 201 00:29:28,190 --> 00:29:31,450 Αν αφεθούν ανεξέλεγκτα, ζευγαρώνουν 202 00:29:32,070 --> 00:29:36,040 Θα γίνει τόσο μονότονο όσο το χρώμα του medaka 203 00:29:37,620 --> 00:29:41,800 Τώρα εμφανίζεται στο κατάστημα 204 00:29:42,250 --> 00:29:45,300 Είναι η 34η γενιά neon guppy 205 00:29:49,090 --> 00:29:50,600 τότε… 206 00:29:50,800 --> 00:29:56,560 Αυτά τα guppies και ξανασυνάντησα τον Chihiro 207 00:30:03,310 --> 00:30:04,780 Θα... 208 00:30:06,230 --> 00:30:08,530 Το βλέπω εύκολα 209 00:30:13,860 --> 00:30:17,290 Κανένα πρόβλημα Παρακαλώ μη διστάσετε να το κάνετε 210 00:31:03,490 --> 00:31:05,050 Αυτός… 211 00:31:06,370 --> 00:31:10,680 Λαϊκοί δεν θα ήταν δύσκολο να ταΐσουν guppies 212 00:31:11,750 --> 00:31:13,930 Πολύ απλό 213 00:31:17,340 --> 00:31:21,980 Σου αρέσει να σου δίνω δωρεάν 214 00:31:24,010 --> 00:31:26,360 Θέλεις να με δώσεις δωρεάν 215 00:31:26,640 --> 00:31:29,490 Θεωρείται ότι είναι η εκδήλωση έναρξης 216 00:31:32,190 --> 00:31:36,950 Αλλά το είδος του εξοπλισμού χρειάζεται θερμάστρες 217 00:31:37,360 --> 00:31:39,290 Αυτό πρέπει να είναι ακριβό 218 00:31:40,280 --> 00:31:43,380 Περίπου δέκα χιλιάδες γιεν 219 00:31:43,950 --> 00:31:45,420 Έτσι αυτό 220 00:31:46,250 --> 00:31:48,380 Πραγματικά ακριβό 221 00:31:51,040 --> 00:31:53,090 Μετά θα επιστρέψω καλύτερα την επόμενη φορά 222 00:31:55,250 --> 00:31:56,600 Περίμενε 223 00:31:59,510 --> 00:32:00,850 Αυτός… 224 00:32:02,010 --> 00:32:04,100 Έχω την εμφάνιση ατελειών 225 00:32:04,110 --> 00:32:07,610 Αλλά δεν μπορεί να πουλήσει εξοπλισμό σίτισης 226 00:32:09,020 --> 00:32:11,340 Θα ντρεπόμουν να το κάνω 227 00:32:11,350 --> 00:32:12,780 Πραγματικά δεν έχει σημασία 228 00:32:14,770 --> 00:32:16,580 Εσύ απλά… 229 00:32:17,190 --> 00:32:21,500 Περιστασιακά μου αρέσει να αγοράζω τροφή για ψάρια 230 00:32:29,830 --> 00:32:31,510 Άνοιξα αμέσως την πόρτα 231 00:32:38,590 --> 00:32:39,930 Ελάτε 232 00:32:47,680 --> 00:32:49,780 Αυτά είναι ψάρια Ω 233 00:32:54,610 --> 00:32:56,700 Συγγνώμη που σας περιμένω 234 00:32:58,570 --> 00:33:00,160 να είσαι καλά 235 00:33:00,530 --> 00:33:03,580 Θα μπορούσες να βάλεις στο τραπέζι εκεί 236 00:33:06,660 --> 00:33:07,880 Νιώστε αμήχανα 237 00:33:13,210 --> 00:33:17,470 Ουάου! Τόσο όμορφα 238 00:33:29,640 --> 00:33:31,900 Είναι δίπλα μου 239 00:33:32,770 --> 00:33:36,320 Αν και αυτό δεν έχει άρωμα 240 00:33:36,900 --> 00:33:38,160 αλλά… 241 00:33:38,980 --> 00:33:41,580 Ανεξάρτητα από το πώς άλλαξε η εμφάνισή της 242 00:33:42,150 --> 00:33:47,750 Για μένα είναι η ζωή μου 243 00:33:48,450 --> 00:33:52,340 Το μόνο με έμαθε για τους ευτυχισμένους ανθρώπους 244 00:33:53,620 --> 00:33:54,920 σωστή 245 00:34:33,950 --> 00:34:37,670 Αυτό μου έστειλε η οικογένειά της 246 00:34:37,790 --> 00:34:39,220 Να σου δώσει 247 00:34:49,640 --> 00:34:52,440 Χτύπησα αμέσως ένα κλειδί. 248 00:34:52,810 --> 00:34:57,190 Την ίδια μέρα είχα επίσης βάλει κρυφά το κλειδί πίσω 249 00:35:00,310 --> 00:35:02,200 Με ρώτησε αν μου άρεσε ο Chihiro 250 00:35:02,900 --> 00:35:04,410 όπως 251 00:35:04,860 --> 00:35:07,250 Θέλουμε για τον εαυτό μας 252 00:35:08,700 --> 00:35:10,170 Α, αυτό... 253 00:35:11,910 --> 00:35:13,750 Δεν είμαι σίγουρος 254 00:35:15,250 --> 00:35:19,260 Επειδή... δεν ξέρω... 255 00:35:20,130 --> 00:35:23,300 Πώς να κάνετε τους ανθρώπους ευτυχισμένους 256 00:35:32,180 --> 00:35:34,610 Της έστειλα λουλούδια ακόμα και σήμερα 257 00:35:37,690 --> 