1
00:00:10,860 --> 00:00:11,860
Энд Ребекка байна.

2
00:00:13,500 --> 00:00:15,600
Танд олон асуулт байгааг би мэднэ.

3
00:00:17,320 --> 00:00:21,360
Би ч мөн адил. Эцсийн эцэст амьдрал бол нууц юм.

4
00:00:22,140 --> 00:00:26,520
Гэхдээ бүх зүйлд нэг хариулт байвал
орчлон ертөнцийн агуу оньсого, нэг

5
00:00:26,520 --> 00:00:30,000
аз жаргалын төлөө, би ийм байх болно гэж санал болгож байна
зүгээр л энэ.

6
00:00:31,560 --> 00:00:32,560
Унтах.

7
00:00:35,760 --> 00:00:36,860
Үгүй ээ, нухацтай.

8
00:00:37,160 --> 00:00:38,740
Энэ бол үнэхээр нойр юм.

9
00:00:41,339 --> 00:00:42,580
За, би ирж байна.

10
00:00:55,460 --> 00:00:58,860
Та сүүлчийн захидалдаа надаас байгаа эсэхийг асуусан
Миний хонь онцгой байсан.

11
00:00:59,060 --> 00:01:03,360
За, тэд бүгд онцгой. Тийм учраас би
тус бүрдээ нэр өгсөн.

12
00:01:03,660 --> 00:01:09,400
Жишээлбэл, эдгээр хэрүүлч ихрүүд байдаг
Би Ронни, Рэгги гэж нэрлэсэн хуцнууд.

13
00:01:10,040 --> 00:01:12,900
Бас их бахархалтай, эрхэмсэг ноён
Ричфилд.

14
00:01:14,000 --> 00:01:15,400
Үүл, хамгийн сэвсгэр.

15
00:01:15,740 --> 00:01:17,080
Арай дива, тэр.

16
00:01:18,540 --> 00:01:20,200
Зора, хамгийн сониуч нь.

17
00:01:21,580 --> 00:01:23,260
Мопл, хамгийн тэвчээртэй.

18
00:01:24,460 --> 00:01:25,580
Мөн ноос - Нүд.

19
00:01:25,800 --> 00:01:28,440
За, би бодож байгаагүй болохоор
илүү сайн нэр.

20
00:01:29,440 --> 00:01:35,520
Тэгээд, за, би бүгдийг нь гэж хэлснийг мэдэж байна
онцгой, гэхдээ би хоёрыг хүлээн зөвшөөрөх ёстой

21
00:01:35,520 --> 00:01:37,440
хонь бол хамгийн онцгой.

22
00:01:37,780 --> 00:01:38,780
Себастьян байна.

23
00:01:39,260 --> 00:01:40,260
Миний хамгийн том хуц.

24
00:01:40,560 --> 00:01:42,540
Над шиг жоохон ганцаардсан хүн.

25
00:01:43,720 --> 00:01:45,400
Эрт орой хэзээ нэгэн цагт тэр тэнүүчилж явна.

26
00:01:46,260 --> 00:01:49,000
Тэгээд эрт орой хэзээ нэгэн цагт тэр эргэж ирдэг.

27
00:01:52,640 --> 00:01:55,180
Эцэст нь Лили.

28
00:01:55,780 --> 00:02:00,580
Миний хамгийн ухаантай хонь. Үргэлж байдаг хүн
миний дотор юу бодож байгааг мэдэж байх шиг байна

29
00:02:00,580 --> 00:02:02,440
мөн миний зүрх сэтгэлд мэдрэгддэг.

30
00:02:03,080 --> 00:02:08,039
Бусад бүхнээс илүү тэр надад ийм төрлийн зүйлийг авчирдаг
Зөвхөн хоньчид л мэддэг амар амгалангийн тухай.

31
00:02:08,780 --> 00:02:13,740
Асран халамжилснаар ирдэг амар амгалан
дэлхий дээрх хамгийн эелдэг амьтад.

32
00:02:19,120 --> 00:02:22,000
Тэднийг халамжлахаас том өдөр эхэлдэг
эрүүл мэнд.

33
00:02:23,760 --> 00:02:27,540
Би тэднийг сайн хооллодог, сайн засдаг.

34
00:02:29,160 --> 00:02:31,200
Би тэднийг зугаацуулахын тулд чадах бүхнээ хийдэг.

35
00:02:39,980 --> 00:02:44,180
Би тэднийг эмээ авахыг баталгаажуулдаг.
Хэрэв тэд таашаал авдаг гэж би бодож байна

36
00:02:44,180 --> 00:02:45,220
зөвхөн тэд л ярьж чадна.

37
00:02:45,500 --> 00:02:46,820
Эм уух цаг боллоо, хань минь.

38
00:02:47,040 --> 00:02:48,040
За ингээд яваарай.

39
00:02:48,380 --> 00:02:53,060
Тэгээд миний гэрийн ажил дуусахад
нар тэнгэрт доош живж эхэлнэ, би

40
00:02:53,060 --> 00:02:54,680
чангаар унших номоо сонго
тэд.

41
00:02:55,040 --> 00:03:00,740
Мөрдөгч романууд, нууцууд, whodunit,
миний бүх дуртай зүйлс. Би хэзээ Родниг мэднэ

42
00:03:00,740 --> 00:03:04,860
Холлингсхед алагдсан, би мэднэ
жинхэнэ алуурчин хэн байсан бэ.

43
00:03:05,560 --> 00:03:08,880
Би тэднийг дагаж байгаа мэт дүр эсгэх дуртай
түүхтэй, гэхдээ ...

44
00:03:09,290 --> 00:03:14,470
Би зүрх сэтгэлдээ үүнийг онцгой гэдгийг мэддэг
тэд, тэд хямд хэвээр байна.

45
00:03:16,170 --> 00:03:17,310
Үгүй ээ, ахихгүй.

46
00:03:17,950 --> 00:03:19,390
Үргэлжлүүл, та нар олон.

47
00:03:19,770 --> 00:03:21,290
Би маргааш төгсгөлийг нь уншина.

48
00:03:27,650 --> 00:03:29,630
Тэр яагаад тэнд зогсох болов?

49
00:03:30,230 --> 00:03:32,230
Тэр алуурчин хэн бэ гэдгийг хэлэх гэж байсан
байсан.

50
00:03:32,490 --> 00:03:33,490
Энэ бол эрүү шүүлт.

51
00:03:33,950 --> 00:03:35,830
Энэ бол хань байсан, тийм үү? Мэдээж тийм
хань.

52
00:03:36,150 --> 00:03:40,250
Үгүй, үгүй, үгүй. Энэ нь картер байсан. Үргэлж
өвс тайрах.

53
00:03:40,670 --> 00:03:42,770
Хэзээ ч идэхгүй. Тийм ээ, гэхдээ илүү дээр.

54
00:03:43,070 --> 00:03:45,630
Өө, үгүй. Эмч үүнийг хийсэн. Арга ч үгүй.

55
00:03:45,830 --> 00:03:50,310
Энэ бол аймшигтай авга эгч байсан. Аймшигтай авга эгч.
Бурханы суут ухааны гурван түүх. Яаж

56
00:03:50,310 --> 00:03:51,530
Бид ижил эцэг эхтэй юу?

57
00:03:51,830 --> 00:03:53,730
Өө, бид явлаа. Зөв.

58
00:03:54,890 --> 00:03:56,170
Өө, бид явлаа.

59
00:03:56,670 --> 00:03:57,670
Чи минийх.

60
00:04:00,010 --> 00:04:04,410
хоёр бүлгийн өмнө үүнийг ойлгосон. The
үйлчлэгч, тийм үү? Үйлчлэгч биш.

61
00:04:04,610 --> 00:04:05,750
Зээ.

62
00:04:06,230 --> 00:04:07,370
Берти Холлингсхед.

63
00:04:07,790 --> 00:04:11,890
Гэхдээ Лили, мөрдөгч бүгдийг нотлоогүй гэж үү
Бертигийн эсрэг нотлох баримтууд

64
00:04:11,890 --> 00:04:14,510
Холлингсхед жинхэнэ хуурамчаар үйлдсэн
алуурчин?

65
00:04:14,810 --> 00:04:16,850
Яг. Та харахгүй байна уу?

66
00:04:17,250 --> 00:04:20,829
Тэр ялаас мултрахын тулд хуурамчаар үйлдсэн
өөрөө нотолж байна.

67
00:04:23,770 --> 00:04:26,370
Берти Холлингсхед жинхэнэ алуурчин байсан.

68
00:04:31,240 --> 00:04:33,020
Жорж түүхийг дуусгах гэж байна
маргааш.

69
00:04:33,220 --> 00:04:34,220
Та харах болно.

70
00:04:37,500 --> 00:04:39,280
Би одоо ч гол нь гэж боддог.

71
00:04:39,680 --> 00:04:44,860
Хатагтай Берти энэ хуулийн талаар бүгдийг мэддэг байсан
хүнийг хоёр удаа яллах боломжгүй гэж хэлсэн

72
00:04:44,860 --> 00:04:45,980
ижил гэмт хэргийн төлөө.

73
00:04:46,340 --> 00:04:50,960
Тиймээс тэр ялаас мултрахын тулд хуурамчаар үйлджээ
нотлох баримт нь өөрөө.

74
00:04:51,680 --> 00:04:55,660
Берти Холлингсхед жинхэнэ алуурчин байсан.

75
00:05:01,580 --> 00:05:06,280
Тэгээд ч миний хонины ихэнх нь өөрсдийнхөө үрж байх шиг байна
Өдөржингөө хоол идэх эсвэл бодох

76
00:05:06,280 --> 00:05:10,980
идэх. Гэхдээ надад 3 дэгжин зүйл бий
хязгааргүй эрч хүчтэй хурганууд.

77
00:05:11,660 --> 00:05:15,120
Аз жаргалтай, хайхрамжгүй бяцхан амьтад хэн
хавар төрсөн.

78
00:05:16,140 --> 00:05:19,140
Ер нь бараг бүх хурга төрдөг
хавар.

79
00:05:20,140 --> 00:05:24,060
Тэгээд миний нэг хурга байсан
өвөл төрсөн.

80
00:05:35,630 --> 00:05:37,030
Та бидэнтэй тоглохыг хүсч байна уу?

81
00:05:37,730 --> 00:05:38,830
Үгүй ээ, шоо!

82
00:05:39,850 --> 00:05:45,050
Чи тэр өвөлтэй тоглох ёсгүй
хурга. Тэр энэ сүргийнх биш.

83
00:05:45,970 --> 00:05:51,090
Зөвхөн утга учиртай шалтгаанаар a
хонь, хонь нь хургыг ихэвчлэн голдог

84
00:05:51,090 --> 00:05:56,830
Учир нь өвлийн улиралд төрсөн
өвлийн хурга бол өөр.

85
00:06:10,350 --> 00:06:13,870
Жорж яагаад үргэлж ийм сайхан байдаг юм бэ?
өвөр? Жорж бол хонь биш.

86
00:06:14,290 --> 00:06:16,910
Хэн ч түүнд өвлийн тухай зааж байгаагүй
чийдэн.

87
00:06:29,310 --> 00:06:33,830
Өө, сүүлчийн зүйл. Хэрэв та намайг хүлээн зөвшөөрвөл
урилга, чи намайг амьдардаг гэдгийг мэдэх ёстой

88
00:06:33,830 --> 00:06:35,110
Денвер хэмээх хотын ойролцоо.

89
00:06:35,610 --> 00:06:37,610
Энэ нь өөрийн гэсэн тусгай төрөлтэй.

90
00:06:38,050 --> 00:06:39,270
Жишээ нь...

91
00:06:39,530 --> 00:06:40,530
Өглөөний мэнд, Калеб.

92
00:06:40,710 --> 00:06:43,450
Калеб бас хоньчин. Өглөөний мэнд, бүсгүйчүүдээ.
Түүнд дургүй.

93
00:06:43,830 --> 00:06:45,090
Хэм, яргачин.

94
00:06:45,550 --> 00:06:47,070
Түүнд үнэхээр дургүй.

95
00:06:47,510 --> 00:06:49,050
Буудлын эзэн Бет.

96
00:06:49,390 --> 00:06:51,750
Надад дургүй. Өө, би үүнийг алж чадна
хүн.

97
00:06:52,270 --> 00:06:53,790
Тим, цагдаа.

98
00:06:54,190 --> 00:06:56,010
Тэнэг.

99
00:06:56,570 --> 00:07:00,150
Мөн эрхэмсэг Хиллкоат
өөрөө хүмүүсийн хоньчин.

100
00:07:00,630 --> 00:07:03,530
Бид ээдрээтэй харилцаатай.

101
00:07:04,110 --> 00:07:08,110
Харин одоо өнөөдрийн уншлага болох "Зүйрлэл
алдагдсан хонь.

102
00:07:19,180 --> 00:07:20,820
Жорж, тэр бидэнтэй нэгдэхээр ирлээ.

103
00:07:21,560 --> 00:07:24,000
Бүгдийг нь гэрт нь урьж байна
Эзэн.

104
00:07:25,200 --> 00:07:26,500
Яргачин ч гэсэн, хмм?

105
00:07:33,020 --> 00:07:34,380
Би чамтай нэгдэх гэж ирээгүй.

106
00:07:35,980 --> 00:07:37,460
Би үүнийг шийдэх гэж ирсэн.

107
00:07:43,400 --> 00:07:45,520
Сайн хөгшин Жорж.

108
00:07:50,250 --> 00:07:51,430
Гэхдээ хүмүүсийн талаар хангалттай.

109
00:07:52,370 --> 00:07:54,090
Чамайг миний сүрэгтэй уулзаасай гэж хүсч байна.

110
00:07:54,870 --> 00:07:56,610
Тэд чамайг харахыг хүсч байна.

111
00:07:58,070 --> 00:07:59,290
Би ч мөн адил.

112
00:08:00,630 --> 00:08:01,710
Удахгүй ирээрэй.

113
00:08:05,570 --> 00:08:06,750
Хайртай, Жорж.

114
00:08:20,020 --> 00:08:22,500
Үгүй ээ, тэд сормуусны төлөө юу ч хийдэггүй.

115
00:08:22,880 --> 00:08:27,820
Гэхдээ тэд ноосны хувьд гайхамшгийг бүтээдэг. Зүгээр л
Ноосыг хараарай - Нүд. Тэр өөр юу ч иддэггүй

116
00:08:27,820 --> 00:08:30,320
Dandelions. Өө, эдгээр нь тийм юм
байна.

117
00:08:30,560 --> 00:08:35,000
За. Бид заримыг нь аврах ёстой
Себастианд зориулсан Dandelions. Тэр алга болсон

118
00:08:35,000 --> 00:08:36,240
өдрүүд. Хэнд хамаатай юм бэ?

119
00:08:36,679 --> 00:08:40,700
Жорж түүнийг эндээс авчирснаас хойш
Хаашаа ч юм бэ хэн мэдлээ

120
00:08:40,700 --> 00:08:41,700
тэр хотод.

121
00:08:41,720 --> 00:08:42,919
Түүнийг өлсгөлөн болгоё.

122
00:08:43,140 --> 00:08:46,740
Тэр биднийг тоодоггүй болохоор л тэр
Энэ нь бид хамаагүй гэсэн үг биш юм

123
00:08:47,420 --> 00:08:48,820
Себастианы манай сүргийн нэг хэсэг.

124
00:09:05,900 --> 00:09:07,700
Би түүний үнэртэнд үргэлж дуртай.

125
00:09:07,940 --> 00:09:09,200
Энэ бол түүний эмэгтэйн цамц юм.

126
00:09:09,500 --> 00:09:12,040
Ммм, тэд үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.

127
00:09:12,900 --> 00:09:13,900
Би орж болох уу?

128
00:09:14,100 --> 00:09:15,100
Би орж байна.

129
00:09:16,140 --> 00:09:20,220
Тэр үнэхээр шинэ, үзэсгэлэнтэй бас залуу
түүнийг.

130
00:09:20,640 --> 00:09:22,280
Чи миний бодож байгаа зүйлийг бодож байна уу?

131
00:09:23,040 --> 00:09:25,280
Би түүнийг зодохыг хүсч байна. Би түүнийг зодохыг хүсч байна
маш муу.

132
00:09:26,760 --> 00:09:27,760
Рэгги? Ронни?

133
00:09:28,820 --> 00:09:32,660
Бид үүнийг даван туулсан. Бид уурладаггүй
зүйл биш бол...

134
00:09:36,100 --> 00:09:37,340
За ингээд яваарай.

135
00:09:37,600 --> 00:09:39,660
Калеб энэ сард гурав дахь удаагаа ирж байгаа нь энэ юм.

136
00:09:40,300 --> 00:09:42,400
Тэд байж болох ганц л зүйл бий
тэнд ярьж байна.

137
00:09:43,800 --> 00:09:44,840
Сүргийг нэгтгэх.

138
00:09:45,140 --> 00:09:46,820
Сүргийг нэгтгэх. Шинэ хонь.

139
00:09:47,080 --> 00:09:48,080
Шинэ талбарууд.

140
00:09:48,380 --> 00:09:52,900
Би энэ тухай бодож байна. Би чамд өгсөн
Та надад худлаа хэлсэн, Калеб.

141
00:09:53,300 --> 00:09:54,300
Битгий эргэж ир.

142
00:10:03,500 --> 00:10:04,920
Дараа нь бид новшнуудыг нэгтгэхгүй.

143
00:10:06,780 --> 00:10:09,980
Би маш их баяртай байсан, одоо би гунигтай байна
бухимдсан.

144
00:10:10,240 --> 00:10:11,680
Энэ болсныг мартмаар байна.

145
00:10:11,960 --> 00:10:17,140
Чиний зөв. Дэндүү сэтгэл дундуур байна.
За, бүгдээрээ, бид мартахыг сонгох болно

146
00:10:17,140 --> 00:10:19,340
Калебын бүх айлчлалын тоогоор
гурав.

147
00:10:19,960 --> 00:10:22,380
Нэг, хоёр... Харин Моппл яах вэ?

148
00:10:22,840 --> 00:10:24,320
Тэр аливаа зүйлийг мартаж чадахгүй.

149
00:10:24,660 --> 00:10:25,660
Яагаад болохгүй гэж?

150
00:10:25,820 --> 00:10:26,900
Хөөрхий Мопл.

151
00:10:27,220 --> 00:10:30,960
Тэр аймшигт зовлонтой төрсөн,
бидний бусадтай адилгүй.

152
00:10:31,180 --> 00:10:33,100
Тэр аливаа зүйлийг мартахыг сонгож чадахгүй.

153
00:10:33,360 --> 00:10:34,360
Өө тийм.

154
00:10:34,780 --> 00:10:39,200
Марпл, нэгэнт мартсан бол тэгээрэй
ийм зүйл болсныг сануулахгүй байх.

