1
00:01:27,880 --> 00:01:29,680
Die neun Sekten, zwölf Clans,

2
00:01:30,030 --> 00:01:31,710
fünf Gesellschaften und drei Schulen,

3
00:01:31,970 --> 00:01:33,600
Ist das alles, was du hast?

4
00:01:50,009 --> 00:01:50,930
Hör auf, dich zu verstecken.

5
00:01:51,590 --> 00:01:52,520
Ihr alle, kommt auf mich zu!

6
00:01:54,720 --> 00:01:55,950
Blutdürster!

7
00:01:57,710 --> 00:01:58,850
Nicht genug Kraft.

8
00:01:58,850 --> 00:01:59,910
Nimm es zurück.

9
00:02:00,080 --> 00:02:01,180
Alles verdunkeln,

10
00:02:01,180 --> 00:02:03,080
Doppeldrachen schlachten das Böse!

11
00:02:06,160 --> 00:02:06,950
Blutdürster,

12
00:02:06,950 --> 00:02:07,920
Sei bereit zu sterben!

13
00:02:07,920 --> 00:02:09,020
Blutdürster!

14
00:02:09,020 --> 00:02:09,900
Ich werde dich für deine Taten bezahlen lassen!

15
00:02:09,900 --> 00:02:10,820
Halten Sie sich von der Gegend um Wulin fern!

16
00:02:10,820 --> 00:02:11,790
Blutdürster!

17
00:02:11,790 --> 00:02:13,280
Wir werden heute Gottes Werk tun!

18
00:02:14,160 --> 00:02:15,090
Töte ihn!

19
00:02:15,090 --> 00:02:18,390
Töte Blutdürster!

20
00:02:22,040 --> 00:02:23,540
Zerbrechliche Leben.

21
00:02:23,540 --> 00:02:25,600
Was für eine Verschwendung!

22
00:02:25,600 --> 00:02:26,660
Himmelsblaster!

23
00:02:32,470 --> 00:02:34,620
Der Presbyter der Jingwu-Schule,

24
00:02:34,620 --> 00:02:36,560
Du bist so ein Amateur.

25
00:02:36,560 --> 00:02:37,840
Hochmütige Spaziergänge im Himmel!

26
00:02:44,570 --> 00:02:46,329
Bruder, ich kümmere mich darum.

27
00:02:46,810 --> 00:02:47,820
Meister Huo...

28
00:02:51,170 --> 00:02:53,980
Sie sind also der Leiter der Jingwu-Schule,
Huo Changkong.

29
00:02:55,079 --> 00:02:57,460
Du stichst aus dem Müll hervor.

30
00:03:00,580 --> 00:03:01,600
Blutdürster,

31
00:03:01,600 --> 00:03:03,140
Du hast zu viele Leben genommen.

32
00:03:03,140 --> 00:03:04,190
Stoppen Sie Ihre Sünden.

33
00:03:07,050 --> 00:03:08,720
Heutzutage habe ich gehört

34
00:03:09,300 --> 00:03:10,400
in Wulin

35
00:03:10,400 --> 00:03:11,980
Du bist der Stärkste.

36
00:03:14,970 --> 00:03:16,380
In dieser Welt,

37
00:03:16,640 --> 00:03:17,880
Nichts ist für immer stark

38
00:03:18,100 --> 00:03:19,240
oder für immer schwach.

39
00:03:20,960 --> 00:03:22,360
Es muss so viel Spaß machen

40
00:03:22,360 --> 00:03:23,990
um dich zu töten.

41
00:03:39,660 --> 00:03:41,150
Das Chaos kehrt zu einem zurück

42
00:03:41,150 --> 00:03:42,520
Sky Seizer!

43
00:03:51,450 --> 00:03:52,500
Papa!

44
00:03:52,500 --> 00:03:53,870
Wulin gehört jetzt mir.

45
00:03:55,850 --> 00:03:58,090
Hochmutzirkulation,
Jingwu kehrt zu einem zurück.

46
00:04:07,460 --> 00:04:08,470
Papa!

47
00:04:09,310 --> 00:04:10,590
Papa!

48
00:04:11,110 --> 00:04:12,390
Papa!

49
00:04:13,580 --> 00:04:14,720
Papa!

50
00:04:16,570 --> 00:04:18,769
Warum fließt mein Blut zurück?

51
00:04:19,079 --> 00:04:20,050
Huo Changkong,

52
00:04:20,050 --> 00:04:21,630
Was hast du getan?

53
00:04:22,070 --> 00:04:23,390
Ich werde meinen hochmütigen Jingwu übertragen
jetzt zu dir.

54
00:04:23,390 --> 00:04:24,620
Papa, was machst du?

55
00:04:24,620 --> 00:04:25,460
Hören Sie,

56
00:04:26,070 --> 00:04:28,360
Hochmut erfüllt mein Herz.

57
00:04:28,360 --> 00:04:30,830
Jingwu bestätigt meinen Willen.

58
00:04:31,180 --> 00:04:33,070
-Kein Bedauern über das Leben oder den Tod.
-Papa, es tut weh.

59
00:04:34,040 --> 00:04:36,280
-Es tut weh.
-Der rote Lotus blüht durch das Feuer!

60
00:04:36,940 --> 00:04:37,430
Denken Sie daran,

61
00:04:37,950 --> 00:04:39,580
-Papa!
-Deine Faust rettet nur Leben,

62
00:04:39,580 --> 00:04:41,340
-keine Leben nehmen.
-Papa!

63
00:04:42,000 --> 00:04:43,190
Räche mich nicht.

64
00:04:43,190 --> 00:04:43,720
Gehen!

65
00:04:43,720 --> 00:04:46,930
Papa!

66
00:04:47,630 --> 00:04:49,440
Huo Changkong

67
00:04:49,440 --> 00:04:50,760
Sobald ich dich töte,

68
00:04:51,070 --> 00:04:53,400
Die JinWu-Schule wird aus Wulin ausgelöscht!

69
00:05:10,560 --> 00:05:11,090
Hallo,

70
00:05:11,090 --> 00:05:12,010
Herr Tang.

71
00:05:12,010 --> 00:05:12,800
Sie sind hier.

72
00:05:14,960 --> 00:05:15,440
Willst du trinken?

73
00:05:16,010 --> 00:05:16,760
Beeil dich.

74
00:05:17,030 --> 00:05:17,770
Kommt gleich!

75
00:05:18,480 --> 00:05:19,270
Mensch,

76
00:05:19,270 --> 00:05:20,770
Leute von der Black Feather Society
sind hier.

77
00:05:20,770 --> 00:05:21,510
Herr,

78
00:05:21,510 --> 00:05:22,530
die Anführer der drei Banden

79
00:05:22,530 --> 00:05:23,930
und die Zunftleute

80
00:05:23,930 --> 00:05:25,250
erwarten Sie im zweiten Stock.

81
00:05:27,500 --> 00:05:28,200
Herr, hier.

82
00:05:30,800 --> 00:05:31,630
Lass uns gehen.

83
00:05:31,630 --> 00:05:33,390
Treffen wir die drei alten Narren

84
00:05:33,390 --> 00:05:35,020
und sehen Sie, was sie planen.

85
00:05:35,070 --> 00:05:35,730
Schau,

86
00:05:35,860 --> 00:05:36,520
Sie sind von der Black Feather Society.

87
00:05:37,310 --> 00:05:38,150
Die Black Feather Society.

88
00:05:38,720 --> 00:05:39,860
Willkommen, meine Herren.

89
00:05:40,740 --> 00:05:42,190
Pass auf deine Schritte auf, du Tollpatsch!

90
00:05:42,330 --> 00:05:43,430
Tut mir leid.

91
00:05:44,220 --> 00:05:45,409
Wer sind Sie?

92
00:05:46,200 --> 00:05:47,340
Gehen!

93
00:05:47,690 --> 00:05:48,440
Hör mir zu,

94
00:05:48,440 --> 00:05:49,190
Du kannst dich nicht damit anlegen

95
00:05:49,190 --> 00:05:50,640
irgendjemand dieser Leute.

96
00:05:50,640 --> 00:05:51,650
Wir wollen unser Restaurant nicht verlieren.

97
00:05:51,650 --> 00:05:52,530
Servieren Sie das Essen!

98
00:05:52,930 --> 00:05:54,250
Seien Sie vorsichtig!

99
00:05:54,600 --> 00:05:55,080
Dies ist die achte Schüssel.

100
00:05:55,080 --> 00:05:56,400
-Er ist verrückt.
-Wer ist er?

101
00:05:56,980 --> 00:05:58,340
-Er isst so viel!
-Er hungert seit Tagen.

102
00:05:58,430 --> 00:05:58,870
Wer ist er?

103
00:05:58,870 --> 00:06:00,360
Verdammt, er kann essen!

104
00:06:01,330 --> 00:06:02,390
Er hat einen großen Magen!

105
00:06:02,390 --> 00:06:03,440
Dies ist die achte Schüssel.

106
00:06:03,440 --> 00:06:04,460
Was ist los mit diesem Kerl?

107
00:06:04,460 --> 00:06:05,600
So viel essen!

108
00:06:07,270 --> 00:06:07,930
Ich esse immer noch!

109
00:06:07,930 --> 00:06:09,160
Wo ist das ganze Essen geblieben?

