1 00:00:50,050 --> 00:00:51,260 Ποιο αυτοκίνητο πήρες; 2 00:00:52,552 --> 00:00:53,845 Νομίζω ότι μπέρδεψα. 3 00:00:54,763 --> 00:00:57,849 Έπρεπε να το είχα κρατήσει δίκαιο και δεδομένο όλοι το ίδιο αυτοκίνητο για να αγωνιστούν. 4 00:00:57,933 --> 00:00:59,017 Αχ, αυτοί οι γαμημένοι. 5 00:01:00,269 --> 00:01:02,312 Έχεις ένα καλό. Ύπουλο κάθαρμα. 6 00:01:04,022 --> 00:01:05,732 Όχι, δεν το έκανα. Γαμημένο ηλίθιο. 7 00:01:12,197 --> 00:01:14,366 Όλοι είναι απασχολημένοι με μυστικές συμμαχίες. 8 00:01:15,200 --> 00:01:16,451 Νομίζω ότι είναι έξυπνο. 9 00:01:16,535 --> 00:01:20,205 Όποιος ανέβει μόνος του αυτό το πράγμα είναι καταδικασμένη να αποτύχει, δεν νομίζετε; 10 00:01:21,498 --> 00:01:23,375 Γεια, ζητήσατε μια διαβούλευση; 11 00:01:24,751 --> 00:01:25,752 Νομίζω ότι θα το κάνω. 12 00:01:25,836 --> 00:01:29,089 Όταν το κερδίσω, θέλω να κλείσω μια συμφωνία και να δούμε αν θα ρίξουν το αυτοκίνητο. 13 00:01:29,172 --> 00:01:30,173 Ξέρεις τι εννοώ; 14 00:01:35,554 --> 00:01:36,638 Γεια σου. 15 00:01:38,932 --> 00:01:40,267 Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι ασφαλές; 16 00:01:43,478 --> 00:01:44,563 Μας παρακολουθούν. 17 00:01:47,149 --> 00:01:50,193 Η αποστολή μου είναι να σε κατασκοπεύω, οπότε περιμένουν να μιλήσουμε. 18 00:01:51,153 --> 00:01:52,237 Γεια, ακούστε. 19 00:01:53,572 --> 00:01:54,948 Πρέπει να συνεργαστούμε. 20 00:01:57,034 --> 00:01:59,870 Αν ο νικητής πάρει πέντε δισεκατομμύρια, είναι πολλά λεφτά 21 00:01:59,953 --> 00:02:01,371 και το μόνο που θέλω είναι ένα διαμέρισμα. 22 00:02:01,872 --> 00:02:04,166 Μπορείτε να έχετε τα υπόλοιπα χρήματα, αν κερδίσουμε. 23 00:02:05,292 --> 00:02:06,293 Ας γίνουμε συνεργάτες. 24 00:02:06,835 --> 00:02:07,919 Δεν με ενδιαφέρει. 25 00:02:09,546 --> 00:02:11,423 Δώστε στη γιαγιά σας το υπόλοιπο. 26 00:02:12,174 --> 00:02:13,258 Ξέρεις τη γιαγιά μου; 27 00:02:16,428 --> 00:02:17,804 Αυτό πρέπει να είναι το πεπρωμένο. 28 00:02:19,389 --> 00:02:22,476 Είναι καλό που έχεις την άδεια μηχανικού αυτοκινήτου. 29 00:02:23,060 --> 00:02:24,394 Όχι, δεν το κάνω. 30 00:02:24,478 --> 00:02:25,562 το είδα. 31 00:02:32,486 --> 00:02:34,029 Ακούστε. 32 00:02:35,614 --> 00:02:37,240 Ανεξάρτητα από το ποιος κερδίζει, το χωρίζουμε. 33 00:02:39,242 --> 00:02:41,161 Θέλω να δουλέψουμε ως ομάδα σε αυτό. 34 00:02:41,870 --> 00:02:43,914 Που σημαίνει ότι κάνεις αυτό που σου λέω. 35 00:02:43,997 --> 00:02:45,082 Κατάλαβες; 36 00:02:45,957 --> 00:02:47,125 -Ναι. -Ναί. 37 00:02:47,793 --> 00:02:49,961 Μείνε μαζί μου και μπορούμε να κερδίσουμε τα πάντα. 38 00:02:59,429 --> 00:03:00,806 Έλα και κάτσε. 39 00:03:12,234 --> 00:03:14,945 Σας ευχαριστούμε που τα παρατήσατε λίγο από τον πολύτιμο χρόνο σας. 40 00:03:16,196 --> 00:03:18,907 Κάνε Gangjae, είσαι ο πρώτος να ζητήσει συνάντηση. 41 00:03:18,990 --> 00:03:19,991 Τι είναι αυτό; 42 00:03:29,668 --> 00:03:31,420 ΜΕΣΟΠΡΟΘΕΣΜΕΝΗ ΕΩΣ ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ 43 00:03:31,503 --> 00:03:32,629 Τι είναι αυτό; 44 00:03:32,712 --> 00:03:34,256 Απλά έχε με στο μυαλό σου. 45 00:03:34,339 --> 00:03:36,508 Υπάρχουν πολλοί τρόποι ότι θα μπορούσα να είμαι σε υπηρεσία. 46 00:03:39,302 --> 00:03:42,180 Δεν νομίζω ότι θα με ήθελες ως μεσοπρόθεσμος έως μακροπρόθεσμος συνεργάτης. 47 00:03:43,849 --> 00:03:44,933 Ναι, θα το έκανα. 48 00:03:45,016 --> 00:03:47,394 είσαι υπερβολικά ταπεινός, κύριε. 49 00:03:50,480 --> 00:03:52,566 Παρατήρησα ότι έχεις κάμερες παντού. 50 00:03:52,649 --> 00:03:54,693 Η κλίμακα αυτής της επέμβασης δεν είναι αστείο. 51 00:03:54,776 --> 00:03:56,987 Και κατάφερες να μας φέρεις όλους εδώ. 52 00:03:57,946 --> 00:04:00,532 Έχετε ακόμη και τον φύλακα φοβάται να κάνει μια κίνηση. 53 00:04:01,366 --> 00:04:02,576 Είναι έτσι; 54 00:04:02,659 --> 00:04:06,204 Ναι. Είναι αυτονόητο για μένα εσύ είσαι αυτός που διευθύνεις την εκπομπή. 55 00:04:06,288 --> 00:04:08,498 Βλέπω την προσπάθεια μπαίνεις σε αυτόν τον αγώνα, 56 00:04:08,582 --> 00:04:11,251 που σημαίνει ότι πρέπει να είναι μια μακροπρόθεσμη επένδυση. 