1
00:00:08,960 --> 00:00:11,320
هل هناك أحد لديه عيون على كاسيريس حتى الآن؟
2
00:00:15,160 --> 00:00:16,040
سلبي.
3
00:00:18,040 --> 00:00:19,920
[التحدث بلغة أجنبية]
4
00:00:25,680 --> 00:00:27,080
لدي عيون على شنايدر.
5
00:00:28,160 --> 00:00:30,760
حسنًا، جوزمان، نحتاج إلى إثبات بالفيديو
6
00:00:30,760 --> 00:00:33,360
لقد سلم كاسيريس
الماس لشنايدر.
7
00:00:33,840 --> 00:00:36,200
هناك سائح يسأل
للحصول على الاتجاهات من شنايدر.
8
00:00:37,720 --> 00:00:39,240
حسنًا، انظر بوضوح يا ماكس.
9
00:00:39,240 --> 00:00:41,800
إنه كاسيريس يرتدي حلة بنية.
ساعتك التاسعة.
10
00:00:45,440 --> 00:00:47,000
كاسيريس يتجه نحو شنايدر.
11
00:00:47,960 --> 00:00:50,080
السائح يبتعد عن شنايدر.
12
00:00:50,960 --> 00:00:53,560
كاسيريس يحمل كيسًا ورقيًا بنيًا.
13
00:00:54,520 --> 00:00:55,720
يمكن أن يكون الماس.
14
00:00:58,920 --> 00:01:00,760
لقد تجاوز كاسيريس شنايدر.
15
00:01:06,280 --> 00:01:07,400
لقد قاموا بالهبوط.
16
00:01:08,160 --> 00:01:09,880
سلة المهملات. ساعتي الثانية عشرة.
17
00:01:10,920 --> 00:01:12,560
شنايدر يتحرك.
18
00:01:12,560 --> 00:01:14,920
كن بالقرب أيها الشتاء
ويكون جاهزا للاعتقال.
19
00:01:17,200 --> 00:01:18,400
سوف أتعقب كاسيريس.
20
00:01:24,640 --> 00:01:26,160
[ماكس] انتظر، انتظر، انتظر. انه يغادر.
21
00:01:30,920 --> 00:01:32,240
هل لديه الماس؟
22
00:01:32,880 --> 00:01:33,800
سلبي.
23
00:01:42,680 --> 00:01:43,840
لقد تم حثنا.
24
00:01:50,720 --> 00:01:52,120
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟
25
00:01:53,520 --> 00:01:55,120
♪ عندما يشرق ضوء القمر ♪
26
00:01:55,640 --> 00:01:57,040
♪ على البحر ♪
27
00:01:57,040 --> 00:01:59,280
♪ وتعتقد أن لديك ♪
28
00:01:59,280 --> 00:02:00,640
♪ طلقة في وجهي ♪
29
00:02:00,640 --> 00:02:04,560
♪ من الأفضل أن تحررني ♪
30
00:02:04,560 --> 00:02:09,160
♪ يجب أن تحررني
نعم ♪
31
00:02:09,280 --> 00:02:12,760
♪ أنا أستسلم ♪
32
00:02:17,320 --> 00:02:19,880
{\an8♪ الاستسلام ♪
33
00:02:34,880 --> 00:02:36,000
هل وجدت أي شيء؟
34
00:02:36,680 --> 00:02:37,760
لا.
35
00:02:38,840 --> 00:02:39,880
إنه أمر مثير للغضب.
36
00:02:41,120 --> 00:02:42,880
كيف يمكنك العمل في تلك الفوضى؟
37
00:02:43,000 --> 00:02:43,960
أنا لا أمانع.
38
00:02:44,800 --> 00:02:46,960
ولكن يمكنك ترتيب ذلك إذا
سوف يجعلك تشعر بتحسن.
39
00:02:47,400 --> 00:02:49,480
حسنًا، (ماكس)، أنا لست عاملة التنظيف لديك.
40
00:02:49,800 --> 00:02:50,760
قف، قف، قف.