110
00:06:09,870 --> 00:06:10,620
Huo Ming,

111
00:06:10,620 --> 00:06:11,720
Du musst hungern.

112
00:06:13,960 --> 00:06:15,240
Was sehen sie?

113
00:06:15,540 --> 00:06:17,130
Er isst eine weitere Schüssel!

114
00:06:17,130 --> 00:06:18,670
Wie passt er so sehr zu sich selbst?

115
00:06:19,280 --> 00:06:20,430
Es brennt!

116
00:06:20,430 --> 00:06:21,180
Oh, es brennt mir!

117
00:06:21,180 --> 00:06:22,540
Bald kommt Ihr Gericht.

118
00:06:22,540 --> 00:06:23,860
Das ist das Brathähnchen!

119
00:06:28,130 --> 00:06:29,100
Ich denke

120
00:06:29,100 --> 00:06:30,370
Wir wurden im Martial Club eingesperrt

121
00:06:30,370 --> 00:06:32,130
viel zu lange.

122
00:06:32,440 --> 00:06:34,600
Wie lange schon
Konnten Sie das köstliche Essen probieren?

123
00:06:36,270 --> 00:06:37,190
Xiao Sa,

124
00:06:37,190 --> 00:06:38,600
Wer waren diese Leute?

125
00:06:38,600 --> 00:06:40,320
Ich habe es gehört
Sie waren von der Black Feather Society.

126
00:06:40,320 --> 00:06:41,860
Black Feather Society?

127
00:06:42,520 --> 00:06:44,890
Papa sagte uns, wir sollten uns von ihnen fernhalten.

128
00:06:45,070 --> 00:06:45,770
Es ist in Ordnung.

129
00:06:45,770 --> 00:06:46,960
Lass uns gehen, nachdem wir gegessen haben.

130
00:07:01,480 --> 00:07:03,110
Das Essen hier ist nicht schlecht.

131
00:07:03,640 --> 00:07:04,560
Warten Sie nicht einfach dort.

132
00:07:04,560 --> 00:07:05,310
Kommt alle zusammen.

133
00:07:05,310 --> 00:07:06,580
Lass uns essen.

134
00:07:09,270 --> 00:07:09,880
Madwolf,

135
00:07:11,820 --> 00:07:13,710
wir drei

136
00:07:13,710 --> 00:07:14,680
sind heute hier versammelt

137
00:07:14,680 --> 00:07:16,260
um eine Antwort zu bekommen

138
00:07:16,260 --> 00:07:17,720
von der Black Feather Society.

139
00:07:18,950 --> 00:07:20,090
Das haben wir vereinbart

140
00:07:20,090 --> 00:07:21,850
Das Geschäft ist zweigeteilt
für den Osten und Westen.

141
00:07:21,850 --> 00:07:23,080
Aber Leute

142
00:07:23,080 --> 00:07:24,580
übernehmen mittlerweile sogar das Dock.

143
00:07:24,580 --> 00:07:25,420
Du bist zu weit gegangen.

144
00:07:25,680 --> 00:07:27,660
Du hast getötet
mehr als ein Dutzend meiner Männer letzte Nacht.

145
00:07:27,880 --> 00:07:29,380
Was soll ich damit machen?

146
00:07:29,380 --> 00:07:30,830
Wir wollen mit Bloodthirster persönlich sprechen.

147
00:07:31,050 --> 00:07:31,930
Das ist richtig.

148
00:07:32,500 --> 00:07:34,390
Lass uns von Bloodthirster kennenlernen.

149
00:07:37,380 --> 00:07:39,630
Sie sind nicht qualifiziert.

150
00:07:39,630 --> 00:07:41,480
Ich habe ihn noch nicht einmal getroffen.

151
00:07:41,960 --> 00:07:44,290
Wer glaubst du, dass du bist?

152
00:07:45,170 --> 00:07:46,100
Sag das noch einmal!

153
00:07:52,520 --> 00:07:56,170
Bloodthirster ist ein Feigling.

154
00:07:56,700 --> 00:07:58,110
Er ist nicht hier,

155
00:07:58,770 --> 00:08:00,750
aber schickte seinen „Madpup“.

156
00:08:32,120 --> 00:08:32,559
Sie kämpfen!

157
00:08:32,559 --> 00:08:33,970
Ihr seid tote Männer!

158
00:08:35,640 --> 00:08:36,169
Lauf nicht weg!

159
00:08:36,610 --> 00:08:36,909
Xiao Sa,

160
00:08:36,909 --> 00:08:37,710
Da drüben streiten sich die Leute.

161
00:08:37,710 --> 00:08:38,539
Huo Ming,

162
00:08:38,760 --> 00:08:39,909
Kümmere dich nicht um Black Feathers Angelegenheiten.

163
00:08:40,039 --> 00:08:41,490
Wir sind am Arsch
wenn der Meister weiß, dass wir uns rausgeschlichen haben.

164
00:08:41,669 --> 00:08:42,409
Loslassen.

165
00:08:42,409 --> 00:08:42,770
Beeil dich.

166
00:08:44,880 --> 00:08:45,450
Laufen!

167
00:08:46,290 --> 00:08:46,730
Lass uns hier verschwinden.

168
00:08:46,730 --> 00:08:47,390
Komm schon!

169
00:08:47,520 --> 00:08:48,130
Beeil dich!

170
00:08:48,270 --> 00:08:48,930
Geh mir aus dem Weg!

171
00:08:51,260 --> 00:08:52,670
Was ist, wenn Sie einer Gilde angehören?

172
00:08:53,240 --> 00:08:54,600
Wir haben keine Angst vor Ihnen!

173
00:09:05,340 --> 00:09:05,870
Hat mein Essen gerettet.

174
00:09:22,150 --> 00:09:28,790
Mama!

175
00:09:33,670 --> 00:09:34,510
Huo Ming!

176
00:10:19,390 --> 00:10:20,050
Huo Ming,

177
00:10:20,710 --> 00:10:21,370
-Geht es dir gut?
-Mama.

178
00:10:21,370 --> 00:10:22,690
Danke. Danke schön.

179
00:10:22,690 --> 00:10:24,010
Hab keine Angst. Dir geht es jetzt gut.

180
00:10:24,450 --> 00:10:25,770
-Lass uns gehen.
-Mama.

181
00:10:35,540 --> 00:10:35,890
Hallo,

182
00:10:36,460 --> 00:10:37,820
Warst du es, der mein Essen umgeworfen hat?

183
00:10:38,400 --> 00:10:39,360
Kind,

184
00:10:40,550 --> 00:10:41,830
Öffne deine Augen und schau uns an.

185
00:10:42,970 --> 00:10:45,300
Du willst auf unsere schlechte Seite kommen?

186
00:10:45,790 --> 00:10:47,240
Du wirst früher sterben, als du denkst!

187
00:10:47,240 --> 00:10:50,280
Ich hasse es, wenn Leute meine Mahlzeiten stören.

188
00:10:54,980 --> 00:10:57,180
Ich habe noch nicht einmal mein Essen aufgegessen!

189
00:10:57,180 --> 00:10:58,500
Geh und hol ihn!

190
00:11:10,560 --> 00:11:12,100
Wer ist dieses Kind?

191
00:11:39,730 --> 00:11:41,540
Seine Faust bringt so viel Kraft!

192
00:11:44,970 --> 00:11:46,900
Bitte verschone mich!

193
00:11:53,500 --> 00:11:54,820
Fahr zur Hölle!

194
00:12:03,580 --> 00:12:03,930
Hey!

195
00:12:05,730 --> 00:12:06,700
Was für ein Snob!

196
00:12:06,920 --> 00:12:07,360
Huo Ming,

197
00:12:07,670 --> 00:12:09,390
Schau mir zu, wie ich ihn mit Huos Boxen besiege!

198
00:12:14,050 --> 00:12:15,150
Huos Boxen?

199
00:12:22,010 --> 00:12:23,290
Weißt du?

200
00:12:23,290 --> 00:12:24,700
Wo ist Huos Kampfclub?

201
00:12:30,240 --> 00:12:31,390
Ich bringe dich dorthin.

202
00:12:34,110 --> 00:12:34,990
Vielen Dank für früher.

203
00:12:35,300 --> 00:12:35,960
Mein Name ist Huo Ming.

204
00:12:36,360 --> 00:12:37,630
Wie heißen Sie?

205
00:12:38,380 --> 00:12:38,870
Liu Jing.

206
00:13:25,200 --> 00:13:27,660
Ihr Qi in acht Kanälen
fließt rückwärts,

207
00:13:27,660 --> 00:13:29,860
Deshalb habe ich drei Nägel festgesteckt, um es zu stoppen.

208
00:13:29,860 --> 00:13:32,850
Es konvergiert an Ihrem Zhengyang-Akupunkturpunkt

209
00:13:32,850 --> 00:13:35,190
und fließt entlang des Gouverneurs
und Empfängnisgefäße.

210
00:13:36,110 --> 00:13:37,390
Es ist so lange her.

211
00:13:37,650 --> 00:13:39,410
Warum bin ich immer noch nicht geheilt?

212
00:13:39,630 --> 00:13:42,050
Huo Changkongs hochmütiger Jingwu

213
00:13:42,050 --> 00:13:44,120
ist in Ihrem Körper verankert

214
00:13:44,120 --> 00:13:46,360
seit 14 Jahren.

215
00:13:46,360 --> 00:13:49,440
Meine sieben Briefmarken
und drei Nägel geben bald auf.