57 00:04:11,334 --> 00:04:13,170 Πρέπει να γίνουμε συνεργάτες. 58 00:04:13,253 --> 00:04:14,880 Είμαι ο καλύτερος άνθρωπος για σένα. 59 00:04:15,672 --> 00:04:18,633 Θα ήταν πολύ καλό για εσάς και υπέροχο για μένα. 60 00:04:18,717 --> 00:04:22,220 Μου κάνει εντύπωση που δεν θέλεις χρήματα ή πρόωρη απελευθέρωση. 61 00:04:23,889 --> 00:04:26,266 Όχι, δεν είμαι τόσο κοντόφθαλμη. 62 00:04:28,810 --> 00:04:31,438 Δεν είμαι εδώ για τα λεφτά. Είμαι εδώ για να δικτυωθώ. 63 00:04:31,521 --> 00:04:33,356 Ακόμα κι αν βγήκα, ποιες είναι οι πιθανότητες 64 00:04:33,440 --> 00:04:35,734 ότι θα συναντούσα κάποιον τόσο δυνατό εξωτερικά; 65 00:04:35,817 --> 00:04:38,028 Δεν νομίζω ότι έχω τέτοια δύναμη. 66 00:04:39,321 --> 00:04:41,782 Είσαι τόσο φιλόξενος. Σε κάνει ακόμα πιο τρομακτικό. 67 00:04:43,700 --> 00:04:46,912 Έχετε το είδος των χρημάτων που σας επέτρεψε να αγοράσετε αυτό το τεράστιο εργοστάσιο 68 00:04:46,995 --> 00:04:49,539 και μετατρέψτε το στην προσωπική σας παιδική χαρά. 69 00:04:49,623 --> 00:04:51,875 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν τόσο δυνατό όσο εσύ. 70 00:04:56,630 --> 00:04:58,632 Τώρα, αν μπορώ να είμαι τόσο τολμηρός, κύριε, 71 00:04:59,800 --> 00:05:01,843 άσε με να ανοίξω την καρδιά μου σε σένα για μια στιγμή. 72 00:05:01,927 --> 00:05:05,263 Ξέρεις τι, λέει εδώ έχετε 18 καταδίκες για απάτη. 73 00:05:05,347 --> 00:05:07,224 Άρα ασχολείσαι με την κολακεία. 74 00:05:08,767 --> 00:05:09,768 Μόνο ένα λεπτό. 75 00:05:09,851 --> 00:05:11,853 Φιλάς και τον κώλο μου; 76 00:05:18,527 --> 00:05:20,237 Όχι, πλάκα έκανα. Απλά αστειεύομαι. 77 00:05:21,947 --> 00:05:24,950 Γνώρισε με και θα βρεις Μπορώ να γίνω ένα πολύ χρήσιμο παιχνίδι. 78 00:05:25,992 --> 00:05:27,494 Μη διστάσετε να παίξετε μαζί μου. 79 00:05:35,418 --> 00:05:36,419 το πήρα. 80 00:05:36,503 --> 00:05:37,796 Θα το σκεφτώ προς το παρόν. 81 00:05:41,216 --> 00:05:42,676 Α, παρεμπιπτόντως, 82 00:05:43,426 --> 00:05:47,556 εάν χρειάζεστε οποιοδήποτε είδος μικρού πάρτι, απλά ενημερώστε με. 83 00:05:47,639 --> 00:05:50,851 Μπορώ να παραδώσω προϊόντα βαθμού Α μέσα σε 30 λεπτά 84 00:05:50,934 --> 00:05:52,060 και οποιαδήποτε ώρα της ημέρας. 85 00:05:56,481 --> 00:05:57,941 Θα μιλήσουμε αργότερα. 86 00:06:11,663 --> 00:06:15,917 Είμαστε και οι δύο πολυάσχολοι άντρες, οπότε θα το κρατήσω σύντομο και επί της ουσίας. 87 00:06:16,793 --> 00:06:17,794 Παρακαλώ κάντε το. 88 00:06:18,712 --> 00:06:22,716 Ξέρεις όλα αυτά τα λεφτά είπες ότι θα δώσεις στον νικητή; 89 00:06:24,467 --> 00:06:27,804 Λοιπόν, θα ήθελα κάτι άλλο αντί. 90 00:06:29,598 --> 00:06:30,932 Τι άλλο θα θέλατε; 91 00:06:33,435 --> 00:06:36,062 Αχ, τι θέλω πραγματικά... 92 00:06:37,564 --> 00:06:42,527 είναι να σκοτώσεις έναν από αυτούς τους γιους των σκύλων με τα ίδια μου τα χέρια. 93 00:06:47,949 --> 00:06:49,701 Τι είναι τόσο αστείο; 94 00:06:51,828 --> 00:06:53,913 Σας αρέσει η πυγμαχία, τυχαία; 95 00:06:53,997 --> 00:06:57,542 Αν σκότωνες κάποιον έξω από το ρινγκ, είναι φόνος. Όμως... 96 00:06:58,084 --> 00:07:01,630 όταν είσαι μέσα στο ρινγκ, είναι απλώς ένα μέρος του αθλήματος. 97 00:07:01,713 --> 00:07:02,714 Καταλαβαίνεις; 98 00:07:03,590 --> 00:07:06,885 Έτσι, όσο παίζετε το παιχνίδι, κάνε ό,τι θέλεις. 99 00:07:07,969 --> 00:07:10,055 Μην εγκαταλείπετε ούτε το χρηματικό έπαθλο. 100 00:07:10,930 --> 00:07:13,350 Ο αρχιφύλακας δεν θα το ενέκρινε ποτέ αυτό. 101 00:07:13,433 --> 00:07:17,604 Είναι πολύ δειλός, και μου έλεγε συνέχεια να μην το κάνω. 102 00:07:20,982 --> 00:07:22,233 Αχ. 103 00:07:22,901 --> 00:07:24,778 Εσύ, από την άλλη, 104 00:07:25,570 --> 00:07:27,322 είναι πολύ πιο διασκεδαστικά. 105 00:07:35,997 --> 00:07:38,124 Θέλω πολύ αυτόν τον αγώνα να είναι πολύ διασκεδαστικό. 106 00:07:50,762 --> 00:07:52,222 Δεκάρα. 107 00:07:52,305 --> 00:07:53,515 Απλά κοίτα αυτό το πράγμα. 108 00:07:54,808 --> 00:07:55,892 Ναι. 109 00:07:59,020 --> 00:08:01,648 Μην κυκλοφορείτε λέγοντας σε άλλους ανθρώπους αυτό είναι το αυτοκίνητό μου. 110 00:08:01,731 --> 00:08:03,274 Λοιπόν, στην πραγματικότητα... 