155
00:10:39,480 --> 00:10:41,980
Та итгэлтэй байна уу? Үнэхээр тийм биш байсан
тийм муу.

156
00:10:42,240 --> 00:10:45,160
Үгүй ээ, гэхдээ энэ нь бас тийм ч сайн биш байсан
яагаад төвөг удаж байна вэ?

157
00:10:46,120 --> 00:10:47,880
Бэлэн үү? Нэг.

158
00:11:00,300 --> 00:11:05,260
Үгүй ээ, тэд сормуусны төлөө юу ч хийдэггүй, гэхдээ
тэд дэлхий дээр гайхалтай зүйл хийдэг.

159
00:11:30,730 --> 00:11:31,730
Би амлаж байна.

160
00:11:31,890 --> 00:11:32,890
Тиймээ.

161
00:11:33,730 --> 00:11:34,730
Би мэдэхгүй.

162
00:11:38,610 --> 00:11:41,610
За, учир нь би бүх зүйл болно гэж найдаж байсан
удахгүй өөр болно.

163
00:11:43,350 --> 00:11:44,510
Та санаа зовох хэрэггүй.

164
00:11:46,070 --> 00:11:47,070
Чи зүгээр байх болно.

165
00:12:24,590 --> 00:12:29,190
Даваа гаригт тийм ч их нийтлэл биш, зөвхөн үнэт цаас болон
хог.

166
00:12:29,450 --> 00:12:31,390
Жорж, тэр хэн рүү захидал илгээж байгаа юм бэ?

167
00:12:31,710 --> 00:12:37,730
За, би юу ч хэлэх ёсгүй, гэхдээ a
Америк дахь мисс Ребекка Хэмпстэд.

168
00:12:38,450 --> 00:12:41,350
Тэр хэн ч байсан тэд шуудангаар илгээдэг
одоо нааш цааш хэдэн сарын турш.

169
00:12:42,030 --> 00:12:45,610
Тэгээд цаашаа, үнэртээрэй.

170
00:12:46,410 --> 00:12:47,810
Сарнай үнэртэй цаас.

171
00:12:48,110 --> 00:12:49,210
Тэд бол хайрын захидал.

172
00:12:49,490 --> 00:12:50,490
Та үүнд итгэж чадах уу?

173
00:12:50,610 --> 00:12:52,350
Гүнзгий өмд, Жорж Харди.

174
00:12:52,960 --> 00:12:54,140
Хөгшин романтик.

175
00:12:54,820 --> 00:12:55,820
Хэн мэдсэн бэ?

176
00:12:58,580 --> 00:12:59,580
Корни Жон.

177
00:12:59,960 --> 00:13:00,960
Тиймээ.

178
00:13:01,280 --> 00:13:03,020
Болгоомжтой байгаарай. Тийм ээ, чи ч гэсэн. Баяртай.

179
00:13:05,380 --> 00:13:06,380
Сайн уу. Сайн уу.

180
00:13:07,320 --> 00:13:09,860
Би дөнгөж сая хотоос Денвер рүү ирлээ
Соёлын наадам.

181
00:13:10,080 --> 00:13:11,080
Өө, гайхалтай.

182
00:13:11,700 --> 00:13:12,700
Энэ л байна.

183
00:13:13,940 --> 00:13:14,940
Намайг дага.

184
00:13:15,620 --> 00:13:17,040
Энэ юу вэ?

185
00:13:18,000 --> 00:13:20,780
Денверийн соёлын наадамд тавтай морил.

186
00:13:25,680 --> 00:13:26,619
Таны ажил.

187
00:13:26,620 --> 00:13:28,580
Юу? Энэ бол манай хотын өв юм.

188
00:13:29,720 --> 00:13:30,720
Юу?

189
00:13:31,600 --> 00:13:34,540
Oz руу буцах гэж юу вэ?

190
00:13:34,740 --> 00:13:36,380
Тиймээ, энэ бол урьд өмнө хийгдсэн хамгийн шилдэг кино юм.

191
00:13:37,100 --> 00:13:39,620
Тэгээд тэд 40 милийн зайд бууджээ
зам.

192
00:13:39,900 --> 00:13:42,620
Энэ нь илүү дээр гэдгийг ихэнх хүмүүс хүлээн зөвшөөрдөг
эх.

193
00:13:43,060 --> 00:13:44,060
Хэзээ ч харж байгаагүй.

194
00:13:44,240 --> 00:13:49,100
Return to Oz киног хэн үзээгүй вэ? За, би байна
уучлаарай. Та яагаад том баннер хийх гэж байгаа юм бэ?

195
00:13:49,100 --> 00:13:50,100
үүний төлөө?

196
00:13:50,300 --> 00:13:53,060
Хүмүүс ирээсэй гэж хүсч байна. Бараг л наадам
хүнгүй.

197
00:13:53,580 --> 00:13:55,060
Өө, тийм биш.

198
00:13:55,679 --> 00:13:58,980
ерөөсөө наадам. Үгүй ээ, энэ бол зүгээр л систем
ширээ.

199
00:14:00,060 --> 00:14:02,000
Чи намайг яаж ажиллуулахыг хэлж байна уу
бизнес?

200
00:14:02,920 --> 00:14:03,920
Үгүй

201
00:14:04,840 --> 00:14:05,920
Чиний зөв. намайг уучлаарай.

202
00:14:07,760 --> 00:14:08,920
Тэнд буруу хөлөөрөө буусан.

203
00:14:09,460 --> 00:14:11,860
Намайг Эллиот Мэттьюс гэдэг.

204
00:14:12,280 --> 00:14:13,540
Би BiggerJab-ийн сурвалжлагч.

205
00:14:20,140 --> 00:14:21,680
Би үйлдвэрлэлийн тавцан дээр алхаж байна.

206
00:14:21,940 --> 00:14:26,150
Гэхдээ би бодит түүхийг хайж байсан
маш удаан ба миний... Миний онцлог засварлагч

207
00:14:26,150 --> 00:14:31,610
надад үүнийг өгсөн. Денбрук соёлын газар
Баяр наадам.

208
00:14:31,930 --> 00:14:33,430
Тэгэхээр? Зүүд шиг сонсогдож байна.

209
00:14:33,670 --> 00:14:37,770
Энэ их дажгүй юм. Би авахгүй
Энэ тухай бичиж байгаа сурталчилгаа, тийм үү?

210
00:14:38,110 --> 00:14:39,850
Үгүй. Маш муу.

211
00:14:41,190 --> 00:14:42,650
Арав. Бэлэн мөнгө.

212
00:14:42,970 --> 00:14:43,970
Юуны төлөө?

213
00:14:44,350 --> 00:14:46,010
Элсэлтийн хураамж. Элсэлтийн хураамж?

214
00:14:46,250 --> 00:14:47,250
Өө.

215
00:15:18,800 --> 00:15:19,800
шөнийн түүх.

216
00:15:19,960 --> 00:15:21,300
Тэр одоохондоо гарах ёстой байсан.

217
00:15:22,920 --> 00:15:23,920
Өө,

218
00:15:24,220 --> 00:15:26,620
Энэ нь айх зүйлгүй сонсогдов
-ийн.

219
00:15:26,940 --> 00:15:28,000
Сэр Риджфилд?

220
00:15:28,280 --> 00:15:34,180
Тийм ээ, зүгээр ээ, хонгорхон хонь минь,
Учир нь энэ бол юмны арга зам юм.

221
00:15:34,740 --> 00:15:40,900
Тэр бүх үүлс нэгэн цагт хонь байсан
чи бид хоёр шиг, мөн тэд харах үед

222
00:15:40,900 --> 00:15:44,760
газар хэтэрхий хуурай болсон тул тэд эхэлдэг
бүжиглэх.

223
00:15:45,450 --> 00:15:50,790
Тэд бороог өшиглөхөд том шуугиан дэгдээнэ
өвс болон хийх тэнгэрээс гарч

224
00:15:50,790 --> 00:15:51,870
гэрийн хошоонгор ургадаг.

225
00:15:52,410 --> 00:15:53,970
Бүх хонь үүл болсон уу?

226
00:15:54,590 --> 00:16:00,390
Тийм ээ, Пикл. Бид бүгд. Би болох болно
яг л эцэг эх шиг минь нэг л өдөр үүл

227
00:16:00,390 --> 00:16:01,390
миний өмнө.

228
00:16:01,470 --> 00:16:07,350
Хэдийгээр зарим шалтгааны улмаас би чадахгүй
миний үед ямар байсныг санаарай

229
00:16:07,350 --> 00:16:08,350
үүл болж хувирав.

230
00:16:09,630 --> 00:16:11,310
Мопл, чи бүгдийг санаж байна.

231
00:16:11,830 --> 00:16:14,370
Тэр өдөр гайхалтай байсан байх,
тийм үү?

232
00:16:19,610 --> 00:16:22,450
За, тийм ээ, мэдээжийн хэрэг.

233
00:16:22,710 --> 00:16:28,970
Тэд баяртай гэж хэлээд баяртайгаар хөвөв
тэнгэрт гарч, хоёр болж байна

234
00:16:29,050 --> 00:16:32,330
сэвсгэр үүлс бид бүгдийн өөдөөс харж байна.

235
00:16:32,570 --> 00:16:33,810
Хайраар.

236
00:16:35,470 --> 00:16:36,470
Үүрд.

237
00:16:46,020 --> 00:16:47,500
Яг байх ёстой шигээ.

238
00:16:50,080 --> 00:16:51,080
Тиймээ.

239
00:16:51,560 --> 00:16:54,020
Бүх зүйл байх ёстой шигээ байна.

240
00:17:40,750 --> 00:17:44,790
Сайн талаас нь та сонгосон
энд амрах төгс цаг.

241
00:17:45,470 --> 00:17:48,050
Энэ бол Денбрукийн соёлын наадам юм!

242
00:17:48,690 --> 00:17:50,030
Чи азтай байна, Финн!

243
00:17:51,870 --> 00:17:54,430
За, би өнгөрсөн амралтын өдөр хамт явсан
эгч.

244
00:17:54,690 --> 00:17:55,690
Өө, сайхан байна.

245
00:17:56,290 --> 00:17:58,250
Энэ нь юунаас ч хамаагүй дээр.

246
00:17:58,690 --> 00:17:59,690
За тэгвэл.

247
00:18:02,910 --> 00:18:04,050
Та үүнийг харсан уу?

248
00:18:05,150 --> 00:18:06,150
Юу харах вэ?

249
00:18:47,850 --> 00:18:49,810
Би чамаас хэд хэдэн удаа болохгүй гэж гуйсан
үүнийг хий.

250
00:18:50,190 --> 00:18:51,290
Бид мартсан.

251
00:18:51,670 --> 00:18:52,770
Бид мартсан.

252
00:18:53,350 --> 00:18:54,510
Мэдээж та тэгсэн.

253
00:18:54,790 --> 00:18:57,250
Намайг хүлээ. Удаашруулна уу.

254
00:19:02,390 --> 00:19:03,390
Бэлэн үү?

255
00:19:13,010 --> 00:19:14,010
Чи юу вэ...

256
00:19:33,200 --> 00:19:40,160
Тэр сайн тоглодоггүй юм бол яах вэ
тэр хийж байна аа

257
00:19:40,160 --> 00:19:45,760
Билли тэр үхсэн

258
00:19:45,760 --> 00:19:51,460
Жорж үхсэн, юу гэсэн үг вэ?
үхсэн

259
00:19:51,460 --> 00:19:55,280
Энэ нь мэдээжийн хэрэг бодит биш

260
00:20:08,620 --> 00:20:11,540
Тэр үүл болж хувирах болов уу?

261
00:20:13,400 --> 00:20:14,400
Үгүй

262
00:20:14,960 --> 00:20:16,340
Зөвхөн тэр л үүнийг хийх байсан.

263
00:20:46,890 --> 00:20:47,950
Үхсэн үү? Үхсэн үү?

264
00:20:48,350 --> 00:20:49,590
Энэ бодит зүйл мөн үү?

265
00:20:50,090 --> 00:20:51,410
Ийм харагдаж байна.

266
00:20:51,810 --> 00:20:53,810
Хонь үхэж магадгүй гэсэн үг үү?

267
00:20:54,110 --> 00:20:56,710
Үгүй ээ, Даршилсан ногоо. Бид үүл болж хувирдаг.

268
00:20:57,230 --> 00:21:00,130
Жорж үхсэн байж болохгүй. Надад минийх хэрэгтэй
эм.

269
00:21:00,350 --> 00:21:01,370
Би унтарлаа.

270
00:21:01,630 --> 00:21:02,630
Юу болоогүй вэ?

271
00:21:02,830 --> 00:21:03,890
Энэ унтраалттай.

272
00:21:04,530 --> 00:21:09,310
Та нарын хэн нь ч юу болохыг ойлгохгүй байна гэж би бодож байна
Би хэлж байна.

273
00:21:10,450 --> 00:21:11,710
Жорж алга болсон.

274
00:21:12,410 --> 00:21:14,230
Тэр хэзээ ч эргэж ирэхгүй.

275
00:21:14,510 --> 00:21:16,090
Гэхдээ Жорж хоньчин байсан.

276
00:21:16,730 --> 00:21:17,730
Бид юу хийх вэ?

277
00:21:17,750 --> 00:21:20,410
Тийм ээ, чи бол дэлхийн хамгийн ухаантай хонь
ертөнц, Лили. Юу хийхийг бидэнд хэлээч.

278
00:21:20,770 --> 00:21:22,670
Бидний хийж чадах ганц зүйл байна.

279
00:21:24,270 --> 00:21:25,870
Бид Жоржийг мартах ёстой.

280
00:21:26,310 --> 00:21:28,350
Юу? Гэхдээ Лили, энэ бол Жорж.

281
00:21:28,670 --> 00:21:33,110
Бид зүгээр л хөдөлж чадахгүй... Түүнийг санаж байна
хэтэрхий их өвдөж байна. Би үүнийг хийж чадахгүй. Тэр бол

282
00:21:33,110 --> 00:21:39,390
зөв. Хонь ийм мэдрэмж төрүүлдэггүй
зүйлс. Бид мартахыг сонгох ёстой.

283
00:21:41,570 --> 00:21:42,910
Гуравын тоогоор.

284
00:21:43,310 --> 00:21:44,310
Гэхдээ хүлээ.

285
00:21:44,430 --> 00:21:45,430
Нэг.

286
00:21:46,000 --> 00:21:47,760
Үгүй, үгүй, үгүй, битгий тэгээрэй. Энэ бол Жорж.

287
00:21:48,020 --> 00:21:50,760
Чи... Чи юу ч мартахгүй.

288
00:21:52,680 --> 00:21:57,700
Себастьян. Чи үнэхээр намайг гэж бодсон уу
Миний хоньчийг тэгж мартах болно

289
00:21:57,700 --> 00:22:03,900
амархан уу? Тэр бол бидний хоньчин Себастьян байсан.
Бид бүгд түүнд хайртай байсан. Энэ нь хэтэрхий өвдөж байна

290
00:22:03,900 --> 00:22:06,260
баавгай. Тэгээд бид мартах болно.

291
00:22:06,780 --> 00:22:08,440
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй.

292
00:22:08,880 --> 00:22:11,380
Энэ нь зөв учраас та түүнийг санаж байх болно.

293
00:22:11,600 --> 00:22:12,880
Учир нь зүгээр л.

294
00:22:13,300 --> 00:22:14,300
Зүгээр л юу?

295
00:22:14,320 --> 00:22:15,320
Үгүй ээ, юу ч биш.

296
00:22:15,920 --> 00:22:16,940
Би шударга ёсыг хэлж байна.

297
00:22:17,880 --> 00:22:18,880
Шударга ёс.

298
00:22:19,740 --> 00:22:25,180
Шударга ёс. Энэ нь сайн зүйл байх ёсгүй гэсэн үг юм
муугаар хохирсон. Сул дорой нь тэгэх ёсгүй

299
00:22:25,180 --> 00:22:29,040
хүчтэй нь хохирох. Бас найз
хэзээ ч мартаж болохгүй.

300
00:22:29,660 --> 00:22:31,820
Жорж надад нэг удаа шударга ёсыг харуулсан.

301
00:22:32,620 --> 00:22:34,420
Тэр хариуд нь үүнийг хүртэх ёстой байсан.

302
00:22:34,800 --> 00:22:38,160
Энэ үнэн. Жорж үргэлж эелдэг ханддаг байсан
би.

303
00:22:38,620 --> 00:22:43,140
Та бүхэндээ. Тийм учраас тэр чамайг өсгөсөн
зөвхөн таны ноосны төлөө. Өөр яагаад гэж

304
00:22:43,140 --> 00:22:45,900
хонь өсгөх үү? Өөр шалтгаан байхгүй, зүгээр л
ноос, зөвхөн сайхан ноос.

305
00:22:46,180 --> 00:22:47,180
Өө, надад асуулт байна.

306
00:22:47,780 --> 00:22:50,920
Хэрэв тийм бол хүний амьдралын утга учир юу вэ
бүгд нэг л өдөр нүд ирмэхийн зуур дуусна

307
00:22:50,920 --> 00:22:51,479
нүд?

308
00:22:51,480 --> 00:22:54,820
Ер нь хүмүүс яагаад энд байгаа юм бэ? Тэгээд
хэн тэднийг бүтээсэн бэ? Тэгээд хэн биднийг бүтээсэн бэ? Тэгээд

309
00:22:54,820 --> 00:22:57,000
модны дотор юу байдаг вэ? Тэгээд хаана байна
сар өдөр явах уу? Тэгээд яагаад байсан

310
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
Жорж алагдсан уу?

311
00:22:59,360 --> 00:23:00,940
Алагдсан уу? Алагдсан гэж юу гэсэн үг вэ?

312
00:23:01,520 --> 00:23:04,120
Шөнийн үлгэрүүдэд үхсэн хүмүүс
хүмүүс үргэлж алагддаг.

313
00:23:04,400 --> 00:23:07,600
Үгүй, үгүй, Зора. Эдгээр нь бүгд дүр эсгэсэн.
Энэ бол бодит.

314
00:23:08,170 --> 00:23:09,170
Тийм биш гэж үү, Лили?

315
00:23:09,230 --> 00:23:14,890
Тиймээ, яг. Бодох шалтгаан байхгүй
тэр Жорж байсан... Түүний малгай.

316
00:23:31,750 --> 00:23:34,150
Би чамайг хэдэн цаасан дээр гарын үсэг зуруулах гэж ирсэн.

317
00:23:34,490 --> 00:23:35,490
Та тэднийг ингэж олох болно.

318
00:23:37,290 --> 00:23:39,230
Та хэдэн үг хэлэх дуртай юу? Үгүй

319
00:23:42,770 --> 00:23:43,770
Калеб?

320
00:23:45,950 --> 00:23:47,590
Яргачин энд юу хийж байгаа юм бэ?

