1
00:00:04,004 --> 00:00:05,672
Rokuro, você ainda pode?
2
00:00:05,755 --> 00:00:09,175
Estou com fome!
Vamos comer algo rápido.
3
00:00:09,259 --> 00:00:12,470
-Rápido, é verde!
-Espere, irmã!
4
00:00:14,389 --> 00:00:15,807
O que há hoje?
5
00:00:15,890 --> 00:00:17,308
Almôndegas seriam ótimas!
6
00:00:23,648 --> 00:00:24,816
Atenção!
7
00:00:24,899 --> 00:00:26,359
Solte o Eclipse de Sangue!
8
00:00:26,943 --> 00:00:27,986
Vamos, bata!
9
00:00:38,329 --> 00:00:39,456
Irmã!
10
00:00:39,539 --> 00:00:42,876
Irmã! Venha até você! Irmã!
11
00:00:46,171 --> 00:00:49,340
Você usou seu sangue.
Temos que ir.
12
00:00:53,720 --> 00:00:55,138
Os Momotaro estão chegando.
13
00:01:03,354 --> 00:01:05,690
TRABALHO ORIGINAL DE YURA URUSHIBARA
14
00:02:28,773 --> 00:02:30,942
{\an8}No sétimo quarteirão de Hikarigaoka
15
00:02:31,526 --> 00:02:33,945
O sangue do diabo foi registrado em Nerima.
16
00:02:34,028 --> 00:02:36,197
Um demônio estúpido deu uma mordida.
17
00:02:37,240 --> 00:02:41,828
Envio unidades para todos
localização próxima, bem como gravações.
18
00:02:48,585 --> 00:02:49,752
Ele está perto.
19
00:02:51,796 --> 00:02:53,464
{\an8}Estamos nos movendo imediatamente.
20
00:02:55,300 --> 00:02:56,926
Você tem 40 segundos.
21
00:02:59,012 --> 00:02:59,846
Sim?
22
00:03:00,513 --> 00:03:03,766
Estamos cientes da situação.
23
00:03:03,850 --> 00:03:07,103
Vamos levá-lo para um esconderijo.
Fugir.
24
00:03:07,687 --> 00:03:09,355
{\an8}Natsu está viajando sozinho.
25
00:03:09,939 --> 00:03:13,026
Entendi.
Vou enviar um de nós para você.
26
00:03:15,069 --> 00:03:16,613
Você viu?
27
00:03:17,196 --> 00:03:18,907
Há um demônio por perto.
28
00:03:19,407 --> 00:03:20,617
Parece com isso.
29
00:03:21,326 --> 00:03:23,202
Não sei se é Shiki
30
00:03:23,286 --> 00:03:26,623
ou se ele o conhece.
31
00:03:27,415 --> 00:03:31,252
Muito provavelmente ele não o conhece.
32
00:03:31,336 --> 00:03:35,423
Só um idiota faria
usar sangue no meio da cidade.
33
00:03:35,506 --> 00:03:39,260
É possível que não seja ele
e não sabe nada.
34
00:03:39,761 --> 00:03:43,014
Não importa. Nós pegamos
e aperte-o primeiro.
35
00:03:43,097 --> 00:03:46,434
Ele não sabe de nada
vamos matá-lo e continuar procurando.
36
00:03:50,355 --> 00:03:53,274
Vamos fechar os olhos para esse diabo.
37
00:03:53,858 --> 00:03:54,943
Huh?
38
00:03:55,026 --> 00:03:58,529
Você o vê salvando crianças.
39
00:03:59,864 --> 00:04:02,659
Essas crianças teriam morrido sem ele.
40
00:04:02,742 --> 00:04:04,953
E se sim?
41
00:04:05,036 --> 00:04:08,039
Somente demônios mortos são demônios bons.
42
00:04:08,623 --> 00:04:11,209
Eu elimino demônios perigosos.
43
00:04:11,709 --> 00:04:14,921
Mas diabo,
Eu não mato aqueles que salvam os outros.
44
00:04:15,421 --> 00:04:16,923
Esse é o meu princípio.
45
00:04:17,882 --> 00:04:20,802
Princípio? Ele está brincando comigo?
