1 00:00:30,694 --> 00:00:34,655 Kam aq shumë pyetje sa nuk di as nga t'ia filloj. 2 00:00:34,656 --> 00:00:37,658 Pastaj pyesni fillimisht 3 00:00:37,659 --> 00:00:39,326 - Ku po shkon? - Tek bari në qoshe. 4 00:00:39,327 --> 00:00:41,870 Po marr vëllanë për një pije të fundit 5 00:00:41,913 --> 00:00:44,123 -Ngushëllimet e mia -Edhe unë 6 00:00:44,165 --> 00:00:46,041 Por nuk mund ta shtyni thjesht 7 00:00:46,084 --> 00:00:48,002 - Është dikush atje, apo jo? - Ka një oficer policie. 8 00:00:48,044 --> 00:00:50,337 Vëllai im Kenny 9 00:00:50,338 --> 00:00:53,173 Kush e di nëse do të kem mundësi ta shoh herën tjetër? 10 00:00:53,174 --> 00:00:55,593 -Nëse doni të kuptoni se çfarë dua të them, -Të them të drejtën, nuk e kuptoj. 11 00:00:55,635 --> 00:00:57,511 Nuk e kuptoj cfare po thua 12 00:00:57,554 --> 00:00:59,263 Na vjen keq, a mund ta hapësh kapakun e arkivolit? 13 00:00:59,306 --> 00:01:00,681 Mirë 14 00:01:00,682 --> 00:01:02,308 A keni arritur në vend? 15 00:01:03,518 --> 00:01:05,019 - Vëllai juaj nuk ka vdekur. - Nuk ka oficer policie. 16 00:01:05,061 --> 00:01:06,687 Atëherë pse jeni shtrirë në arkivol? 17 00:01:06,730 --> 00:01:09,356 Sapo e gjetëm këtë gjë në rrugë. 18 00:01:09,399 --> 00:01:10,858 - Shumë bukur, apo jo? - Por ju sapo thatë 19 00:01:10,859 --> 00:01:12,860 Shkova për të pirë një pije të fundit dhe tha se nuk do ta shihja më. 20 00:01:12,902 --> 00:01:14,653 Po, ai do të shkojë në Fernando Valley nesër. 21 00:01:14,696 --> 00:01:15,946 - Pra, kush mund të thotë me siguri? - Unë. 22 00:01:15,989 --> 00:01:17,865 Dhimbje koke 23 00:01:17,907 --> 00:01:21,327 Ndjehet si të goditur me një thikë të nxehtë 24 00:01:21,578 --> 00:01:26,206 ♪Do t'i kaloj të gjitha pengesat për ty, e di që dëshiron që unë ta bëj këtë♪ 25 00:01:28,543 --> 00:01:30,502 Çfarë po ndodh 26 00:01:30,545 --> 00:01:33,297 Kim Ji-hoon, 49 vjeç, pronare e dyqanit të pijeve 27 00:01:33,340 --> 00:01:34,882 I qëlluar dy herë në kokë 28 00:01:34,883 --> 00:01:36,884 Gjithashtu shoqërohet me një nofull të thyer dhe veshët e gjakosur. 29 00:01:36,885 --> 00:01:38,677 Brenda ka një shishe verë të thyer 30 00:01:38,720 --> 00:01:40,220 A e rrahu grabitësin? 31 00:01:40,221 --> 00:01:42,765 Po, duket se dëshiron të ikë. 32 00:01:42,807 --> 00:01:44,433 A ka dëshmitarë? 33 00:01:44,476 --> 00:01:47,227 Përshëndetje detektivë, një nga informatorët e mi tha se ishte Double R ai që e bëri atë. 34 00:01:47,228 --> 00:01:49,188 Sepse viktima nuk pranoi të paguante paratë e mbrojtjes 35 00:01:49,230 --> 00:01:51,774 -Double R-Një bandë vajzash e sapoformuar 36 00:01:51,816 --> 00:01:54,360 Na vjen keq, ai donte të shprehej se vajzat nuk janë të rrezikshme, apo jo? 37 00:01:54,402 --> 00:01:56,737 Po, përballë njeriut më të rrezikshëm në botë 38 00:01:56,738 --> 00:01:58,864 Përpara dy femrave, këto të dyja ende mund t'ju bëjnë 39 00:01:58,907 --> 00:02:00,950 Dërguar në trafik të drejtpërdrejtë mbi diell 40 00:02:00,992 --> 00:02:02,660 Oficere Xhejn, të lutem hyr. 41 00:02:02,702 --> 00:02:04,995 U mora, shko tani 42 00:02:05,038 --> 00:02:06,914 Po, po, vrapo shpejt 43 00:02:11,544 --> 00:02:12,836 mëngjes 44 00:02:12,879 --> 00:02:14,546 mirëmëngjes 45 00:02:14,547 --> 00:02:16,757 Më falni, thjesht më injoroni 46 00:02:16,800 --> 00:02:18,842 -Ti vazhdo. - Le të flasim. 47 00:02:18,885 --> 00:02:21,470 Sigurisht që nuk është gjë e mirë të fillosh me këtë. 48 00:02:21,513 --> 00:02:23,389 Kohët e fundit kam biseduar me Serenën 49 00:02:23,431 --> 00:02:24,932 Kjo hapje është edhe më keq 50 00:02:24,975 --> 00:02:27,184 Energjia në shtëpinë tuaj nuk është e duhura 51 00:02:27,227 --> 00:02:29,019 -Familja jonë -Kjo është shumë e kujdesshme nga ana juaj për ta thënë këtë. 52 00:02:29,062 --> 00:02:30,271 Por kjo nuk është çështja 53 00:02:30,313 --> 00:02:32,106 Mirë, mezi pres të dëgjoj se cilat janë pikat kryesore. 54 00:02:32,148 --> 00:02:34,108 Që kur u fejuam, sa herë vij këtu 55 00:02:34,109 --> 00:02:36,944 Ndihem në siklet, nëse mund ta kuptoni 56 00:02:36,987 --> 00:02:38,654 Nuk mund të them se çfarë po ndodh 57 00:02:38,697 --> 00:02:40,781 Por pasi folëm me Serenën, e kuptuam 58 00:02:40,824 --> 00:02:42,700 Ngjyrat e letër-muri të dhomës së gjumit 59 00:02:42,742 --> 00:02:44,535 Nuk përputhet me shenjën tuaj të zodiakut 60 00:02:44,577 --> 00:02:45,786 Dhe pëlhurë divani 61 00:02:45,829 --> 00:02:48,497 Plotësisht e kundërta me pesë elementët tuaj 62 00:02:49,541 --> 00:02:52,501 Kjo është e drejtë. Ideja fillestare ishte që ti ta merrje Serenën. 63 00:02:52,544 --> 00:02:53,794 Mos lejoni që ajo t'ju mashtrojë 64 00:02:53,837 --> 00:02:56,130 -Po energjia e bllokuar? -Nuk ke pse të shqetësohesh për këtë. 65 00:02:56,131 --> 00:02:58,882 Sot do të flas me Serenën për energjinë e bllokuar. 66 00:02:58,925 --> 00:03:00,968 Mirupafshim te dua 67 00:03:01,011 --> 00:03:03,470 Mirë, kjo është e gjitha. Kushtojini vëmendje sigurisë kur dilni në patrullë. 68 00:03:03,513 --> 00:03:05,097 Edhe një gjë para se të shkoj 69 00:03:05,098 --> 00:03:06,807 Ajo që keni pritur 70 00:03:06,808 --> 00:03:08,267 Do ta mbaj shkurt 71 00:03:08,268 --> 00:03:10,769 Herën e fundit që sindikata shkoi për të negociuar, folëm për rritje rroge. 72 00:03:10,812 --> 00:03:11,937 Zyrtarisht efektive 73 00:03:11,980 --> 00:03:13,314 -Po -Po 74 00:03:16,651 --> 00:03:19,111 Nëse shikoni fletët e pagave tuaja, do të shihni 75 00:03:19,154 --> 00:03:21,280 - Konferenca nuk ka përfunduar ende. - A je mbikëqyrësi Wade Grey? 76 00:03:21,323 --> 00:03:23,866 -Jo -Jam unë 77 00:03:23,908 --> 00:03:26,535 ju jeni thirrur 78 00:03:26,578 --> 00:03:30,205 Elijah Stone kundër Departamentit të Policisë së qytetit të Los Anxhelosit 79 00:03:30,248 --> 00:03:33,292 Wade Grey, Wesley Evans dhe Angela Lopez 80 00:03:38,798 --> 00:03:40,841 Mocionet për Zbulimin e Çështjeve Civile dhe Zbatimit të Ligjit 81 00:03:40,884 --> 00:03:43,344 Mirë, fundi i konferencës 82 00:03:45,138 --> 00:03:46,513 Çfarë është një mocion zbulimi i zbatimit të ligjit? 83 00:03:46,514 --> 00:03:48,807 Kjo do të thotë që ju mund të kërkoni një hetim mbi dosjet e personelit të policisë. 84 00:03:48,850 --> 00:03:51,435 Të gjitha dokumentet, ankesat e punëve të brendshme, ankesat e rreme gjithashtu numërohen 85 00:03:51,478 --> 00:03:54,521 Kjo është një mënyrë e shkëlqyer për të bllokuar energjinë 86 00:03:54,564 --> 00:03:57,024 Shkoni dhe paketoni makinën. Do te gjej me vone. 87 00:03:57,025 --> 00:03:59,193 Hej përfaqësues i sindikatës, a mund të ndihmoni me këtë? 88 00:03:59,194 --> 00:04:00,527 Nuk mund të bëj asgjë për çështjen gjyqësore. 89 00:04:00,570 --> 00:04:02,279 Sa i përket lëvizjes 90 00:04:02,322 --> 00:04:04,365 Mund të telefonoj avokatin e qytetit tani. 91 00:04:04,407 --> 00:04:06,116 Sigurohuni që ata të jenë në përputhje me Aktin e Policisë për të Drejtat e Njeriut 92 00:04:06,159 --> 00:04:07,201 faleminderit 93 00:04:07,243 --> 00:04:08,702 Kam marrë 20 kërkesa për mocion zbulimi nga forcat e rendit 94 00:04:08,745 --> 00:04:10,371 Gjykatësi nuk e miratoi asnjëherë 95 00:04:10,413 --> 00:04:11,455 Po, por nëse miratohet 96 00:04:11,498 --> 00:04:13,165 Ilya mund ta mbështesë atë me këtë 97 00:04:13,208 --> 00:04:15,376 Shkelja e të drejtave civile 98 00:04:15,377 --> 00:04:17,628 Arrestohet gabimisht nga një oficer paqeje me një urdhër 99 00:04:17,671 --> 00:04:19,713 Profilizim racor, akuza për konspiracion civil 100 00:04:19,756 --> 00:04:21,257 Vërtet i bindur 101 00:04:21,299 --> 00:04:22,633 Ky djalë është një bos i madh droge 102 00:04:22,676 --> 00:04:24,051 Nëse ai mendon se mund të padisë 103 00:04:24,052 --> 00:04:26,136 Prokurorë me përvojë si avokatë mbrojtës dhe çështje fituese 104 00:04:26,179 --> 00:04:28,347 Atëherë ai nuk e kupton se sa i fuqishëm është burri im në gjykatë. 105 00:04:28,390 --> 00:04:30,182 Kjo është e drejtë. Ju duhet të qëndroni vetëm për një kohë. 106 00:04:30,225 --> 00:04:32,184 Apo duhet të shkojmë të gjejmë Chen? 107 00:04:34,688 --> 00:04:36,897 Çfarë është puna me Chen? 108 00:04:36,898 --> 00:04:38,524 Ne trajtuam një rast vrasjeje këtë mëngjes 109 00:04:38,566 --> 00:04:41,110 Një pronar dyqani refuzon t'i paguajë një faturë një bande rrugore të quajtur Double R 110 00:04:41,152 --> 00:04:42,945 U vra për të paguar paratë e mbrojtjes 111 00:04:42,988 --> 00:04:44,488 A është ajo Rowena Razor Party në Rowena Gardens? 112 00:04:44,531 --> 00:04:46,282 Task-forca e bandës nuk di shumë për ta. 113 00:04:46,324 --> 00:04:48,450 Di vetëm se kreu i bandës quhet Shanna Qualley. 