41
00:02:51,360 --> 00:02:53,120
يبدو أنك تأخذ هذا
حقا شخصيا.
42
00:02:53,640 --> 00:02:55,600
هل أنت متأكد من أنها مجرد
أشياء كاسيريس تزعجك؟
43
00:02:56,480 --> 00:02:57,920
نعم، بالطبع هو كذلك.
44
00:02:58,600 --> 00:03:01,760
لقد فقدنا فرصتنا لجلب
أسفل مهرب الماس غزير الإنتاج.
45
00:03:01,760 --> 00:03:03,160
لا يمكننا حتى معرفة السبب.
46
00:03:03,680 --> 00:03:04,880
لقد بذلنا قصارى جهدنا.
47
00:03:04,880 --> 00:03:07,480
وفي نهاية اليوم،
هذا كل ما يمكننا القيام به.
48
00:03:07,480 --> 00:03:09,840
لكنها ثلاثة أشهر
من المراقبة هدر
49
00:03:10,680 --> 00:03:12,560
كان ينبغي أن تكون هذه العملية كتابًا مدرسيًا.
50
00:03:13,360 --> 00:03:14,320
نعم.
51
00:03:14,320 --> 00:03:15,560
ووو.
52
00:03:17,400 --> 00:03:20,320
قف! الطاقة هنا اليوم
ثقيل بعض الشيء، أليس كذلك؟
53
00:03:20,840 --> 00:03:22,280
هل هناك أي نتائج بشأن الحقيبة الورقية؟
54
00:03:23,000 --> 00:03:23,960
شحم بوكاديلو
55
00:03:23,960 --> 00:03:27,320
ومجموعة من بصمات الأصابع
تابعة لكاثيريس.
56
00:03:28,240 --> 00:03:29,160
نعم.
57
00:03:29,880 --> 00:03:30,800
شكرًا لك.
58
00:03:31,680 --> 00:03:32,600
مم.
59
00:03:38,480 --> 00:03:40,120
وينتر، بليك، كلمة واحدة.
60
00:03:44,920 --> 00:03:46,440
ما زلت أتصفح اللقطات.
61
00:03:46,440 --> 00:03:48,400
لدينا بضعة خيوط يمكننا متابعتها.
62
00:03:48,400 --> 00:03:49,400
لن أضيع وقتك.
63
00:03:50,400 --> 00:03:51,320
ماذا تقصد؟
64
00:03:52,400 --> 00:03:54,800
تحقيقنا المشترك
تم تعليقه.
65
00:03:54,800 --> 00:03:57,800
بعد الأمس، برشلونة قد
قررت أن أبدأ من جديد،
66
00:03:57,800 --> 00:03:59,520
ولكن هذه المرة بدوننا.
67
00:03:59,960 --> 00:04:02,520
ولكن كاسيريس يعمل له
عصابة تهريب خارج مايوركا.
68
00:04:02,520 --> 00:04:04,240
نحن نعرف تحركاته أفضل من أي شخص آخر.
69
00:04:05,200 --> 00:04:07,320
حسنًا، ليس أفضل من كاسيريس، على ما يبدو،
70
00:04:07,320 --> 00:04:09,160
وهذا هو بالضبط وجهة نظرهم.
71
00:04:09,840 --> 00:04:11,760
حسنًا، ألا يمكنك طلب التمديد؟
72
00:04:11,760 --> 00:04:12,880
[إينيس] لا، لقد تم الأمر.
73
00:04:13,280 --> 00:04:15,440
في هذه الأثناء، لقد
حالة جديدة بالنسبة لك.
74
00:04:16,080 --> 00:04:18,480
أحتاجك في فندق ساجريرا في بولينكا.
75
00:04:18,480 --> 00:04:19,760
إنه فندق حصري
76
00:04:19,760 --> 00:04:22,720
تم الاستحواذ عليها مؤخرًا بواسطة Milamo
ماركة منتجع فاخرة.
