1
00:00:05,255 --> 00:00:08,425
(voetstappen)
2
00:00:10,886 --> 00:00:15,557
(elektriciteitszoem)
3
00:00:18,060 --> 00:00:19,978
♪ ♪
4
00:00:19,978 --> 00:00:23,857
VAN ZELLER:
Californië is het epicentrum van
een groot sociaal experiment,
5
00:00:24,566 --> 00:00:26,360
gelegaliseerde marihuana.
6
00:00:26,610 --> 00:00:30,113
♪ Dat zijn er niet veel
wegen links om te volgen ♪ ♪
7
00:00:30,530 --> 00:00:33,075
VAN ZELLER:
Supporters beweerden van wel
de grootste ter wereld in toom houden
8
00:00:33,075 --> 00:00:36,203
zwarte markt voor marihuana
of verpletter het allemaal samen.
9
00:00:36,662 --> 00:00:40,666
♪ Omdat jij zo'n type bent
dat kan niet worden ontkend ♪
10
00:00:40,666 --> 00:00:45,045
♪ Oh, ik zal je nooit laten gaan ♪♪
11
00:00:45,796 --> 00:00:48,382
VAM ZELLER:
Maar vier jaar later niemand
had dat kunnen voorspellen
12
00:00:48,382 --> 00:00:51,760
legalisatie zou hebben plaatsgevonden
het tegenovergestelde effect,
13
00:00:51,760 --> 00:00:57,307
het stimuleren van de illegale handel
dat is nu drie keer zo groot
14
00:00:57,766 --> 00:00:59,768
dan de juridische.
15
00:00:59,768 --> 00:01:01,812
JUAN: De zwarte
markt voor wiet?
16
00:01:01,812 --> 00:01:03,313
Het explodeert nu, man.
17
00:01:13,782 --> 00:01:17,744
♪ ♪
18
00:01:25,627 --> 00:01:28,255
♪ Concentreer je,
concentreer je nu,
concentreer je nu ♪
19
00:01:28,255 --> 00:01:31,466
♪ Concentreer je nu,
concentreer je nu,
concentreer je nu. ♪ ♪
20
00:01:33,510 --> 00:01:36,096
VAN ZELLER: Rijd waar dan ook
in LA, en het duurde niet lang,
21
00:01:36,096 --> 00:01:38,640
Ik garandeer dat je dat zult doen
langs een wietwinkel gaan.
22
00:01:40,934 --> 00:01:43,603
Ze zijn overal.
23
00:01:44,479 --> 00:01:47,482
De veelbetekenende groene kruisen
van de wietwinkels is nu net zo
24
00:01:47,482 --> 00:01:50,527
een groot deel van de
landschap als de palmbomen
25
00:01:50,527 --> 00:01:52,112
en tacotrucks.
26
00:01:52,779 --> 00:01:54,031
♪ Klaar? ♪
27
00:01:54,031 --> 00:01:55,866
♪ Met de stanleymessen
en de kapmessen ♪
28
00:01:55,866 --> 00:01:58,618
♪ Niveau dan de meeste likes
Engelen die drugs roken. ♪♪
29
00:01:59,494 --> 00:02:02,414
VAN ZELLER:
Maar niet alles is wat het lijkt.
30
00:02:02,748 --> 00:02:04,291
Vertel me er een paar van
voorbeelden van mensen,
31
00:02:04,291 --> 00:02:06,043
je hoeft het niet te zeggen
namen als je dat niet wilt,
32
00:02:06,043 --> 00:02:08,045
maar mensen dat
waaraan je wiet hebt verkocht.
33
00:02:08,045 --> 00:02:10,213
NNERG: Nou ja, een beetje
van iedereen, hoog en laag.
34
00:02:10,213 --> 00:02:12,633
Daklozen, mensen die
het lijkt alsof ze niet goed bij hun hoofd zijn,
35
00:02:12,633 --> 00:02:15,552
artsen, advocaten,
rocksterren, rapsterren,
36
00:02:15,552 --> 00:02:17,220
Je weet wel, atleten.
37
00:02:17,220 --> 00:02:19,181
Je weet wat ik bedoel,
iedereen kent mij.
38
00:02:19,514 --> 00:02:21,099
VAN ZELLER: Is dat waar?
NNERG: Ja.
39
00:02:21,099 --> 00:02:22,225
VAN ZELLER: Wat doen
kennen ze jou?
40
00:02:22,225 --> 00:02:23,935
NNERG: Dat zeg ik
de koning van $ 5 gram.
41
00:02:23,935 --> 00:02:25,270
Ik begon met $ 5 gram.
42
00:02:25,270 --> 00:02:26,688
VAN ZELLER: Wat is $5 gram?
43
00:02:26,688 --> 00:02:28,190
NNERG: Dat betekent dat
mensen konden met een beperkt budget roken.
44
00:02:28,190 --> 00:02:29,316
Als je dat niet had
veel geld,
45
00:02:29,316 --> 00:02:31,109
Ik zou je een geven
gram van wat, weet je,
46
00:02:31,109 --> 00:02:33,320
eerlijke wiet voor $ 5.
47
00:02:33,320 --> 00:02:35,530
VAN ZELLER: Is dat nog steeds zo?
toch winstgevend voor u?
48
00:02:35,530 --> 00:02:37,824
NNERG: Als je 1.000 krijgt
van hen in een week kan het,
49
00:02:37,824 --> 00:02:39,284
het kan zinvol zijn.
50
00:02:39,534 --> 00:02:41,703
VAN ZELLER: De man
achter het stuur, NNERG,
51
00:02:41,703 --> 00:02:44,748
brengt mij naar de zijne
apotheek in Zuid-LA.
52
00:02:52,923 --> 00:02:55,467
(zoemer)
53
00:03:00,722 --> 00:03:02,808
NNERG:
Dank u, meneer! Geniet daarvan.
54
00:03:03,767 --> 00:03:05,811
Wat is er, man?
Wat heb je nodig? Een gram?
55
00:03:10,732 --> 00:03:12,192
VAN ZELLER: Jazeker
alles hier afwegen?
56
00:03:12,192 --> 00:03:13,235
CLERK: Ja.
57
00:03:15,987 --> 00:03:17,614
VAN ZELLER: Ach,
het is de $ 5 gram!
58
00:03:17,614 --> 00:03:19,366
NNERG: Ja. Het is $5 gram.
59
00:03:19,366 --> 00:03:22,327
VAN ZELLER:
Vanwege de hoge belastingen
tot 45% in Californië,
60
00:03:22,911 --> 00:03:25,914
een gram wiet kan inwerken
je krijgt 15 tot 20 dollar terug.
61
00:03:26,832 --> 00:03:29,626
Dus je vraagt je misschien af
hoe de apotheek van NNERG dat kan
62
00:03:29,626 --> 00:03:32,212
veroorloven om wiet te verkopen
zulke bodemprijzen.
63
00:03:33,338 --> 00:03:35,340
Het antwoord is eenvoudig.
64
00:03:35,340 --> 00:03:36,800
Dus het bedrijf dat je bent
hier rennen is illegaal?
65
00:03:36,800 --> 00:03:39,428
NNERG: Ja, technisch gezien.
66
00:03:41,847 --> 00:03:45,475
VAN ZELLER: Neem dit,
vier jaar na Californië
67
00:03:45,475 --> 00:03:48,270
gelegaliseerde marihuana in 2016,
68
00:03:48,270 --> 00:03:51,106
tot 80% van de apotheken
in de staat zijn
69
00:03:51,106 --> 00:03:53,942
net als die van NNERG, illegaal.
70
00:03:55,068 --> 00:03:58,572
(zingen in het Spaans)
71
00:03:58,905 --> 00:04:01,074
VAN ZELLER: Dat zijn ze
onderdeel van een bruisende $9 miljard
72
00:04:01,074 --> 00:04:04,327
zwarte markt die tot bloei is gekomen
in het kielzog van de legalisatie.
73
00:04:06,496 --> 00:04:08,498
En ik heb er zin in
begrijpen hoe de staat is geworden
74
00:04:08,498 --> 00:04:10,292
het is allemaal zo fout.
75
00:04:10,959 --> 00:04:12,836
Wanneer je erover nadenkt
illegale marihuana,
76
00:04:12,836 --> 00:04:14,629
denk je niet
over apotheken.
77
00:04:14,629 --> 00:04:16,423
Dat denken mensen
ze zijn allemaal legaal.
78
00:04:16,423 --> 00:04:18,008
BILL: Nadat het gelegaliseerd was,
79
00:04:18,008 --> 00:04:19,801
de zwarte markt
daadwerkelijk gegroeid.
80
00:04:20,510 --> 00:04:23,180
Op dit moment in Californië,
er zijn er meer zonder vergunning
81
00:04:23,180 --> 00:04:24,806
apotheken dan
erkende apotheken.
82
00:04:25,599 --> 00:04:27,350
VAN ZELLER:
En dat ben jij
na vandaag gaan?
83
00:04:27,350 --> 00:04:29,060
BILL: Klopt.
84
00:04:29,352 --> 00:04:31,104
VAN ZELLER: Wauw.
85
00:04:32,564 --> 00:04:36,109
Er is er nog een
bewakingscamera
hier vlak boven de deur.
86
00:04:36,401 --> 00:04:38,528
Hier gaat het om
deze ondergrondse winkels.
87
00:04:38,528 --> 00:04:39,696
Wilt u een licentie krijgen?
88
00:04:39,696 --> 00:04:41,281
NNERG: Ja. Waarom niet?
89
00:04:41,281 --> 00:04:43,074
Ze hebben gewoon zoveel hindernissen.
90
00:04:43,074 --> 00:04:44,951
VAN ZELLER: Veel van
ze wilden legaal gaan,
91
00:04:44,951 --> 00:04:47,120
maar de weg naar licentieverlening
zit vol problemen.
92
00:04:48,413 --> 00:04:50,582
MIKE: Het wordt belast als drie
of vier keer zoveel
93
00:04:50,582 --> 00:04:52,000
alcohol wordt belast.
94
00:04:52,000 --> 00:04:53,460
SARAH: Alle hoepels
waar je doorheen moet springen.
95
00:04:53,460 --> 00:04:54,753
NNERG: Dat zullen we niet doen
het kapitaal hebben,
96
00:04:54,753 --> 00:04:56,338
de licenties zijn te duur.
97
00:04:56,338 --> 00:04:58,465
VAN ZELLER: Het is een
de ergste nachtmerrie van de ondernemer.
98
00:04:58,465 --> 00:05:02,135
Iemand als NNERG
geconfronteerd met een mijnenveld van
complexe regelgeving.
99
00:05:02,969 --> 00:05:06,056
En vooral,
ze hebben contant geld nodig, veel contant geld.
100
00:05:07,474 --> 00:05:11,353
Vaak honderden
duizenden dollars
om de kosten vooraf te betalen,
101
00:05:11,728 --> 00:05:15,023
licentiekosten en huur
voor een ongeopende winkelpui.
102
00:05:16,983 --> 00:05:19,861
En veel succes met het krijgen van een lening,
aangezien vrijwel geen enkele bank dat zal doen
103
00:05:19,861 --> 00:05:23,365
geef ze uit terwijl cannabis
blijft federaal illegaal.
104
00:05:24,241 --> 00:05:26,743
En raad eens wie dat niet heeft
toegang tot zoveel kapitaal.
105
00:05:27,369 --> 00:05:29,246
NNERG: Weet je, en gewoon door
onze geschiedenis in dit land,
106
00:05:29,246 --> 00:05:31,039
Ik dacht niet dat we dat hadden gedaan
alles wat komt als de mensen.
107
00:05:31,039 --> 00:05:32,958
En ik had gelijk.
108
00:05:32,958 --> 00:05:34,459
VAN ZELLER: Hetzelfde
gemeenschappen die op slot zaten
109
00:05:34,459 --> 00:05:37,128
het meest gestegen voor cannabis
overtredingen zijn degenen die krijgen
110
00:05:37,128 --> 00:05:39,297
buitengesloten
de juridische markt.
111
00:05:40,173 --> 00:05:42,008
NNERG: Dat zeggen ze
van de 187 apotheken,
112
00:05:42,008 --> 00:05:44,177
slechts drie daarvan
mensen zijn zwarte eigenaren.