321
00:23:50,170 --> 00:23:51,170
Тав.

322
00:23:52,030 --> 00:23:53,030
Зургаан.

323
00:23:54,150 --> 00:23:55,250
Тэр хонь хүсч байна.

324
00:24:07,400 --> 00:24:08,600
Жоржийн малгай, борооны цув.

325
00:24:08,880 --> 00:24:10,000
Ямар малгай, борооны цув?

326
00:24:10,300 --> 00:24:13,400
Яг. Тэр шуурганд гарч ирэв. Яагаад
тэр тэднийг өмсөөгүй гэж үү?

327
00:24:13,620 --> 00:24:14,620
Туг.

328
00:24:15,500 --> 00:24:16,500
Намайг битгий сэрээ.

329
00:24:18,740 --> 00:24:19,740
Юу?

330
00:24:21,540 --> 00:24:23,780
Би үүнийг мартчих юмсан гэж хэлсэн.

331
00:24:26,720 --> 00:24:27,880
Та ямар нэгэн зүйл харж байна уу?

332
00:24:50,480 --> 00:24:54,100
Уучлаарай, чи одоо болтол юу хийж байгаа юм
хот? Машины асуудал. Энэ хэн бэ?

333
00:24:55,040 --> 00:24:57,160
Нэр нь Жорж Харди. Тэр бол Шепард.

334
00:24:57,500 --> 00:24:58,500
Юу болсон бэ?

335
00:24:58,740 --> 00:24:59,920
Зүрхний шигдээс болсон байх.

336
00:25:00,560 --> 00:25:02,660
Чиний хувьд тийм ч их түүх биш, би айж байна.

337
00:25:03,460 --> 00:25:05,800
Ямар нэгэн зүйл байхгүй л бол
жирийн, тийм үү?

338
00:25:06,000 --> 00:25:07,220
Үгүй ээ. Би хаа сайгүй харлаа.

339
00:25:08,020 --> 00:25:09,240
Караваны эргэн тойронд.

340
00:25:11,200 --> 00:25:12,240
Караваны доор.

341
00:25:12,600 --> 00:25:14,080
Караваны дотор яах вэ?

342
00:25:19,880 --> 00:25:20,880
Буудах нь зүйтэй болов уу?

343
00:25:22,040 --> 00:25:23,260
Өө, магадгүй нэг цэг, хонгор минь.

344
00:25:25,160 --> 00:25:26,160
Юу?

345
00:25:26,680 --> 00:25:27,680
Хурууны хээ, иннит?

346
00:25:29,240 --> 00:25:30,240
Зөв.

347
00:25:31,120 --> 00:25:32,120
Аймшигтай.

348
00:25:32,580 --> 00:25:33,580
Тиймээ.

349
00:25:42,180 --> 00:25:44,520
За, бүх зүйл эмх цэгцтэй харагдаж байна.

350
00:25:44,740 --> 00:25:45,740
Түр хүлээгээрэй.

351
00:25:47,470 --> 00:25:51,070
Эрэгтэй хүн яагаад зүрхний шигдээстэй байх ёстой гэж
зүгээр л босоод гадаа алхах уу?

352
00:25:52,370 --> 00:25:55,210
Энэ нь болсон үед гадаа байсан байх. Үгүй,
Үгүй ээ, энд болсон.

353
00:25:56,430 --> 00:25:57,610
Энэ сандлын өрөө биш.

354
00:26:01,730 --> 00:26:02,950
Тэгээд тэр ганцаараа байгаагүй.

355
00:26:03,530 --> 00:26:04,530
Тэр ганцаараа байгаагүй.

356
00:26:07,350 --> 00:26:08,350
Алив, найзаа.

357
00:26:09,010 --> 00:26:12,730
Энэ нь зүрхний шигдээс байсан. Энэ нь надад гэсэн үг
Та энэ баримтыг санаатайгаар үл тоомсорлож байна

358
00:26:12,730 --> 00:26:14,450
өөрөөр хэлэх нотолгоо бий.

359
00:26:14,730 --> 00:26:15,730
Юу гээд байгаа юм бэ?

360
00:26:15,900 --> 00:26:17,600
Миний айж байгаа нь хүн амины хэрэг.

361
00:26:17,860 --> 00:26:18,860
Та мөн үү?

362
00:26:19,760 --> 00:26:24,360
Гуйя, хүн амины хэрэг гараасай
Денбрук. Хүн амины хэрэг гарсан ч болоосой a

363
00:26:24,420 --> 00:26:25,960
Юу ч намайг илүү аз жаргалтай болгож чадахгүй.

364
00:26:27,700 --> 00:26:32,980
Хараач, чамд түүх хэрэгтэй гэдгийг би мэдэж байна
сонины том карьер, гэхдээ намайг уучлаарай.

365
00:26:36,280 --> 00:26:38,780
Жорж Харди алаагүй.

366
00:26:39,620 --> 00:26:41,200
Жорж Харди алагдсан.

367
00:26:41,980 --> 00:26:45,040
Цагдаа үүнийг хүн амины хэрэг гэж хэлсэн.

368
00:26:45,360 --> 00:26:48,340
Үгүй ээ, цагдаа зүрх гэж хэлсэн
довтолж байна, гэхдээ тэр буруу байна.

369
00:26:48,600 --> 00:26:55,240
Аа тэгэхээр энэ бол үнэхээр аллага биш. Энэ нь
зүгээр л нэг саравчны хийсэн зэрлэг таамаг

370
00:26:55,240 --> 00:26:56,240
амьтан.

371
00:26:57,220 --> 00:26:58,220
За.

372
00:26:58,980 --> 00:27:04,140
Жоржийг таньдаг хүн нь зочилжээ
ундаа санал болгоход хангалттай. Тэр тэгвэл

373
00:27:04,140 --> 00:27:08,940
өвчтэй. Түүний таамаглал нь сэрэмжлүүлээгүй
байсан гэж хэн ч санал болгож байна

374
00:27:08,940 --> 00:27:13,040
хариуцлагатай, харагдахгүй байдал
гэмтэл нь хорыг илтгэнэ.

375
00:27:13,470 --> 00:27:17,010
Түүний гар дээрх өвслөг ногоон толбо
тэмцлийг харуулж байна.

376
00:27:17,270 --> 00:27:18,930
Алуурчин зугтсан.

377
00:27:19,250 --> 00:27:22,170
Жорж хордлоод нас барав.

378
00:27:22,870 --> 00:27:25,670
Би хэзээ ч таамаглаагүй.

379
00:27:26,410 --> 00:27:30,250
Цагдаа бүрэн найдваргүй болсон
Тэд үргэлж шөнийн цагаар байдаг

380
00:27:30,250 --> 00:27:34,170
түүхүүд. Тийм учраас өөр хүн хийх ёстой
ирж гэмт хэргийг илрүүл.

381
00:27:34,470 --> 00:27:35,470
ДЭМБ?

382
00:27:35,690 --> 00:27:36,690
Жорж Фентон.

383
00:27:37,250 --> 00:27:39,110
Жорж бидэнд санаа тавьдаг байсан.

384
00:27:39,430 --> 00:27:40,710
Жорж бидэнд хайртай байсан.

385
00:27:41,650 --> 00:27:44,640
Бид түүнд бүх зүйл өртэй. Бүх зүйл. Юу
хэлж байна уу?

386
00:27:45,160 --> 00:27:50,520
Манай хоньчин бид хоёрыг хөнөөсөн
гэмт хэргийг илрүүлнэ.

387
00:27:54,840 --> 00:27:56,120
Юу нь тийм инээдтэй юм бэ?

388
00:27:57,400 --> 00:28:01,780
Эхлэхийн тулд хонь чинь.

389
00:28:02,960 --> 00:28:09,160
Тэр чиний тухай ярьж байна. Та бүгд бодож байна
чи гэмт хэргийг илрүүлэх хангалттай ухаантай. Хий

390
00:28:09,160 --> 00:28:13,580
Хүмүүс тэнэг гэж юу байдгийг та мэдэх үү? Тэнэг
өөрийгөө бодож чаддаггүй хүмүүс.

391
00:28:13,880 --> 00:28:17,960
Зогс! Хонь! Мөн та хамгийн ухаантай хонь
дэлхийд.

392
00:28:18,360 --> 00:28:23,560
Та дэлхийн хаана байсан бэ? Дууслаа
энд тэнд?

393
00:28:24,800 --> 00:28:30,840
Та зүгээр л өвсдөө буцаж оч
Чиний данделионууд, нойрмоглоод яв

394
00:28:30,840 --> 00:28:32,260
хүн амины хэрэг.

395
00:28:34,020 --> 00:28:36,280
За, бид эхлэх үү?

396
00:28:38,360 --> 00:28:39,700
Сэтгэгдэл хайх.

397
00:28:39,940 --> 00:28:46,600
Бүү саад бол... нотлох баримт, хоол идэхгүй
хэргийн газар

398
00:28:46,600 --> 00:28:53,440
Залуус аа, би ямар нэгэн сэжүүртэй байж магадгүй юм

399
00:28:53,440 --> 00:29:00,100
за за одоо мартъя
хэн нэгэн харсан сэжүүр

400
00:29:00,100 --> 00:29:03,320
Миний аллага болсон шөнө юу ч хийсэн

401
00:29:12,300 --> 00:29:17,040
Би үүнийг хийсэн. Би өөрт тохирохгүй хаалгаар орлоо
дамжуулан, барьж чадахгүй сандал дээр суув

402
00:29:17,040 --> 00:29:21,260
намайг, мөн би өөрийнхөө хоньчийг алсан
дуслыг нарийн шахах замаар шалтгаан

403
00:29:21,260 --> 00:29:22,560
түүний шилэнд хор.

404
00:29:23,600 --> 00:29:24,920
Үүнийг ашиглаж байна.

405
00:29:26,980 --> 00:29:29,360
Та нарын хэн нэгэн хүн харсан уу?

406
00:29:30,560 --> 00:29:31,560
Үгүй,

407
00:29:32,880 --> 00:29:34,200
чи тэгээгүй.

408
00:29:46,060 --> 00:29:47,700
Гуйя, Өвлийн хурга, энэ биш
цаг.

409
00:29:49,020 --> 00:29:51,640
Хонх уу? Гэтэл хоёр өдөр хонх дуугарлаа
өмнө.

410
00:29:52,040 --> 00:29:54,480
Тэд хот руу залгахдаа хонх ашигладаг
цугларалт.

411
00:29:54,880 --> 00:29:56,240
Энэ бол Жоржийн тухай юм.

412
00:29:56,560 --> 00:29:57,359
Мэдээжийн хэрэг.

413
00:29:57,360 --> 00:30:02,740
Шөнийн үлгэрүүдэд үргэлж байдаг
аллагыг зарлах цуглаан. Тэгээд

414
00:30:02,740 --> 00:30:05,540
алуурчин үргэлж тэдний дунд байдаг. Бидэнд хэрэгтэй
тэнд байх.

415
00:30:06,460 --> 00:30:10,520
Чи өөрийгөө явахад хангалттай зоригтой гэж бодож байна
гэр? Та нарын хэн нь ч үүнийг орхиж байгаагүй

416
00:30:10,520 --> 00:30:13,440
нуга. Чиний туурай хэзээ ч хүрч байгаагүй
өвсөөс өөр юу ч биш.

417
00:30:13,880 --> 00:30:15,460
Гэрээсээ гарах ямар хэцүү юм бэ?

418
00:30:15,900 --> 00:30:16,900
Бид айхгүй байна.

419
00:30:22,520 --> 00:30:23,680
Ээж ээ, энэ юу вэ?

420
00:30:23,940 --> 00:30:24,940
Энэ бол зам гэж би бодож байна.

421
00:30:24,980 --> 00:30:27,720
Гэхдээ энэ нь юунаас бүтсэн бэ? За, өвс биш,
Би чамд үүнийг хэлж чадна. Лили?

422
00:30:29,020 --> 00:30:31,000
Тийм үү? Чи ирж байна уу?

423
00:30:31,780 --> 00:30:35,460
Би зүгээр л... Чи цаашаа яв.

424
00:30:36,340 --> 00:30:38,200
Чи яагаад хашгираад байгаа юм бэ?

425
00:30:38,500 --> 00:30:40,820
Би чамаас хэдхэн метрийн зайд байна.

426
00:30:42,520 --> 00:30:43,980
Гэхдээ одоог хүртэл санагдаж байна.

427
00:30:44,620 --> 00:30:47,360
Зам хөндлөн гарахад л хангалттай.

428
00:30:59,420 --> 00:31:00,420
Үгүй

429
00:31:01,900 --> 00:31:04,300
Үгүй ээ, би чадахгүй. Энэ боломжгүй.

430
00:31:20,110 --> 00:31:21,230
Энэ чиний буруу биш.

431
00:31:21,470 --> 00:31:23,590
Бид байгаагаараа л байна.

432
00:31:26,050 --> 00:31:29,510
Магадгүй та бид хоёр хамтдаа гатлах юм бол.

433
00:31:31,810 --> 00:31:32,970
Жоржийн хувьд?

434
00:31:35,030 --> 00:31:36,210
Жоржийн хувьд.

435
00:31:37,910 --> 00:31:38,910
Хамтдаа.

436
00:32:01,450 --> 00:32:02,450
Бид юм хийж чадна.

437
00:32:02,490 --> 00:32:04,510
Үнэндээ бид юу ч хийж чадна.

438
00:32:05,090 --> 00:32:08,710
Хоёр миль л үлдлээ.

439
00:32:08,990 --> 00:32:10,030
Асуудал биш.

440
00:32:11,130 --> 00:32:12,950
Тэгээд хэдэн миль байсан бэ?

441
00:32:14,030 --> 00:32:15,790
Би хүлээн зөвшөөрч байна, надад сэтгэгдэл төрж байна.

442
00:32:16,090 --> 00:32:20,490
Та нууцыг тайлахгүй. Гэхдээ цагт
наад зах нь бид ертөнцийг бага зэрэг харж байна.

443
00:32:20,730 --> 00:32:22,290
Мэдээжийн хэрэг би нууцыг тайлах болно.

444
00:32:22,570 --> 00:32:24,550
Би өнөө орой гэхэд шийдчихье.

445
00:32:25,310 --> 00:32:28,010
Мэдээж, Трина, хэдэн арван шөнө
түүхүүд.

446
00:32:28,270 --> 00:32:30,750
Тэд маш энгийн дүрмийг баримталдаг.

447
00:32:31,340 --> 00:32:32,340
Моффл?

448
00:32:32,820 --> 00:32:37,500
Тийм үү? Өө, нэг. Алуурчин үргэлж эргэж ирдэг
гэмт хэргийн газарт.

449
00:32:37,760 --> 00:32:41,740
Хоёр. Цагдаа нар дандаа дрифт гэж боддог
хийсэн. Өө, тэд үргэлж явж байна

450
00:32:41,740 --> 00:32:46,620
дрифтчин. Гурав. Гэнэтийн хүн
ирж, бүх зүйлийг өөрчилдөг.

451
00:32:47,020 --> 00:32:50,540
Дөрөв. Хохирогч бол хамгийн чухал
сэжүүр.

452
00:32:50,920 --> 00:32:57,160
За, энэ бол энгийн зүйл. Гэхдээ та олох болно
бодит ертөнц арай илүү төвөгтэй

453
00:32:57,160 --> 00:32:58,160
номноос илүү.

454
00:32:58,720 --> 00:32:59,940
Яривал...

455
00:33:00,300 --> 00:33:01,920
Денбрукт тавтай морил.

456
00:33:03,040 --> 00:33:04,060
Энэ юу вэ?

457
00:33:04,460 --> 00:33:07,440
Энэ бол хэн нэгний нэрлэсэн сүм юм
Бурхан амьдардаг.

458
00:33:07,840 --> 00:33:08,840
Бурхан гэж хэн бэ?

459
00:33:08,920 --> 00:33:10,020
Энэ нь жаахан ойлгомжгүй юм.

460
00:33:10,220 --> 00:33:11,580
Бурхан бол хоньчин.

461
00:33:11,860 --> 00:33:13,500
Тэгэхээр тэр манай хоньчин байж болох уу?

462
00:33:13,780 --> 00:33:16,500
Үгүй. Яагаад гэвэл тэр бас хурга.

463
00:33:16,720 --> 00:33:18,880
Юу? Тэр бас үл үзэгдэх юм.

464
00:33:19,180 --> 00:33:20,460
Тэгээд тэр талхаар хийсэн.

465
00:33:20,660 --> 00:33:21,920
Тэгээд тэр юмыг хараадаг.

466
00:33:22,220 --> 00:33:24,340
Хараал ид гэж үү? Минж шиг үү?

467
00:33:24,580 --> 00:33:28,880
Тиймээ. Тэгэхээр Бурхан бол үл үзэгдэх том хурга юм
талхаар хийсэн минж?

468
00:33:29,300 --> 00:33:31,390
Тиймээ. Тэгээд ням гарагт түүнийг идэхийн тулд.

469
00:33:32,350 --> 00:33:33,350
Хөөрхий бурхан.

470
00:33:33,830 --> 00:33:38,230
Би буцаж ирнэ гэж амласан гэдгийг мэдэж байна, гэхдээ би
миний анхны саран дээр бүдэрсэн байж магадгүй

471
00:33:38,230 --> 00:33:39,230
дуулга. Энэ бол нууц юм.

472
00:33:39,510 --> 00:33:40,510
Би явах ёстой.

473
00:33:40,590 --> 00:33:41,429
Би явах ёстой.

474
00:33:41,430 --> 00:33:45,930
Алив. Тэд биднийг эндээс харахгүй.
Тэд чамайг аль хэдийн харж байгаа бөгөөд хэн ч тоохгүй.

475
00:33:46,190 --> 00:33:48,090
Та 100 дахь удаагаа хонь боллоо.

476
00:33:48,870 --> 00:33:50,350
Энэ нь Денбрүүкийн төгсгөл юм.

477
00:33:51,170 --> 00:33:55,630
Жорж гэсэн цуу яриа байдаг гэдгийг би мэднэ
Харвигийн үхэл сэжигтэй байсан.

478
00:33:56,250 --> 00:34:00,890
Гэхдээ би энэ талаар тайлбар хийх эрхгүй
мөрдөн байцаалт дуустал хордлого...

479
00:34:00,890 --> 00:34:01,890
Хүлээгээрэй, Жорж алагдсан уу?

480
00:34:02,770 --> 00:34:03,830
Өө, новш.

481
00:34:04,230 --> 00:34:06,070
Уучлаарай, ямар хор вэ?

482
00:34:06,610 --> 00:34:12,270
Хараач, Жорж ямар нэг зүйлд хордсон байна
-ийн жимснээс олдсон такси гэж нэрлэдэг

483
00:34:12,270 --> 00:34:12,948
шар мод.