77
00:04:23,240 --> 00:04:25,120
ويأملون في جذب المزيد
78
00:04:25,120 --> 00:04:26,240
العملاء الراقيين إلى الجزيرة.
79
00:04:26,360 --> 00:04:27,480
نعم، لقد سمعت عنه.
80
00:04:27,480 --> 00:04:29,640
إنه "المكان" الجديد
للبقاء، على ما يبدو.
81
00:04:29,640 --> 00:04:32,720
نعم، ولهذا وافقت
لإرسالك مباشرة.
82
00:04:32,720 --> 00:04:34,600
إذا نجحت عملية إعادة التشغيل،
83
00:04:34,600 --> 00:04:36,560
يخطط الملاك الجدد للتوسع
84
00:04:36,560 --> 00:04:38,440
محفظتهم الفاخرة في جميع أنحاء الجزيرة.
85
00:04:38,440 --> 00:04:40,480
والمجلس السياحي واضح جداً،
86
00:04:40,680 --> 00:04:43,000
لا شيء يمكن أن يعرض هذه الخطة للخطر.
87
00:04:43,320 --> 00:04:44,440
وأنا أعتبر شيئا.
88
00:04:45,440 --> 00:04:50,240
نعم، مم، لديهم، لص غرفة متسلسل.
89
00:04:52,360 --> 00:04:55,440
حسنًا، إذا خرج هذا،
يمكن أن يكون محرجا للغاية.
90
00:04:55,800 --> 00:04:57,640
لقد وعدتهم بحل سريع.
91
00:04:58,800 --> 00:05:00,680
هذه جزيرة صغيرة يا ميراندا.
92
00:05:01,160 --> 00:05:03,600
لا يمكننا أن نطارد
المجرمين البارزين كل يوم،
93
00:05:03,600 --> 00:05:04,600
هل نستطيع؟
94
00:05:08,360 --> 00:05:10,360
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
95
00:05:17,240 --> 00:05:20,920
خاتم، آيباد، وبعض العطور
96
00:05:22,880 --> 00:05:24,080
ونظارات السباحة.
97
00:05:26,000 --> 00:05:28,120
أعني أنه بالكاد هاتون
سرقة الحديقة، أليس كذلك؟
98
00:05:29,160 --> 00:05:30,040
حقيقي.
99
00:05:30,680 --> 00:05:33,520
لكن إذا كان الأمن مشكلة،
لا تبدو جيدة.
100
00:05:33,520 --> 00:05:35,000
أشك في أنهم متصلون حتى.
101
00:05:35,480 --> 00:05:37,360
الضيوف على الأرجح
مجرد فقدان الأشياء الخاصة بهم
102
00:05:37,360 --> 00:05:38,280
وإلقاء اللوم على الموظفين.
103
00:05:39,000 --> 00:05:41,240
حسنًا، لا ينبغي أن يستغرق حلها وقتًا طويلاً.
104
00:05:42,240 --> 00:05:43,440
ونحصل على يوم جميل بالخارج.
105
00:05:44,480 --> 00:05:46,200
لماذا لا تشعر بالانزعاج أكثر؟
106
00:05:47,160 --> 00:05:49,520
لقد خططنا لتلك العملية بشكل مثالي.
107
00:05:50,360 --> 00:05:53,000
لماذا أنت منزعج جدا
أنني لست منزعجا أكثر؟
108
00:05:53,000 --> 00:05:55,400
لأن هذه هي المرة الثانية
في غضون أشهر
109
00:05:55,400 --> 00:05:57,640
أننا قد تم إغلاقها من قبل البر الرئيسى.
110
00:05:58,200 --> 00:06:00,320
يجب أن نحاول معرفة ذلك
ما الخطأ الذي حدث،
111
00:06:00,320 --> 00:06:02,640
لا تعبث مع بعض الحالات التافهة.
112
00:06:03,240 --> 00:06:05,280
وهو ما يعني بوضوح أنه عقاب.