00:35:39,720 Αν και είναι γνωστό θα χαθεί 258 00:35:39,730 --> 00:35:46,120 Ελπίζω να είστε χαρούμενοι για τον Chihiro 259 00:36:48,550 --> 00:36:52,040 Η σημερινή μέρα ξεκίνησε νωρίς το πρωί από το σφυροκόπημα μου 260 00:36:52,050 --> 00:36:53,040 Αυτή η συζήτηση ήταν 261 00:36:53,050 --> 00:36:55,550 Χωρίς μυαλό τύπος κουρασμένος 262 00:36:56,850 --> 00:36:59,270 Σίγουρα δεν το καταλαβαίνεις 263 00:37:55,320 --> 00:37:56,710 τι έγινε 264 00:37:57,870 --> 00:37:59,460 με μισείς 265 00:37:59,870 --> 00:38:01,750 με μισείς 266 00:38:08,090 --> 00:38:09,410 - Τι - σε αγαπώ 267 00:38:09,420 --> 00:38:10,800 τι 268 00:38:11,630 --> 00:38:13,220 σε αγαπώ 269 00:38:15,010 --> 00:38:16,640 Έλα, μετά άλλαξε εδώ 270 00:38:29,270 --> 00:38:31,700 Άσχημο λίγο πιο γρήγορα 271 00:39:14,440 --> 00:39:16,870 Μετά προσεκτικά η μία 272 00:39:17,070 --> 00:39:20,580 Δεν μπορώ να το υπηρετήσω σωστά με μια καρδιά γεμάτη ευγνωμοσύνη 273 00:39:37,050 --> 00:39:42,230 Πριν μια χώρα είχε κάνει ένα πείραμα 274 00:39:42,890 --> 00:39:49,240 Το μωρό και ποιο θα είναι το αποτέλεσμα της ανθρώπινης απομόνωσης 275 00:39:49,690 --> 00:39:51,740 Πειράματα σαν αυτό 276 00:39:52,270 --> 00:39:54,410 Περιμένετε εδώ 277 00:39:58,070 --> 00:40:02,400 Απομονωμένο μωρό 278 00:40:02,410 --> 00:40:06,840 Σίτιση σε μηχανή πάνας ή 279 00:40:08,370 --> 00:40:10,590 Το πείραμα κατέληξε σε αποτυχία 280 00:40:11,790 --> 00:40:14,550 Γιατί όλα νεκρά μωρό 281 00:40:16,460 --> 00:40:21,310 Αν κάποιος δεν επιβιώσει και δεν θα επιβιώσει η επαφή με άλλους 282 00:40:25,890 --> 00:40:32,070 Σε περίπτωση που συμμετείχα στο πείραμα του μωρού 283 00:40:33,310 --> 00:40:34,820 Σίγουρα θα… 284 00:40:36,230 --> 00:40:38,370 Επιβίωσε 285 00:41:24,370 --> 00:41:29,800 Έβαλα τη φωνή της μπορεί να ηχογραφηθεί για να επαναλαμβάνεται κάθε μέρα 286 00:41:31,620 --> 00:41:34,260 Όπως πριν από 11 χρόνια 287 00:41:34,420 --> 00:41:39,390 Θέλω να την ακούσω να με αποκαλεί ξανά, "συμμαθήτρια Mitsui" 288 00:41:48,220 --> 00:41:52,530 Μα φυσικά αδύνατο 289 00:41:59,320 --> 00:42:02,160 Λοιπόν... μην κλαις 290 00:42:04,150 --> 00:42:09,690 Φορώντας ένα κόκκινο φόρεμα 291 00:42:09,700 --> 00:42:15,550 Χαριτωμένο χρυσόψαρο 292 00:42:15,580 --> 00:42:21,250 Όταν ξυπνάς 293 00:42:21,260 --> 00:42:27,020 Θα σε ταΐσω για δείπνο 294 00:42:27,300 --> 00:42:31,980 Κόκκινο χρυσόψαρο... 295 00:42:51,290 --> 00:42:54,800 Κάθε δέκα μέρες θα της καθαρίζω τον νεροχύτη 296 00:42:55,500 --> 00:42:57,800 Καθώς και φροντίστε τα guppies 297 00:43:09,720 --> 00:43:11,900 για παν ενδεχόμενο 298 00:43:12,140 --> 00:43:15,110 Αλλάξτε την μπαταρία μία φορά την εβδομάδα σφάλματα 299 00:45:29,900 --> 00:45:31,370 Είναι κανείς εδώ 300 00:46:10,530 --> 00:46:12,080 εγώ… 301 00:46:13,320 --> 00:46:15,460 Πραγματικά δεν είναι σωστό 302 00:46:37,680 --> 00:46:40,690 Γεια σου μαμά 303 00:46:42,600 --> 00:46:44,690 Τι θα λέγατε για το σώμα του πατέρα 304 00:47:11,300 --> 00:47:13,600 Α, θα έρθω ξανά 305 00:47:17,050 --> 00:47:19,310 Μην προσπαθείς να είσαι γενναία μητέρα 306 00:47:47,080 --> 00:47:48,720 Δώσε μου Arowana 307 00:47:51,000 --> 00:47:53,640 Ο άντρας είπε ότι κάλεσε τη Μιζουσίμα 308 00:47:54,090 --> 00:47:58,920 Είπε ότι θα ήθελε να αυξήσει διώροφο ξύλινο σπίτι μεγάλα ψάρια 309 00:47:58,930 --> 00:48:00,480 αν αυτό… 310 00:48:00,760 --> 00:48:07,150 Το δάπεδο δεν πρέπει να αντέχει το βάρος μιας μεγάλης δεξαμενής νερού 311 