1 00:00:01,919 --> 00:00:03,378 PRINS: Liefde. 2 00:00:03,670 --> 00:00:07,299 ♪ Dit hart heeft vleugels ♪♪ 3 00:00:07,299 --> 00:00:09,718 DEBBIE: Hij was van mij leven buiten het werk. 4 00:00:09,718 --> 00:00:11,929 MARGARET: Alles, hij zei dat het zo lief was. 5 00:00:12,846 --> 00:00:15,849 DEBBIE: Ik wil alleen maar knuffelen hem en laat hem mij vasthouden. 6 00:00:15,849 --> 00:00:18,727 Ik wil gewoon om hem zo erg te omhelzen. 7 00:00:18,727 --> 00:00:21,063 KIRIKU: Elke dag, hij zei zoiets 8 00:00:21,063 --> 00:00:22,898 zou mijn hart raken. 9 00:00:24,233 --> 00:00:26,276 ♪ Dit hart heeft vleugels ♪♪ 10 00:00:29,529 --> 00:00:30,948 MS: Ik was als een vis. 11 00:00:30,948 --> 00:00:34,618 Die haak was zo diep in mijn buik. 12 00:00:35,244 --> 00:00:36,662 MARGARET: Dat is hij een kwaadaardige klootzak. 13 00:00:36,662 --> 00:00:39,164 Hij is zo'n kwaadaardige klootzak. 14 00:00:39,998 --> 00:00:42,167 DEBBIE: Ik verkocht sieraden. Ik heb beleggingen verkocht. 15 00:00:42,167 --> 00:00:44,670 MS: Ik gaf hem $2,8 miljoen. 16 00:00:47,422 --> 00:00:49,216 MARIANA: Romantiek oplichting, 17 00:00:49,216 --> 00:00:51,802 een wereldwijde misdaadgolf steeg tijdens onze eenzaamste 18 00:00:51,802 --> 00:00:56,223 maanden van de pandemie, afvegen ruim 300 miljoen dollar uit 19 00:00:56,223 --> 00:00:59,059 van Amerikaanse bank rekeningen in 2020. 20 00:00:59,476 --> 00:01:00,560 VROUW: Hallo... 21 00:01:01,395 --> 00:01:03,730 MARIANA: Om erachter te komen waar een deel van dat geld naartoe ging, 22 00:01:03,730 --> 00:01:06,358 wij zullen het opsporen deze vasthoudende lieve praters 23 00:01:06,358 --> 00:01:08,527 halverwege de wereld. 24 00:01:09,236 --> 00:01:10,737 Hoeveel geld heeft Michael heeft je tot nu toe gestuurd? 25 00:01:10,737 --> 00:01:12,155 PUNISHER: Meer dan 10.000. 26 00:01:12,155 --> 00:01:14,157 MARIANA: Meer dan $10.000? 27 00:01:14,157 --> 00:01:17,035 En leer hoe ze dat hebben gedaan perfectioneerden hun verraderlijke, een-tweetje. 28 00:01:17,035 --> 00:01:18,954 Voordat u uw geld aanneemt... 29 00:01:18,954 --> 00:01:21,331 ♪ Lieve woorden voor jou ♪♪ 30 00:01:21,331 --> 00:01:23,000 MARIANA: Ze stelen je hart. 31 00:01:37,180 --> 00:01:43,061 ♪ ♪ 32 00:01:45,230 --> 00:01:46,565 MARIANA: Dus we hebben gelijk? 33 00:01:46,565 --> 00:01:48,317 VROUW: Ja. MAN: Precies goed. 34 00:01:48,317 --> 00:01:51,236 MARIANA: Precies goed. Ja. Oké. 35 00:01:51,236 --> 00:01:53,071 Zonovergoten Florida. 36 00:01:53,864 --> 00:01:55,324 ♪ ♪ 37 00:01:55,324 --> 00:01:57,534 MARIANA: Met alles erop en eraan rijkdom en gepensioneerden. 38 00:01:57,534 --> 00:02:00,078 Het is wat je een zou kunnen noemen "doelrijke" omgeving 39 00:02:00,078 --> 00:02:01,663 voor romantische oplichters. 40 00:02:05,709 --> 00:02:06,835 SUSAN: Oké. 41 00:02:06,835 --> 00:02:08,754 MARIANA: Wil je dat? om je bril op te zetten, 42 00:02:08,754 --> 00:02:09,671 voor het geval dat? 43 00:02:09,671 --> 00:02:11,256 SUSAN: Oh, zijn we klaar? 44 00:02:11,673 --> 00:02:14,760 MAN: Camerasnelheden. Oké, we zijn aan het rollen. 45 00:02:19,014 --> 00:02:20,641 SUSAN: Dat heb ik gedaan nooit getrouwd geweest, 46 00:02:20,641 --> 00:02:23,477 maar ik ben uitgegaan en ik ben gewoon het voelde een beetje alsof ik dat wilde 47 00:02:23,477 --> 00:02:25,479 eindelijk iemand ontmoeten. 48 00:02:26,063 --> 00:02:29,858 DEBBIE: Nadat Lou stierf, Ik, ik kon niet goed slapen. 49 00:02:30,609 --> 00:02:32,235 MARGARET: Weet je, na een scheiding, 50 00:02:32,235 --> 00:02:33,779 je voelt je erg eenzaam. 51 00:02:33,779 --> 00:02:36,239 MS: Ik dacht: "Weet je, Als ik een huwelijk ga proberen, 52 00:02:36,239 --> 00:02:39,409 Ik kan beter gaan omdat ik 68 jaar oud ben." 53 00:02:39,409 --> 00:02:42,245 SUSAN: Dus ik heb getekend op Facebook Dating, 54 00:02:42,245 --> 00:02:46,541 en een half uur nadat ik mij had aangemeld, 55 00:02:47,084 --> 00:02:49,795 Eh, ik heb Damian ontmoet. 56 00:02:50,629 --> 00:02:52,589 Hij zegt dat hij leeft gewoon de volgende stad, 57 00:02:52,589 --> 00:02:55,759 Hij is orthopedisch chirurg, en we zijn even oud. 58 00:02:55,759 --> 00:02:57,010 En... 59 00:02:57,010 --> 00:02:58,804 MARIANA: Hij vertelt het Susan, hij is op een 60 00:02:58,804 --> 00:03:01,139 vier maanden durende VN-vredeshandhaving missie in Jemen. 61 00:03:01,139 --> 00:03:04,101 Van zijn foto's is dat zo fit en licht vergrijsd. 62 00:03:05,227 --> 00:03:07,813 SUSAN: Hij is erg knap. Hij is erg flirterig. 63 00:03:07,813 --> 00:03:09,773 ik dacht, "Oké, ik kan flirten, 64 00:03:09,773 --> 00:03:11,400 dit is leuk." 65 00:03:11,400 --> 00:03:14,486 Hij zegt tegen mij: ‘Echt waar enorm dankbaar dat ik dat heb 66 00:03:14,486 --> 00:03:18,031 jij in mijn leven, tijd doorbrengend bij mij overstemt alles 67 00:03:18,031 --> 00:03:20,575 andere zorgen en verlicht mijn leven." 68 00:03:21,076 --> 00:03:23,328 MARIANA: Oh, wauw. SUSAN: Laten we eens kijken... 69 00:03:23,328 --> 00:03:24,746 MARIANA: Is dit van jou? dagboek dat je bijhield... 70 00:03:24,746 --> 00:03:26,039 SUSAN: Ja. 71 00:03:26,039 --> 00:03:27,207 MARIANA: Allemaal gesprekken die je had? 72 00:03:27,207 --> 00:03:28,792 SUSAN: Ja. Ik heb alles opgeschreven. 73 00:03:28,792 --> 00:03:30,710 MARIANA: Dus je bleef een dagboek met wat je dacht 74 00:03:30,710 --> 00:03:32,587 was een mogelijke relatie die je zou krijgen met deze persoon? 75 00:03:32,587 --> 00:03:36,133 SUSAN: Juist, mijn hart was het echt mijn hersenen inhalen... 76 00:03:36,133 --> 00:03:37,592 MARIANA: Wauw. 77 00:03:37,592 --> 00:03:41,096 SUSAN: Helemaal. Eh, ik dacht voortdurend aan hem. 78 00:03:41,096 --> 00:03:43,348 Elke keer het kleine "ding, ding" op Google Hangouts, 79 00:03:43,348 --> 00:03:45,434 Ik zou mijn telefoon gaan pakken. 80 00:03:45,434 --> 00:03:47,894 (tekstwaarschuwingen) 81 00:03:47,894 --> 00:03:49,813 DEBBIE: Toen Eric en ik begon te schrijven, 82 00:03:49,813 --> 00:03:51,773 het vulde dat gat op. 83 00:03:51,773 --> 00:03:53,275 Hij luisterde naar mij. 84 00:03:53,275 --> 00:03:55,402 Het was geweldig genezend iets voor mij. 85 00:03:55,402 --> 00:04:00,115 MS: Hij was gewoon zo romantisch. Hij schreef liefdesgedichten voor mij. 86 00:04:00,782 --> 00:04:03,493 MARGARET: Elke dag. 87 00:04:03,493 --> 00:04:08,623 Hij was dat aan het vullen leegte in mijn hart was dat 88 00:04:08,623 --> 00:04:10,292 mijn gebroken hart. 89 00:04:10,750 --> 00:04:12,961 SUSAN: Dat is hij volkomen en helemaal gek op mij 90 00:04:12,961 --> 00:04:16,047 en wil bij zijn ik elke dag. 91 00:04:16,047 --> 00:04:18,675 Het is zoiets als: wie wil dat niet? 92 00:04:19,676 --> 00:04:21,136 MARIANA: Maar slechts twee weken later, 93 00:04:21,136 --> 00:04:22,596 ze voelt problemen. 94 00:04:22,596 --> 00:04:24,431 SUSAN: Ik word maandag wakker ochtend en er zijn geen video's, 95 00:04:24,431 --> 00:04:26,183 geen aanhalingstekens, er is niets. 96 00:04:26,183 --> 00:04:28,477 Dus stuurde ik hem een ​​bericht. 97 00:04:28,477 --> 00:04:30,270 "Ik weet niet waarom ik heb niets van je gehoord." 98 00:04:30,270 --> 00:04:31,271 MARIANA: Mmm-hmm. 99 00:04:31,271 --> 00:04:32,606 SUSAN: "Ik hoop dat het goed met je gaat." 100 00:04:32,606 --> 00:04:35,317 En ik heb nu de nadruk gelegd op de hele dag. 101 00:04:35,317 --> 00:04:39,154 Leeft hij? Is hij dood? Ik, ik weet het niet. 102 00:04:39,154 --> 00:04:40,322 MARIANA: De volgende ochtend, 103 00:04:40,322 --> 00:04:42,574 Susan krijgt eindelijk een bericht dat begint met 104 00:04:42,574 --> 00:04:44,618 zes huilende emoji's. 105 00:04:45,494 --> 00:04:48,538 SUSAN: Hij zei tegen mij: ‘We werden aangevallen. 