216
00:13:50,150 --> 00:13:52,350
Wenn du die Macht mit Gewalt brechen willst,

217
00:13:52,350 --> 00:13:55,730
Du musst seinen Sohn finden.

218
00:13:58,330 --> 00:14:00,400
Huo Changkongs Sohn?

219
00:14:01,500 --> 00:14:03,120
An diesem Tag, Huo Changkong

220
00:14:03,120 --> 00:14:05,630
gab sein ganzes hochmütiges Jingwu

221
00:14:05,630 --> 00:14:08,050
zu seinem Sohn.

222
00:14:08,490 --> 00:14:10,430
Huo Changkong!

223
00:14:10,870 --> 00:14:12,540
Jingwu-Schule!

224
00:14:17,690 --> 00:14:19,180
Finde ihn.

225
00:14:20,860 --> 00:14:22,660
Finde ihn!

226
00:14:25,260 --> 00:14:25,960
Hallo,

227
00:14:25,960 --> 00:14:26,750
Wie weit noch?

228
00:14:28,510 --> 00:14:29,350
Direkt vor uns.

229
00:14:29,740 --> 00:14:30,670
Kind,

230
00:14:30,670 --> 00:14:32,560
nicht jeder gewöhnliche Mensch
kann zu Huos Kampfclub kommen

231
00:14:33,790 --> 00:14:34,580
Wir sind hier.

232
00:14:39,470 --> 00:14:40,790
So verlassen.

233
00:14:41,840 --> 00:14:43,380
Kein Wunder, dass ich es nicht finden konnte.

234
00:14:45,980 --> 00:14:46,510
Hallo,

235
00:14:46,510 --> 00:14:47,210
Fräulein.

236
00:14:48,530 --> 00:14:49,100
Hä?

237
00:14:49,630 --> 00:14:50,600
Wohin sind sie gegangen?

238
00:15:11,410 --> 00:15:11,760
Hey, du,

239
00:15:12,290 --> 00:15:12,910
der Kehrer.

240
00:15:12,910 --> 00:15:13,880
Wo ist der Besitzer?

241
00:15:17,750 --> 00:15:18,100
Hallo,

242
00:15:18,500 --> 00:15:19,420
Ich rede mit dir!

243
00:15:23,560 --> 00:15:25,100
Seine Schritte sind sanft und leise.

244
00:15:25,670 --> 00:15:27,300
Aber er steht fest und standhaft,

245
00:15:28,440 --> 00:15:30,200
tief und langsam atmen.

246
00:15:30,640 --> 00:15:31,920
Er ist ein Meister.

247
00:15:40,630 --> 00:15:42,870
Warum kommst du zum Huo's Martial Club?

248
00:15:43,400 --> 00:15:46,480
Ich habe es gehört
Es gibt hier viele gute Kämpfer.

249
00:15:47,270 --> 00:15:48,280
Ich bin hier, um zu lernen.

250
00:15:48,900 --> 00:15:49,340
Komm schon,

251
00:15:49,340 --> 00:15:50,310
Mal sehen, was los ist.

252
00:15:51,760 --> 00:15:53,390
Warum sollten sie dich als Student aufnehmen?

253
00:15:56,510 --> 00:15:57,870
Ich bin hochtalentiert.

254
00:15:57,960 --> 00:15:59,330
Ich habe von Süden nach Norden gekämpft,

255
00:15:59,330 --> 00:16:00,430
und nie verloren.

256
00:16:03,640 --> 00:16:04,390
Mich ignorieren?

257
00:16:04,870 --> 00:16:06,010
Mal sehen, was du hast.

258
00:16:25,680 --> 00:16:27,400
Ich habe dir doch gesagt, dass er nur aus Bellen besteht.

259
00:16:28,150 --> 00:16:29,030
Urteilen Sie nicht zu früh.

260
00:16:30,740 --> 00:16:31,750
Hochtalentiert, oder?

261
00:16:32,110 --> 00:16:33,290
Du kannst nicht einmal stillstehen.

262
00:16:48,960 --> 00:16:50,010
Vom grenzenlosen Himmel,

263
00:16:50,150 --> 00:16:51,160
Ich sammle Qi, um einen Schild zu bilden!

264
00:17:01,980 --> 00:17:03,170
Goldener Glockenschild des Meisters
ist stärker geworden!

265
00:17:05,240 --> 00:17:05,810
Hey!

266
00:17:06,380 --> 00:17:07,569
Versteckt in diesem Schild,

267
00:17:07,569 --> 00:17:08,630
Wo sind deine Kampfgeister?

268
00:17:11,130 --> 00:17:11,660
Auf geht's nochmal!

269
00:17:18,609 --> 00:17:20,290
Die innere Kraft dieses Kindes

270
00:17:20,290 --> 00:17:22,180
ist Huos Stil so ähnlich.

271
00:17:22,880 --> 00:17:24,690
Wie hat er das gelernt?

272
00:17:25,130 --> 00:17:25,700
Papa,

273
00:17:26,010 --> 00:17:27,460
Bist du dir da sicher?

274
00:17:47,260 --> 00:17:49,060
Klopfen Sie an, bevor Sie das nächste Mal reinkommen!

275
00:17:57,990 --> 00:17:58,790
Herr alter Mann!

276
00:17:59,530 --> 00:18:00,810
Sir, Sie sind so gut!

277
00:18:00,810 --> 00:18:02,040
Kannst du mir Kung Fu beibringen?

278
00:18:02,300 --> 00:18:02,920
Geh einfach.

279
00:18:02,920 --> 00:18:03,670
Öffne die Tür!

280
00:18:04,110 --> 00:18:05,690
Oder ich sprenge deine Tür mit meiner Faust!

281
00:18:05,870 --> 00:18:07,100
-Hör auf, mich zu nerven!
-Komm schon!

282
00:18:07,320 --> 00:18:08,550
Ich muss den Boden fegen.

283
00:18:08,900 --> 00:18:09,260
Was-

284
00:18:10,050 --> 00:18:10,660
Verdammt.

285
00:18:13,000 --> 00:18:13,570
Ich werde morgen wieder hier sein.

286
00:18:16,740 --> 00:18:17,660
Herr alter Mann?

287
00:18:17,920 --> 00:18:19,110
Bin ich so alt?

288
00:18:20,340 --> 00:18:22,320
Diese Göre.

289
00:18:22,320 --> 00:18:23,120
Seine Faust ist hart.

290
00:18:23,120 --> 00:18:25,180
Wenn ich nicht den Goldenen Glockenschild benutzen würde,

291
00:18:25,890 --> 00:18:28,180
Verdammt, ich weiß nicht, was passieren würde.

292
00:18:28,700 --> 00:18:29,280
Hallo,

293
00:18:29,280 --> 00:18:30,160
Ich muss gehen.

294
00:18:31,920 --> 00:18:33,190
Hört auf, euch zu verstecken, ihr zwei.

295
00:18:43,710 --> 00:18:44,280
Papa.

296
00:18:45,340 --> 00:18:46,170
Master.

297
00:18:49,960 --> 00:18:50,880
Hast du

298
00:18:51,720 --> 00:18:53,040
wieder rausschleichen?

299
00:18:54,750 --> 00:18:55,900
Ich...

300
00:18:56,730 --> 00:18:57,350
Papa,

301
00:18:57,350 --> 00:18:58,490
Was ist los?

302
00:18:59,330 --> 00:19:00,210
Oh,

303
00:19:00,210 --> 00:19:01,130
erwähne es nicht einmal.

304
00:19:01,440 --> 00:19:02,670
Irgendein Bengel aus dem Nichts

305
00:19:02,670 --> 00:19:04,210
Er fing sofort an, gegen mich zu kämpfen, als er mich traf.

306
00:19:04,210 --> 00:19:05,840
Er war wirklich hart unterwegs.

307
00:19:09,360 --> 00:19:10,810
Das war seltsam.

308
00:19:11,250 --> 00:19:13,540
Wie hat er diesen Ort gefunden?

309
00:19:14,950 --> 00:19:15,610
Verdammt.

310
00:19:29,160 --> 00:19:31,450
Sir, es dient zum Trocknen Ihres Schweißes.

311
00:19:31,710 --> 00:19:33,210
Schwitz mir am Arsch!

312
00:19:36,290 --> 00:19:38,270
Ein Kind?

313
00:19:39,240 --> 00:19:40,470
Bist du sicher?

314
00:19:41,700 --> 00:19:43,550
er war allein?

315
00:19:45,180 --> 00:19:47,860
Dieses Kind hat unendliche Kraft.

316
00:19:47,860 --> 00:19:49,440
Er hat uns alleine in den Arsch getreten,

317
00:19:49,440 --> 00:19:51,380
und wir hatten Dutzende von Leuten.

318
00:19:51,380 --> 00:19:53,320
Vor allem mit seiner rechten Hand...

319
00:19:53,800 --> 00:19:56,000
So eine große Steinstatue,

320
00:19:56,000 --> 00:19:57,720
und er konnte... er konnte...

321
00:20:10,030 --> 00:20:11,790
Wo hast du ihn getroffen?

322
00:20:11,790 --> 00:20:13,910
H-Herohall Restaurant

323
00:20:14,740 --> 00:20:17,820
Meister,
Ich werde noch zwei gute Kämpfer schicken,

324
00:20:18,090 --> 00:20:19,580
und töte ihn sofort!