111 00:08:08,738 --> 00:08:10,323 -Αυτό το αυτοκίνητο είναι σκουπίδια. -Τι; 112 00:08:13,118 --> 00:08:14,202 Γεια σου. 113 00:08:15,495 --> 00:08:16,579 Ζηλεύεις; 114 00:08:17,956 --> 00:08:19,833 Ας ρίξουμε μια ματιά στα τακάκια των φρένων. 115 00:08:19,916 --> 00:08:21,751 Περιμένετε. Σοβαρά μιλάς; 116 00:08:22,335 --> 00:08:23,336 Τι στο διάολο; 117 00:08:25,213 --> 00:08:27,090 Σκατά. 118 00:08:28,258 --> 00:08:29,551 -Δώσε μου τα κλειδιά. -Αποκλείεται. 119 00:08:36,391 --> 00:08:38,017 -Εδώ. -Εντάξει, εντάξει! 120 00:08:38,101 --> 00:08:40,103 Θα σου το δώσω. 121 00:08:42,647 --> 00:08:43,648 Εδώ είναι. 122 00:08:44,441 --> 00:08:45,942 Τι, είσαι θυμωμένος; 123 00:08:46,943 --> 00:08:48,737 Όχι, δεν είμαι. Δεν είμαι. 124 00:08:48,820 --> 00:08:49,904 Είμαστε κουλ. 125 00:08:51,781 --> 00:08:53,241 -Βγάλτε το πορτμπαγκάζ. -Καλά. 126 00:08:53,324 --> 00:08:54,784 -Βάλτε το πίσω φτερό. - Κατάλαβα. 127 00:08:59,080 --> 00:09:00,081 Τι είναι αυτό; 128 00:09:02,083 --> 00:09:03,668 -Μπορούν να το κάνουν αυτό; -Σκατά. 129 00:09:03,752 --> 00:09:05,503 Αυτός ο μαλάκας απλά το κλέβει. 130 00:09:09,632 --> 00:09:10,633 Περίμενε ένα λεπτό. 131 00:09:12,886 --> 00:09:17,307 Όταν είπαν ότι δεν θα υπάρχουν κανόνες, για αυτό μιλούσαν. 132 00:09:17,932 --> 00:09:19,476 Ψάξτε από την κορυφή εκεί. 133 00:09:19,559 --> 00:09:21,519 - Είμαι σε αυτό. -Ερχομαι. 134 00:09:23,188 --> 00:09:24,522 Τι στο διάολο είναι αυτό; 135 00:09:26,816 --> 00:09:28,860 Ένα SUV. 136 00:09:29,778 --> 00:09:31,071 Ε; 137 00:09:31,154 --> 00:09:32,155 Τι; 138 00:09:32,238 --> 00:09:34,365 Τι στο διάολο κάνεις εδώ, μαλάκα; 139 00:09:42,415 --> 00:09:43,416 Αφεντικό! 140 00:09:45,085 --> 00:09:46,711 Το Νούμερο 10 είναι ένα σπορ αυτοκίνητο. 141 00:09:46,795 --> 00:09:48,129 -Ένα σπορ αυτοκίνητο; -Ναί. 142 00:09:58,139 --> 00:09:59,265 Πήγαινε να δεις τι είναι. 143 00:10:09,234 --> 00:10:10,485 Τι στο διάολο συμβαίνει; 144 00:10:18,993 --> 00:10:20,829 -Πήρα ένα καλό. -Σε παρακαλώ μην το πάρεις. 145 00:10:20,912 --> 00:10:22,247 Γεια, φύγε από μένα, μαλάκα! 146 00:10:22,956 --> 00:10:24,958 Αυτοί οι γαμημένοι. Ήξερα ότι θα τραβούσαν αυτό το χάλι. 147 00:10:27,752 --> 00:10:28,962 Ω, γαμ! 148 00:10:32,632 --> 00:10:33,633 Τι συμβαίνει; 149 00:10:33,716 --> 00:10:35,635 Αυτά τα καθάρματα έρχονται να μου πάρουν το αμάξι! 150 00:10:38,721 --> 00:10:40,056 Κάνε γρήγορα! 151 00:10:42,809 --> 00:10:44,936 Δεν αντέχω πολύ περισσότερο! Βιασύνη! 152 00:10:45,019 --> 00:10:46,771 Θεέ μου, άνοιξε τη γαμημένη πόρτα. 153 00:10:49,858 --> 00:10:51,025 Όχι, δεν μπαίνεις! 154 00:10:51,109 --> 00:10:54,404 Δεν μου παίρνεις το αμάξι, γαμημένοι μαλάκες! Κατεβαίνω! 155 00:10:54,487 --> 00:10:55,488 Γαμήσου! 156 00:10:55,572 --> 00:10:56,656 Βιασύνη! 157 00:10:56,739 --> 00:10:57,824 Μπείτε στο αυτοκίνητο! 158 00:10:58,992 --> 00:11:00,910 Τρέξιμο! 159 00:11:07,959 --> 00:11:09,836 Άγιε σκατά, αυτός ο τύπος είναι τρελός! 160 00:11:12,630 --> 00:11:13,715 Γαμώ. 161 00:11:35,528 --> 00:11:36,905 -Ερχομαι. -Ναι, κύριε. 162 00:11:39,240 --> 00:11:40,366 Γεια, μπες μέσα! 163 00:11:59,761 --> 00:12:01,721 Γεια σου! Κούνησε το αυτοκίνητο, γαμημένο κάθαρμα! 164 00:12:03,056 --> 00:12:04,474 Απλώς δεν θα ξεκινήσει. 165 00:12:04,557 --> 00:12:06,559 Υποθέτω ότι κάτι δεν πάει καλά με αυτό. 166 00:12:09,312 --> 00:12:10,605 Γαμημένο κάθαρμα! 167 00:12:13,233 --> 00:12:14,317 Αν δεν το μετακινήσεις... 168 00:12:17,904 --> 00:12:19,155 Γαμήσου! 169 00:12:21,866 --> 00:12:23,868 Ποιοι νομίζουν ότι είναι, αυτά τα καθάρματα; 170 00:12:25,036 --> 00:12:26,496 Τα αυτοκίνητα έχουν αποσυρθεί. 171 00:12:28,206 --> 00:12:29,290 Ω, σκατά. 172 00:12:30,541 --> 00:12:31,626 Σκύλα. 173 00:12:32,585 --> 00:12:35,797 Μίλησα με τους φίλους μου στο Μπουσάν και τους είπα για σένα. 174 00:12:36,673 --> 00:12:38,174 Και τώρα θέλουν να σε γνωρίσουν. 175 00:12:40,385 --> 00:12:42,345 Δεν πρέπει να μιλάς για μένα. 176 00:12:42,428 --> 00:12:44,055 Γιατί όχι; Είναι καλό για τις επιχειρήσεις. 