113
00:05:44,177 --> 00:05:45,846
VAN ZELLER: In heel LA?
NNERG: Ja.
114
00:05:45,846 --> 00:05:47,389
VAN ZELLER: Denkt u dat?
daarom zijn zoveel mensen gewoon
115
00:05:47,389 --> 00:05:49,266
blijf liever
op de zwarte markt?
116
00:05:49,266 --> 00:05:51,101
NNERG: Ja,
omdat het makkelijker is.
117
00:05:51,434 --> 00:05:53,520
VAN ZELLER:
Met zoveel geld
gemaakt in marihuana,
118
00:05:53,520 --> 00:05:55,605
dat zijn ze niet van plan
close-up winkel ook niet.
119
00:05:57,274 --> 00:06:00,110
BILL: Op dit moment,
de missie is eigenlijk
het huiszoekingsbevel indienen,
120
00:06:00,110 --> 00:06:03,071
alle cannabis in beslag nemen en
alle onrechtmatig verkregen winsten.
121
00:06:03,697 --> 00:06:06,449
VAN ZELLER: Dus
de staat gaat achter hen aan.
122
00:06:08,535 --> 00:06:09,995
OFFICIER: Politie! Huiszoekingsbevel.
123
00:06:11,037 --> 00:06:12,914
VAN ZELLER: En met behulp van a
een deel van de belastinginkomsten
124
00:06:12,914 --> 00:06:16,126
van legale verkoop tot faillissement
veel mensen die dat graag zouden willen
125
00:06:16,126 --> 00:06:17,669
belasting te betalen.
126
00:06:20,839 --> 00:06:22,799
NNERG: Je zult meer uitgeven
geld dat me opsluit dan
127
00:06:22,799 --> 00:06:24,718
Ik heb het waarschijnlijk gemaakt.
128
00:06:24,718 --> 00:06:27,304
VAN ZELLER:
Terwijl hardhandig optreden van
politie is in opkomst.
129
00:06:28,805 --> 00:06:31,141
Vandaag hebben jullie er drie opgepakt
van deze illegale apotheken.
130
00:06:31,141 --> 00:06:32,976
Hoeveel meer wil je
denk dat die er zijn?
131
00:06:32,976 --> 00:06:34,895
BILL: Duizenden, duizenden.
132
00:06:34,895 --> 00:06:37,022
VAN ZELLER: Overvallen en
Ook het aantal inbraken neemt toe.
133
00:06:37,439 --> 00:06:39,024
REPORTER: Gewapend en gewelddadig.
134
00:06:39,024 --> 00:06:40,901
Een pistool tegen de
nek van een medewerker.
135
00:06:40,901 --> 00:06:42,861
Richt het pistool
recht in haar gezicht.
136
00:06:43,194 --> 00:06:45,155
Een paar duizend pakken
dollar aan contant geld uit
137
00:06:45,155 --> 00:06:46,948
van de kassa.
138
00:06:46,948 --> 00:06:48,950
NNERG: Ik heb een overval gehad
poging waarbij ik moest vechten
139
00:06:48,950 --> 00:06:51,077
de jongens gingen weg met een pistool.
140
00:06:51,077 --> 00:06:52,537
Ik heb mensen laten komen
door het plafond,
141
00:06:52,537 --> 00:06:54,205
kom door de muren,
kom door de deuren.
142
00:06:54,205 --> 00:06:55,624
VAN ZELLER: Daarom jij
beschikken over bewakingscamera's
143
00:06:55,624 --> 00:06:56,666
hier ook?
144
00:06:56,666 --> 00:06:58,293
NNERG: Ja. Ja.
145
00:06:58,293 --> 00:07:00,003
REPORTER:
Opeens stond er een man buiten
stormt naar binnen en opent het vuur.
146
00:07:00,295 --> 00:07:02,756
Eén vrouw wordt gedood,
een man is gewond.
147
00:07:07,469 --> 00:07:09,262
TOBY: Ik ben gewapend beroofd,
huis binnengevallen, ingebroken.
148
00:07:09,262 --> 00:07:10,472
VAN ZELLER: Werkelijk?
149
00:07:10,472 --> 00:07:12,140
TOBY: Ik ben vastgebonden,
naakt achtergelaten, met ritssluiting.
150
00:07:12,140 --> 00:07:13,391
VAN ZELLER: Nee, echt waar?
151
00:07:13,391 --> 00:07:14,934
TOBY: Ja. O ja.
152
00:07:14,934 --> 00:07:17,270
VAN ZELLER:
Het gekke is dat de
chaos die ronddraait
153
00:07:17,270 --> 00:07:20,440
deze apotheken zijn rechtvaardig
een van de vele onbedoelde
154
00:07:20,440 --> 00:07:22,776
gevolgen van legalisatie.
155
00:07:23,568 --> 00:07:26,571
De legale toeleveringsketen is dat wel
concurreren met een parallelle
156
00:07:26,571 --> 00:07:29,240
universum van de zwarte markt
telers en distributeurs.
157
00:07:30,659 --> 00:07:33,078
Dus wie zijn de spelers
al dit geld verdienen en
158
00:07:33,078 --> 00:07:34,704
hoe gaat het met ze
weg ermee?
159
00:07:35,622 --> 00:07:38,291
Dat is precies wat
Ik wil het weten.
160
00:07:48,593 --> 00:07:51,429
♪ ♪
161
00:07:51,429 --> 00:07:54,057
Eén van de hotspots voor
Het kweken van marihuana is een plaats
162
00:07:54,057 --> 00:07:55,975
je zou het minst verwachten.
163
00:08:00,105 --> 00:08:02,857
Het midden van de
Mojave-woestijn.
164
00:08:10,156 --> 00:08:11,825
Hoe vaak doe je
jongens doen deze invallen?
165
00:08:11,825 --> 00:08:14,536
RICH: Elke week proberen we het
en doe tussen drie en
166
00:08:14,536 --> 00:08:16,162
twaalf huiszoekingsbevelen per week.
167
00:08:16,162 --> 00:08:17,455
VAN ZELLER: Wauw, dat is veel.
168
00:08:17,455 --> 00:08:18,957
RIJK: Ja!
169
00:08:18,957 --> 00:08:21,000
VAN ZELLER:
Criminelen kunnen het niet laten groeien
snel genoeg om tevreden te stellen
170
00:08:21,000 --> 00:08:22,669
de grote vraag.
171
00:08:22,669 --> 00:08:26,089
Gelukkig voor hen,
Marihuana is, nou ja, een wiet.
172
00:08:26,840 --> 00:08:30,135
Met de juiste knowhow, jij
kan het bijna overal laten groeien.
173
00:08:32,804 --> 00:08:33,847
Is dit het?
174
00:08:33,847 --> 00:08:35,932
RIJK: Dit is het.
175
00:08:39,227 --> 00:08:40,645
VAN ZELLER: Oké.
Dit is het, jongens,
176
00:08:40,645 --> 00:08:43,314
wees voorzichtig,
langzaam achter hen.
177
00:08:43,314 --> 00:08:44,482
Ja.
178
00:08:47,944 --> 00:08:49,529
RIJK: Raak het.
179
00:08:57,078 --> 00:08:58,830
(beukende)
180
00:08:58,830 --> 00:09:00,248
OFFICIER: Sheriff
afdeling, huiszoekingsbevel.
181
00:09:00,248 --> 00:09:02,167
Vraaginvoer.
182
00:09:02,167 --> 00:09:03,835
Sheriffafdeling,
huiszoekingsbevel.
183
00:09:04,836 --> 00:09:08,423
RIJK: Ga je gang. Omhoog.
184
00:09:15,513 --> 00:09:17,140
Maak de vrachtwagen leeg.
185
00:09:17,140 --> 00:09:22,604
OFFICIER: Duidelijk.
Neem het, ga, ga, ga, ga.
186
00:09:23,313 --> 00:09:25,899
Sheriffafdeling,
huiszoekingsbevel.
187
00:09:27,192 --> 00:09:29,986
Gaat via de achterkant.
188
00:09:33,656 --> 00:09:35,325
Links midden.
189
00:09:35,325 --> 00:09:38,286
VAN ZELLER: Wauw,
er zijn veel planten.
190
00:09:38,703 --> 00:09:40,663
Het ruikt.
Echt sterke geur.
191
00:09:40,663 --> 00:09:42,957
Ze zijn momenteel aan het zoeken
voor mensen die ze kennen
dat ze hier arbeiders zijn,
192
00:09:42,957 --> 00:09:45,168
mensen eigenlijk
wonen in de aanhangwagen.
193
00:09:47,712 --> 00:09:49,756
RIJK: Niemand hier.
194
00:09:51,424 --> 00:09:54,094
VAN ZELLER: Dat denk je
Wisten ze dat jullie zouden komen?
195
00:09:54,094 --> 00:09:57,180
RICH: Misschien hebben ze het gezien
ons toen we binnenreden.
196
00:09:57,180 --> 00:09:58,306
We tellen de planten,
197
00:09:58,306 --> 00:09:59,766
we gaan naar binnen en
knip ze allemaal af en
198
00:09:59,766 --> 00:10:01,434
laad ze in onze trailer,
199
00:10:01,434 --> 00:10:03,645
en dan zijn wij
op naar de volgende.
200
00:10:03,895 --> 00:10:06,147
VAN ZELLER: En dit is het
uw typische werkdag.
201
00:10:06,147 --> 00:10:07,190
RICH: Dit is een typische dag.
202
00:10:07,190 --> 00:10:09,109
Ja, wij doen dit
elke dag de hele dag.
203
00:10:09,692 --> 00:10:12,070
VAN ZELLER: Wiet kweken
was vroeger een misdrijf.
204
00:10:12,070 --> 00:10:15,990
Het is nu een misdrijf
met slechts een boete van $ 500.
205
00:10:16,783 --> 00:10:19,410
Als je het riskeerde
vóór legalisatie,
206
00:10:19,410 --> 00:10:22,914
daar is minder reden voor
zorgen nu meer dan ooit tevoren.
207
00:10:23,331 --> 00:10:25,875
Zes tuinen hierin,
alleen al deze locatie.
208
00:10:25,875 --> 00:10:28,628
Een straatwaarde van rond
een half miljoen dollar.
209
00:10:29,629 --> 00:10:32,298
Er is een nieuwe wild gecreëerd
west groene stormloop voor
210
00:10:32,298 --> 00:10:34,425
de 21e eeuw.
211
00:10:34,425 --> 00:10:37,595
♪ Geef me dat geld,
g-g-geef me dat geld ♪♪
212
00:10:37,595 --> 00:10:41,224
VAN ZELLER:
En iedereen is aan het piekeren
om een stukje van de taart te krijgen.
213
00:10:41,975 --> 00:10:43,935
SHERIFF: Als je succes hebt
bij je marihuana kweek,
214
00:10:43,935 --> 00:10:46,146
je maakt winst
behoorlijk knap.
215
00:10:46,896 --> 00:10:49,649
♪ Geef me dat geld,
g-g-geef me dat geld ♪♪
216
00:10:49,649 --> 00:10:52,110
VAN ZELLER:
De ondergrondse toeleveringsketen
werkt zo,
217
00:10:52,110 --> 00:10:56,614
telers van over de hele wereld
de staat verbouwt wiet
gedurende drie tot vier maanden,
218
00:10:56,614 --> 00:10:59,284
dan wordt het geoogst
en op de markt gebracht,
219
00:10:59,284 --> 00:11:01,119
waar verkopers kopers ontmoeten.
220
00:11:13,715 --> 00:11:16,551
VAN ZELLER: We hebben een
GPS-locatie waar we heen gaan
221
00:11:16,551 --> 00:11:18,970
om mensen te ontmoeten die wij niet kennen
veel informatie hebben.
222
00:11:18,970 --> 00:11:21,973
Ik weet nog steeds niet zeker wat
waartoe wij toegang krijgen.
223
00:11:21,973 --> 00:11:24,392
Ik ga naar het onkruid
teelt epicentrum in
224
00:11:24,392 --> 00:11:26,102
Noord-Californië.
