1 00:02:04,400 --> 00:02:08,038 Urgent announcement. Code 000 in the ER. 2 00:02:08,120 --> 00:02:11,560 Urgent announcement. Code 000 in the ER. 3 00:02:11,639 --> 00:02:12,759 Where is my daughter? 4 00:02:14,120 --> 00:02:16,280 I want to go find my daughter. 5 00:02:16,360 --> 00:02:18,840 - Can any of you speak Chinese? - No, Doctor. 6 00:02:18,919 --> 00:02:21,520 I want to go find my daughter. 7 00:02:21,599 --> 00:02:23,080 Please calm down. I'll ask them for you. 8 00:02:24,960 --> 00:02:27,199 She came with her daughter. Do you know where she is? 9 00:02:27,280 --> 00:02:30,159 She's being treated by Dr. Pannaorn in Bed Three. 10 00:02:30,639 --> 00:02:33,439 Your daughter is already in the care of the doctors. 11 00:02:33,520 --> 00:02:35,479 Don't worry, we will do our best. 12 00:02:36,039 --> 00:02:38,840 Thank you, please save my daughter. 13 00:02:39,400 --> 00:02:41,759 I suspect the patient has an inhalation burn 14 00:02:41,840 --> 00:02:45,759 and a second-degree burn on 5% of her right limbs. 15 00:02:45,840 --> 00:02:47,800 I'm counting on you. I have another case to tend to. 16 00:02:47,879 --> 00:02:48,759 Sure. 17 00:02:49,960 --> 00:02:51,199 The patient has an inhalation burn. 18 00:02:51,759 --> 00:02:52,919 Her blood pressure is dropping. 19 00:02:53,000 --> 00:02:55,560 Prepare a tube and a central line insertion. 20 00:02:55,639 --> 00:02:56,599 Yes, Doctor. 21 00:03:17,719 --> 00:03:19,599 Look at you guys. 22 00:03:20,120 --> 00:03:22,280 You look like you've just fought a war. 23 00:03:23,159 --> 00:03:26,159 A van was involved in an accident and everyone inside was injured. 24 00:03:26,240 --> 00:03:28,120 Luckily, Lada came to my rescue. 25 00:03:28,199 --> 00:03:29,960 Otherwise, I'd have been in trouble. 26 00:03:32,599 --> 00:03:33,599 Listen. 27 00:03:34,400 --> 00:03:37,000 Since you are one smart lady with lots of skills, 28 00:03:37,080 --> 00:03:39,080 why don't you specialize in emergency medicine and join my team? 29 00:03:39,719 --> 00:03:42,199 You're funny. 30 00:03:42,280 --> 00:03:43,680 What about my dermatology ward? 31 00:03:44,599 --> 00:03:46,199 You can work in both wards. 32 00:03:46,280 --> 00:03:48,520 Stop it, Bow. 33 00:03:49,080 --> 00:03:52,879 You can't expect her to work both wards just because her parents own the hospital. 34 00:03:52,960 --> 00:03:54,439 The current workload is already killing her. 35 00:03:57,439 --> 00:03:58,919 You can't die yet. 36 00:03:59,000 --> 00:04:00,960 Drink some coffee 37 00:04:01,039 --> 00:04:02,560 and get back to work. 38 00:04:03,159 --> 00:04:05,080 - You are a devil. - You are a devil. 39 00:04:05,159 --> 00:04:06,240 Hey. 40 00:04:07,159 --> 00:04:09,919 I'm a nurse. 41 00:04:10,000 --> 00:04:11,319 Sure, you are. 42 00:04:12,919 --> 00:04:16,480 The whole ER was talking 43 00:04:16,560 --> 00:04:19,040 about how cool you were. 44 00:04:19,120 --> 00:04:21,920 You talked with the Chinese patient without an interpreter. 45 00:04:22,920 --> 00:04:25,959 Of course, she was an exchange student. 46 00:04:26,040 --> 00:04:27,199 She speaks almost every language. 47 00:04:27,759 --> 00:04:32,079 I see. Except the language of love, am I right? 48 00:04:32,759 --> 00:04:34,959 That's why you are still single. 49 00:04:48,199 --> 00:04:49,079 Ros. 50 00:04:51,839 --> 00:04:55,160 What time do I have to check on the ward patients today? 51 00:04:55,240 --> 00:04:58,160 It's not in your schedule 52 00:04:58,240 --> 00:05:00,199 as you have an ad shoot today. 53 00:05:06,079 --> 00:05:07,160 All set. 54 00:05:09,959 --> 00:05:13,720 Dr. Fahlada, our presenter is on her way. Please wait a moment. 55 00:05:13,800 --> 00:05:14,720 Okay. 56 00:05:16,839 --> 00:05:19,079 Here she comes. 57 00:05:20,839 --> 00:05:22,839 It's you. Hello. 58 00:05:50,199 --> 00:05:51,560 I've missed you. 59 00:06:31,519 --> 00:06:32,920 She's gorgeous. 60 00:06:34,800 --> 00:06:35,879 Thank you. 61 00:06:46,160 --> 00:06:47,199 Are you Thai? 62 00:06:48,519 --> 00:06:49,439 Yes. 63 00:06:49,959 --> 00:06:51,279 I'm Thai. 64 00:07:27,240 --> 00:07:28,720 Here's your coffee. 