325
00:20:19,580 --> 00:20:20,950
Keine Notwendigkeit.

326
00:20:22,000 --> 00:20:24,600
Sie haben in diesen Tagen hart gearbeitet.

327
00:20:25,350 --> 00:20:27,370
Gönnen Sie sich eine gute Erholung.

328
00:20:30,050 --> 00:20:31,020
Wohin ist er gegangen?

329
00:20:37,800 --> 00:20:38,990
Worauf warten Sie noch?

330
00:20:39,340 --> 00:20:40,750
Vielen Dank, Vizepräsident Bai.

331
00:20:40,750 --> 00:20:42,330
Vielen Dank, Sir Bloodthirster.

332
00:21:14,670 --> 00:21:15,950
Was hast du gesehen?

333
00:21:17,270 --> 00:21:19,200
Es gibt 30 Prozent der starken Kraft

334
00:21:19,950 --> 00:21:21,530
und 70 Prozent Qi.

335
00:21:21,800 --> 00:21:24,830
Nur eine Art von innerer Kraft

336
00:21:24,830 --> 00:21:26,860
kann so starke Faustkraft abgeben.

337
00:21:28,840 --> 00:21:31,650
Hochmütiger Jingwu.

338
00:21:39,970 --> 00:21:42,350
Nach 14 Jahren,

339
00:21:43,450 --> 00:21:45,820
endlich taucht es wieder auf.

340
00:21:46,880 --> 00:21:47,540
Hmpf.

341
00:21:47,540 --> 00:21:49,520
Black Feather Society,
Für wen halten sie sich?

342
00:21:49,520 --> 00:21:51,540
Wir haben gearbeitet
seit Jahren an diesem Ort.

343
00:21:51,810 --> 00:21:53,480
Wer soll jetzt das Sagen haben?

344
00:21:58,270 --> 00:21:59,420
Ihr zwei,

345
00:22:00,080 --> 00:22:01,570
Vor vierzehn Jahren,

346
00:22:01,570 --> 00:22:03,250
Blutdürster von der Black Feather Society

347
00:22:03,250 --> 00:22:06,900
zerstörte neun Sekten und zwölf Clans,

348
00:22:06,900 --> 00:22:08,610
und fünf Gesellschaften eliminiert
und drei Schulen allein.

349
00:22:09,540 --> 00:22:11,690
Man sollte ihn nicht unterschätzen.

350
00:22:12,700 --> 00:22:13,940
Sima,

351
00:22:14,600 --> 00:22:16,620
Diese Gerüchte werden von Geschichtenerzählern erfunden.

352
00:22:16,620 --> 00:22:18,160
Du kannst ihnen zuhören,

353
00:22:18,160 --> 00:22:19,700
aber glaube ihnen nicht.

354
00:22:20,930 --> 00:22:22,690
Aber ich tue es einfach nicht

355
00:22:22,690 --> 00:22:24,540
fühle mich richtig dabei.

356
00:22:26,480 --> 00:22:27,530
Hab keine Angst.

357
00:22:27,530 --> 00:22:30,790
Unsere vier Banden im Osten und Süden
sind heute alle hier.

358
00:22:30,790 --> 00:22:32,200
Wir müssen uns keine Sorgen machen.

359
00:22:32,370 --> 00:22:33,250
Wenn die Sonne aufgeht,

360
00:22:33,250 --> 00:22:34,530
Kämpfen wir uns durch!

361
00:22:36,730 --> 00:22:38,710
Die acht Iron Skins von Green Lion Gang

362
00:22:38,710 --> 00:22:40,030
gestern angekommen.

363
00:22:40,030 --> 00:22:41,880
Und die vier Wächter
der Black Tortoise Gang

364
00:22:41,880 --> 00:22:43,020
sind auch alle hier.

365
00:22:43,020 --> 00:22:44,960
Zwölf Schatten sind unterwegs.

366
00:22:44,960 --> 00:22:46,890
Plus diese Waffen und Kanonen,

367
00:22:46,890 --> 00:22:48,920
selbst wenn sie Hilfe vom Himmel bekommen,

368
00:22:48,920 --> 00:22:50,760
Die Black Feather Society ist immer noch dem Untergang geweiht.

369
00:22:57,890 --> 00:22:58,680
Jungs!

370
00:22:59,340 --> 00:23:00,360
Was zum Teufel machst du?

371
00:23:01,280 --> 00:23:02,160
Jungs!

372
00:23:05,200 --> 00:23:06,030
Was ist los?

373
00:23:08,100 --> 00:23:09,900
Warum sind sie jetzt so still?

374
00:23:10,480 --> 00:23:11,220
Schauen wir sie uns an.

375
00:23:13,600 --> 00:23:14,350
Ihr seid...

376
00:23:26,100 --> 00:23:27,330
Was ist passiert?

377
00:23:30,100 --> 00:23:30,800
Wer hat das getan?

378
00:23:53,820 --> 00:23:54,780
Sag mir,

379
00:23:55,710 --> 00:23:57,690
Wo ist das Kind?

380
00:23:59,540 --> 00:24:01,250
Ich habe dir alles erzählt, was ich weiß.

381
00:24:04,950 --> 00:24:05,920
Dieses Kind...

382
00:24:06,270 --> 00:24:08,470
Ich weiß nicht, woher das Kind kommt.

383
00:24:10,270 --> 00:24:11,770
Er ist keiner von uns.

384
00:24:11,770 --> 00:24:13,830
Da du es nicht weißt,

385
00:24:13,830 --> 00:24:15,510
geh dann zurück.

386
00:24:15,510 --> 00:24:16,610
Geh schlafen.

387
00:24:17,880 --> 00:24:18,670
OK.

388
00:24:19,640 --> 00:24:20,430
Geh zurück.

389
00:24:21,180 --> 00:24:21,930
OK.

390
00:24:28,570 --> 00:24:29,320
Wo sind sie?

391
00:24:30,770 --> 00:24:31,480
Wohin sind sie gegangen?

392
00:24:51,060 --> 00:24:54,530
Meine blutsaugende Axt ist am Verhungern
für eine Weile

393
00:25:17,280 --> 00:25:18,510
Das Kind ist wieder da.

394
00:25:18,650 --> 00:25:19,790
Will er wieder geschlagen werden?

395
00:25:20,270 --> 00:25:22,170
Warum bist du zurück?

396
00:25:22,610 --> 00:25:23,620
Ich habe darüber nachgedacht.

397
00:25:23,880 --> 00:25:25,110
Ich werde dich als meinen Lehrer nehmen.

398
00:25:25,600 --> 00:25:26,650
Es gibt so viele Kampfclubs da draußen.

399
00:25:26,650 --> 00:25:28,550
Warum musst du mich belästigen?

400
00:25:29,510 --> 00:25:30,750
Es gibt so viele Kampfclubs da draußen,

401
00:25:30,750 --> 00:25:31,980
aber keiner von ihnen kann mich schlagen.

402
00:25:31,980 --> 00:25:33,560
Habe deinen eigenen Club, wenn du so gut bist.

403
00:25:38,270 --> 00:25:39,240
Wenn du mich nicht nimmst,

404
00:25:39,810 --> 00:25:40,910
Ich werde nicht gehen.

405
00:25:44,340 --> 00:25:46,410
Warum willst du Kampfkunst lernen?

406
00:25:52,530 --> 00:25:53,670
Ich bin eine Waise.

407
00:25:54,730 --> 00:25:56,400
Ich kann mich an nichts erinnern

408
00:25:56,400 --> 00:25:57,320
bevor ich fünf war.

409
00:25:58,160 --> 00:25:59,610
Meine Oma hat mich gefunden und nach Hause gebracht.

410
00:26:00,270 --> 00:26:01,720
Sie nannte mich Liu Jing.

411
00:26:03,090 --> 00:26:04,010
Eines Tages...

412
00:26:09,070 --> 00:26:11,090
Stopp! Lauf nicht weg!

413
00:26:11,490 --> 00:26:12,590
Alte Frau,

414
00:26:13,120 --> 00:26:14,440
Du gehst nirgendwohin!

415
00:26:15,840 --> 00:26:18,790
Stoppen!

416
00:26:19,580 --> 00:26:20,730
Stoppen!

417
00:26:21,480 --> 00:26:22,440
Jetzt kannst du nicht mehr rennen.

418
00:26:24,120 --> 00:26:25,130
Wohin kannst du gehen?

419
00:26:25,520 --> 00:26:26,400
Laufen Sie weiter, wenn Sie sich trauen.

420
00:26:32,480 --> 00:26:33,660
Ich flehe dich an,

421
00:26:33,880 --> 00:26:35,160
Bitte lass dieses Kind gehen.

422
00:26:35,510 --> 00:26:36,700
Bitte.

423
00:26:36,700 --> 00:26:37,980
Bitte.

424
00:26:44,660 --> 00:26:46,030
Oma!

425
00:26:48,540 --> 00:26:49,720
Kind,

426
00:26:51,660 --> 00:26:53,510
Du bist dran.

427
00:26:59,140 --> 00:27:00,550
Ich weiß nicht, wie ich die Macht bekommen habe,

428
00:27:01,470 --> 00:27:02,840
aber ich habe sie alle zu Tode geprügelt.

429
00:27:04,990 --> 00:27:06,310
Ich muss stärker sein

430
00:27:07,540 --> 00:27:08,820
um meine Familie zu beschützen.