46
00:04:21,511 --> 00:04:24,931
De qualquer forma, deveríamos ouvi-lo.
Estou procurando por ele.
47
00:04:25,473 --> 00:04:28,184
Nós matamos demônios, não importa o que aconteça.
48
00:04:29,686 --> 00:04:30,979
De que outra forma eu deveria...
49
00:04:33,690 --> 00:04:36,192
fazer carreira.
50
00:04:37,485 --> 00:04:38,695
Que diabos.
51
00:04:38,778 --> 00:04:42,824
Para matar o filho do deus diabo,
Eu preciso do Mikado.
52
00:04:43,366 --> 00:04:47,412
Sinta-se à vontade para fazer o que achar certo.
Estou fortalecido pela sua força
53
00:04:47,495 --> 00:04:50,164
use-o extensivamente.
54
00:04:52,458 --> 00:04:55,295
Também posso confiar nos meus olhos.
55
00:04:58,798 --> 00:05:02,051
Nenhuma presa escapa dos meus olhos.
56
00:05:10,476 --> 00:05:15,398
{\an8}Este é o abrigo
a unidade de reconhecimento Nerima.
57
00:05:15,481 --> 00:05:18,860
Aqui trocamos ideias e fazemos reuniões
58
00:05:18,943 --> 00:05:20,820
e manter informações secretas.
59
00:05:21,404 --> 00:05:23,323
Não é esta loja de antiguidades?
60
00:05:23,948 --> 00:05:27,660
Isto serve para
para obter informações na cidade.
61
00:05:27,744 --> 00:05:32,206
Além disso, podemos com lojas como esta
Para enganar os inimigos.
62
00:05:33,166 --> 00:05:35,668
Um membro de nós pega Natsu.
63
00:05:36,169 --> 00:05:38,046
Desculpe pelo incômodo.
64
00:05:38,546 --> 00:05:40,089
Como você continua?
65
00:05:40,673 --> 00:05:42,133
Nós vamos voltar.
66
00:05:42,216 --> 00:05:43,384
Entendido.
67
00:05:44,927 --> 00:05:47,847
Vou conseguir quartos para você enquanto espera.
68
00:05:48,431 --> 00:05:51,017
Graças a Deus vamos voltar.
69
00:05:51,100 --> 00:05:51,976
O que?
70
00:05:52,060 --> 00:05:54,645
Não há ação novamente?
71
00:05:54,729 --> 00:05:57,607
Ainda estou frustrado com Kyoto!
72
00:05:57,690 --> 00:05:59,275
Do que ele está falando?
73
00:06:00,443 --> 00:06:04,072
Só estamos em perigo por causa deles.
74
00:06:04,155 --> 00:06:07,200
Apenas um amador
usaria sangue na cidade.
75
00:06:09,077 --> 00:06:11,120
Qual é o sentido de resmungar?
76
00:06:21,339 --> 00:06:23,132
Natsu chegou.
77
00:06:23,883 --> 00:06:25,384
Aí está você finalmente.
78
00:06:26,719 --> 00:06:28,387
O que aconteceu?
79
00:06:29,764 --> 00:06:31,557
Seriamente?
80
00:06:31,641 --> 00:06:34,519
Ele salvou crianças? Que legal!
81
00:06:36,020 --> 00:06:39,899
Quando ouvi “incidente” pensei
para algo pior.
82
00:06:39,982 --> 00:06:43,152
Mas por que todos parecem tão confusos?
83
00:06:43,236 --> 00:06:45,655
Você realmente tem uma longa fila.
84
00:06:46,656 --> 00:06:48,282
Isso é louvável.
85
00:06:50,243 --> 00:06:52,954
Na verdade você estaria certo.
86
00:06:53,037 --> 00:06:55,331
Admiro sua sinceridade.
87
00:06:56,124 --> 00:06:57,416
Obrigado?
88
00:06:58,501 --> 00:06:59,752
Kogasaki.
89
00:07:00,503 --> 00:07:02,755
Suas ações não foram erradas.
90
00:07:03,339 --> 00:07:05,007
Mas não é o ideal.