65 00:07:30,519 --> 00:07:31,480 Thank you. 66 00:07:32,959 --> 00:07:35,480 I'm glad to run into a Thai person. 67 00:07:35,560 --> 00:07:38,360 I haven't met a Thai person since I moved here. 68 00:07:38,920 --> 00:07:40,480 I've been so lonely 69 00:07:40,560 --> 00:07:42,040 and isolated. 70 00:07:42,639 --> 00:07:45,600 What are you studying here? 71 00:07:49,639 --> 00:07:52,000 I'm studying management. What about you? 72 00:07:52,600 --> 00:07:53,720 I'm studying medicine. 73 00:07:54,639 --> 00:07:57,240 Gosh, are you a doctor? 74 00:07:58,839 --> 00:08:00,360 Why are you so excited? 75 00:08:00,439 --> 00:08:04,000 I've never met such a beautiful doctor before. 76 00:08:06,639 --> 00:08:09,360 You say that as if you're not beautiful yourself. 77 00:08:15,240 --> 00:08:17,959 You're the first person to call me beautiful. 78 00:08:18,040 --> 00:08:20,560 Most people say 79 00:08:21,319 --> 00:08:22,560 I'm childish. 80 00:08:24,759 --> 00:08:27,920 Would you mind 81 00:08:29,360 --> 00:08:31,639 if I called you "Doctor"? 82 00:08:32,279 --> 00:08:33,440 I think it sounds pretty cool. 83 00:08:34,840 --> 00:08:36,080 It's up to you. 84 00:08:36,720 --> 00:08:38,320 You can call me whatever you want. 85 00:08:42,120 --> 00:08:43,960 And what would you suggest I do… 86 00:08:48,679 --> 00:08:49,960 if I fell for you? 87 00:08:55,759 --> 00:08:57,120 Nothing. 88 00:08:58,159 --> 00:09:00,600 Because you should focus on getting back to work. 89 00:09:58,879 --> 00:09:59,879 Let's take a photo together. 90 00:10:00,679 --> 00:10:01,679 Sure. 91 00:10:03,000 --> 00:10:04,879 Move it up a bit. 92 00:10:04,960 --> 00:10:06,519 - Come on. - What? 93 00:10:08,600 --> 00:10:09,600 What? 94 00:10:12,320 --> 00:10:13,320 Kiss me. 95 00:10:16,960 --> 00:10:17,919 Gosh. 96 00:10:20,080 --> 00:10:22,000 It looks delicious. 97 00:10:24,879 --> 00:10:27,279 - One more. - Do it. 98 00:10:27,360 --> 00:10:29,039 Come on. 99 00:10:37,440 --> 00:10:39,519 I love it when a couple does that. 100 00:10:40,159 --> 00:10:41,559 It's nice to watch. 101 00:11:00,639 --> 00:11:01,600 Doctor. 102 00:11:03,440 --> 00:11:04,519 Have you eaten? 103 00:11:18,960 --> 00:11:21,279 I brought you food in case you are hungry. 104 00:11:21,360 --> 00:11:22,600 I'll leave it here. 105 00:11:31,840 --> 00:11:33,320 You've got yourself a sassy girl. 106 00:11:35,000 --> 00:11:37,440 DON'T FORGET TO EAT, DOCTORS GET SICK TOO 107 00:12:01,440 --> 00:12:03,879 I know that all the Asian girls 108 00:12:03,960 --> 00:12:06,120 lie and ask for money. 109 00:12:29,919 --> 00:12:32,440 Despite changing jobs many times, 110 00:12:32,519 --> 00:12:35,399 I couldn't escape discrimination. 111 00:12:35,480 --> 00:12:38,320 I refused to be a victim so I punched someone in the face. 112 00:12:39,360 --> 00:12:40,360 Wait. 113 00:12:41,240 --> 00:12:44,720 Weren't you afraid of being sued for assault? 114 00:12:45,279 --> 00:12:46,320 That's why 115 00:12:46,399 --> 00:12:49,639 I ran for my life and never looked back. 116 00:12:53,320 --> 00:12:55,879 Can I ask you something? 117 00:12:56,720 --> 00:12:59,720 Why do you have to work this hard? 118 00:12:59,799 --> 00:13:01,799 Do you pay your own tuition fees? 119 00:13:02,840 --> 00:13:05,840 No, my parents support me financially, 120 00:13:05,919 --> 00:13:09,320 but I want to reduce their burden. 121 00:13:09,399 --> 00:13:11,320 The cost of living is very high here. 122 00:13:14,159 --> 00:13:18,759 Let me know if there's anything I can do to help you. 123 00:13:21,919 --> 00:13:24,080 Can you take me in and support me? 124 00:13:25,519 --> 00:13:28,759 Do this poor girl a favor. 125 00:13:31,919 --> 00:13:32,879 I'm kidding. 126 00:13:48,799 --> 00:13:49,759 Earn. 127 00:13:52,240 --> 00:13:53,519 Why are you sleeping here? 128 00:13:55,480 --> 00:13:59,639 My roommate's boyfriend is at our place 129 00:14:00,279 --> 00:14:03,919 so I came down here to study. 130 00:14:09,360 --> 00:14:10,960 Are you sick? 131 00:14:11,840 --> 00:14:13,320 I have a bit of a headache. 