00:48:09,310 --> 00:48:11,030 Δώσε μου Arowana 312 00:48:23,030 --> 00:48:27,800 Όταν τον κοίταξα, ένιωσα άβολα 313 00:48:28,620 --> 00:48:34,050 Είναι σαν να κοιτάζω τον εαυτό μου στον καθρέφτη 314 00:48:36,590 --> 00:48:42,730 Αν δεν βάλεις την εικόνα του στην επετηρίδα 315 00:48:44,470 --> 00:48:48,900 Σίγουρα κανείς δεν θα το προσέξει χωρίς αυτόν 316 00:48:49,770 --> 00:48:52,110 Ξέρω ότι είναι το είδος του ανθρώπου 317 00:49:03,530 --> 00:49:05,080 κ… 318 00:49:05,990 --> 00:49:07,840 Ήρθα να αγοράσω ιχθυοτροφή 319 00:49:12,120 --> 00:49:15,140 -Ευχαριστώ, καλώς ήρθες 320 00:49:21,380 --> 00:49:22,600 παράξενο 321 00:49:23,090 --> 00:49:25,560 Προφανώς είναι πολύ ντροπαλή 322 00:49:26,220 --> 00:49:29,070 Απίστευτο καθώς είναι σύνηθες να σε συμπαθώ 323 00:49:33,310 --> 00:49:37,870 Μου έδωσες το guppy είναι πολύ όμορφο και ζωντανό 324 00:49:39,740 --> 00:49:41,160 Τέλεια 325 00:49:42,360 --> 00:49:45,120 Σκέφτηκα δύσκολο να σηκώσω 326 00:49:45,120 --> 00:49:49,380 Δεν έχω κρατήσει ποτέ guppy αυτή είναι η πρώτη φορά 327 00:50:06,430 --> 00:50:09,190 Θέλετε ένα φλιτζάνι καφέ 328 00:50:10,140 --> 00:50:13,650 Με καφετιέρα κενού, παρασκευασμένος καφές Mandheling 329 00:50:14,900 --> 00:50:16,240 Μου αρέσει πολύ… 330 00:50:18,110 --> 00:50:19,870 Ότι είμαι ευγενικός 331 00:50:21,440 --> 00:50:22,830 Παρακαλώ χρησιμοποιήστε 332 00:50:23,700 --> 00:50:25,910 Ευχαριστώ 333 00:50:42,170 --> 00:50:43,720 έχει καλή γεύση 334 00:50:58,480 --> 00:51:00,530 το σκέφτομαι 335 00:51:03,110 --> 00:51:08,830 Είναι αυτό το αίσθημα ευτυχίας 336 00:51:18,460 --> 00:51:23,180 Αυτό όμως δεν μπορεί να διαρκέσει πολύ 337 00:51:27,180 --> 00:51:30,100 Όταν άρχισε να μιλάει 338 00:51:31,220 --> 00:51:33,570 Δεν μπορώ να μπω σε αυτό το σπίτι 339 00:51:34,680 --> 00:51:37,950 Δεν μπορούμε να κλείσουμε το Chihiro 340 00:52:08,930 --> 00:52:12,600 Ελπίζω να είστε χαρούμενοι για τον Chihiro 341 00:52:16,560 --> 00:52:19,110 Νομίζω πιο κοντά της 342 00:52:19,650 --> 00:52:21,860 Ήταν δίπλα της 343 00:52:27,990 --> 00:52:30,210 Έστω και μόνο η παρούσα στιγμή 344 00:52:33,080 --> 00:52:36,340 Ακόμη και η ευτυχία θα σύρει την περίοδο 345 00:52:54,850 --> 00:52:57,360 Δεν θέλω να την αφήσω ούτε στιγμή 346 00:54:19,390 --> 00:54:24,070 Ακόμα κι αν δεν μπορεί να αγγίξει 347 00:54:41,000 --> 00:54:43,360 Η Noisy dead της είπε γρήγορα να σωπάσει 348 00:54:43,370 --> 00:54:44,840 Ναι 349 00:54:46,830 --> 00:54:49,200 Ξύλο είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες μην κλαις 350 00:54:49,210 --> 00:54:54,560 Η καθημερινή ζωή του Chihiro ζούσε σαν σκλάβοι 351 00:55:20,660 --> 00:55:22,090 Γεια σου Τσιχίρο 352 00:55:29,960 --> 00:55:31,300 Γεια σου 353 00:55:33,960 --> 00:55:35,180 Ναι 354 00:55:36,010 --> 00:55:37,600 τι είναι αυτό 355 00:55:40,350 --> 00:55:41,860 Γιατί δεν μιλάς 356 00:55:46,440 --> 00:55:48,280 Γεια σου 357 00:55:48,730 --> 00:55:50,530 τι είναι αυτό 358 00:55:54,320 --> 00:55:57,140 Σε ρωτάω ποιος σου έδωσε 359 00:55:57,150 --> 00:55:58,620 Γεια σου 360 00:56:02,580 --> 00:56:06,510 Είναι ο άνθρωπος που τάισε… 361 00:56:08,040 --> 00:56:10,990 Ποιος τύπος Λέει 362 00:56:11,000 --> 00:56:12,700 Γεια Πες 363 00:56:12,710 --> 00:56:14,140 Ένας άντρας 364 00:56:14,210 --> 00:56:16,350 Αυτός… 365 00:56:17,590 --> 00:56:19,600 Είναι ένας φίλος που χάθηκε εδώ και καιρό 366 00:56:22,050 --> 00:56:25,440 Ξέρω ότι τα baby flowers εκφράζουν συγχαρητήρια... 