225
00:11:26,644 --> 00:11:28,771
Een gebied dat blijft
opscheppen over het groeien
226
00:11:28,771 --> 00:11:30,773
enkele van de beste toppen ter wereld.
227
00:11:31,733 --> 00:11:35,320
Dit is zo idyllisch
prachtige plek toch?
228
00:11:35,320 --> 00:11:37,864
Het is niet waar je zou verwachten
er gebeuren illegale dingen.
229
00:11:37,864 --> 00:11:40,575
Of misschien is het de
perfecte plek eigenlijk.
230
00:11:42,702 --> 00:11:45,955
In deze afgelegen heuvels,
Het is iedereen een raadsel wat het is
231
00:11:45,955 --> 00:11:48,333
wachten bij de
einde van de weg.
232
00:11:54,380 --> 00:11:56,090
Oké. Dus nu,
233
00:11:56,090 --> 00:11:58,885
we stoppen hier gewoon en
wachten tot iemand dat doet
kom ons ophalen.
234
00:12:08,978 --> 00:12:14,400
♪ ♪
235
00:12:22,408 --> 00:12:24,911
VAN ZELLER: Ik heb hierin gezeten
situatie door de jaren heen veel
236
00:12:24,911 --> 00:12:27,372
op weg om een contactpersoon te ontmoeten.
237
00:12:27,372 --> 00:12:28,957
Het is een behoorlijk afgelegen plek.
238
00:12:28,957 --> 00:12:31,292
Zonder enig idee wat
Ik loop naar binnen.
239
00:12:31,793 --> 00:12:34,545
Kijk hier eens naar, er staat:
"Glimlach, je bent op camera."
240
00:12:35,964 --> 00:12:37,799
Wie er ook is
het einde van de weg neigt
241
00:12:37,799 --> 00:12:39,092
warmte inpakken.
242
00:12:39,092 --> 00:12:40,385
Is het hier?
243
00:12:40,385 --> 00:12:42,136
Begeleid door een
gewapende entourage.
244
00:12:42,136 --> 00:12:44,389
En over het algemeen verdacht
van onze bedoelingen.
245
00:12:46,766 --> 00:12:48,476
Ik denk dat dit onze man is.
246
00:12:48,893 --> 00:12:50,103
Hoi.
247
00:12:52,063 --> 00:12:53,356
VAN ZELLER:
Ook leuk jou te ontmoeten.
Bedankt dat je ons hebt.
248
00:12:55,316 --> 00:12:56,859
VAN ZELLER: Maar de
grote baas wacht op mij
249
00:12:56,859 --> 00:12:58,653
tart al deze verwachtingen.
250
00:12:59,362 --> 00:13:00,780
BUDDY: Welkom, kom binnen.
251
00:13:00,780 --> 00:13:02,490
VAN ZELLER: Dus dit is het
uw eigendom, het is prachtig.
252
00:13:02,490 --> 00:13:06,995
BUDDY: Dat is het zeker. Ik heb geluk.
253
00:13:09,205 --> 00:13:11,082
VAN ZELLER: Buddy trapt
buiten de grote ronde.
254
00:13:11,082 --> 00:13:14,085
En op het eerste gezicht,
het treft elk stoner-cliché
255
00:13:14,585 --> 00:13:15,795
je zou kunnen bedenken.
256
00:13:15,795 --> 00:13:19,048
Chille sfeer, excentriek
kunst, en natuurlijk
257
00:13:19,048 --> 00:13:20,800
een ware liefde voor de ganja.
258
00:13:26,055 --> 00:13:27,598
BUDDY: Dat ben ik geweest
sindsdien mijn hele leven gegroeid
259
00:13:27,598 --> 00:13:28,891
Ik was een tiener.
260
00:13:28,891 --> 00:13:30,268
Je weet wel, verkopen
pot op de middelbare school,
261
00:13:30,268 --> 00:13:31,561
achtste en zo.
262
00:13:31,561 --> 00:13:33,688
Maar heb het serieus genomen
gedurende de laatste 12 jaar.
263
00:13:33,688 --> 00:13:35,273
VAN ZELLER: Heeft iemand ooit
Ik heb je verteld dat je er precies uitziet
264
00:13:35,273 --> 00:13:37,066
als een jongere versie
van "The Dude" uit
265
00:13:37,066 --> 00:13:38,526
De Grote Lebowski.
266
00:13:38,526 --> 00:13:39,944
BUDDY: Mijn geheel
hele leven ja.
267
00:13:39,944 --> 00:13:41,571
VAN ZELLER:
Ten eerste is er zijn kweek,
268
00:13:41,571 --> 00:13:42,822
in de garage.
269
00:13:42,822 --> 00:13:46,242
BUDDY: Ik heb 148 planten,
360.000 dollar, denk ik.
270
00:13:46,242 --> 00:13:47,744
VAN ZELLER: $360.000 per jaar,
271
00:13:47,744 --> 00:13:49,328
als je geluk hebt, gewoon
alleen vanuit deze kamer?
272
00:13:49,328 --> 00:13:50,663
BUDDY: Gewoon vanuit deze kamer.
273
00:13:50,663 --> 00:13:53,207
VAN ZELLER:
En buiten in de achtertuin.
274
00:13:53,207 --> 00:13:54,333
O, wauw.
275
00:13:54,333 --> 00:13:56,252
BUDDY: Ja.
276
00:13:56,252 --> 00:13:58,421
Er is een trilling, er is
frequentie waarmee we dat creëren
277
00:13:58,421 --> 00:14:00,798
de planten ontvangen.
278
00:14:00,798 --> 00:14:03,176
Ik vertel het aan al mijn medewerkers
dat elke kietel een stuiver is.
279
00:14:03,176 --> 00:14:05,720
Raak zoveel aan
takken als je kunt.
280
00:14:05,720 --> 00:14:07,847
Elke keer dat je ze aanraakt,
je stuurt ze positieve gevoelens
281
00:14:07,847 --> 00:14:10,433
en dat levert meer op
geld van die plant.
282
00:14:10,433 --> 00:14:11,976
VAN ZELLER:
Elke kietel is een stuiver.
283
00:14:11,976 --> 00:14:15,521
Legalisatie werd verondersteld
om outlaw-kwekers zoals te verlenen
284
00:14:15,521 --> 00:14:19,692
Buddy een uitstelperiode van vijf jaar
zich eerder te vestigen
285
00:14:19,692 --> 00:14:21,444
grote bedrijven
vergunning zou kunnen krijgen.
286
00:14:26,157 --> 00:14:27,784
Was je opgewonden toen je
kwam erachter dat dat zo was
287
00:14:27,784 --> 00:14:29,118
gelegaliseerd gaan worden?
288
00:14:29,118 --> 00:14:30,953
BUDDY: Helemaal niet.
Ik wilde niet dat het legaal zou zijn.
289
00:14:30,953 --> 00:14:32,163
VAN ZELLER: Waarom niet?
290
00:14:32,163 --> 00:14:35,124
BUDDY: Dat was het niet
mensen zoals ik beschermen.
291
00:14:35,124 --> 00:14:36,834
VAN ZELLER: Maar
de regelgeving ondergraaft dit
292
00:14:36,834 --> 00:14:39,045
met een maas in de wet die dit mogelijk maakt
enkele telers
293
00:14:39,045 --> 00:14:40,797
meerdere vergunningen verkrijgen.
294
00:14:41,255 --> 00:14:43,341
BUDDY: Er kwamen grote zaken
meteen naar binnen en tonnen opgekocht
295
00:14:43,341 --> 00:14:45,927
eigendom en werkelijk
nam de industrie over.
296
00:14:46,928 --> 00:14:49,472
VAN ZELLER: Kleinere telers
op die schaal niet kon concurreren,
297
00:14:49,472 --> 00:14:52,225
dus maar een kleintje
fractie van de geschatte
298
00:14:52,225 --> 00:14:56,646
60.000 outlaw-telers
alsof Buddy legaal is geworden.
299
00:14:57,563 --> 00:14:59,565
BUDDY: We waren er allemaal boos over
de manier waarop de wet geschreven is.
300
00:14:59,565 --> 00:15:01,484
We zagen dat het gewoon zo was
een bedrijfsovername.
301
00:15:01,484 --> 00:15:02,944
VAN ZELLER: Hè.
302
00:15:02,944 --> 00:15:06,447
BUDDY: Ik heb er $60.000 aan uitgegeven
alleen advocaten en vergunningen
303
00:15:06,447 --> 00:15:09,283
Ontdek dat er meer vergunningen zijn
en nog meer hoepels om doorheen te springen,
304
00:15:09,283 --> 00:15:10,827
wat ze niet uitlegden.
305
00:15:10,827 --> 00:15:12,495
VAN ZELLER: Dus de politie
zou hier nu binnen kunnen komen
306
00:15:12,495 --> 00:15:13,788
en je zou geen waarschuwing krijgen
dat ze kwamen.
307
00:15:13,788 --> 00:15:14,956
BUDDY: Precies.
308
00:15:14,956 --> 00:15:16,040
VAN ZELLER: Ja hoor
heb je dat aangedaan?
309
00:15:16,040 --> 00:15:17,542
BUDDY: Oh, ja.
310
00:15:17,542 --> 00:15:19,043
Ik werd overvallen op een perceel van 100 hectare
eigendom dat ik aan het uitbreiden was.
311
00:15:19,043 --> 00:15:20,419
Een kwart verloren
miljoen dollar.
312
00:15:20,419 --> 00:15:21,754
Ik verloor 60 pond wiet.
313
00:15:21,754 --> 00:15:23,464
Ik ben er vijf kwijtgeraakt
pond per keer.
314
00:15:23,464 --> 00:15:24,632
10 pond hier.
315
00:15:24,632 --> 00:15:26,217
VAN ZELLER: Niet waar
deed je denken dat,
316
00:15:26,217 --> 00:15:28,678
‘Misschien moet ik doorgaan
proberen legaal te worden."?
317
00:15:28,678 --> 00:15:31,556
BUDDY: Niet echt.
Ik betaal mijn belastingen.
318
00:15:31,556 --> 00:15:33,224
Ik niet alleen, ik gewoon
betaal het niet aan de belastingdienst.
319
00:15:42,275 --> 00:15:44,861
VAN ZELLER: Van de 60.000
geschatte outlaw-kwekers houden ervan
320
00:15:44,861 --> 00:15:49,365
Vriend, slechts een klein deel
zijn erin geslaagd een vergunning te verkrijgen.
321
00:15:49,657 --> 00:15:52,577
♪ Mijn hart ♪♪
322
00:15:52,994 --> 00:15:55,288
VAN ZELLER:
Vele anderen zijn gevallen
geheel uit het spel.
323
00:15:55,288 --> 00:15:57,290
♪ Rolt naar jou uit ♪♪
324
00:15:57,290 --> 00:16:00,042
VAN ZELLER:
Nu de vraag naar wiet groter is
dan ooit tevoren,
325
00:16:00,042 --> 00:16:03,379
gevaarlijke criminelen zijn
snel naar binnen rennen om de leegte op te vullen.
326
00:16:03,880 --> 00:16:05,339
Denk je dat dat zal gebeuren?
altijd een illegale kant zijn
327
00:16:05,339 --> 00:16:06,883
van dit bedrijf?
328
00:16:06,883 --> 00:16:08,759
BUDDY: Dus alles in het leven,
er zal altijd een zijn
329
00:16:08,759 --> 00:16:11,512
schaduw in het felle licht.
330
00:16:13,723 --> 00:16:16,934
VAN ZELLER:
Er is één groep telers
nog meer geld verdienen,
331
00:16:17,518 --> 00:16:20,438
een groep met weinig mensen
weten over.
332
00:16:23,608 --> 00:16:25,318
YU: Goedemorgen
VAN ZELLER: Goedemorgen.
333
00:16:25,318 --> 00:16:26,402
Dus dit is het, hè?
334
00:16:26,402 --> 00:16:28,237
YU: Dit is het.
335
00:16:32,241 --> 00:16:34,035
Het gordijn hier,
je gaat het verlaten.
336
00:16:34,035 --> 00:16:37,580
En dan achter dat gordijn,
je gaat multiplex plaatsen
337
00:16:38,247 --> 00:16:39,790
VAN ZELLER: Dus de buren
buiten zal de gordijnen zien.