114 00:04:48,493 --> 00:04:50,411 Ajo u lirua nga Burgu Shtetëror i Valley tre muaj më parë 115 00:04:50,453 --> 00:04:52,871 Ai ka shantazhuar pronarin e dyqanit në territorin e tij. 116 00:04:52,914 --> 00:04:54,081 Viktima ka mbajtur qëndrim 117 00:04:54,124 --> 00:04:56,625 Razorbacks do ta përdorin atë për të trembur majmunët. 118 00:04:56,668 --> 00:04:58,544 Harper dhe Lopez ju duan 119 00:04:58,587 --> 00:04:59,878 Infiltro një bandë 120 00:04:59,921 --> 00:05:02,298 Merrni prova të armës së vrasjes 121 00:05:02,340 --> 00:05:03,966 Më së miri do të ishte të kishim një rrëfim personal 122 00:05:04,009 --> 00:05:06,510 Nuk më lënë të afrohem 123 00:05:06,553 --> 00:05:08,554 Ju jeni të fshehtë tani 124 00:05:08,597 --> 00:05:10,514 A nuk është gjëja për të cilën jam i mirë është të futem brenda dhe të krijoj besim? 125 00:05:14,102 --> 00:05:15,394 OK 126 00:05:15,437 --> 00:05:16,979 Unë do të gjej një mënyrë 127 00:05:20,358 --> 00:05:21,775 Përshëndetje zonjë, kemi marrë një ankesë për zhurmë. 128 00:05:21,776 --> 00:05:23,193 Tha se dikush po bërtiste. A po ndodh diçka këtu? 129 00:05:23,236 --> 00:05:25,195 Unë thjesht po debatoja me djalin tim 130 00:05:25,238 --> 00:05:26,488 Nuk ka nevojë për ndërhyrje policore 131 00:05:26,531 --> 00:05:29,033 Për çfarë po grindeni, zonjë? 132 00:05:29,075 --> 00:05:30,117 Djali im Tabin 133 00:05:30,118 --> 00:05:31,535 Ai është i pabindur 134 00:05:31,578 --> 00:05:34,163 Të luash e tëra dhe të mos kujdesesh për veten 135 00:05:34,205 --> 00:05:35,873 Dhe kjo është ajo që thatë 136 00:05:35,916 --> 00:05:37,791 - Sa vjeç është djali juaj? -15 vjeç 137 00:05:37,834 --> 00:05:39,460 -Të ka kërcënuar? -A guxoi të provonte? 138 00:05:39,461 --> 00:05:42,546 OK. A ka drogë, armë apo krime të tjera? 139 00:05:42,589 --> 00:05:44,465 Tabin nuk do 140 00:05:44,507 --> 00:05:45,841 E pashë duke u endur përreth 141 00:05:45,884 --> 00:05:48,177 Vraponi në rrugë pa i bërë detyrat e shtëpisë tuaj siç duhet 142 00:05:48,219 --> 00:05:50,971 I thashë se herët a vonë do të bënte seks me motrën e tij. 143 00:05:50,972 --> 00:05:53,098 Nuk kam më fëmijë 144 00:05:53,141 --> 00:05:54,475 Nuk mund të largohet as tjetri 145 00:05:54,517 --> 00:05:56,018 Unë mendoj se ai nuk dëshiron ta dëgjojë atë, apo jo? 146 00:05:56,061 --> 00:05:57,645 Ai tha se nuk e di se për çfarë po flas 147 00:05:57,687 --> 00:05:59,939 Pastaj filloi të bërtiste dhe të përplaste derën 148 00:05:59,981 --> 00:06:02,191 I thashë, si guxon të më shkatërrosh shtëpinë? 149 00:06:02,233 --> 00:06:04,485 Unë do të të pres kokën 150 00:06:04,527 --> 00:06:07,279 E kuptova. Nëse ai nuk do të kishte kryer një krim, ne nuk do të mund ta arrestonim. 151 00:06:07,322 --> 00:06:09,281 Nuk ke askënd që ta arrestosh. 152 00:06:09,324 --> 00:06:12,284 Pse nuk shkoni të flisni me të dhe t'i jepni pak besim? 153 00:06:12,327 --> 00:06:13,702 Të ndaloni së shkaktuari telashe? 154 00:06:13,745 --> 00:06:15,329 A kam një pjesë të pagës tuaj? 155 00:06:15,372 --> 00:06:18,874 Unë po ju them, nuk duhet t'ju paguajmë. 156 00:06:18,917 --> 00:06:20,960 Atëherë do të shkoj të flas me të, mirë? 157 00:06:21,002 --> 00:06:22,002 a është ai në shtëpi 158 00:06:22,045 --> 00:06:23,295 Po 159 00:06:33,181 --> 00:06:35,266 A nuk e thirri në të vërtetë policinë? 160 00:06:35,308 --> 00:06:36,684 -Mami -Hej, mos u shqetëso 161 00:06:36,726 --> 00:06:38,519 është në rregull 162 00:06:38,561 --> 00:06:39,687 Tabin, apo jo? 163 00:06:39,688 --> 00:06:41,188 Oficer Thorson, thjesht më thirr Aaron. 164 00:06:41,231 --> 00:06:43,148 Ajo është e çmendur në rregull 165 00:06:43,191 --> 00:06:45,693 Nuk ishte nëna juaj ajo që na telefonoi, por ajo është e shqetësuar për ju. 166 00:06:45,735 --> 00:06:48,195 Pra, çfarë duhet të bëj? A do të mbyllem këtu? 167 00:06:48,238 --> 00:06:49,613 Unë dua të jetoj jetën time 168 00:06:49,656 --> 00:06:51,031 Po, edhe ajo ju do 169 00:06:51,032 --> 00:06:53,617 Nëse mund të jetoni të lumtur dhe të jetoni një jetë të gjatë, të gjitha nënat në botë janë të njëjta. 170 00:06:53,660 --> 00:06:55,828 Ndonjëherë ata thjesht nervozohen për gjithçka. 171 00:06:55,829 --> 00:06:57,037 E kuptoj se si ndihesh mirë 172 00:06:57,080 --> 00:06:59,623 Nëna ime është gjithashtu shumë e mrekullueshme. 173 00:06:59,666 --> 00:07:02,710 Ndonjëherë më duket se jam unë prindi dhe ajo është fëmija 174 00:07:02,711 --> 00:07:04,378 Kjo do të thotë 175 00:07:04,379 --> 00:07:06,672 Por ju ende duhet ta respektoni atë, kuptoni? 176 00:07:06,715 --> 00:07:08,382 sado i zemëruar të jesh 177 00:07:08,383 --> 00:07:09,967 Kur isha në moshën tuaj, edhe unë isha i zemëruar 178 00:07:10,010 --> 00:07:12,886 Vetëm dëgjoni atë që ajo thotë. a e kuptoni? Nëse jeni të pakënaqur ose diçka tjetër, 179 00:07:12,929 --> 00:07:14,763 Merrni kohën tuaj përpara se të ktheheni tek ajo. 180 00:07:14,806 --> 00:07:16,807 Ajo ju ka rritur që nga fëmijëria, apo jo? 181 00:07:16,850 --> 00:07:17,975 ju i keni borxh asaj 182 00:07:20,228 --> 00:07:22,354 -E shoh. -A ju shqetëson ndonjë gjë tjetër? 183 00:07:22,397 --> 00:07:23,939 - Fëmijë të tjerë në shkollë ose diçka e tillë - Jo. 184 00:07:23,982 --> 00:07:25,608 - Jeni me drogë? - Jo, oficer. 185 00:07:25,650 --> 00:07:27,568 E madhe. A ka ndonjë bandë që ju detyron të bashkoheni? 186 00:07:28,862 --> 00:07:30,195 Nr 187 00:07:30,238 --> 00:07:31,947 Kjo është kartëvizita ime 188 00:07:31,990 --> 00:07:34,158 Aty është celulari im sipër 189 00:07:34,200 --> 00:07:36,327 Nëse ndonjëherë e gjeni veten të stresuar, thjesht më telefononi. a e kuptoni? 190 00:07:36,369 --> 00:07:38,537 Por mos e përplas përsëri derën, e kuptove? 191 00:07:38,538 --> 00:07:39,580 E kuptova, oficer 192 00:07:39,623 --> 00:07:40,956 OK 193 00:07:43,293 --> 00:07:46,629 Po, si përfaqësues i sindikatës së tyre, dëshiroj t'ju kontaktoj. 194 00:07:46,671 --> 00:07:49,298 faleminderit që gjetët kohë 195 00:07:49,341 --> 00:07:50,716 Cili është qëndrimi i tyre ndaj mocioneve të zbulimit nga oficerët e zbatimit të ligjit? 196 00:07:50,759 --> 00:07:53,218 Lopez dhe Wesley po martohen 197 00:07:53,261 --> 00:07:55,054 do t'i komplikojë gjërat 198 00:07:55,096 --> 00:07:57,097 Elija do të përpiqet të tregojë paragjykim 199 00:07:57,140 --> 00:07:58,515 Ndoshta me të vërtetë qëndron 200 00:07:58,558 --> 00:07:59,683 Kjo do të ishte keq 201 00:07:59,726 --> 00:08:01,393 Po, është shumë keq 202 00:08:01,436 --> 00:08:05,105 Për çfarë ju foli Bailey? 203 00:08:05,106 --> 00:08:07,191 Fusha e energjisë në shtëpinë time është e bllokuar 204 00:08:07,233 --> 00:08:08,859 Dëgjo, ajo erdhi tek unë për këshilla. 205 00:08:08,902 --> 00:08:10,110 Ju sugjeroni që ajo të rinovojë 206 00:08:10,153 --> 00:08:12,112 Mirë, dëgjo, ka më shumë se kaq. 207 00:08:12,113 --> 00:08:13,948 Ka të bëjë me mbajtjen e energjisë së shtëpisë tuaj të organizuar. 208 00:08:13,990 --> 00:08:15,532 Kështu që ju mund të ndërtoni një fole dashurie së bashku 209 00:08:15,575 --> 00:08:17,660 Duhet të jetë divan. Ajo e urren më së shumti atë divan. 210 00:08:17,702 --> 00:08:19,954 Sigurisht që ka të bëjë me divanin. Ajo thith të gjithë energjinë pozitive. 211 00:08:19,996 --> 00:08:20,996 Do të filloj nga ai divan 212 00:08:21,039 --> 00:08:22,039 filloni 213 00:08:25,043 --> 00:08:26,126 Përdoreni ngadalë. Kalofshi nje dite te bukur. 214 00:08:26,127 --> 00:08:27,002 faleminderit 215 00:08:27,045 --> 00:08:28,712 Dyfishtë Espresso Latte Cranberry Scone 216 00:08:28,755 --> 00:08:31,048 ti me kupton vertet 217 00:08:31,091 --> 00:08:34,051 Dreqin, e bleu të fundit. 218 00:08:34,094 --> 00:08:36,053 ♪Nëse je i vërtetë♪ 219 00:08:36,096 --> 00:08:37,304 Përshëndetje Uesli 220 00:08:37,305 --> 00:08:38,973 Elia, çfarë po më ndjek? 221 00:08:38,974 --> 00:08:40,808 Kam dëgjuar që ju vini këtu çdo mëngjes 222 00:08:40,850 --> 00:08:42,851 Këtu janë skonet më të mira në qytet 223 00:08:42,894 --> 00:08:44,770 E dini, nga zyra juaj patetike 224 00:08:44,813 --> 00:08:47,648 Nuk mund ta merrja me mend makinën e vogël të ndyrë që po drejtonit. 225 00:08:47,691 --> 00:08:48,983 Paraardhësit tuaj ishin kaq të pasur 226 00:08:50,652 --> 00:08:52,861 Çfarë ndjesie është të kesh pasuri për breza? 