367 00:56:26,560 --> 00:56:29,740 Είπα ότι δεν μου επιτρέπεται να βλέπω χωρίς να το πω στους άλλους 368 00:56:30,520 --> 00:56:32,610 Συγγνώμη 369 00:56:32,770 --> 00:56:34,010 - έλα - όχι 370 00:56:34,020 --> 00:56:37,690 Συγγνώμη… 371 00:56:37,700 --> 00:56:42,620 Το Chihiro δεν μπορεί να ξεκινήσει 372 00:56:44,330 --> 00:56:48,530 - Γεια σου γρήγορα να πεις ποιος είναι αυτός ο φίλος - Λυπάμαι 373 00:56:48,540 --> 00:56:51,800 - πώς μπορείς να έχεις φίλους - λυπάμαι 374 00:56:53,960 --> 00:56:57,560 Πες Χαμός 375 00:56:58,800 --> 00:57:00,750 Ένας άντρας είναι άντρας, αυτή τη στιγμή 376 00:57:00,760 --> 00:57:04,710 Έλα, πες μου ότι είναι άντρας 377 00:57:04,720 --> 00:57:06,190 Δεν επιτρέπεται η απόδραση 378 00:57:16,320 --> 00:57:20,870 Γεια σου δεν επιτρέπεται να ξαπλώσεις εκεί ακούγοντας με 379 00:58:41,940 --> 00:58:44,410 Αυτό που θέλω να κάνω στο τέλος 380 00:58:46,620 --> 00:58:50,170 Θέλω πραγματικά να κάνω είναι... 381 00:58:54,160 --> 00:58:58,550 10 Θα λαμβάνω ένα μηνιαίο μπουκέτο 382 00:59:00,550 --> 00:59:05,060 Αυτή είναι η μόνη μου απόλαυση στη ζωή 383 00:59:08,260 --> 00:59:13,110 Γενικά οι γυναίκες συνήθως αισθάνονται απαίσια σωστά 384 00:59:15,480 --> 00:59:18,570 Μπορεί να υπάρχει ακόμη και επεξεργασία συναγερμού 385 00:59:20,190 --> 00:59:26,040 Αλλά σκεφτόμουν ... τι είναι αυτό το μήνα τουίντ 386 00:59:27,700 --> 00:59:29,120 Ακόμα και τώρα... 387 00:59:29,450 --> 00:59:34,880 Επίσης περιμένοντας έτσι δεν ξέρω ποιος έστειλε λουλούδια 388 00:59:36,790 --> 00:59:38,800 Κανείς στο σπίτι 389 00:59:39,880 --> 00:59:42,390 Νομίζω ότι κάποιος μπαίνει 390 00:59:43,130 --> 00:59:47,890 Οι γιατροί δεν με πιστεύουν 391 00:59:49,390 --> 00:59:52,860 Το πνεύμα δεν είναι φυσιολογικό 392 00:59:54,140 --> 00:59:56,320 Πολύ συχνά χάνουν τις αισθήσεις τους 393 00:59:57,480 --> 01:00:01,820 Αλλά δεν είναι επειδή γεννήθηκε ένα παιδί 394 01:00:02,860 --> 01:00:04,580 Όμως ο σύζυγός της προκάλεσε 395 01:00:07,950 --> 01:00:10,120 Περιστασιακά νιώθετε λίγο περίεργα 396 01:00:11,620 --> 01:00:16,130 Αυτός είναι τέσσερις μήνες οι guppies δεν έχουν πεθάνει 397 01:00:17,160 --> 01:00:19,170 Έλεγξα το Διαδίκτυο 398 01:00:19,750 --> 01:00:23,760 Στην πραγματικότητα, είναι εύκολο να πεθάνεις guppy 399 01:00:25,340 --> 01:00:28,980 Αλλά και στο δωμάτιο που κλαίει μωρό είναι η ομορφιά του ξύλου 400 01:00:29,430 --> 01:00:31,810 Ξαφνικά γέλιο 401 01:00:39,400 --> 01:00:43,990 Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν μια ψευδαίσθηση 402 01:00:46,780 --> 01:00:48,080 αλλά… 403 01:01:06,050 --> 01:01:09,520 Το σώμα μου έμεινε 404 01:01:10,010 --> 01:01:12,980 Ψυχρά νιώθω τη ζεστασιά του σώματος κάποιου 405 01:01:17,100 --> 01:01:19,110 Δεν είναι ψευδαίσθηση 406 01:01:35,830 --> 01:01:37,170 Αυτός… 407 01:01:42,370 --> 01:01:46,260 Στην περίπτωση ... σε περίπτωση που κάποιος 408 01:01:55,010 --> 01:01:56,520 Παρακαλώ 409 01:02:02,140 --> 01:02:05,110 Παρακαλώ βοηθήστε με 410 01:02:09,610 --> 01:02:14,210 Τώρα έλα αμέσως 411 01:02:29,550 --> 01:02:33,890 Συμμαθητές της Mitsui μπορείτε τώρα να έρθετε αμέσως από πάνω μου 412 01:02:36,680 --> 01:02:38,440 Συγγνώμη 413 01:02:38,970 --> 01:02:42,990 Πρέπει να σου ανταποδώσω guppy 414 01:02:54,490 --> 01:02:55,960 Συγγνώμη 415 01:02:56,700 --> 01:02:58,290 Θα επιστρέψετε σήμερα, σωστά 416 01:02:58,870 --> 01:03:00,090 τι 417 01:03:00,240 --> 01:03:02,250 Ξαφνικά όχι τόσο βολικό 418 