484
00:34:12,949 --> 00:34:15,010
Эдгээр моднууд юу вэ? Тэд ургадаг уу
энд байна уу?

485
00:34:16,909 --> 00:34:17,909
Яг тэнд.

486
00:34:19,350 --> 00:34:22,270
Тэгээд бидний нэг нь түүнийг алсан.
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!

487
00:34:22,860 --> 00:34:25,719
Гуйя, энэ нь бараг гарцаагүй байсан
дрифтчин.

488
00:34:30,280 --> 00:34:31,420
Тэдэнд юу байна?

489
00:34:59,060 --> 00:35:02,920
Би тэр хүн. Лидия Харботтл?

490
00:35:03,240 --> 00:35:04,520
Харботл ба Блум уу?

491
00:35:04,800 --> 00:35:08,180
Бид өмнө нь ярьсан, би талийгаач Жорж байна
Хардигийн өмгөөлөгч.

492
00:35:08,560 --> 00:35:10,960
Тийм ээ, чи тийм үү?

493
00:35:11,200 --> 00:35:12,800
Намайг Ребекка Хэмпстэд гэдэг.

494
00:35:13,440 --> 00:35:15,180
Би Жоржийн охин.

495
00:35:19,790 --> 00:35:23,150
Санаанд оромгүй хүн ирээд өөрчлөгдөнө
бүх зүйл.

496
00:35:25,430 --> 00:35:27,790
Энэ бол таны утасны дугаар
хуудасны доод талд.

497
00:35:28,270 --> 00:35:29,610
Тийм учраас би чам руу залгахыг мэдсэн.

498
00:35:30,410 --> 00:35:31,510
Би үргэлж илрүүлдэг.

499
00:35:32,290 --> 00:35:33,970
Та мөрдөгч биш биз дээ?

500
00:35:34,190 --> 00:35:38,430
Би мэднэ, гэхдээ ... Гэхдээ та үүнийг олсон
ил задгай сууж буй баримт бичиг a

501
00:35:38,430 --> 00:35:40,890
жижиг тэрэг. Зүгээр л
анзаарч байна, тийм үү?

502
00:35:41,430 --> 00:35:45,310
За ... Тэгэхээр та энэ баримт бичгийг анзаарсан
хоёр дахь удаагаа та ноён руу очсон.

503
00:35:45,610 --> 00:35:46,610
Хардигийн цуваа.

504
00:35:46,810 --> 00:35:49,130
Энэ нь зөв. Тиймээс би тийшээ буцах хэрэгтэй болсон.

505
00:35:49,600 --> 00:35:50,840
Үзэгдэлд сайн хайлт өг.

506
00:35:51,200 --> 00:35:52,800
Би цагдаагийн бичлэг хийсэн.

507
00:35:53,680 --> 00:35:54,700
Миний төсөөлж байснаас илүү ширүүн.

508
00:35:54,900 --> 00:35:56,820
Битгий, хэн ч хэзээ ч хамаагүй. Байна
чи уншсан уу?

509
00:35:57,840 --> 00:35:59,040
Та бүр харж байсан уу?

510
00:35:59,340 --> 00:36:01,020
Үгүй. Миний бизнес биш.

511
00:36:01,340 --> 00:36:02,960
Энэ нь маш онцгой таных юм.

512
00:36:03,520 --> 00:36:07,260
Би энэ гэрээслэлийг дараа нь уншина
үдээс хойш. Дараах хүмүүсийг нэрлэсэн,

513
00:36:07,380 --> 00:36:09,220
Тиймээс тэд байгаа эсэхийг шалгаарай.

514
00:36:09,800 --> 00:36:15,000
Эрхэм хүндэт Хиллкот, Калеб Мерроу, бичээрэй
энэ доошоо.

515
00:36:15,420 --> 00:36:22,040
Эрхэм хүндэт Хиллкот, Калеб Мерроу,
Бет... Пеннок, Хэм Гилеад, Тейлор

516
00:36:22,040 --> 00:36:23,480
болон Ребекка Хэмпстэд.

517
00:36:24,240 --> 00:36:26,400
Би Partridge Inn-д байрлана.

518
00:36:26,940 --> 00:36:29,120
Бид 17.00 цагт тэнд уншина.
дэлгүүр.

519
00:36:29,480 --> 00:36:31,160
5 цаг уу? 1700.

520
00:36:31,900 --> 00:36:32,900
Үгүй

521
00:36:32,940 --> 00:36:36,020
Би чамд хэлсэн, Ребека Америкт амьдардаг.
гэтэл тэр энд байна.

522
00:36:36,460 --> 00:36:41,180
Денбрукт, чиний хэлсэн тэр өдөр
аав нь нас барсан гэсэн үг

523
00:36:41,180 --> 00:36:44,300
тэр аль хэдийн энэ улсад байсан
Тэр шөнө алагдсан ч чи сонгоогүй

524
00:36:44,300 --> 00:36:45,300
үүн дээр, тийм үү?

525
00:36:46,320 --> 00:36:47,320
Тиймээ.

526
00:36:47,630 --> 00:36:50,090
Үгүй ээ, мэдээжийн хэрэг би тэгсэн.

527
00:36:50,370 --> 00:36:52,750
Энэ бол таны анхны аллага, тийм үү?

528
00:36:53,150 --> 00:36:54,150
Юу?

529
00:36:55,030 --> 00:36:56,890
Чи намайг түүнийг алсан гэж бодож байна уу?

530
00:37:00,230 --> 00:37:01,750
Өө, өө.

531
00:37:02,810 --> 00:37:05,770
Тийм ээ, та миний анхны аллагын хэргийг хэлж байна.

532
00:37:07,270 --> 00:37:10,090
Алив, одоо бүх зүйл чиний мөрөн дээр байна,
Офицер Дерри.

533
00:37:11,010 --> 00:37:12,090
Таван цагт уулзъя.

534
00:37:12,370 --> 00:37:13,630
Харвод авхай, таван цагт уулзацгаая.

535
00:37:13,990 --> 00:37:15,010
Хатагтай Харвод.

536
00:37:17,580 --> 00:37:19,160
Бид үүнийг уншихад хүрэх ёстой.

537
00:37:20,160 --> 00:37:21,740
Энэ бол Partridge Inn.

538
00:37:21,960 --> 00:37:27,200
Би энд хааяа цэцэг иддэг, гэхдээ би
Энэ нь ямар учиртайг мэдэхгүй байна

539
00:37:27,200 --> 00:37:30,880
асуудал. Шөнийн үлгэрүүдэд,
Үргэлж хүсэл эрмэлзэл байдаг бөгөөд тэнд байгаа хүмүүс

540
00:37:30,880 --> 00:37:32,420
хүсэл нь үргэлж сэжигтэн байдаг.

541
00:37:33,800 --> 00:37:40,660
Өө, би царайг нь харах хэрэгтэй байна. Яагаад?
Учир нь хүмүүс ихэвчлэн худлаа ярьдаг, та ч чадна

542
00:37:40,660 --> 00:37:41,660
энэ нь тэдний нүдэнд.

543
00:37:41,880 --> 00:37:42,880
Яг.

544
00:37:44,380 --> 00:37:47,980
Ээж ээ, бид цонхон дээр ажиллаж байхад хараарай
эргэн тойронд, илүү сайн нь байгаа эсэхийг хараарай.

545
00:37:48,140 --> 00:37:49,140
Үүн дээр.

546
00:37:49,760 --> 00:37:50,760
Бид тэгэх үү?

547
00:37:53,300 --> 00:37:55,280
Та төрсөн тухайгаа юу мэдэх вэ
ээж?

548
00:37:55,560 --> 00:37:58,860
Тэр захидалдаа түүнийг нас барсан гэж бичсэн байдаг
намайг төрүүлж байна.

549
00:37:59,320 --> 00:38:02,240
Тэр маш залуу, маш залуу байсан
айж, маш ядуу.

550
00:38:02,460 --> 00:38:05,020
Тэгээд тэр намайг үрчлүүлэхээр өгсөн.

551
00:38:06,180 --> 00:38:07,340
Чухамдаа сүмийн дэргэд.

552
00:38:09,980 --> 00:38:11,480
Надад бас асуулт байна.

553
00:38:12,120 --> 00:38:13,120
Уучлаарай, найзаа.

554
00:38:14,160 --> 00:38:15,460
Чамайг харахад таатай байна.

555
00:38:15,900 --> 00:38:22,340
Би чамайг ганцаараа гэдгийг сая л ойлгосон
өнөөдөр энд ирж чадахгүй байсан

556
00:38:22,340 --> 00:38:27,260
Америкаас, тийм үү? Чи гэсэн үг
өнгөрсөн шөнө аль хэдийн энэ улсад байсан

557
00:38:27,260 --> 00:38:29,860
Жорж алагдсан үед.

558
00:38:30,500 --> 00:38:33,460
Би чамайг эсвэл ямар нэгэн зүйлийг буруутгахгүй, гэхдээ
энэ нь зөв биш.

559
00:38:33,840 --> 00:38:35,680
Энэ их ухаалаг юм, мөрдөгч.

560
00:38:36,380 --> 00:38:38,560
Би мөрдөгч биш.

561
00:38:39,300 --> 00:38:41,260
Энэ бол офицер юм ...

562
00:38:42,410 --> 00:38:49,310
үргэлж сайн илрүүлдэг i uh i uh i байсан
энэ улсад гэхдээ би

563
00:38:49,310 --> 00:38:55,750
Би өнөөдрийг хүртэл Денверт очиж үзээгүй
дагах асуулт танд байна уу?

564
00:38:55,750 --> 00:39:02,470
найз залуу, энэ бол стандарт
гэж ямар ч мөрдөн байцаагч асуух байх

565
00:39:02,470 --> 00:39:08,870
энэ нөхцөл байдалд асуугаарай, чи үнэхээр инээдтэй юм
Бид дөнгөж сая салсан гэж асуув

566
00:39:08,870 --> 00:39:09,870
үгүй

567
00:39:10,890 --> 00:39:12,170
Миний харж байгаа зүйлийг чи харж байна уу?

568
00:39:12,490 --> 00:39:15,530
Охин. Түүний царай аз жаргалтай байна.

569
00:39:15,990 --> 00:39:18,350
Гэхдээ түүний нүд айж байна.

570
00:39:18,910 --> 00:39:21,530
Тэгвэл өнгөрсөн шөнө хэдэн цагт ирсэн бэ?
буцаж энд байна уу?

571
00:39:21,750 --> 00:39:26,710
Би оройн 7 цагийн орчимд орсон. мөн... би
уучлаарай.

572
00:39:28,350 --> 00:39:30,910
Зүгээр дээ. Би уулзах ёстой байсан
тэр өнөөдөр би зүгээр л... Энэ бүгд

573
00:39:30,910 --> 00:39:32,450
зөв. Би маш их догдолж байна.

574
00:39:34,730 --> 00:39:35,770
Алив. Баярлалаа.

575
00:39:36,110 --> 00:39:37,710
Алив. Баярлалаа.

576
00:39:38,630 --> 00:39:40,030
Зүгээр дээ. Маш их баярлалаа.

577
00:39:41,009 --> 00:39:43,930
Цонх, цонх, цонх. Хэрэв би байсан бол
цонх, би хаашаа явах вэ?

578
00:39:46,570 --> 00:39:48,110
Хүнсний ногоо. Сайн уу.

579
00:39:48,710 --> 00:39:52,190
Жаахан л... Тэр

580
00:39:52,190 --> 00:39:58,630
бас намайг ахтай гэж хэлсэн, а
ихэр, үнэндээ,

581
00:39:58,710 --> 00:40:01,570
Өмнөд Африк руу хэн илгээгдсэн гэж би бодож байна.

582
00:40:01,830 --> 00:40:03,650
Өмнөд Африкийн ихэр үү? Та хэзээ ч уулзаж байгаагүй
энэ?

583
00:40:04,150 --> 00:40:05,150
алт уу?

584
00:40:05,370 --> 00:40:06,370
Тэгээд чи хэн бэ?

585
00:40:08,090 --> 00:40:09,530
Намайг Эллиот Мэттьюс гэдэг.

586
00:40:13,840 --> 00:40:17,560
Яахав, үнэндээ энэ бол лааны суурь юм. I
байгаарай. Бүрэн эрхгүй

587
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
Гар.

588
00:40:19,200 --> 00:40:21,120
Юу? Тэгээд нуугдахгүй.

589
00:40:22,000 --> 00:40:23,300
Би ерөнхийлөгчийн өрөөнд байх болно.

590
00:40:24,380 --> 00:40:25,740
Мацаг барих Хойд, тансаг зэрэглэлийн үйлчилгээ.

591
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
ноён

592
00:40:34,120 --> 00:40:37,980
Ван Бүрэн, энэ бол Лидия Харботтл. Чадах
чи намайг сонсож байна уу?

593
00:40:38,220 --> 00:40:41,670
Тиймээ, маш сайн холболт. Баярлалаа.
Ноён Ван Бүрэн бол ноён.

594
00:40:41,910 --> 00:40:46,850
Хардигийн хүү, тэр өмнөд хэсэгт амьдардаг
Тиймээс Африк бидэнтэй утсаар нэгдэж байна.

595
00:40:47,170 --> 00:40:51,950
Одоо ноён Харди надад түүний хуулбарыг явуулсан
хоёр сарын өмнө болно.

596
00:40:53,750 --> 00:40:56,890
Гэхдээ энэ бол миний байх хүсэл биш юм
өнөөдөр уншиж байна.

597
00:40:57,370 --> 00:40:58,770
Тэр шинэ гэрээслэл бичсэн.

598
00:40:59,010 --> 00:41:00,010
Би үүнийг олсон.

599
00:41:00,110 --> 00:41:03,970
Шуш. Түүнээс гурван өдрийн өмнө болзож байсан
үхэл. Мэдээжийн хэрэг.

600
00:41:04,230 --> 00:41:06,610
Үргэлж шинэ хүсэл зориг байдаг.

601
00:41:09,790 --> 00:41:15,730
ноён Жорж Хардигийн гэрээслэл надад бий
та долоог энд цуглуулсан, учир нь би

602
00:41:15,730 --> 00:41:22,290
тус бүрдээ дуусаагүй ажилтай
Би та нарын заримд нь буруу зүйл хийсэн

603
00:41:22,290 --> 00:41:29,150
Та нарын зарим нь надад буруу зүйл хийсэн
Та одоо яг энэ өрөөнд байна

604
00:41:29,150 --> 00:41:35,250
тэнэг муу хоньчин хаврын хурга а
өвлийн хурга

605
00:41:35,250 --> 00:41:36,450
хохирогч

606
00:41:41,770 --> 00:41:44,570
Миний хэлснээр бол галзуу хоньчин. Би яаж байна
Би үүнийг ойлгох ёстой байсан уу? За, цагт

607
00:41:44,570 --> 00:41:49,510
Ядаж унага хэн болохыг бид мэднэ. Тэгээд
Энэ өөр хохирогчийн тухай юу вэ?

608
00:41:49,770 --> 00:41:50,770
Тэгэхээр бидний нэг нь дараагийнх нь.

609
00:41:51,110 --> 00:41:52,110
Бидний нэг нь дараагийнх нь.

610
00:41:56,470 --> 00:41:58,290
Хоёр аллага.

611
00:41:58,830 --> 00:42:00,110
Өвлийн хурга.

612
00:42:03,610 --> 00:42:06,170
Үүнийг би чамд үлдээж байна. Хөөе, хөөе!

613
00:42:09,070 --> 00:42:10,790
Үүнийг би чамд үлдээж байна.

614
00:42:12,110 --> 00:42:17,610
Би чамайг хэн гэж харсан тухай мэдлэг
үнэхээр байсан бөгөөд та нарын ихэнх нь

615
00:42:17,690 --> 00:42:18,950
энэ л чиний авч байгаа зүйл.

616
00:42:19,730 --> 00:42:23,350
Тэр юу гэсэн үг вэ, бид энэ л юм
авах уу? Тэгэхээр би энд юу хийж байгаа юм бэ?

617
00:42:23,650 --> 00:42:25,390
Суугаад дуугүй бай, Хэм.

618
00:42:25,770 --> 00:42:26,950
Би тэгэхгүй.

619
00:42:27,250 --> 00:42:30,610
Үгүй ээ, энэ бол гэрээслэл дэх дараагийн мөр юм.
Суугаад дуугүй бай, Хэм.

620
00:42:31,770 --> 00:42:34,570
Жорж чамайг сайн мэддэг бололтой.

621
00:42:35,390 --> 00:42:39,930
Надад чиний тухай даавуу байна. Чинийгээ хаа
нүүр. Чи дуугүй бай. Миний хүү Питер Ванд

622
00:42:39,930 --> 00:42:46,480
Бүрэн. Одоогоор түрээслүүлсэн 300 га талбайг
Калеб Мерроу. Өө, энэ их эелдэг юм.

623
00:42:46,780 --> 00:42:52,340
Миний охин Ребекка Хэмпстэдэд
Миний гэр гэж нэрлэдэг зэргэлдээх 300 акр газар,

624
00:42:52,540 --> 00:42:57,780
түүний дотор миний карван, миний амбаар, тэдний
агуулга, миний нойр.

625
00:42:58,120 --> 00:43:03,300
Одоо ноён Харди урьдчилж гэрээслэлээр явлаа
түүний хөрөнгийн үлдэгдэл нь a

626
00:43:03,420 --> 00:43:05,520
Хамгаалах Нийгэмлэг
Амьтад.

627
00:43:06,940 --> 00:43:09,420
Гэсэн хэдий ч энэ догол мөрийг дараах байдлаар уншина
дагадаг.

628
00:43:09,740 --> 00:43:15,120
Би үлдэгдэл хөрөнгөө гэрээсэлсэн
миний охин Ребекка Хэмпстэд.

629
00:43:15,420 --> 00:43:16,420
Чи нэг их догдолдоггүй.

630
00:43:16,620 --> 00:43:17,780
Тэр хүнд юу ч байсангүй.

631
00:43:18,080 --> 00:43:24,000
За, үнэндээ, нэг үгүй гэж байна
-үйл ажиллагааны шавар тараагч, гурван өмнөх

632
00:43:24,000 --> 00:43:30,680
-уут бордоо худалдаж авсан
ашигтай, мөн нэг мөнгөний зах зээлийн данс

633
00:43:30,680 --> 00:43:33,480
ойролцоогоор 30 сая доллар.

634
00:43:36,500 --> 00:43:38,560
Тэгэхээр бидэнд өөрийн гэсэн сэдэл бий.

635
00:43:39,900 --> 00:43:41,120
30 сая фунт?

636
00:43:41,520 --> 00:43:46,560
Хоёр жилийн өмнө Жорж Харди
хонины өвчнийг эмчлэх.

637
00:43:46,980 --> 00:43:47,980
Одоо унтарлаа.