91
00:07:08,886 --> 00:07:10,805
treinar duro,
92
00:07:11,305 --> 00:07:14,267
para que você possa sobreviver sem sangue no futuro.
93
00:07:19,897 --> 00:07:24,777
Salvar você e seus filhos? Em vez disso pensei
você expulsaria as crianças.
94
00:07:24,861 --> 00:07:26,696
Você confia nele para fazer qualquer coisa...
95
00:07:27,738 --> 00:07:29,282
Eu falhei...
96
00:07:31,617 --> 00:07:35,079
Eu não pude salvá-la novamente.
97
00:07:35,663 --> 00:07:39,667
-De novo? Isso significa…?
-Tenho quartos para você.
98
00:07:40,877 --> 00:07:45,423
Partimos antes do nascer do sol.
Certifique-se de estar bem descansado.
99
00:08:02,773 --> 00:08:03,816
Irmã!
100
00:08:03,900 --> 00:08:06,235
Irmã! Venha até você!
101
00:08:06,736 --> 00:08:08,154
Irmã!
102
00:08:08,237 --> 00:08:10,281
Irmã! Por favor!
103
00:08:10,781 --> 00:08:14,118
Irmã! Irmã!
104
00:08:29,175 --> 00:08:33,179
Hoje nós disparamos isso
quinto aniversário de Kanto Nuts!
105
00:08:33,262 --> 00:08:35,097
Levante seus óculos!
106
00:08:35,181 --> 00:08:37,099
Sim!
107
00:08:37,183 --> 00:08:41,395
Você é chefe de uma agência de talentos?
Loucura!
108
00:08:41,479 --> 00:08:43,481
Posso apresentar-lhe as estrelas.
109
00:08:43,564 --> 00:08:48,611
Realmente? Há um grupo,
o que eu acho realmente ótimo!
110
00:08:51,072 --> 00:08:54,200
O que? Você veio também, Shinya?
111
00:08:54,700 --> 00:08:56,494
Está funcionando para você.
112
00:08:57,203 --> 00:09:00,122
Tudo graças a você, Shinya.
113
00:09:00,206 --> 00:09:02,375
Beba o quanto quiser hoje!
114
00:09:03,125 --> 00:09:06,837
Não estou aqui para festejar.
É uma questão de negócios.
115
00:09:07,338 --> 00:09:08,506
Mande-a embora.
116
00:09:09,757 --> 00:09:13,094
Seriamente?
Isso não pode esperar até amanhã?
117
00:09:13,177 --> 00:09:14,637
Estamos em clima de festa.
118
00:09:24,063 --> 00:09:27,650
Em quem você acredita
você deve essa queda cara?
119
00:09:28,484 --> 00:09:32,738
Você se esqueceu de quem você é como um pequeno vigarista?
120
00:09:33,406 --> 00:09:35,700
trouxe tudo até o topo?
121
00:09:37,118 --> 00:09:38,995
Devo mudar isso de novo?
122
00:09:39,495 --> 00:09:42,915
Desculpe…
Começaremos a trabalhar imediatamente.
123
00:09:49,297 --> 00:09:50,756
Encontre aqui.
124
00:09:50,840 --> 00:09:52,592
Quem é esse então?
125
00:09:52,675 --> 00:09:54,927
Isso não importa para você.
126
00:09:55,011 --> 00:09:57,930
Abra os olhos enquanto procura.
127
00:09:58,014 --> 00:09:59,432
Entendi?
128
00:10:00,474 --> 00:10:01,809
Naturalmente.
129
00:10:02,727 --> 00:10:05,521
Vamos levantar nossas taças pelo nosso sucesso!
130
00:10:05,605 --> 00:10:07,565
Eu tenho algo legal comigo!
131
00:10:07,648 --> 00:10:10,067
Mas certamente era caro.
132
00:10:10,818 --> 00:10:12,695
Tudo para meu doutorado!
133
00:10:15,948 --> 00:10:19,076
Se tiver sucesso, espere
mais dinheiro para você.
134
00:10:19,160 --> 00:10:22,079
Aqui está um futuro de sucesso para você!
135
00:10:22,163 --> 00:10:23,331
Saúde!