132 00:14:18,759 --> 00:14:21,200 I think it's more than a headache. 133 00:14:21,279 --> 00:14:22,559 You are burning up. 134 00:14:23,240 --> 00:14:24,879 Why don't you come to my place? 135 00:15:18,639 --> 00:15:20,799 Earn, it's time to eat. 136 00:15:25,720 --> 00:15:28,200 Son-in-law eggs. 137 00:15:28,279 --> 00:15:29,879 - What? - Stop right there. 138 00:15:30,440 --> 00:15:32,399 Yours is porridge. 139 00:15:33,360 --> 00:15:34,399 You need to take medicine. 140 00:15:34,480 --> 00:15:35,879 Come on. 141 00:15:35,960 --> 00:15:39,039 Do you know how much I love this dish? 142 00:15:39,120 --> 00:15:40,720 I love it so much. 143 00:15:41,200 --> 00:15:43,519 But I haven't had a chance to eat it since I moved here. 144 00:15:44,320 --> 00:15:45,600 What about you? What do you like? 145 00:15:46,240 --> 00:15:47,679 I like you. 146 00:15:55,399 --> 00:15:56,519 I like stir-fried glass noodles. 147 00:15:58,159 --> 00:16:00,200 I see. 148 00:16:01,799 --> 00:16:07,120 I'll practice making noodles so I can cook them for you every day. Okay? 149 00:16:07,200 --> 00:16:12,519 I'll do the same with son-in-law eggs. 150 00:16:13,559 --> 00:16:15,200 It might help me become a son-in-law. 151 00:16:17,120 --> 00:16:19,360 What? 152 00:16:35,200 --> 00:16:36,600 It's Valentine's Day. 153 00:16:38,840 --> 00:16:41,279 - Someone must have sent her flowers. - Sure. 154 00:17:11,598 --> 00:17:13,118 The flowers are beautiful. 155 00:17:14,200 --> 00:17:15,240 Do you like them? 156 00:17:18,240 --> 00:17:19,720 I just think they look nice. 157 00:17:22,960 --> 00:17:24,480 They are for you. 158 00:17:33,720 --> 00:17:35,319 Doctor. 159 00:17:37,880 --> 00:17:38,839 Are they for me? 160 00:17:44,480 --> 00:17:46,079 Will you be my girlfriend, 161 00:17:47,440 --> 00:17:48,920 my naughty girl? 162 00:17:53,440 --> 00:17:54,440 Yes, I will. 163 00:19:53,640 --> 00:19:55,160 Good morning, 164 00:19:56,279 --> 00:19:57,559 Love. 165 00:19:58,400 --> 00:20:00,759 Good morning, Heart. 166 00:20:13,559 --> 00:20:18,640 HEART 167 00:20:30,279 --> 00:20:32,200 Focus on studying. 168 00:20:41,240 --> 00:20:42,640 I love you and only you. 169 00:20:47,240 --> 00:20:49,079 I'm back. 170 00:20:49,160 --> 00:20:51,240 You're back already. 171 00:20:53,279 --> 00:20:55,920 Look, this is my dream house. 172 00:20:56,000 --> 00:20:59,839 I dream of owning this house one day. 173 00:21:00,400 --> 00:21:01,759 It must be expensive. 174 00:21:03,559 --> 00:21:04,720 Of course it is. 175 00:21:04,799 --> 00:21:08,440 But if I start saving up now, 176 00:21:08,519 --> 00:21:11,640 I should be able to buy it when I'm 40 years old. 177 00:21:11,720 --> 00:21:12,960 Maybe 50. 178 00:21:13,519 --> 00:21:16,000 Maybe 60, 70, 179 00:21:16,599 --> 00:21:17,720 or 80. 180 00:21:17,799 --> 00:21:23,279 That's way too long. I'll just get a dog and stay with you. 181 00:21:25,200 --> 00:21:26,640 Eighty years old? 182 00:21:45,160 --> 00:21:46,240 Here. 183 00:21:47,799 --> 00:21:48,839 Jigsaw puzzles? 184 00:21:49,480 --> 00:21:50,599 Yes. 185 00:21:53,200 --> 00:21:55,680 What's the image on it? Do you have a pattern I can follow? 186 00:21:59,680 --> 00:22:01,960 When you are done with the puzzle, 187 00:22:02,599 --> 00:22:08,200 you will realize how meaningful the image is to our relationship. 188 00:22:08,279 --> 00:22:09,559 Really? 189 00:22:10,400 --> 00:22:11,359 Yes. 190 00:22:50,480 --> 00:22:52,119 Thank you. 191 00:22:54,039 --> 00:22:55,759 Don't open your eyes. 192 00:22:55,839 --> 00:22:57,119 - Keep walking. - Will I hit something? 193 00:22:57,200 --> 00:22:58,759 - No, you won't. - Are you sure? 194 00:22:58,839 --> 00:23:00,480 I'm sure. 195 00:23:01,319 --> 00:23:03,960 - Keep them closed. - They are closed. I promise I won't peek. 196 00:23:05,160 --> 00:23:06,920 Sorry about that. 197 00:23:07,960 --> 00:23:10,240 All right, it's time to open your eyes. 198 00:23:10,319 --> 00:23:11,720 I'm so excited. Okay. 199 00:23:11,799 --> 00:23:15,400 One, two, three. 200 00:23:22,880 --> 00:23:24,359 Did you prepare everything yourself? 