638
00:43:48,440 --> 00:43:49,920
Унтраах уу? Унтраах.

639
00:43:50,340 --> 00:43:53,220
Тэгэхээр чи надад тэр хөх ороолтыг хэлж байна
Үргэлж холилддог байсан, тэр эм байсан уу?

640
00:43:53,380 --> 00:43:58,080
Тэрээр патентаа томоохонд зарсан
суманд хөдөө аж ахуйн корпораци

641
00:43:58,080 --> 00:43:59,080
сая?

642
00:43:59,800 --> 00:44:00,800
Унтраах уу?

643
00:45:27,120 --> 00:45:29,040
Хүмүүс тохуурхсаар л байдаг
хоньчин байхгүй, за юу?

644
00:45:30,200 --> 00:45:31,220
Тэр тусмаа том нь.

645
00:45:32,540 --> 00:45:33,860
Энэ нь багт наадамаас үргэлж ургадаг.

646
00:45:34,860 --> 00:45:35,980
Энэ нь бараг зэрлэг юм.

647
00:45:41,940 --> 00:45:42,940
Хүлээгээрэй, Тим.

648
00:45:43,080 --> 00:45:45,440
Та мэдэгдэл хиймээр байна уу?

649
00:45:45,720 --> 00:45:48,220
Үгүй, үгүй, тайлбаргүй, намайг офицер гэж дууд.

650
00:45:48,560 --> 00:45:49,880
Яах вэ, хар тугалга яах вэ?

651
00:45:50,200 --> 00:45:53,360
Танд ямар нэгэн удирдамж бий юу? Тийм, тийм, би
нэг тонн хүргэж байна, би бүрэн байна

652
00:45:53,360 --> 00:45:54,360
энэ дээр.

653
00:45:55,980 --> 00:45:56,980
Хараач.

654
00:45:57,290 --> 00:45:58,290
Надад түүх хэрэгтэй байна.

655
00:45:58,510 --> 00:45:59,510
Үлдсэн нь танд хэрэгтэй.

656
00:46:01,030 --> 00:46:03,890
Зүгээр л байвал сайхан биш гэж үү
нэг удаа хүндлэх үү?

657
00:46:04,610 --> 00:46:06,870
Баярлалаа. Хүмүүс намайг хүндэлдэг.

658
00:46:08,830 --> 00:46:11,970
Хэрэв та үүнийг шийдвэл баатар болно.

659
00:46:15,570 --> 00:46:16,570
Бид хамт ажиллаж болох байсан.

660
00:46:18,930 --> 00:46:19,930
Би тусалж чадна.

661
00:46:20,110 --> 00:46:25,030
Өнгөрсөн шөнө машин маань ирж байхад
чирэх үед би 21:00 цагийн үед гар чийдэн харав

662
00:46:25,030 --> 00:46:26,030
Жоржийн талбай.

663
00:46:31,530 --> 00:46:33,970
Шүүхийн шинжээч Жорж 8 настайдаа нас барсан гэж хэлсэн
болон 11.

664
00:46:37,430 --> 00:46:41,630
Та цогцосны зургийг авсан, тийм үү?
Учир нь би үнэхээр үүнийг хийх ёстой байсан.

665
00:46:41,630 --> 00:46:42,970
маш олон зураг авсан.

666
00:46:44,190 --> 00:46:45,350
Би бүгдийг нь чам руу илгээх болно.

667
00:46:46,950 --> 00:46:47,950
Та юу хэлэх вэ?

668
00:46:48,850 --> 00:46:49,850
Би баатар хүн.

669
00:46:56,050 --> 00:47:00,110
Тэгээд тэр охин тэнэг, хохирогч, хоёр гэж хэлэв
алуурчид.

670
00:47:00,620 --> 00:47:03,120
Би үүнийг үйлчлэгч биш гэж бодож байна. Байхгүй
үйлчлэгч.

671
00:47:03,380 --> 00:47:07,380
Энэ бол түүх байсан, тэр ч байтугай түүхэнд
тэр үйлчлэгч биш байсан. Үйлчлэгч байхгүй.

672
00:47:07,820 --> 00:47:09,120
Аа, хонь.

673
00:47:09,800 --> 00:47:13,180
Калеб бидний шинэ хоньчин болно, тийм биш
тэр, Лили?

674
00:47:13,560 --> 00:47:17,400
Мэдээжийн хэрэг. Бид зүгээр л хүлээх хэрэгтэй
тайлагдах нууц.

675
00:47:17,860 --> 00:47:18,779
Надад асуулт байна.

676
00:47:18,780 --> 00:47:21,940
Та яагаад одоо болтол оньсого тайлаагүй юм бэ?
Лили? Та тэднийг шөнийн цагаар шийдсэн

677
00:47:21,940 --> 00:47:22,980
тэр даруй түүхүүд.

678
00:47:23,320 --> 00:47:29,400
Би мэднэ, гэхдээ бодит ертөнц арай илүү юм
номноос ч төвөгтэй.

679
00:47:35,150 --> 00:47:37,830
Би зүгээр л Жорж руу орох хэрэгтэй байна
чиргүүл болон харагдах.

680
00:47:40,630 --> 00:47:41,730
Энэ Ребекка мөн үү?

681
00:47:44,190 --> 00:47:45,610
Тэр юу хайж байгаа юм бэ?

682
00:48:13,900 --> 00:48:14,900
Таны нэр хэн бэ?

683
00:48:15,600 --> 00:48:16,940
Энэ Жоржийн охин мөн үү?

684
00:48:17,500 --> 00:48:20,660
Тэр түүн шиг үнэртдэг ч тийм биш
түүн шиг харагдах.

685
00:48:20,980 --> 00:48:22,640
Түүнийг өвөл төрсөн гэдэгт би мөрийцье.

686
00:48:22,880 --> 00:48:24,780
Тийм ч учраас Жорж түүнийг хүсээгүй
эргэн тойронд.

687
00:48:25,160 --> 00:48:26,340
Мэдээжийн хэрэг!

688
00:48:26,580 --> 00:48:29,080
Өвлийн хурга, үүнийг баталж байна.

689
00:48:29,320 --> 00:48:30,320
Ребекка үүнийг хийсэн!

690
00:48:30,600 --> 00:48:32,740
Алуурчин! Бид үүнийг мэдэхгүй.

691
00:48:33,180 --> 00:48:39,200
Би үүнийг л хэлэх гэж оролдсон. I
анхнаасаа л хэлсэн.

692
00:48:39,400 --> 00:48:40,400
Себастьян?

693
00:48:42,520 --> 00:48:46,980
Лили? Та ямар нэг юм ярьж байсан
Жоржийн трэйлер ба ном?

694
00:48:48,860 --> 00:48:52,840
Зүгээр дээ. Жоржийн уншсан сүүлчийн ном
бид бүгд хэрхэн нарийсгах талаар байсан a

695
00:48:52,840 --> 00:48:56,240
сэжигтэй. Би тэр асуудлыг олох хэрэгтэй байна
цагдаад авчир.

696
00:48:56,660 --> 00:48:58,980
Хэрэв бид азтай бол тэр үүнийг уншиж сурна
ямар нэг зүйл.

697
00:48:59,300 --> 00:49:03,320
Өө, өө, зөвшөөрөөч, зөвшөөрөөч, зөвшөөрөөч. Үгүй, үгүй,
Зора. Би мөрдөгч болохыг хүсч байна.

698
00:49:03,600 --> 00:49:04,359
Намайг зөвшөөр.

699
00:49:04,360 --> 00:49:08,420
За яахав. Би чамайг олох л хэрэгтэй байна
Жорж номыг уншиж эхэлсэн

700
00:49:08,420 --> 00:49:10,500
арга хэрэгсэл, сэдэл,
болон боломж.

701
00:49:10,900 --> 00:49:11,900
Надад асуулт байна.

702
00:49:11,940 --> 00:49:15,090
Ямар бүлэг вэ? Энэ хамаагүй.
Галт тэргэнд суугаад номоо л олоорой

703
00:49:15,090 --> 00:49:16,090
бүрхэвч. Надад асуулт байна.

704
00:49:16,170 --> 00:49:17,049
Галт тэрэг гэж юу вэ?

705
00:49:17,050 --> 00:49:18,390
Энэ бол урт, туранхай чиргүүлийн цуваа юм.

706
00:49:18,610 --> 00:49:21,070
Надад асуулт байна. Түр хүлээнэ үү, Wool
-Нүд. Та юу хийж байгаа юм бэ?

707
00:49:21,470 --> 00:49:25,230
Бүгдээрээ хойшоо зогс. Би энийг олно
миний хурц үнэрийг ашиглан ном.

708
00:49:27,130 --> 00:49:28,250
Өө, энд тамхи байна.

709
00:49:28,750 --> 00:49:29,750
Та үүнийг авч болно.

710
00:49:31,210 --> 00:49:33,390
Алив, Ноос - Нүд. Хүн бүр тоолж байна
чам дээр.

711
00:49:33,670 --> 00:49:34,670
Үгүй ээ, бид тийм биш.

712
00:49:45,900 --> 00:49:46,960
Энэ чиний хайж байгаа зүйл мөн үү?

713
00:49:48,040 --> 00:49:49,660
Үгүй ээ.

714
00:49:49,960 --> 00:49:50,960
Үүнийг яах вэ?

715
00:49:51,780 --> 00:49:52,678
Ингээд л болоо.

716
00:49:52,680 --> 00:49:54,040
Эмэгтэй, чи оллоо.

717
00:49:54,300 --> 00:49:55,320
Мэдээж би тэгсэн.

718
00:49:55,660 --> 00:49:59,620
Лили, би бодож байна, тийм үү? Эцсийн эцэст би,
нойрны мөрдөгч.

719
00:49:59,900 --> 00:50:00,900
Өө!

720
00:50:45,400 --> 00:50:48,780
Энд сайхан байна, гэхдээ жаахан ганцаардаж байна.

721
00:50:52,960 --> 00:50:56,640
Би цагдаад туслаарай гэж ном өгсөн
тэр хэргийг шийднэ.

722
00:51:02,320 --> 00:51:03,320
Карнавал гэж юу вэ?

723
00:51:04,820 --> 00:51:05,698
Юу ч биш.

724
00:51:05,700 --> 00:51:06,840
Сүрэг рүүгээ буц.

725
00:51:15,050 --> 00:51:16,050
Энэ бол хөгжим.

726
00:51:16,550 --> 00:51:21,050
Багт наадам бол хөгжим, морь унах явдал юм.

727
00:51:22,750 --> 00:51:26,890
Өдөр бүр хүүхдүүд ирж намайг эрхлүүлдэг байсан
бас намайг хоолло.

728
00:51:27,710 --> 00:51:31,870
Би хэтэрхий том болтлоо үүнд дуртай байсан.

729
00:51:33,350 --> 00:51:39,170
Тэгээд шөнө болоход хүмүүс ирсэн
багт наадам ирж намайг дагуулах болно

730
00:51:39,170 --> 00:51:40,170
тойрог.

731
00:51:43,080 --> 00:51:49,000
тойрог нохой байсан бөгөөд тэд намайг хийх болно
тулалдах

732
00:51:49,000 --> 00:51:53,700
намайг цус гартал тэмц

733
00:51:53,700 --> 00:51:59,560
Тэгээд нэг шөнө тэр намайг олсон

734
00:52:12,780 --> 00:52:16,060
Тэр тэдэнд мөнгө өгөөд намайг аваад явсан.

735
00:52:18,780 --> 00:52:22,280
Мөн энэ нь багт наадам юм.

736
00:52:25,900 --> 00:52:30,520
Харин чи яаж ийм байдалд орчихов оо
аймшигтай газар? Чи яагаад хамт байгаагүй юм бэ?

737
00:52:30,520 --> 00:52:31,520
сүрэг?

738
00:52:31,940 --> 00:52:35,900
Би Лили гэж агуу хонь гэж бодсон
мөрдөгч үүнийг олж мэдэх байсан

739
00:52:38,280 --> 00:52:40,800
Тэгэхээр та Өвөл байсан. Эрт орой хэзээ нэгэн цагт.

740
00:52:42,160 --> 00:52:44,000
Өвлийн хурга явахыг хүсч байна.

741
00:53:00,740 --> 00:53:01,800
Тэр тэнд байна!

742
00:53:02,200 --> 00:53:03,200
Тийм ээ!

743
00:53:04,180 --> 00:53:05,180
Өө,

744
00:53:05,560 --> 00:53:06,720
Та түүнийг барьж байгаа гэж найдаж байна.

745
00:53:07,060 --> 00:53:08,060
Бид тийм үү?

746
00:53:26,090 --> 00:53:27,090
Та алдсан байна.

747
00:53:27,530 --> 00:53:33,430
Та үүнийг алдсан бөгөөд та юу ч хийгээгүй.
Юу ч биш.

748
00:53:34,870 --> 00:53:37,790
Жоржийг хэн алсан бэ?

749
00:53:38,550 --> 00:53:43,590
Гэрээслэлд нэрлэгдсэн таван тоосны уут.
Жоржийг алсан хэнд ч гурван хэрэгтэй

750
00:53:44,350 --> 00:53:47,690
Утга, сэдэл, боломж.

751
00:53:49,310 --> 00:53:50,610
Тэр ном уншсан.

752
00:53:51,050 --> 00:53:52,750
Тэднийг нэг нэгээр нь хийцгээе, тийм үү?

753
00:53:53,230 --> 00:53:54,230
Дундаж.

754
00:53:55,120 --> 00:53:59,140
U модны саадаас татвар авах.
Бид сүм даяар U модтой

755
00:53:59,140 --> 00:54:01,320
үндэслэл. Хүн бүрт меме байдаг.

756
00:54:02,040 --> 00:54:04,080
Хүсэл эрмэлзэл. Жоржийг яагаад алах вэ?

757
00:54:04,900 --> 00:54:08,260
Ребекка хамгийн тодорхой сэдэл бий, гэхдээ
бусдын аль нэг нь шалтгаантай байж болно.

758
00:54:08,580 --> 00:54:09,580
Тэд юу нуугаад байгаа юм бэ?

759
00:54:10,340 --> 00:54:13,220
Боломж. Эдгээр хүмүүст байгаа юу
алиби?

760
00:54:13,820 --> 00:54:15,380
Меме. Хүсэл эрмэлзэл.

761
00:54:15,960 --> 00:54:20,960
Боломж. Гурвуулаа нэгийг нь олоорой
мөн Денвер Хойерыг барьж ав.

762
00:54:25,050 --> 00:54:26,990
Энэ нь үнэндээ үнэхээр сайн юм.

763
00:54:27,250 --> 00:54:32,510
Тийм ээ, энэ нь зүгээр л надад ирсэн
шөнө.

764
00:54:34,030 --> 00:54:36,950
За, эхэлцгээе.

765
00:54:37,590 --> 00:54:41,190
Та аль нь Жоржийнх вэ?
Will?

766
00:54:41,890 --> 00:54:43,210
Магадгүй алуурчин.

767
00:54:44,390 --> 00:54:45,890
Тэр цагаан хоолтон байсан.

768
00:54:47,270 --> 00:54:52,850
Би үүнийг эмэгтэй хүнд уучилж чадна, гэхдээ эмэгтэй хүний хувьд
Хүн, энэ бол зүгээр л үхэл.

769
00:54:55,120 --> 00:54:56,300
Жоржийн Ребекад бичсэн захидал.

770
00:54:57,180 --> 00:54:58,180
Чи яагаад үүнийг авсан юм бэ?

771
00:54:58,340 --> 00:55:02,140
Шуудангийн алба алдаа гаргасан байж магадгүй
түүхэнд анх удаа.

772
00:55:02,480 --> 00:55:08,680
Жорж нас барахаас өмнөх өдөр та хэлсэн
чи тэр хүнийг алж чадна. Би биш

773
00:55:08,680 --> 00:55:11,760
алуурчин. Би хохирогч. Тэгээд л болоо
Би хэлж байна. Би эхнэрээ мэднэ.

774
00:55:12,240 --> 00:55:16,880
Хөөе, та Жоржийг олсон өглөө,
Чи надад түүнд жаахан авчирч байна гэж хэлсэн

775
00:55:16,880 --> 00:55:19,100
бичиг баримтууд. Тийм ээ, тэр сая намайг цуцалсан
түрээслэх.

776
00:55:19,560 --> 00:55:21,620
Би түүнд санал тавьж байсныг та мэднэ
дахин авч үзэхийн тулд.

777
00:55:22,540 --> 00:55:23,540
Үүний төлөө тийм ч их биш.

778
00:55:25,020 --> 00:55:25,759
Хүлээгээрэй.

779
00:55:25,760 --> 00:55:27,760
Жорж таны түрээсийг цуцалсан уу?

780
00:55:27,980 --> 00:55:28,980
Яагаад?

781
00:55:29,380 --> 00:55:30,380
Та гэрээслэлийг сонссон уу?

782
00:55:31,000 --> 00:55:32,280
Би муу хоньчин бололтой.

783
00:55:32,780 --> 00:55:33,780
Ган цув.

784
00:55:33,940 --> 00:55:38,520
Жорж танай сүмд хэзээ ч хөл тавьж байгаагүй,
тэр өдөр гэнэт орж ирдэг

785
00:55:38,520 --> 00:55:41,040
тэр нас барж, их хэмжээний хандив өгдөг.

786
00:55:43,660 --> 00:55:46,520
Яагаад? Яагаад би үргэлж доод талд байдаг юм бэ?

787
00:55:47,980 --> 00:55:52,140
Жорж хэсэг хугацааны өмнө над дээр ирээд хэлсэн
би сүм хүүхдүүдээ тавьсан тухай

788
00:55:52,140 --> 00:55:53,140
үрчлүүлэхэд бэлэн байна.

789
00:55:53,800 --> 00:55:57,120
Гэвч тэр хөл дээрээ босмогцоо
тэр тэднийг хайж эхлэв.

790
00:55:57,480 --> 00:55:59,400
Сүм түүнд хаана байгааг хэлэхгүй
байсан.

791
00:56:00,320 --> 00:56:01,540
Хатуу бодлого байх шиг байна.

792
00:56:02,520 --> 00:56:09,240
Тэгээд тэр юунд хэрэгтэй вэ гэж асуув
Би мэдээлэл авахыг хүсч байна

793
00:56:09,240 --> 00:56:14,420
түүний төлөө. Хэрэв сүм үүнийг мэдвэл би
тайлж болох байсан. Тийм ээ, тэр

794
00:56:14,420 --> 00:56:15,420
халагдсан гэсэн үг.

795
00:56:15,860 --> 00:56:20,720
мм-хмм. Гэхдээ энэ мөнгө хэзээ ч зориулагдаагүй
би. Сүм хийгдчихсэн байсан. надад хэрэгтэй байсан

796
00:56:20,720 --> 00:56:21,720
бэлтгэх.