431
00:27:13,350 --> 00:27:14,280
Komm mit mir.

432
00:27:16,830 --> 00:27:17,930
Sind Sie damit einverstanden, mich als Ihren Schüler aufzunehmen?

433
00:27:18,980 --> 00:27:20,520
Wir werden sehen.

434
00:27:31,300 --> 00:27:32,270
Herr alter Mann

435
00:27:32,890 --> 00:27:34,780
Ich bin hier, um Kampfkunst zu lernen,

436
00:27:34,780 --> 00:27:36,100
nicht zu arbeiten.

437
00:27:39,490 --> 00:27:41,380
Glauben Sie wirklich, dass sie funktionieren?

438
00:27:42,350 --> 00:27:43,490
Junger Mann,

439
00:27:43,490 --> 00:27:44,460
blinzel nicht,

440
00:27:44,460 --> 00:27:45,690
schau genau hin.

441
00:28:54,370 --> 00:28:55,390
Was ist los?

442
00:28:58,690 --> 00:28:59,570
Hallo?

443
00:29:01,020 --> 00:29:01,940
Was machst du mit mir?

444
00:29:03,610 --> 00:29:04,980
Was ist das für ein Ort?

445
00:29:14,310 --> 00:29:15,490
So kalt.

446
00:29:16,240 --> 00:29:17,430
Was zum Teufel?

447
00:29:17,690 --> 00:29:18,840
Komm her.

448
00:29:34,900 --> 00:29:36,440
Dies ist ein verbotener Ort für Gerichtsverhandlungen.

449
00:29:36,750 --> 00:29:39,030
Der erste Test für einen neuen Studenten
um Huos Kampfclub beizutreten

450
00:29:56,900 --> 00:29:58,570
Huos Vier-als-eine-Formation.

451
00:29:58,570 --> 00:29:59,100
Liu Jing,

452
00:29:59,930 --> 00:30:01,780
Unser erster Test für neue Studierende

453
00:30:01,780 --> 00:30:03,590
ist für dich zu kämpfen
diese Vier-als-Eine-Formation.

454
00:30:04,110 --> 00:30:05,300
Ich mache eine Ausnahme
und dir eine Chance geben.

455
00:30:05,650 --> 00:30:07,060
Jetzt liegt es an Ihnen.

456
00:30:07,330 --> 00:30:07,810
Papa,

457
00:30:08,340 --> 00:30:09,790
Ist es zu viel für ihn?

458
00:30:09,790 --> 00:30:11,330
um dagegen anzukämpfen

459
00:30:11,330 --> 00:30:12,830
Vier als eine Formation jetzt?

460
00:30:14,500 --> 00:30:15,860
Er ist zu arrogant.

461
00:30:16,300 --> 00:30:18,060
Ich möchte diese Formation nutzen

462
00:30:18,060 --> 00:30:19,510
um seine Geduld und sein Temperament zu trainieren.

463
00:30:20,440 --> 00:30:21,050
Deine Kleidung ist schmutzig,

464
00:30:21,050 --> 00:30:22,500
Also lass mich sie für dich reinigen.

465
00:30:23,910 --> 00:30:25,720
Damals,
um einen großen Feind zu bekämpfen,

466
00:30:26,070 --> 00:30:27,390
Meister Huo Changkong
und drei Clanmeister

467
00:30:27,390 --> 00:30:29,020
hat diese Formation geschaffen

468
00:30:29,190 --> 00:30:30,640
nach dem Gesetz der Transformation
der vier Symbole

469
00:30:30,640 --> 00:30:31,660
Es ist sehr mächtig.

470
00:30:32,270 --> 00:30:34,870
Sie brachten die Formation
in die Belange des täglichen Lebens.

471
00:30:35,310 --> 00:30:36,720
Obwohl es noch nicht da ist,

472
00:30:37,070 --> 00:30:38,610
es ist genug
um die Grenzen des Kindes herauszufinden.

473
00:30:38,610 --> 00:30:40,100
Dreizehn tödliche Braten!

474
00:30:40,680 --> 00:30:42,350
Leben! Tod! Gefahr! Leichtigkeit!

475
00:30:43,450 --> 00:30:44,640
Hol ihn dir! Hol ihn dir! Hol ihn dir!

476
00:30:44,770 --> 00:30:45,960
Schattenverschiebung!

477
00:31:10,680 --> 00:31:11,920
Er wird real.

478
00:31:11,920 --> 00:31:12,440
Etwas stimmt nicht.

479
00:31:12,440 --> 00:31:13,060
Seien Sie vorsichtig.

480
00:31:24,280 --> 00:31:25,030
Papa

481
00:31:25,470 --> 00:31:27,760
Ich glaube, mit ihm stimmt etwas nicht.

482
00:31:33,700 --> 00:31:35,320
Wieder diese Art von Qi.

483
00:31:43,990 --> 00:31:44,780
Versuchen Sie, jemanden zu töten?

484
00:31:45,180 --> 00:31:45,800
Huo Ming,

485
00:31:45,800 --> 00:31:46,720
Geht es dir gut?

486
00:31:47,730 --> 00:31:48,520
Meister,

487
00:31:48,520 --> 00:31:49,760
er ist nicht schlecht.

488
00:31:49,980 --> 00:31:51,870
Er blieb eine ganze Weile in der Formation.

489
00:31:52,440 --> 00:31:53,410
Sieht aus, als wüsste er ein oder zwei Dinge.

490
00:31:53,850 --> 00:31:55,260
Du kannst darüber nachdenken, ihn mitzunehmen
als Student, Meister.

491
00:31:56,530 --> 00:31:58,160
Fäuste können retten und auch töten.

492
00:31:58,950 --> 00:32:00,360
Seine Faust ist zu scharf,

493
00:32:00,400 --> 00:32:01,590
voller mörderischer Absichten.

494
00:32:03,130 --> 00:32:04,190
Ich werde es dir nicht beibringen.

495
00:32:04,500 --> 00:32:05,290
Du solltest gehen.

496
00:32:09,730 --> 00:32:10,440
Was auch immer.

497
00:32:10,880 --> 00:32:11,490
Hey!

498
00:32:12,110 --> 00:32:12,640
Stoppen!

499
00:32:15,670 --> 00:32:16,200
Papa,

500
00:32:17,780 --> 00:32:19,230
Warum tust du ihm das an?

501
00:32:22,840 --> 00:32:24,210
Er ist zu boshaft.

502
00:32:24,210 --> 00:32:26,270
Es wird ihm weh tun, wenn wir ihm Kung Fu beibringen.

503
00:32:26,540 --> 00:32:28,340
Dein Vater ist nicht gegen ihn,

504
00:32:28,520 --> 00:32:29,880
aber ihn beschützen.

505
00:32:31,110 --> 00:32:33,270
Wenn Meister Huo Changkongs Sohn
ist noch am Leben,

506
00:32:33,930 --> 00:32:36,660
Er sollte im Alter des Kindes sein.

507
00:32:52,280 --> 00:32:53,950
Dumme Formation.

508
00:32:55,800 --> 00:32:56,770
Du willst mich nicht mitnehmen?

509
00:32:57,070 --> 00:32:58,000
Was auch immer.

510
00:33:07,680 --> 00:33:08,340
Ich werde dich loswerden.

511
00:33:49,650 --> 00:33:50,450
Wo sind alle?

512
00:33:51,680 --> 00:33:52,690
Wohin sind sie gegangen?

513
00:34:04,260 --> 00:34:06,370
Yin und Yang reagieren aufeinander,

514
00:34:06,900 --> 00:34:09,230
Verbinden Sie Härte mit Weichheit.

515
00:34:10,070 --> 00:34:12,400
Phantome sind formlos.

516
00:34:13,370 --> 00:34:15,480
Lebende, bleibt weg.

517
00:34:22,170 --> 00:34:22,920
Wer bist du?

518
00:34:24,850 --> 00:34:27,760
Versuchen Sie, den besten Kämpfer zu nehmen?
als dein Lehrer?

519
00:34:30,310 --> 00:34:31,670
Bist du der beste Kämpfer?

520
00:34:52,920 --> 00:34:53,630
Gib mir das zurück.

521
00:34:53,630 --> 00:34:55,699
Kommen Sie und holen Sie es sich selbst.

522
00:35:01,640 --> 00:35:03,310
Nicht genug Kraft.

523
00:35:03,840 --> 00:35:05,240
Fast da.

524
00:35:07,180 --> 00:35:08,590
Dieser ist nicht schlecht.

525
00:35:15,540 --> 00:35:17,040
Ich stehe über dir.

526
00:35:29,970 --> 00:35:31,380
Du kannst dich nicht bewegen?

527
00:35:32,080 --> 00:35:33,490
Dann steige ich von dir ab.

528
00:35:41,850 --> 00:35:42,510
Wow.

529
00:35:43,260 --> 00:35:44,670
Du bist so gut!

530
00:35:44,670 --> 00:35:46,820
Wenn Sie jemanden besser kennenlernen möchten,

531
00:35:48,980 --> 00:35:50,080
komm mit mir.

532
00:35:50,480 --> 00:35:50,920
Hallo,

533
00:35:51,310 --> 00:35:52,190
warte auf mich!

534
00:36:15,560 --> 00:36:17,540
So weit kann ich Sie nicht bringen.