227 00:08:52,904 --> 00:08:54,822 nuk më interesojnë paratë 228 00:08:54,823 --> 00:08:56,949 Ajo që më intereson është drejtësia dhe shteti ligjor 229 00:08:56,992 --> 00:08:58,826 Të gjithë njerëzit e pasur flasin kështu 230 00:08:58,868 --> 00:09:00,286 Mirë, mos u shqetëso 231 00:09:00,328 --> 00:09:02,371 Unë mund t'ju ndihmoj të hiqni barrën tuaj 232 00:09:02,414 --> 00:09:04,957 ♪ Hipni në makinë, hipni në makinë♪ 233 00:09:05,000 --> 00:09:07,835 Ishte një bisedë e bukur, por duhet të largohesh 234 00:09:07,836 --> 00:09:10,087 Ju dyshoheni për ndjekje penale me qëllim të keq ndaj meje 235 00:09:10,130 --> 00:09:11,505 Unë nuk do të largohem. Ky është territori im. 236 00:09:11,548 --> 00:09:14,133 Jo më 237 00:09:14,175 --> 00:09:16,635 Në funksion të inkuadrimit tuaj për mua 238 00:09:16,678 --> 00:09:18,345 Dhe i afërmi është polic 239 00:09:18,388 --> 00:09:21,015 Dhe e gjithë prokuroria e rrethit ju siguron një ombrellë mbrojtëse. 240 00:09:21,057 --> 00:09:23,517 Është e lehtë të shihet se si mund ta mbani punën tuaj 241 00:09:23,518 --> 00:09:26,186 Nuk kam zgjidhje tjetër veçse të aplikoj për një urdhër ndalimi kundër jush 242 00:09:26,187 --> 00:09:27,438 Gjyqtari ka rënë dakord 243 00:09:27,480 --> 00:09:29,023 Ky zotëri sapo ju ka dërguar një njoftim 244 00:09:29,024 --> 00:09:31,775 Unë do të vij këtu çdo ditë tani e tutje, kështu që ju lutem mos vini. 245 00:09:34,362 --> 00:09:35,362 Wesley 246 00:09:40,493 --> 00:09:43,078 Si Kang të jep. Kjo është gjithçka që keni. 247 00:09:53,340 --> 00:09:56,342 Është fëmija me emrin Tabin 248 00:09:56,384 --> 00:09:58,385 I dëgjova fjalët e tua dhe e zbuta qëndrimin tim. 249 00:09:58,386 --> 00:10:00,804 Mami më lë të dal për të blerë sende ushqimore tani 250 00:10:00,847 --> 00:10:03,182 Faleminderit shumë dhe me një shenjë buzëqeshjeje 251 00:10:03,224 --> 00:10:06,018 Në çfarë ore është darka? 252 00:10:06,019 --> 00:10:07,770 Unë mendoj se fëmija do të jetë mirë 253 00:10:07,812 --> 00:10:10,189 Kini kujdes. Këlyshi është më i mundimshmi. 254 00:10:11,858 --> 00:10:13,567 çfarë 255 00:10:13,568 --> 00:10:14,693 Ju takoni një qenush 256 00:10:14,736 --> 00:10:15,736 Do të thuash që kam mjegulluar kufijtë midis punës dhe jetës? 257 00:10:15,737 --> 00:10:18,280 Unë them që ju duhet të mbroni hapësirën tuaj personale. 258 00:10:18,323 --> 00:10:21,158 Lucy takoi një qenush më shumë se një vit më parë, dhe tani ata të dy jetojnë së bashku. 259 00:10:21,201 --> 00:10:22,910 Përderisa ushqimi i nënës së tij është i shijshëm, është mirë 260 00:10:25,830 --> 00:10:27,790 Hej, kërkova të shikoja rowena brisk party 261 00:10:27,832 --> 00:10:29,291 menaxhimi i skedarëve 262 00:10:29,334 --> 00:10:31,794 Ky është i gjithë informacioni nga Seksioni i Shtypjes së Bandave 263 00:10:31,836 --> 00:10:34,255 Ata thanë se kjo është e gjitha 264 00:10:34,297 --> 00:10:36,173 Por kjo nuk ka kuptim 265 00:10:36,216 --> 00:10:39,093 Duhet të ketë një dosje penale, një kallëzim arresti. 266 00:10:39,135 --> 00:10:40,344 Këto vajza janë kriminelë të rëndë 267 00:10:40,387 --> 00:10:42,388 Të gjitha për shitje metamfetamine dhe tentativë për vrasje. 268 00:10:42,389 --> 00:10:44,431 Vrasje, burg 269 00:10:44,474 --> 00:10:46,642 Pse ka kaq pak informacion për momentin? 270 00:10:46,685 --> 00:10:48,018 Kishe të drejtë, vajzë 271 00:10:48,061 --> 00:10:49,937 Të gjithë i përbuzin bandat femra 272 00:10:49,980 --> 00:10:52,273 Mendoj se janë aty vetëm për të kënaqur kuriozitetin nostalgjik. 273 00:10:52,274 --> 00:10:54,984 si një zonjë rozë 274 00:10:55,026 --> 00:10:56,318 Edhe nëse e marrin vërtet seriozisht 275 00:10:56,361 --> 00:10:59,321 Thjesht arrestoni disa tregtarë droge ose prostituta 276 00:10:59,364 --> 00:11:01,031 Jo shefe femër që jep urdhra 277 00:11:01,074 --> 00:11:02,783 Këtë doja ta thoja më parë 278 00:11:02,784 --> 00:11:03,993 Nuk është vërtet e lehtë të futesh brenda 279 00:11:04,035 --> 00:11:05,286 Uniteti i tyre i brendshëm është shumë i ngushtë 280 00:11:05,287 --> 00:11:07,997 - Dyshoni të gjithë të huajt - Absolutisht 281 00:11:08,039 --> 00:11:09,832 Por mos bëni të njëjtin gabim si burrat 282 00:11:09,874 --> 00:11:12,710 trajtojini si vajza të vogla 283 00:11:12,752 --> 00:11:14,295 Ata janë personazhe të vërtetë të pamëshirshëm 284 00:11:14,337 --> 00:11:15,296 Edhe mua 285 00:11:18,216 --> 00:11:21,719 Mbani mend, shenja e ndalimit është aty për t'ju ndaluar. 286 00:11:21,761 --> 00:11:22,970 ngasni me kujdes 287 00:11:24,180 --> 00:11:26,807 E dini, jam pak i shqetësuar 288 00:11:26,808 --> 00:11:28,183 - Për çfarë të shqetësohesh - Bejli 289 00:11:28,226 --> 00:11:31,770 Që nga propozimi, ndjeva se diçka nuk shkonte me të 290 00:11:31,813 --> 00:11:33,647 Nuk ke faj. Është fusha e energjisë në shtëpinë tuaj që është e gabuar. 291 00:11:33,648 --> 00:11:35,190 Le të themi vetëm 292 00:11:35,233 --> 00:11:36,650 Nuk bëhet fjalë fare për divanin 293 00:11:36,693 --> 00:11:38,152 Unë nuk e dua atë 294 00:11:38,153 --> 00:11:39,486 Nuk është e rehatshme të qëndrosh në shtëpinë tonë 295 00:11:39,487 --> 00:11:41,030 Keni një armë 296 00:11:41,072 --> 00:11:42,364 Policia hodhi armët 297 00:11:42,407 --> 00:11:44,158 7A15 Dikush qëlloi në vendndodhjen tonë. 298 00:11:44,200 --> 00:11:46,493 -Ke nevojë për ndihmë -Kontrollo viktimën 299 00:12:11,811 --> 00:12:14,104 Qen i mirë 300 00:12:14,147 --> 00:12:15,648 Polici, e di që je aty. 301 00:12:15,690 --> 00:12:16,440 Hidhe armën jashtë 302 00:12:19,986 --> 00:12:21,320 dalë ngadalë 303 00:12:21,363 --> 00:12:22,613 Vëri duart aty ku mund t'i shoh 304 00:12:25,367 --> 00:12:26,784 kthehu 305 00:12:26,826 --> 00:12:28,702 Vëri duart në kokë dhe eja drejt meje 306 00:12:28,703 --> 00:12:29,828 Shumë mirë 307 00:12:29,871 --> 00:12:32,331 ok 308 00:12:32,374 --> 00:12:33,874 Qen i mirë 309 00:12:33,875 --> 00:12:35,793 I dyshuari është arrestuar pa ndihmë të mëtejshme 310 00:12:40,715 --> 00:12:42,466 Ai e meriton 311 00:12:42,509 --> 00:12:45,678 Ju mund të mendoni kështu, por askush nuk duhet të trajtohet kështu 312 00:12:45,720 --> 00:12:47,096 ai ka vdekur 313 00:12:47,138 --> 00:12:48,806 Po, plumbat mund të vrasin njerëz. 314 00:12:48,848 --> 00:12:50,808 Jo, dua të them se ai është vetëm një kufomë. 315 00:12:50,850 --> 00:12:52,017 Lëkurë e ftohtë dhe e zbehtë 316 00:12:52,143 --> 00:12:53,727 Enët e gjakut në sy janë të dukshme 317 00:12:53,728 --> 00:12:55,604 Ka të paktën një orë që ka vdekur 318 00:12:55,647 --> 00:12:56,855 Vdiq para se të qëllonte 319 00:12:56,898 --> 00:12:59,566 Atëherë pse qëlloi ajo? 320 00:13:04,155 --> 00:13:04,905 Shkoni në gjysmë të rrugës në të majtë dhe do të shihni një rimorkio të vogël 321 00:13:06,574 --> 00:13:07,324 Ajo ishte fshehur aty kur e gjeta 322 00:13:07,367 --> 00:13:08,742 përshëndetje zotëri 323 00:13:08,785 --> 00:13:11,787 I ndjeri ishte Alvin Mitchelson, M.D. 324 00:13:11,830 --> 00:13:14,582 Ai punon në një qendër kujdesi urgjent në Woodland Hills 325 00:13:14,624 --> 00:13:16,834 - Vendbanimi i tij? - Po. 326 00:13:16,876 --> 00:13:18,335 -A ka familje? - Ai ka një grua. 327 00:13:18,378 --> 00:13:20,004 Ne po përpiqemi të kontaktojmë me të, por nuk kemi arritur ende. 328 00:13:20,046 --> 00:13:21,505 Nuk e pashë vrimën e plumbit 329 00:13:21,548 --> 00:13:23,299 Ka gjak që rrjedh, është e çuditshme 330 00:13:23,341 --> 00:13:25,426 Pastaj pashë gjak në sedilje 331 00:13:25,468 --> 00:13:27,678 Aty kuptova se ai kishte vdekur 332 00:13:27,721 --> 00:13:30,180 Mjekësia ligjore gjeti një plagë me thikë në pjesën e poshtme të shpinës 333 00:13:30,223 --> 00:13:31,849 Mendoni se ky mund të ketë qenë shkaku i vdekjes së tij 334 00:13:31,891 --> 00:13:33,726 Rreth automjetit nuk kishte gjak. 335 00:13:33,768 --> 00:13:36,520 Pra, mendojmë se ai u godit me thikë teksa po hipte në makinë. 336 00:13:36,563 --> 00:13:38,439 Por sepse humbja e gjakut ishte shumë e shpejtë 337 00:13:38,481 --> 00:13:41,150 U shua para se të mund të shkoja me makinë për në spital. 338 00:13:42,861 --> 00:13:44,111 Bravo ju të dy 339 00:13:44,154 --> 00:13:45,946 Dy persona u nisën për ta vrarë në të njëjtën ditë 340 00:13:45,947 --> 00:13:48,198 Sa i lig është ky djalë? 341 00:13:48,241 --> 00:13:50,159 Zotëri, a keni problem 342 00:13:50,201 --> 00:13:52,661 A do të vazhdojmë unë dhe Juarez të hetojmë këtë rast? 343 00:13:52,704 --> 00:13:54,872 E di që je i zënë me çështjen Elijah Stone 344 00:13:54,915 --> 00:13:56,457 Faleminderit për mirëkuptimin 345 00:13:56,458 --> 00:13:57,833 Mirë, ju të dy jeni përgjegjës për këtë çështje. 346 00:13:57,876 --> 00:13:59,501 Më mbani të informuar për çdo përparim 347 00:13:59,544 --> 00:14:01,337 Po, zotëri. Kthehu dhe fol me gjuajtësin. 348 00:14:01,379 --> 00:14:03,130 Pyete atë pse dëshiron ta vrasë 349 00:14:03,173 --> 00:14:04,298 mund të na ndihmojë ta kuptojmë 350 00:14:04,341 --> 00:14:05,758 Arsyeja pse e vranë të tjerët 351 00:14:05,800 --> 00:14:07,885 E kuptova 352 00:14:07,928 --> 00:14:09,136 Për çfarë krimi duhet ta arrestoj? 