338
00:16:39,790 --> 00:16:40,958
YU: Precies.
339
00:16:40,958 --> 00:16:42,543
VAN ZELLER: Maar feitelijk
dit is allemaal verborgen?
340
00:16:42,543 --> 00:16:43,920
YU: Klopt.
341
00:16:43,920 --> 00:16:46,380
VAN ZELLER: Dat zou kunnen
het droomhuis van elk gezin.
342
00:16:46,380 --> 00:16:48,799
YU: Je hebt waterbronnen
overal, dus weet je,
343
00:16:48,799 --> 00:16:51,177
de planten water geven
de waterpomp en timer
344
00:16:51,177 --> 00:16:52,762
zou ideaal zijn.
345
00:16:52,762 --> 00:16:55,306
VAN ZELLER: Maar een beetje thuis
Kopers hebben andere bedoelingen.
346
00:16:55,681 --> 00:16:58,517
YU: Dit is waar de grootste
groei zou plaatsvinden.
347
00:16:59,602 --> 00:17:02,980
VAN ZELLER: Tom Yu is een voormalig
bendedetective bij de LAPD.
348
00:17:02,980 --> 00:17:05,858
Hij heeft er honderden overvallen
huizen zoals deze.
349
00:17:06,275 --> 00:17:09,028
YU: De grootste activiteiten
van de georganiseerde misdaad vindt binnenshuis plaats
350
00:17:09,028 --> 00:17:11,072
marihuana groeit.
351
00:17:11,739 --> 00:17:14,242
VAN ZELLER:
Hier in Californië
dure vastgoedmarkt,
352
00:17:14,242 --> 00:17:16,994
criminelen zijn aan het winkelen
uitsluitend voor woningen
353
00:17:16,994 --> 00:17:18,621
onkruid te kweken.
354
00:17:19,747 --> 00:17:21,999
YU: Deze groepen mensen,
ze willen geen aandacht.
355
00:17:21,999 --> 00:17:24,877
Hun doel is om geld te verdienen.
356
00:17:26,087 --> 00:17:27,588
VAN ZELLER: En hoeveel
geld kun je verdienen met een
357
00:17:27,588 --> 00:17:29,257
zo binnen kweken?
358
00:17:29,257 --> 00:17:31,300
YU: Twee of drie
miljoen, minimaal.
359
00:17:31,300 --> 00:17:32,802
VAN ZELLER: Een jaar?
YU: Ja.
360
00:17:32,802 --> 00:17:33,970
VAN ZELLER: Wauw,
dat is veel geld.
361
00:17:33,970 --> 00:17:35,388
YU: Veel geld.
362
00:17:35,388 --> 00:17:39,141
En de straf luidt
vrijwel geen.
363
00:17:39,141 --> 00:17:41,394
VAN ZELLER:
Er zijn alleen maar lagere straffen
aangemoedigde telers
364
00:17:41,394 --> 00:17:43,771
om de activiteiten uit te breiden.
365
00:17:43,771 --> 00:17:45,982
En in ruil daarvoor,
veroorzaakte de rechtshandhaving
366
00:17:45,982 --> 00:17:48,401
breiden hun repressie uit.
367
00:17:49,110 --> 00:17:51,070
RICH: Nou, we hebben er meerdere
klachten van buren
368
00:17:51,070 --> 00:17:52,655
over de geur
van de marihuana.
369
00:17:52,655 --> 00:17:54,073
Onze jongens gingen daarheen,
370
00:17:54,073 --> 00:17:55,992
hoorde het zoemen
de apparatuur binnen.
371
00:17:55,992 --> 00:17:57,660
VAN ZELLER: Dus je bent mooi
zeker dat er een binnenruimte is
372
00:17:57,660 --> 00:17:59,161
Daar groeit marihuana?
373
00:17:59,161 --> 00:18:02,915
RICH: Ja, mijn jongens, ze hebben...
ze hebben het zelden mis.
374
00:18:03,332 --> 00:18:04,667
VAN ZELLER: En binnen
termen van de aanpak,
375
00:18:04,667 --> 00:18:06,377
alles wat we zouden moeten doen
voorzichtig zijn?
376
00:18:06,377 --> 00:18:07,878
RICH: Deze planten hebben dat wel
veel klappen gehad
377
00:18:07,878 --> 00:18:09,338
van woningovervallen.
378
00:18:09,338 --> 00:18:12,049
Dat hebben veel telers dus gedaan
begonnen zich te bewapenen.
379
00:18:12,049 --> 00:18:14,135
Wij blijven dus altijd binnen
het achterhoofd van ons dat
380
00:18:14,135 --> 00:18:16,053
Deze jongens zouden het vuur kunnen openen, dus.
381
00:18:16,053 --> 00:18:17,346
VAN ZELLER:
Vandaar de kogelvrije vesten?
382
00:18:17,346 --> 00:18:18,848
RICH: Vandaar de kogelvrije vesten.
383
00:18:19,181 --> 00:18:21,809
VAN ZELLER:
Dit is een bodycam van de politie
beelden van agenten
384
00:18:21,809 --> 00:18:25,104
het uitvoeren van een huiszoekingsbevel
op een vermoedelijk kweekhuis in
385
00:18:25,104 --> 00:18:27,648
Provincie San Bernardino,
buiten LA.
386
00:18:28,399 --> 00:18:30,610
Eén voorbeeld
van vele, vele anderen.
387
00:18:32,528 --> 00:18:34,405
OFFICIER: Politie,
blijf waar je bent.
388
00:18:35,156 --> 00:18:37,575
Snel. Politie!
389
00:18:37,575 --> 00:18:39,118
VAN ZELLER:
In heel Californië,
390
00:18:39,118 --> 00:18:42,121
autoriteiten zijn
miljoenen kapotmaken
dollar-marihuana groeit.
391
00:18:42,788 --> 00:18:46,000
REPORTER: Honderden planten,
kamers zijn nu groene huizen
392
00:18:46,417 --> 00:18:48,711
VAN ZELLER: Precies in het midden
van woonwijken.
393
00:18:48,711 --> 00:18:50,588
REPORTER: In deze straat
alleen de afdeling van de sheriff
394
00:18:50,588 --> 00:18:53,049
zeven geïdentificeerd
probleem huizen.
395
00:18:53,466 --> 00:18:56,218
YU: Wat de gemeenschap niet doet
wat ik wil is een stel binnenshuis hebben
396
00:18:56,218 --> 00:18:59,347
marihuana groeit in een gemeenschap
waar hun kinderen buiten spelen.
397
00:19:00,056 --> 00:19:02,433
OFFICIER: Ze trekken aan
overvallen, mishandelingen.
398
00:19:02,975 --> 00:19:05,645
YU: We hebben moorden gezien,
we hebben ontvoeringen zien gebeuren
399
00:19:05,645 --> 00:19:07,855
van dit soort
individu groeit.
400
00:19:08,439 --> 00:19:10,816
VAN ZELLER: Een gemiddelde pot
kweekhuis trekt enorm veel
401
00:19:10,816 --> 00:19:12,485
hoeveelheid elektriciteit.
402
00:19:12,485 --> 00:19:14,695
REPORTER: Er zijn gaten geboord
muren voor geïmproviseerde elektriciteit
403
00:19:14,695 --> 00:19:17,406
bedrading en een bypass
stroomonderbreker.
404
00:19:18,032 --> 00:19:20,076
VAN ZELLER: Genoeg om te rekken
een elektriciteitsrekening kosten
405
00:19:20,076 --> 00:19:22,745
bijna 100.000 dollar per jaar.
406
00:19:23,913 --> 00:19:26,957
Maar deze criminele groepen
heb daar ook een oplossing voor.
407
00:19:27,416 --> 00:19:28,876
Door gebruik te maken van geïmproviseerde bedrading,
408
00:19:28,876 --> 00:19:31,253
ze omzeilen de
elektrische meter van huis,
409
00:19:31,253 --> 00:19:34,048
waardoor ze kunnen tekenen
stroom zonder te worden opgeladen,
410
00:19:34,465 --> 00:19:36,884
en nog belangrijker,
zonder de aandacht te trekken.
411
00:19:37,301 --> 00:19:39,679
OFFICIER: Ze betalen minder
macht hier dan wat er zou zijn
412
00:19:39,679 --> 00:19:41,889
in een appartement.
413
00:19:42,515 --> 00:19:45,518
VAN ZELLER: Maar zelfs meer
verrassend is wie er groeit
414
00:19:45,518 --> 00:19:47,561
al deze illegale wiet.
415
00:19:48,145 --> 00:19:51,482
OFFICIER: Dat hebben we gedaan
twee Aziatische verdachten in hechtenis,
416
00:19:51,482 --> 00:19:53,317
ze komen allebei uit China.
417
00:19:53,317 --> 00:19:54,819
VAN ZELLER: Sinds de legalisatie
418
00:19:54,819 --> 00:19:57,071
de autoriteiten hebben
voortdurende busting-scores van
419
00:19:57,071 --> 00:20:00,199
kweekhuizen geëxploiteerd door
Chinese syndicaten.
420
00:20:01,117 --> 00:20:03,452
REPORTER: Agenten hebben er twee gearresteerd
Chinese staatsburgers thuis.
421
00:20:03,786 --> 00:20:07,957
YU: Ik zou zeggen 99,9% van
alle binnenkweek is Chinees
422
00:20:07,957 --> 00:20:10,126
onderdanen of
criminele ondernemingen.
423
00:20:10,960 --> 00:20:13,379
REPORTER: Een verhaal
met drugs, wapens,
424
00:20:13,379 --> 00:20:15,798
miljoenen dollars,
en een raketwerper.
425
00:20:16,882 --> 00:20:20,094
YU: We hebben alles gezien
van een AR-15 tot AK-47's,
426
00:20:20,845 --> 00:20:22,972
naar jouw traditionele
halfautomatisch,
427
00:20:22,972 --> 00:20:24,515
je weet wel, pistolen.
428
00:20:24,515 --> 00:20:26,225
VAN ZELLER:
Ze vliegen de arbeiders over,
429
00:20:26,225 --> 00:20:28,561
plaats ze in een
nieuw gekocht huis,
430
00:20:28,561 --> 00:20:31,564
en geef ze een opdracht
wiet kweken tot aan hun schulden
431
00:20:31,564 --> 00:20:33,566
wordt afbetaald.
432
00:20:33,566 --> 00:20:36,360
RICH: Ze zijn aan het werk
bijna contractarbeid.
433
00:20:36,360 --> 00:20:38,738
VAN ZELLER: En toen de mensen
aan de onderkant zijn kapot,
434
00:20:38,738 --> 00:20:42,158
de beste honden gewoon
ga verder met de volgende.
435
00:20:42,616 --> 00:20:45,953
YU: Helaas,
90% van de angsten niet
436
00:20:45,953 --> 00:20:48,205
betrek de mensen bovenaan.
437
00:20:48,205 --> 00:20:49,749
Ze zijn geïsoleerd.
438
00:20:49,749 --> 00:20:51,584
VAN ZELLER: Denkt u dit?
plekken blijven verschijnen?
439
00:20:51,584 --> 00:20:53,210
YU: 100%.
440
00:20:53,210 --> 00:20:56,547
Als uw vraag dat is
hoger in een postgelegaliseerde situatie
marihuana wereld.
441
00:20:57,256 --> 00:20:58,799
Dus waar blijft de
aanbod vandaan?
442
00:20:58,799 --> 00:21:01,594
Het komt uit apotheken,
of dit soort opdrachten.
443
00:21:02,261 --> 00:21:03,888
VAN ZELLER:
De criminele onderwereld.
444
00:21:03,888 --> 00:21:05,723
YU: Klopt.
445
00:21:10,060 --> 00:21:12,062
VAN ZELLER:
Hoewel de Chinezen
bendes zijn grote spelers,
446
00:21:12,062 --> 00:21:15,566
Ik wil zien hoe de
grootste opereren.
447
00:21:17,610 --> 00:21:20,446
Er is mij verteld dat de grootste zwarte is
markttelers zijn dat ook niet
448
00:21:20,446 --> 00:21:23,574
uit de Verenigde Staten.
449
00:21:23,574 --> 00:21:25,826
Het zijn de Mexicaanse kartels.