106 00:04:48,538 --> 00:04:51,291 Er waren jongens die dat deden kwam het complex binnen. 107 00:04:51,291 --> 00:04:54,252 Eén man werd neergeschoten. 108 00:04:54,252 --> 00:04:56,838 Ik wil het echt ga weg van deze plek. 109 00:04:56,838 --> 00:04:58,548 Ik ben bang voor mijn leven." 110 00:04:59,466 --> 00:05:05,680 Hij vertelt het mij dan enkele van zijn collega's hebben hun contract afbetaald 111 00:05:05,680 --> 00:05:09,059 en hij zei: "Ik kan ze $ 30.000 betalen." 112 00:05:09,810 --> 00:05:11,019 MARIANA: Wauw. 113 00:05:11,019 --> 00:05:13,355 SUSAN: ‘En dan kan ik naar huis. 114 00:05:14,439 --> 00:05:16,608 Weet je, jij en ik ben een stel, 115 00:05:16,608 --> 00:05:19,027 we zitten hier samen in." 116 00:05:19,027 --> 00:05:22,030 Hij zei: "Ik dacht als misschien kun je de helft betalen' 117 00:05:22,030 --> 00:05:24,533 hij zegt: "dat zou geweldig zijn." 118 00:05:27,452 --> 00:05:29,621 MARGARET: Dat is zo vervelend dat het dichtbij was 119 00:05:29,621 --> 00:05:31,331 tot $ 300.000. 120 00:05:31,331 --> 00:05:36,086 DEBBIE: $ 1.080.762. MS: $ 2,8 miljoen. 121 00:05:36,628 --> 00:05:39,005 NORA: Meer dan 6.400 Amerikanen zeggen van wel 122 00:05:39,005 --> 00:05:41,049 na opgelicht datingwebsites bezoeken. 123 00:05:41,550 --> 00:05:43,552 MARIANA: De opkomst van romantische oplichting en onze 124 00:05:43,552 --> 00:05:46,513 steeds gemakkelijker mee online daten gaan hand in hand. 125 00:05:46,972 --> 00:05:49,891 Ruim 44 miljoen Amerikanen gingen op datingsites 126 00:05:49,891 --> 00:05:52,978 vorig jaar, geven oplichters genoeg om mee te werken. 127 00:05:56,356 --> 00:05:59,067 Maar er zijn ook slachtoffers gericht op sociale media. 128 00:05:59,943 --> 00:06:02,487 VERSLAGLEGGER: Een 69-jarige De Sarasota-vrouw zal binnenkort verliezen 129 00:06:02,487 --> 00:06:05,740 haar huis nadat ze het slachtoffer was geworden tot een online datingfraude. 130 00:06:06,700 --> 00:06:08,451 MARIANA: De mediaan verlies van een slachtoffer in 131 00:06:08,451 --> 00:06:11,079 2020 was $ 2.500. 132 00:06:11,872 --> 00:06:15,667 Maar voor slachtoffers van 70 jaar en ouder geldt het was bijna 10.000. 133 00:06:19,713 --> 00:06:22,173 Met arrestaties zeldzaam en praktisch geld terugkrijgen 134 00:06:22,173 --> 00:06:26,094 ongehoord, romantische oplichters bijna straffeloos opereren, 135 00:06:27,262 --> 00:06:30,432 maar zo nu en dan, Er is een spraakmakende buste 136 00:06:30,432 --> 00:06:33,310 biedt een venster op deze duistere onderwereld. 137 00:06:34,436 --> 00:06:37,355 Eerder dit jaar werd in a zaak die nog in behandeling is, 138 00:06:37,772 --> 00:06:40,734 Amerikaanse wetshandhaving aangeklaagd zes vermeende leiders van a 139 00:06:40,734 --> 00:06:43,653 enorm cybercriminele onderneming, 140 00:06:43,653 --> 00:06:45,322 dat inbegrepen romantiek oplichting, 141 00:06:46,031 --> 00:06:49,951 gevestigd in een Westen Afrikaanse land Ghana. 142 00:06:55,457 --> 00:07:01,212 (overlappend gebabbel) 143 00:07:02,380 --> 00:07:04,466 Ghana is booming. 144 00:07:04,466 --> 00:07:07,260 De economie is een van de snelst groeiende ter wereld. 145 00:07:07,969 --> 00:07:10,930 Grote bedrijven zoals Google en Twitter zijn dat wel 146 00:07:10,930 --> 00:07:13,391 hoofdkantoor planten hier om te profiteren van een 147 00:07:13,391 --> 00:07:16,478 Engelstalig bevolking die jong is, 148 00:07:16,853 --> 00:07:18,730 technisch onderlegd en ambitieus. 149 00:07:21,733 --> 00:07:25,070 Maar diezelfde eigenschappen hebben dat wel maakte van Ghana ook een broeinest 150 00:07:25,070 --> 00:07:26,821 romantische oplichters. 151 00:07:28,198 --> 00:07:32,160 Daarom ben ik komen volgen ze op en te begrijpen 152 00:07:32,160 --> 00:07:35,330 hoe ze online zijn gegaan verleiding tot bloei 153 00:07:35,330 --> 00:07:36,998 criminele industrie. 154 00:07:37,374 --> 00:07:38,833 ♪ Ze is een Ghanese oplichter ♪ 155 00:07:38,833 --> 00:07:41,252 (zingen in moedertaal) 156 00:07:41,252 --> 00:07:42,712 MARIANA: Eén, dat is het zelfs zijn weg naar binnen gevonden 157 00:07:42,712 --> 00:07:44,506 de muziekscene van het land. 158 00:07:45,423 --> 00:07:51,805 (zingen in moedertaal) 159 00:07:52,972 --> 00:07:54,933 DIRECTEUR: Oké. Opnieuw instellen. 160 00:07:54,933 --> 00:07:56,476 MARIANA: Wat was de muziek? video die je hier opneemt, waar gaat het over? 161 00:08:06,236 --> 00:08:07,946 MARIANA: Maak kennis met baas Bouncy, 162 00:08:07,946 --> 00:08:10,198 de man achter de nummer "Ghana Scammer." 163 00:08:17,205 --> 00:08:18,623 MARIANA: Dus dat is zij een goudzoeker... 164 00:08:18,623 --> 00:08:19,624 BOUNCY: Ja. MARIANA: En een oplichter? 165 00:08:21,751 --> 00:08:23,294 MARIANA: Ja grootschalig oplichten in Ghana? 166 00:08:29,926 --> 00:08:31,386 MARIANA: Dus, zou je dat kunnen, 167 00:08:31,386 --> 00:08:32,721 denk je, stel ons voor sommige mensen die je kent of 168 00:08:32,721 --> 00:08:33,763 is dat niet iets voel jij je prettig bij? 169 00:08:42,397 --> 00:08:43,565 MARIANA: Maar voordat ik vertrek, 170 00:08:43,565 --> 00:08:45,859 Baas Bounty biedt een kleine tip. 171 00:08:45,859 --> 00:08:47,986 Hij vertelt me wanneer oplichters worden betaald, 172 00:08:47,986 --> 00:08:50,739 ze houden van feesten, neem een paar drankjes. 173 00:08:51,364 --> 00:08:53,867 ♪ Hé, hé ze is een Ghanese oplichter ♪♪ 174 00:08:53,867 --> 00:08:57,746 (zingen in moedertaal) 175 00:08:58,621 --> 00:09:00,582 MARIANA: Hallo, goedenavond. MAN: Hallo. 176 00:09:01,750 --> 00:09:04,377 MARIANA: Werk jij hier? MAN: Ik werk hier, ja. 177 00:09:04,377 --> 00:09:06,129 MARIANA: De clubs en poolhallen van Accra, 178 00:09:06,129 --> 00:09:07,464 De hoofdstad van Ghana. 179 00:09:07,464 --> 00:09:08,923 Vind je het erg als ik gewoon ga de trap op en kijk, 180 00:09:08,923 --> 00:09:10,216 en dan zal ik dat doen kom meteen naar beneden? 181 00:09:10,216 --> 00:09:12,177 Zou het perfecte kunnen zijn plaatsen om dingen te horen 182 00:09:12,177 --> 00:09:14,179 mag niet gehoord worden. 183 00:09:20,685 --> 00:09:23,313 MARIANA: Oké. Hier is onze man. Hier is de man. 184 00:09:23,313 --> 00:09:24,939 De man die gaat om te stoppen en het mij te vertellen. 185 00:09:24,939 --> 00:09:26,691 Hoi. Oké. Dus jij bent de man die je hier moet kennen? 186 00:09:29,652 --> 00:09:31,029 MARIANA: Dat weet ik, en ik ook heb je bijna gestalkt. 187 00:09:31,362 --> 00:09:32,322 BEN: Ja, ja, ja. 188 00:09:32,322 --> 00:09:33,531 MARIANA: Na een beetje drukte, 189 00:09:33,531 --> 00:09:34,866 Eindelijk ontmoet ik een man die zegt dat hij kan helpen. 190 00:09:36,367 --> 00:09:37,368 MARIANA: Geweldig. 191 00:09:39,204 --> 00:09:40,705 MARIANA: Ik zal je sms'en. BEN: Oké. 192 00:09:43,541 --> 00:09:45,043 MARIANA: Later op de avond, 193 00:09:45,043 --> 00:09:47,921 Ik krijg een bericht dat ik dat moet doen ga naar een bepaald adres en 194 00:09:47,921 --> 00:09:50,465 praat met de man die pool speelt. 195 00:10:07,315 --> 00:10:08,942 Hoi. 196 00:10:10,068 --> 00:10:12,028 ODO: Hallo. 197 00:10:12,028 --> 00:10:13,988 MARIANA: Dus ik ken jou wil niet dat ik je bel 198 00:10:13,988 --> 00:10:15,406 met je echte naam, dus hoe moeten we je noemen? 