177 00:12:45,807 --> 00:12:47,392 Γιοι των σκύλων. 178 00:12:47,475 --> 00:12:48,685 Δεν παίρνει αυτό το αυτοκίνητο. 179 00:12:48,768 --> 00:12:50,103 Όχι σήμερα. 180 00:12:55,275 --> 00:12:56,818 Σκατά! Είναι ο Yeo Deoksu! 181 00:12:56,901 --> 00:12:59,070 Είναι ακριβώς στην ουρά μας. Πρέπει να βιαστείς! 182 00:13:01,239 --> 00:13:02,699 Περιμένετε, ξεκίνησε ήδη; 183 00:13:07,662 --> 00:13:10,164 Μόλις μπούμε στο αυτοκίνητο, το παιχνίδι ξεκίνησε, σωστά; 184 00:13:14,085 --> 00:13:16,421 Είναι τόσο γαμημένοι, αυτά τα καθάρματα. 185 00:13:17,547 --> 00:13:18,798 Σκατά! Αυτό το σκουπίδι. 186 00:13:18,881 --> 00:13:20,383 Ναι, μόλις το είδα. 187 00:13:20,466 --> 00:13:21,551 Αφήστε τον ήσυχο. 188 00:13:38,985 --> 00:13:40,069 Κυνηγάει και το αυτοκίνητό μου. 189 00:13:40,153 --> 00:13:43,031 Υποτίθεται ότι είμαστε στην ίδια πλευρά. Αυτός ο γιος της σκύλας! 190 00:13:59,464 --> 00:14:01,090 Όλο αυτό το αυτοκίνητο θα καταρρεύσει. 191 00:14:07,180 --> 00:14:08,556 Αυτό είναι τόσο αληθινό. 192 00:14:09,974 --> 00:14:12,393 -Γεια! Προσέξτε! -Δεν σταματάμε. 193 00:14:22,987 --> 00:14:25,281 Ουάου! 194 00:14:25,364 --> 00:14:27,325 Ιερό διάολο! Τι κι αν σκοτώνονται όλοι; Ε; 195 00:14:53,434 --> 00:14:54,435 Ματιά! 196 00:14:55,478 --> 00:14:57,730 Εντάξει. Ετοιμάσου να πεθάνεις, μαλάκα! 197 00:14:58,314 --> 00:14:59,899 -Βιασύνη! -Σκατά. 198 00:15:08,574 --> 00:15:09,659 Γαμώ! 199 00:15:21,879 --> 00:15:23,297 Γιεο Ντεόκσου, σκύλα! 200 00:15:23,381 --> 00:15:25,007 Γαμήσου! Είναι δικός μου! 201 00:15:25,091 --> 00:15:26,634 Ω, σκατά! 202 00:15:31,430 --> 00:15:32,890 Ο γιος της σκύλας. 203 00:15:45,695 --> 00:15:50,199 Πω πω, έχεις πραγματικά μια διασκεδαστική ζωή εδώ, ε; 204 00:15:50,283 --> 00:15:52,076 Ελπίζω το κύριο παιχνίδι να είναι ακόμα πιο διασκεδαστικό. 205 00:15:55,371 --> 00:15:56,497 Νομίζω ότι είναι αρκετό. 206 00:15:57,540 --> 00:16:00,251 Τι; Ερχομαι. Αυτό είναι διασκεδαστικό. Γιατί; 207 00:16:00,334 --> 00:16:02,086 Δεν μπορούν να οδηγήσουν αν τραυματιστούν. 208 00:16:02,837 --> 00:16:04,088 Γαμημένο killjoy. 209 00:16:15,766 --> 00:16:17,435 Λοιπόν, καλά, καλά. Τι λέτε για αυτό; 210 00:16:17,518 --> 00:16:19,061 Το αυτοκίνητό σου είναι τελείως γαμημένο. 211 00:16:19,145 --> 00:16:20,563 Α, ναι; Το ίδιο και το πρόσωπό σου. 212 00:16:21,814 --> 00:16:22,899 Σκατά! 213 00:16:24,483 --> 00:16:26,152 Γαμημένο ηλίθιο! 214 00:16:28,404 --> 00:16:30,948 Ιησούς! Τι γαμημένη σπατάλη του αυτοκινήτου. 215 00:16:32,116 --> 00:16:33,492 Πρόστιμο. Πάω, πάω. 216 00:16:36,162 --> 00:16:37,705 Γεια, πρέπει να πιέσεις περισσότερο. 217 00:16:38,289 --> 00:16:39,373 είμαι! 218 00:16:39,874 --> 00:16:40,875 Taejoong... 219 00:16:41,667 --> 00:16:43,669 Το αυτοκίνητο. Μπορείτε ακόμα να το επισκευάσετε, σωστά; 220 00:16:44,378 --> 00:16:46,547 Πώς πρέπει να επισκευάσω αυτό το πράγμα; 221 00:16:46,631 --> 00:16:49,342 Αν δεν μπορείς, πώς θα κερδίσω το χρηματικό έπαθλο για εμάς; 222 00:16:49,425 --> 00:16:51,844 Γεια, πιέστε λίγο πιο δυνατά. Πιο δύσκολο, πιο δύσκολο. Πιο δύσκολο. 223 00:16:53,471 --> 00:16:54,764 Ναι, σπρώξτε, σπρώξτε, σπρώξτε! 224 00:16:54,847 --> 00:16:56,182 Συνέχισε, συνέχισε. 225 00:17:01,604 --> 00:17:02,688 Ναι! 226 00:17:10,446 --> 00:17:11,447 Ουάου! 227 00:17:21,624 --> 00:17:22,959 Εντάξει. 228 00:17:23,042 --> 00:17:24,126 Καθόλου άσχημα. 229 00:17:24,919 --> 00:17:25,920 Τίποτα που δεν μπορείς να διορθώσεις. 230 00:17:29,840 --> 00:17:31,133 Γεια σου. Τρέξιμο! 231 00:17:33,177 --> 00:17:34,345 Αχ! 232 00:17:44,564 --> 00:17:45,606 Φίλε, 233 00:17:46,482 --> 00:17:47,984 μπορείτε ακόμα να το διορθώσετε, σωστά; 234 00:17:49,735 --> 00:17:51,529 Ο γιος της σκύλας. 235 00:17:59,787 --> 00:18:01,539 Θα μου λείψεις. 236 00:18:45,416 --> 00:18:46,959 Πάρτε ένα. 237 00:18:57,720 --> 00:18:59,847 Πάω. Γρήγορα. 238 00:19:01,307 --> 00:19:02,391 Μετακινήστε το! 239 00:19:32,338 --> 00:19:34,632 Μου άρεσε το παιχνίδι προπόνησής σας χθες το βράδυ. 