450
00:21:25,826 --> 00:21:28,037
En ze groeien erin
onze nationale bossen.
451
00:21:37,129 --> 00:21:39,173
VAN ZELLER: Dat mag
denk aan de Mexicaanse kartels als
452
00:21:39,173 --> 00:21:41,759
het smokkelen van wiet
over de grens,
453
00:21:41,759 --> 00:21:44,345
de waarheid is dat ze dat zijn
plant het hier
454
00:21:44,345 --> 00:21:46,680
op Amerikaanse bodem.
455
00:21:47,097 --> 00:21:49,350
Ironisch genoeg: legalisering
heeft een soort gecreëerd
456
00:21:49,350 --> 00:21:52,102
veilige haven voor hen
om in Californië te opereren.
457
00:21:54,313 --> 00:21:58,275
We gaan naar een
gebied waar de politie wordt aangetroffen
er groeit veel kartel,
458
00:21:58,275 --> 00:22:00,694
waar land gratis en overvloedig is.
459
00:22:03,447 --> 00:22:04,949
Onze nationale bossen.
460
00:22:05,282 --> 00:22:08,869
♪ Als je bij mij in de buurt bent ♪♪
461
00:22:09,411 --> 00:22:11,997
VAN ZELLER:
Ze zijn letterlijk alleen maar aan het plukken
twee jongens op en neer laten gaan
462
00:22:11,997 --> 00:22:14,291
tegelijk het veld in,
daar de bergen in.
463
00:22:27,388 --> 00:22:30,140
VAN ZELLER:
Als je tegenwoordig op pad gaat
voor een wandeling,
464
00:22:30,933 --> 00:22:34,603
je zou gewoon kunnen ronddwalen
tot een miljoenenbedrag
dollar drugsoperatie.
465
00:22:38,816 --> 00:22:40,609
OFFICIER: Oké.
466
00:22:42,695 --> 00:22:45,281
Rijd niet vooruit
het (onhoorbare) oké?
467
00:22:46,657 --> 00:22:49,034
(overlappend gebabbel)
468
00:22:49,034 --> 00:22:50,619
RIJK: Oké.
469
00:22:50,870 --> 00:22:54,373
Mensen brengen hun kinderen niet mee
hier niet meer omdat zij
470
00:22:54,373 --> 00:22:57,877
kwam kartelleden tegen
met geweren en dat waren ze gewoon
471
00:22:57,877 --> 00:22:59,628
bang voor hun veiligheid.
472
00:23:02,464 --> 00:23:04,341
VAN ZELLER: O, wauw!
473
00:23:04,675 --> 00:23:06,927
RICH: Dus met al deze planten
staande onder deze dekking,
474
00:23:06,927 --> 00:23:09,096
het is zo'n beetje een
klein bos hier.
475
00:23:09,096 --> 00:23:11,056
VAN ZELLER: En wie komt er?
hier en dit laten groeien?
476
00:23:11,056 --> 00:23:14,476
RICH: Het hele bos groeit
die ik ben tegengekomen, heb ze allemaal
477
00:23:14,476 --> 00:23:15,853
Mexicaanse staatsburgers geweest,
478
00:23:15,853 --> 00:23:17,771
Ik heb nog nooit iemand gezien
met uitzondering van Mexicaanse staatsburgers
479
00:23:17,771 --> 00:23:19,607
in het bos.
480
00:23:19,607 --> 00:23:22,151
VAN ZELLER: Het is geschat
dat is minstens 40% van alles
481
00:23:22,151 --> 00:23:25,154
Californië is zwart
marktwiet groeit door
482
00:23:25,154 --> 00:23:27,656
openbare gronden zoals deze.
483
00:23:28,365 --> 00:23:30,910
RICH: Dus je ziet dit
fles hier, carbofuran.
484
00:23:30,910 --> 00:23:32,411
De schedel en gekruiste beenderen,
485
00:23:32,411 --> 00:23:34,455
dit is verboden in
de Verenigde Staten omdat
486
00:23:34,455 --> 00:23:35,664
het is zo giftig.
487
00:23:35,664 --> 00:23:37,541
VAN ZELLER: Ze vertrekken
in hun kielzog een spoor van
488
00:23:37,541 --> 00:23:39,460
milieuschade,
489
00:23:39,460 --> 00:23:41,629
dode dieren,
en giftige chemicaliën.
490
00:23:42,296 --> 00:23:44,340
Dit is om de dieren tegen te houden
door het eten van de planten of
491
00:23:44,340 --> 00:23:45,466
de groei vernietigen?
492
00:23:45,466 --> 00:23:46,842
RIJK: Ja. Ja.
493
00:23:46,842 --> 00:23:48,969
Ze zullen die carbofuran mengen
in de watervoorziening.
494
00:23:48,969 --> 00:23:51,096
En het is zo giftig dat
ongeveer een kwart theelepel zal
495
00:23:51,096 --> 00:23:52,932
dood een zwarte beer.
496
00:23:52,932 --> 00:23:54,934
Dus als we een goede dosis hebben
daarvan gaan we dood.
497
00:23:55,976 --> 00:23:58,062
VAN ZELLER: Zelfs met alles
Dit heeft de handhaving versterkt,
498
00:23:58,062 --> 00:24:00,856
de autoriteiten zijn
kan slechts 20% uitroeien
499
00:24:00,856 --> 00:24:02,399
van de staatsoogst.
500
00:24:03,192 --> 00:24:05,110
RICH: Dit is een goed vooruitzicht
punt om gewoon naar buiten te kijken
501
00:24:05,110 --> 00:24:07,571
de vallei en zie alles
er groeit verschillende marihuana.
502
00:24:07,571 --> 00:24:08,906
Eén daar.
503
00:24:08,906 --> 00:24:10,908
Eén daar.
Nog een daarachter.
504
00:24:10,908 --> 00:24:12,076
VAN ZELLER:
O, mijn god.
505
00:24:12,076 --> 00:24:13,452
Ze zijn niet eens
proberen te verbergen.
506
00:24:13,452 --> 00:24:15,746
Zijn ze gevaarlijk?
Zijn ze meestal gewapend?
507
00:24:15,746 --> 00:24:17,164
RICH: Ze zijn zeker gewapend.
508
00:24:17,164 --> 00:24:19,208
We hebben wandelaars en jagers gehad
laat wapens op hen trekken.
509
00:24:19,208 --> 00:24:22,127
En we hebben mensen gehad
opgepikt worden.
510
00:24:22,711 --> 00:24:25,005
REPORTER:
De invallen hebben gevonden
telers die zwaar bewapend zijn.
511
00:24:25,005 --> 00:24:28,509
Een jachtopziener werd neergeschoten
beide benen met een AK 47.
512
00:24:28,509 --> 00:24:30,719
SOLDAAT: Beweeg niet.
Blijf liggen! Blijf liggen.
513
00:24:30,719 --> 00:24:32,680
VERSLAGGER (via tv):
Schokkende wending in de
moord op een El Dorado
514
00:24:32,680 --> 00:24:34,181
Plaatsvervanger van de county sheriff.
515
00:24:34,181 --> 00:24:36,141
VAN ZELLER:
Het enorme enorme bedrag
van product en contant geld
516
00:24:36,141 --> 00:24:39,645
die hierdoor worden gegenereerd
operaties hebben tot geweld geleid.
517
00:24:39,645 --> 00:24:42,773
VROUW: Het wordt gewoon
echt zorgwekkend en eng.
518
00:24:42,773 --> 00:24:45,025
SHERIFF: Om te zeggen dat de
Californië-wetten die dat zijn geweest
519
00:24:45,025 --> 00:24:47,194
voorbij zullen zijn
adequaat mee om kunnen gaan
520
00:24:47,194 --> 00:24:49,905
deze situatie is een misvatting.
521
00:24:50,864 --> 00:24:54,159
VAN ZELLER: De winst
van illegale wietteelt
op onze openbare gronden,
522
00:24:54,159 --> 00:24:56,495
helpt de
kartels betalen voor alles
523
00:24:56,495 --> 00:24:58,122
van sinistere operaties.
524
00:24:58,372 --> 00:25:00,499
MAN: De grootste bron
van het geld voor de jongens met
525
00:25:00,499 --> 00:25:02,418
het gruwelijke geweld mee
de grens aan de Mexicaanse kant
526
00:25:02,418 --> 00:25:05,254
en nu is onze kant nu
het maken van marihuana.
527
00:25:15,222 --> 00:25:19,935
♪ ♪
528
00:25:23,397 --> 00:25:25,149
VAN ZELLER: Nee
het maakt niet uit of het Mexicaanse kartels zijn,
529
00:25:25,149 --> 00:25:28,819
Chinese thuiskwekers,
of bandieten zoals Buddy,
530
00:25:29,820 --> 00:25:32,448
het gevaarlijkste deel van
het spel is de volgende link
531
00:25:32,448 --> 00:25:34,450
in de toeleveringsketen.
532
00:25:35,242 --> 00:25:36,744
Verdeling.
533
00:25:37,327 --> 00:25:39,413
Wanneer miljoenen dollars
van product en contant geld
534
00:25:39,413 --> 00:25:41,749
bevinden zich op dezelfde locatie
tegelijkertijd.
535
00:25:50,591 --> 00:25:52,217
Denk je dat ze dat ook zijn?
catering voor het onkruid
536
00:25:52,217 --> 00:25:53,594
bedrijven hier in de buurt?
537
00:25:53,594 --> 00:25:55,262
SARA: Oh, zeker.
538
00:25:55,262 --> 00:25:57,931
De distro die ik train
van, er zijn mensen die verkopen
539
00:25:57,931 --> 00:26:00,893
honderden ponden per dag
op die ene locatie.
540
00:26:02,519 --> 00:26:05,189
VAN ZELLER: Ik heb een afspraak met A
contact in een gebied dat volgens haar is
541
00:26:05,189 --> 00:26:09,610
het distributie-epicentrum van
de miljarden dollars van de staat
542
00:26:09,610 --> 00:26:11,361
zwarte markt.
543
00:26:11,361 --> 00:26:14,656
Ironisch genoeg komen deze paar blokken binnen
het centrum van LA, waar het allemaal naartoe gaat
544
00:26:14,656 --> 00:26:17,951
naar beneden ligt net om de hoek
vanuit de rechtszaal.
545
00:26:18,619 --> 00:26:20,788
SARAH: Mensen die ik ontmoet
de hele tijd in het bedrijfsleven zijn
546
00:26:20,788 --> 00:26:24,083
mij vertellen dat zij
hebben distributies in de binnenstad.
547
00:26:24,333 --> 00:26:26,210
VAN ZELLER: Van Sarah
wat je een kleine vis noemt.
548
00:26:26,794 --> 00:26:29,880
Binnen werkt ze als trimmer
distributie magazijnen
549
00:26:29,880 --> 00:26:31,381
in dit gebied.
550
00:26:31,381 --> 00:26:34,551
Sommige legaal, en sommige niet,
Dus we verbergen haar identiteit.
551
00:26:35,260 --> 00:26:37,346
SARA: We gaan
George ontmoeten,
552
00:26:37,346 --> 00:26:39,640
wie is een grote speler
in deze branche.
553
00:26:40,307 --> 00:26:43,143
Hij heeft verschillende distributies
miljoenen dollars verplaatsen a
554
00:26:43,143 --> 00:26:44,937
dag van product.
555
00:26:44,937 --> 00:26:46,313
VAN ZELLER: Dat klopt.
556
00:26:46,313 --> 00:26:48,524
$1 miljoen per dag.
557
00:26:48,524 --> 00:26:50,526
Dit zijn de grote competities.
558
00:26:50,526 --> 00:26:52,820
Maar zelfs daarmee
veel op het spel,
559
00:26:52,820 --> 00:26:56,949
haar contactpersoon heeft ermee ingestemd,
met tegenzin, om mij te ontmoeten.
560
00:26:57,741 --> 00:26:59,493
Ik weet dat je dat bent geweest
proberen ons te helpen toegang te krijgen
561
00:26:59,493 --> 00:27:00,702
naar deze wereld.
562
00:27:00,702 --> 00:27:02,121
Hoe lang ben je al geweest
proberen hem te overtuigen?