136
00:10:23,831 --> 00:10:26,584
Saúde!
137
00:10:26,667 --> 00:10:27,585
Yay!
138
00:10:34,425 --> 00:10:37,094
Quem é esse Shinya na verdade?
139
00:10:37,178 --> 00:10:39,639
Também não sei nada específico.
140
00:10:39,722 --> 00:10:43,100
Exceto que estamos sem ele
nunca teria ficado tão grande.
141
00:10:43,184 --> 00:10:45,353
Então ele tem que ter isso.
142
00:10:45,436 --> 00:10:47,605
Como devo dizer...?
143
00:10:48,773 --> 00:10:51,233
É como se ele fosse...
144
00:10:51,859 --> 00:10:53,986
veja completamente.
145
00:11:08,334 --> 00:11:10,503
Eu posso vê-los...
146
00:11:10,586 --> 00:11:13,589
O mundo que se espalha diante de você!
147
00:11:15,466 --> 00:11:16,926
Shinya Momoiwa:
148
00:11:17,510 --> 00:11:22,223
Ele pode olhar através dos olhos deles,
que carregam suas bactérias.
149
00:11:23,474 --> 00:11:25,393
Sua habilidade fica ativa por 24 horas
150
00:11:25,476 --> 00:11:28,813
e contribui
até 36 pessoas ao mesmo tempo.
151
00:11:32,733 --> 00:11:36,278
-Sim?
-Ei, olhe para a esquerda.
152
00:11:38,322 --> 00:11:39,865
É ele.
153
00:11:39,949 --> 00:11:41,909
Deve haver um cara parado ali.
154
00:11:43,244 --> 00:11:44,912
Como ele sabia disso?
155
00:11:45,621 --> 00:11:47,123
Devo sequestrá-lo?
156
00:11:47,206 --> 00:11:48,416
Não, espere.
157
00:11:48,499 --> 00:11:51,627
Este cachimbo não tem chance contra demônios.
158
00:11:52,294 --> 00:11:55,297
Como posso cuidar disso?
que ele vem conosco?
159
00:11:55,840 --> 00:11:58,551
Afinal, o que esse cara está fazendo aí?
160
00:11:59,844 --> 00:12:02,805
Neste ponto
o acidente com o caminhão aconteceu.
161
00:12:03,389 --> 00:12:05,307
De acordo com o comportamento dele…
162
00:12:06,183 --> 00:12:07,476
seria concebível…
163
00:12:14,233 --> 00:12:15,067
Sim?
164
00:12:15,151 --> 00:12:17,987
Ei, você vê o hospital?
165
00:12:20,823 --> 00:12:21,699
Sim, eu quero.
166
00:12:21,782 --> 00:12:23,617
Entre sorrateiramente lá.
167
00:12:23,701 --> 00:12:25,578
Eu não posso fazer isso...
168
00:12:26,162 --> 00:12:29,039
Estou em liberdade condicional.
Se eu descobrir...
169
00:12:29,123 --> 00:12:30,583
Sim, o quê?
170
00:12:31,917 --> 00:12:33,627
Você fez
171
00:12:33,711 --> 00:12:36,964
bêbado com o corte
seu chefe lhe deu um número.
172
00:12:38,174 --> 00:12:39,508
Como você sabe…?
173
00:12:39,592 --> 00:12:42,636
Se ele descobrir, ele matará você.
174
00:12:43,304 --> 00:12:45,431
Sim, sim…
175
00:12:45,514 --> 00:12:48,434
Se ele não quiser saber disso,
176
00:12:48,517 --> 00:12:50,436
faça o que eu digo.
177
00:12:52,396 --> 00:12:56,525
Dois de vocês o acompanham,
o resto vai para o hospital.
178
00:13:07,077 --> 00:13:09,830
A garota que acabou de ser trazida?
179
00:13:10,789 --> 00:13:15,586
Desculpe.
O horário de visita acabou.
180
00:13:16,170 --> 00:13:17,338
Eu pensei assim.
181
00:13:18,088 --> 00:13:20,466
-Você é parente?
-Não.
182
00:13:21,008 --> 00:13:24,345
Vi o acidente e fiquei preocupado.