01:03:04,000 --> 01:03:06,220 Ίσως η αλλαγή της ημέρας αύριο 419 01:03:06,630 --> 01:03:07,930 Νιώστε αμήχανα 420 01:03:11,460 --> 01:03:14,840 Μη εξουσιοδοτημένη είσοδος στην κατοικία του άντρα είμαι γυναίκα 421 01:03:14,850 --> 01:03:16,350 είσαι εσύ 422 01:03:20,510 --> 01:03:21,900 μην το κάνεις αυτό 423 01:03:22,810 --> 01:03:24,610 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό 424 01:03:25,640 --> 01:03:28,780 Δεν το λέω 425 01:03:30,860 --> 01:03:33,930 Έλα με αυτό το άτομο δεν έχει σημασία 426 01:03:33,940 --> 01:03:35,640 Θορυβώδεις νεκροί 427 01:03:35,650 --> 01:03:38,710 Είπα ότι δεν μπορώ να δω χωρίς τη γνώση των άλλων 428 01:03:38,870 --> 01:03:41,290 Γιατί δεν με πιστεύεις 429 01:03:43,250 --> 01:03:45,260 Πραγματικά μοιχική σκύλα 430 01:03:55,510 --> 01:03:57,100 σταμάτα… 431 01:04:02,180 --> 01:04:04,020 Αφήστε την ήσυχη 432 01:04:04,270 --> 01:04:08,780 βγαίνω έξω να... 433 01:04:46,310 --> 01:04:47,940 δεν πειράζει 434 01:05:08,540 --> 01:05:10,300 Mitsui ίδια σχολή 435 01:05:13,540 --> 01:05:15,180 Ευχαριστώ 436 01:06:09,390 --> 01:06:11,320 επιτέλους ξέρω 437 01:06:20,860 --> 01:06:22,290 εγώ… 438 01:06:24,160 --> 01:06:26,250 Στην πραγματικότητα, έχει... 439 01:06:28,700 --> 01:06:30,880 Ήθελα να το κάνω 440 01:07:06,490 --> 01:07:12,190 Φορώντας ένα κόκκινο φόρεμα 441 01:07:12,200 --> 01:07:17,840 Χαριτωμένο χρυσόψαρο 442 01:07:18,040 --> 01:07:21,010 Όταν εσύ... 443 01:07:44,190 --> 01:07:48,750 Η μαμά με περιμένει 444 01:07:51,040 --> 01:07:53,130 Σίγουρα θα επιστρέψω 445 01:07:55,830 --> 01:07:57,880 Θα επέστρεφα αύριο 446 01:08:48,760 --> 01:08:50,600 Έχω ένα αίτημα 447 01:08:52,680 --> 01:08:53,900 τι 448 01:08:58,770 --> 01:09:03,370 Απλώς φώναξέ με μαμά 449 01:09:05,030 --> 01:09:06,990 Είναι το θέμα του μπαμπά 450 01:09:10,610 --> 01:09:13,250 Ο μπαμπάς πηγαίνει στο νοσοκομείο λόγω καρκίνου 451 01:09:23,210 --> 01:09:25,800 Θα ήθελα ένα ταξίδι πίσω στο σπίτι 452 01:09:28,670 --> 01:09:30,100 πήγαινε πίσω 453 01:09:30,590 --> 01:09:32,230 Γιατί να γυρίσεις πίσω 454 01:09:39,560 --> 01:09:43,180 Αύριο θα είναι η μέρα 455 01:09:43,190 --> 01:09:44,570 Δεν μπορεί 456 01:09:47,610 --> 01:09:51,120 Η μαμά είπε ότι μπορεί πραγματικά να φύγει από αυτόν τον κόσμο... 457 01:09:51,700 --> 01:09:53,330 Θορυβώδεις νεκροί 458 01:09:54,030 --> 01:09:56,840 Τέλος πάντων, αν θα γυρίσεις πίσω για να μην πεθάνεις 459 01:10:05,090 --> 01:10:07,220 δεν είσαι άνθρωπος 460 01:10:15,600 --> 01:10:16,810 Γεια σου 461 01:10:19,480 --> 01:10:20,730 Έλα εδώ 462 01:10:26,230 --> 01:10:29,870 Σκύλα ξέρεις τι κάνεις 463 01:10:30,860 --> 01:10:35,460 Ποιος μπορεί να σε φάει εξαιτίας αυτού που ταΐζεις 464 01:10:42,620 --> 01:10:44,880 Ρε σκύλα... 465 01:10:45,830 --> 01:10:49,720 Σκύλα ξέρεις τι κάνεις 466 01:10:51,970 --> 01:10:53,180 Έλα εδώ 467 01:10:59,720 --> 01:11:01,650 κλείνω σε 468 01:11:07,020 --> 01:11:09,870 Δεν επιτρέπεται να ξεφύγουν από ένα καλό στοματικό σεξ 469 01:11:12,530 --> 01:11:15,190 Έι επέτρεψε να δραπετεύσει 470 01:11:15,200 --> 01:11:18,080 Γεια σου βιαστικά στοματικό σεξ 471 01:11:22,790 --> 01:11:25,470 Δεν επιτρέπεται η απόδραση 472 01:11:27,080 --> 01:11:28,720 Βιαστείτε στο στοματικό σεξ 473 01:11:40,060 --> 01:11:42,020 Συγγνώμη… 474 01:11:42,350 --> 01:11:44,150 Συγγνώμη… 475 01:11:47,020 --> 01:11:48,570 Συγγνώμη 476 01:11:49,770 --> 01:11:53,490 Συγγνώμη… 477 01:11:55,820 --> 01:11:57,250 