201 00:23:24,440 --> 00:23:26,440 No, I hired someone to do it. 202 00:23:28,920 --> 00:23:33,599 I'm kidding. Of course I prepared everything myself. 203 00:23:33,680 --> 00:23:36,559 - Do you like it? - I like it. Thank you. 204 00:23:37,400 --> 00:23:39,359 - Look. - What did you make? 205 00:23:39,440 --> 00:23:42,559 I made Banoffee pie. 206 00:23:42,640 --> 00:23:45,079 It's my first time making it. 207 00:23:45,920 --> 00:23:47,759 I'll feed you. 208 00:23:48,960 --> 00:23:52,119 Take a big bite. 209 00:23:53,799 --> 00:23:55,160 Open wide. 210 00:23:56,000 --> 00:23:57,359 Do you not like it? 211 00:23:58,200 --> 00:24:00,119 I put a lot of effort into it. 212 00:24:01,200 --> 00:24:04,160 Of course I like it. My girlfriend made it for me after all. 213 00:24:07,480 --> 00:24:09,759 Open wide. 214 00:24:12,039 --> 00:24:14,240 - How is it? Is it good? - Gosh. 215 00:24:14,319 --> 00:24:15,519 So? 216 00:24:16,400 --> 00:24:17,960 You like it, don't you? 217 00:24:20,519 --> 00:24:22,480 Open wide. 218 00:24:26,799 --> 00:24:28,519 Here. 219 00:24:29,400 --> 00:24:30,319 Is it good? 220 00:24:35,279 --> 00:24:36,440 Earn. 221 00:24:36,960 --> 00:24:37,839 What's wrong? 222 00:24:39,000 --> 00:24:39,920 Earn. 223 00:24:42,039 --> 00:24:43,440 Earn! 224 00:24:46,559 --> 00:24:47,480 Earn! 225 00:24:49,359 --> 00:24:50,759 Breathe. 226 00:24:50,839 --> 00:24:52,200 Breathe. 227 00:24:52,279 --> 00:24:53,920 Earn, you will be okay. 228 00:25:34,759 --> 00:25:35,759 Doctor. 229 00:25:39,319 --> 00:25:40,920 You can't take it off. 230 00:25:41,480 --> 00:25:42,680 But it's uncomfortable. 231 00:25:42,759 --> 00:25:44,240 Keep it on. 232 00:25:48,200 --> 00:25:49,480 It's uncomfortable. 233 00:25:50,559 --> 00:25:52,359 You're so stubborn. 234 00:25:54,440 --> 00:25:57,200 Why didn't you tell me you were allergic to bananas? 235 00:25:58,599 --> 00:26:00,880 I didn't want to hurt your feelings. 236 00:26:00,960 --> 00:26:03,160 You put a lot of effort into it. 237 00:26:03,640 --> 00:26:06,319 I just wanted to surprise you on your birthday. 238 00:26:09,119 --> 00:26:10,960 Well, that's the end of that. 239 00:26:14,279 --> 00:26:15,759 What makes you think so? 240 00:26:15,839 --> 00:26:16,759 What? 241 00:26:16,839 --> 00:26:18,359 Who told you it was over? 242 00:26:37,599 --> 00:26:38,920 Doctor. 243 00:26:43,440 --> 00:26:44,480 Can I hold it? 244 00:26:48,160 --> 00:26:50,279 You aren't allergic to any ingredients, are you? 245 00:26:51,519 --> 00:26:54,599 - Doctor, we were having a moment there. - What? 246 00:26:54,680 --> 00:26:55,839 Sorry. 247 00:26:57,079 --> 00:26:58,599 Make a wish. 248 00:27:28,880 --> 00:27:29,880 Doctor. 249 00:27:31,440 --> 00:27:33,519 The blanket… 250 00:27:34,559 --> 00:27:35,960 Let me put this away first. 251 00:27:40,759 --> 00:27:43,160 Look at the blanket. 252 00:27:43,839 --> 00:27:45,920 - Do you like it? - Yes. 253 00:27:46,839 --> 00:27:51,039 I customized it. It represents our relationship. 254 00:27:55,759 --> 00:27:58,680 "FE" stands for Fahlada 255 00:27:59,640 --> 00:28:00,839 and Earn. 256 00:28:03,759 --> 00:28:04,759 Do you like it? 257 00:28:05,240 --> 00:28:06,240 Yes. 258 00:28:06,759 --> 00:28:09,000 Let me put it on you then. 259 00:28:18,279 --> 00:28:19,279 Here. 260 00:28:30,880 --> 00:28:33,359 What should we eat for dinner today, Doctor? 261 00:28:34,200 --> 00:28:37,359 Anything you want. 262 00:28:38,559 --> 00:28:41,480 How about Chinese food? 263 00:28:42,640 --> 00:28:43,720 Sure. 264 00:28:43,799 --> 00:28:47,359 Or should we go to your favorite sushi restaurant? 265 00:28:48,680 --> 00:28:49,920 Sure. 266 00:28:51,559 --> 00:28:53,640 I'm kind of craving son-in-law eggs too. 267 00:28:53,720 --> 00:28:55,559 Should we cook the son-in-law eggs? 268 00:28:57,079 --> 00:28:59,440 Let me finish up my studies first. 269 00:29:02,039 --> 00:29:03,720 I don't mind if you are studying, 270 00:29:03,799 --> 00:29:08,039 but I need to know if I have to dress up or not. 271 00:29:13,279 --> 00:29:14,160 Doctor. 