183
00:13:24,428 --> 00:13:27,097
Diz-se que o motorista acenou com a cabeça.
184
00:13:27,181 --> 00:13:30,267
Ultimamente é
realmente perigoso.
185
00:13:30,351 --> 00:13:32,394
Desculpe incomodá-lo.
186
00:13:37,066 --> 00:13:38,567
Espere.
187
00:13:41,070 --> 00:13:44,031
Na verdade eu posso você
sim, não dê nenhuma informação...
188
00:13:44,114 --> 00:13:47,868
Ela está bem.
Ela está aqui apenas para verificar.
189
00:13:48,494 --> 00:13:52,498
Quando ela cobriu sua irmã,
ela bateu a cabeça,
190
00:13:52,581 --> 00:13:54,291
mas não houve nenhuma descoberta.
191
00:13:57,378 --> 00:13:58,379
Que legal.
192
00:13:58,963 --> 00:14:01,131
Saudade…
193
00:14:02,383 --> 00:14:04,635
Você pode contar com irmãs mais velhas.
194
00:14:04,718 --> 00:14:07,930
Ela tem o pequeno
protegido sem hesitação.
195
00:14:08,556 --> 00:14:09,473
Sim.
196
00:14:17,022 --> 00:14:19,567
Nada supera uma irmã mais velha.
197
00:14:20,609 --> 00:14:22,027
HOSPITAL DE TOUGAKOU
198
00:14:32,997 --> 00:14:34,540
E quem é você?
199
00:14:35,833 --> 00:14:37,918
É isso que queremos saber de você.
200
00:14:38,544 --> 00:14:41,881
Porque nós sabemos
nem a menor coisa sobre você.
201
00:14:43,883 --> 00:14:45,384
Estes não são Momotaro?
202
00:14:46,385 --> 00:14:50,764
Também não sei os detalhes.
Basta entrar no nosso carro.
203
00:14:51,432 --> 00:14:52,683
Esqueça.
204
00:14:54,518 --> 00:14:58,314
Tem certeza?
Você se preocupa com esse pirralho.
205
00:15:00,149 --> 00:15:03,068
Poderíamos esfaqueá-los a qualquer momento.
206
00:15:04,653 --> 00:15:07,531
Se eu fizer isso, irei para a cadeia.
207
00:15:08,032 --> 00:15:10,951
Entendi? Então entre no carro.
208
00:15:25,716 --> 00:15:27,134
Shinya está esperando…
209
00:15:27,885 --> 00:15:29,678
na sala dos fundos.
210
00:15:30,262 --> 00:15:33,182
Eu odeio esse quarto.
211
00:15:33,265 --> 00:15:35,059
É assim para todos nós.
212
00:15:45,694 --> 00:15:47,821
Eu sou um cara de sorte!
213
00:15:48,530 --> 00:15:53,035
Você estava em Kyoto com Ichinose.
214
00:15:56,705 --> 00:15:59,083
Você corresponde à descrição de Yomogi.
215
00:15:59,166 --> 00:16:02,127
Um menino loiro coberto de cicatrizes.
216
00:16:02,211 --> 00:16:04,838
Não há dúvidas.
217
00:16:04,922 --> 00:16:08,133
Então Mudano também deve estar aqui.
218
00:16:10,219 --> 00:16:12,388
{\an8}E se Mudano estiver aqui,
219
00:16:12,471 --> 00:16:14,890
o mesmo vale para Ichinose.
220
00:16:14,974 --> 00:16:18,894
{\an8}Onde está o filho do deus diabo!
Está com você.
221
00:16:21,981 --> 00:16:26,026
Legal! Eu fiz uma grande captura!
222
00:16:26,110 --> 00:16:29,530
Ninguém pode me culpar
que estou sentindo falta de alguém.
223
00:16:29,613 --> 00:16:33,283
O que eu sei, seu completo idiota.
Masturbar-se sozinho.
224
00:16:33,867 --> 00:16:37,663
Que insensível.
Melhor se alegrar comigo.
225
00:16:43,127 --> 00:16:46,922
Não se preocupe
sobre aquele pirralho no hospital?