353 00:14:10,472 --> 00:14:12,848 përdhosje e kufomave njerëzore 354 00:14:12,849 --> 00:14:15,142 Po, por nëse ajo nuk e dinte se ishte një kufomë paraprakisht 355 00:14:15,185 --> 00:14:16,435 Është tentativë vrasje. 356 00:14:16,478 --> 00:14:17,770 por pa viktima 357 00:14:17,812 --> 00:14:19,313 ok me prit 358 00:14:19,356 --> 00:14:20,814 Bradford, ne kemi një të dyshuar. 359 00:14:20,815 --> 00:14:23,859 qëlloni një të vdekur 360 00:14:23,902 --> 00:14:26,153 Kjo çështje është e vështirë të përcaktohet. Mund të konsiderohet vrasje e shkallës së parë. 361 00:14:26,154 --> 00:14:27,863 Por mund të llogaritet si një gjuajtje e thjeshtë me armë zjarri 362 00:14:27,906 --> 00:14:29,448 Ose shkoni në gjykatë ose merrni një biletë 363 00:14:29,491 --> 00:14:30,991 -Faleminderit që nuk më ndihmove. -Kjo është ajo. 364 00:14:31,034 --> 00:14:32,993 Thjesht do të telefonoj prokurorin e qarkut dhe do të pyes kur të kthehem. 365 00:14:33,036 --> 00:14:35,204 Ata duhet të jenë takuar 100 herë 366 00:14:35,247 --> 00:14:37,331 të mundshme 367 00:14:37,332 --> 00:14:39,333 Ndoshta jo edhe 100 herë. Kjo situatë nuk ka gjasa. 368 00:14:39,334 --> 00:14:40,960 po 369 00:14:41,002 --> 00:14:44,004 Unë mund të pretendoj se jam pronar i dyqanit dhe t'i josh ata që t'i shantazhojnë. 370 00:14:44,005 --> 00:14:46,840 Jo, ne duhet t'i akuzojmë për vrasje. Vazhdoni të kërkoni. 371 00:14:50,845 --> 00:14:53,514 - çfarë - një brisk 372 00:14:53,515 --> 00:14:55,182 Verna Kerton 373 00:14:55,225 --> 00:14:57,351 Sot familja e saj ka lajmëruar policinë për dikë që ka prishur qetësinë. 374 00:14:57,352 --> 00:14:59,311 Ishin Tim dhe Aaroni ata që thirrën policinë. 375 00:15:02,148 --> 00:15:04,149 A i jeni përgjigjur ndonjëherë një rasti të sjelljes së çrregullt këtë mëngjes? 376 00:15:04,192 --> 00:15:05,693 Po, mjaft e lezetshme 377 00:15:05,694 --> 00:15:07,152 -Cute -Si mund të mos jetë i lezetshëm një qenush? 378 00:15:07,195 --> 00:15:09,863 Nuk është bukur kur ajo humbet një nga vathët tuaj 379 00:15:09,906 --> 00:15:12,449 E drejta. Nëna na kërkoi të flisnim me djalin e saj 15-vjeçar. 380 00:15:12,492 --> 00:15:13,701 ai është një djalë i mirë 381 00:15:13,743 --> 00:15:15,953 Nxënësi i vogël i Aaron-it i dërgoi mesazhe me tekst gjatë rrugës. 382 00:15:15,996 --> 00:15:18,080 Kë duhet të marr në vallëzim? Çfarë filmash të mirë ka në Hulutai? 383 00:15:18,123 --> 00:15:19,873 A ka folur ndonjëherë nëna për vajzën e saj? 384 00:15:19,874 --> 00:15:21,417 Ajo tha se kishte humbur vajzën e saj 385 00:15:21,459 --> 00:15:23,002 Kështu që unë nuk dua që djali im të përfundojë si vajza ime. 386 00:15:23,044 --> 00:15:24,670 Mendova se ajo nënkuptonte një mbidozë droge apo diçka tjetër. 387 00:15:24,713 --> 00:15:26,297 pa vener kton 388 00:15:26,339 --> 00:15:27,881 Ajo është një Rowena Razor 389 00:15:27,882 --> 00:15:30,134 Double R Party, ne duam që Lucy të fshihet. 390 00:15:30,176 --> 00:15:32,428 Por ne nuk mund të gjejmë një përparim. Kjo mund të na ndihmojë të depërtojmë brenda. 391 00:15:32,470 --> 00:15:35,264 Nëse qenushja juaj mund të garantojë për të, besueshmëria e saj rritet. 392 00:15:35,307 --> 00:15:38,392 Nuk është e drejtë që një fëmijë të tradhtojë motrën e tij. 393 00:15:38,393 --> 00:15:39,852 Ata as mund të mos puthen më 394 00:15:39,894 --> 00:15:41,604 Ajo nuk ka histori dhune 395 00:15:41,646 --> 00:15:43,939 Por ne mendojmë se kreu i bandës vrau pronarin e dyqanit 396 00:15:43,982 --> 00:15:45,858 Mirë, kështu që objektivi juaj nuk është motra juaj. 397 00:15:45,900 --> 00:15:47,610 Ky fëmijë është i mitur. Ne kemi nevojë për lejen e prindërve. 398 00:15:47,652 --> 00:15:49,111 ndihet i papërshtatshëm 399 00:15:49,154 --> 00:15:51,030 Pse ta vendosni këtë fëmijë në këtë situatë? 400 00:15:51,072 --> 00:15:52,865 Unë e kuptoj, por ju vetëm duhet të na prezantoni 401 00:15:52,907 --> 00:15:54,158 Duke mos u përpjekur për t'i dhënë ryshfet apo asgjë. 402 00:15:54,200 --> 00:15:56,660 Po, por hap një derë 403 00:15:56,703 --> 00:15:58,829 - Nuk ka rrugë tjetër? - Me të vërtetë ka ikur. 404 00:15:58,872 --> 00:16:01,040 Mirë, pse nuk i dërgojmë njerëzit tanë për të mbajtur një sy mbi këtë fëmijë? 405 00:16:01,082 --> 00:16:03,250 mbajeni të sigurt 406 00:16:03,293 --> 00:16:04,543 nëse nuk e bëjmë 407 00:16:04,586 --> 00:16:06,754 I dyshuari do të mbetet i lirë dhe do të vazhdojë të dëmtojë njerëzit. 408 00:16:10,008 --> 00:16:11,508 kuptojnë 409 00:16:11,551 --> 00:16:13,093 Mirë, tregoni bashkëpunimin tuaj 410 00:16:13,136 --> 00:16:15,888 E shkëlqyeshme, le ta rregullojmë 411 00:16:15,889 --> 00:16:19,433 Mund të pyes pse e qëllove Alvin Mitchelson? 412 00:16:19,476 --> 00:16:21,018 disa vite më parë 413 00:16:21,061 --> 00:16:24,271 Babai im ka lënduar shpinën në punë 414 00:16:24,314 --> 00:16:29,109 Dr. Michelson rekomandoi opioidet për lehtësimin e dhimbjeve. 415 00:16:29,152 --> 00:16:30,444 gjatë kësaj periudhe 416 00:16:30,487 --> 00:16:33,530 Ai vazhdon të rrisë dozën 417 00:16:33,573 --> 00:16:37,034 I thashë që babai im po abuzonte me drogë 418 00:16:37,077 --> 00:16:38,452 Ju lutemi ndihmoni atë 419 00:16:38,495 --> 00:16:40,663 Dr. Michelson nuk i intereson. 420 00:16:43,959 --> 00:16:47,836 Tre muaj më parë, babai im vdiq nga një mbidozë. 421 00:16:47,879 --> 00:16:49,838 Po të mos ishte ajo bisha 422 00:16:49,881 --> 00:16:51,799 Ai nuk do të vdesë kaq herët 423 00:16:51,800 --> 00:16:53,717 A e keni raportuar atë në Bordin Mjekësor? 424 00:16:53,760 --> 00:16:56,470 Unë kam bërë gjithçka që duhet të bëj 425 00:16:56,513 --> 00:16:58,472 askujt nuk i intereson 426 00:16:58,515 --> 00:17:00,349 Ai vrau babanë tim. Nuk mund ta lëmë të shkojë. 427 00:17:00,392 --> 00:17:01,642 ai duhet të paguajë çmimin 428 00:17:01,685 --> 00:17:04,103 Prandaj e vrava 429 00:17:04,145 --> 00:17:06,522 Unë jam gati të mbaj çdo pasojë 430 00:17:08,358 --> 00:17:10,150 Abby kam një lajm të mirë 431 00:17:10,193 --> 00:17:12,987 Dua t'ju them edhe një lajm të mirë 432 00:17:13,029 --> 00:17:16,198 Dr. Michelson ishte tashmë i vdekur kur e qëllove këtë mëngjes. 433 00:17:17,659 --> 00:17:19,702 jam konfuz 434 00:17:19,744 --> 00:17:22,288 Pra, nuk do të më arrestojnë për vrasje? 435 00:17:22,289 --> 00:17:25,457 Jo, por do të vandalizojmë pronën publike 436 00:17:25,458 --> 00:17:28,669 Të akuzojnë për të shtëna në publik dhe përdhosje të një kufome. 437 00:17:28,712 --> 00:17:32,298 Pra, nuk duhet ta kaloj pjesën tjetër të jetës sime në burg? 438 00:17:32,299 --> 00:17:35,759 Nuk ka nevojë. Mund të largoheni pasi të keni kryer formalitetet. 439 00:17:35,802 --> 00:17:37,761 Dikush do t'ju tregojë se si ta ktheni armën tuaj 440 00:17:37,804 --> 00:17:40,806 Ja ku shkoni 441 00:17:40,849 --> 00:17:42,016 Nëse nuk do të kishte armë në shtëpi 442 00:17:42,058 --> 00:17:44,018 Nuk do të mendoj as të lëndoj njerëzit. 443 00:17:46,730 --> 00:17:48,522 Shiko, ky është një vendim i madh. Ne zakonisht jo 444 00:17:48,523 --> 00:17:50,858 Lërini të miturit të marrin pjesë, por kjo është mënyra e vetme 445 00:17:50,900 --> 00:17:53,027 E dija që Shana nuk ishte një person i mirë. 446 00:17:53,069 --> 00:17:55,154 I thashë Weiner të qëndronte larg saj 447 00:17:55,196 --> 00:17:58,032 - A ka ndonjë rrezik? - Thjesht rregullojini ato. 448 00:17:58,074 --> 00:18:01,035 Prezantoni dhe takohemi, por ne do ta monitorojmë të gjithë procesin 449 00:18:01,077 --> 00:18:02,536 - Do të jesh atje? -Po, zonjë. 450 00:18:02,537 --> 00:18:05,497 Çfarë mendoni ju? A është kjo e përshtatshme? 451 00:18:05,498 --> 00:18:07,666 Kjo është mënyra e vetme për ta hequr Shanën nga komuniteti. 452 00:18:07,709 --> 00:18:09,376 Kjo nuk është ajo që pyeta 453 00:18:09,377 --> 00:18:11,086 A mendoni se është e përshtatshme që ai ta bëjë këtë? 454 00:18:14,007 --> 00:18:14,798 po 455 00:18:17,969 --> 00:18:20,763 Nëse Weiner mund të largohej nga Shanna, ndoshta 456 00:18:20,805 --> 00:18:22,473 Ajo do të shkojë në shtëpi 457 00:18:22,515 --> 00:18:23,891 Shpresoj që po, zemër 458 00:18:25,852 --> 00:18:27,519 OK bashkohem 459 00:18:27,562 --> 00:18:28,729 Do të më qëlloni? 460 00:18:28,730 --> 00:18:30,022 Nr 461 00:18:30,065 --> 00:18:31,899 Të paktën më vendos një pajisje dëgjimi 462 00:18:31,900 --> 00:18:32,942 Nr 463 00:18:32,984 --> 00:18:34,860 A jeni vërtet polici? 464 00:18:39,324 --> 00:18:42,076 Faleminderit që erdhët. Le të bëjmë disa pyetje. 