113
00:06:20,240 --> 00:06:22,320
حسنًا، إذا كان هذا عقابًا،
114
00:06:22,320 --> 00:06:24,000
يجب أن نحاول الفشل في كثير من الأحيان.
115
00:06:28,800 --> 00:06:29,960
الفندق حصل على تجديد كامل
116
00:06:29,960 --> 00:06:31,680
بواسطة ال إميلي هيرنانديز.
117
00:06:32,720 --> 00:06:34,320
إنها مصممة داخلية مشهورة.
118
00:06:34,520 --> 00:06:36,760
نعم، حسناً، الجميع مشهور هذه الأيام.
119
00:06:36,760 --> 00:06:39,400
لا، لكنه لطيف، رغم ذلك.
120
00:06:39,400 --> 00:06:40,680
ألا تعتقد ذلك؟
121
00:06:40,680 --> 00:06:42,800
إنه هذا النوع من المكان
قد تجلب لك حبيبًا جديدًا
122
00:06:42,800 --> 00:06:43,880
في عطلة رومانسية.
123
00:06:45,400 --> 00:06:46,320
صباح الخير.
124
00:06:46,320 --> 00:06:47,560
آه! ميراندا بليك. بالما--
125
00:06:47,560 --> 00:06:48,640
مجلس السياحة. نعم.
126
00:06:48,640 --> 00:06:50,760
جوستافو مولينا، المدير العام
127
00:06:51,040 --> 00:06:52,240
منتجعات ميلامو.
128
00:06:53,120 --> 00:06:54,080
هلا فعلنا؟
129
00:06:55,400 --> 00:06:56,400
ماذا؟
130
00:06:58,760 --> 00:07:00,040
وفي الأشهر الأربعة الماضية، كان هناك
131
00:07:00,040 --> 00:07:03,200
تم الإبلاغ عن ستة سرقات من فيلات الضيوف.
132
00:07:03,400 --> 00:07:06,280
أي دخول قسري؟ نوافذ مكسورة؟
133
00:07:06,840 --> 00:07:08,000
لا، لا شيء.
134
00:07:08,640 --> 00:07:10,480
حسنا، في أي وقت من اليوم
الذي نتحدث عنه هنا؟
135
00:07:11,120 --> 00:07:12,920
ويختلف، في الغالب أثناء النهار.
136
00:07:13,440 --> 00:07:14,520
ماذا عن المفاتيح الرئيسية؟
137
00:07:14,520 --> 00:07:15,640
من لديه حق الوصول إلى هؤلاء؟
138
00:07:16,080 --> 00:07:17,280
فقط نفسي والتدبير المنزلي.
139
00:07:17,840 --> 00:07:18,960
إذن تظنين أنها مدبرة منزل؟
140
00:07:19,600 --> 00:07:21,760
حسنًا ، لقد استجوبنا هؤلاء
في التحول في ذلك الوقت
141
00:07:21,760 --> 00:07:23,360
وقاموا بفحص مفاجئ لخزائنهم،
142
00:07:23,360 --> 00:07:24,320
لكننا لم نجد شيئا.
143
00:07:24,920 --> 00:07:26,280
هل تقوم بفحص موظفيك بشكل صحيح؟
144
00:07:26,280 --> 00:07:27,480
بالطبع.
145
00:07:27,480 --> 00:07:29,520
تاريخ التوظيف
ومراجع الشخصيات.
146
00:07:31,480 --> 00:07:33,480
من الممكن أن يكون ضيفًا يتسلل إلى الغرفة
147
00:07:33,480 --> 00:07:35,080
- أثناء خدمتهم.
- حسنًا.
148
00:07:35,080 --> 00:07:37,360
ضيوفنا لا يتسللون أيها المحقق.
149
00:07:38,320 --> 00:07:39,440
حسنًا، من تعتقد أنه يمكن أن يكون؟
150
00:07:40,360 --> 00:07:41,400
إذا لم تكن مدبرة منزل،
151
00:07:41,400 --> 00:07:44,120
ثم ربما شخص من
فريق خدمات الضيوف لدينا.