272 00:29:14,960 --> 00:29:18,680 That was your punishment for not letting me study in peace. 273 00:29:19,319 --> 00:29:22,920 Your punishment makes me want to keep talking all day long. 274 00:29:25,440 --> 00:29:26,960 You, naughty girl. 275 00:29:29,960 --> 00:29:31,960 Don't you need to study? 276 00:29:32,519 --> 00:29:34,319 I can't concentrate anymore. 277 00:29:44,039 --> 00:29:45,319 Take a look. 278 00:29:47,680 --> 00:29:48,640 Who are they? 279 00:29:49,920 --> 00:29:50,960 It's Lada. 280 00:29:52,440 --> 00:29:54,559 Our daughter has become… 281 00:29:56,880 --> 00:29:58,160 She's gay. 282 00:29:59,319 --> 00:30:00,359 So what? 283 00:30:00,920 --> 00:30:02,079 What do you mean? 284 00:30:04,039 --> 00:30:05,480 What are you saying? 285 00:30:06,359 --> 00:30:09,119 Lada is the daughter of hospital owners. 286 00:30:09,200 --> 00:30:10,799 She's a doctor. 287 00:30:10,880 --> 00:30:13,599 She's the successor to our family business. 288 00:30:14,440 --> 00:30:16,160 She's dating a woman. 289 00:30:16,240 --> 00:30:17,400 It makes her happy. 290 00:30:17,480 --> 00:30:19,039 But it's unacceptable. 291 00:30:21,680 --> 00:30:24,160 Aren't you bothered by this at all? 292 00:30:26,480 --> 00:30:27,839 I'm just her dad. 293 00:30:28,559 --> 00:30:30,559 I don't own her. 294 00:30:31,119 --> 00:30:33,680 One's sexual preference is a private matter. 295 00:30:33,759 --> 00:30:35,559 It's none of our business. 296 00:30:38,400 --> 00:30:39,440 Fine. 297 00:30:40,440 --> 00:30:41,440 It's decided then. 298 00:30:42,759 --> 00:30:44,640 We have different opinions. 299 00:30:45,400 --> 00:30:47,960 It's your problem if you don't care about this. 300 00:30:48,799 --> 00:30:49,920 But I do. 301 00:30:50,880 --> 00:30:52,680 Lada must break up with that girl 302 00:30:54,400 --> 00:30:56,640 and marry the man I chose for her. 303 00:31:15,400 --> 00:31:16,400 Come in. 304 00:31:19,960 --> 00:31:22,440 Lady Russamee, Dr. Wisanu is here to see you. 305 00:31:26,119 --> 00:31:27,079 Invite him in. 306 00:31:44,400 --> 00:31:45,680 Hello. 307 00:31:47,759 --> 00:31:50,599 I brought the new medical equipment spec for you to consider. 308 00:31:51,720 --> 00:31:53,039 Don't worry about this. 309 00:31:53,599 --> 00:31:55,279 We've been doing business together for a long time. 310 00:31:55,880 --> 00:31:58,440 I'll have the procurement team take care of it for you. 311 00:31:58,960 --> 00:32:00,279 Thank you. 312 00:32:00,359 --> 00:32:02,079 I'm glad you are here. 313 00:32:04,000 --> 00:32:06,119 I have an important matter to discuss with you. 314 00:32:08,160 --> 00:32:09,720 What can I do for you? 315 00:32:10,960 --> 00:32:12,720 It's nothing serious. 316 00:32:14,200 --> 00:32:17,160 Have you talked to Lada lately? 317 00:32:20,279 --> 00:32:21,960 We talked a few times over the phone. 318 00:32:22,519 --> 00:32:25,359 But she has been quite busy lately 319 00:32:25,440 --> 00:32:27,319 so she hasn't been able to speak to me. 320 00:32:32,799 --> 00:32:34,599 You're being like this again. 321 00:32:35,160 --> 00:32:39,000 But I just sent her a package consisting of her favorite stuff. 322 00:32:39,079 --> 00:32:40,319 Come on, Nu. 323 00:32:41,039 --> 00:32:42,720 That's not enough. 324 00:32:50,240 --> 00:32:52,119 I'm going to be honest with you. 325 00:32:55,720 --> 00:32:57,799 I have high hopes for you. 326 00:32:59,759 --> 00:33:02,200 I want you to be Lada's life partner. 327 00:33:03,599 --> 00:33:05,079 In the future, 328 00:33:05,799 --> 00:33:08,400 Lada will have to manage the hospital. 329 00:33:10,359 --> 00:33:12,079 With you married to Lada, 330 00:33:13,720 --> 00:33:15,680 I will be able to die in peace. 331 00:33:19,200 --> 00:33:22,160 I know. I'm doing my best. 332 00:33:22,799 --> 00:33:26,480 But if you think my effort isn't enough, then I'll try even harder. 333 00:33:27,039 --> 00:33:28,359 Put your trust in me. 334 00:33:39,680 --> 00:33:41,359 - Are you studying? - Yes. 335 00:33:41,440 --> 00:33:44,480 Exams are coming up but I'm not ready yet. 336 00:33:45,039 --> 00:33:47,440 I guess I'm just overwhelmed by stress. 