797
00:56:22,320 --> 00:56:23,860
Жорж надад тусламж хэрэгтэй байна.

798
00:56:25,020 --> 00:56:26,100
Тэгээд би давуу талыг ашигласан.

799
00:56:27,160 --> 00:56:28,740
Калеб бол шувууны хоньчин биш.

800
00:56:31,660 --> 00:56:32,660
би байна.

801
00:56:33,580 --> 00:56:35,700
Радек. Хатагтай Анстэд.

802
00:56:37,600 --> 00:56:39,260
Денбрукийн соёлын наадамд дуртай юу?

803
00:56:41,680 --> 00:56:42,680
Тиймээ.

804
00:56:43,040 --> 00:56:44,040
Маш их тийм.

805
00:56:45,759 --> 00:56:47,080
Хялбар, хялбар асуултууд.

806
00:56:47,900 --> 00:56:51,780
Та 8 цагийн хооронд хаана байсан бэ?
мөн хүн амины хэрэг гарсан шөнө 11?

807
00:56:52,640 --> 00:56:57,700
Зочид буудалд, нисэх онгоцны буудлын ойролцоо. I
орж ирээд зурагт үзэж байсан.

808
00:56:57,980 --> 00:56:58,959
Унтаж чадсангүй.

809
00:56:58,960 --> 00:56:59,980
Jet lag, чи мэднэ.

810
00:57:01,500 --> 00:57:02,500
Та юу үзэж байсан бэ?

811
00:57:04,800 --> 00:57:06,200
24 цагийн мэдээ, Шэннон.

812
00:57:08,520 --> 00:57:14,500
За, үүнд хариулна.

813
00:57:15,070 --> 00:57:17,090
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, хатагтай Хэмпстэд. Та
бас.

814
00:57:17,530 --> 00:57:18,530
Баяртай.

815
00:57:19,650 --> 00:57:21,230
Эсвэл би хатагтай Крамп гэж хэлэх үү?

816
00:57:27,890 --> 00:57:31,650
Ариун явдал бол таны жинхэнэ нэр биш юм
тэр үү?

817
00:57:32,330 --> 00:57:36,010
Мөн та ямар нэг шалтгааны талаар бодож болох уу
хэн нэгэн нэрээ солихыг хүсдэг

818
00:57:36,010 --> 00:57:41,190
Chastity Cramp-аас? Хангалттай шударга. Гэхдээ би
арын шалгалт хийсэн бөгөөд энэ нь эргэж байна

819
00:57:41,190 --> 00:57:42,630
нэг удаа гарч ...

820
00:57:43,050 --> 00:57:44,870
Та алдартай хүнтэй холбоотой байсан
гэмт хэрэгтэн.

821
00:57:45,210 --> 00:57:46,510
Хуурамч хуурамчаар үйлдсэн олон тоо.

822
00:57:46,730 --> 00:57:48,350
Түүнтэй банкны дансаа хүртэл хуваалцсан.

823
00:57:48,550 --> 00:57:52,090
За, би мэдэхгүй хүнийг мэдэхгүй
харилцаандаа харамсаж байна, би харамсаагүй

824
00:57:52,090 --> 00:57:56,510
мэдэж байгаа бөгөөд энэ нь гурван жилийн өмнө байсан. Зөв.
Тэгэхээр саяхан салсан зүйл биш гэж үү?

825
00:57:56,830 --> 00:57:57,830
Жинхэнэ нэр биш.

826
00:57:58,010 --> 00:58:00,270
Жаахан загвар. Жаахан загвар
энд гарч ирж байна.

827
00:58:00,750 --> 00:58:04,990
За, надад хэлээч, та ойртож байсан уу?
сүмийн талбай дээрх ею мод?

828
00:58:05,390 --> 00:58:06,830
Үгүй ээ, огт үгүй.

829
00:58:07,210 --> 00:58:10,130
Жоржийн фермийн талаар юу хэлэх вэ?

830
00:58:11,310 --> 00:58:12,310
Тэнд байсан уу?

831
00:58:13,850 --> 00:58:14,850
Хэзээ ч үгүй.

832
00:58:16,210 --> 00:58:17,670
Хөөе, навчийг хар.

833
00:58:17,970 --> 00:58:21,110
Өө тэгээд л болоо. Яагаад Ребекка гэж?
худлаа хэлэх үү?

834
00:58:21,510 --> 00:58:22,510
Цагаан хоолтон гэж юу вэ?

835
00:58:22,910 --> 00:58:24,170
Энэ бүхэн яаж тохирох вэ?

836
00:58:24,490 --> 00:58:26,730
Бодоод үз дээ, тэнэг хоньнууд аа. Бодоод үз!

837
00:58:27,170 --> 00:58:30,790
Лили ингэж их бодохоо боль. The
охин үүнийг хийсэн нь тодорхой.

838
00:58:32,150 --> 00:58:33,150
Түүний зөв.

839
00:58:43,720 --> 00:58:47,560
Өвлийн хургыг хэн ч хайрладаггүй. Нэг өвөл
хурга нөгөө рүү наалдаж байна.

840
00:58:47,800 --> 00:58:49,840
Тэдэнд ийм л байна. Хүлээгээрэй.

841
00:58:50,240 --> 00:58:51,560
Та юу гэж хэлсэн бэ?

842
00:58:51,900 --> 00:58:54,540
Би Жорж надад хайртай гэж хэлсэн.

843
00:58:54,860 --> 00:59:00,280
Үгүй. Үүнээс өмнө та Ребекка үнэртдэг гэж хэлсэн
яг Жорж шиг.

844
00:59:00,680 --> 00:59:02,380
Өмнө нь хэн нэгэн ингэж хэлсэн.

845
00:59:16,140 --> 00:59:19,340
Үгүй ээ, гэхдээ тэр нууцалж байсан.

846
00:59:19,680 --> 00:59:20,800
Алиалагч аа, тийм үү?

847
00:59:21,020 --> 00:59:26,260
Өнгөрсөн шөнө та Ребеккаг үнэрлэсэн гэж хэлсэн
Жорж шиг, гэхдээ тэр маш хол байсан.

848
00:59:26,280 --> 00:59:30,980
Чи түүний юу үнэртэж байгааг мэдэх боломжгүй байсан
Ребека энд байгаагүй л юм шиг

849
00:59:30,980 --> 00:59:31,980
өмнө.

850
00:59:33,720 --> 00:59:35,920
Гэхдээ үнэхээр үзэсгэлэнтэй.

851
00:59:36,920 --> 00:59:38,340
Яагаад ийм үзэсгэлэнтэй юм бэ?

852
00:59:41,000 --> 00:59:42,680
Эцэс төгсгөлгүй зүйл.

853
00:59:49,259 --> 00:59:52,360
Энэ үнэхээр үзэсгэлэнтэй, хэзээ ч тийм биш
дуусна.

854
00:59:52,840 --> 00:59:57,280
Би үүнийг хэдэн цагаар харлаа, явж байна
эргэн тойронд болон эргэн тойронд болон эргэн тойронд.

855
00:59:58,020 --> 00:59:59,240
Үүл! Үүл!

856
00:59:59,620 --> 01:00:00,900
Та үүнийг хаанаас авсан бэ?

857
01:00:04,300 --> 01:00:06,160
Тэр шөнө Ребекка энд байсан.

858
01:00:06,820 --> 01:00:08,320
Жорж алагдсан шөнө.

859
01:00:10,360 --> 01:00:15,400
Би сэрээд өлсөж байгаагаа мэдэрсэн болохоор би
нуга руу тэнүүчилж, тэр тэнд байсан

860
01:00:15,600 --> 01:00:20,060
Тэгээд тэр намайг хараад "Чи биш гэж үү?"
хөөрхөн? Учир нь би. Би гэсэн үг

861
01:00:20,060 --> 01:00:20,819
хамгийн үзэсгэлэнтэй.

862
01:00:20,820 --> 01:00:27,000
Тэгээд тэр миний ноос, юмсыг илбэв
унасан. Тэгээд би тэгж шийдсэн

863
01:00:27,000 --> 01:00:29,340
минийх байх ёстой.

864
01:00:30,320 --> 01:00:32,600
Тиймээс бид одоо юмтай болж байна.

865
01:00:33,000 --> 01:00:34,780
Хониныхонд юм байхгүй.

866
01:00:35,080 --> 01:00:38,460
Би мэднэ, гэхдээ энэ нь төгсгөлгүй.

867
01:00:39,500 --> 01:00:41,120
Ингээд шийдэгдлээ.

868
01:00:41,680 --> 01:00:42,940
Ребекка үүнийг хийсэн.

869
01:00:44,200 --> 01:00:47,120
Жаахан гялалзсан металл шийддэггүй
юу ч.

870
01:00:47,500 --> 01:00:49,760
Мэдээж тэгдэг. Нотлох баримт шүү дээ.

871
01:00:50,340 --> 01:00:51,340
Нотлох баримт?

872
01:00:51,780 --> 01:00:52,840
Юуны нотлох баримт вэ?

873
01:00:53,140 --> 01:00:57,980
Тэр цагдаад хэзээ ч байгаагүй гэж хэлсэн
энд. Гэхдээ тэр өчигдөр шөнө энд байсан. Тэгээд

874
01:00:57,980 --> 01:00:59,600
Жорж алагдсан тэр шөнө.

875
01:00:59,800 --> 01:01:01,460
Тэр худалч. Тэр бол хуурамч.

876
01:01:01,680 --> 01:01:04,520
Тэр бол ялалт ... Тэр юу вэ?

877
01:01:05,640 --> 01:01:06,640
Хэлээрэй.

878
01:01:07,420 --> 01:01:10,400
Чи түүнийг анхнаасаа үзэн ядсан. Бүгд
чи.

879
01:01:12,780 --> 01:01:15,120
Учир нь тэр охин төрсөн юм
өвөл.

880
01:01:16,120 --> 01:01:19,180
Төсөөлж болох хамгийн аймшигтай гэмт хэрэг.

881
01:01:19,500 --> 01:01:20,560
Чи сонсоогүй юм уу?

882
01:01:20,960 --> 01:01:24,480
Хэн ч чамайг хүсэхгүй. Чи юу ч хүртэхгүй.

883
01:01:26,740 --> 01:01:33,500
Өвлийн хурга ингэж л сонсдог
Нэг л өдөр тэр итгэж эхлэх хүртэл

884
01:01:33,500 --> 01:01:34,500
энэ үнэн.

885
01:01:35,040 --> 01:01:38,180
Себастьян. Тэр үүнийг хийгээгүй. Гэхдээ яаж
чи мэдэх үү?

886
01:01:38,400 --> 01:01:40,360
Учир нь би түүний нүд рүү харсан.

887
01:01:40,920 --> 01:01:42,220
Учир нь энэ нь ойлгомжтой.

888
01:01:43,260 --> 01:01:44,640
Гэхдээ чамд биш.

889
01:01:45,360 --> 01:01:46,360
Үгүй

890
01:01:46,840 --> 01:01:49,360
Хэдэн хонин сүрэгт биш.

891
01:01:51,040 --> 01:01:52,860
Бид бол чиний хонин сүрэг.

892
01:01:54,480 --> 01:01:55,640
Би чамд хэлсэн.

893
01:01:56,140 --> 01:01:57,600
Надад сүрэг байхгүй.

894
01:01:59,500 --> 01:02:00,780
Надад хэзээ ч байхгүй.

895
01:02:04,000 --> 01:02:05,000
Лили.

896
01:02:05,580 --> 01:02:07,980
Энэ талаар бид юу хийх ёстой вэ
төгсгөл байхгүй юу?

897
01:02:12,620 --> 01:02:13,158
Мэдээжийн хэрэг.

898
01:02:13,160 --> 01:02:14,600
Жолооч.

899
01:02:17,620 --> 01:02:19,020
Юу?

900
01:02:21,340 --> 01:02:22,740
Юу?

901
01:02:24,740 --> 01:02:26,140
Хөөе!

902
01:02:28,720 --> 01:02:30,660
Алив. Хөөе!

903
01:02:31,940 --> 01:02:33,340
Хөөе!

904
01:02:34,500 --> 01:02:36,340
Энд буцаж ир!

905
01:03:12,750 --> 01:03:13,750
Үүнд баярлалаа.

906
01:03:16,990 --> 01:03:17,990
Бүгдэд нь баярлалаа.

907
01:03:22,790 --> 01:03:29,670
Би бодож байна

908
01:03:29,670 --> 01:03:30,730
чинийх юм оллоо.

909
01:03:31,910 --> 01:03:33,130
Магадгүй энэ нь таны бусад хүмүүс байж магадгүй юм.

910
01:03:34,950 --> 01:03:38,310
Би үүнийг Жоржийн нугад олсон.

911
01:03:38,990 --> 01:03:41,350
Та хэзээ ч очиж байгаагүй газраа мэднэ
өмнө.

912
01:03:42,860 --> 01:03:45,280
Надад танай өрөөнд нэгжлэг хийх зөвшөөрөл байгаа.

913
01:03:47,720 --> 01:03:50,560
Та юу хайж байна вэ? Би мэдэхгүй.

914
01:04:01,900 --> 01:04:03,680
Умайн дэргэд хэзээ ч байгаагүй, тийм үү?

915
01:04:03,920 --> 01:04:09,920
Би мэдэж байсан. Би тэгээгүй. Би тэгэхгүй. Тим,
Тим, чи надад итгэх ёстой. Офицер

916
01:04:09,920 --> 01:04:10,920
Гари.

917
01:04:12,110 --> 01:04:16,510
Терри, чамд тангараглая, би өөрийнхөө амийг хөнөөгөөгүй
аав.

918
01:04:16,850 --> 01:04:20,950
Ребекка Хэмпстэд, та баривчлагдсан байна
Жорж Хардигийн амийг хөнөөсөн хэргээр.

919
01:04:28,070 --> 01:04:31,850
Сэжигтэн .k. Chastity Kramp-тэй ярилцлага хийсэн
.a.

920
01:04:32,150 --> 01:04:33,390
Ребекка Хэмпстэд.

921
01:04:34,250 --> 01:04:38,230
Хатагтай Крамп, та өөрийгөө баталгаажуулна уу?
өмгөөлөгч авах эрхээсээ татгалзаж байна

922
01:04:39,010 --> 01:04:41,050
Тиймээ. Надад хамаагүй.

923
01:04:41,390 --> 01:04:42,390
Би чамд бүх зүйлийг хэлэхэд бэлэн байна.

924
01:04:42,570 --> 01:04:44,690
Зөв. Тэгвэл үүнээс эхэлцгээе.

925
01:04:45,130 --> 01:04:48,910
Та Жорж Хардигийн өмчид байсан уу?
түүнийг хөнөөсөн шөнө?

926
01:04:50,090 --> 01:04:51,090
Тиймээ.

927
01:04:51,510 --> 01:04:56,410
Зүгээр дээ. Тэгэхээр энэ бүх хөөрхөн инээмсэглэл
мөн, өө, та маш ухаалаг, мөрдөгч.

928
01:04:56,590 --> 01:04:58,290
Энэ бүхэн үйлдэл байсан, тийм үү?

929
01:04:58,510 --> 01:05:01,590
Та нэг ч үг хэлээгүй нь үнэн
Таныг гарч ирснээс хойш үнэн юм.

930
01:05:02,330 --> 01:05:04,790
Захидал, тэр хэсэг нь үнэн байсан.

931
01:05:05,390 --> 01:05:09,090
Тэр намайг хайж байсан гэж бичсэн
20 гаруй жилийн турш тэр ...

932
01:05:09,710 --> 01:05:11,070
Юмыг эмх цэгцтэй болгож эхэлнэ.

933
01:05:11,430 --> 01:05:15,850
Тэгээд тэр надад гэрээслэлийнхээ хуулбарыг хүртэл явуулсан.
30 саяыг авах гэрээслэл эсвэл

934
01:05:15,850 --> 01:05:19,430
та нар бөөн мөлхөгчдийг хаанаас авах вэ?
Үгүй ээ, мөнгөгүй хүн.

935
01:05:21,410 --> 01:05:23,410
Надтай уулзмаар байна гэсэн.

936
01:05:24,010 --> 01:05:26,430
Тэгэхээр тэр нисэж байна.

937
01:05:26,790 --> 01:05:30,690
Дараа нь та түүний ферм рүү жолоодох болно
аллага болсон шөнө.

938
01:05:32,050 --> 01:05:33,170
Тэгээд юу болсон бэ?

939
01:05:35,050 --> 01:05:36,050
Бид ярилцсан.

940
01:05:36,490 --> 01:05:37,490
Юуны тухай?

941
01:05:39,380 --> 01:05:46,300
Хонь. Бид хонь болон тэдний тухай ярилцсан
нэрс. Тэр болгон хэлсэн

942
01:05:46,300 --> 01:05:50,940
хонь нэртэй байх ёстой. Тэгээд тэр сонгосон
хүн бүр нүд рүү нь харж байна.

943
01:05:51,740 --> 01:05:53,800
Тэгээд тэр намайг хэзээ нэгэн цагт тэдэнтэй байлгахыг хүссэн.

944
01:05:56,180 --> 01:05:57,300
Тэр намайг сонгосон.

945
01:05:58,960 --> 01:06:01,100
Гэхдээ хар даа, би тэнэг биш.

946
01:06:02,020 --> 01:06:07,060
Тэр шөнө би түүнтэй ганцаараа байсан
алагдсан. Мөн шинэ хүсэл ба бүх зүйл

947
01:06:07,060 --> 01:06:08,060
тэр мөнгө.

948
01:06:08,170 --> 01:06:12,950
мөн миний дотор болсон бүх зүйл
Өмнө нь миний цорын ганц сонголт бол худал хэлэх байсан.

949
01:06:14,550 --> 01:06:16,210
Чи надад итгэх ёстой.

950
01:06:17,970 --> 01:06:20,150
Би худлаа хэлсэн болохоор надад итгээрэй.

951
01:06:21,970 --> 01:06:22,970
Энэ зөв үү?

952
01:06:26,590 --> 01:06:32,510
Өглөө нь чамайг аваачих болно
мужийн шүүх болон албан ёсоор буруутгагдсан

953
01:06:32,510 --> 01:06:34,610
Жорж Харвигийн санаатай аллага.

954
01:06:49,960 --> 01:06:50,960
Тэр байсан.

955
01:06:54,260 --> 01:06:57,400
Анни, хүмүүсийн хийхгүй зүйл.

956
01:06:58,340 --> 01:07:01,680
Жорж Харди буруу сонгосон бололтой
хурга.

957
01:07:03,640 --> 01:07:08,260
Өө, энэ талаар ярихад Ван Бүрэн байна
-д хонь, газраа зарахаар тохиролцов

958
01:07:08,260 --> 01:07:11,460
Мерроу, тиймээс тэр бичиг баримтыг нь хийх болно
маргааш үд дунд.