152
00:07:44,120 --> 00:07:46,080
لديهم المزيد من الوصول إلى مناطق الضيوف
153
00:07:46,080 --> 00:07:47,160
من أي قسم آخر.
154
00:07:47,160 --> 00:07:48,120
حسنًا.
155
00:07:48,120 --> 00:07:50,320
حسنا، يجب أن نبدأ مع الدوائر التلفزيونية المغلقة
حول الفلل و--
156
00:07:50,320 --> 00:07:52,280
الدوائر التلفزيونية المغلقة لا تغطي تلك المنطقة.
157
00:07:52,760 --> 00:07:55,080
آخر شيء يريده ضيوفنا في الإجازة
158
00:07:55,080 --> 00:07:57,520
هو أن تشعر وكأنك
يتم مراقبتهم طوال الوقت.
159
00:07:58,080 --> 00:08:00,360
حسنا، حصلت عليه. كن متحفظا.
160
00:08:00,360 --> 00:08:01,840
سوف تكون أكثر من سرية.
161
00:08:05,440 --> 00:08:06,960
سوف تكون غير مرئي.
162
00:08:09,800 --> 00:08:10,800
ما هي تلك؟
163
00:08:11,240 --> 00:08:12,320
الزي الرسمي.
164
00:08:12,320 --> 00:08:13,720
أريدك متخفياً
165
00:08:13,720 --> 00:08:14,960
التقدير هو المفتاح.
166
00:08:14,960 --> 00:08:16,960
أنا آسف. العمليات السرية
167
00:08:16,960 --> 00:08:18,080
يجب أن يؤذن لهم.
168
00:08:18,080 --> 00:08:20,760
لقد كان. من قبل رئيستك، إيناس.
169
00:08:21,320 --> 00:08:23,960
لقد بدت وكأنها مأخوذة تمامًا بالفكرة.
170
00:08:23,960 --> 00:08:25,040
همم.
171
00:08:28,080 --> 00:08:29,560
يمكنك الذهاب مع التدبير المنزلي.
172
00:08:29,560 --> 00:08:30,960
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
173
00:08:31,760 --> 00:08:33,040
إنها ليست سيدة التنظيف.
174
00:08:33,880 --> 00:08:34,880
بخير.
175
00:08:37,280 --> 00:08:39,240
خدمات الضيوف ثم ذلك.
176
00:08:42,400 --> 00:08:43,840
هذه الملابس مريحة للغاية.
177
00:08:44,840 --> 00:08:46,440
قد أطلب الاحتفاظ بها بعد ذلك.
178
00:08:46,880 --> 00:08:49,040
هل ستبقى مركزًا فحسب؟
والانتهاء من هذا؟
179
00:08:49,040 --> 00:08:51,480
أن تكون متخفيًا هو
يبطئنا كما هو.
180
00:08:51,480 --> 00:08:53,760
صباح. يجب أن تكون ميراندا.
181
00:08:53,880 --> 00:08:55,360
- نعم.
- أنا جاك دن،
182
00:08:55,360 --> 00:08:57,040
قائد فريق لخدمات الضيوف.
183
00:08:57,960 --> 00:08:59,320
من الجيد أن تكون على متن الطائرة.
184
00:08:59,760 --> 00:09:01,640
- شكرًا.
- نعم، نحن نعمل بجد هنا.
185
00:09:02,040 --> 00:09:03,760
لكننا نلعب بقوة أكبر،
186
00:09:03,760 --> 00:09:05,320
ويبدو أنك تعرف كيفية الاحتفال.
187
00:09:07,880 --> 00:09:09,480
هنا، سوف تحتاج إلى واحدة من هذه.
188
00:09:09,480 --> 00:09:12,360
أنا أحب الفريق
للبقاء على اتصال في جميع الأوقات.
189
00:09:12,760 --> 00:09:14,400
هيا، هناك الكثير لنرى.