199 00:10:17,992 --> 00:10:19,369 MARIANA: Odo. Oké, wat betekent dat? 200 00:10:21,746 --> 00:10:23,123 MARIANA: Liefde? ODO: Ja. 201 00:10:23,123 --> 00:10:25,542 MARIANA: Dus, eh, jij weet waarom we hier zijn. 202 00:10:25,542 --> 00:10:26,876 ODO: Ja, ja. 203 00:10:26,876 --> 00:10:27,961 MARIANA: Kun je het mij vertellen? een beetje wat je doet? 204 00:10:30,130 --> 00:10:31,881 MARIANA: Dus hoeveel vrouwen heb je opgelicht? 205 00:10:45,061 --> 00:10:47,397 MARIANA: Eindelijk heb ik een oplichter gevonden. 206 00:10:56,447 --> 00:10:58,616 MARIANA: Wat was er? je eerste valse naam? 207 00:11:01,077 --> 00:11:02,120 MARIANA: Morris Jackson? 208 00:11:08,793 --> 00:11:10,378 MARIANA: Ik ben in Accra, Ghana, 209 00:11:10,378 --> 00:11:12,630 een van de epicentra van romantische oplichting. 210 00:11:13,089 --> 00:11:16,467 Deze man, Odo, vertelt me van wel kennis gemaakt met oplichting door a 211 00:11:16,467 --> 00:11:18,970 vriend en meteen zag succes. 212 00:11:25,685 --> 00:11:26,728 MARIANA: Doen alsof jij het was? 213 00:11:33,443 --> 00:11:34,944 MARIANA: Het verhaal Odo vervalst is een favoriet 214 00:11:34,944 --> 00:11:36,529 van romantische oplichters. 215 00:11:36,529 --> 00:11:40,283 Werk stuurde hem naar Ghana, maar omdat niemand het nam 216 00:11:40,283 --> 00:11:41,951 American Express hier, 217 00:11:41,951 --> 00:11:43,703 hij kon niet kopen alles en had contant geld nodig. 218 00:11:52,295 --> 00:11:54,380 MARIANA: Klanten, dat noemen ze slachtoffers. 219 00:11:54,380 --> 00:11:57,008 En dus de eerste keer dat jij ooit ontvangen geld was $ 300. 220 00:11:58,593 --> 00:11:59,594 MARIANA: Van daaruit Canadese vrouw? 221 00:12:00,386 --> 00:12:02,055 MARIANA: En hoeveel geld kost dat? denk je dat je hiervan hebt gemaakt? 222 00:12:05,350 --> 00:12:06,351 MARIANA: Wauw. 223 00:12:13,608 --> 00:12:14,484 MARIANA: Deze zijn scripts die... 224 00:12:15,985 --> 00:12:16,819 ODO: Ja. MARIANA: Kopen, koop jij ze? 225 00:12:18,488 --> 00:12:19,989 MARIANA: Deze scripts lijken bijna op 226 00:12:19,989 --> 00:12:21,741 "kies je eigen avonturenboeken. 227 00:12:21,741 --> 00:12:24,202 Behalve de oplichter kiest jouw avontuur, 228 00:12:24,202 --> 00:12:27,622 het romantische plot dat je zult volgen, op basis van de antwoorden die u geeft 229 00:12:27,622 --> 00:12:29,707 en het type persoon hij denkt dat jij dat bent. 230 00:12:30,500 --> 00:12:32,460 MS: Ik wilde een persoon om mee te reizen. 231 00:12:32,877 --> 00:12:35,755 Hij, hij vond het geweldig om dat te doen. Hij wilde mij de wereld laten zien. 232 00:12:35,755 --> 00:12:37,715 DEBBIE: Dat zou hij wel zijn nog ongeveer een maand te gaan 233 00:12:37,715 --> 00:12:40,385 naar, naar het Verre Oosten naar hardhoutbomen verwijderen 234 00:12:40,385 --> 00:12:41,844 Maleisië naar India. 235 00:12:53,273 --> 00:12:54,732 ODO: Eh. 236 00:12:58,861 --> 00:13:00,280 MARIANA: Alles goed met je? ODO: Ja. 237 00:13:00,280 --> 00:13:01,364 MARIANA: Gaat het goed met je? met mensen die binnenkomen? 238 00:13:01,364 --> 00:13:02,615 ODO: Ja. 239 00:13:02,615 --> 00:13:03,992 MARIANA: Hij neemt een riskeer met mij te praten. 240 00:13:03,992 --> 00:13:06,619 De verkeerde persoon die luistert zou problemen kunnen betekenen. 241 00:13:07,870 --> 00:13:08,913 Ik werd een beetje zenuwachtig. 242 00:13:08,913 --> 00:13:10,123 ODO: Ja. Ja. 243 00:13:10,123 --> 00:13:11,082 MARIANA: Omdat daar zijn er mensen aan het kijken, 244 00:13:11,082 --> 00:13:12,625 Ik kon je ogen zien. 245 00:13:12,625 --> 00:13:13,751 Je was zenuwachtig over wie er binnenkwam en waar ze naar luisteren. 246 00:13:28,850 --> 00:13:30,560 MARIANA: Werkelijk? En wat, betaal je hem een percentage van wat je verdient? 247 00:13:39,777 --> 00:13:41,612 MARIANA: Wauw. Dit is nieuws voor mij. 248 00:13:41,612 --> 00:13:44,741 Ik neem aan dat er romantische oplichters zijn werkten als eenzame wolven. 249 00:13:44,741 --> 00:13:47,326 Maar hij zegt dat het zo is meer een pak, 250 00:13:47,326 --> 00:13:49,996 met een ervaren baas die weet hoe hij de moord moet plegen. 251 00:13:49,996 --> 00:13:51,622 Hij is als een afmaker? Is hij de persoon die klaar is? 252 00:13:54,000 --> 00:13:55,543 MARIANA: Het is de afmaker die vaak schrijft 253 00:13:55,543 --> 00:13:58,713 de scripts en neemt de transactie zodra hun slachtoffer is 254 00:13:58,713 --> 00:14:00,214 klaar om te betalen. 255 00:14:00,214 --> 00:14:02,508 Slechts een klein percentage gaat naar Eerstelijnsoplichters zoals Odo. 256 00:14:02,508 --> 00:14:04,677 Denk je dat ik dat zou kunnen? een finisher ontmoeten? 257 00:14:06,345 --> 00:14:07,346 MARIANA: Waarom? 258 00:14:11,434 --> 00:14:13,352 MARIANA: Dus dat zou jij niet zijn met je baas kunt praten, 259 00:14:13,352 --> 00:14:14,771 De Finisher, over mij, toch? 260 00:14:15,104 --> 00:14:16,355 Want dat zou jou in gevaar brengen? 261 00:14:31,162 --> 00:14:35,792 ♪ ♪ 262 00:14:35,792 --> 00:14:37,376 MARIANA: Oké, dit dus persoon is nog steeds in het spel? 263 00:14:37,376 --> 00:14:38,461 Is hij nog steeds aan het oplichten? 264 00:14:38,461 --> 00:14:40,296 GRACIE: Ja, dat is hij nog steeds in het spel. 265 00:14:41,464 --> 00:14:43,257 MARIANA: Ik rijd met een plaatselijke journalist 266 00:14:43,257 --> 00:14:45,551 over wie gerapporteerd is deze oplichting al jaren. 267 00:14:46,469 --> 00:14:49,388 Hij brengt mij in contact een oplichter die hij kent in Kumasi. 268 00:14:49,388 --> 00:14:51,682 Ongeveer 240 kilometer van Accra. 269 00:14:52,892 --> 00:14:55,603 Hij zegt de gevaren Odo genoemde zijn echt. 270 00:14:55,603 --> 00:14:58,356 Daarom wil hij niet zijn identiteit onthuld. 271 00:14:58,773 --> 00:15:00,608 GRACIE: Als je praat over oplichting in Ghana, 272 00:15:00,608 --> 00:15:02,902 het is, het is enorm. 273 00:15:03,194 --> 00:15:05,071 Dus elke poging van wie dan ook om, 274 00:15:05,071 --> 00:15:07,824 willen, weet je, iets ontrafelen, 275 00:15:08,074 --> 00:15:10,576 krijg inzicht, dat zou kunnen uw leven in gevaar brengen. 276 00:15:14,872 --> 00:15:16,666 MARIANA: Vertel me er meer over de persoon die we ontmoeten. 277 00:15:16,666 --> 00:15:18,042 GRACIE: Juist. 278 00:15:18,042 --> 00:15:21,337 Dus hij gaat langs de naam, uh, The Punisher, en. 279 00:15:21,337 --> 00:15:22,380 MARIANA: De bestraffer? 280 00:15:22,380 --> 00:15:23,798 GRACIE: De bestraffer. 281 00:15:23,798 --> 00:15:26,217 En hij heeft deze ene andere persoon met wie hij samenwerkt. 282 00:16:02,962 --> 00:16:05,798 MARIANA: Ik heb geen idee wat ik kan verwachten als ik naar boven loop 283 00:16:05,798 --> 00:16:08,426 de trap van deze luxe appartementencomplex. 284 00:16:18,060 --> 00:16:21,314 Maar in plaats van de gewapende mannen en opkloppen zoals ik gewend ben, 285 00:16:21,314 --> 00:16:23,357 Ik word uitgenodigd in een woonkamer. 286 00:16:24,025 --> 00:16:26,277 MIAMI KONINGIN: Lieverd, Ik kan je niet zien. 287 00:16:26,611 --> 00:16:27,987 O, daar ben je. 288 00:16:27,987 --> 00:16:29,614 RON (via telefoon): Oh, hallo. 289 00:16:30,031 --> 00:16:32,825 MARIANA: Waar het lijkt op een romantiekzwendel is in volle gang. 290 00:16:32,825 --> 00:16:34,702 MIAMI-KONINGIN: Zo mooi, dank je. 291 00:16:34,702 --> 00:16:35,828 (knuffelt) 292 00:16:44,503 --> 00:16:46,339 (zingen in moedertaal). 293 00:16:46,339 --> 00:16:47,632 MARIANA: Hij gaat het repareren. 294 00:16:52,553 --> 00:16:53,721 MARIANA: Ben jij dat? iemand bellen? 295 00:16:53,721 --> 00:16:57,141 Wat als ze antwoorden? 296 00:17:04,565 --> 00:17:06,150 MIAMI KONINGIN: Hé, lieverd. 