240 00:19:36,008 --> 00:19:37,093 Έτσι... 241 00:19:37,802 --> 00:19:39,470 γιατί ζητήσατε αυτή τη συνάντηση; 242 00:19:50,981 --> 00:19:52,400 Ήμουν απλώς περίεργος. 243 00:19:53,901 --> 00:19:55,236 Για; 244 00:19:55,319 --> 00:19:56,320 Το σχέδιό σας. 245 00:19:58,155 --> 00:20:00,449 Δεν πρόκειται πραγματικά για αγώνα, έτσι δεν είναι; 246 00:20:02,743 --> 00:20:03,828 Γιατί το λες αυτό; 247 00:20:06,247 --> 00:20:08,749 Για αρχή, σε όλους μας έχουν δώσει διαφορετικά αυτοκίνητα. 248 00:20:09,500 --> 00:20:12,128 Δεν υπάρχουν σαφείς κανόνες, και συνεχίζεις να προκαλείς καυγάδες. 249 00:20:12,211 --> 00:20:15,506 Και ειλικρινά, ένα μέρος σαν αυτό δεν είναι ακριβώς το ιδανικό 250 00:20:15,589 --> 00:20:17,675 για διεξαγωγή διαγωνισμού, έτσι; 251 00:20:18,509 --> 00:20:20,010 Είσαι αρκετά παρατηρητικός. 252 00:20:20,094 --> 00:20:22,471 Θα ήταν πολύ δύσκολο να γίνει αυτό με τακτικούς ανθρώπους, 253 00:20:22,555 --> 00:20:24,140 άρα αντί να χρησιμοποιείτε κρατούμενους; 254 00:20:25,141 --> 00:20:26,434 Είσαι και έξυπνος, φαντάζομαι. 255 00:20:29,812 --> 00:20:31,313 Πες μου γιατί το κάνεις αυτό. 256 00:20:37,361 --> 00:20:39,321 Γιατί είναι διασκεδαστικό. 257 00:20:53,294 --> 00:20:54,462 Τι ακριβώς χρειάζεστε; 258 00:21:00,468 --> 00:21:01,469 Βιταμίνες. 259 00:21:01,552 --> 00:21:02,970 Βιταμίνες; 260 00:21:05,431 --> 00:21:06,682 Προτιμώ τις βιταμίνες, αλλά... 261 00:21:08,642 --> 00:21:10,144 το μόνο που έχετε εδώ είναι αλκοόλ. 262 00:21:13,314 --> 00:21:14,315 Άκουσες τον τύπο. 263 00:21:27,453 --> 00:21:28,704 Από ό,τι φαίνεται... 264 00:21:30,706 --> 00:21:33,167 ο φίλος σου εκεί το χρειάζεται περισσότερο από μένα. 265 00:21:38,631 --> 00:21:39,715 Διότι αυτό 266 00:21:40,508 --> 00:21:41,967 δεν ταιριάζει στα γούστα μου. 267 00:21:55,481 --> 00:21:57,650 Είναι μαραμένο. Αντικαταστήστε το. 268 00:21:57,733 --> 00:21:58,734 Ναι, κύριε. 269 00:22:19,588 --> 00:22:23,092 Που στο διάολο έκανε αυτός ο μαλάκας πάω να καταστρέψεις το αυτοκίνητό μου; 270 00:22:56,000 --> 00:22:57,543 Νούμερο έξι, τι κάνει; 271 00:22:58,502 --> 00:23:01,672 Αυτός ο τύπος είναι άχρηστος. Δεν έχεις να ανησυχείς για αυτόν, πίστεψε με. 272 00:23:03,382 --> 00:23:04,508 Και το νούμερο οκτώ; 273 00:23:04,592 --> 00:23:06,468 Ήταν ρυμουλκούμενος στο Τζανγκάν-ντονγκ. 274 00:23:07,511 --> 00:23:09,138 Ένας ρυμουλκούμενος. 275 00:23:09,221 --> 00:23:10,306 Αυτό είναι εκπληκτικό. 276 00:23:18,063 --> 00:23:20,399 Αυτός ο μαλάκας είναι ο πρώτος βγάζω. 277 00:23:21,567 --> 00:23:22,651 Εύκολο, αφεντικό. 278 00:23:22,735 --> 00:23:24,445 Μην ανησυχείτε για το Park Taejoong. 279 00:23:24,528 --> 00:23:26,363 Όλα αυτά τελειώνουν μόλις μπούμε πρώτοι. 280 00:23:28,407 --> 00:23:31,285 Αυτός ο τύπος μπορεί να οδηγήσει ένα ολοκληρωτικό ναυάγιο και εξακολουθεί να κερδίζει αυτόν τον αγώνα. 281 00:23:32,244 --> 00:23:33,746 Τι σκύλα. 282 00:23:36,040 --> 00:23:37,082 Πονάει; 283 00:23:37,166 --> 00:23:39,168 Α, αυτό; Όχι, δεν είναι τίποτα. 284 00:23:39,251 --> 00:23:40,336 Και το αυτοκίνητο; 285 00:23:42,087 --> 00:23:43,672 Άλλαξαν το αυτοκίνητό μου με ένα συμπαγές. 286 00:23:43,756 --> 00:23:46,050 Νομίζεις ότι θα το κάνω κάτσε εδώ να το πάρω; 287 00:23:46,634 --> 00:23:49,511 Κανένας γαμημένος τρόπος. Οπότε το έσβησα με κινητήρα τούρμπο. 288 00:23:50,471 --> 00:23:52,932 Έχεις κάποιες δεξιότητες, εσυ γυιε. 289 00:23:53,015 --> 00:23:56,477 Αυτό είναι σωστό. Όλοι αυτοί οι άλλοι μαλάκες θα πνιγούν στην εξάτμιση μου. 290 00:23:56,560 --> 00:23:57,686 Απλά περιμένετε. 291 00:24:07,529 --> 00:24:08,614 Ναι, τι; 292 00:24:36,892 --> 00:24:37,977 Γειά σου; 293 00:24:46,986 --> 00:24:50,072 Κύριε Ντο, νομίζω ότι θα το κάνω αποδεχτείτε την προσφορά σας. 294 00:24:51,240 --> 00:24:53,409 Δεν θα το μετανιώσετε, κύριε. Σας το υπόσχομαι. 295 00:24:53,492 --> 00:24:56,453 Σου άφησα ένα δώρο στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου σας. 296 00:24:56,537 --> 00:25:00,040 Και αν η κούρσα αρχίσει να σέρνεται, χρησιμοποιήστε το για να διατηρήσετε τα πράγματα ενδιαφέροντα. 