563
00:27:02,121 --> 00:27:03,956
SARAH: Ongeveer twee maanden lang.
564
00:27:03,956 --> 00:27:06,125
VAN ZELLER:
Heeft George gemaakt
eventuele verzoeken in termen van wat
565
00:27:06,125 --> 00:27:07,876
kunnen we wel en niet filmen?
566
00:27:07,876 --> 00:27:10,629
SARAH: Ja, een
voorgemixte stemwisselaar.
567
00:27:10,921 --> 00:27:12,631
VAN ZELLER: Dus niet alleen
hij wil dat wij de zijne verdraaien
568
00:27:12,631 --> 00:27:15,092
stem zodra deze aflevering wordt uitgezonden,
569
00:27:15,384 --> 00:27:17,469
hij wil ook vervormen
zijn stem onmiddellijk.
570
00:27:17,469 --> 00:27:19,263
SARA: Precies.
571
00:27:19,263 --> 00:27:20,806
VAN ZELLER: Dat is de
de eerste keer dat we ooit zijn geweest
gevraagd om dat te doen.
572
00:27:20,806 --> 00:27:23,100
SARAH: Ja, mensen
zijn bang in deze branche.
573
00:27:31,525 --> 00:27:32,734
VAN ZELLER: Oké.
574
00:27:48,959 --> 00:27:55,299
♪ ♪
575
00:27:58,051 --> 00:28:01,930
(sirenes)
576
00:28:03,181 --> 00:28:05,726
VAN ZELLER: Dit is een soort van
distributiecentrum voor wiet?
577
00:28:18,405 --> 00:28:20,073
VAN ZELLER: Ik heb mijn gevonden
weg binnen een distributie
578
00:28:20,073 --> 00:28:23,994
magazijn in LA, in een gebied
beschouwd als het hart van de
579
00:28:23,994 --> 00:28:25,621
zwarte markt voor marihuana.
580
00:28:35,255 --> 00:28:41,094
♪ ♪
581
00:28:43,931 --> 00:28:45,891
VAN ZELLER: Een van
de grote spelers in die wereld.
582
00:28:45,891 --> 00:28:48,727
Iemand die mij is verteld, beweegt meer
dan 1 miljoen dollar
583
00:28:48,727 --> 00:28:51,605
product dagelijks, heeft
afgesproken om mij te ontmoeten.
584
00:28:53,857 --> 00:28:55,651
Nou ja, soort van.
585
00:28:57,319 --> 00:28:58,403
Oké. Wij klaar?
586
00:28:58,403 --> 00:28:59,738
GEORGE: Ja.
587
00:28:59,738 --> 00:29:03,158
VAN ZELLER: Dus dat ben ik
momenteel in een lege kamer en
588
00:29:03,158 --> 00:29:07,079
voor een tafel met
negen pond van allerlei soorten
589
00:29:07,079 --> 00:29:08,455
verschillende soorten onkruid.
590
00:29:08,789 --> 00:29:10,916
George, ik leg het alleen maar uit
wat er met de camera gebeurt
591
00:29:10,916 --> 00:29:12,334
omdat het echt voelt
raar dat ik hier alleen ben,
592
00:29:12,334 --> 00:29:13,502
dus ik leg het alleen maar uit.
593
00:29:13,502 --> 00:29:15,003
GEORGE: Ja. Ja.
594
00:29:15,003 --> 00:29:17,172
VAN ZELLER:
George niet
wil dat zijn werkelijke stem wordt opgenomen.
595
00:29:17,172 --> 00:29:19,549
George eigenlijk wel
uit het zicht.
596
00:29:21,301 --> 00:29:23,470
Ik voelde me niet op mijn gemak
op camera staan.
597
00:29:23,470 --> 00:29:25,263
Maar hij kan mij horen
vanwege mijn microfoon.
598
00:29:25,597 --> 00:29:27,724
We gebruiken dus een stem
wisselaar die het verandert
599
00:29:27,724 --> 00:29:29,101
terwijl hij spreekt.
600
00:29:29,101 --> 00:29:31,144
Als ik koper was,
Ik zou hier binnenkomen,
601
00:29:31,144 --> 00:29:33,814
je zou alles hebben
deze tassen hier mee
de verschillende monsters.
602
00:29:33,814 --> 00:29:35,524
Ze kijken ernaar, ruiken het.
603
00:29:35,524 --> 00:29:36,692
GEORGE: Ja. Ja.
604
00:29:36,692 --> 00:29:37,693
VAN ZELLER: Probeer het misschien eens.
Rook het.
605
00:29:45,283 --> 00:29:46,910
VAN ZELLER:
En dan plaatsen ze bestellingen.
Is dat het?
606
00:29:46,910 --> 00:29:48,537
GEORGE: Ja.
607
00:29:48,537 --> 00:29:50,622
VAN ZELLER: Op de
tafel is een verscheidenheid aan hoogwaardige,
608
00:29:50,622 --> 00:29:53,291
exotisch binnen
en buitenwiet.
609
00:29:53,291 --> 00:29:57,921
Elke pondzak kost
tussen $ 2.000 en $ 4.000.
610
00:29:58,797 --> 00:30:00,132
Wat is de grootste bestelling
die je ooit hebt ontvangen?
611
00:30:00,507 --> 00:30:02,217
GEORGE: Ik bedoel...
612
00:30:05,637 --> 00:30:09,349
VAN ZELLER:
Slechts één bestelling van die omvang
ter waarde van ongeveer $ 1 miljoen.
613
00:30:10,517 --> 00:30:12,436
Hoeveel geld is daar voor
gemaakt worden van illegale wiet?
614
00:30:21,611 --> 00:30:23,321
VAN ZELLER:
Ik besluit het niet te pushen.
615
00:30:23,947 --> 00:30:27,451
Dus, George, jij opereert gewoon
als een bedrijf op de zwarte markt of
616
00:30:27,451 --> 00:30:29,244
bent u ook actief?
in juridische zaken?
617
00:30:31,663 --> 00:30:33,040
VAN ZELLER:
Ook een licentie.
618
00:30:33,290 --> 00:30:35,792
Als je mij een
algemeen gevoel van hoeveel
619
00:30:35,792 --> 00:30:39,171
geld dat u verdient met uw juridische zaken
versus uw illegale activiteiten,
620
00:30:39,546 --> 00:30:41,089
wat zou je zeggen?
621
00:30:47,012 --> 00:30:48,180
VAN ZELLER: Wauw.
622
00:31:09,534 --> 00:31:11,536
VAN ZELLER: Waarom dan een
juridische zaken als u dat niet bent
623
00:31:11,536 --> 00:31:12,996
zelfs maar iets maken
daar geld uit?
624
00:31:28,053 --> 00:31:29,596
VAN ZELLER: Weet je, jij
voel je er niet prettig bij
625
00:31:29,596 --> 00:31:31,056
zelfs in dezelfde kamer zijn;
626
00:31:31,056 --> 00:31:34,726
waarom denk je dat dat zo is
Zoveel angst en wantrouwen?
627
00:31:46,738 --> 00:31:48,031
VAN ZELLER:
Draag jij een pistool?
628
00:32:09,886 --> 00:32:12,139
VAN ZELLER: Oké.
Dus ik denk dat we hechte jongens zijn.
629
00:32:14,266 --> 00:32:18,353
Mensen aan het praten krijgen
voor ons is het waanzinnig moeilijk geweest
maar we kregen een locatie toegestuurd,
630
00:32:18,353 --> 00:32:20,689
ergens in de binnenstad
waar we heen gaan
631
00:32:20,689 --> 00:32:22,440
iemand ontmoeten.
632
00:32:22,440 --> 00:32:24,401
Nog niet helemaal zeker wie.
633
00:32:24,401 --> 00:32:27,154
In tegenstelling tot George, die opereert
aan beide kanten van de wet,
634
00:32:27,154 --> 00:32:30,657
Mij is verteld dat dit nieuwe contact is
exploiteert een distributiemagazijn
635
00:32:30,657 --> 00:32:34,286
dat is 100% illegaal,
het staat bekend als een valstrikhuis
636
00:32:34,286 --> 00:32:36,496
en het is gewoon
een paar blokken verderop.
637
00:32:36,830 --> 00:32:38,874
Oh, hier, is het hier?
638
00:32:39,374 --> 00:32:41,293
Maar de enige andere
informatie die ik krijg is
639
00:32:41,293 --> 00:32:43,170
waar je hem kunt ontmoeten.
640
00:32:44,171 --> 00:32:46,506
Het lijkt een beetje op een,
slechts een parkeerstructuur.
641
00:32:54,598 --> 00:32:57,350
Op het eerste gezicht wel
niets ongewoons.
642
00:32:59,853 --> 00:33:02,230
Zijn we dit zeker?
is de juiste plaats?
643
00:33:03,565 --> 00:33:06,776
Maar zodra we de top bereiken,
Ik kan mijn ogen niet geloven.
644
00:33:17,245 --> 00:33:21,374
(sirenes)
645
00:33:29,090 --> 00:33:31,092
(sirenes en hoorns)
646
00:33:33,803 --> 00:33:35,430
VAN ZELLER: Dat ben ik
een contactpersoon ontmoeten die zogenaamd
647
00:33:35,430 --> 00:33:38,558
exploiteert een valhuis
verkoop van bulkaankopen in
648
00:33:38,558 --> 00:33:40,352
de wietzwarte markt.
649
00:33:40,769 --> 00:33:42,145
Dit is heel vreemd.
650
00:33:42,145 --> 00:33:44,522
Het blijkt dit
locatie is meer dan alleen
651
00:33:44,522 --> 00:33:45,815
een ontmoetingspunt.
652
00:33:47,442 --> 00:33:49,319
Ze kijken naar ons.
653
00:33:49,319 --> 00:33:51,154
Ik zou camera's neerleggen.
654
00:33:51,488 --> 00:33:53,657
Het is het valhuis zelf.
655
00:33:53,657 --> 00:33:55,283
Hallo, hoe gaat het?
Mariana. Aangenaam.
656
00:33:55,283 --> 00:34:00,664
(overlappend gebabbel).
657
00:34:03,917 --> 00:34:06,378
VAN ZELLER: Precies daar, om
de top van deze willekeurige parkeerplaats
658
00:34:06,378 --> 00:34:08,421
garage in het centrum van LA,
659
00:34:08,421 --> 00:34:11,549
ze handelen in miljoenen
dollars aan illegale wiet.
660
00:34:15,720 --> 00:34:17,514
CASPER: Jij bent meer
mooi dan ik dacht.
661
00:34:17,514 --> 00:34:19,641
VAN ZELLER: Oh, dank je.
Je laat me blozen
meteen uit de vleermuis.
662
00:34:19,641 --> 00:34:21,017
CASPER: Misschien moet ik het vragen,
663
00:34:21,017 --> 00:34:22,394
Misschien moet ik dat wel doen
je mee uit vragen op een date.
664
00:34:22,394 --> 00:34:23,520
VAN ZELLER: Hangt ervan af hoe
jij beantwoordt mijn vragen.
665
00:34:23,520 --> 00:34:24,688
CASPER: Oh, oké. Oké.
666
00:34:24,688 --> 00:34:26,231
VAN ZELLER: Wacht,
Dus dit is jouw plek?
667
00:34:26,231 --> 00:34:27,983
CASPER: Eh, misschien.
668
00:34:29,943 --> 00:34:32,529
VAN ZELLER: Hun operatie
is zo schaamteloos in de open lucht,
669
00:34:32,529 --> 00:34:34,239
dat ik ze verbaas
kan het eraf trekken.
670
00:34:35,073 --> 00:34:36,950
CASPER: Dus, waarom?
doe je dit toch?
671
00:34:36,950 --> 00:34:38,034
Echt?
672
00:34:38,034 --> 00:34:39,119
VAN ZELLER: Waarom doe ik dit?
673
00:34:39,119 --> 00:34:40,245
CASPER: Ja.
En ben jij de politie?
674
00:34:40,245 --> 00:34:41,371
VAN ZELLER:
Nee, ik ben niet van de politie.
675
00:34:41,371 --> 00:34:42,914
CASPER: Ben jij dat?
jij, ben jij DEA?