535
00:36:18,240 --> 00:36:19,780
Steigen Sie alleine dort ein.

536
00:36:31,750 --> 00:36:32,850
Wohin ist er gegangen?

537
00:36:58,850 --> 00:36:59,640
Hallo?

538
00:37:00,040 --> 00:37:00,830
Warum bist du so mysteriös?

539
00:37:00,830 --> 00:37:01,360
Was machst du?

540
00:37:24,060 --> 00:37:24,680
Hallo,

541
00:37:25,380 --> 00:37:26,440
du bist hart.

542
00:37:26,660 --> 00:37:28,770
Willst du es mit mir versuchen?

543
00:37:30,400 --> 00:37:31,500
Ich suche einen guten Kampf!

544
00:37:32,250 --> 00:37:33,130
Schwach.

545
00:37:33,300 --> 00:37:34,180
Zu langsam.

546
00:37:34,530 --> 00:37:35,190
Schneller.

547
00:37:35,460 --> 00:37:36,340
Du musst schneller sein.

548
00:38:10,700 --> 00:38:12,730
Hochmütiger Jingwu!

549
00:38:12,730 --> 00:38:15,060
Ich habe das richtige Kind.

550
00:38:18,670 --> 00:38:21,220
Ich suche dich seit 14 Jahren.

551
00:38:21,220 --> 00:38:23,550
Nachdem du deinen hochmütigen Jingwu gelutscht hast,

552
00:38:23,550 --> 00:38:26,100
Ich kann die Macht mit deiner Kraft brechen!

553
00:38:28,300 --> 00:38:29,710
Was passiert?

554
00:38:42,200 --> 00:38:43,610
Das gebe ich dir zurück!

555
00:39:52,520 --> 00:39:53,660
Bleib dran.

556
00:39:55,200 --> 00:39:56,260
Du bist es.

557
00:39:56,740 --> 00:39:58,150
Wo bist du gewesen?

558
00:40:00,480 --> 00:40:01,980
Zum Glück bist du nicht schwer verletzt.

559
00:40:01,980 --> 00:40:04,400
Ich habe das gestaute Blut für Sie entfernt.

560
00:40:04,400 --> 00:40:06,070
Trinken Sie den Trank und ruhen Sie sich gut aus.

561
00:40:06,950 --> 00:40:08,180
Wie bin ich hier gelandet?

562
00:40:09,810 --> 00:40:10,820
Versteh mich nicht falsch.

563
00:40:11,170 --> 00:40:12,050
Ich...

564
00:40:14,120 --> 00:40:15,570
Ich ging raus

565
00:40:16,230 --> 00:40:17,770
und bin dir begegnet.

566
00:40:22,220 --> 00:40:23,620
Also habe ich dich zurückgebracht.

567
00:40:27,540 --> 00:40:28,370
Danke schön.

568
00:40:37,750 --> 00:40:38,410
Wann

569
00:40:38,800 --> 00:40:40,030
gehst du zurück?

570
00:40:40,340 --> 00:40:41,050
Wohin zurück?

571
00:40:41,050 --> 00:40:41,970
Heim.

572
00:40:44,870 --> 00:40:46,110
Ich habe keines.

573
00:40:46,770 --> 00:40:48,040
Ich bin der Einzige, der noch übrig ist.

574
00:40:49,980 --> 00:40:51,390
Du wirst es nicht bekommen.

575
00:40:59,170 --> 00:41:00,190
Eigentlich,

576
00:41:02,830 --> 00:41:04,410
Ich bin auch der Einzige, der noch übrig ist.

577
00:41:09,820 --> 00:41:11,140
Vor vierzehn Jahren,

578
00:41:12,640 --> 00:41:13,910
meine beiden Eltern

579
00:41:16,600 --> 00:41:17,870
wurde getötet

580
00:41:19,630 --> 00:41:20,780
in der Jingwu-Schlacht.

581
00:41:31,120 --> 00:41:32,570
Dann nahm mich Meister Huo auf.

582
00:41:33,890 --> 00:41:34,460
Dieser Ort

583
00:41:35,690 --> 00:41:36,840
wurde mein Zuhause.

584
00:41:42,950 --> 00:41:43,700
Von nun an,

585
00:41:46,120 --> 00:41:47,490
Es kann auch Ihr Zuhause sein.

586
00:41:52,410 --> 00:41:53,030
Also,

587
00:41:53,030 --> 00:41:55,190
Du bist nicht die Tochter des alten Mannes.

588
00:41:55,450 --> 00:41:56,150
Psst!

589
00:41:59,450 --> 00:42:01,170
Er hasst es, als „alt“ bezeichnet zu werden.

590
00:42:04,690 --> 00:42:05,440
Huo Ming.

591
00:42:06,630 --> 00:42:07,420
Huo Ming.

592
00:42:09,220 --> 00:42:09,880
Huo Ming.

593
00:42:10,150 --> 00:42:11,250
Warum ist er hier?

594
00:42:23,920 --> 00:42:24,800
Xiao Sa.

595
00:42:24,800 --> 00:42:25,770
Warum bist du hier?

596
00:42:27,570 --> 00:42:28,670
Huo Ming.

597
00:42:30,030 --> 00:42:31,880
Ich weiß, was du vorhast.

598
00:42:32,890 --> 00:42:34,480
Eine junge Dame wie Sie

599
00:42:34,650 --> 00:42:37,470
brachte um diese Stunde einen Mann nach Hause.

600
00:42:38,790 --> 00:42:40,550
Sag mir nicht, dass du es wirklich bist

601
00:42:40,550 --> 00:42:41,960
in ihn verknallt sein.

602
00:42:47,980 --> 00:42:48,950
Aufleuchten.

603
00:42:49,520 --> 00:42:50,400
Wie kann man das machen?

604
00:42:50,400 --> 00:42:51,990
Und ich?

605
00:42:51,990 --> 00:42:52,740
Psst!

606
00:42:52,960 --> 00:42:55,020
Jetzt darf ich nicht einmal mehr sprechen.

607
00:42:59,640 --> 00:43:00,960
Fühlst du das nicht?

608
00:43:01,320 --> 00:43:02,500
es ist außergewöhnlich ruhig

609
00:43:03,300 --> 00:43:04,480
heute Abend?

610
00:43:06,730 --> 00:43:07,480
Das ist richtig.

611
00:43:09,060 --> 00:43:10,510
Ich höre nicht einmal irgendwelche Bugs.

612
00:43:11,830 --> 00:43:13,110
Sind das nicht Onkel Jian und Rock?

613
00:43:13,420 --> 00:43:15,400
Soll ich heute Nacht Wache halten?

614
00:43:15,480 --> 00:43:16,800
Wo sind sie?

615
00:43:17,240 --> 00:43:17,900
Felsen?

616
00:43:19,880 --> 00:43:20,720
Onkel Jian?

617
00:43:26,660 --> 00:43:27,500
Was ist das?

618
00:43:28,020 --> 00:43:29,780
Onkel Jian, bist du das?

619
00:43:30,270 --> 00:43:31,100
Felsen.

620
00:44:18,180 --> 00:44:21,400
Keiner von euch kommt weg!

621
00:44:31,730 --> 00:44:32,530
Huo Ming!

622
00:44:44,190 --> 00:44:44,850
Du...

623
00:44:52,110 --> 00:44:53,820
Ich meine, brauchst du Hilfe?

624
00:44:53,820 --> 00:44:54,480
Beschütze sie.

625
00:44:54,480 --> 00:44:55,320
Okay.

626
00:44:55,630 --> 00:44:56,590
Lass uns gehen.

627
00:44:56,900 --> 00:44:57,560
Lass uns gehen.

628
00:44:57,910 --> 00:44:58,790
Aufleuchten!

629
00:45:01,430 --> 00:45:02,230
Hmm.

630
00:45:02,930 --> 00:45:04,160
Schöne Haltung.

631
00:45:04,600 --> 00:45:05,530
Schrecklicher Blick.

632
00:45:05,530 --> 00:45:06,450
Zu hässlich.

633
00:45:09,050 --> 00:45:11,290
Ich hasse es, als „hässlich“ bezeichnet zu werden.

634
00:45:12,790 --> 00:45:13,670
Sterben!

635
00:45:17,360 --> 00:45:18,420
Achtung!

636
00:45:24,360 --> 00:45:27,000
Sterben!

637
00:45:48,340 --> 00:45:49,040
Hey.

638
00:45:49,440 --> 00:45:50,580
Sind wir nicht laut genug?

639
00:45:50,850 --> 00:45:52,120
Warum hast du so lange gebraucht?

640
00:45:52,340 --> 00:45:53,490
Wir sind schon eine Weile hier.

641
00:45:53,710 --> 00:45:55,070
Du sahst vertieft aus.

642
00:45:55,070 --> 00:45:56,350
Also beschlossen wir, die Show zu genießen.

643
00:45:56,570 --> 00:45:57,140
Was?

644
00:45:57,140 --> 00:45:57,890
Kind,

645
00:45:58,370 --> 00:45:59,910
Willst du nicht Kampfkunst lernen?

646
00:46:02,510 --> 00:46:03,780
Schau dir das an.

647
00:46:09,190 --> 00:46:10,950
Im Licht schwer fassbar.

648
00:46:15,570 --> 00:46:17,030
Das ist beeindruckend!

649
00:46:20,370 --> 00:46:21,820
Explizit im Schatten.