465 00:18:42,118 --> 00:18:43,118 Mund të ulesh së pari? 466 00:18:43,161 --> 00:18:44,370 OK 467 00:18:46,539 --> 00:18:49,458 Fillimisht dua t'ju shpreh ngushëllimet e mia. 468 00:18:49,501 --> 00:18:50,793 Më vjen keq që ke humbur burrin 469 00:18:50,835 --> 00:18:53,337 faleminderit 470 00:18:53,380 --> 00:18:54,505 Unë jam ende në shok 471 00:18:54,547 --> 00:18:56,799 Ngushëllimet më të thella 472 00:18:56,841 --> 00:18:58,676 Kur ka qenë hera e fundit që keni pasur kontakt me Alvinin? 473 00:18:58,718 --> 00:19:00,177 këtë mëngjes 474 00:19:00,220 --> 00:19:02,179 Kam një takim në qendër të qytetit 475 00:19:02,222 --> 00:19:05,099 Kështu që bëra një përjashtim dhe u largova nga shtëpia para tij. 476 00:19:05,141 --> 00:19:06,850 Ai zakonisht largohet i pari 477 00:19:06,893 --> 00:19:10,187 A mund të mendoni për dikë që do të lëndonte burrin tuaj? 478 00:19:10,230 --> 00:19:11,981 nuk e kuptoj 479 00:19:12,023 --> 00:19:14,191 Çfarë do të thotë të lëndoj burrin tim? 480 00:19:14,234 --> 00:19:16,777 Ai u godit me thikë për vdekje 481 00:19:16,778 --> 00:19:18,112 pak para se të pushkatohej 482 00:19:18,154 --> 00:19:20,322 Dikush e goditi me thikë dhe më pas e qëlloi 483 00:19:20,365 --> 00:19:21,782 Mendojmë se janë dy persona 484 00:19:21,783 --> 00:19:23,200 -Në të njëjtën kohë? -Jo 485 00:19:23,243 --> 00:19:24,952 Pra, burri im u vra nga dy persona? 486 00:19:24,953 --> 00:19:26,453 Në mënyrë të rreptë, ka vetëm një 487 00:19:26,496 --> 00:19:28,289 Por kjo gjë është shumë e çuditshme. Ai është mjek. 488 00:19:28,331 --> 00:19:31,292 Ai ia kushtoi jetën për të ndihmuar të tjerët 489 00:19:31,293 --> 00:19:33,460 Ai ka një zemër të keqe, këtë e di 490 00:19:33,503 --> 00:19:35,546 Mendova se do të më thuash se ai vdiq nga një atak në zemër. 491 00:19:35,589 --> 00:19:38,132 Nuk mund ta kuptoj se kush do të donte ta vriste 492 00:19:38,174 --> 00:19:39,842 Kështu që ju nuk mund të mendoni për asnjë 493 00:19:39,884 --> 00:19:41,468 A është kjo arsyeja e tragjedisë? Ai kurrë nuk flet me kolegët e tij për pacientët 494 00:19:41,469 --> 00:19:43,596 Ju ka ndodhur ndonjë gjë e pakëndshme? 495 00:19:43,638 --> 00:19:45,931 Ai është i dashur nga pacientët e tij 496 00:19:45,974 --> 00:19:48,976 Mirë, faleminderit përsëri që erdhët. 497 00:19:49,019 --> 00:19:51,145 Na vjen thellësisht keq për humbjen e të dashurit tuaj 498 00:19:51,187 --> 00:19:53,314 Richie mund të marrësh 499 00:19:53,315 --> 00:19:55,316 A do të kthehet zonja Michelson në tavolinën e pritjes? 500 00:19:55,358 --> 00:19:57,901 Nëse keni ndonjë pyetje, ne do t'ju kontaktojmë përsëri 501 00:19:59,321 --> 00:20:02,156 ju lutem 502 00:20:02,198 --> 00:20:04,158 Duhet të gjejmë vrasësin e burrit tim 503 00:20:04,200 --> 00:20:05,534 sigurisht 504 00:20:10,206 --> 00:20:12,207 Duket sikur ajo nuk di asgjë për burrin e saj 505 00:20:12,250 --> 00:20:14,168 Ose ai është një gënjeshtar mjeshtër 506 00:20:16,004 --> 00:20:17,504 ♪ Nëse doni ta bëni atë, bëjeni siç duhet♪ 507 00:20:17,547 --> 00:20:19,757 ♪Përderisa kam sukses një herë, mund të vazhdoj të kem sukses♪ 508 00:20:19,799 --> 00:20:21,675 ♪Gjithçka që them bëhet e vërtetë♪ 509 00:20:21,718 --> 00:20:22,676 ♪Mos më gjykoni sepse ♪ 510 00:20:26,973 --> 00:20:29,141 Po, kjo është motra e tij, Weiner. 511 00:20:29,184 --> 00:20:30,351 Pashë Shanën, qëllonin. 512 00:20:30,393 --> 00:20:32,436 E mora, Lucy, është radha jote për të ndërmarrë veprime. 513 00:20:52,666 --> 00:20:54,500 Pse nuk më ftove? 514 00:20:54,542 --> 00:20:56,877 cfare doni te beni 515 00:20:56,878 --> 00:20:58,337 - Jeni Weiner? -Kush je ti? 516 00:20:58,380 --> 00:20:59,838 FedEx 517 00:20:59,839 --> 00:21:02,091 Aty është paketa juaj 518 00:21:04,052 --> 00:21:05,302 Çfarë po bën me vëllain tim? 519 00:21:05,345 --> 00:21:07,179 Ndalo 520 00:21:18,566 --> 00:21:20,359 Lësho armën poshtë. Unë e shpëtova vëllain tuaj nga policia. 521 00:21:20,402 --> 00:21:21,318 Kështu më falënderoni 522 00:21:21,653 --> 00:21:23,279 -Vërtet? -Vërtet? 523 00:21:23,321 --> 00:21:25,531 Vëllai i vogël, del se gjithë familja jote është plot me tru derri? 524 00:21:25,573 --> 00:21:27,283 A guxon të më japësh sërish një gojë të keqe? 525 00:21:27,325 --> 00:21:28,075 Prit prit prit 526 00:21:28,410 --> 00:21:30,786 Dëgjo, policia më pa duke bërë diçka të gabuar. 527 00:21:30,829 --> 00:21:32,371 - Duke ju ndjekur? - Duke ju ndjekur për dy blloqe. 528 00:21:32,414 --> 00:21:33,539 Sikur të mos e kisha parkuar makinën dhe ta lija të vinte lart 529 00:21:33,582 --> 00:21:35,583 Ai u kap shumë kohë më parë 530 00:21:35,625 --> 00:21:37,835 Unë ndihmova një fëmijë nga dashamirësia, por rezultati nuk ishte asnjë shpërblim. 531 00:21:42,549 --> 00:21:45,092 Nuk mund ta fajësosh atë 532 00:21:45,135 --> 00:21:47,052 U fute në një ndalesë kaq të papritur 533 00:21:47,095 --> 00:21:48,304 Po sikur një makinë fluturuese të na sulmojë? 534 00:21:48,346 --> 00:21:51,181 Mirë, por më pëlqen të bëj një hyrje madhështore 535 00:21:51,224 --> 00:21:52,433 Më pëlqen gjithashtu të dal në heshtje 536 00:21:53,810 --> 00:21:55,269 Qëndro larg telasheve, vogëlushe. 537 00:21:55,312 --> 00:21:56,812 Mirupafshim 538 00:21:56,855 --> 00:21:59,273 zogth 539 00:21:59,274 --> 00:22:00,441 Mos u nervozoni 540 00:22:00,442 --> 00:22:02,818 Ejani dhe pini një pije 541 00:22:02,861 --> 00:22:04,278 OK 542 00:22:07,490 --> 00:22:09,116 Së pari, ju premtoj të mos çmendeni 543 00:22:09,159 --> 00:22:11,660 Nuk çmendem kurrë, jam shumë i qetë 544 00:22:11,703 --> 00:22:13,829 As nuk duhet. Uau. 545 00:22:13,830 --> 00:22:15,372 kjo 546 00:22:15,415 --> 00:22:17,625 Kjo është shumë 547 00:22:17,667 --> 00:22:20,002 A po ribëjmë të gjithë shtëpinë? 548 00:22:20,045 --> 00:22:21,629 A nuk thatë se nuk do të çmendeshit? 549 00:22:21,630 --> 00:22:24,632 Dëgjo, dua që të më ndihmosh të shikoj mostrat. 550 00:22:24,633 --> 00:22:28,469 A mund të flasim për atë që ju bën të mos ndiheni rehat në shtëpinë time? 551 00:22:28,511 --> 00:22:31,138 Ju thatë këtë mëngjes se nuk ndiheshe mirë 552 00:22:31,139 --> 00:22:33,349 Mendoj se duhet të zbulojmë pse 553 00:22:33,391 --> 00:22:35,517 Unë dua që ju të jeni të lumtur kudo që të jeni 554 00:22:35,560 --> 00:22:37,102 - Jam shumë i lumtur. - Jo saktësisht. 555 00:22:37,145 --> 00:22:39,939 Nuk ka lidhje me ty. Vetëm se jam i çuditshëm. 556 00:22:39,981 --> 00:22:41,982 Mirë, ndoshta nuk ka të bëjë fare me mua. 557 00:22:42,025 --> 00:22:45,152 Në analizën e fundit, është shtëpia. 558 00:22:45,153 --> 00:22:47,363 cfare do te thuash 559 00:22:47,405 --> 00:22:50,157 Nuk ka asgjë atje që nuk është e jotja, është e gjitha e imja. 560 00:22:50,200 --> 00:22:52,368 Le të marrim disa nga gjërat tuaja sot 561 00:22:52,410 --> 00:22:55,287 Vendose në shtëpinë time. Kjo është shtëpia jonë. 562 00:22:55,330 --> 00:22:56,538 faleminderit 563 00:22:56,581 --> 00:22:58,207 Hej, pse nuk e mendova më herët? me vjen shume keq. 564 00:22:58,250 --> 00:23:01,001 Por unë kam një mbështetëse 565 00:23:01,002 --> 00:23:02,461 Unë nuk jam ulur për një kohë të gjatë 566 00:23:02,504 --> 00:23:04,463 Sa herë që ulesh, ndihesh sikur po të përqafon 567 00:23:04,506 --> 00:23:06,090 Shiko, përqafo kolltukun e pritjes 568 00:23:06,132 --> 00:23:07,591 Është një ndeshje e përkryer për familjen time 569 00:23:07,634 --> 00:23:09,176 -Hej -Hej ti je ketu 570 00:23:09,177 --> 00:23:10,302 - si jeni - përshëndetje 571 00:23:10,345 --> 00:23:11,262 Po, këto janë vërtet të mira. 572 00:23:14,224 --> 00:23:16,100 Bordi Mjekësor i Kalifornisë 573 00:23:16,142 --> 00:23:17,643 Anketa u miratua 574 00:23:17,686 --> 00:23:19,603 Mori shumë ankesa nga Dr. Michelson 575 00:23:19,646 --> 00:23:22,481 Kryesisht ankesat se po jepte mbishkrime opioidësh. 576 00:23:22,524 --> 00:23:24,942 Dhe ai shpërndan ilaçe vetëm në një farmaci thellë në luginë 577 00:23:24,985 --> 00:23:27,152 Në të vërtetë nuk është aspak e dyshimtë 578 00:23:27,195 --> 00:23:28,529 Mirë, le të fillojmë të punojmë 579 00:23:28,530 --> 00:23:31,365 Nëse ju të dy nuk shkoni në farmaci 580 00:23:31,366 --> 00:23:32,366 Unë do të marr një karrige 581 00:23:32,409 --> 00:23:34,660 Jo, jo, jo, ju të dy shkoni shpejt 582 00:23:34,703 --> 00:23:35,995 Karriget e rri kot mund të presin. 583 00:23:39,708 --> 00:23:42,042 -Çfarë po ndodh? -Lajm i ri 584 00:23:42,043 --> 00:23:43,836 Mocioni për zbulimin e ligjit të Elijas dështon 585 00:23:42,043 --> 00:23:43,836 {\a6}{\fs11}Pitchess motion: Një mocion për zbulimin e informacionit që mund të bëhet në një çështje civile ose penale, Qëllimi është të kërkohen të dhënat e personelit të oficerëve të zbatimit të ligjit 586 00:23:43,878 --> 00:23:44,920 Ai nuk do ta shohë atë në dosjen tuaj 587 00:23:44,963 --> 00:23:47,506 Çdo ankesë në Ministrinë e Punëve të Brendshme 588 00:23:47,549 --> 00:23:49,675 - Por çfarë? - Por aplikimin e ka paraqitur vetë. 589 00:23:49,718 --> 00:23:52,469 A ka për qëllim mua? cila është arsyeja? 