676
00:34:42,914 --> 00:34:44,291
VAN ZELLER: Nee, ik ben geen DEA.
677
00:34:44,291 --> 00:34:45,542
Maar terwijl we praten,
678
00:34:45,542 --> 00:34:48,128
ze leggen de bovenkant uit
naar een locatie als deze.
679
00:34:48,670 --> 00:34:49,879
Dus je verkoopt.
680
00:34:49,879 --> 00:34:51,589
Is dit zoiets?
een distributiecentrum?
681
00:34:51,589 --> 00:34:54,134
CASPER: Dit is de zaak
gebaseerd op een zwarte marktmodel.
682
00:34:54,926 --> 00:34:56,678
Wij zijn een valstrik.
683
00:34:56,678 --> 00:34:58,138
Weet je wat ik bedoel?
684
00:34:58,138 --> 00:34:59,973
Een verheerlijkt valhuis.
685
00:35:01,224 --> 00:35:04,436
VAN ZELLER: Het is een beetje
zoals de Costco voor wiet.
686
00:35:04,436 --> 00:35:08,481
Voldoende parkeergelegenheid, bulkaankopen,
en veel gratis monsters.
687
00:35:09,858 --> 00:35:10,984
Dus mensen komen hier binnen.
688
00:35:10,984 --> 00:35:12,569
En dat is wat we zien?
689
00:35:12,569 --> 00:35:14,279
Deze klanten komen hierheen
en wiet kopen bij jullie?
690
00:35:14,279 --> 00:35:16,615
CASPER:
Ja, ze komen binnen en ze
doneren hun geld en kapitaal.
691
00:35:16,615 --> 00:35:19,951
En ze mogen met sommigen vertrekken
geweldige bloemen en producten.
692
00:35:20,535 --> 00:35:22,871
VAN ZELLER:
Wiet groeit overal in Californië.
693
00:35:22,871 --> 00:35:25,540
Door bandieten als Buddy,
de Mexicaanse kartels,
694
00:35:25,540 --> 00:35:27,125
de Chinese syndicaten,
695
00:35:27,125 --> 00:35:29,252
het komt allemaal in beweging
via een ondergronds
696
00:35:29,252 --> 00:35:30,879
distributie net als deze.
697
00:35:31,755 --> 00:35:33,715
Hoeveel geld denk je
wordt hier elke dag gemaakt?
698
00:35:33,715 --> 00:35:36,051
CASPER: Eh, het betaalt de rekeningen.
699
00:35:36,635 --> 00:35:38,470
Betaalt de rekeningen.
700
00:35:38,470 --> 00:35:40,597
VAN ZELLER:
Ik bedoel, het doet meer dan alleen
gewoon de rekeningen betalen, neem ik aan?
701
00:35:40,597 --> 00:35:42,682
CASPER: Wat zou jij?
zeg, wat zijn we aan het doen?
702
00:35:42,682 --> 00:35:44,267
MAN: 700.000 per week.
703
00:35:45,060 --> 00:35:46,394
VAN ZELLER: 700.000 per week?
704
00:35:46,394 --> 00:35:48,063
Nee.
705
00:35:48,063 --> 00:35:49,981
CASPER: Ik bedoel,
dit is een miljard dollar
industrie, dus weet je,
706
00:35:49,981 --> 00:35:52,108
Ik ben gewoon iemand die krijgt
een klein stukje van de taart.
707
00:35:52,108 --> 00:35:53,818
Je weet wel, een beetje
klein stukje.
708
00:35:54,110 --> 00:35:55,779
VAN ZELLER: Hun planken
zijn gevuld met de tassen
709
00:35:55,779 --> 00:35:57,781
van hoe het eruit ziet
merkmarihuana.
710
00:35:58,865 --> 00:36:01,910
Sommige van de
dezelfde soorten die ik heb gezien
verkocht bij legale apotheken.
711
00:36:03,161 --> 00:36:04,871
We kunnen het niet bevestigen.
712
00:36:04,871 --> 00:36:06,623
Maar ze zweren
het is het echte werk.
713
00:36:07,332 --> 00:36:10,126
En als dat zo is, dan zijn de kopers dat ook
iets van de wereld krijgen
714
00:36:10,126 --> 00:36:14,089
beste wiet zonder dat het hoeft
betaal een cent van die hoge belastingen.
715
00:36:15,423 --> 00:36:18,385
Dus de wiet die je hier verkoopt,
waar gaat het heen?
716
00:36:18,385 --> 00:36:20,303
CASPER: Ik weet het echt niet.
717
00:36:20,303 --> 00:36:22,138
Ik niet, ik niet, ik
stel geen vragen.
718
00:36:22,138 --> 00:36:24,265
VAN ZELLER: Ik bedoel,
als ze dit bedrag kopen,
719
00:36:24,265 --> 00:36:26,059
al deze kilo's,
ze gaan waarschijnlijk
en doorverkopen, toch?
720
00:36:26,059 --> 00:36:28,395
CASPER: Ja.
De zwarte marktbedrijven,
dat is wat je doet.
721
00:36:28,395 --> 00:36:29,854
Je koopt tennis
schoenen voor één prijs,
722
00:36:29,854 --> 00:36:31,648
en je draait het om en verkoopt
het voor een andere prijs.
723
00:36:31,648 --> 00:36:33,483
VAN ZELLER:
In de toeleveringsketen is
724
00:36:33,483 --> 00:36:36,069
beschouw het als de plaats waar dat gebeurt
dealers gaan hun wiet halen
725
00:36:36,069 --> 00:36:38,697
in bulk voordat u het verkoopt
aan individuele consumenten.
726
00:36:40,448 --> 00:36:42,575
Jullie, omdat
we konden er behoorlijk wat van
727
00:36:42,575 --> 00:36:43,618
gewoon naar boven rijden.
728
00:36:43,618 --> 00:36:44,953
Hebben jullie uitkijkposten?
729
00:36:44,953 --> 00:36:46,371
Zijn er mensen die het weten?
wie komt er in en uit?
730
00:36:46,371 --> 00:36:47,455
CASPER: Ja. Ik bedoel, er is een,
731
00:36:47,455 --> 00:36:49,124
er is een strategie
systeem op zijn plaats.
732
00:36:49,124 --> 00:36:51,000
VAN ZELLER: Is dat van u?
bewaker achter je?
733
00:36:51,000 --> 00:36:52,419
CASPER: Nee.
734
00:36:52,419 --> 00:36:54,421
VAN ZELLER: Deze man staat,
met het pistool achter je?
735
00:36:54,421 --> 00:36:56,047
CASPER: Dat is geen pistool.
VAN ZELLER: Dat is wat?
CASPER: Dat is geen pistool.
736
00:36:56,047 --> 00:36:58,466
VAN ZELLER: Dat is geen pistool?
Wat is het?
737
00:36:58,466 --> 00:37:01,136
CASPER: Ik weet het niet.
VAN ZELLER: Oké.
738
00:37:02,971 --> 00:37:04,389
CASPER: Dat kan ik zijn
toch eerlijk tegen je.
739
00:37:04,389 --> 00:37:06,391
VAN ZELLER: Alsjeblieft.
CASPER: Ik heb dingen rond.
740
00:37:06,391 --> 00:37:08,643
En als er een probleem is,
er zal iemand zijn
741
00:37:08,643 --> 00:37:10,395
aandachtig, echt waar.
742
00:37:10,812 --> 00:37:13,773
VAN ZELLER: Begrepen. Oké.
Dan vraag ik het je niet meer.
743
00:37:14,274 --> 00:37:16,067
CASPER: Ach, je bent zo lief.
744
00:37:16,067 --> 00:37:17,318
Ik wist dat je lief was.
745
00:37:17,318 --> 00:37:19,154
Ik sta op het punt dat te krijgen
date, ik zeg het je.
746
00:37:19,154 --> 00:37:22,699
VAN ZELLER:
Ik vroeg of ik dat kon
praat met een van de kopers,
747
00:37:22,991 --> 00:37:25,869
maar hij wil geen risico nemen
een potentiële klant verliezen.
748
00:37:26,703 --> 00:37:29,581
Doe jij, zou jij
gelegaliseerd willen worden?
749
00:37:29,581 --> 00:37:31,291
Wilt u een
juridische operatie, als dat kon?
750
00:37:31,291 --> 00:37:32,584
CASPER: Ja.
751
00:37:32,584 --> 00:37:33,835
VAN ZELLER: Of jij ook
liever de zwarte markt?
752
00:37:33,835 --> 00:37:35,628
CASPER: Nee, ik ga liever legaal.
753
00:37:35,628 --> 00:37:37,505
VAN ZELLER:
Dus, wat denk je dat zou doen
gebeurt er met jou als je betrapt wordt?
754
00:37:47,557 --> 00:37:49,225
VAN ZELLER: Waarom jij?
zeggen dat het een riskante onderneming is?
755
00:37:49,225 --> 00:37:51,686
CASPER: Omdat vuurkracht.
756
00:37:52,520 --> 00:37:53,813
VAN ZELLER: Hmm. Geweren.
757
00:37:53,813 --> 00:37:56,191
CASPER: Op dit moment, weet je,
zijn jungleregels.
758
00:37:56,191 --> 00:37:57,776
Weet je, de grotere hond wint.
759
00:37:58,276 --> 00:38:01,821
VAN ZELLER: Toch,
na het zien van het massief
omvang van deze operatie,
760
00:38:01,821 --> 00:38:04,449
de vraag blijft,
wie koopt al deze wiet?
761
00:38:05,116 --> 00:38:07,118
En waar gaat het naartoe?
762
00:38:14,042 --> 00:38:20,340
♪ ♪
763
00:38:22,258 --> 00:38:24,886
VAN ZELLER:
Ik heb nog één vraag
dat ik moet antwoorden.
764
00:38:24,886 --> 00:38:27,764
Dus ik ga naar
een oude verbinding.
765
00:38:40,568 --> 00:38:43,446
Dus we ontmoeten een man die ik ken
hier in LA waar wapens verhandeld worden,
766
00:38:43,446 --> 00:38:46,866
en fentanyl, en meth,
en nog een heleboel andere medicijnen.
767
00:38:55,500 --> 00:38:57,961
Er is overal politie.
768
00:39:06,135 --> 00:39:08,054
Kerel, dat kan ik helemaal
ruik het vanaf hier.
769
00:39:08,054 --> 00:39:09,472
(Juan lacht)
770
00:39:09,472 --> 00:39:10,640
Toch?
771
00:39:10,640 --> 00:39:12,267
JUAN: Ja, mevrouw.
772
00:39:12,267 --> 00:39:13,977
VAN ZELLER: Ik ben overal geweest
de staat werkt op mijn manier
773
00:39:13,977 --> 00:39:15,979
via de toeleveringsketen.
774
00:39:15,979 --> 00:39:19,065
Wat ik wil weten is waar
Gaat al deze wiet weg?
775
00:39:23,486 --> 00:39:24,988
Dus wat doe je
heb je hier, Juan?
776
00:39:24,988 --> 00:39:27,073
JUAN: Ik heb een beetje
beetje crystal meth.
777
00:39:27,073 --> 00:39:28,283
VAN ZELLER: Is dat een pond?
778
00:39:28,283 --> 00:39:31,160
JUAN: Ja.
Het gaat hier om een pond.
779
00:39:31,160 --> 00:39:33,997
Wij hebben er een klein beetje van
verschillende soorten marihuana.
780
00:39:33,997 --> 00:39:36,332
Wij hebben er een klein beetje van
alles, weet je.
781
00:39:36,332 --> 00:39:37,750
VAN ZELLER: In de tien jaar
dat je zaken hebt gedaan,
782
00:39:37,750 --> 00:39:38,918
wat heeft je het meeste geld opgeleverd?
783
00:39:38,918 --> 00:39:41,671
JUAN: De marihuana.
784
00:39:42,046 --> 00:39:43,172
VAN ZELLER: Waar
krijg je het vandaan?
785
00:39:43,172 --> 00:39:44,674
JUAN: Verschillende bronnen.
Ik kan het niet zeggen.
786
00:39:44,674 --> 00:39:46,551
VAN ZELLER: Maar jij ook
laten groeien of kopen?
787
00:39:46,551 --> 00:39:47,802
JUAN: Ja, we kopen het in bulk.