226
00:16:47,506 --> 00:16:48,757
O que você está fazendo?
227
00:16:49,425 --> 00:16:53,095
E desde quando você trabalha Momotaro
com pequenos bandidos?
228
00:16:53,178 --> 00:16:56,682
O que você acha?
Não tenho ideia do que você está falando.
229
00:16:58,308 --> 00:17:01,103
Existem caras realmente doentes no mundo.
230
00:17:01,186 --> 00:17:03,230
Não deve ser imaginado
231
00:17:03,313 --> 00:17:05,983
quando alguém a segue
232
00:17:06,066 --> 00:17:10,237
e o que fazer com ela.
233
00:17:11,030 --> 00:17:14,616
Você Momotaro quer tocar em civis?
234
00:17:15,200 --> 00:17:19,246
Nós fazemos isso? Então eu não toco em ninguém.
235
00:17:22,958 --> 00:17:24,877
{\an8}Pelo menos eu quero.
236
00:17:25,461 --> 00:17:26,378
Seu bastardo.
237
00:17:26,462 --> 00:17:29,631
Ah! Só não venha
a pensamentos estranhos.
238
00:17:30,215 --> 00:17:32,885
Nada deveria acontecer com a garota.
239
00:17:40,142 --> 00:17:42,853
Proteja-o. Estarei ausente por um momento.
240
00:17:43,812 --> 00:17:44,772
Sim, de fato.
241
00:17:44,855 --> 00:17:47,191
Mantenha seus olhos nele.
242
00:17:47,274 --> 00:17:49,276
Espere, onde você está indo?
243
00:17:56,158 --> 00:18:00,871
{\an8}Então… Ichinose e Mudano
juntos são um problema.
244
00:18:01,371 --> 00:18:03,916
{\an8}Eles são demais para nós dois.
245
00:18:08,504 --> 00:18:09,922
SHINYA
246
00:18:11,632 --> 00:18:15,594
Olá. Shinya? Onde você está agora?
247
00:18:15,677 --> 00:18:18,764
Longa história.
Vamos nos encontrar primeiro.
248
00:18:22,059 --> 00:18:24,144
Vamos a algum lugar por um momento.
249
00:18:26,271 --> 00:18:28,190
DESCULPE
250
00:18:28,857 --> 00:18:31,443
Tudo o que temos de Kogasaki é esta nota.
251
00:18:32,027 --> 00:18:34,321
O que esse cara está fazendo?
252
00:18:34,404 --> 00:18:36,698
Para onde ele foi...?
253
00:18:36,782 --> 00:18:39,368
Algo estava errado com ele.
254
00:18:40,494 --> 00:18:42,454
Ele me pareceu estranho.
255
00:18:42,538 --> 00:18:46,083
Ele estava agindo um pouco fora do personagem.
256
00:18:47,292 --> 00:18:51,213
É melhor irmos
do pior caso possível.
257
00:18:51,797 --> 00:18:55,717
Por causa do incidente
os Momotaro estão em alerta.
258
00:18:55,801 --> 00:18:58,428
Os Momotaro são sérios.
259
00:18:58,512 --> 00:19:00,180
Você sabe o que isso significa.
260
00:19:00,264 --> 00:19:03,225
Você quer dizer esses caras? Isso significa problemas.
261
00:19:08,605 --> 00:19:10,983
Os Momotaro aqui são tão ruins?
262
00:19:11,942 --> 00:19:14,862
{\an8}O Momotaro do distrito de Nerima...
263
00:19:15,654 --> 00:19:18,115
são perigosos de muitas maneiras.
264
00:19:26,957 --> 00:19:28,876
QUEM LÊ AS REGRAS FUTURAS
265
00:19:40,053 --> 00:19:43,015
Eu a conheço da sede.
266
00:19:43,891 --> 00:19:47,060
Mas estou conhecendo ela pela primeira vez.
267
00:19:47,603 --> 00:19:49,855
Para minha felicidade hoje
268
00:19:49,938 --> 00:19:53,692
Eu tenho que ter um de dez andares
Construa um castelo de cartas. Não é fácil.