337 00:34:02,240 --> 00:34:06,279 Whenever you feel overwhelmed by stress, look at this music box. 338 00:34:06,759 --> 00:34:10,519 It will remind you that I'll always be here for you. 339 00:34:14,360 --> 00:34:15,639 So cute. 340 00:34:16,840 --> 00:34:19,880 The doll or me? 341 00:34:22,440 --> 00:34:23,440 The doll. 342 00:34:26,119 --> 00:34:28,320 But you are cuter. 343 00:34:37,519 --> 00:34:39,000 You cutie. 344 00:34:39,519 --> 00:34:41,119 I love you so much that it could kill me, 345 00:34:41,639 --> 00:34:42,639 Do you know that? 346 00:34:44,559 --> 00:34:45,960 You can't die. 347 00:34:46,039 --> 00:34:48,079 I can't live without you. 348 00:34:48,639 --> 00:34:49,639 No. 349 00:34:49,719 --> 00:34:52,719 - No. - No. 350 00:34:56,400 --> 00:34:58,920 Shall we turn it on? 351 00:35:25,480 --> 00:35:26,519 It's my dad. 352 00:35:29,559 --> 00:35:31,599 Hello, Dad. 353 00:35:36,360 --> 00:35:37,840 What's happened to Mom? 354 00:36:02,079 --> 00:36:03,480 Stay calm. 355 00:36:04,159 --> 00:36:05,280 Earn. 356 00:36:05,920 --> 00:36:07,199 Stay calm. 357 00:36:09,360 --> 00:36:11,760 She's with a doctor right now. 358 00:36:14,559 --> 00:36:16,360 But my dad said, 359 00:36:16,440 --> 00:36:20,760 her brain tumor is extremely difficult to treat. 360 00:36:20,840 --> 00:36:23,079 He told me to prepare for the worst. 361 00:36:23,719 --> 00:36:26,239 What do I do? 362 00:36:29,079 --> 00:36:30,199 It's okay. 363 00:36:30,880 --> 00:36:33,800 I'll find a way to help your mom. 364 00:36:42,559 --> 00:36:44,639 Hello, how is it going? 365 00:36:44,719 --> 00:36:46,800 Are you free to talk? 366 00:36:46,880 --> 00:36:49,039 I need a favor from you. 367 00:36:49,119 --> 00:36:50,960 Sure. What is it? 368 00:36:52,039 --> 00:36:56,000 There's a patient suffering 369 00:36:56,519 --> 00:36:57,599 from a critical brain tumor. 370 00:36:57,679 --> 00:37:01,079 I would like our hospital to take special care of this patient. 371 00:37:01,639 --> 00:37:03,000 Who is this person? 372 00:37:04,760 --> 00:37:09,079 She's the mom of my junior. 373 00:37:11,639 --> 00:37:13,400 Is this junior so important to you 374 00:37:13,960 --> 00:37:16,440 that you had to call me from over there? 375 00:37:19,039 --> 00:37:20,519 Let's just say 376 00:37:21,320 --> 00:37:24,480 I really need your help to save her life. 377 00:37:25,199 --> 00:37:26,320 All right then. 378 00:37:26,400 --> 00:37:27,760 What's her name? 379 00:37:31,960 --> 00:37:34,599 Give me her number. I'll take care of it. 380 00:37:35,840 --> 00:37:38,639 Thank you, Mom. I love you. 381 00:37:38,719 --> 00:37:40,960 Okay, love you. 382 00:37:41,039 --> 00:37:42,599 Love you back. 383 00:37:59,840 --> 00:38:01,159 You have nothing to worry about. 384 00:38:02,719 --> 00:38:04,119 Mom! Dad! 385 00:38:04,199 --> 00:38:05,599 - Earn. - Earn. 386 00:38:06,159 --> 00:38:09,719 How did you get here? I missed you so much. 387 00:38:10,880 --> 00:38:13,599 I came back because I'm worried about you. 388 00:38:15,280 --> 00:38:18,599 I missed you so much. I really did. 389 00:38:18,679 --> 00:38:20,360 Come here. 390 00:38:20,440 --> 00:38:22,559 I'm fine. 391 00:38:23,119 --> 00:38:25,639 She's fine. She just has a lump in her head. 392 00:38:27,280 --> 00:38:29,639 How are you feeling? Does your head hurt? 393 00:38:29,719 --> 00:38:32,840 No, I'm better now. 394 00:38:33,320 --> 00:38:36,800 At first, I wasn't going to receive treatment 395 00:38:36,880 --> 00:38:39,719 because surgery might not help. 396 00:38:39,800 --> 00:38:43,840 But out of the blue, the hospital called and asked me to come for treatment here. 397 00:38:43,920 --> 00:38:47,880 They mentioned that it was at the request of your friend. 398 00:38:47,960 --> 00:38:51,880 They even provided her with a VIP room 399 00:38:51,960 --> 00:38:55,119 and the best doctor they have. 400 00:38:55,199 --> 00:38:56,920 Who's this friend of yours? 401 00:38:57,960 --> 00:38:59,199 Well… 402 00:39:00,039 --> 00:39:03,639 She takes care of me over there. 