788
00:39:47,802 --> 00:39:49,178
VAN ZELLER:
En dan verpak je het.
789
00:39:49,178 --> 00:39:50,346
JUAN: Mm-hmm.
790
00:39:50,346 --> 00:39:51,472
VAN ZELLER:
Is dit uw verpakking?
791
00:39:51,472 --> 00:39:52,724
JUAN: Ja, mevrouw.
792
00:39:52,724 --> 00:39:54,017
VAN ZELLER:
En dan verkoop je het.
793
00:39:54,017 --> 00:39:55,059
JUAN: Ja, dit
hier is ongeveer een ounce.
794
00:39:55,727 --> 00:39:57,520
VAN ZELLER:
Oeh. Dat is zo intens.
Dat is...
795
00:39:57,520 --> 00:39:58,938
JUAN: Ja, dit is de
goede dingen hier.
796
00:39:58,938 --> 00:40:00,648
(klop)
797
00:40:00,648 --> 00:40:02,567
O, excuseer mij.
Ik heb iemand, heel snel.
798
00:40:03,026 --> 00:40:04,777
VAN ZELLER: Is het een klant?
JUAN: Ja.
VAN ZELLER: Klant?
799
00:40:04,777 --> 00:40:06,654
JUAN: Ja, mevrouw.
Kom binnen, jongens.
800
00:40:06,654 --> 00:40:08,239
MAN: Hoe gaat het, broer?
JUAN: Redelijk goed. Redelijk goed.
801
00:40:08,239 --> 00:40:10,325
VAN ZELLER: Hallo, hoe gaat het?
MAN: Oké.
802
00:40:10,325 --> 00:40:11,951
JUAN: Ik hoop het
jongens maakt niet uit,
803
00:40:11,951 --> 00:40:13,786
Ik doe een beetje
documentaire hier.
804
00:40:13,786 --> 00:40:15,580
VAN ZELLER: Hallo, Mariana.
MAN: Ja. Ja.
JUAN: Maar wij zijn goed. Wij goed.
805
00:40:15,580 --> 00:40:17,415
VAN ZELLER: Uiteraard,
jullie zijn al gedekt.
Dus weet je.
806
00:40:17,415 --> 00:40:19,083
MAN: Het is die COVID.
We moeten zo zijn.
807
00:40:19,375 --> 00:40:21,044
MAN 2: Juist.
808
00:40:21,794 --> 00:40:22,921
MAN: Oh, ja.
809
00:40:22,921 --> 00:40:24,213
VAN ZELLER: Eh, doen
wonen jullie in LA?
810
00:40:24,213 --> 00:40:25,214
MANNEN: Nee.
811
00:40:25,214 --> 00:40:27,300
VAN ZELLER: Oh? Jij, waar?
812
00:40:27,300 --> 00:40:29,218
MAN: Wij wonen in de
zuidkant Brooklyn.
813
00:40:29,218 --> 00:40:31,137
MAN: We leven in de, ja.
VAN ZELLER: Waar?
MAN: Zuidkant van Brooklyn.
814
00:40:31,137 --> 00:40:32,430
VAN ZELLER:
Kom je uit New York?
815
00:40:32,430 --> 00:40:33,932
MAN: Ja hoor.
816
00:40:33,932 --> 00:40:35,558
VAN ZELLER: Wat,
ben je helemaal gekomen
817
00:40:35,558 --> 00:40:36,935
Californië om wiet te kopen?
818
00:40:36,935 --> 00:40:40,146
MAN: Ja hoor.
VAN ZELLER: Meen je dat?
MAN: Ja.
819
00:40:41,105 --> 00:40:44,943
♪ Do-do-do-do-do-do-do ♪
820
00:40:44,943 --> 00:40:46,986
♪ Dit is... ♪♪
821
00:40:46,986 --> 00:40:48,905
MAN: Steek dat aan.
822
00:40:49,572 --> 00:40:52,283
VAN ZELLER:
Sterker nog, tot 80% van
het onkruid dat erin gegroeid is
823
00:40:52,283 --> 00:40:57,205
Californië komt in handen
en de longen van consumenten
824
00:40:57,205 --> 00:40:58,831
buiten de staat.
825
00:40:58,831 --> 00:41:00,833
MAN: Dus wat voor vragen
wilde je het mij vragen?
826
00:41:00,833 --> 00:41:02,543
VAN ZELLER: Dus dat ga je doen
vlieg mee, of vlieg je of doe je
rij jij terug?
827
00:41:05,254 --> 00:41:06,798
MAN: Ik krijg het terug...
VAN ZELLER: Ik ben verbijsterd.
Dus vlieg je?
828
00:41:10,802 --> 00:41:12,303
VAN ZELLER: Teleporteer je?
MAN: Teleporteren.
829
00:41:12,303 --> 00:41:14,180
VAN ZELLER: Dat betekent dat u dat niet doet
wil je mijn vraag beantwoorden?
830
00:41:14,180 --> 00:41:15,932
MAN: Dat betekent dat we teleporteren.
831
00:41:16,224 --> 00:41:17,725
VAN ZELLER: Dat is de
wiet praat hier.
832
00:41:17,725 --> 00:41:20,478
MAN: Oh, ja.
Ja. Ja. Ja.
833
00:41:20,478 --> 00:41:24,899
♪ Je hield me stevig vast,
je voelde verlangen ♪♪
834
00:41:25,483 --> 00:41:27,860
VAN ZELLER:
Wiet vervoeren
over staatsgrenzen heen is een misdrijf.
835
00:41:28,361 --> 00:41:29,988
MAN: Je moet het riskeren
om het koekje te pakken.
836
00:41:29,988 --> 00:41:31,322
Weet je wat ik bedoel?
837
00:41:31,322 --> 00:41:32,907
VAN ZELLER: Hun
favoriete bestemmingen?
838
00:41:32,907 --> 00:41:34,117
JUAN: Daar gaan we.
839
00:41:34,117 --> 00:41:36,369
VAN ZELLER: Staten waar
wiet is nog steeds illegaal.
840
00:41:41,457 --> 00:41:44,002
BUDDY: Ze zullen dichtbij komen
naar de oostkust of het middenwesten,
841
00:41:44,627 --> 00:41:46,546
Illinois, Wisconsin, Florida.
842
00:41:47,547 --> 00:41:49,340
VERSLAGGER (via tv):
De drugs zijn gevonden
in een auto die wordt vervoerd
843
00:41:49,340 --> 00:41:51,676
crosscountry vanuit Californië.
844
00:41:52,176 --> 00:41:54,303
YU: En het zal zo ver gaan als
van New York naar Atlanta.
845
00:41:54,303 --> 00:41:56,055
REPORTER: De drugs waren dat wel
op weg naar New Jersey.
846
00:41:58,099 --> 00:42:00,601
VAN ZELLER:
Waar het voor het dubbele wordt verkocht,
zelfs het driedubbele van de prijs.
847
00:42:00,935 --> 00:42:02,603
MICKEY: Waar je echt bent
gaan verdienen, je geld is binnen
848
00:42:02,603 --> 00:42:03,813
zwarte markt in andere staten.
849
00:42:03,813 --> 00:42:05,648
MAN: De marihuana
in Californië gaat over
850
00:42:05,648 --> 00:42:07,316
$1.000 per pond.
851
00:42:07,316 --> 00:42:09,986
MICKEY:
Verzendt het, rijdt ermee, verzendt het,
waar het illegaal is.
852
00:42:10,611 --> 00:42:11,904
MAN: Als je eenmaal in Alabama bent,
853
00:42:11,904 --> 00:42:14,157
de prijs kan zijn
$3.500 per pond.
854
00:42:15,742 --> 00:42:17,118
VAN ZELLER: De
manier waarop het wordt vervoerd.
855
00:42:17,118 --> 00:42:19,370
MAN: Op elke manier
je kunt het misschien wel bedenken.
856
00:42:19,370 --> 00:42:22,999
Lucht. Mail. Trein. Bus. Muilezels.
857
00:42:22,999 --> 00:42:24,625
MAN 2: campers.
858
00:42:24,625 --> 00:42:26,627
Met de mensen die het hebben neergezet
in hun bagage in vliegtuigen.
859
00:42:26,627 --> 00:42:28,880
Oma rijdt.
860
00:42:28,880 --> 00:42:30,631
Ik bedoel, letterlijk,
als er kamelen waren,
861
00:42:30,631 --> 00:42:32,425
het zouden kamelen zijn.
862
00:42:32,425 --> 00:42:34,927
VAN ZELLER:
Maar er is mij verteld of je dat echt bent
een grote speler in het spel,
863
00:42:36,679 --> 00:42:38,306
je zit in de vrachtwagenbranche.
864
00:42:44,312 --> 00:42:47,815
VERSLAGGER (via tv):
De politie heeft 500 pond gelost
marihuana uit een halve,
865
00:42:48,107 --> 00:42:50,401
REPORTER 2 (via tv): 60 tassen
hoog opgestapeld met marihuana.
866
00:42:50,401 --> 00:42:52,820
REPORTER 3 (via tv):
De drugssnuffelhond
verwees de politie naar dozen met
867
00:42:52,820 --> 00:42:54,030
verdovende middelen in de trailer.
868
00:43:00,578 --> 00:43:02,163
MICKEY: Jij zegt
op een overhemd, stropdas,
869
00:43:02,163 --> 00:43:04,332
zet er een klein kruisje in
de achteruitkijkspiegel.
870
00:43:04,332 --> 00:43:06,584
En als je wordt aangehouden
als je kilo's rijdt
871
00:43:06,584 --> 00:43:07,960
wiet, ga gewoon,
872
00:43:07,960 --> 00:43:10,046
‘Ik weet dat God het heeft gebracht
jij bent hier met een reden.
873
00:43:10,046 --> 00:43:12,423
Gelooft u in onze Heer
en Redder Jezus Christus?"
874
00:43:17,845 --> 00:43:20,389
VAN ZELLER: Sinds
2012, recreatieve marihuana
875
00:43:20,389 --> 00:43:23,351
legalisatie blijft winnen
goedkeuring in de stembus,
876
00:43:24,560 --> 00:43:25,937
de ene staat na de andere.
877
00:43:26,938 --> 00:43:29,107
Als Californië dat is
enige indicatie,
878
00:43:29,107 --> 00:43:32,151
maak je klaar voor wat zwart
markt groeit in jouw bossen
879
00:43:32,610 --> 00:43:34,112
en in het huis ernaast.
880
00:43:34,821 --> 00:43:37,448
Dat is als zij
zijn er nog niet.
881
00:43:37,698 --> 00:43:40,159
BUDDY: We zijn allemaal zwart
markt en dat zullen we altijd blijven.
882
00:43:40,159 --> 00:43:42,161
VAN ZELLER:
Eén ding lijkt zeker.
883
00:43:42,161 --> 00:43:45,706
Totdat de VS daartoe besluiten
legaliseer wiet in het hele land.
884
00:43:45,706 --> 00:43:47,500
OFFICIER: Sheriffafdeling,
huiszoekingsbevel!
885
00:43:47,500 --> 00:43:49,794
VAN ZELLER: De bandieten
de overhand zal hebben.
886
00:43:51,921 --> 00:43:55,341
SHAGGY: De zwarte markt zal dat wel doen
wees hier zolang het legaal is
887
00:43:55,341 --> 00:43:57,510
markt blijft verpesten.
888
00:43:58,344 --> 00:43:59,679
VAN ZELLER: Dacht u dat?
legalisatie zou gaan
889
00:43:59,679 --> 00:44:01,681
iets veranderen?
890
00:44:01,681 --> 00:44:03,266
RICH: Dacht ik eerlijk gezegd
dat: "Oké, dat is het.
Het marihuanateam is klaar.
891
00:44:03,266 --> 00:44:05,017
Die zal er niet zijn
heb ze niet meer nodig.”
892
00:44:05,017 --> 00:44:06,352
OFFICIER: Sheriffafdeling,
huiszoekingsbevel!
893
00:44:06,352 --> 00:44:07,603
Huiszoekingsbevel.
Huiszoekingsbevel.
894
00:44:07,603 --> 00:44:09,021
Onderschrift door
Cotter Mediagroep.