Συγγνώμη 478 01:11:59,240 --> 01:12:00,790 Συγγνώμη 479 01:12:04,540 --> 01:12:05,920 Συγγνώμη 480 01:12:18,340 --> 01:12:19,850 Συγγνώμη 481 01:12:39,410 --> 01:12:40,670 Γεια σου 482 01:12:41,950 --> 01:12:43,210 Ανοίξτε 483 01:12:43,240 --> 01:12:44,710 Γεια σου 484 01:12:46,370 --> 01:12:47,840 Άνοιξε την πόρτα 485 01:13:06,390 --> 01:13:07,610 Γεια σου 486 01:13:21,780 --> 01:13:23,380 Η Arowana μου πέθανε 487 01:13:24,660 --> 01:13:26,090 Είναι μαγειρεμένο 488 01:13:27,580 --> 01:13:29,880 Νερό στη δεξαμενή ζεστού νερού 489 01:13:31,130 --> 01:13:32,550 Δώσε μου μια συγγνώμη 490 01:13:35,130 --> 01:13:36,970 Συγγνώμη 491 01:13:38,300 --> 01:13:41,060 Πήγα αμέσως να επισκευάσω 492 01:13:42,800 --> 01:13:44,100 δεν χρειάζεται 493 01:14:49,450 --> 01:14:50,840 να είσαι καλά… 494 01:14:54,880 --> 01:14:57,050 Από εδώ και πέρα με τη μητέρα πήγαμε μια βόλτα 495 01:15:26,990 --> 01:15:28,250 Ποτέ… 496 01:15:31,080 --> 01:15:33,260 Δεν θα επιστρέψω εδώ 497 01:15:55,810 --> 01:15:57,070 Συγγνώμη 498 01:16:00,980 --> 01:16:03,560 Σταμάτα, σε παρακαλώ… 499 01:16:03,570 --> 01:16:05,580 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω 500 01:16:06,280 --> 01:16:07,870 άσε με να φύγω 501 01:16:28,300 --> 01:16:31,230 Είναι συχνός επισκέπτης στο σωστό κατάστημα προμηθειών ενυδρείου 502 01:16:32,260 --> 01:16:33,520 Ναι 503 01:16:35,180 --> 01:16:37,650 Εσείς και αυτός είναι συνήθως αυτό που κουβεντιάζετε 504 01:16:38,900 --> 01:16:41,490 Είναι πολύ συνηθισμένοι διάλογοι 505 01:16:45,820 --> 01:16:47,080 αλλά… 506 01:16:48,570 --> 01:16:50,960 Είπε ότι είναι νεκρός Arowana 507 01:16:52,080 --> 01:16:56,130 Ο Μιζουσίμα είπε ότι η αρουάνα του έχει πεθάνει ακόμα 508 01:17:01,710 --> 01:17:03,720 Τι έκανε 509 01:17:05,170 --> 01:17:06,790 Δούλευε σε ένα ψιλικατζίδικο 510 01:17:06,800 --> 01:17:08,600 Η δολοφονία της κυρίας μάνατζερ 511 01:17:12,510 --> 01:17:15,880 Η σύζυγος του διευθυντή φάνηκε πρόσφατα να ταξίδεψε 512 01:17:15,890 --> 01:17:20,400 Αγόρασε αναμνηστικά πίσω αλλά της έλειπε μόνο η Mizushima 513 01:17:24,360 --> 01:17:28,910 Μπορεί απλώς να ξεχάσει αυτόν τον άντρα Mizushima 514 01:17:47,760 --> 01:17:50,060 Περιμένετε εδώ 515 01:18:34,470 --> 01:18:36,550 Το σώμα μου έχασε τις αισθήσεις του 516 01:18:36,560 --> 01:18:38,110 πατέρας 517 01:18:39,730 --> 01:18:42,430 Αν δεν υπάρχει 518 01:18:42,440 --> 01:18:44,280 πατέρας 519 01:18:45,520 --> 01:18:47,620 Βοήθεια αχ 520 01:18:48,940 --> 01:18:51,040 Βοήθεια αχ 521 01:19:05,830 --> 01:19:08,220 Στο τέλος αυτό που θέλεις 522 01:19:11,170 --> 01:19:14,140 Αν μπορούσε να βρει και μετά πέθαινε 523 01:19:16,050 --> 01:19:18,020 Γιατί το άφησε όρθιο 524 01:19:21,480 --> 01:19:23,070 ξέχασα 525 01:19:24,810 --> 01:19:27,820 Το πιο οδυνηρό πράγμα στη ζωή... 526 01:19:29,650 --> 01:19:33,620 Από το να ξεχαστείς 527 01:19:35,820 --> 01:19:38,380 Κανείς δεν νοιάζεται 528 01:19:39,330 --> 01:19:42,460 Σαν να μην υπήρχε 529 01:19:42,960 --> 01:19:45,130 Εγκατέλειψε τον κόσμο 530 01:19:49,960 --> 01:19:52,760 Σκέφτηκα δύσκολο να σηκώσω 531 01:19:52,800 --> 01:19:56,980 Δεν έχω κρατήσει ποτέ guppy αυτή είναι η πρώτη φορά 532 01:20:06,850 --> 01:20:11,910 Δεν θέλω να ξεχάσω 533 01:20:12,230 --> 01:20:14,040 Mitsui ίδια σχολή 534 01:20:16,070 --> 01:20:19,210 Φωνάζω το όνομά της 535 01:20:24,410 --> 01:20:26,340 Προσπαθώ να θυμάμαι... 