297 00:17:07,151 --> 00:17:08,444 MARIANA: Ik ben in Ghana, 298 00:17:08,444 --> 00:17:11,572 kijken naar twee romances oplichters aan het werk. 299 00:17:11,572 --> 00:17:15,243 Hij noemt zichzelf The Punisher en zij is Miami Queen. 300 00:17:15,785 --> 00:17:17,328 (knuffelt) 301 00:17:17,328 --> 00:17:19,664 MIAMI KONINGIN: Ik heb je gemist. 302 00:17:19,664 --> 00:17:21,082 MARIANA: En tot mijn verbazing, 303 00:17:21,082 --> 00:17:23,376 ze bedriegen mannen, geen vrouwen. 304 00:17:28,631 --> 00:17:32,426 MIAMI KONINGIN: Ja, Dat weet ik, maar ik zei toch dat ik dat had gedaan problemen met mijn telefoon, dus. 305 00:17:32,426 --> 00:17:33,427 DE STRAFSER: Oké. 306 00:17:36,597 --> 00:17:39,308 MIAMI KONINGIN: Lieverd, laat maar Ik ga even douchen, oké? 307 00:17:39,308 --> 00:17:41,435 Ik bel je gelijk als ik klaar ben, ja? 308 00:17:41,435 --> 00:17:43,396 Ga nergens heen, wacht maar op mij. 309 00:17:45,606 --> 00:17:47,108 En we zijn klaar. 310 00:17:47,733 --> 00:17:48,901 MARIANA: Dus, wat is hier net gebeurd? 311 00:17:48,901 --> 00:17:51,153 Je begon te bellen iemand, toch? 312 00:17:51,153 --> 00:17:52,572 DE STRAFSER: Mmm-hmm. 313 00:17:52,572 --> 00:17:54,448 MARIANA: En toen hij accepteert, als het een video is, 314 00:17:54,448 --> 00:17:55,491 geef je het aan haar door? 315 00:17:55,491 --> 00:17:56,576 MIAMI KONINGIN: Ja. 316 00:17:56,576 --> 00:17:57,994 MARIANA: Als je dat bent communiceren, 317 00:17:57,994 --> 00:17:59,495 hij denkt dat hij communiceert de hele tijd met haar. 318 00:17:59,495 --> 00:18:00,705 DE STRAFSER: Ja. MIAMI KONINGIN: Ja. 319 00:18:00,705 --> 00:18:01,914 MARIANA: Maar dat is hij wel met jou communiceren? 320 00:18:01,914 --> 00:18:02,915 MIAMI KONINGIN: Mmm-hmm. 321 00:18:02,915 --> 00:18:04,750 MARIANA: En dan ben je rechtvaardig. 322 00:18:04,750 --> 00:18:07,128 MIAMI-KONINGIN: De mijne is gewoon om er mooi uit te zien en hem snoepjes laten voelen. 323 00:18:07,128 --> 00:18:09,338 Hoeveel ik van hem hou. 324 00:18:10,047 --> 00:18:11,674 MARIANA: De meeste romantiek oplichting is 325 00:18:11,674 --> 00:18:14,093 berichten sturen, gewoon typen. 326 00:18:14,093 --> 00:18:16,554 Maar ze hebben een ruimte gehuurd vanavond voor deze occasionele 327 00:18:16,554 --> 00:18:19,557 videogesprekken, in de hoop dat hun klanten tevreden stellen. 328 00:18:20,766 --> 00:18:23,185 Hoeveel mensen doen jullie? Weet je dat dit oplichters zijn? 329 00:18:23,185 --> 00:18:24,604 DE STRAFSER: Een heleboel mensen. 330 00:18:24,604 --> 00:18:26,230 MIAMI KONINGIN: Oh, mijn God, je kunt ze niet tellen. 331 00:18:26,230 --> 00:18:27,857 DE STRAFSER: Dat hebben we gedaan hebben, we hebben vriendenoplichters. 332 00:18:27,857 --> 00:18:28,941 MARIANA: Zoals tientallen? Honderden? 333 00:18:28,941 --> 00:18:30,109 MIAMI KONINGIN: Tientallen. 334 00:18:30,109 --> 00:18:31,027 MARIANA: Helemaal van jou vrienden doen het? 335 00:18:31,027 --> 00:18:32,445 MIAMI KONINGIN: Ja. 336 00:18:32,445 --> 00:18:34,363 DE STRAFSER: Ik heb vrienden die rijk zijn, heel rijk. 337 00:18:34,363 --> 00:18:35,740 MIAMI-KONINGIN: Ze hebben huizen gebouwd. 338 00:18:35,740 --> 00:18:37,033 Grote, grote auto's. 339 00:18:37,033 --> 00:18:39,660 DE STRAFSER: Iedereen verdient geld. 340 00:18:39,952 --> 00:18:41,662 MARIANA: Geld overmaken, cadeaubonnen, 341 00:18:41,662 --> 00:18:43,789 of recht omhoog contant geld heeft de voorkeur. 342 00:18:45,333 --> 00:18:48,419 Maar betaling in Bitcoin wordt ook populair. 343 00:18:52,465 --> 00:18:53,591 MARIANA: Dus je doet alsof een vrouw zijn en mannen oplichten? 344 00:18:56,969 --> 00:18:59,096 MARIANA: Het is makkelijker om geld van mannen te krijgen, 345 00:18:59,096 --> 00:19:02,975 zegt hij, en er is gewoon meer mannen die online datingsites gebruiken. 346 00:19:06,062 --> 00:19:08,105 En toch, terug in de Verenigde Staten, 347 00:19:08,105 --> 00:19:12,026 veel minder mannen dan vrouwen geven aan slachtoffer te zijn. 348 00:19:13,319 --> 00:19:15,613 En deze persoon ben jij praten met Michaël, 349 00:19:15,613 --> 00:19:18,908 heeft geen idee dat je dat bent eigenlijk een man in Ghana? 350 00:19:30,169 --> 00:19:31,128 MARIANA: Juist. 351 00:19:33,381 --> 00:19:36,133 DE STRAFSER: Ik denk Michael is te goed voor mij geweest. 352 00:19:36,133 --> 00:19:38,636 MARIANA: Hoeveel geld heeft het? Michael heeft je tot nu toe gestuurd? 353 00:19:38,636 --> 00:19:40,096 DE STRAFSER: Meer dan 10 kilometer. 354 00:19:40,096 --> 00:19:42,473 MARIANA: Meer dan $10.000? Waarvoor? Wat zeg je? 355 00:19:48,813 --> 00:19:49,897 MARIANA: Wauw. 356 00:19:49,897 --> 00:19:52,233 DE STRAFSER: Oké. Dus ik doe dit. 357 00:19:52,233 --> 00:19:54,235 MARIANA: Ben jij dat? hem eigenlijk bellen? 358 00:19:54,610 --> 00:19:55,861 DE STRAFSER: Ja. 359 00:19:56,821 --> 00:19:57,738 MARIANA: Waar is hij? 360 00:19:57,738 --> 00:19:59,490 DE STRAFSER: Virginia. 361 00:19:59,490 --> 00:20:00,658 MARIANA: O. 362 00:20:00,658 --> 00:20:02,118 DE STRAFSER: Dus, Michaël is niet online. 363 00:20:02,118 --> 00:20:03,452 MARIANA: Oh, oké. 364 00:20:03,452 --> 00:20:05,621 Geen dobbelstenen, maar wel gehad Michaël nam op, 365 00:20:05,621 --> 00:20:08,082 hij zou deze video hebben gezien opname van een jonge vrouw. 366 00:20:12,128 --> 00:20:13,629 MARIANA: Maar als je praat, het komt niet overeen. 367 00:20:17,341 --> 00:20:20,136 MARIANA: Oh, mijn God. Wauw. Dus je hebt het filmpje en dan ben je alleen maar aan het typen? 368 00:20:21,846 --> 00:20:22,888 MARIANA: Waar was dat? krijg je dit filmpje? 369 00:20:24,014 --> 00:20:25,057 MARIANA: Oh, jij koopt het? 370 00:20:26,308 --> 00:20:27,768 MARIANA: Net als scripts, 371 00:20:27,768 --> 00:20:30,855 deze video's maken deel uit van een professionele toolkit van oplichter. 372 00:20:30,855 --> 00:20:33,315 Een ondergronds industrie op zich. 373 00:20:34,066 --> 00:20:36,610 (telefoon rinkelt) 374 00:20:37,695 --> 00:20:39,447 MIAMI KONINGIN: Hé, schatje. 375 00:20:39,447 --> 00:20:40,656 Hé, lieverd. 376 00:20:40,656 --> 00:20:41,782 Hé, lieverd. 377 00:20:41,782 --> 00:20:44,660 Ik houd van je. 378 00:20:46,996 --> 00:20:48,831 Hoi. Ik heb je gemist. 379 00:20:52,918 --> 00:20:55,004 MARIANA: Ik blijf de hele nacht naar ze kijken, 380 00:20:55,004 --> 00:20:56,505 maar er is geen geld binnengekomen. 381 00:20:56,505 --> 00:20:59,049 Zelfs niet van Michaël. 382 00:20:59,467 --> 00:21:01,927 Dus ze zeggen dat het tijd is om dat te doen breng het naar een hoger niveau. 383 00:21:01,927 --> 00:21:04,221 ♪ De hele nacht doorgaan omdat ik niet traag ben ♪♪ 384 00:21:26,744 --> 00:21:28,704 MARIANA: Zwarte magie, 385 00:21:28,704 --> 00:21:32,833 De Punisher zal nemen ons aan de vrouw die dat wil spreek een liefdesbetovering uit op Michael, 386 00:21:32,833 --> 00:21:37,171 eentje die de zijne zal vullen hart en leeg zijn portemonnee. 387 00:21:43,803 --> 00:21:45,930 ♪ ♪ 388 00:22:01,821 --> 00:22:03,364 MARIANA: Ze noemen haar "Nana", 389 00:22:03,364 --> 00:22:06,075 een titel met veel respect in de lokale taal. 390 00:22:08,869 --> 00:22:11,080 (spreken in moedertaal). 391 00:22:11,080 --> 00:22:13,332 MARIANA: Ze speelt een cruciale rol in een eigen kweek 392 00:22:13,332 --> 00:22:17,795 Oplichting met zwarte magie cultuur genaamd ‘Sakawa’. 393 00:22:18,337 --> 00:22:21,757 Het verbindt het traditionele Westen Afrikaanse rituelen en zegeningen downloaden 394 00:22:21,757 --> 00:22:24,218 de door God gegeven fortuinen van cyberfraude, 395 00:22:24,885 --> 00:22:27,596 het soort waar het op gericht is buitenlanders in verre landen. 