959
01:07:12,980 --> 01:07:13,980
Сайн байна.

960
01:07:14,540 --> 01:07:16,520
Би таныг буруу үнэллээ, офицер аа.

961
01:07:17,300 --> 01:07:18,300
Би тэгсэн.

962
01:07:18,680 --> 01:07:21,040
Эцсийн эцэст чи тэнэг биш юм шиг байна.

963
01:08:05,580 --> 01:08:06,580
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

964
01:08:07,120 --> 01:08:08,120
Чи зүгээр үү?

965
01:08:08,460 --> 01:08:12,720
Тийм ээ, би илүү сайн байна. Би баяртай байна. Тэд
Ребекаг баривчилсан.

966
01:08:12,920 --> 01:08:14,980
Маргааш Калеб бидний шинэ хүн болно
хоньчин.

967
01:08:15,440 --> 01:08:16,440
Энэ бол гайхалтай.

968
01:08:16,540 --> 01:08:20,460
Тэр мэдээж бүгдийг үгүйсгэдэг, гэхдээ би
зөв, Себастианы буруу.

969
01:08:22,399 --> 01:08:24,840
Ребекка үүнийг хийсэн, тийм үү?

970
01:08:25,319 --> 01:08:26,600
Мэдээж тэр үүнийг хийсэн.

971
01:08:27,040 --> 01:08:28,040
Баярлалаа.

972
01:08:28,080 --> 01:08:29,640
Учир нь чи түүнийг хийсэн гэж хэлсэн.

973
01:08:30,920 --> 01:08:34,580
Юу? За, та яаж гэдгийг үргэлж олж мэддэг
түүхүүд дуусахаасаа өмнө дуусдаг.

974
01:08:35,340 --> 01:08:38,160
Би чамд итгэж байна. Гэхдээ эдгээр нь зүгээр л байсан
түүхүүд.

975
01:08:38,819 --> 01:08:40,240
Энэ бол жинхэнэ хүн.

976
01:08:41,060 --> 01:08:42,460
Хэрвээ би... Лили, хар л даа.

977
01:08:43,240 --> 01:08:45,479
Калебын нуга яг нөгөө талд байдаг
тэр хашаанаас.

978
01:08:45,840 --> 01:08:48,340
Бид очоод шинэхэнтэйгээ уулзаж болохгүй гэж
сүрэг?

979
01:08:49,220 --> 01:08:51,500
Гэхдээ бид хэзээ ч Калебын нугад орж үзээгүй
өмнө.

980
01:08:52,120 --> 01:08:54,700
Яахав бид огт уулзвар ашиглаж байгаагүй
аль алиных нь өмнө.

981
01:08:54,960 --> 01:08:55,960
Алив.

982
01:09:07,340 --> 01:09:08,340
Бид үүлэн дотор байгаа юм шиг.

983
01:09:08,880 --> 01:09:10,760
Биднийг буруу газар байна гэж та бодож байна уу?

984
01:09:11,020 --> 01:09:12,020
Би тэгж бодохгүй байна.

985
01:09:15,180 --> 01:09:16,180
Сайн уу?

986
01:09:40,430 --> 01:09:41,710
Энэ бол Моппл.

987
01:09:42,910 --> 01:09:44,670
Бид нугын нөгөө хэсгээс ирсэн.

988
01:09:46,670 --> 01:09:48,450
Калеб ч бас манай хоньчин болно.

989
01:09:49,990 --> 01:09:50,990
Юу?

990
01:10:02,370 --> 01:10:03,370
Юу?

991
01:10:03,970 --> 01:10:05,450
Би мэдэхгүй.

992
01:10:12,110 --> 01:10:15,250
Магадгүй бид энд ирэх ёсгүй байсан юм.
үнэндээ.

993
01:10:16,010 --> 01:10:17,010
Бид явах ёстой.

994
01:10:17,370 --> 01:10:18,850
Өө, зүгээр.

995
01:10:19,230 --> 01:10:20,350
Аль замаар буцах вэ?

996
01:10:20,870 --> 01:10:22,170
Би тэнд бодож байна.

997
01:10:27,190 --> 01:10:28,650
Хараач, гэрэл байна.

998
01:10:32,510 --> 01:10:34,410
Энэ бол Калебын амбаар байх ёстой.

999
01:10:35,750 --> 01:10:37,150
Бид энд аюулгүй байх болно.

1000
01:10:46,470 --> 01:10:48,170
Магадгүй бид ... Хүлээгээрэй.

1001
01:10:49,390 --> 01:10:50,590
Энэ юу вэ?

1002
01:10:52,470 --> 01:10:54,990
Лили, болохгүй. Явцгаая.

1003
01:10:58,270 --> 01:11:00,630
Тэр хонь яагаад ийм байгаа юм бэ?

1004
01:11:01,050 --> 01:11:03,090
Тэд тэдэнд юу хийж байна вэ?

1005
01:11:06,650 --> 01:11:08,190
Калеб? Өө,

1006
01:11:09,130 --> 01:11:15,390
Сайн уу, нохойнуудаа.

1007
01:11:17,530 --> 01:11:18,790
Түүнд ямар буруу байгаа юм бэ?

1008
01:11:20,410 --> 01:11:22,410
Бид энд байх ёсгүй.

1009
01:12:52,040 --> 01:12:53,040
Тэр үхэж байна.

1010
01:12:53,400 --> 01:12:54,400
Юу?

1011
01:12:54,700 --> 01:12:56,360
Үгүй ээ, тэр үхэхгүй.

1012
01:12:57,020 --> 01:12:58,420
Бид үүл болж хувирдаг.

1013
01:12:59,080 --> 01:13:02,200
Үүл болон хувир, Себастьян. болж хувирна
үүл.

1014
01:13:05,040 --> 01:13:07,420
Би болоосой.

1015
01:13:08,960 --> 01:13:10,520
Чи эргэж ирэх ёсгүй байсан.

1016
01:13:11,640 --> 01:13:13,080
Чи яагаад буцаж ирсэн юм бэ?

1017
01:14:29,230 --> 01:14:30,230
үхсэн.

1018
01:14:30,770 --> 01:14:32,710
Та бид үүл рүү эргэж байна гэж хэлсэн.

1019
01:14:33,170 --> 01:14:34,270
Би буруу байсан.

1020
01:14:34,610 --> 01:14:35,610
Бид үхдэг.

1021
01:14:36,030 --> 01:14:37,830
Би Себастианыг үхэхийг харсан.

1022
01:14:38,250 --> 01:14:42,250
Тэгээд өнөө орой явахгүй бол бид бүгдээрээ
бас үхнэ.

1023
01:14:43,370 --> 01:14:46,070
Калеб хонийг хоол болгон хувиргасан. боль!

1024
01:14:46,410 --> 01:14:48,350
Ийм аймшигтай зүйл ярихаа боль!

1025
01:14:48,830 --> 01:14:50,990
Энэ болсныг би одоо мартаж байна.

1026
01:14:51,250 --> 01:14:52,530
Үгүй ээ, чи чадахгүй. Яагаад?

1027
01:14:52,750 --> 01:14:55,230
Яагаад би ямар нэг зүйлийг санахыг хүсэх болов
тийм аймшигтай юу?

1028
01:14:55,570 --> 01:14:56,590
Учир нь энэ нь үнэн.

1029
01:14:56,910 --> 01:14:58,630
Санахгүй бол худлаа.

1030
01:14:59,050 --> 01:15:00,050
Нэг. Хүлээгээрэй.

1031
01:15:00,230 --> 01:15:02,150
Хоёр. Ронни, Бетти, гуйя.

1032
01:15:02,650 --> 01:15:03,650
Гуйя. Гурав.

1033
01:15:07,430 --> 01:15:08,730
Өө, сайн уу, Лили.

1034
01:15:09,470 --> 01:15:10,530
Надад асуулт байна.

1035
01:15:11,110 --> 01:15:12,510
Бид энд юу хийж байгаа юм бэ?

1036
01:15:12,750 --> 01:15:15,870
Надад таалагдахгүй байна. Нуга руу буцах.
Нуга руу буцах уу?

1037
01:15:16,270 --> 01:15:17,270
Үгүй

1038
01:15:17,690 --> 01:15:19,590
Битгий. битгий тэгээрэй.

1039
01:15:23,330 --> 01:15:25,270
Бидний юу зөв болохыг төсөөлөөд үз дээ.

1040
01:15:25,830 --> 01:15:27,250
Бид зүгээр л тэнэг юм.

1041
01:15:43,470 --> 01:15:44,850
Та энэ бүгдийг ганцаараа үүрсэн үү?

1042
01:15:45,070 --> 01:15:46,410
Энэ бүх хугацаанд?

1043
01:15:47,330 --> 01:15:50,810
Тиймээ. Би бүх муу зүйлийг санаж байна.

1044
01:15:51,390 --> 01:15:53,950
Гэхдээ би бас сайн зүйлийг санаж байна.

1045
01:15:55,570 --> 01:15:57,870
Би ээжийнхээ царайг санаж байна.

1046
01:15:58,490 --> 01:16:01,390
Би хуучин найзуудаа, тэд яаж байсныг санаж байна
надад хайртай байсан.

1047
01:16:01,710 --> 01:16:03,990
Та Себастьяныг санах болно.

1048
01:16:06,770 --> 01:16:07,930
Өвдөж байна.

1049
01:16:09,090 --> 01:16:10,170
Санах нь өвдөж байна.

1050
01:16:12,780 --> 01:16:17,120
Гэхдээ хэрэв та мартсан бол хадгалах боломжгүй
бусад, мөн Себастьян үхсэн байх болно

1051
01:16:17,120 --> 01:16:18,120
юу ч биш.

1052
01:16:18,700 --> 01:16:23,220
Калеб маргааш чам руу ирэх болно
Та шинэ хоньчноо дагах болно, зүгээр л

1053
01:16:23,220 --> 01:16:25,960
нөгөө тэнэг, айсан хонь шиг.

1054
01:16:26,620 --> 01:16:28,940
Тэгээд бид бүгд үхнэ.

1055
01:16:30,880 --> 01:16:31,880
намайг уучлаарай.

1056
01:16:32,320 --> 01:16:33,480
Тэнэг, би.

1057
01:16:33,980 --> 01:16:37,640
Гэхдээ бидний ой санамж л тэдгээрийг хадгалдаг
Бид амьддаа хайртай.

1058
01:17:26,290 --> 01:17:29,550
Чи үнэхээр энд байна уу?

1059
01:17:29,970 --> 01:17:31,490
Мэдээж би.

1060
01:17:32,200 --> 01:17:34,560
Учир нь чи намайг мартаагүй. Яаж байгааг хараарай
энэ нь ажилладаг уу?

1061
01:17:35,020 --> 01:17:40,600
Тийм ээ, гэхдээ энэ нь хамаагүй
дахиж. Калеб бол... Калеб явахгүй

1062
01:17:40,600 --> 01:17:43,400
чи болохоор миний сүрэгт юу ч байсан
тэднийг аврах болно.

1063
01:17:43,980 --> 01:17:44,980
Гэхдээ яаж?

1064
01:17:45,300 --> 01:17:46,720
Та яаж гэдгийг аль хэдийн мэдэж байгаа.

1065
01:17:47,860 --> 01:17:52,780
Хэрэв та үүнийг үнэхээр хэн хийснийг олж мэдвэл
Лили, Ребекка сүргийг авах болно

1066
01:17:52,780 --> 01:17:53,780
бүгд аюулгүй байгаарай.

1067
01:17:53,900 --> 01:17:56,340
Гэхдээ үнэхээр хэн гэдгийг мэдэхгүй бол яах вэ
тэр үү?

1068
01:17:56,660 --> 01:18:00,760
Үнэнийг хэлэхэд. Би чамд эдгээрээс хэдэн арван уншсан
түүхүүд. Тэд маш энгийн дүрмийг баримталдаг.

1069
01:18:01,080 --> 01:18:02,480
Гэвч дүрэм нь тус болсонгүй.

1070
01:18:02,760 --> 01:18:07,260
Цагдаа нар үүнийг дрифт биш гэдгийг мэдэж байгаа.
Хэргийн газарт хэн ч буцаж ирж болно

1071
01:18:07,260 --> 01:18:10,480
гэмт хэрэг. Ребекка гэнэтийн байсан
хүн ба... Тэгээд?

1072
01:18:13,200 --> 01:18:15,620
Хохирогч бол хамгийн чухал сэжүүр юм.

1073
01:18:31,000 --> 01:18:32,000
Арай охин.

1074
01:18:40,600 --> 01:18:45,000
Ребекка үүнийг хийгээгүй. Лили, удаашруулаарай. I
хэн хийснийг мэд. Хэрэв би үүнийг баталж чадвал.

1075
01:18:45,060 --> 01:18:48,440
Юуг батлах вэ? Энэ бол өвсний толбо биш байсан. Тэгээд
би яаж байх ёстой юм бэ? Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.

1076
01:18:48,580 --> 01:18:49,139
Би үлдсэн.

1077
01:18:49,140 --> 01:18:52,040
Тиймээ. Өө, гэхдээ би хэтэрхий том байна. Би багтахгүй.

1078
01:19:01,610 --> 01:19:02,610
хөл оруулна.

1079
01:19:04,610 --> 01:19:07,370
Одоо нөгөө хөлөө тэр хөл рүү нь оруул.

1080
01:20:19,470 --> 01:20:21,110
Энэ их сонин хот.

1081
01:20:22,930 --> 01:20:24,970
Энэ ажил хэрэг болно гэж та бодож байна уу?

1082
01:20:25,650 --> 01:20:26,650
Би мэдэхгүй.

1083
01:20:27,010 --> 01:20:28,570
Бидний хийж чадах зүйл бол хүлээх явдал юм.

1084
01:20:30,910 --> 01:20:34,710
Өглөө Жорж чамд юу гэж хэлсэн бэ?
үхэхээсээ өмнө?

1085
01:20:35,430 --> 01:20:37,850
Чиний чихэнд ямар нэг юм шивнэж байхыг би харсан.

1086
01:20:38,950 --> 01:20:42,830
Өвлийн хонины хонь хамгийн сайхан гэж тэр хэлэв
хурга.

1087
01:20:58,800 --> 01:21:02,660
Тийм үү? Танд хэзээ нэгэн цагт ийм мэдрэмж төрдөг үү
чи ямар нэг юм мартсан уу?

1088
01:21:03,060 --> 01:21:07,040
Та Лилигийн оролдсон зүйлийг хэлж байна
Өнгөрсөн шөнө бидэнд хэлээрэй, гэхдээ дараа нь бид сонгосон

1089
01:21:07,040 --> 01:21:09,040
Үүнийг март, учир нь бид байсан
scared?

1090
01:21:09,720 --> 01:21:13,780
За, айхгүй, мэдээж айхгүй,
but yeah, that's it.

1091
01:21:14,060 --> 01:21:15,160
Бид яах ёстой вэ, ах аа?

1092
01:21:15,440 --> 01:21:19,180
Надад ямар ч санаа алга, гэхдээ бид юу ч хийж чадахгүй.
Тиймээс бид ямар нэг зүйл хийх хэрэгтэй.

1093
01:21:20,100 --> 01:21:21,100
That's genius.

1094
01:21:21,220 --> 01:21:25,380
Well, come on then. Are we lame or are
we rare?

1095
01:21:38,730 --> 01:21:39,730
Хэн үүнийг хийсэн бэ?

1096
01:21:39,950 --> 01:21:46,490
Хөндлөнгийн завсраар хурга орж ирэв. А
хонго хөндлөвчөөр орж ирсэн үү? I

1097
01:21:46,490 --> 01:21:47,449
that's worse.

1098
01:21:47,450 --> 01:21:50,010
Энэ нь хөндлөвч хурганаас дордож чадахгүй.

1099
01:21:50,810 --> 01:21:56,910
Хурга авч байсан гэдэгт би итгэлтэй байна
өөр хонины захиалга.

1100
01:21:59,670 --> 01:22:00,670
Зөв.

1101
01:22:05,370 --> 01:22:06,670
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

1102
01:22:19,760 --> 01:22:21,980
хонины хувьд юу ч биш

1103
01:23:09,990 --> 01:23:12,970
Энэ бүтсэнгүй.

1104
01:23:14,710 --> 01:23:18,750
Офицер Дерри.

1105
01:23:59,180 --> 01:24:00,180
Тэр үүнийг хийгээгүй.

1106
01:24:00,480 --> 01:24:01,480
Тэр үүнийг хийгээгүй.

1107
01:24:02,240 --> 01:24:03,420
Гэхдээ хэн хийснийг би мэднэ.

1108
01:24:03,920 --> 01:24:05,640
Жорж Хардиг хэн алсныг би мэднэ.

1109
01:24:11,100 --> 01:24:12,120
Хатагтай Харбакл.

1110
01:24:13,380 --> 01:24:17,280
Үгүй, үгүй, үгүй. Би тэнэг нь болж таарлаа.

1111
01:24:17,660 --> 01:24:18,880
Гэхдээ магадгүй цаашид үгүй.

1112
01:24:20,600 --> 01:24:24,340
Тэр цагаас хойш Ребекка Хэмпстэд
Денбрукт ирсэн, тэр шилдэг байсан

1113
01:24:24,340 --> 01:24:26,960
сэжигтэй. Тэр хамгийн хүчтэй сэдэлтэй байсан.

1114
01:24:27,300 --> 01:24:28,300
Дээрээс нь тэр худлаа хэлсэн.

1115
01:24:28,620 --> 01:24:32,300
Тэр шөнө Жоржийн фермд байсан
аллага. Алуурчин яг юу байсан бэ

1116
01:24:32,300 --> 01:24:37,580
найдаж байна. Бид хэзээ ч алуурчин
авч үзсэн. Учир нь тэд бүр ч биш байсан

1117
01:24:38,060 --> 01:24:42,800
Жоржийн гэрээслэлд нэрлэгдсэн цорын ганц хүн
хэн алиби байсан.

1118
01:24:43,540 --> 01:24:45,020
Төгс алиби.

1119
01:24:45,280 --> 01:24:47,400
Тэр ч байтугай улс оронд ч биш алиби.

1120
01:24:47,660 --> 01:24:48,660
Чи хэлэхгүй байна... Тийм ээ.

1121
01:24:49,080 --> 01:24:53,980
Өмнөд Африкийн Питер Ван Бурен.
Ребекка, та Жорж танд хуулбар илгээсэн гэж хэлсэн

1122
01:24:53,980 --> 01:24:57,040
болно. Гэхдээ тэр бас нэгийг явуулсан гэж мөрийцөж байна
ах руугаа.

1123
01:24:57,899 --> 01:25:02,840
хэн ухаж, юу олж мэдэв
Жорж үнэхээр үнэ цэнэтэй байсан бөгөөд тэр шийдсэн

1124
01:25:02,840 --> 01:25:06,580
тэр 30 саяыг авах гэж байсан ч гэсэн
тэр үүний төлөө алах хэрэгтэй болсон.