190
00:09:17,480 --> 00:09:20,640
ماكس، إيزابيلا، مدبرة منزلنا الرئيسية.
191
00:09:20,640 --> 00:09:21,760
آه! ¡بوينس دياس!
192
00:09:23,520 --> 00:09:24,720
تفقد النظارات.
193
00:09:24,720 --> 00:09:26,480
لقد أصبح الظلام بالفعل في الطابق السفلي.
194
00:09:33,280 --> 00:09:35,520
[ثرثرة غير واضحة]
195
00:09:37,480 --> 00:09:39,120
بهذه الطريقة من فضلك. عجل.
196
00:09:41,600 --> 00:09:44,600
[جاك] نحن نقدم أكثر من ذلك بكثير
المستوى الشخصي للخدمة هنا
197
00:09:44,600 --> 00:09:45,960
في فندق ساجريرا.
198
00:09:45,960 --> 00:09:46,880
الضيوف،
199
00:09:47,000 --> 00:09:48,520
يريدون منا أن نصبح أفضل صديق لهم
200
00:09:48,520 --> 00:09:49,480
بينما هم معنا.
201
00:09:50,360 --> 00:09:51,240
[امرأة] صباح الخير، جاك.
202
00:09:55,120 --> 00:09:56,200
هذه هي السيدة إدواردز.
203
00:09:56,520 --> 00:09:58,440
لقد كانت هنا طوال الموسم.
204
00:09:58,720 --> 00:10:00,520
الأذواق مكلفة للغاية.
205
00:10:00,640 --> 00:10:04,320
همم. كم من الوقت الضيوف
عادة البقاء لمدة أسبوع؟
206
00:10:04,320 --> 00:10:06,840
- اسبوعين؟
- إنها ليست صفقة عطلة شاملة.
207
00:10:06,840 --> 00:10:08,760
يبقون طالما يريدون.
208
00:10:08,760 --> 00:10:13,440
[جاك يتحدث الألمانية]
209
00:10:14,520 --> 00:10:15,520
أندرس شيفر,
210
00:10:16,360 --> 00:10:18,160
مصور أزياء من برلين.
211
00:10:19,320 --> 00:10:21,120
هل ترى تلك الساعة التي يرتديها؟
212
00:10:21,120 --> 00:10:24,240
تبلغ قيمتها حوالي خمسين ألفًا.
213
00:10:26,640 --> 00:10:28,160
- اه ماريا.
- [رجل] معذرة.
214
00:10:29,000 --> 00:10:30,200
آسف. اعذرني.
215
00:10:30,200 --> 00:10:31,360
مرحباً. لذا.
216
00:10:31,360 --> 00:10:33,640
كان نومي فظيعًا الليلة الماضية.
217
00:10:33,640 --> 00:10:35,640
أود أن أصنع شيئًا مختلفًا
الاختيار من قائمة الوسائد.
218
00:10:36,440 --> 00:10:38,400
سوف أقوم بتنظيم هذا الحق
بعيدا عنك يا سيدي.
219
00:10:38,400 --> 00:10:39,400
شكرًا لك.
220
00:10:39,400 --> 00:10:41,400
ارم، هل يمكن أن يكون كذلك
هيبوالرجينيك كذلك؟
221
00:10:41,400 --> 00:10:43,000
أشعر بالأنف بشكل رهيب بخلاف ذلك.
222
00:10:43,520 --> 00:10:44,760
اه. مم.
223
00:10:45,600 --> 00:10:46,480
شكرًا لك.
224
00:10:46,760 --> 00:10:48,640
- دعني أخمن. حديث الوسادة؟
- نعم.
225
00:10:49,880 --> 00:10:52,280
جايلز وسيلين ديفيس، عروسين.
226
00:10:53,000 --> 00:10:55,880
وأخيرا تعلم الجانب السلبي
إلى شهر عسل ممتد.
227
00:10:56,520 --> 00:10:58,200
عليهم في الواقع قضاء بعض الوقت معًا.
228
00:10:58,200 --> 00:11:00,080
[سيلين] من أجل الله!