396 00:22:39,275 --> 00:22:41,026 MARIANA: Oplichters zoals The Punisher vaak is 397 00:22:41,026 --> 00:22:42,319 genaamd Sakawa-jongens. 398 00:22:42,319 --> 00:22:45,447 En vandaag, hij echt heeft haar krachten nodig om te werken. 399 00:23:21,650 --> 00:23:23,152 MARIANA: Dus dat denk je nu dat je de priester hebt ontmoet, 400 00:23:23,152 --> 00:23:24,403 je gaat ontvang het geld. 401 00:23:30,284 --> 00:23:32,286 MARIANA: Hoeveel geld heb je gemaakt, denk je, van oplichting? 402 00:23:48,010 --> 00:23:49,845 MARIANA: 20 duizend het is veel geld, 403 00:23:49,845 --> 00:23:52,723 vooral in Ghana. 404 00:23:52,973 --> 00:23:55,726 Maar het is kleingeld vergeleken naar wat sommige van de grotere 405 00:23:55,726 --> 00:23:58,062 exploitanten harken binnen. 406 00:23:58,646 --> 00:24:01,815 Dat is wie ik nog steeds ben proberen te vinden, 407 00:24:01,815 --> 00:24:04,526 een van de alfa's van de oplichtingswereld. 408 00:24:04,526 --> 00:24:07,404 Een figuur die bekend staat als The Finisher. 409 00:24:14,203 --> 00:24:16,956 Dus ik denk dat dit het is. 410 00:24:17,915 --> 00:24:19,458 Ja. 411 00:24:19,458 --> 00:24:21,752 Dus veel van deze romantiek Er wordt nu oplichting gepleegd 412 00:24:21,752 --> 00:24:24,171 soort groter criminele netwerken. 413 00:24:24,171 --> 00:24:27,925 En een van de leiders van één van deze groepen heeft toegestemd ons te ontmoeten. 414 00:24:34,056 --> 00:24:37,768 De basis voor deze bijeenkomst een week geleden weer begonnen. 415 00:24:38,018 --> 00:24:41,021 Mijn lokale producer was dat geweest graven en verbonden met een man 416 00:24:41,021 --> 00:24:43,857 genaamd Pussycat, die beweerde een finisher te zijn. 417 00:24:51,615 --> 00:24:55,536 We ontmoetten hem voor het eerst zonder camera's op een dak in Accra. 418 00:24:55,536 --> 00:24:56,912 Hij zei weinig. 419 00:24:56,912 --> 00:24:59,206 Ik kon zien dat hij schichtig was. 420 00:25:02,292 --> 00:25:05,504 Ik verliet het twijfelachtige dat we zou nog eens van hem horen. 421 00:25:05,921 --> 00:25:09,133 Maar tot mijn verbazing gisteren hij belde en gaf ons dit 422 00:25:09,133 --> 00:25:11,218 adres voor de kust. 423 00:25:13,804 --> 00:25:16,557 Hoi. Ik ben de journalist. 424 00:25:16,557 --> 00:25:18,559 Je zei dat ik mocht komen ontmoeten u met uw bemanning. 425 00:25:31,655 --> 00:25:32,698 MARIANA: Oké. 426 00:25:42,875 --> 00:25:44,626 MARIANA: Oh, wauw. 427 00:25:44,626 --> 00:25:46,336 Bestaat ze eigenlijk? Is dit een echt persoon? 428 00:25:49,465 --> 00:25:51,258 MARIANA: Rechts van mij staat Kiriku, 429 00:25:51,258 --> 00:25:53,427 de meester van vervalste documenten. 430 00:25:54,678 --> 00:25:57,514 Als een klant een bewijs wil van wat dan ook, hij is de man om naar toe te gaan. 431 00:26:02,853 --> 00:26:04,396 MARIANA: Rechts van hem staat Prince. 432 00:26:04,396 --> 00:26:05,939 Hij is de jager. 433 00:26:05,939 --> 00:26:07,357 Jij bent dus de eerste persoon hierin, 434 00:26:07,357 --> 00:26:09,276 je begint te kijken verschillende datingsites. 435 00:26:10,861 --> 00:26:15,491 MARIANA: Zijn talent? Het juiste aas kiezen, terwijl het breedste net werpen, want 436 00:26:15,491 --> 00:26:17,576 er zijn er veel verschillende vissen in de zee. 437 00:26:26,919 --> 00:26:28,087 MARIANA: Dan komt de nabootser, 438 00:26:28,087 --> 00:26:29,588 hij heet Shadow. 439 00:26:31,632 --> 00:26:32,674 MARIANA: Zoiets de acteur, denk ik? 440 00:26:34,176 --> 00:26:36,470 SCHADUW (vrouwenstem): Hé, hallo James. Hoe is het met je? 441 00:26:36,470 --> 00:26:38,889 MARIANA: Dat is van hem stem als hij mannen oplicht. 442 00:26:38,889 --> 00:26:41,058 SCHADUW (vrouwenstem): Oké, lieverd. Doei. 443 00:26:42,226 --> 00:26:43,393 MARIANA: En tenslotte, 444 00:26:43,393 --> 00:26:45,604 de man die bracht Ik hier, Pussycat. 445 00:26:46,522 --> 00:26:47,856 En wat is die van jou dan? 446 00:26:50,192 --> 00:26:51,151 MARIANA: Zo, dat is zo zoals The Finisher? 447 00:26:51,151 --> 00:26:52,277 PUSSYCAT: De afmaker. 448 00:26:52,277 --> 00:26:54,029 MARIANA: Eindelijk, de Afmaker. 449 00:26:54,029 --> 00:26:56,198 Je begint met het doel van alles, wie krijgt het geld? 450 00:26:56,198 --> 00:26:57,282 PUSSYCAT: Ja. Ja. 451 00:27:01,954 --> 00:27:04,498 MARIANA: "Formaat", zegt hij, het is een ander woord voor 'script'. 452 00:27:06,834 --> 00:27:07,793 MARIANA: Juist. 453 00:27:11,338 --> 00:27:12,339 MARIANA: Juist. 454 00:27:15,134 --> 00:27:16,426 MARIANA: Dus dat is niet nodig iets om te kopiëren en plakken. 455 00:27:16,426 --> 00:27:17,344 Je hebt het allemaal in je hoofd. 456 00:27:17,344 --> 00:27:18,637 PUSSYCAT: Nee, ik heb ze hier. 457 00:27:18,637 --> 00:27:20,264 MARIANA: Het is van hem lange ervaring met het delven van de 458 00:27:20,264 --> 00:27:23,058 psyche van cliënten die geeft De Finisher de inzichten om 459 00:27:23,058 --> 00:27:24,476 schrijf deze nepscenario's. 460 00:27:32,317 --> 00:27:33,527 MARIANA: Eh-hmm. 461 00:27:33,527 --> 00:27:35,404 Of je ze nu belt scripts of formaten, 462 00:27:35,404 --> 00:27:38,782 zij zijn de kloppend hart van deze oplichting miljardenindustrie. 463 00:27:44,621 --> 00:27:45,789 MARIANA: Ben je zo overtuigend? PUSSYCAT: Zeker. 464 00:27:50,210 --> 00:27:51,461 MARIANA: Denk je dat? PUSSYCAT: Ja. 465 00:28:04,266 --> 00:28:06,435 PUSSYCAT: Dat is oké. MARIANA: Dat is oké. 466 00:28:06,810 --> 00:28:08,103 Wat bedoel je? Wil je niet dat hij nog meer zegt? 467 00:28:08,103 --> 00:28:09,897 PUSSYCAT: Ja. Ja. 468 00:28:11,648 --> 00:28:13,942 MARIANA: Poesje snijdt onmiddellijk alles af, 469 00:28:13,942 --> 00:28:17,779 maar ik begrijp het, kleine cadeautjes misschien wel verleid mij tot wederkerigheid 470 00:28:17,779 --> 00:28:21,700 grotere geschenken en op een dag, misschien een geldlening. 471 00:28:22,159 --> 00:28:23,827 PUSSYCAT: Dit is hoe wij het doen. 472 00:28:24,161 --> 00:28:25,746 MARIANA: Hoewel ze zijn niet bereid om op te geven 473 00:28:25,746 --> 00:28:28,123 hun formaten, ze laten Ik luister mee naar een gesprek. 474 00:28:28,123 --> 00:28:29,291 In Texas? 475 00:28:29,708 --> 00:28:31,543 KIRIKU: Ja. MARIANA: En het is ook een man? KIRIKU: Ja. 476 00:28:31,543 --> 00:28:34,379 MARIANA: Ja. Het is weer een mannelijk slachtoffer. 477 00:28:34,379 --> 00:28:35,422 Hoe oud? 478 00:28:35,422 --> 00:28:36,798 PRINS: 53. 479 00:28:36,798 --> 00:28:38,634 MARIANA: Dat ben ik snel realiseren dat targeting 480 00:28:38,634 --> 00:28:41,678 mannen is eigenlijk vrij gebruikelijk hier. 481 00:28:41,678 --> 00:28:45,223 Ook al wij bijna uitsluitend horen over vrouwelijke slachtoffers. 482 00:28:50,729 --> 00:28:52,940 MARIANA: Dat zijn ze Ze vertellen me allemaal hetzelfde, 483 00:28:52,940 --> 00:28:55,400 niet alleen hebben mannen meer geld, 484 00:28:55,400 --> 00:28:57,986 ze zijn veel gemakkelijker voor de gek te houden. 485 00:28:58,820 --> 00:29:03,325 PRINCE (vrouwelijke stem): Hallo? Hallo? Kun je mij horen? 486 00:29:07,913 --> 00:29:10,832 SHADOW (vrouwelijke stem): Hé. Hallo, lieverd. Hoe is het met je? 487 00:29:11,583 --> 00:29:12,918 Hoe is het met je? 488 00:29:12,918 --> 00:29:14,586 JAMES (via telefoon): Waarom kan ik je niet zien? 489 00:29:14,586 --> 00:29:16,088 SCHADUW (vrouwenstem): O, ik heb een beetje probleem met mijn camera. 