590 00:23:52,512 --> 00:23:55,723 Ai tha se e keni goditur në topa dhe e keni goditur me shuplakë. 591 00:23:55,724 --> 00:23:57,308 I tërhoqa flokët dhe e godita fort. 592 00:23:57,350 --> 00:23:59,935 Kjo është e pakuptimtë. Nëse do ta kisha ditur nuk do të isha kaq i përmbajtur. 593 00:23:59,978 --> 00:24:02,438 E di që ju takon juve të keni mendimet tuaja tani 594 00:24:02,480 --> 00:24:03,939 Ai nuk mund të fitojë 595 00:24:03,982 --> 00:24:05,608 Menduam se do të vdiste në burg 596 00:24:05,650 --> 00:24:07,067 Si rezultat, ai tani është i pafajshëm 597 00:24:07,068 --> 00:24:08,402 Mos e nënvlerësoni atë 598 00:24:09,654 --> 00:24:12,197 Dëgjo, mos lejo që Elijah Stone të të arrijë. 599 00:24:12,240 --> 00:24:13,449 ju mund ta bëni atë 600 00:24:16,286 --> 00:24:17,703 Kështu qëndrojmë ngrohtë. Dëshironi një birrë? 601 00:24:17,746 --> 00:24:20,122 Mirë 602 00:24:23,710 --> 00:24:24,960 faleminderit 603 00:24:25,003 --> 00:24:26,128 Jeni nga Los Angeles? 604 00:24:26,171 --> 00:24:27,379 Phoenix 605 00:24:27,422 --> 00:24:29,089 Shoku im i qelisë nga Burgu Shtetëror i Valley jeton këtu tani. 606 00:24:29,132 --> 00:24:30,549 Unë jam duke fjetur në divanin e saj tani 607 00:24:30,592 --> 00:24:32,718 A keni ndenjur ndonjëherë në Guzhou? 608 00:24:32,719 --> 00:24:34,428 10 muaj 609 00:24:34,471 --> 00:24:36,388 Unë u struka për 2 vjet 610 00:24:36,389 --> 00:24:38,974 Kush është shoku juaj i qelisë? 611 00:24:39,017 --> 00:24:40,976 Shorty Ross 612 00:24:41,019 --> 00:24:42,102 Unë e njoh Shortin 613 00:24:42,145 --> 00:24:44,021 Jeni te burgosur? 614 00:24:49,069 --> 00:24:51,612 Kjo është interesante 615 00:24:51,655 --> 00:24:53,614 Thuaj përshëndetje për mua 616 00:24:53,615 --> 00:24:54,865 Nuk ka problem 617 00:24:54,908 --> 00:24:56,617 Shorty ishte një informator i Departamentit të Drejtësisë. 618 00:24:56,618 --> 00:24:58,285 Ajo do të mbulojë Lucy 619 00:24:58,286 --> 00:25:00,621 Mirë, duhet ta heqim Tabinin. 620 00:25:00,622 --> 00:25:02,456 ai mundet 621 00:25:02,457 --> 00:25:04,708 Jo, ju jeni këtu për karrierën e Lucy-t 622 00:25:04,751 --> 00:25:06,293 Ju po rrezikoni jetën e këtij djali 623 00:25:06,294 --> 00:25:08,295 cfare the 624 00:25:08,338 --> 00:25:10,881 Pas vuajtjes së burgut, ai u lirua sërish. 625 00:25:10,924 --> 00:25:13,342 -Më falni. - Asnjë çudi. Shorty nuk po tallej. 626 00:25:13,385 --> 00:25:15,344 - Nuk duhej ta kisha thënë këtë. -Sigurisht që jo. 627 00:25:15,387 --> 00:25:18,681 Pra, në cilën linjë pune punoni? Makina, opium, fentanil apo morfinë? 628 00:25:18,723 --> 00:25:20,599 -Cilat lloj droge tërheqin shumë vëmendjen? 629 00:25:20,642 --> 00:25:22,268 -Çfarë thatë për motrën time? -Ne veprojmë vetëm në fshehtësi. 630 00:25:22,310 --> 00:25:24,144 Le ta themi kështu, ne punojmë në siguri 631 00:25:33,697 --> 00:25:35,948 a e kuptoni? 632 00:25:35,991 --> 00:25:37,992 a e kuptoni? 633 00:25:41,496 --> 00:25:43,455 hiqe armën 634 00:25:47,794 --> 00:25:49,128 -A je mire? -Jam mire. 635 00:25:49,170 --> 00:25:50,963 është në rregull. Sapo jam rrahur. 636 00:25:51,006 --> 00:25:53,090 Po, është si të bien lule dhe të rrjedhin ujë. 637 00:25:53,133 --> 00:25:54,758 Eja, merre dhe zgjidh llogarinë me të. 638 00:25:54,801 --> 00:25:55,509 Hajde 639 00:26:00,807 --> 00:26:02,516 Jo, nuk ka nevojë 640 00:26:06,896 --> 00:26:09,023 Ky fëmijë nuk mund të mbajë as armë. 641 00:26:09,065 --> 00:26:11,150 Ende keni frikë nga armët? 642 00:26:11,192 --> 00:26:12,526 Jo, nuk ka nevojë 643 00:26:17,032 --> 00:26:19,033 Ajo është brenda. Le të shkojmë. 644 00:26:19,075 --> 00:26:20,701 marrë 645 00:26:40,889 --> 00:26:42,056 Ejani lart 646 00:26:58,365 --> 00:26:59,239 Dëgjo, ndoshta po ndihesh i trishtuar tani. 647 00:27:01,034 --> 00:27:02,409 Por kjo lloj gjëje do të kalojë përfundimisht, mirë? Kujtimet e njerëzve nuk janë aq të mira. 648 00:27:02,452 --> 00:27:03,827 E ke thene lehte 649 00:27:03,870 --> 00:27:05,621 不 是真的 你知道我被暴揍过多少次吗 650 00:27:05,664 --> 00:27:06,789 所以你才这么丑吗 651 00:27:06,831 --> 00:27:08,457 -行吧 -松开我 652 00:27:08,500 --> 00:27:11,001 离我远点 别碰我 653 00:27:11,044 --> 00:27:13,254 -太太 -我儿子呢 654 00:27:13,296 --> 00:27:15,756 我就知道我不该同意的 655 00:27:15,799 --> 00:27:17,174 你说过不危险的 656 00:27:17,217 --> 00:27:18,926 只是跟另一个小孩起了点争执 657 00:27:18,969 --> 00:27:21,804 你管这叫小争执 我管这叫你们搞砸了 658 00:27:21,846 --> 00:27:24,056 维纳呢 你们也让她有危险了吗 659 00:27:24,099 --> 00:27:25,432 或许我应该告诉她这都是怎么回事 660 00:27:25,475 --> 00:27:26,934 太太 你不能这么做 661 00:27:26,977 --> 00:27:28,936 你要是把我们派了警官卧底的事情说出去 662 00:27:28,979 --> 00:27:31,522 他们就会有生命危险 你儿子也一样 663 00:27:31,564 --> 00:27:34,608 他说的没错 塔宾帮忙介绍之后 664 00:27:34,651 --> 00:27:36,068 我应该立刻带他走的 665 00:27:36,111 --> 00:27:38,654 我儿子不会再给你们做事了 666 00:27:38,697 --> 00:27:40,990 -懂了吗 -懂了 667 00:27:41,032 --> 00:27:42,283 我们走 宝贝 668 00:27:48,010 --> 00:27:49,595 {\a6}{\fs12}药房 669 00:27:49,332 --> 00:27:51,959 米切尔森医生开了那么多处方 670 00:27:52,043 --> 00:27:53,961 这药房怎么没几个人呢 671 00:28:14,816 --> 00:28:16,567 这就是没人的原因 672 00:28:16,610 --> 00:28:17,985 他们在大批量上货 673 00:28:43,803 --> 00:28:45,179 请出示驾照和车辆登记信息 674 00:28:45,180 --> 00:28:46,847 我做错什么了吗 警官 675 00:28:46,890 --> 00:28:47,848 等下再说 676 00:28:47,891 --> 00:28:48,807 行 677 00:28:52,187 --> 00:28:53,520 介意告诉我车里是什么吗 678 00:28:53,563 --> 00:28:56,190 我就是个送货的 679 00:28:56,232 --> 00:28:57,524 给我看看 680 00:29:06,701 --> 00:29:07,785 pra 681 00:29:07,827 --> 00:29:09,328 就是些箱子 682 00:29:09,371 --> 00:29:10,079 不如打开 683 00:29:10,121 --> 00:29:11,163 让我们仔细看看 684 00:29:11,206 --> 00:29:13,123 我不是必须给你们看吧 685 00:29:13,166 --> 00:29:14,375 是吗 686 00:29:14,376 --> 00:29:16,585 一般来说 不用 687 00:29:16,628 --> 00:29:18,420 你确实不用给我看箱子里是什么 688 00:29:18,463 --> 00:29:21,590 不过 看上去你瞳孔极度缩小 689 00:29:21,633 --> 00:29:24,009 还一直在舔嘴唇 690 00:29:24,052 --> 00:29:26,679 所以我认为你是在药物影响状态下驾驶 691 00:29:26,680 --> 00:29:29,390 Tani mund të shoh se çfarë ka në kuti 692 00:29:29,391 --> 00:29:30,849 Ligji është shumë i ndërlikuar 693 00:29:30,892 --> 00:29:32,059 Nëse nuk e shkelni ligjin, nuk do të jetë e komplikuar. 694 00:29:32,060 --> 00:29:33,227 tërhiqem 695 00:29:38,900 --> 00:29:40,693 A e dinit se posedonit medikamente me recetë të dikujt tjetër? 696 00:29:40,735 --> 00:29:42,319 A është e paligjshme? 697 00:29:42,362 --> 00:29:44,488 Janet Wilson Duket sikur kjo nuk je ti 698 00:29:44,531 --> 00:29:45,656 Kjo është gjyshja ime 699 00:29:45,699 --> 00:29:47,241 Unë jam përgjegjës për t'u kujdesur për të 700 00:29:49,577 --> 00:29:51,120 Thomas Jeffrey 701 00:29:51,162 --> 00:29:53,956 I gjori Thomas, e ka pasur të vështirë 702 00:29:53,999 --> 00:29:55,541 Vendosini duart pas shpine 703 00:29:57,502 --> 00:30:00,045 A e njihni Alvin Mitchelson? 704 00:30:00,088 --> 00:30:02,172 - Nuk kam dëgjuar kurrë për të. - Ku është doktor Alvin Mitchelson? 705 00:30:02,215 --> 00:30:04,800 Dëgjo, morëm vesh se një doktor ishte vrarë. 706 00:30:04,843 --> 00:30:06,552 Ai shkroi shumë receta në atë farmaci 707 00:30:06,595 --> 00:30:09,513 Dhe ju erdhët këtu për të marrë ato barna me recetë. 708 00:30:09,556 --> 00:30:11,557 Prit, nuk mund të më fajësosh mua për këtë. 709 00:30:11,600 --> 00:30:13,142 Kush duhet fajësuar? 710 00:30:13,184 --> 00:30:15,978 Pashë tatuazhin në dorën tënde 711 00:30:16,021 --> 00:30:19,148 Rock 'n' Roll vitet '70, këta janë një bandë njerëzish të pamëshirshëm 712 00:30:19,190 --> 00:30:20,774 Unë mendoj se ata do t'i rishesin këto barna. 713 00:30:20,775 --> 00:30:22,151 ju jeni thjesht një ndërmjetës 714 00:30:22,193 --> 00:30:24,111 Por ju thatë se nëse do të ishin këta persona që do të arrestoheshin 715 00:30:24,154 --> 00:30:26,030 A do të jetë dikush i gatshëm të shkojë në burg për ju? 716 00:30:28,325 --> 00:30:30,117 Ju lutemi na tregoni se kush qëndron pas kësaj 717 00:30:30,118 --> 00:30:31,327 Ne do t'ju lëmë të shkoni 718 00:30:36,750 --> 00:30:39,293 Carlisle Caputo, ai e vrau atë doktor 719 00:30:39,294 --> 00:30:40,794 Ku do ta gjejmë këtë Kalis? 720 00:30:40,795 --> 00:30:43,005 Shumë i lumtur këtu 721 00:30:43,048 --> 00:30:44,798 Veç se vëllai im u rrah. 722 00:30:44,799 --> 00:30:46,258 Nëna ime është shumë e rreptë me të 723 00:30:46,301 --> 00:30:47,801 Ai nuk do të mbijetojë këtu 724 00:30:47,969 --> 00:30:49,136 A nuk është kjo një gjë e mirë? 725 00:30:49,137 --> 00:30:51,513 Ndoshta ai mund të jetojë një jetë normale 726 00:30:51,556 --> 00:30:53,140 - Çfarë duhet bërë? - Çfarë dëshiron të bëjë? 727 00:30:57,896 --> 00:30:59,146 ju e dini përsëri 728 00:30:59,481 --> 00:31:00,773 Mos më nënvlerëso 729 00:31:00,815 --> 00:31:02,316 ajo nuk e bëri 730 00:31:02,317 --> 00:31:04,443 uluni 731 00:31:04,486 --> 00:31:06,153 Ju thashë më herët. Duhet të qetësoheni. 