297 00:25:00,124 --> 00:25:04,003 Σκεφτείτε το ως επένδυση σε μια μακροχρόνια συνεργασία. 298 00:25:05,379 --> 00:25:08,632 Είμαι το μόνο άτομο στο οποίο μπορείτε να βασιστείτε για να διασκεδάσουν τα πράγματα για εσάς. 299 00:25:09,717 --> 00:25:12,136 Είμαι ο πιστός σου υπηρέτης από εδώ και πέρα. 300 00:25:23,981 --> 00:25:26,650 Λοιπόν, αυτό ήταν ένα σωρό σκατά. Γαμημένο ηλίθιο! 301 00:25:45,961 --> 00:25:47,588 Νομίζω ότι πρέπει να συμμετάσχετε στον αγώνα. 302 00:25:50,466 --> 00:25:51,759 Σήμερα είναι η μέρα. 303 00:25:52,968 --> 00:25:54,219 Είσαι εδώ. 304 00:25:54,303 --> 00:25:55,637 Και είσαι εδώ νωρίς. 305 00:25:55,721 --> 00:25:57,264 Γιατί έφυγες τις προάλλες; 306 00:25:57,347 --> 00:25:58,766 Είχαμε μια έκρηξη. 307 00:25:58,849 --> 00:26:01,310 Μπα, γάμησε αυτό. Ο πραγματικός αγώνας ξεκινά σήμερα. 308 00:26:01,435 --> 00:26:02,811 Παίξαμε ήδη έναν γύρο. 309 00:26:03,562 --> 00:26:05,522 Σκατά. Θα πάρω ότι είχα πριν. 310 00:26:08,067 --> 00:26:10,277 Γεια σου. Έπρεπε να μου δώσει ένα heads-up. 311 00:26:29,296 --> 00:26:33,383 Αυτό το βλέμμα στα μάτια του... Αισθάνεται τόσο οικείο. 312 00:26:34,093 --> 00:26:35,260 Έβαλα πολλά χρήματα. 313 00:26:35,803 --> 00:26:37,638 -Έκανες. -Εκπληκτος; 314 00:26:37,763 --> 00:26:39,765 Ναί. 315 00:26:40,849 --> 00:26:42,559 Αυτή η σκύλα είναι πραγματικά χαριτωμένη. 316 00:27:37,406 --> 00:27:38,907 Αυτό το αυτοκίνητο είναι σκουπίδια. 317 00:27:38,991 --> 00:27:40,409 Ακριβώς όπως ο γαμημένος οδηγός του. 318 00:27:46,665 --> 00:27:50,002 Πραγματικά έβαλες λίγη δουλειά μετά από αυτό το χάλι που τράβηξες χθες το βράδυ. 319 00:27:50,586 --> 00:27:52,254 Εξακολουθείς να κατεβαίνεις σήμερα. 320 00:28:02,139 --> 00:28:03,473 Ξεκινάμε. 321 00:28:06,226 --> 00:28:07,561 Ωχ! 322 00:28:09,771 --> 00:28:10,772 Ακούστε. 323 00:28:10,856 --> 00:28:14,192 Όπως προανέφερα, αυτό το παιχνίδι δεν έχει κανόνες. 324 00:28:14,276 --> 00:28:18,280 Όλα τα χρηματικά έπαθλα θα απονεμηθούν στο άτομο που τερματίζει πρώτος 20 γύρους. 325 00:28:19,448 --> 00:28:22,242 Τώρα ήρθε η ώρα να δείξουμε από τι πραγματικά είσαι φτιαγμένος. 326 00:28:22,326 --> 00:28:23,911 Θα αγοράσω ένα σπίτι με αυτά τα χρήματα. 327 00:28:23,994 --> 00:28:25,287 Χωρίζω πέντε δισεκατομμύρια; 328 00:28:25,871 --> 00:28:27,497 Θα το σκεφτώ όταν τελειώσει. 329 00:28:27,581 --> 00:28:30,250 Ανεξάρτητα από το όχημά σας, δοκιμάστε τις δεξιότητές σας. 330 00:28:30,334 --> 00:28:31,793 Στο τέλος, το αυτοκίνητο δεν κερδίζει. 331 00:28:31,877 --> 00:28:33,128 Το κάνεις. 332 00:28:37,257 --> 00:28:38,467 Φύγε, μαλάκα. 333 00:28:38,550 --> 00:28:40,260 Με ακούς; Είπα, φύγε, γαμώτο! 334 00:28:43,055 --> 00:28:44,514 Γεια σου! 335 00:28:55,442 --> 00:28:57,152 Όταν ξεκινήσει, ανοίξτε το δρόμο. 336 00:28:57,235 --> 00:28:58,904 Βγάλτε πρώτα το Park Taejoong. 337 00:28:58,987 --> 00:29:00,280 Κατάλαβες, αφεντικό. Είμαι σε αυτό. 338 00:29:06,578 --> 00:29:08,246 Γεια, σε ποιον αριθμό στοιχηματίσατε; 339 00:29:09,665 --> 00:29:10,666 Εννέα. 340 00:29:14,002 --> 00:29:15,379 Τι τρυπημένο πρόσωπο. 341 00:30:02,509 --> 00:30:03,593 Πάμε νούμερο 9; 342 00:30:03,677 --> 00:30:06,513 Ουάου, νούμερο 6, εντάξει! 343 00:30:10,267 --> 00:30:12,227 Σκατά! Κάθε λογής χάλια! 344 00:30:12,310 --> 00:30:13,979 Δράσε το, μωρέ! 345 00:30:17,858 --> 00:30:19,860 Το αυτοκίνητο νούμερο 11 εκτρέπεται από την πορεία του. 346 00:30:22,070 --> 00:30:23,280 Ακολουθήστε τον αριθμό 11. 347 00:30:23,363 --> 00:30:24,614 -Ακολουθεί 11. -Αντιγράψτε το. 348 00:30:27,159 --> 00:30:28,910 Γάμησέ σε, σκύλα! 349 00:30:32,205 --> 00:30:33,373 Είναι γρήγορος! 350 00:30:34,583 --> 00:30:35,959 Αχχχ! 351 00:30:38,670 --> 00:30:41,089 Είμαι πρώτος! Ναι, είμαι πρώτος! 352 00:30:41,173 --> 00:30:42,716 Γαμημένο ηλίθιο κάθαρμα! 353 00:30:47,304 --> 00:30:48,638 Παρακαλώ, όχι! Παρακαλώ! Ω, σκατά! 354 00:30:48,722 --> 00:30:50,182 Α, όχι! 355 00:30:54,061 --> 00:30:55,353 Ω! 356 00:30:59,399 --> 00:31:01,943 Άγια σκατά! Αυτός ο αγώνας είναι ήδη έντονος ως κόλαση. 357 00:31:02,027 --> 00:31:03,320 Τέλεια! 