403 00:39:03,719 --> 00:39:05,320 She's very kind to me. 404 00:39:06,000 --> 00:39:07,239 I see. 405 00:39:10,559 --> 00:39:11,639 Let me get that. 406 00:39:13,599 --> 00:39:14,639 Hello. 407 00:39:19,480 --> 00:39:21,400 Who wants to see me? 408 00:39:41,119 --> 00:39:42,360 Hello. 409 00:39:51,559 --> 00:39:52,440 Are you Earn? 410 00:39:53,559 --> 00:39:54,480 Yes. 411 00:39:57,480 --> 00:39:59,280 Lada called 412 00:39:59,800 --> 00:40:02,519 and asked me to take care of your mom's treatment. 413 00:40:03,400 --> 00:40:04,280 Yes. 414 00:40:04,760 --> 00:40:06,320 Lada told me. 415 00:40:06,880 --> 00:40:08,679 Thank you very much. 416 00:40:08,760 --> 00:40:10,039 Don't thank me. 417 00:40:11,119 --> 00:40:12,519 My hands were tied. 418 00:40:17,039 --> 00:40:19,280 I looked at your mom's medical records. 419 00:40:20,320 --> 00:40:24,280 I will prepare a team of the best doctors we have for her. 420 00:40:26,880 --> 00:40:29,599 However, I need to talk to you about something first. 421 00:40:31,920 --> 00:40:33,079 What is it? 422 00:40:40,199 --> 00:40:42,840 I know you are dating my daughter. 423 00:40:44,239 --> 00:40:45,480 And I understand 424 00:40:46,440 --> 00:40:48,719 that you can't stop a person from loving someone. 425 00:40:49,280 --> 00:40:51,960 But I have great hopes for Lada. 426 00:40:52,559 --> 00:40:54,360 She's the ideal candidate for us 427 00:40:54,920 --> 00:40:57,840 to entrust the hospital to. 428 00:41:00,440 --> 00:41:01,400 What… 429 00:41:03,519 --> 00:41:05,360 What are you asking of me? 430 00:41:08,920 --> 00:41:10,679 Break up with Lada. 431 00:41:12,880 --> 00:41:14,679 You and Lada 432 00:41:15,320 --> 00:41:17,480 will never end up together. 433 00:41:19,280 --> 00:41:22,760 You are too young to understand, 434 00:41:22,840 --> 00:41:24,719 but I know my daughter. 435 00:41:26,360 --> 00:41:28,159 She was just lonely. 436 00:41:29,800 --> 00:41:31,960 She found you to keep her company. 437 00:41:34,000 --> 00:41:35,480 Deep down, 438 00:41:36,119 --> 00:41:40,119 she knows that she will have to marry the man I choose for her after graduation. 439 00:41:42,360 --> 00:41:43,840 You may not be aware, 440 00:41:45,239 --> 00:41:47,599 but she began dating Dr. Wisanu 441 00:41:47,679 --> 00:41:49,920 before moving abroad. 442 00:41:55,639 --> 00:41:59,280 Doctor, you got a package from Thailand. 443 00:41:59,360 --> 00:42:02,800 It's from someone named Wisanu. 444 00:42:02,880 --> 00:42:04,119 Who's that? 445 00:42:05,599 --> 00:42:06,840 No one. 446 00:42:11,599 --> 00:42:12,599 Listen. 447 00:42:14,079 --> 00:42:15,760 I have to answer this call. 448 00:42:21,679 --> 00:42:22,880 Hello, Nu. 449 00:42:24,000 --> 00:42:25,239 Yes. 450 00:42:30,239 --> 00:42:31,280 But… 451 00:42:32,320 --> 00:42:34,199 she never mentioned him. 452 00:42:34,280 --> 00:42:36,039 Why would she? 453 00:42:39,159 --> 00:42:42,000 You're just a toy to her. 454 00:42:42,960 --> 00:42:45,280 Lada won't mention him until after graduation. 455 00:42:46,559 --> 00:42:49,360 That's the reality you must face. 456 00:42:53,119 --> 00:42:54,599 If you break up with Lada, 457 00:42:56,679 --> 00:43:00,440 I promise to take great care of your mom. 458 00:43:01,719 --> 00:43:03,159 You have to choose 459 00:43:03,840 --> 00:43:05,960 between your mom's life 460 00:43:07,760 --> 00:43:09,800 and that fake relationship. 461 00:43:56,639 --> 00:43:57,519 Earn. 462 00:43:58,880 --> 00:44:00,679 You should have told me you were coming back. 463 00:44:00,760 --> 00:44:02,639 I would have picked you up-- 464 00:44:03,480 --> 00:44:07,079 She began dating Dr. Wisanu before moving abroad. 465 00:44:10,639 --> 00:44:12,320 Are you going somewhere? 466 00:44:13,719 --> 00:44:14,960 I came to pack my stuff. 467 00:44:15,800 --> 00:44:17,039 I'm moving back to Thailand. 468 00:44:18,480 --> 00:44:19,800 Earn. 469 00:44:22,639 --> 00:44:23,760 What's wrong? 470 00:44:24,440 --> 00:44:25,880 Why so sudden? 471 00:44:26,440 --> 00:44:27,800 What about your study? 472 00:44:31,239 --> 00:44:34,760 I've transferred my credits. I'll finish up my studies there. 