536 01:20:33,590 --> 01:20:35,930 Ημέρα της εμφάνισής της 537 01:20:40,850 --> 01:20:44,520 Φώναξε τη φωνή μου 538 01:20:47,100 --> 01:20:48,610 Mitsui ίδια σχολή 539 01:20:49,100 --> 01:20:53,530 Αυτό προσπάθησα να σκεφτώ τις αναμνήσεις 540 01:20:56,700 --> 01:20:59,210 Είναι απλώς μια ψευδαίσθηση 541 01:21:03,620 --> 01:21:05,400 Ότι μπορώ να το κρατήσω 542 01:21:05,410 --> 01:21:07,130 Μπορώ να σου δώσω το δικό μου 543 01:21:07,290 --> 01:21:08,910 Θα διαλέξω ιδιαίτερα όμορφο 544 01:21:08,920 --> 01:21:10,050 πραγματικά 545 01:21:10,330 --> 01:21:12,050 πριν 11 χρόνια 546 01:21:12,380 --> 01:21:15,160 Έχω ραντεβού την επόμενη Πέμπτη 10 547 01:21:15,170 --> 01:21:21,140 Με νεροχύτη και guppies στην κατοικία της 548 01:21:33,150 --> 01:21:35,240 Δείτε την ξανά 549 01:21:37,740 --> 01:21:39,410 Με έκανε να καταλάβω ότι... 550 01:21:39,570 --> 01:21:45,540 Το πρωτότυπο είναι αυτό το αίσθημα ευτυχίας 551 01:21:48,540 --> 01:21:51,880 Στην πραγματικότητα όμως... 552 01:21:57,800 --> 01:22:01,560 Ένα ραντεβού εκείνο το πρωί πριν από 11 χρόνια 553 01:22:01,970 --> 01:22:05,810 Τηλεφώνησε για να ακυρώσει ένα ραντεβού για να κάνει 554 01:22:06,310 --> 01:22:07,940 Συγγνώμη 555 01:22:08,560 --> 01:22:12,030 Ακόμα δεν μπορώ να μεγαλώσω guppies 556 01:22:12,900 --> 01:22:15,780 Και εδώ το διαμέρισμα δεν είναι κατάλληλο 557 01:22:16,530 --> 01:22:21,410 Συνέχισε να ζητά συγγνώμη για την αποτυχία να κρατήσει το θέμα των Guppies 558 01:22:22,280 --> 01:22:25,210 Για μένα δεν είναι σημαντικό guppy 559 01:22:26,080 --> 01:22:28,550 Αρκεί να την ξαναδώ 560 01:22:29,080 --> 01:22:30,920 Όπως ακριβώς 561 01:22:33,000 --> 01:22:34,260 αλλά… 562 01:22:34,460 --> 01:22:37,930 Μαθητές Mitsui λοιπόν 563 01:22:38,590 --> 01:22:40,310 παρακαλώ προσέξτε 564 01:22:42,890 --> 01:22:45,350 Ξέρω ότι δεν μπορώ πλέον 565 01:22:45,550 --> 01:22:51,320 Αυτή και δύο άτομα πίνουν καφέ μόνοι 566 01:22:54,980 --> 01:22:59,120 Καταλαβαίνω ότι μπορεί να την αγγίξει 567 01:22:59,740 --> 01:23:03,790 Κρατήστε της την ευκαιρία για επαγγελματισμό 568 01:23:06,450 --> 01:23:07,790 Αυτή και εγώ... 569 01:23:08,580 --> 01:23:13,420 Απλά πιείτε ένα φλιτζάνι καφέ 570 01:23:15,500 --> 01:23:19,220 Δεν μπορούσα να σηκώσω ούτε ένα δάχτυλο δεν την χτύπησε στο τέλος 571 01:23:24,550 --> 01:23:26,850 Αυτή είναι η πραγματικότητα εγώ 572 01:23:28,260 --> 01:23:33,530 Πίνετε καφέ μαζί μόνο μια φορά μια γυναίκα 573 01:23:36,110 --> 01:23:40,490 Μάλιστα λόγω ψυχικών προβλημάτων και εξάρτησης από τα ναρκωτικά γυναίκα 574 01:23:40,900 --> 01:23:43,450 Αυτή είναι η πραγματικότητα της 575 01:23:51,200 --> 01:23:54,420 34 γενιές guppy συνεχίζουν να πεθαίνουν 576 01:23:56,630 --> 01:23:57,930 πήγαινε στο διάολο 577 01:24:07,340 --> 01:24:12,840 Φορώντας ένα κόκκινο φόρεμα 578 01:24:12,850 --> 01:24:18,490 Χαριτωμένο χρυσόψαρο 579 01:24:18,560 --> 01:24:24,440 Όταν ξυπνάς 580 01:24:24,450 --> 01:24:30,000 Θα σε ταΐσω για δείπνο 581 01:24:30,410 --> 01:24:36,280 Κόκκινο χρυσόψαρο 582 01:24:36,290 --> 01:24:41,930 Φύσηξε μια φούσκα 583 01:24:42,050 --> 01:24:48,040 Από έναν μεσημεριανό ύπνο όνειρο 584 01:24:48,050 --> 01:24:53,610 Ξύπνησε 585 01:25:00,020 --> 01:25:03,830 Θέλω να τελειώσω με όλα 586 01:25:22,340 --> 01:25:24,680 Τόσο απλό πράγμα 587 01:25:25,670 --> 01:25:28,480 Γιατί δεν το έχει κάνει από τότε 588 01:25:31,390 --> 01:25:33,440 Αυτή η αίσθηση ηρεμίας 589 01:25:34,720 --> 01:25:36,690 Μετά από ένα κενό αρκετών ετών 590 01:26:03,840 --> 01:26:05,390 