732 00:31:06,196 --> 00:31:07,821 sidomos pasi e dini 733 00:31:07,864 --> 00:31:09,782 -E dini çfarë? -Je shumë hundëz. A e dini këtë? 734 00:31:09,824 --> 00:31:11,450 Ndaloni së foluri 735 00:31:11,493 --> 00:31:12,701 Ky është shoku i Shortit 736 00:31:15,330 --> 00:31:17,498 Ne duhet të kryejmë detyra. Dëshiron të bëhemi bashkë? 737 00:31:17,540 --> 00:31:19,333 Në rregull, prisni derisa të mbaroj së ngrëni 738 00:31:29,511 --> 00:31:31,011 Unë tashmë ju dhashë para 739 00:31:34,015 --> 00:31:35,599 Tani është dy herë në javë 740 00:31:36,559 --> 00:31:38,018 Nuk mund ta përballoj këtë 741 00:31:38,061 --> 00:31:41,188 Kështu tha pronari i dyqanit të pijeve. E dëgjuat këtë? 742 00:31:41,189 --> 00:31:42,648 Unë nuk mund ta përballoj atë 743 00:31:42,691 --> 00:31:45,359 I drejtova armën dhe e thashë këtë, kështu që nuk kam zgjidhje tjetër. 744 00:31:47,362 --> 00:31:48,862 ok 745 00:31:48,905 --> 00:31:50,197 Unë do të të jap çfarë të duash 746 00:31:50,240 --> 00:31:52,574 - Po për këtë? - Qetësohu. 747 00:31:52,617 --> 00:31:53,659 Ai tha se do t'i jepte paratë 748 00:31:53,702 --> 00:31:55,369 Mos më shqetëso kur jam duke bërë diçka 749 00:31:55,370 --> 00:31:57,580 Të thashë, mos më nënvlerëso 750 00:31:57,622 --> 00:31:59,290 Ndaloni të debatoni 751 00:31:59,332 --> 00:32:01,041 Një herë në dyqan pije alkoolike është e mjaftueshme 752 00:32:01,042 --> 00:32:02,835 Jo më vdekje 753 00:32:02,877 --> 00:32:04,169 Dhe të thashë ta heqësh qafe këtë armë shumë kohë më parë 754 00:32:04,212 --> 00:32:05,462 Kjo është arma ime me fat 755 00:32:05,505 --> 00:32:06,630 Hidhe atë për mua 756 00:32:09,843 --> 00:32:11,719 Shihemi më vonë 757 00:32:26,943 --> 00:32:29,194 Avokati i qytetit ka ofruar t'ju japë një marrëveshje zgjidhjeje 758 00:32:29,237 --> 00:32:31,280 ju duhet të pranoni 759 00:32:31,323 --> 00:32:33,365 Ti e di çfarë, kur vendos të të ndihmoj 760 00:32:33,408 --> 00:32:36,201 Kam humbur gjithçka kur shpëtova gruan tuaj nga Motra Flame. 761 00:32:37,746 --> 00:32:39,496 Më shndërrove në paria 762 00:32:39,539 --> 00:32:41,332 Tani më duhet të filloj nga e para 763 00:32:41,374 --> 00:32:42,875 Por kjo është në rregull 764 00:32:42,918 --> 00:32:44,960 Unë do të fitoj dhe kompensimin 765 00:32:45,003 --> 00:32:46,712 Thjesht del nga llogaria juaj 766 00:32:46,755 --> 00:32:51,008 Ndoshta je mirë, burrë i pasur 767 00:32:51,051 --> 00:32:54,970 Por Nolan, Harper dhe Grey do të preken patjetër 768 00:32:55,013 --> 00:32:59,141 Ku do të gjejnë nga gjysmë milioni secili? 769 00:32:59,184 --> 00:33:02,645 Unë do të vazhdoj t'i çoj miqtë tuaj në gjyq një nga një. 770 00:33:02,687 --> 00:33:04,271 Unë do të heq gjithçka nga ju 771 00:33:04,272 --> 00:33:07,441 Derisa të më kërkosh falje që më ke marrë gjithçka 772 00:33:07,484 --> 00:33:09,568 A doni që unë t'ju kërkoj falje? 773 00:33:11,112 --> 00:33:12,404 Kam shkruar pothuajse gjithçka që dua të them. 774 00:33:13,573 --> 00:33:15,449 falje publike 775 00:33:19,037 --> 00:33:21,664 Avokat, duhet të jesh më i sinqertë. 776 00:33:27,045 --> 00:33:28,837 Zotëri, ne kemi të dyshuarin për vrasje. 777 00:33:28,880 --> 00:33:30,172 Emri i tij është Carlisle Caputo 778 00:33:30,215 --> 00:33:31,966 është anëtar i rock 'n' roll viteve shtatëdhjetë 779 00:33:32,008 --> 00:33:33,968 Ai fshihet në kalanë e tij plot me bashkëpunëtorë. 780 00:33:34,010 --> 00:33:36,303 Duhet të mendojmë për një mënyrë të zgjuar për të arrestuar njerëzit. 781 00:33:36,346 --> 00:33:37,596 Diçka mund të shkojë shumë mirë. 782 00:33:37,639 --> 00:33:39,473 Kanë javë që mendojnë për diçka. 783 00:33:39,516 --> 00:33:41,141 Nuk dua ta ndez siguresën 784 00:33:41,184 --> 00:33:43,435 Atëherë mund të kem një ide të mirë 785 00:33:52,028 --> 00:33:53,654 Hej, duhet të ikësh 786 00:33:53,697 --> 00:33:54,989 Policia po vjen për t'ju arrestuar 787 00:33:55,031 --> 00:33:56,657 - Nga e dinit? - Më kanë kapur më parë. 788 00:33:56,700 --> 00:33:58,993 Ky është shansi im i vetëm për të telefonuar. Unë jam këtu për t'ju kujtuar. 789 00:33:58,994 --> 00:34:01,328 Vraponi shpejt 790 00:34:01,371 --> 00:34:02,955 kanë mbërritur 791 00:34:02,998 --> 00:34:04,456 Makina ime është e parkuar pas riparimit 792 00:34:04,499 --> 00:34:05,332 Midis dy kryqëzimeve 793 00:34:05,375 --> 00:34:06,458 Çelësi është në kutinë e rrotave 794 00:34:06,459 --> 00:34:07,960 Shko shpejt 795 00:34:08,003 --> 00:34:09,461 ♪Shtypni përshpejtuesin dhe le të shkojmë♪ 796 00:34:09,504 --> 00:34:11,088 Vonesa policinë 797 00:34:11,131 --> 00:34:13,257 ♪ Unë e bëj atë vetëm për emocionin e ndjekjes♪ 798 00:34:13,300 --> 00:34:16,427 ♪Për të parë shprehjet në fytyrat e tyre♪ 799 00:34:16,469 --> 00:34:19,513 ♪Rrymë e fortë♪ 800 00:34:19,514 --> 00:34:22,850 ♪E padiskutueshme♪ 801 00:34:22,892 --> 00:34:26,186 ♪Gjithçka është prerë♪ 802 00:34:26,187 --> 00:34:28,480 ♪A mund ta ndjesh ♪ 803 00:34:28,523 --> 00:34:30,024 Po kërkoni këtë? 804 00:34:39,117 --> 00:34:41,827 ♪A mund ta ndjesh ♪ 805 00:34:41,870 --> 00:34:43,495 dorë 806 00:34:43,538 --> 00:34:46,123 Mirë, hyr dhe ki kujdes 807 00:34:46,166 --> 00:34:47,625 Unë jam John Nolan 808 00:34:49,169 --> 00:34:50,920 Bëj shaka 809 00:34:50,962 --> 00:34:54,256 O Zot, nuk po tallesh 810 00:34:54,299 --> 00:34:56,133 Jo, nuk e prisja këtë. 811 00:34:56,176 --> 00:34:58,177 OK faleminderit shume 812 00:34:58,219 --> 00:35:00,971 - kush është - gjykatësi 813 00:35:01,014 --> 00:35:03,515 Raporti toksikologjik i Dr. Michelson ka dalë 814 00:35:03,558 --> 00:35:05,392 Shkaku i vdekjes nuk ishte një plagë me armë zjarri 815 00:35:05,393 --> 00:35:07,144 Dhe nuk është një goditje me thikë 816 00:35:07,187 --> 00:35:09,605 Ai u helmua para se të plagosej 817 00:35:09,648 --> 00:35:10,814 Kjo ishte para se të godiste me thikë për vdekje 818 00:35:10,857 --> 00:35:12,608 Arsyeja pse zemra ndalon së rrahuri 819 00:35:12,651 --> 00:35:15,319 Mirë, kështu që ka një vrasës të lirë. 820 00:35:15,362 --> 00:35:17,780 Po, por jo për shumë kohë 821 00:35:17,822 --> 00:35:18,906 A ju pengon të punoni jashtë orarit? 822 00:35:28,083 --> 00:35:29,124 shiko kush eshte 823 00:35:35,131 --> 00:35:36,966 - Çfarë ka? - Sapo i thashë Harperit dhe Lopezit 824 00:35:37,008 --> 00:35:38,384 Unë mendoj se Weiner është 825 00:35:38,426 --> 00:35:39,843 Vrasës i dyqanit të pijeve 826 00:35:39,886 --> 00:35:41,553 A është ajo motra e Tabinit? Jo një udhëheqës bande? 827 00:35:41,596 --> 00:35:42,721 Sapo të pashë që të jepnin një mësim 828 00:35:42,764 --> 00:35:44,306 Shihni nëse jeni mirë 829 00:35:44,349 --> 00:35:45,599 Unë jam mirë 830 00:35:45,600 --> 00:35:47,017 ok 831 00:35:47,060 --> 00:35:48,352 Dëgjo, kam nevojë që të më mbash diçka. 832 00:35:48,395 --> 00:35:49,687 Jo, jo 833 00:35:49,729 --> 00:35:51,105 Më fal Aaron 834 00:35:51,147 --> 00:35:52,439 Ajo në thelb pranoi se ishte ajo që qëlloi me armë. 835 00:35:52,440 --> 00:35:54,441 Jam shumë i sigurt se ajo e ka ende armën e vrasjes në vete. 836 00:35:54,442 --> 00:35:55,150 Nr 837 00:35:55,193 --> 00:35:56,944 Merre atë 838 00:35:56,987 --> 00:35:58,195 Përdoreni nëse është e nevojshme 839 00:36:03,368 --> 00:36:04,868 -Weiner -Nuk dua ta zbuloj identitetin tim 840 00:36:04,911 --> 00:36:06,203 le të shkojmë 841 00:36:11,084 --> 00:36:12,960 a dini per kete 842 00:36:12,961 --> 00:36:14,795 Polic, gjunjëzohuni menjëherë 843 00:36:14,838 --> 00:36:15,963 - Çfarë po ndodh? - Weiner, je i dyshuar për të 844 00:36:16,006 --> 00:36:17,089 Arrestohet për vrasjen e Kim Ji-hoon 845 00:36:17,132 --> 00:36:18,299 Pse? I thirrët këtu? 846 00:36:18,341 --> 00:36:19,925 Jo fëmijë, të betohem që nuk e kam bërë 847 00:36:19,968 --> 00:36:22,261 Gjunjëzohuni OK OK 848 00:36:22,304 --> 00:36:23,429 - Ka një armë. - Prit, jo. 849 00:36:26,141 --> 00:36:27,349 Prit, çfarë po bën? 850 00:36:27,392 --> 00:36:28,809 - Tabin, çfarë po bën? - Lësho armën. 851 00:36:28,852 --> 00:36:29,810 Jo, jo, jo, shtëpinë ma ka rrënuar ti. 852 00:36:29,811 --> 00:36:30,811 Tabin, më jep armën 853 00:36:30,854 --> 00:36:31,979 - Hidhe poshtë. -E bëre. 854 00:36:31,980 --> 00:36:33,355 Jo, Weiner, ishe ti. 855 00:36:33,398 --> 00:36:34,607 Lësho armën, Tabin, më shiko. 856 00:36:34,649 --> 00:36:35,774 - Jo - Më jep armën. 