1125
01:25:07,860 --> 01:25:10,740
Гэхдээ түүнд нэг том асуудал тулгарсан.

1126
01:25:11,140 --> 01:25:16,260
Хүсэл эрмэлзэл! Би тэгж хэлэхийг хүссэн. За чи
зүгээр л намайг алуурчин юм шиг санагдуулсан.

1127
01:25:18,700 --> 01:25:24,080
Хүсэл эрмэлзэл! Аллагын хохирогч таныг орхиж явбал a
Түүний хүслээр аз, тэгвэл чи

1128
01:25:24,080 --> 01:25:25,080
гол сэжигтэн.

1129
01:25:25,140 --> 01:25:29,160
Харин тэр эгчдээ үлдээвэл, Тэгээд
тэр гэмт хэргийнхээ төлөө унадаг.

1130
01:25:29,380 --> 01:25:33,680
Мөнгө автоматаар дараагийнх руу шилждэг
хамаатан садан. Та хүсэж байна уу? Би байна

1131
01:25:33,680 --> 01:25:34,539
мөч энд.

1132
01:25:34,540 --> 01:25:35,540
намайг уучлаарай.

1133
01:25:35,700 --> 01:25:37,160
Ойр дотны хүмүүс.

1134
01:25:37,820 --> 01:25:41,820
Гагцхүү тэр хаана байна гэдэг л асуулт үлдлээ
нуугдаж байна уу?

1135
01:25:42,380 --> 01:25:43,900
Би хэнийг хайж байна вэ?

1136
01:25:44,160 --> 01:25:46,760
Хэн нэгэн ил харагдах газар нуугдаж байна.

1137
01:25:47,240 --> 01:25:49,440
Нэрээ сольсон хүн.

1138
01:25:49,920 --> 01:25:55,900
Жишээ нь, Ариун цэврийн Cramps болсон
Ребекка Хэмпстэд.

1139
01:25:56,650 --> 01:26:03,010
Бас Питер Ван Бүрэн... Бас Питер Ван
Бүрэн... Эллиот болов

1140
01:26:03,010 --> 01:26:07,570
Мэттьюс. Тийм зэвүүн.

1141
01:26:09,750 --> 01:26:10,830
Би хэзээ ч өгөхгүй.

1142
01:26:12,670 --> 01:26:14,070
Тим, чи өөрийгөө эвгүй байдалд оруулж байна.

1143
01:26:15,190 --> 01:26:18,830
Би Өмнөд Африкт амьдардаггүй. Би амьдардаг
энэ улс бид хоёр сонинд ажилладаг.

1144
01:26:19,070 --> 01:26:19,829
Би мэднэ.

1145
01:26:19,830 --> 01:26:24,110
Би чамайг энд амьдарч байсан гэж бодож байна
хэсэг хугацаанд Эллиотын нэрээр улс

1146
01:26:24,110 --> 01:26:26,520
Мэттьюс. Өргөлт тавьж байна.

1147
01:26:27,560 --> 01:26:32,140
Жорж чамд Ребека ирж байна гэж хэлсэн
зочилно, тийм үү?

1148
01:26:32,400 --> 01:26:38,140
Танд хүрээлэх төгс боломж
түүнийг. Танд хэрэгтэй зүйл бол ямар нэг шалтгаан байсан

1149
01:26:38,140 --> 01:26:39,220
Денбрукт ирээрэй.

1150
01:26:39,860 --> 01:26:41,580
Соёлын наадам шиг.

1151
01:26:42,340 --> 01:26:44,020
Таны төлөвлөгөө энгийн байсан.

1152
01:26:44,800 --> 01:26:50,800
Эхлээд явахдаа том шоу хий
Денбрук. Дараа нь тохиромжтой машин

1153
01:26:50,800 --> 01:26:51,800
чамайг буцааж авчирсан.

1154
01:26:54,250 --> 01:26:59,250
Тэр шөнө Ребекаг явсны дараа
чи юу хийсэн

1155
01:26:59,250 --> 01:27:03,530
чи... Чи

1156
01:27:03,530 --> 01:27:17,670
заажээ

1157
01:27:17,670 --> 01:27:18,910
чиний зүрх надад.

1158
01:27:19,890 --> 01:27:22,090
Та шинэ гэрээслэл эхлүүлсэн.

1159
01:27:25,930 --> 01:27:27,770
Аав чинь чамаас хүчтэй байсан
хүлээгдэж буй.

1160
01:27:29,650 --> 01:27:30,850
Энэ бол тэмцэл байсан.

1161
01:27:34,930 --> 01:27:41,810
Гэхдээ та эцэст нь ялсан.

1162
01:27:43,010 --> 01:27:46,990
Зөвхөн баталгаажуулах л үлдлээ
эгч чинь уналтыг авсан.

1163
01:27:47,410 --> 01:27:48,810
Чи ухаантай байсан.

1164
01:27:49,750 --> 01:27:53,190
Хатагтай Харботл гэрээслэл уншсан өдөр
тэр чамайг хөөнө гэдгийг чи мэдэж байсан.

1165
01:28:01,899 --> 01:28:06,020
Ywberries-ийн хувьд тэдгээрийг тарих
Ребеккагийн өрөө нь оёдол байв.

1166
01:28:07,020 --> 01:28:10,180
Жижиг хотын дэн буудал, үүнийг авахад хялбар.

1167
01:28:11,240 --> 01:28:15,900
Энэ бараг төгс байсан, Эллиот, гэхдээ юу вэ
чи мэдээгүй, би юуг мэдээгүй

1168
01:28:15,900 --> 01:28:18,740
одоо хүртэл ойлголоо, чи явсан уу
сэжүүрийн ард.

1169
01:28:19,980 --> 01:28:20,980
Жоржийн гар.

1170
01:28:21,800 --> 01:28:22,920
Жоржийн гар.

1171
01:28:25,040 --> 01:28:28,340
Нэг нь цэнхэр, нэг нь ногоон байв.

1172
01:28:28,780 --> 01:28:32,320
Цэнхэр нь утга учиртай болсон. Хийсэн эд зүйлс
тэр баян. Гэхдээ ногоон уу?

1173
01:28:32,620 --> 01:28:33,620
Яагаад ногоон гэж?

1174
01:28:34,280 --> 01:28:40,240
Тэгээд дараа нь, зарим найз нөхөд, зарим найзууд
маш сайн мөрдөгчид,

1175
01:28:40,340 --> 01:28:45,100
намайг бодоход хүргэв.

1176
01:28:46,380 --> 01:28:53,180
Цэнхэр, шар. Цэнхэр, шар холилдсон
хамтдаа ногоон болгоно. гэх мэт

1177
01:28:53,180 --> 01:28:57,240
Жоржийн гар дээр миний харсан ногоон толбо. Дуртай
цэнхэр дээр харсан ногоон толбо

1178
01:28:57,240 --> 01:29:04,140
дэрний уут. Таны унтсан дэн буудалд
Жоржийг хоёуланг нь хөнөөсөн шөнө

1179
01:29:04,140 --> 01:29:08,560
Жоржийн гар цэнхэр өнгөөр будагдсан байв
эмээс шөнө боловч дараа нь тэр

1180
01:29:08,560 --> 01:29:15,340
ашигласан хэн нэгний үснээс шүүрэн авсан
нэг төрлийн хурдан хямд шар үсний будаг

1181
01:29:15,340 --> 01:29:22,040
бороонд бага зэрэг эргэлддэг
Жоржийн гар ногоон хэн нэгэн яаран

1182
01:29:22,040 --> 01:29:25,680
Денверт ирэхээсээ өмнө шаргал өнгөтэй болсон
Учир нь тэр хэнийг ч бодохыг хүсээгүй

1183
01:29:25,680 --> 01:29:29,160
Хэтэрхий их харагдав
эгч эсвэл аав шигээ.

1184
01:29:29,840 --> 01:29:31,040
Тийм биш гэж үү, Петр?

1185
01:29:31,320 --> 01:29:32,320
Үгүй

1186
01:29:33,280 --> 01:29:39,940
Үгүй ээ, энэ нь самар, бүрэн нотлох боломжгүй юм.
Тэгвэл намайг авбал чи дургүйцэхгүй

1187
01:29:39,940 --> 01:29:40,940
энэ?

1188
01:29:44,480 --> 01:29:45,480
Огт үгүй.

1189
01:29:46,940 --> 01:29:49,800
Би төрөлхийн шаргал үстэй биш гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

1190
01:29:50,180 --> 01:29:54,740
Тиймээс би бас хүлээн зөвшөөрөх ёстой гэж бодож байна
шүдээ хугалж, өөрийгөө цохино.

1191
01:29:55,600 --> 01:29:56,920
Би түүнийг цагаан хоолтон гэдэгт итгэлтэй байна.

1192
01:29:57,600 --> 01:29:58,760
Нөгөө алтыг нь ав.

1193
01:29:59,160 --> 01:30:01,660
Будаг байгаа болохоор аллагатай таарна
миний үсэнд.

1194
01:30:01,920 --> 01:30:04,880
Тэр намайг шүүхэд өгөхгүй. би болно
чамайг авч явна.

1195
01:30:09,780 --> 01:30:10,800
Та буруу ойлгож байна.

1196
01:30:11,520 --> 01:30:14,900
Энэ миний хүссэн үсний будаг биш.
Энэ бол ДНХ юм.

1197
01:30:17,060 --> 01:30:21,740
Хэрэв та Жорж Хардигийн хүү бол чи
Питер Ван Бүрэн нар.

1198
01:30:22,120 --> 01:30:24,740
Мөн чи бол жинхэнэ ...

1199
01:30:25,070 --> 01:30:26,070
Тэднийг ал.

1200
01:30:58,640 --> 01:31:02,600
Бусдыг доромжлох зүй ёсны шалтгаан бий.
Би үүнийг авч чадна.

1201
01:31:54,570 --> 01:31:58,170
Денбрүүкийн цагдаагийн газар бүхэлдээ хүсч байна
ноцтой уучлалт гуйж байна.

1202
01:31:58,690 --> 01:32:01,490
Энэ чамаас өөр хүн байна уу?

1203
01:32:01,790 --> 01:32:02,790
Үгүй

1204
01:32:03,910 --> 01:32:05,370
Би уучлалт гуймаар байна.

1205
01:32:07,450 --> 01:32:08,450
Баярлалаа.

1206
01:32:13,650 --> 01:32:14,650
Өө.

1207
01:32:17,110 --> 01:32:18,110
Хараач.

1208
01:32:19,870 --> 01:32:20,870
Хурга уу?

1209
01:32:22,270 --> 01:32:23,310
Трансом хурга.

1210
01:32:26,380 --> 01:32:28,020
Та бага зэрэг зууралдах болно.

1211
01:32:28,580 --> 01:32:33,120
Би шоронгоос дөнгөж гарсан болохоор би
зүгээр л нэг хором хэрэгтэй байж магадгүй.

1212
01:32:34,900 --> 01:32:39,600
Чамайг тэгнэ гэж найдаж байна.

1213
01:32:41,080 --> 01:32:42,080
Магадгүй.

1214
01:33:29,360 --> 01:33:30,360
Өө, хүлээ.

1215
01:33:35,020 --> 01:33:36,560
намайг уучлаарай.

1216
01:33:39,260 --> 01:33:40,560
Би энийг харсан.

1217
01:33:41,580 --> 01:33:47,560
Энэ шуудангийн уутанд байсан бөгөөд ... би хэлэх гэсэн юм
чамайг түүний охин гэдгийг мэдээгүй, би

1218
01:33:47,560 --> 01:33:51,360
түүнд сарнайн анхилуун цаас худалдаж авлаа.
тэгэхээр... Та төсөөлж болно.

1219
01:33:52,080 --> 01:33:53,580
Чи түүнд дурласан уу?

1220
01:33:59,630 --> 01:34:00,630
Тэр оролдсон.

1221
01:34:01,610 --> 01:34:03,990
Гэхдээ Жорж ээжид чинь хайртай байсан.

1222
01:34:04,730 --> 01:34:07,130
Түүний зүрх сэтгэлд ямар ч газар байсангүй
өөр хэн нэгэн.

1223
01:34:08,730 --> 01:34:10,610
Би түүнийг ямар харагддаг бол гэж боддог байсан.

1224
01:34:11,650 --> 01:34:12,930
Харин одоо надад тэгэх шаардлагагүй.

1225
01:34:14,970 --> 01:34:16,930
Би түүнээс түүний талаар илүү ихийг асуумаар байна.

1226
01:34:19,350 --> 01:34:20,730
Би түүний нэрийг ч мэдэхгүй.

1227
01:34:21,430 --> 01:34:22,430
Лили.

1228
01:34:31,560 --> 01:34:33,940
Мэдээжийн хэрэг, хуурамч гэрээслэл хүчин төгөлдөр бус.

1229
01:34:34,300 --> 01:34:38,000
Гэхдээ та түүний хонь болон бүх зүйлийг авах болно
түүний газар.

1230
01:34:38,220 --> 01:34:39,220
Тэгэхээр сайхан байна.

1231
01:34:39,840 --> 01:34:40,880
Таныг зовоож байгаад уучлаарай.

1232
01:34:42,020 --> 01:34:45,880
Харж байна уу, Хэм бид хоёр авахыг хичээсээр ирсэн
Энэ шинэ бизнес явж байна.

1233
01:34:46,300 --> 01:34:50,660
Та бидний ард сайн банк байна. Тиймээ.
Тэгээд үндсэндээ бид таны худалдан авах хүсэлтэй байна

1234
01:34:50,660 --> 01:34:52,140
Чамаас аавын хулгайлсан хонь.

1235
01:34:53,360 --> 01:34:55,340
Хоёр алуурчин. Уучлаарай?

1236
01:34:55,940 --> 01:34:58,940
Чамайг аав минь мэдсэн
газар дээрээ хонь нядлах.

1237
01:34:59,720 --> 01:35:01,560
Та хоёр алуурчин.

1238
01:35:01,980 --> 01:35:05,740
За, хоёр бизнесмэн. Тэд
сайн үнэ санал болгож байна.

1239
01:35:06,800 --> 01:35:08,400
Та тэдний нэрийг мэдэх үү?

1240
01:35:09,120 --> 01:35:11,280
ДЭМБ? Тэр надад тэдний нэрийг хэлсэн.

1241
01:35:12,140 --> 01:35:13,700
Лили байна.

1242
01:35:16,040 --> 01:35:17,040
Мөн Маффл.

1243
01:35:17,480 --> 01:35:23,220
Тэгээд хамгийн том хийсвэр нь Үүл юм. Тэр хэлж байна
тэр үнэхээр дива юм. Тэгээд ноостой нь

1244
01:35:23,220 --> 01:35:26,700
Түүний нүдэнд тэрээр Ноосон нүд гэж нэрлэсэн бөгөөд үүнийг би I
бодол нь бага зэрэг ойлгомжтой байсан ч тэр хэлэхдээ:

1245
01:35:26,760 --> 01:35:28,020
хөөе, би хэзээ ч гомдол сонсож байгаагүй.

1246
01:35:28,410 --> 01:35:30,070
Тийм ээ, хараарай, хатагтай Хэмпсон. Харди.

1247
01:35:31,070 --> 01:35:32,070
Ребекка Харди.

1248
01:35:32,430 --> 01:35:33,550
Би үүнийг өөрчилж байна.

1249
01:35:33,790 --> 01:35:35,510
Би нэрээ өөрчилдөггүй.

1250
01:35:36,150 --> 01:35:37,930
Уучлаарай, хатагтай Харди, гэхдээ амжилт хүсье.

1251
01:35:38,810 --> 01:35:39,810
Хүлээгээрэй.

1252
01:35:42,090 --> 01:35:44,410
Хэрэв би илүү олон хонь авъя гэвэл яах вэ?

1253
01:35:45,150 --> 01:35:47,050
Би ардаа сайн банк авч чадах уу?

1254
01:35:48,830 --> 01:35:51,790
Лили, чи яаж үүнийг шийдэж чадсан бэ?

1255
01:35:52,130 --> 01:35:56,050
Мэдээжийн хэрэг тэр үүнийг шийдсэн. Тэр бол
дэлхийн хамгийн ухаантай хонь.

1256
01:35:56,610 --> 01:35:57,610
Өө, за.

1257
01:35:57,790 --> 01:36:00,190
Би өөрийгөө тийм гэж боддог байсан ч тийм биш.

1258
01:36:00,490 --> 01:36:04,350
Би алдаа гаргасан. Би сонсох ёстой байсан
өвлийн хурга харсан гэж хэлэхэд

1259
01:36:04,350 --> 01:36:06,110
Жоржийн сүнс, харин би...

1260
01:36:30,700 --> 01:36:32,800
Надад мянган асуулт байна.

1261
01:36:33,200 --> 01:36:36,320
Өө, чи мундаг юм. Та сайн ажилласан.

1262
01:36:38,060 --> 01:36:39,800
Таны царай хаана байна?

1263
01:36:42,040 --> 01:36:44,100
Та завсарлаа.

1264
01:36:44,480 --> 01:36:46,580
Би чөлөөлөгдсөн.

1265
01:38:12,460 --> 01:38:17,340
Энэ бол бүх хүмүүсийн нийтлэг итгэл үнэмшил юм
фермийн мал, хонь нь хол байна

1266
01:38:17,340 --> 01:38:18,340
хамгийн тэнэг.

1267
01:38:21,040 --> 01:38:22,940
Гэвч үнэн хэрэгтээ энэ нь үнэн биш юм.

1268
01:38:24,040 --> 01:38:27,240
Хонь нь зөвхөн ухаантай төдийгүй
урам зоригтой.

1269
01:38:47,790 --> 01:38:51,210
Энд сайхан байна, гэхдээ жаахан ганцаардаж байна.

1270
01:38:55,390 --> 01:38:59,070
Жорж, энэ чиний нэр.

1271
01:39:00,270 --> 01:39:02,150
Хонь бүр нэртэй байх ёстой.

1272
01:39:42,860 --> 01:39:45,380
Намайг Жорж гэдэг.

1273
01:39:45,700 --> 01:39:46,700
Сайн уу Жорж!

1274
01:39:50,650 --> 01:39:56,990
Бид хүмүүс шиг.

1275
01:39:57,350 --> 01:40:00,250
Тэд өмчлөх эрхийг бүхнээс илүү эрхэмлэдэг.

1276
01:40:01,250 --> 01:40:03,790
Тэд өөрсдийгөө бидэнд харьяалагдахыг зөвшөөрдөг.

1277
01:40:04,750 --> 01:40:09,230
Тиймээс бид тэднийх гэдгээ олж мэдсэн.

1278
01:40:38,320 --> 01:40:39,320
Би та хаанаас ирсэн бэ?