490 00:29:16,088 --> 00:29:18,090 JAMES (via telefoon): Dat is rot. 491 00:29:18,090 --> 00:29:20,258 SCHADUW (vrouwelijke stem) Ja. Sorry, oké? 492 00:29:20,258 --> 00:29:22,094 Hé, wat is er? 493 00:29:22,094 --> 00:29:23,804 Ik mis je. 494 00:29:23,804 --> 00:29:25,097 JAMES (via telefoon): Maar wanneer kom je? 495 00:29:25,097 --> 00:29:26,264 SHADOW (vrouwenstem): Oké. 496 00:29:26,264 --> 00:29:30,602 Ik ga opstaan in ongeveer een half uur. 497 00:29:30,602 --> 00:29:33,021 JAMES (via telefoon): Over anderhalf Over een uur, kom je naar boven? 498 00:29:33,021 --> 00:29:37,067 Duurt het een uur? anderhalf om hier te komen? 499 00:29:37,067 --> 00:29:39,903 PRINS: Hij vraagt het jou wanneer kom je langs. 500 00:29:45,117 --> 00:29:46,618 JAMES (via telefoon): Een maand geleden 501 00:29:46,952 --> 00:29:48,245 SCHADUW (vrouwenstem): Ah, oké. Ik weet. 502 00:29:48,245 --> 00:29:50,122 Maar weet je, omdat van het coronavirus. 503 00:29:50,122 --> 00:29:52,249 JAMES (via telefoon): Oh, heb je nu het virus? 504 00:29:52,249 --> 00:29:53,750 SCHADUW (vrouwenstem): O. Nee, nee, nee, nee, nee. 505 00:29:53,750 --> 00:29:55,669 Ik heb niet de virus persoonlijk, 506 00:29:55,669 --> 00:29:57,921 maar het is hier in Afrika. 507 00:30:03,885 --> 00:30:06,430 MARIANA: Het lijkt erop iemand is van het script afgegaan. 508 00:30:06,722 --> 00:30:08,223 PRINCE (vrouwelijke stem): Hallo? 509 00:30:13,979 --> 00:30:17,024 ♪ ♪ 510 00:30:21,862 --> 00:30:23,905 JAMES (via telefoon): Een maand geleden 511 00:30:23,905 --> 00:30:25,115 SCHADUW (vrouwenstem): Ah, oké. Ik weet. 512 00:30:25,115 --> 00:30:26,575 Maar weet je, omdat van het coronavirus, 513 00:30:26,575 --> 00:30:28,243 het is hier in Afrika. 514 00:30:36,626 --> 00:30:39,171 MARIANA: Ik ben met een hol van romantiekoplichters in Ghana. 515 00:30:39,171 --> 00:30:42,340 Ze werken samen om een man in Texas op te lichten. 516 00:30:43,050 --> 00:30:44,760 PRINCE (vrouwelijke stem): Hallo? 517 00:30:44,760 --> 00:30:46,845 MARIANA: Maar omdat ze dat wel zijn jongleren met tientallen actieve klanten, 518 00:30:46,845 --> 00:30:48,847 ze verliezen kortstondig het script uit het oog verliezen. 519 00:30:49,473 --> 00:30:53,226 PRINS (vrouwelijke stem): Hallo? Kun je mij horen? 520 00:30:55,812 --> 00:30:57,481 Hallo? 521 00:31:02,486 --> 00:31:06,114 PRINS (vrouwelijke stem): Ik wil graag langskomen, zoals dit weekend. 522 00:31:06,114 --> 00:31:10,118 Maar dat heb ik niet genoeg benzine in mijn auto. 523 00:31:10,494 --> 00:31:14,539 En daar moest ik gebruik van maken kleine doos waar je me naartoe stuurde krijg wat kleine medicijnen. 524 00:31:17,542 --> 00:31:19,377 JAMES (via telefoon): Oké. 525 00:31:19,377 --> 00:31:21,713 PRINS (vrouwelijke stem): Oké. Tot ziens voor nu. 526 00:31:21,713 --> 00:31:23,048 JAMES (via telefoon): Dag. 527 00:31:23,048 --> 00:31:25,050 PRINCE (vrouwelijke stem): Ik hou van je. 528 00:31:28,512 --> 00:31:29,888 MARIANA: Nog steeds begrijp niet hoe ze 529 00:31:29,888 --> 00:31:31,973 leg hun vreemde accenten uit. 530 00:31:31,973 --> 00:31:35,477 Maar misschien hebben ze gelijk, mannen die op zoek zijn naar liefde zijn dat wel 531 00:31:35,477 --> 00:31:37,896 gewoon makkelijker voor de gek te houden. 532 00:31:38,480 --> 00:31:39,898 Dus in dit formaat 533 00:31:39,898 --> 00:31:42,192 het is een Amerikaans meisje dat bereid is om naar deze persoon te gaan. 534 00:31:42,192 --> 00:31:43,693 ALLEN: Ja. 535 00:31:43,693 --> 00:31:44,778 MARIANA: En wacht op u en stuurt u geld 536 00:31:44,778 --> 00:31:45,821 om hem te gaan bezoeken. 537 00:31:45,821 --> 00:31:47,155 PRINS: Ja. 538 00:31:47,155 --> 00:31:48,115 MARIANA: En hoe heet hij? 539 00:31:48,115 --> 00:31:49,741 PRINS: Zijn voornaam is James. 540 00:31:49,741 --> 00:31:51,076 MARIANA: Hoeveel geld heeft James gestuurd? 541 00:31:51,076 --> 00:31:52,661 PRINS: 100 dollar. MARIANA: $100, $100? 542 00:31:56,456 --> 00:31:57,791 MARIANA: En wat doet dat? James vind je dat je eruit ziet? 543 00:31:57,791 --> 00:31:59,584 PRINS: Mooie vrouw. 544 00:32:00,418 --> 00:32:02,712 Ik heb verzonden hem ook video's. 545 00:32:02,712 --> 00:32:04,631 MARIANA: Dus het is niet moeilijk om foto's en video's van te vinden. 546 00:32:11,972 --> 00:32:13,348 MARIANA: Omdat dat uw bedrijf zou ruïneren. 547 00:32:13,348 --> 00:32:14,599 PUSSYCAT: Dat is mijn kracht. 548 00:32:20,063 --> 00:32:22,023 MARIANA: Als je een baan zou kunnen hebben als een echte grafisch ontwerper, 549 00:32:22,023 --> 00:32:24,818 een professionele grafisch ontwerper, zou je dat liever doen? 550 00:32:25,152 --> 00:32:26,653 KIRIKU: Ja, dat is het wat ik wilde doen. 551 00:32:38,248 --> 00:32:41,334 MARIANA: Volume, expertise, efficiëntie. 552 00:32:41,960 --> 00:32:43,795 Zeker, ze maken fouten. 553 00:32:43,795 --> 00:32:45,547 SCHADUW (vrouwenstem): Hallo schat, kun je me horen? 554 00:32:45,547 --> 00:32:47,340 MARIANA: Maar met hun kracht in aantal, 555 00:32:47,340 --> 00:32:51,178 ze kunnen zich hergroeperen, aanpassen en schalen hun romantische bezigheden op 556 00:32:51,178 --> 00:32:54,514 keer op keer. 557 00:32:56,349 --> 00:32:59,394 DEBBIE: Nadat hij bekende, Ik voelde me zo stom. 558 00:33:00,061 --> 00:33:02,564 Ik was een voormalig Air Inlichtingenofficier van de strijdkrachten. 559 00:33:02,564 --> 00:33:04,191 Ik was senior geweest bankdirecteur. 560 00:33:04,191 --> 00:33:05,734 Ik had een juridische opleiding gehad. 561 00:33:05,734 --> 00:33:08,278 Ik leidde een bedrijf. 562 00:33:08,695 --> 00:33:12,199 MS: Mensen zeggen: "Stuur niet geld aan een vreemde.” 563 00:33:12,199 --> 00:33:14,910 Nou, hij was geen op dat moment een vreemde. 564 00:33:14,910 --> 00:33:19,873 Deze man wist meer over mij dan waarschijnlijk had iedere man het ooit geweten. 565 00:33:20,665 --> 00:33:23,210 MARGARET: Hij sms'te kwam op een dag terug en zei: 566 00:33:23,210 --> 00:33:25,670 ‘Ik ben een arme zwarte man uit Afrika.” 567 00:33:27,005 --> 00:33:33,386 Mijn hele wereld stortte in elkaar, volledig verbrijzeld. 568 00:33:37,807 --> 00:33:39,017 MARIANA: Hallo, Ben. SUSAN: Hallo, Ben. 569 00:33:39,017 --> 00:33:40,393 BEN (via telefoon): Hallo. Hoe gaat het? 570 00:33:40,393 --> 00:33:41,603 SUSAN: Het is geweldig, hoe gaat het? 571 00:33:41,603 --> 00:33:43,230 BEN (via telefoon): Het gaat goed met mij. 572 00:33:43,480 --> 00:33:44,731 MARIANA: Terug in de Verenigde Staten, 573 00:33:44,731 --> 00:33:46,316 Ik ontmoet Susan opnieuw. 574 00:33:46,316 --> 00:33:49,027 Ze wil dat ik getuige ben iets wat ze graag wilde doen 575 00:33:49,027 --> 00:33:50,237 al geruime tijd. 576 00:33:50,695 --> 00:33:53,406 BEN: Klinkt alsof je bent weggelopen in een aantal twijfelachtige, 577 00:33:53,406 --> 00:33:55,116 eh, geliefden. 578 00:33:55,408 --> 00:33:57,869 MARIANA: Dat is zij riep de hulp in van Ben Taylor, 579 00:33:57,869 --> 00:34:01,414 een oplichter die velen blootlegt van hun trucs op zijn populair 580 00:34:01,414 --> 00:34:02,624 YouTube-kanaal. 581 00:34:02,999 --> 00:34:04,876 BEN: Vandaag gaan we praten over een oplichting die u overkomt 582 00:34:04,876 --> 00:34:06,586 wanneer u online bent op zoek naar iemand voor een 583 00:34:06,586 --> 00:34:07,963 goede tijd mee. 584 00:34:07,963 --> 00:34:09,839 MARIANA: Hij doet mee van een groeiend aantal cyber 585 00:34:09,839 --> 00:34:12,801 burgerwachten verstoren het werk van oplichters, 586 00:34:14,177 --> 00:34:16,179 sommigen zijn er in geslaagd tegoeden bevriezen, 587 00:34:16,179 --> 00:34:19,432 hun bankrekeningen afsluiten, hacken zelfs hun computers. 