857 00:36:35,817 --> 00:36:37,651 Lësho armën poshtë. Më jep armën, vëlla. 858 00:36:37,694 --> 00:36:40,321 Më jep armën. Më jep armën. Tabin, në rregull? 859 00:36:40,363 --> 00:36:42,156 më jep armën 860 00:36:42,198 --> 00:36:45,492 Hajde, më jep armën 861 00:36:50,665 --> 00:36:52,458 ti ke perfituar nga une 862 00:36:55,170 --> 00:36:56,921 Çfarë do të thotë më vjen keq në rregull? 863 00:36:56,963 --> 00:36:58,005 ne vetëm duam që ju të vini në shtëpi 864 00:37:18,360 --> 00:37:20,694 Oficeri Nolan 865 00:37:20,737 --> 00:37:21,987 E keni marrë vesh kush e vrau burrin tim? 866 00:37:22,030 --> 00:37:23,781 Zbuluar 867 00:37:23,823 --> 00:37:25,991 Larg, por kaq afër 868 00:37:26,034 --> 00:37:27,368 per cfare po flisni 869 00:37:27,369 --> 00:37:28,661 Ndihem shumë e çuditshme 870 00:37:28,703 --> 00:37:31,872 Sepse nuk e di pse 871 00:37:31,873 --> 00:37:34,375 pse kur te them 872 00:37:34,376 --> 00:37:36,543 U bëtë aq i befasuar kur burri juaj u qëllua dhe u godit me thikë. 873 00:37:36,544 --> 00:37:38,128 Duket se keni menduar për arsye të tjera 874 00:37:38,171 --> 00:37:40,464 Ashtu si helmimi, të cilin ne e mendojmë si një atak në zemër 875 00:37:40,507 --> 00:37:42,299 ashtu siç e prisnit 876 00:37:42,342 --> 00:37:44,510 Po të mos ishte qëlluar, do t'ia kishit dalë. 877 00:37:44,552 --> 00:37:45,928 - Dhe unë u godita me thikë. - Dhe unë u godita me thikë. faleminderit. 878 00:37:45,971 --> 00:37:47,304 ju jeni të mirëpritur 879 00:37:47,347 --> 00:37:48,681 I çmendur 880 00:37:48,723 --> 00:37:50,849 Ne mbyllëm një farmaci sot 881 00:37:50,892 --> 00:37:53,102 Ata plotësojnë receta të paligjshme 882 00:37:53,144 --> 00:37:54,812 Ata kanë video survejimi që ju tregojnë 883 00:37:54,854 --> 00:37:56,272 Merrni një nga recetat e Alvinit 884 00:37:56,314 --> 00:37:58,399 Blerë barnat që keni përdorur për të nxitur arrest kardiak. 885 00:38:00,944 --> 00:38:01,986 ♪ Mund ta ndjeni tani♪ 886 00:38:02,028 --> 00:38:05,572 A e dini se ai është nën hetim? 887 00:38:05,615 --> 00:38:08,909 Gati për t'u futur në burg për të qenë një idiot i plotë 888 00:38:08,952 --> 00:38:11,829 Mendova se duhet të merrja të paktën primin e sigurimit të jetës 889 00:38:11,871 --> 00:38:14,832 Zonja Michelson, ju jeni arrestuar për vrasje. 890 00:38:14,874 --> 00:38:16,208 Oficeri Juarez, vëre në pranga. 891 00:38:16,251 --> 00:38:17,209 ♪ Sikur kjo është hera juaj e fundit♪ 892 00:38:17,210 --> 00:38:19,086 ♪Jeto një jetë shumë të zakonshme♪ 893 00:38:19,963 --> 00:38:21,589 Ne e përputhim balistikisht armën e Wiener-it. 894 00:38:21,631 --> 00:38:22,840 Ky është padyshim një dyqan pijesh alkoolike 895 00:38:22,882 --> 00:38:23,924 armë vrasjeje 896 00:38:23,967 --> 00:38:26,135 faleminderit 897 00:38:26,344 --> 00:38:27,553 Si është djali juaj i vogël? 898 00:38:27,596 --> 00:38:29,638 E kontaktova disa herë për të parë se si ishte. 899 00:38:29,889 --> 00:38:30,931 Atëherë çfarë tha ai? 900 00:38:32,684 --> 00:38:35,311 Ju dërguat një vrasës në burg sot 901 00:38:35,353 --> 00:38:37,229 Po 902 00:38:37,272 --> 00:38:38,814 Por kjo është motra e tij 903 00:38:38,857 --> 00:38:40,524 Ai do ta kuptojë një ditë 904 00:38:40,567 --> 00:38:41,817 ♪Por nuk mund të dorëzohesh♪ 905 00:38:41,860 --> 00:38:42,985 Unë shpresoj kështu 906 00:38:43,028 --> 00:38:44,028 ♪Jo nuk mund të lësh të shkosh♪ 907 00:38:44,070 --> 00:38:45,362 naten e mire 908 00:38:45,405 --> 00:38:46,280 naten e mire 909 00:38:46,323 --> 00:38:47,323 ♪Sepse në zemrën tënde♪ 910 00:38:47,365 --> 00:38:48,532 ♪Ka atë ëndërr♪ 911 00:38:48,575 --> 00:38:50,993 Dua të them vetëm se më vjen keq 912 00:38:51,036 --> 00:38:53,037 Unë thashë që Lucy 913 00:38:53,079 --> 00:38:54,496 shumë 914 00:38:54,539 --> 00:38:56,540 me të vërtetë 915 00:38:56,583 --> 00:38:58,375 Por është në rregull 916 00:38:58,418 --> 00:38:59,668 Dëgjoni, ndonjëherë gjërat tensionohen. 917 00:38:59,711 --> 00:39:00,669 Por ne do të bëjmë atë që duhet të bëjmë 918 00:39:00,712 --> 00:39:02,296 ti me mbrove sot 919 00:39:02,339 --> 00:39:04,048 Ju bllokuat inatin e asaj nëne për mua 920 00:39:04,090 --> 00:39:05,257 Po, ajo do të të rrëzonte. 921 00:39:05,300 --> 00:39:06,300 po 922 00:39:07,969 --> 00:39:09,136 ♪Sepse nuk mund ta mbash kurre ♪ 923 00:39:09,471 --> 00:39:10,429 Unë nuk kam zgjidhje 924 00:39:10,430 --> 00:39:11,513 Le të shkojmë në gjykatë me të 925 00:39:11,556 --> 00:39:13,349 Ju nuk duhet ta bëni këtë 926 00:39:13,391 --> 00:39:14,767 Është e nevojshme 927 00:39:18,146 --> 00:39:20,105 Eja nga thellësia e zemrës, avokat 928 00:39:26,363 --> 00:39:27,821 Faleminderit të gjithëve që erdhët 929 00:39:27,864 --> 00:39:29,615 Unë dua t'i bëj haraç gurit të Elias 930 00:39:29,658 --> 00:39:32,868 Kërkoni falje për disa nga veprimet e mia gjatë kohës që shërbeja si avokat i tij mbrojtës. 931 00:39:32,911 --> 00:39:34,286 E raportova në LAPD 932 00:39:34,329 --> 00:39:36,622 Deklarata që shkelin marrëveshjen e konfidencialitetit avokat-klient 933 00:39:36,665 --> 00:39:38,832 E keqinterpretova natyrën e biznesit të tij 934 00:39:38,875 --> 00:39:42,253 Kam bashkëpunuar gjithashtu me një hetim të LAPD-së 935 00:39:42,295 --> 00:39:44,255 Hetimi që përfshin përgjimin 936 00:39:44,297 --> 00:39:47,007 Sjellja ime është raportuar në Dhomën e Avokatëve të Shtetit 937 00:39:47,050 --> 00:39:49,301 Unë jam dënuar 938 00:39:49,344 --> 00:39:51,470 Reputacioni i zotit Stone është dëmtuar 939 00:39:51,513 --> 00:39:53,138 Më vjen keq për këtë 940 00:39:53,181 --> 00:39:56,433 Jam i lehtësuar që drejtësia është vënë në vend. 941 00:39:56,476 --> 00:39:59,061 Zoti Stone meriton një shans të dytë 942 00:40:00,981 --> 00:40:03,524 dhe besimin e plotë të komunitetit 943 00:40:06,695 --> 00:40:09,863 faleminderit faleminderit 944 00:40:09,864 --> 00:40:13,659 Unë e pranoj faljen tuaj, zoti Evers. 945 00:40:13,702 --> 00:40:16,912 Unë gjithashtu do të pranoja Këshillin e Qytetit të Los Anxhelosit 946 00:40:16,955 --> 00:40:19,748 një marrëveshje zgjidhjeje të pazbuluar 947 00:40:19,791 --> 00:40:23,210 Më vjen mirë që shoh zyrtarët tanë të zgjedhur 948 00:40:23,211 --> 00:40:26,755 Përpjekjet për të korrigjuar këtë gabim të rëndë 949 00:40:26,798 --> 00:40:28,674 Shpresoj që të gjithë të kenë mësuar mësimin e tyre 950 00:40:28,717 --> 00:40:32,052 përpiquni të bëni më mirë 951 00:40:32,053 --> 00:40:33,554 faleminderit 952 00:40:44,816 --> 00:40:45,816 Buzëqeshni 953 00:40:53,783 --> 00:40:54,950 me cfare po qesh 954 00:40:54,951 --> 00:40:56,702 bëra një gjë 955 00:40:56,745 --> 00:40:59,204 Çfarë po ndodh 956 00:40:59,247 --> 00:41:00,331 Mbyllni sytë dhe unë do t'ju tregoj 957 00:41:00,373 --> 00:41:02,458 Oh jo 958 00:41:02,500 --> 00:41:03,792 vazhdoni të ecni 959 00:41:03,835 --> 00:41:05,753 Më beson, apo jo? 960 00:41:05,795 --> 00:41:08,547 Le të shkojmë, të shkojmë 961 00:41:08,590 --> 00:41:10,466 OK Hapi sytë 962 00:41:12,594 --> 00:41:14,553 E di që thamë se do të merrnim gjërat tuaja këtë fundjavë 963 00:41:14,596 --> 00:41:15,638 Unë dua t'ju bëj një surprizë 964 00:41:15,680 --> 00:41:17,348 faleminderit 965 00:41:17,390 --> 00:41:19,183 ♪Nëse do të doja një yll♪ 966 00:41:19,225 --> 00:41:21,185 Le ta vendosim përsëri në dhomën e ruajtjes tani. 967 00:41:21,227 --> 00:41:23,812 Çfarë, mora karrigen tuaj të përqafimit 968 00:41:23,855 --> 00:41:25,814 Nuk dua që ajo gjë të më përqafojë 969 00:41:25,857 --> 00:41:28,484 - Kaq e shëmtuar. - Jo aq keq. 970 00:41:28,526 --> 00:41:29,526 I shemtuar 971 00:41:29,569 --> 00:41:31,362 me të vërtetë 972 00:41:31,404 --> 00:41:33,113 Sidomos pranë mobiljeve tuaja 973 00:41:33,114 --> 00:41:34,990 ke shije kaq te mire 974 00:41:35,033 --> 00:41:37,159 Unë kam një shije veçanërisht të mirë për të gjetur një grua. 975 00:41:37,202 --> 00:41:40,329 ♪ Mbi kodra dhe larg♪ 976 00:41:40,372 --> 00:41:42,498 Mirë, mund ta kthesh atë 977 00:41:42,540 --> 00:41:46,043 Por kjo duhet të qëndrojë 978 00:41:46,086 --> 00:41:47,795 Unë e bëra atë 979 00:41:47,837 --> 00:41:49,838 Nuk është kështu 980 00:41:51,132 --> 00:41:53,175 U dogj për një orë shtesë 981 00:41:53,218 --> 00:41:54,802 Jo, jo, është perfekt. Është e mrekullueshme. 982 00:41:54,844 --> 00:41:57,137 Thjesht vendoseni këtu 983 00:41:57,138 --> 00:41:58,973 Ai do të na sjellë fat të mirë 984 00:41:59,015 --> 00:42:01,517 Mirë, kjo është shtëpia jonë tani. 985 00:42:07,315 --> 00:42:11,193 Kjo nuk duhet të ketë ndonjë kuptim simbolik, apo jo? 986 00:42:15,490 --> 00:42:16,323 Por është e vështirë të thuhet se do të ketë fatkeqësi të shkaktuara nga fatkeqësi natyrore dhe goblin.