650
00:46:37,090 --> 00:46:38,630
Wasser formt sich zum Meer.

651
00:46:50,020 --> 00:46:50,510
Lass uns gehen.

652
00:46:52,140 --> 00:46:52,710
Huo!

653
00:46:52,710 --> 00:46:53,630
Die Black Feather Society!

654
00:46:54,380 --> 00:46:55,480
Es ist 14 Jahre her.

655
00:46:56,230 --> 00:46:57,550
Und sie haben mich gefunden.

656
00:46:57,810 --> 00:47:00,500
Level sieben in vier als eine Formation

657
00:47:00,500 --> 00:47:02,040
ist dafür nicht gut genug.

658
00:47:02,920 --> 00:47:04,020
Verschwinde jetzt von hier.

659
00:47:04,680 --> 00:47:05,290
Okay.

660
00:47:11,060 --> 00:47:12,070
Es ist zu spät.

661
00:47:14,620 --> 00:47:16,380
Was für eine starke Aura!

662
00:47:19,810 --> 00:47:21,570
Endlich! Hier sind Sie ja!

663
00:47:22,580 --> 00:47:23,730
Laufen!

664
00:47:37,150 --> 00:47:40,450
Schauen Sie, wo sich die Überlebenden verstecken.

665
00:47:48,020 --> 00:47:49,070
Hallo du! Gehen!

666
00:47:49,070 --> 00:47:49,640
Aufleuchten.

667
00:47:49,640 --> 00:47:50,520
Lass uns gehen!

668
00:47:50,960 --> 00:47:51,980
Gehen!

669
00:47:51,980 --> 00:47:53,080
-Ich bin es wieder.
-Halten Sie sich da raus.

670
00:47:53,080 --> 00:47:54,620
Lassen Sie den Meister sich um sie kümmern.

671
00:47:54,620 --> 00:47:55,320
Lass uns gehen.

672
00:48:00,250 --> 00:48:02,670
Ich habe mich nach Kämpfen gesehnt.

673
00:48:03,020 --> 00:48:04,960
Lass mich mit ihnen „spielen“.

674
00:48:06,890 --> 00:48:08,610
Blutdürster,

675
00:48:09,530 --> 00:48:12,960
Ich habe 14 Jahre lang auf dich gewartet.

676
00:48:13,890 --> 00:48:15,380
Heute,

677
00:48:16,310 --> 00:48:18,640
Ich muss mich an dir rächen!

678
00:48:18,640 --> 00:48:21,100
Mal sehen, ob es dir besser geht.

679
00:48:23,660 --> 00:48:25,060
Aus Chaos leitet sich Taichi ab.

680
00:48:32,020 --> 00:48:33,600
Schauen Sie sich die ausgefallenen Tricks an.

681
00:48:35,230 --> 00:48:37,290
Taichi produziert zwei Formen.

682
00:48:40,200 --> 00:48:43,590
Leben, Tod, Gefahr, Leichtigkeit. Schlagen!

683
00:48:44,030 --> 00:48:45,870
Schattenverschiebung.

684
00:48:45,870 --> 00:48:46,840
Verwandeln!

685
00:48:47,110 --> 00:48:48,030
Regenbogen.

686
00:48:48,030 --> 00:48:48,780
Sturm.

687
00:48:48,780 --> 00:48:49,700
Wind.

688
00:48:49,700 --> 00:48:51,020
Donner.

689
00:48:52,830 --> 00:48:54,150
Zwei Formen erzeugen vier Symbole.

690
00:48:55,640 --> 00:48:56,130
Regenbogen.

691
00:48:56,130 --> 00:48:56,650
Sturm.

692
00:48:56,650 --> 00:48:57,230
Wind.

693
00:48:57,230 --> 00:48:57,890
Donner.

694
00:48:57,890 --> 00:48:58,550
Überwältigende Kraft.

695
00:48:59,340 --> 00:49:01,050
Es ist nicht gut genug.

696
00:49:09,190 --> 00:49:10,950
Ist das alles, was du hast?

697
00:49:11,310 --> 00:49:13,370
Du kitzelst mich.

698
00:49:18,520 --> 00:49:20,020
Versuchen Sie es erneut.

699
00:49:20,720 --> 00:49:22,220
Zwei Formen erzeugen vier Symbole.

700
00:49:26,530 --> 00:49:27,630
Kehre zu einem zurück.

701
00:49:27,980 --> 00:49:29,430
Vier Symbole des Chaos.

702
00:49:30,360 --> 00:49:32,340
Vier wie eins.

703
00:49:32,780 --> 00:49:33,880
Was zum Teufel?

704
00:50:06,170 --> 00:50:08,770
Jetzt kommen wir irgendwohin.

705
00:50:11,150 --> 00:50:11,670
Wieder.

706
00:50:13,040 --> 00:50:14,930
Unsichtbare Hölle.

707
00:50:15,190 --> 00:50:18,050
Dämonische Symbole.

708
00:50:42,160 --> 00:50:43,660
Es ist so viele Jahre her

709
00:50:43,880 --> 00:50:46,170
und du bist überhaupt nicht weitergekommen.

710
00:50:46,650 --> 00:50:48,540
Ich hätte dich nicht gehen lassen sollen.

711
00:50:48,630 --> 00:50:50,260
Was für eine Zeitverschwendung!

712
00:50:58,090 --> 00:50:58,800
Zurück hier.

713
00:51:00,070 --> 00:51:00,510
Hier.

714
00:51:04,600 --> 00:51:06,190
Ich habe nach dir gesucht.

715
00:51:06,190 --> 00:51:07,550
Und hier bist du.

716
00:51:07,550 --> 00:51:08,430
Kind,

717
00:51:08,520 --> 00:51:10,150
Du hast damit nichts zu tun.

718
00:51:10,150 --> 00:51:11,560
Geh weg!

719
00:51:11,560 --> 00:51:12,740
Du hast mir Kampfkunst beigebracht.

720
00:51:12,740 --> 00:51:13,490
Du bist mein Mentor!

721
00:51:13,490 --> 00:51:15,080
Ich bin Mitglied der Jingwu-Schule!

722
00:51:24,580 --> 00:51:25,990
Kleiner Schlingel!

723
00:51:26,340 --> 00:51:27,130
Gehen!

724
00:51:27,130 --> 00:51:27,570
Kind.

725
00:51:27,570 --> 00:51:28,190
Laufen!

726
00:51:28,190 --> 00:51:29,330
Geh weg!

727
00:51:29,330 --> 00:51:30,080
Es geht dich nichts an!

728
00:51:30,080 --> 00:51:30,560
Gehen!

729
00:51:30,560 --> 00:51:31,660
Wie ich schon sagte,

730
00:51:32,540 --> 00:51:34,130
Ich schwöre, meine Familien zu beschützen.

731
00:51:35,670 --> 00:51:36,550
Du

732
00:51:38,790 --> 00:51:40,550
sind meine Familien.

733
00:51:54,460 --> 00:51:55,950
Kleiner Schlingel.

734
00:51:57,230 --> 00:51:58,640
Hör auf damit!

735
00:52:09,500 --> 00:52:12,100
Du Schlingel.

736
00:52:14,040 --> 00:52:15,620
Du Schlingel.

737
00:52:16,020 --> 00:52:18,220
Du Schlingel.

738
00:52:43,650 --> 00:52:44,790
Gehen!

739
00:52:45,670 --> 00:52:46,860
Gehen!

740
00:53:02,040 --> 00:53:03,800
Du

741
00:53:08,860 --> 00:53:11,540
hat meinen Vater getötet!

742
00:53:13,040 --> 00:53:15,410
Du erinnerst dich endlich an mich.

743
00:53:23,200 --> 00:53:25,090
Wie kann er eine solche innere Kraft haben?

744
00:53:25,620 --> 00:53:26,330
Könnte es sein...

745
00:53:43,090 --> 00:53:44,670
Hochmütiger Jingwu?

746
00:53:48,410 --> 00:53:49,820
Hochmütiger Jingwu.

747
00:53:52,420 --> 00:53:54,130
Er ist der Sohn von Meister Huo!

748
00:53:59,110 --> 00:54:02,360
Du bist viel schlimmer als Huo Changkong.

749
00:54:10,630 --> 00:54:13,980
Ich habe so viel wegen ihm gelitten.

750
00:54:14,460 --> 00:54:17,010
Bezahle für seine Sünde!

751
00:54:17,590 --> 00:54:20,010
Hochmütiger Jingwu.

752
00:54:20,360 --> 00:54:22,730
Das nehme ich.

753
00:54:24,890 --> 00:54:27,490
Endlich!

754
00:54:27,490 --> 00:54:29,110
Leiten Sie Qi über acht Kanäle.

755
00:54:29,110 --> 00:54:31,360
Gehen Sie fortschrittlich vor.

756
00:54:32,060 --> 00:54:33,910
Ich habe das bekommen.

757
00:54:33,910 --> 00:54:35,540
Gib es mir.

758
00:54:35,540 --> 00:54:36,590
Glückwunsch.

759
00:54:36,590 --> 00:54:38,310
Du bist zurück in deiner besten Sendezeit.

760
00:55:01,540 --> 00:55:01,720
Papa!

761
00:55:01,720 --> 00:55:02,070
Geh nicht.

762
00:55:02,070 --> 00:55:03,870
Huo!