473 00:44:35,639 --> 00:44:36,519 Let me go. 474 00:44:39,639 --> 00:44:41,000 What's the matter? 475 00:44:48,119 --> 00:44:49,079 I've met someone. 476 00:44:50,199 --> 00:44:51,440 We're done. 477 00:44:53,920 --> 00:44:56,039 Earn, I don't believe you. 478 00:44:57,239 --> 00:44:58,639 I want to break up with you. 479 00:44:59,519 --> 00:45:01,400 You are nothing but a toy I've played with. 480 00:45:01,480 --> 00:45:02,880 Just let me go. 481 00:45:03,880 --> 00:45:05,719 - Earn. - Let go. 482 00:45:06,280 --> 00:45:07,239 Let me go. 483 00:45:07,320 --> 00:45:09,320 Earn, tell me you are joking. 484 00:45:09,400 --> 00:45:13,280 You're not leaving me, are you? 485 00:45:13,360 --> 00:45:15,719 You're not dumping me, are you? 486 00:45:16,679 --> 00:45:19,400 I don't like women. I like men. 487 00:45:20,239 --> 00:45:21,679 I like men. 488 00:45:22,519 --> 00:45:23,440 Do you understand? 489 00:45:27,079 --> 00:45:28,599 What about the things we've been through? 490 00:45:29,800 --> 00:45:31,360 What was that then? 491 00:45:37,280 --> 00:45:39,519 I deceived you. 492 00:45:39,599 --> 00:45:42,519 I knew you were rich so I approached you to have a good life. 493 00:45:42,599 --> 00:45:43,960 That's the truth. 494 00:45:45,079 --> 00:45:46,639 But I can't put up with you anymore. 495 00:45:47,320 --> 00:45:50,559 Let's not see each other again. 496 00:45:53,440 --> 00:45:55,679 - Let me go. - No. 497 00:45:56,519 --> 00:45:58,079 Let me go. 498 00:45:58,159 --> 00:45:59,039 Earn. 499 00:45:59,559 --> 00:46:00,719 Please don't go. 500 00:46:00,800 --> 00:46:02,679 - Let me go. - Don't go. 501 00:46:02,760 --> 00:46:05,239 - Let me go. - No. 502 00:46:05,840 --> 00:46:07,480 - Earn. - Let go. 503 00:46:08,480 --> 00:46:10,679 - Let go. - Don't go. 504 00:46:11,440 --> 00:46:13,840 How could you do this to me? Let me go! 505 00:46:15,039 --> 00:46:16,199 Earn! 506 00:46:16,280 --> 00:46:18,280 Earn, don't leave. 507 00:46:18,760 --> 00:46:20,159 Earn. 508 00:46:21,000 --> 00:46:23,320 Earn! 509 00:46:23,400 --> 00:46:26,719 Earn! 510 00:46:27,519 --> 00:46:29,960 Don't leave me! 511 00:46:30,960 --> 00:46:32,199 Earn! 512 00:46:37,239 --> 00:46:39,079 Come back! 513 00:47:07,239 --> 00:47:11,000 Earn, what did I do? 514 00:47:11,079 --> 00:47:14,159 Good morning, Love. 515 00:47:17,920 --> 00:47:20,239 Good morning, Heart. 516 00:47:21,639 --> 00:47:25,360 How could you do this to me? 517 00:47:38,639 --> 00:47:41,400 Please stay. 518 00:47:44,719 --> 00:47:47,000 Do you know what I wished for? 519 00:47:47,079 --> 00:47:49,840 I wished for you to keep loving me like this. 520 00:47:51,599 --> 00:47:53,039 Will my wish come true? 521 00:47:54,280 --> 00:47:55,519 No. 522 00:47:58,760 --> 00:48:02,199 Earn, come back! 523 00:48:08,480 --> 00:48:09,480 Is this the presenter 524 00:48:10,920 --> 00:48:13,840 I have to shoot the ad with? 525 00:48:18,440 --> 00:48:19,960 That's right, Doctor. 526 00:48:20,039 --> 00:48:22,320 Her name is Sanitada or Earn. 527 00:48:22,400 --> 00:48:26,679 She's the most popular rising star. 528 00:48:36,159 --> 00:48:38,239 Then count me out of this project. 529 00:49:42,039 --> 00:49:43,639 I stand by my word 530 00:49:44,159 --> 00:49:46,480 that I will not shoot this ad. 531 00:49:46,559 --> 00:49:48,719 Give me a reason. 532 00:49:48,800 --> 00:49:50,599 I know you hate me. 533 00:49:50,679 --> 00:49:52,960 That's right. I hate you so much. 534 00:49:53,039 --> 00:49:54,440 Hello, Earn. 535 00:49:55,679 --> 00:49:58,039 I'm honored to be working with you. 536 00:49:58,119 --> 00:49:59,639 How about we find Lada a new girlfriend? 537 00:49:59,719 --> 00:50:01,360 - Does it hurt? - No. 538 00:50:02,079 --> 00:50:03,559 It's very soft. 539 00:50:03,639 --> 00:50:05,440 Lada had a hard time getting over her. 540 00:50:05,519 --> 00:50:08,440 Why is that brat back to rub salt in her wound? 541 00:50:08,519 --> 00:50:11,960 I will keep coming back until you give me a chance. 542 00:50:41,960 --> 00:50:46,960 Subtitle translation by: Pet-chompoo Sa-ngarmangkang