358 00:31:06,281 --> 00:31:07,783 Που τον έχω δει; 359 00:31:38,230 --> 00:31:40,649 Γεια, μόλις τελείωσαν έναν ολόκληρο γύρο, σωστά; 360 00:31:40,732 --> 00:31:42,609 Μοιάζει. 361 00:31:47,114 --> 00:31:49,032 Προτιμώ τις βιταμίνες, αλλά... 362 00:31:49,116 --> 00:31:50,700 από την όψη του, 363 00:31:51,284 --> 00:31:53,495 ο φίλος σου εκεί τα χρειάζεται περισσότερο από εμένα. 364 00:32:00,001 --> 00:32:01,044 Λοταρία. 365 00:32:01,128 --> 00:32:02,420 Ο ένοχος μας. 366 00:32:05,507 --> 00:32:06,883 Δεν υπάρχει τρόπος. 367 00:32:18,603 --> 00:32:20,063 Κάνε Gangjae. Αποκτήστε το αυτοκίνητο νούμερο 9. 368 00:32:21,106 --> 00:32:23,358 Δεν χρειάζεται να μου το πεις αυτό, το ξέρω. 369 00:32:23,441 --> 00:32:24,943 Αυτό το κάθαρμα είναι δικό μου. 370 00:32:35,328 --> 00:32:36,413 Νούμερο 9, οδηγήστε! 371 00:32:36,538 --> 00:32:38,165 Νούμερο 6, πάμε! 372 00:32:39,166 --> 00:32:41,334 Ναι. Πάτησε το γκάζι. 373 00:32:50,343 --> 00:32:51,761 Ποιος είναι αυτός ο γαμημένος, το νούμερο 5; 374 00:32:51,845 --> 00:32:53,221 Καλά. 375 00:32:53,805 --> 00:32:55,265 Τι στο διάολο; 376 00:32:55,348 --> 00:32:56,933 Αναρωτιέμαι τι θα γίνει μετά. 377 00:32:57,017 --> 00:32:58,351 Πραγματικά το καταφέρνουν. 378 00:32:58,435 --> 00:32:59,728 Μου αρέσει να είμαι γαμημένος πλούσιος. 379 00:32:59,811 --> 00:33:03,106 Νομίζουν ότι θα πεθάνουν, άρα όλοι τρέμουν αυτή τη στιγμή. 380 00:33:03,190 --> 00:33:04,357 Γαμημένοι ηλίθιοι. 381 00:33:11,406 --> 00:33:14,618 Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο. Νούμερο 6 μόλις τραβήχτηκε στο πλάι. 382 00:33:14,701 --> 00:33:15,952 Τι κίνηση! 383 00:33:20,081 --> 00:33:21,666 Νούμερο 9. Ξεκόβει πρώτος. 384 00:33:28,423 --> 00:33:29,716 Ο αριθμός 4 κυνηγά τον αριθμό 9. 385 00:33:29,799 --> 00:33:32,093 Ο αριθμός 6 φορτίζεται από την άλλη πλευρά. 386 00:33:32,177 --> 00:33:33,220 Όχι! 387 00:33:33,303 --> 00:33:34,471 Μπορείτε να το κάνετε, νούμερο 9! 388 00:33:34,554 --> 00:33:36,473 Ερχομαι! Πατήστε το! Πάω! 389 00:33:37,641 --> 00:33:38,892 Park Taejoong! 390 00:33:50,528 --> 00:33:51,696 Ω, γάμα αυτό! 391 00:33:52,781 --> 00:33:55,158 Έβαλες ένα ηλίθιο στοίχημα. Τι θα κάνεις; 392 00:33:55,242 --> 00:33:57,744 Αυτός ο γιος της σκύλας! Πόνταρα τόσα πολλά σε αυτό το σκατά, φίλε. 393 00:34:05,794 --> 00:34:06,795 Τι είναι αυτό; 394 00:34:06,878 --> 00:34:08,713 Γεια σου. Είναι μαχαίρι; 395 00:34:08,797 --> 00:34:10,257 Είναι ένα μαχαίρι. 396 00:34:16,972 --> 00:34:18,723 Όχι! Σε παρακαλώ μην τον σκοτώσεις. 397 00:34:18,807 --> 00:34:20,267 Παρακαλώ σκοτώστε τον. 398 00:34:20,350 --> 00:34:21,851 Απλά σκότωσε τον! Κάντο! 399 00:34:21,935 --> 00:34:22,978 Αφήστε τους 9 να ζήσουν! 400 00:34:24,479 --> 00:34:26,106 Αφεντικό, περίμενε. 401 00:34:27,482 --> 00:34:28,775 Είμαι εγώ, Gu Jiyong. 402 00:34:29,609 --> 00:34:31,569 Park Taejoong. Park Tae-- 403 00:34:32,821 --> 00:34:35,282 Αυτοκίνητο 11 εκτρέπεται ξανά από την πορεία. 404 00:34:44,374 --> 00:34:45,750 Μην ανησυχείς γιαγιά. 405 00:34:45,834 --> 00:34:48,253 Θα γίνω πλούσιος, βγες έξω να σου αγοράσω σπίτι. 406 00:34:49,879 --> 00:34:51,589 Νούμερο 9, βγάλτε τον έξω! 407 00:34:59,764 --> 00:35:02,475 - Δεν είναι κανείς μέσα. - Λοιπόν, βρες τον. 408 00:35:16,323 --> 00:35:17,699 Ήταν μηχανάκι; 409 00:35:17,782 --> 00:35:19,826 Γεια, δεν είναι απάτη; 410 00:35:24,456 --> 00:35:26,124 Park Taejoong. 411 00:35:42,390 --> 00:35:44,309 Πού είναι; Μωρέ! 412 00:36:03,662 --> 00:36:04,954 Τι στο διάολο; 413 00:36:05,538 --> 00:36:06,706 Κοίτα, εκεί πάει. 414 00:36:30,730 --> 00:36:31,940 Ουάου! 415 00:36:35,568 --> 00:36:36,736 Τι είναι αυτό; 416 00:36:37,278 --> 00:36:39,906 Άγια σκατά! Το νούμερο 9 φαίνεται πολύ ωραίο! 417 00:36:45,370 --> 00:36:47,247 Ω, αυτοί οι μικροί αρουραίοι! 418 00:36:48,206 --> 00:36:49,207 Πάμε! 419 00:36:58,508 --> 00:36:59,509 Ακολουθήστε το ποδήλατο. 420 00:37:05,807 --> 00:37:07,892 Taejoong, που πήγες, μαλάκα; 421 00:37:07,976 --> 00:37:10,520 Do Gangae, τώρα είναι η ώρα για να μου δείξεις τι έχεις. 