588 00:34:20,725 --> 00:34:22,727 BEN: Dus, vertel me eens klein beetje over deze, 589 00:34:22,727 --> 00:34:24,562 deze mensen die dat wel hebben contact met u opgenomen. 590 00:34:24,562 --> 00:34:25,855 BEN (via telefoon): Hoe is het begonnen? 591 00:34:25,855 --> 00:34:28,566 SUSAN: Ik heb me aangemeld op Facebook Dating, 592 00:34:28,566 --> 00:34:30,443 SUSAN (via telefoon): Ik heb Damian ontmoet. 593 00:34:30,443 --> 00:34:32,028 En na twee weken praten, 594 00:34:32,028 --> 00:34:35,282 hij vroeg om $ 15.000 om hem naar huis te helpen. 595 00:34:36,199 --> 00:34:37,450 BEN: Wauw. 596 00:34:37,701 --> 00:34:39,869 MARIANA: Eigenlijk, toen ik Susan eerder interviewde 597 00:34:39,869 --> 00:34:43,331 Ik vertrok naar Ghana, vertelde ze mij dat bijna elke man die ze ontmoette 598 00:34:43,331 --> 00:34:46,042 online na Damian was ook een oplichter. 599 00:34:46,543 --> 00:34:48,461 SUSAN: Ik heb Ryan ontmoet. 600 00:34:48,461 --> 00:34:50,171 En toen ontmoette ik Joe. 601 00:34:50,171 --> 00:34:53,300 En Joe en Kenny speelden hun spel zeer goed. 602 00:34:54,301 --> 00:34:55,844 Het is man na man, na man, na man. 603 00:34:55,844 --> 00:34:59,806 Waarschijnlijk is 90% ervan nep. 604 00:35:00,765 --> 00:35:02,392 MARIANA: Gefrustreerd en beu, 605 00:35:02,392 --> 00:35:04,394 ze besloot terug te vechten. 606 00:35:04,686 --> 00:35:06,646 BEN: Dus je hebt met sommigen gesproken van deze heren aan de telefoon, 607 00:35:06,646 --> 00:35:08,106 klopt dat? 608 00:35:08,106 --> 00:35:09,983 SUSAN: Iedereen belt mij ochtend en elke avond; 609 00:35:09,983 --> 00:35:12,027 hij denkt dat ik ga halen 610 00:35:12,027 --> 00:35:15,864 $8.000 van mijn bank en breng het naar de Bitcoin-locatie. 611 00:35:16,406 --> 00:35:18,408 BEN: Nou, jij ook ga je het doen? 612 00:35:18,408 --> 00:35:20,118 SUSAN: Dat ga ik doen doen alsof je het doet. 613 00:35:20,118 --> 00:35:21,202 BEN (via telefoon): Oké. 614 00:35:21,202 --> 00:35:23,038 MARIANA: De oplichter genaamd Paul zegt 615 00:35:23,038 --> 00:35:25,415 hij werkt op een booreiland in de Golf van Mexico. 616 00:35:25,999 --> 00:35:28,084 BEN: Ik doe iets andersom afbeeldingen zoeken om te zien of ik 617 00:35:28,084 --> 00:35:29,461 kan deze man overal vinden. 618 00:35:29,461 --> 00:35:30,545 SUSAN (via telefoon): Oké. 619 00:35:30,545 --> 00:35:32,255 BEN: Dat heb ik niet gedaan nog iets gevonden. 620 00:35:33,340 --> 00:35:34,716 O, wacht even. 621 00:35:35,508 --> 00:35:37,052 Ik denk dat ik het gewoon heb gedaan iets gevonden. 622 00:35:37,552 --> 00:35:40,972 Het eerste dat opduikt is een David Hoffman wie is een hijssupervisor. 623 00:35:41,640 --> 00:35:43,600 MARIANA: Dus jij denkt dat het echt is man heet David Hoffman en 624 00:35:43,600 --> 00:35:45,769 dat deze man is met behulp van die foto. 625 00:35:45,769 --> 00:35:48,563 BEN: Ik denk van wel een man in Noord-Ierland die 626 00:35:48,563 --> 00:35:51,024 heeft geen idee dat iemand anders gebruikt zijn foto. 627 00:35:51,524 --> 00:35:52,525 SUSAN: Daar ben ik het mee eens. 628 00:35:52,525 --> 00:35:53,943 BEN (via telefoon): Oké, 629 00:35:53,943 --> 00:35:55,403 BEN: Dus misschien kunnen we het proberen om erachter te komen wie deze man is 630 00:35:55,403 --> 00:35:56,780 en waar hij vandaan komt. 631 00:35:56,780 --> 00:35:58,073 SUSAN: Oké. 632 00:35:58,073 --> 00:36:00,533 Dus ik ben net klaar met werken, op weg. 633 00:36:00,533 --> 00:36:02,160 MARIANA: Oh, hij wil om aan de telefoon te praten. 634 00:36:02,160 --> 00:36:03,161 SUSAN: Ja. 635 00:36:03,161 --> 00:36:04,871 Oké, een seconde. 636 00:36:05,205 --> 00:36:07,499 MARIANA: Ik kan niet wachten hoor de stem van deze man. 637 00:36:10,126 --> 00:36:11,169 SUSAN: Oké. 638 00:36:11,169 --> 00:36:12,962 Oké, daar gaan we. 639 00:36:12,962 --> 00:36:15,173 Hallo schatje. 640 00:36:15,840 --> 00:36:17,050 SUSAN (via telefoon): Schat, ben je daar? 641 00:36:22,180 --> 00:36:24,099 SUSAN: Oh, met mij gaat het beter nu praat ik tegen jou. 642 00:36:24,099 --> 00:36:29,270 Luister, ik bereid me voor Ik ga naar de bank, oké? 643 00:36:32,482 --> 00:36:33,942 SUSAN: Dat doe ik! 644 00:36:33,942 --> 00:36:36,236 En lieverd, ik vergat waarom, waarom had je het geld nodig? 645 00:36:36,236 --> 00:36:37,278 Ik vergat het. 646 00:36:47,247 --> 00:36:48,331 SUSAN: Juist, juist. 647 00:36:51,835 --> 00:36:53,712 SUSAN: Nou, mijn eerste reactie zou zijn om naar je toe te rennen en je te geven 648 00:36:53,712 --> 00:36:55,380 een dikke knuffel en kus. 649 00:37:00,009 --> 00:37:01,594 SUSAN: Lieverd, kan dat? even vasthouden? 650 00:37:04,514 --> 00:37:07,183 BEN: Misschien kunnen we dat wel precies zien waar hij is, 651 00:37:07,183 --> 00:37:09,227 maar we hebben hem nodig klik op een link. 652 00:37:09,227 --> 00:37:12,272 BEN (via telefoon): Wat als we hem vertellen dat jij dat bent Het geld nu opnemen 653 00:37:12,272 --> 00:37:14,315 en je bent onderweg naar de Bitcoin-machine? 654 00:37:14,899 --> 00:37:17,902 We kunnen hem waarschijnlijk sturen de link naar een locatie, 655 00:37:17,902 --> 00:37:20,405 zoals een benzinestation of zoiets, waar de Bitcoin-machine is, 656 00:37:20,405 --> 00:37:23,658 en we kunnen zeggen: "Is dit dit?" de plaats waar ik heen moet 657 00:37:23,658 --> 00:37:24,868 het geld storten?" 658 00:37:25,118 --> 00:37:26,327 En als hij erop klikt, 659 00:37:26,327 --> 00:37:28,371 dan heb ik misschien wel wat informatie om u te geven. 660 00:37:28,621 --> 00:37:32,208 SUSAN: Oké. Ja. 661 00:37:34,627 --> 00:37:36,546 MARIANA: Oké. Oké, verzonden. 662 00:37:37,380 --> 00:37:39,215 BEN: Oké. 663 00:37:39,215 --> 00:37:41,760 Nu wachten we allemaal en bid dat hij dom genoeg is om op de link te klikken. 664 00:37:42,677 --> 00:37:44,471 MARIANA: Oh, mijn God. 665 00:37:44,471 --> 00:37:46,264 Ik ben zo nerveus. Ben je? 666 00:37:46,264 --> 00:37:47,807 SUSAN: Ja. 667 00:37:47,807 --> 00:37:50,268 Ik heb het gevoel dat hij gaat springen kom er meteen uit en grijp ons. 668 00:37:52,687 --> 00:37:53,897 BEN (via telefoon): Oké. 669 00:37:54,230 --> 00:37:55,940 SUSAN: Ja. BEN: Ik kreeg net een klik. 670 00:38:02,405 --> 00:38:05,200 BEN: Laten we doorgaan en vertel hem dat je krijgt 671 00:38:05,200 --> 00:38:06,242 het geld nu. 672 00:38:07,160 --> 00:38:08,578 MARIANA: Oké, verzonden. 673 00:38:08,578 --> 00:38:10,038 BEN: Oké. 674 00:38:10,038 --> 00:38:12,248 Nu wachten en bidden we allemaal dat hij dom genoeg is om te klikken 675 00:38:12,248 --> 00:38:13,875 op de koppeling. 676 00:38:19,297 --> 00:38:20,673 MARIANA: Ik ben zo zenuwachtig. Ben je? 677 00:38:20,673 --> 00:38:22,342 SUSAN: Ja. MARIANA: Toch? 678 00:38:23,802 --> 00:38:25,845 BEN (via telefoon): Oké. 679 00:38:25,845 --> 00:38:27,222 BEN: Ik kreeg net een klik. 680 00:38:27,222 --> 00:38:28,807 BEN (via telefoon): Hij klikte erop 681 00:38:29,224 --> 00:38:31,476 MARIANA: Beide De FBI en de geheime dienst kunnen dat wel 682 00:38:31,476 --> 00:38:35,438 onderzoek doen, maar zelden kunnen zij gerechtigheid brengen 683 00:38:35,438 --> 00:38:36,731 Amerikaanse slachtoffers. 684 00:38:37,690 --> 00:38:39,818 MARIANA: Dat is zo waarom zovelen zich wenden 685 00:38:39,818 --> 00:38:43,238 mensen zoals Ben niet alleen op zoek naar hun geld, 686 00:38:43,238 --> 00:38:46,032 maar met een verlangen om te geven deze oplichters een dosis van hun 687 00:38:46,032 --> 00:38:47,450 eigen medicijn. 