τι είναι αυτό 591 01:26:25,270 --> 01:26:26,830 Γεια σου 592 01:26:32,410 --> 01:26:36,290 Μερικοί άνθρωποι με ακούνε 593 01:27:24,290 --> 01:27:26,390 Θα το ξεφύγεις 594 01:27:29,550 --> 01:27:33,520 - στο τέλος έχεις καμιά δυσαρέσκεια - Σταμάτα 595 01:27:34,590 --> 01:27:37,190 - Τι είναι δυστυχισμένοι - μην το κάνετε 596 01:27:38,310 --> 01:27:41,550 Πες αχ, σταμάτα 597 01:27:41,560 --> 01:27:43,280 Σταματήστε το 598 01:27:50,030 --> 01:27:50,990 Γεια σου 599 01:27:53,950 --> 01:27:55,290 τι κάνεις 600 01:28:00,160 --> 01:28:01,670 Εγώ ήδη… 601 01:28:02,160 --> 01:28:03,960 Αποφάσισε 602 01:28:06,380 --> 01:28:08,220 Αποφάσισα να φύγω από εδώ 603 01:28:09,250 --> 01:28:11,260 Σίγουρα θα το κάνω 604 01:28:15,470 --> 01:28:16,730 μαχαίρωσα 605 01:28:17,180 --> 01:28:18,650 Μαχαίρωσε με αχ 606 01:28:18,800 --> 01:28:20,310 Αγκάθι αχ 607 01:28:30,570 --> 01:28:31,950 εσύ… 608 01:28:33,490 --> 01:28:35,410 Σκοπεύω να εγκαταλείψω 609 01:28:44,200 --> 01:28:45,710 Παρακαλώ 610 01:28:45,710 --> 01:28:49,720 Άκου, τότε σε παρακαλώ βοήθησέ με 611 01:28:49,920 --> 01:28:53,180 Λέτε αυτό που λέτε 612 01:28:54,590 --> 01:28:56,100 με μισείς 613 01:29:24,160 --> 01:29:26,420 Περίμενα για… 614 01:29:28,170 --> 01:29:30,430 Κάτω από το κρεβάτι της 615 01:29:31,250 --> 01:29:35,310 Για να τελειώσουν όλα 616 01:29:35,590 --> 01:29:37,310 Παρακαλώ 617 01:29:37,550 --> 01:29:41,060 Άκου, τότε σε παρακαλώ βοήθησέ με 618 01:29:44,810 --> 01:29:46,190 με μισείς 619 01:30:24,560 --> 01:30:26,570 είσαι εσύ 620 01:30:39,900 --> 01:30:41,540 γιατί 621 01:30:51,500 --> 01:30:53,130 Εσύ στο τέλος... 622 01:30:55,540 --> 01:30:58,720 ποιος είναι 623 01:31:07,930 --> 01:31:11,400 Ξέχνα το 624 01:31:13,400 --> 01:31:18,660 Τέλος πάντων, είπα ότι δεν θα θυμόταν το όνομα 625 01:31:21,030 --> 01:31:27,750 Ήμουν μόλις πριν από 11 χρόνια με τους άντρες να πίνουν καφέ 626 01:32:38,270 --> 01:32:40,740 Έντομα στο κάτω μέρος της πέτρας 627 01:32:42,320 --> 01:32:46,790 Για τους ανθρώπους που γεννήθηκαν πώς αυτά τα έντομα 628 01:32:47,320 --> 01:32:50,170 Ή πώς οι νεκροί δεν έχουν ενδιαφέρον 629 01:32:53,370 --> 01:32:57,050 Ήμουν ένα από τα σκουλήκια 630 01:32:58,500 --> 01:33:00,640 30 χρόνια 631 01:33:01,800 --> 01:33:04,060 Πάντα ζούσα 632 01:33:05,760 --> 01:33:11,610 Θα είμαι πάντα ο ξεχασμένος άνθρωπος 633 01:33:18,600 --> 01:33:23,780 Πριν από τέσσερις μήνες μετακόμισα σε αυτήν την περιοχή 634 01:33:25,650 --> 01:33:29,540 Κοντά στο Hamasaki ενοικιάζεται βιτρίνα 635 01:33:32,620 --> 01:33:36,420 Έχει παρακολουθηθεί 636 01:33:39,210 --> 01:33:41,890 Μπαίνω επίσης πολύ συχνά στο σπίτι του 637 01:33:45,340 --> 01:33:47,810 Γιατί έχω το κλειδί 638 01:33:49,800 --> 01:33:51,690 Μπήκα κρυφά στο σπίτι του περιμένοντας να γυρίσει 639 01:33:52,680 --> 01:33:54,360 Του επιτέθηκε 640 01:33:57,520 --> 01:34:00,650 Μετά σκότωσε τον Χαμασάκι Κεντάρο 641 01:34:08,820 --> 01:34:10,960 Εδώ είναι η Ανατολή μέσω του αστυνομικού τμήματος 642 01:34:11,570 --> 01:34:13,670 Θέλω να επικοινωνήσω με το κεντρικό αστυνομικό τμήμα 643 01:34:22,920 --> 01:34:24,640 Mitsui ίδια σχολή 644 01:34:36,060 --> 01:34:38,440 το σκέφτομαι 645 01:34:40,520 --> 01:34:42,320 Μια φορά κι έναν καιρό 646 01:34:43,900 --> 01:34:46,450 Πιες καφέ μαζί του 647 01:34:48,860 --> 01:34:50,160 τότε… 648 01:34:52,360 --> 01:34:54,250 Θυμήθηκε επίσης το όνομά του 649 01:35:12,760 --> 01:35:14,310 Mitsui ίδια σχολή