763
00:55:08,360 --> 00:55:10,690
Gehen!

764
00:55:11,620 --> 00:55:12,800
Papa!

765
00:55:12,800 --> 00:55:15,360
-Papa!
-Master!

766
00:55:15,620 --> 00:55:16,190
Gehen!

767
00:55:16,190 --> 00:55:16,900
Huo!

768
00:55:16,900 --> 00:55:17,200
Gehen!

769
00:55:17,200 --> 00:55:18,080
Master.

770
00:55:18,080 --> 00:55:18,660
Papa.

771
00:55:19,760 --> 00:55:21,030
Gehen!

772
00:55:21,030 --> 00:55:22,400
-Huo!
-Papa!

773
00:55:29,480 --> 00:55:31,640
Goldener Glockenschild.

774
00:55:37,270 --> 00:55:39,120
Da du selbstmörderisch bist,

775
00:55:39,380 --> 00:55:40,920
Lass mich helfen.

776
00:56:25,670 --> 00:56:27,560
Sie können nicht weglaufen.

777
00:56:28,400 --> 00:56:32,310
Es macht mehr Spaß, sie vorerst am Leben zu halten.

778
00:56:56,380 --> 00:56:57,920
Hör auf zu weinen.

779
00:57:02,190 --> 00:57:04,080
Er hat sich selbst geopfert

780
00:57:05,490 --> 00:57:08,260
um Meister Huos Sohn zu beschützen.

781
00:57:17,500 --> 00:57:19,170
Wenn das Kind stirbt,

782
00:57:19,740 --> 00:57:22,470
dann ist Huo umsonst tot.

783
00:57:24,230 --> 00:57:26,690
Wir können ihn nicht mehr retten.

784
00:57:28,940 --> 00:57:29,860
Er kann leben

785
00:57:31,230 --> 00:57:33,160
für eine weitere Stunde höchstens.

786
00:57:33,160 --> 00:57:34,220
Auf keinen Fall!

787
00:57:36,110 --> 00:57:37,170
Was ist los?

788
00:57:38,400 --> 00:57:41,790
Seine Kardinalkanäle sind geschützt.

789
00:57:42,180 --> 00:57:44,030
So hat er bis jetzt überlebt.

790
00:57:58,590 --> 00:58:00,090
Hochmütiger Jingwu.

791
00:58:01,150 --> 00:58:02,510
Es ist der hochmütige Jingwu.

792
00:58:02,510 --> 00:58:03,790
Damals, Meister Huo

793
00:58:03,790 --> 00:58:05,500
gab ihm den hochmütigen Jingwu weiter

794
00:58:05,500 --> 00:58:07,000
und versiegelte seinen Geist

795
00:58:07,000 --> 00:58:08,540
in seinen Kardinalkanälen.

796
00:58:09,370 --> 00:58:10,870
Die Kraft wird nur vollständig freigegeben

797
00:58:12,190 --> 00:58:13,820
wenn er sich in einem kritischen Zustand befindet.

798
00:58:17,030 --> 00:58:18,390
Der Geist ist zu mächtig.

799
00:58:19,010 --> 00:58:20,240
Alle seine Adern und Kanäle

800
00:58:20,590 --> 00:58:21,960
sind verstopft.

801
00:58:22,400 --> 00:58:23,590
Sie könnten explodieren

802
00:58:24,510 --> 00:58:25,700
es sei denn, wir tun etwas.

803
00:58:28,070 --> 00:58:29,610
Ich kann sie mit Akupunktur befreien.

804
00:58:30,010 --> 00:58:30,850
Lass es mich versuchen.

805
00:58:58,610 --> 00:59:00,060
Was ist los?

806
00:59:09,740 --> 00:59:10,930
Blutdürster.

807
00:59:11,590 --> 00:59:12,600
Hast du es gesehen?

808
00:59:13,390 --> 00:59:14,360
Sobald ich zuschlage,

809
00:59:15,640 --> 00:59:17,130
Du hast keine Chance.

810
00:59:23,200 --> 00:59:25,540
Noch ein Schritt

811
00:59:26,110 --> 00:59:27,870
und ich schwöre

812
00:59:28,620 --> 00:59:30,510
Ich werde dich KO schlagen.

813
00:59:59,900 --> 01:00:03,330
Huo Changkong hatte weit im Voraus geplant.

814
01:00:03,770 --> 01:00:04,740
Allerdings

815
01:00:06,590 --> 01:00:09,140
er hatte gegen mich verloren.

816
01:00:09,760 --> 01:00:11,380
Und du wirst auch verlieren.

817
01:00:19,480 --> 01:00:21,720
Ich habe seinen Tianhui-Akupunkturpunkt befreit

818
01:00:21,900 --> 01:00:23,570
und kanalisierte seine innere Kraft durch.

819
01:00:23,970 --> 01:00:26,260
Er hatte nur den hochmütigen Jingwu
in seinem rechten Arm.

820
01:00:26,740 --> 01:00:27,400
Nun,

821
01:00:28,060 --> 01:00:29,560
es läuft durch seinen Körper.

822
01:00:32,990 --> 01:00:34,840
Der rote Lotus blüht durch das Feuer!

823
01:00:35,670 --> 01:00:36,730
Seine innere Kraft

824
01:00:37,260 --> 01:00:38,930
hat den Grenzwert überschritten.

825
01:00:39,540 --> 01:00:40,860
Abriss zur Errichtung.

826
01:00:41,300 --> 01:00:42,760
Tod für Nirvana.

827
01:00:43,420 --> 01:00:44,250
Vielleicht

828
01:00:44,470 --> 01:00:46,060
es ist Schicksal.

829
01:01:05,020 --> 01:01:06,120
Huos Boxen.

830
01:01:06,560 --> 01:01:08,140
Das sind Papas Bewegungen.

831
01:01:08,140 --> 01:01:10,430
Er hat sie einfach so auswendig gelernt!

832
01:01:10,430 --> 01:01:11,400
Wasser formt sich zum Meer.

833
01:01:11,400 --> 01:01:13,470
Er ist ein echter Kampfkünstler!

834
01:01:33,310 --> 01:01:35,470
Vor vierzehn Jahren,

835
01:01:35,470 --> 01:01:38,110
Huo Changkong ist genau hier gestorben.

836
01:01:38,550 --> 01:01:40,170
Heute,

837
01:01:40,170 --> 01:01:42,460
Ich schicke dich zu ihm.

838
01:01:44,000 --> 01:01:45,590
Sky Seizer.

839
01:02:23,600 --> 01:02:24,880
Auf keinen Fall!

840
01:02:26,110 --> 01:02:27,960
Du wirst mich nicht besiegen!

841
01:02:30,690 --> 01:02:32,580
Völlige Verwüstung des Landes.

842
01:02:34,250 --> 01:02:36,140
Dunkle Wellen über dem Himmel.

843
01:02:36,140 --> 01:02:38,030
Alles Vernichtung.

844
01:02:40,230 --> 01:02:42,480
Schauen Sie sich meinen ultimativen Schlag an!

845
01:03:07,120 --> 01:03:09,230
Ewiger Hochmut!

846
01:04:11,090 --> 01:04:13,160
Das war kraftvoll.

847
01:04:16,110 --> 01:04:16,990
In dieser Welt...

848
01:04:22,710 --> 01:04:23,980
Warum

849
01:04:24,690 --> 01:04:25,920
Hast du mich nicht getötet?

850
01:04:29,620 --> 01:04:30,540
Meine Faust

851
01:04:31,640 --> 01:04:32,740
rettet nur Leben,

852
01:04:33,490 --> 01:04:34,370
keine Leben nehmen.

853
01:05:10,490 --> 01:05:11,060
Beeil dich!

854
01:05:11,680 --> 01:05:13,440
Es heißt, der junge Meister habe besiegt

855
01:05:13,440 --> 01:05:15,460
Blutdürster von der Black Feather Society.

856
01:05:16,030 --> 01:05:17,220
Das ist beeindruckend!

857
01:05:18,320 --> 01:05:19,510
Machen wir ihn zu unserem Meister.

858
01:05:20,480 --> 01:05:20,960
Lass uns gehen.

859
01:05:20,960 --> 01:05:21,670
Melden wir uns an.

860
01:05:22,680 --> 01:05:23,690
Ich möchte mich anmelden.

861
01:05:25,850 --> 01:05:26,290
Okay.

862
01:05:26,590 --> 01:05:27,250
Heute,

863
01:05:27,430 --> 01:05:29,370
Der Martial Club rekrutiert.

864
01:05:30,030 --> 01:05:31,520
Bitte stellt euch an.

865
01:05:31,740 --> 01:05:32,800
Bleiben Sie in der Schlange.

866
01:05:33,810 --> 01:05:34,730
Keine Eile.

867
01:05:34,730 --> 01:05:35,660
Nicht herumschubsen.

868
01:05:36,680 --> 01:05:37,990
Ich möchte mich anmelden.

869
01:05:45,820 --> 01:05:46,790
Mein Herr Blutdürster,

870
01:05:46,970 --> 01:05:47,930
Die Puppe ist ruiniert.

871
01:05:48,370 --> 01:05:49,390
Möglicherweise müssen Sie den Vorsitz führen

872
01:05:49,390 --> 01:05:50,310
die Einrichtung

873
01:05:50,710 --> 01:05:52,600
des Black Feather Empire persönlich.