422 00:37:22,824 --> 00:37:24,242 Τώρα έχει πλάκα. 423 00:37:24,325 --> 00:37:25,660 Αυτό είναι πραγματικό χάλι του Χόλιγουντ. 424 00:37:42,093 --> 00:37:43,219 Φεύγει μακριά. 425 00:37:43,303 --> 00:37:45,972 Νούμερο 9, τρελή μωρέ! Γαμήτο σε αγαπώ. 426 00:37:46,055 --> 00:37:47,265 Πάμε! 427 00:37:56,274 --> 00:37:57,901 Είναι ακριβώς εκεί. Μπορείτε να τον πάρετε; 428 00:38:01,029 --> 00:38:03,072 Είναι πολύ μπροστά μου. Γαμώ! 429 00:38:04,157 --> 00:38:05,784 Καλύτερα να τον πιάσεις γρήγορα. 430 00:38:21,007 --> 00:38:22,759 Αυτοί οι μαμάδες. 431 00:38:22,842 --> 00:38:24,594 Πού έτρεξαν αυτοί οι μαλάκες; 432 00:38:25,553 --> 00:38:26,930 Να αυτό το κάθαρμα! 433 00:38:27,013 --> 00:38:28,640 Σε κατάλαβα τώρα! 434 00:38:35,188 --> 00:38:36,231 Εσύ της σκύλας. 435 00:38:42,612 --> 00:38:43,905 Ω, σκατά! 436 00:38:45,323 --> 00:38:48,117 - Είναι όπλο; -Καθυστερώ. Τους αφήνεις να έχουν όπλα; 437 00:38:48,201 --> 00:38:50,787 Κόλαση ναι! Δείτε μερικούς ανθρώπους πυροβολήστε ο ένας τον άλλον! 438 00:38:50,870 --> 00:38:52,247 Αυτό είναι αλεξίσφαιρο, σωστά; 439 00:38:53,206 --> 00:38:54,874 Τι στο διάολο; 440 00:39:00,964 --> 00:39:03,341 Σε μισώ, μαμά. 441 00:39:12,642 --> 00:39:13,726 Αχ! 442 00:39:34,497 --> 00:39:36,332 -Ουάου! -Ουάου! 443 00:39:36,416 --> 00:39:38,418 -Απίστευτος! -Ναι! 444 00:39:39,043 --> 00:39:41,963 Αυτό το σκατά είναι τόσο διασκεδαστικό. Αυτό θα είναι μεγάλη επιτυχία. 445 00:39:51,347 --> 00:39:52,515 Ω, γάμα. 446 00:39:52,599 --> 00:39:55,518 Απίστευτος. 447 00:39:55,602 --> 00:39:56,644 Αυτό το σκατά είναι τόσο ωραίο. 448 00:39:57,770 --> 00:39:59,188 Γαμημένη κόλαση. 449 00:40:00,565 --> 00:40:02,358 Από τώρα, αλλάζω τους κανόνες. 450 00:40:02,442 --> 00:40:05,528 Αυτός που πιάνει το μηχανάκι θα ανακηρυχθεί νικητής. 451 00:40:05,612 --> 00:40:08,281 Κι αν είσαι εσύ που θα τον πιάσεις νεκρός ή ζωντανός, 452 00:40:08,364 --> 00:40:10,909 Θα διπλασιάσω το χρηματικό έπαθλο σας για να μπει πρώτος. 453 00:40:12,660 --> 00:40:14,412 10 δις; 454 00:40:15,580 --> 00:40:17,081 Πού είναι; Πού είναι το ποδήλατό του; 455 00:40:17,165 --> 00:40:19,083 Πρέπει να βρω το μηχανάκι τώρα. 456 00:40:19,167 --> 00:40:21,169 Το Park Taejoong αξίζει 10 δισεκατομμύρια; 457 00:40:23,296 --> 00:40:24,422 Μοτοσικλέτα! Μοτοσικλέτα! 458 00:40:24,505 --> 00:40:26,758 Γαμώ. Πραγματικά τα ρισκάρω όλα για εσάς τα καθάρματα! 459 00:40:41,856 --> 00:40:43,191 Park Taejoong. 460 00:40:43,983 --> 00:40:46,319 Είσαι καλά; Ω, είσαι πληγωμένος, έτσι δεν είναι; 461 00:40:46,402 --> 00:40:48,947 Ε; Είσαι καλά; Είσαι καλά; Είσαι; 462 00:42:09,152 --> 00:42:10,153 Αχ! 463 00:42:59,702 --> 00:43:01,579 Ουάου! Τι ήταν αυτό; Τι κάνεις; 464 00:43:03,456 --> 00:43:04,707 Για ποιο λόγο είναι αυτό; 465 00:43:04,791 --> 00:43:06,042 Γιατί έχεις όπλο; 466 00:43:06,751 --> 00:43:08,711 -Ουάου! Τι στο διάολο; -Τι κάνεις; 467 00:43:08,795 --> 00:43:09,796 Είσαι τρελός; 468 00:43:09,879 --> 00:43:11,881 Μεταφέρετε τους επισκέπτες σε ασφαλές μέρος. 469 00:43:16,260 --> 00:43:17,553 Πού πάμε; 470 00:43:20,431 --> 00:43:23,476 Συγνώμη. Συγνώμη. Εντάξει, εντάξει, εντάξει, θα πάω. 471 00:43:44,914 --> 00:43:46,624 Μετακινήστε το! Μπλοκάρεις την προβολή. 472 00:43:57,927 --> 00:43:59,220 Τι; Φοβάσαι τώρα; 473 00:43:59,303 --> 00:44:00,763 Τρελαίνεις; 474 00:44:06,018 --> 00:44:07,395 Τώρα τρέχεις; 475 00:44:07,478 --> 00:44:08,771 Κρίμα. 476 00:44:08,855 --> 00:44:10,690 Δοκιμάστε και κρύψτε. Προχωρώ. 477 00:44:20,116 --> 00:44:21,409 Πάμε. 478 00:44:22,118 --> 00:44:23,369 Πάμε. Που είσαι; 479 00:44:38,259 --> 00:44:39,594 Είναι εντάξει. Έλα έξω! 480 00:44:56,277 --> 00:44:57,653 Που πάτε; 481 00:45:06,787 --> 00:45:08,080 Που είσαι; 482 00:45:13,502 --> 00:45:14,503 Α, ορίστε! 483 00:45:35,816 --> 00:45:36,859 Μετά από αυτόν, τώρα! 484 00:46:06,430 --> 00:46:07,765 Λοιπόν... 485 00:46:08,849 --> 00:46:10,726 γιατί ζητήσατε αυτή τη συνάντηση; 486 00:46:14,939 --> 00:46:16,524 Ήμουν απλώς περίεργος. 487 00:46:16,607 --> 00:46:18,734 Ήρθες εδώ για όλα αυτά;