688 00:38:48,743 --> 00:38:50,787 BEN: Ik heb alles informatie hier. 689 00:38:50,787 --> 00:38:52,580 BEN (via telefoon): Ben je er klaar voor 690 00:38:52,580 --> 00:38:53,915 SUSAN: Ja. 691 00:38:54,165 --> 00:38:55,792 MARIANA: De oplichter, genaamd Paul, 692 00:38:55,792 --> 00:38:58,920 zegt dat hij aan een olie werkt booreiland in de Golf van Mexico. 693 00:38:58,920 --> 00:39:00,255 BEN (via telefoon): De tijdzone... 694 00:39:00,255 --> 00:39:03,800 BEN: In zijn telefoon brengt hem naar Accra, Ghana. 695 00:39:04,968 --> 00:39:06,135 MARIANA: Wauw. 696 00:39:06,135 --> 00:39:07,595 SUSAN: Accra, Ghana. Waar is dat in vredesnaam? 697 00:39:07,595 --> 00:39:08,680 MARIANA: In West-Afrika. 698 00:39:08,680 --> 00:39:09,973 In Ghana. 699 00:39:09,973 --> 00:39:12,600 Volgens een 2018 onderzoekspapier, 700 00:39:12,600 --> 00:39:16,396 alleen Nigeria staat bovenaan Ghana met de IP-adressen van 701 00:39:16,396 --> 00:39:18,064 romantische oplichters. 702 00:39:18,815 --> 00:39:21,943 Maar aangezien Ghana slechts een zevende van de Nigeriaanse bevolking, 703 00:39:22,485 --> 00:39:25,488 één land is duidelijk stoten boven zijn gewicht. 704 00:39:26,155 --> 00:39:27,657 SUSAN: Oké. 705 00:39:27,657 --> 00:39:29,909 Dus ik bereid me er nu op voor blokkeer hem omdat we klaar zijn 706 00:39:29,909 --> 00:39:31,160 met hem, toch? 707 00:39:31,160 --> 00:39:33,746 MARIANA: Allemaal wij hadden was de stad van Paulus, 708 00:39:33,746 --> 00:39:36,708 niet zijn echte naam of adres, of wat dan ook zou kunnen leiden 709 00:39:36,708 --> 00:39:38,334 tot een echte mislukking. 710 00:39:38,334 --> 00:39:42,130 Maar toch is Susan dat duidelijk genieten van de hulp van Ben. 711 00:39:42,964 --> 00:39:44,173 SUSAN: Oh, het is Lucas. 712 00:39:44,173 --> 00:39:45,925 O, het is Lucas. Oké, we praten met Lucas. 713 00:39:45,925 --> 00:39:47,135 Hallo, lieverd. 714 00:39:49,304 --> 00:39:50,263 SUSAN: Hoe gaat het met jou? 715 00:39:54,601 --> 00:39:55,977 SUSAN: Ach. 716 00:39:55,977 --> 00:39:58,479 MARIANA: Veel criminelen liegen en stelen, maar a 717 00:39:58,479 --> 00:40:01,149 romantische oplichters con is intiemer. 718 00:40:01,649 --> 00:40:02,650 SUSAN: Ik hou van je, lieverd. 719 00:40:05,445 --> 00:40:07,071 MARIANA: Hun betaaldag hangt af van het verkrijgen van de 720 00:40:07,071 --> 00:40:09,449 vertrouwen en genegenheid van een ander mens. 721 00:40:09,866 --> 00:40:11,576 SCHADUW (vrouwenstem): Ik wacht online op je. 722 00:40:11,576 --> 00:40:13,953 MARIANA: Ik vraag me af of dat weggaat ze meer in conflict. 723 00:40:14,412 --> 00:40:16,122 DE STRAFSER: Ik, ik hou van Michael. 724 00:40:16,122 --> 00:40:19,334 Hij is zo aardig voor mij geweest, Weet je, sinds ik hem ontmoette. 725 00:40:20,084 --> 00:40:22,295 MARIANA: Dat heb ik gedaan geloof The Punisher als hij 726 00:40:22,295 --> 00:40:24,589 vertelde me dat hij erin was gevallen liefde met zijn slachtoffer. 727 00:40:24,923 --> 00:40:27,008 Denk je dat hij dat ook zou zijn? jammer als hij dat had ontdekt 728 00:40:27,008 --> 00:40:28,509 jij was een man? 729 00:40:28,843 --> 00:40:30,053 DE STRAFSER: Ja. 730 00:40:36,809 --> 00:40:37,852 DE STRAFSER: Weet je dat? 731 00:40:40,688 --> 00:40:41,898 MARIANA: Eh-hmm. 732 00:40:41,898 --> 00:40:44,150 Hij heeft niet ontvangen 20.000 van Michaël, 733 00:40:44,150 --> 00:40:46,527 maar ze zijn nog steeds binnen een onlinerelatie. 734 00:40:58,748 --> 00:41:00,959 MARIANA: Voor Odo, het zien van een van zijn slachtoffers 735 00:41:00,959 --> 00:41:03,753 daadwerkelijk uit haar huis gezet zorgde ervoor dat hij het spel verliet. 736 00:41:14,597 --> 00:41:16,182 MARIANA: Je hebt een bril op, en we kunnen het niet zo goed zien, 737 00:41:16,182 --> 00:41:17,225 maar ik kan, eh... 738 00:41:17,225 --> 00:41:18,685 ODO: Ja. 739 00:41:18,685 --> 00:41:19,435 MARIANA: Je krijgt emotioneel hierover praten? 740 00:41:19,435 --> 00:41:20,311 ODO: Ja. Ja. Ja. 741 00:41:26,109 --> 00:41:27,944 MARIANA: Maar Miami Queen ziet geen reden 742 00:41:27,944 --> 00:41:29,195 spijt te voelen. 743 00:41:39,288 --> 00:41:41,082 MARIANA: Het is een rechtvaardiging die ik eerder heb gehoord. 744 00:41:44,585 --> 00:41:46,337 MARIANA: Oplichting als herstelbetalingen. 745 00:41:46,337 --> 00:41:47,755 DE STRAFSER: Wij moeten overleven. 746 00:41:47,755 --> 00:41:49,841 Afrika moet overleven. 747 00:41:49,841 --> 00:41:51,342 MARIANA: Ten koste van het lijden van andere mensen? 748 00:41:51,342 --> 00:41:53,803 MIAMI KONINGIN: Ja. DE STRAFSER: Ja. 749 00:41:54,220 --> 00:41:56,848 MARIANA: Ik vraag me af of je het weet hoeveel schade je eigenlijk toebrengt 750 00:41:56,848 --> 00:41:58,307 sommige mensen aandoen. 751 00:41:58,307 --> 00:41:59,767 DE STRAFSER: Ja. Ja. 752 00:41:59,767 --> 00:42:00,643 MARIANA: In ons geval wel voornamelijk vrouwen geïnterviewd. 753 00:42:00,643 --> 00:42:02,687 DE STRAFSER: Ja. 754 00:42:02,687 --> 00:42:04,480 MARIANA: En nu is het moeilijk zodat ze andere mensen kunnen vinden, om andere mensen te vertrouwen. 755 00:42:04,480 --> 00:42:06,232 Een deel van de mensen die miljoenen dollars verloor. 756 00:42:15,241 --> 00:42:17,118 MARIANA: Dus het is makkelijker slapen met een schuldig geweten 757 00:42:17,118 --> 00:42:19,037 dan het is met een lege maag? 758 00:42:19,495 --> 00:42:21,080 DE STRAFSER: Eh, ja. 759 00:42:21,080 --> 00:42:23,875 Maar weet je, weet je, iedereen vindt een manier om te overleven. 760 00:42:37,889 --> 00:42:39,390 MARIANA: Voordat ik Ghana verliet, 761 00:42:39,390 --> 00:42:42,143 Pussycat wilde me een laten zien vissersdorpje niet ver van 762 00:42:42,143 --> 00:42:44,520 waar hij opgroeide. 763 00:42:44,854 --> 00:42:47,148 Dus, wat is het percentage van mensen als ze geboren zijn in a 764 00:42:47,148 --> 00:42:48,608 gemeenschap zoals deze, dat zij in staat zijn om uit de armoede te komen? 765 00:42:48,608 --> 00:42:49,817 PUSSYCAT: Hier. 766 00:43:13,049 --> 00:43:14,592 MARIANA: Ah. 767 00:43:18,346 --> 00:43:19,263 Ja! 768 00:43:19,263 --> 00:43:21,099 PUSSYCAT: Oh. 769 00:43:21,099 --> 00:43:22,350 PUSSYCAT: Ah. 770 00:43:25,019 --> 00:43:26,145 MARIANA: Een voetballer? 771 00:43:26,145 --> 00:43:28,064 (spreken in moedertaal). 772 00:43:29,982 --> 00:43:32,026 PUSSYCAT: Cristiano Ronaldo. MARIANA: Cristiano Ronaldo. 773 00:43:32,026 --> 00:43:33,486 Dat is een goede keuze. Portugees. 774 00:43:33,486 --> 00:43:34,987 PUSSYCAT: Hij wil bankier worden. 775 00:43:34,987 --> 00:43:36,155 MARIANA: Hij wil bankier worden? 776 00:43:36,155 --> 00:43:37,907 PUSSYCAT: Ja, hij wil bankier worden. 777 00:43:37,907 --> 00:43:40,618 MARIANA: Niemand groeit op met gebrek aan om een romantische oplichter te worden. 778 00:43:40,618 --> 00:43:43,412 Het is een beslissing die is genomen uit wanhoop. 779 00:43:44,080 --> 00:43:45,790 PUSSYCAT: Oké, werktuigbouwkundig ingenieur. 780 00:43:45,790 --> 00:43:47,041 MARIANA: Werktuigbouwkundig ingenieur? 781 00:43:47,041 --> 00:43:48,543 PUSSYCAT: Ja, jij ook Kijk, ze hebben dromen. 782 00:43:48,543 --> 00:43:50,670 MARIANA: Maar ik ook begrijp dat mensen wat doen 783 00:43:50,670 --> 00:43:54,340 ze moeten doen om te overleven en om voor hun gezinnen te zorgen. 784 00:43:56,884 --> 00:43:59,846 Die drang is universeel. 785 00:44:00,680 --> 00:44:05,351 Misschien net zo universeel als de zoeken naar de liefde zelf. 786 00:44:06,894 --> 00:44:08,646 Onderschrift door Cotter Mediagroep.