269
00:19:53,775 --> 00:19:55,277
TSUKUYOMI MOMOKA
CAPITÃO DA UNIDADE 20
270
00:19:55,360 --> 00:19:58,488
Quem se importa? Ninguém te obriga a fazer isso.
271
00:19:58,572 --> 00:20:00,157
OSUKE MOMOKADO
UNIDADE 20 VICE CAPITÃO
272
00:20:00,240 --> 00:20:05,162
Não fale bobagem. Wakako Myorinpas
Horóscopo sempre se aplica.
273
00:20:05,245 --> 00:20:05,913
{\an8}WAKAKO MYORINPA
274
00:20:05,996 --> 00:20:10,918
Qualquer pessoa que viva de acordo com seu horóscopo anual
isso é sorte.
275
00:20:11,501 --> 00:20:13,253
Pare de me contar a sorte.
276
00:20:15,589 --> 00:20:18,300
{\an8}Você terá azar este mês.
277
00:20:18,800 --> 00:20:21,637
{\an8}-Você pode até morrer.
-Ótimo!
278
00:20:22,679 --> 00:20:25,766
É assustador,
quantas vezes Myorinpa está certo.
279
00:20:26,558 --> 00:20:28,393
Seu livro também dizia:
280
00:20:28,477 --> 00:20:31,313
“Visitantes raros” nos aguardariam.
281
00:20:32,731 --> 00:20:35,025
E? Por que você está aqui?
282
00:20:35,108 --> 00:20:38,612
Então eu gostaria de saber isso sozinho.
283
00:20:38,695 --> 00:20:41,031
Trago-lhe uma boa oferta.
284
00:20:41,740 --> 00:20:43,533
Uma boa oferta?
285
00:20:50,540 --> 00:20:53,335
Do que você está falando em nossa área?
286
00:20:53,418 --> 00:20:57,631
Você sabe que eu te amo por isso
é permitido matar por causa de ações não autorizadas?
287
00:20:58,131 --> 00:21:01,301
Vai valer a pena para você também.
288
00:21:01,885 --> 00:21:05,180
Focinho. Eu não confio em você.
289
00:21:06,765 --> 00:21:09,518
Shinya é realmente odiado.
290
00:21:09,601 --> 00:21:11,937
Ambos têm o mesmo objetivo.
291
00:21:12,521 --> 00:21:15,399
Tsukuyomi. O que fazemos com eles?
292
00:21:16,108 --> 00:21:18,402
Pense nisso.
293
00:21:19,403 --> 00:21:22,864
{\an8}Lady Myorinpa deveria nos mostrar o caminho.
Um momento.
294
00:21:22,948 --> 00:21:24,199
{\an8}Decida você mesmo!
295
00:21:25,659 --> 00:21:29,830
{\an8}Você está são? Como eu poderia?
decidir sem um horóscopo?
296
00:21:29,913 --> 00:21:31,665
{\an8}Você está louco!
297
00:21:32,666 --> 00:21:35,127
Ele está obcecado por esses horóscopos.
298
00:21:35,627 --> 00:21:37,170
Eu também ficaria preocupado com isso.
299
00:21:39,464 --> 00:21:41,633
{\an8}Ah, agora entendi.
300
00:21:43,385 --> 00:21:46,763
{\an8}Horóscopos de Lady Myorinpa
são simplesmente infalíveis!
301
00:21:47,431 --> 00:21:50,350
{\an8}Ela sempre me mostra o caminho.
302
00:21:55,188 --> 00:22:00,527
Diz aqui: "O início de um
nova fase se revelará a você."
303
00:22:00,610 --> 00:22:03,363
Então, o que isso pode significar?
304
00:22:04,573 --> 00:22:07,993
Parece bom sobre horóscopos
realmente há algo nisso.
305
00:22:08,618 --> 00:22:11,830
Eu tenho uma pista
para o filho do deus diabo.
306
00:22:11,913 --> 00:22:12,831
Hã, o quê?
307
00:22:12,914 --> 00:22:13,957
Que diabos?
308
00:22:17,294 --> 00:22:19,963
Eu tenho sua atenção agora?
309
00:23:51,721 --> 00:23:55,934
PRÓXIMO EPISÓDIO