أنت تحجب شمسي!
229
00:11:00,560 --> 00:11:02,680
لنفترض أن المال لا يستطيع ذلك
يشتري لك السعادة بعد كل شيء.
230
00:11:02,680 --> 00:11:04,720
آه، إنها مشكلة لطيفة، رغم ذلك.
231
00:11:05,480 --> 00:11:07,520
ولكن، حسنًا، لهذا السبب نحن هنا.
232
00:11:08,320 --> 00:11:11,240
لمنحهم وقتا طيبا
والحصول على أموال مقابل القيام بذلك.
233
00:11:12,640 --> 00:11:14,120
لماذا لا يمكنك فقط استخدام كريم الشمس؟
234
00:11:14,120 --> 00:11:16,120
الأجور منخفضة جدا
هنا، أليس كذلك؟
235
00:11:16,120 --> 00:11:17,960
مم. النصائح تساعد بالتأكيد.
236
00:11:19,040 --> 00:11:20,960
حاول الحصول على النقود منهم
في اسرع وقت ممكن، على أية حال.
237
00:11:21,760 --> 00:11:23,440
إذا تركوا بقشيشهم عند المغادرة،
238
00:11:23,920 --> 00:11:25,000
يقول جوستافو علينا أن ننتظر
239
00:11:25,000 --> 00:11:27,560
حتى نهاية الموسم لذلك الآن.
240
00:11:27,560 --> 00:11:30,560
سياسة منتجعات ميلامو الجديدة، على ما يبدو.
241
00:11:30,560 --> 00:11:31,440
مم.
242
00:11:33,840 --> 00:11:35,680
إذن منذ متى وأنت تعمل هنا؟
243
00:11:36,680 --> 00:11:37,720
طويلة بما فيه الكفاية.
244
00:11:38,360 --> 00:11:41,120
لكن دعونا نحفظ الكلام الصغير
للضيوف، نعم؟
245
00:11:47,920 --> 00:11:49,120
هذا هو المكان الذي نسجل فيه الساعة.
246
00:11:49,120 --> 00:11:50,200
حاول ألا تعمل في وقت متأخر.
247
00:11:50,200 --> 00:11:51,880
نحن لا نتقاضى أجرًا إضافيًا بعد الآن.
248
00:11:52,240 --> 00:11:55,040
هنا لدينا الغسيل.
249
00:11:55,400 --> 00:11:57,800
الفراش والمناشف والشراشف.
250
00:11:58,360 --> 00:12:02,360
مقاس كينج، مزدوج، أكياس وسائد
وكيس القمامة.
251
00:12:02,480 --> 00:12:03,880
تذهب القمامة إلى الصناديق الموجودة في الخلف.
252
00:12:03,880 --> 00:12:05,960
لا تدع الضيوف يرون أنك تحملها أبدًا.
253
00:12:08,920 --> 00:12:09,920
باكو.
254
00:12:09,920 --> 00:12:11,480
[التحدث بالإسبانية]
255
00:12:16,200 --> 00:12:17,120
ابني.
256
00:12:17,120 --> 00:12:18,840
لا أحب أن أتركه في المنزل.
257
00:12:18,840 --> 00:12:20,720
لا أثق في أنه سيكمل دراسته.
258
00:12:24,160 --> 00:12:25,440
حسنا، بهذه الطريقة.
259
00:12:25,440 --> 00:12:26,440
المزيد لنرى.
260
00:12:30,200 --> 00:12:33,320
[دندنة الميزان]
261
00:12:34,800 --> 00:12:37,840
[يستمر الهمهمة]
262
00:12:37,840 --> 00:12:38,880
ميليسا.
263
00:12:39,360 --> 00:12:40,600
تعال وقابل الفتاة الجديدة.
264
00:12:40,600 --> 00:12:42,440
هذه ميراندا.
265
00:12:42,840 --> 00:12:43,800
- أهلاً.
- أهلاً.
266
00:12:43,800 --> 00:12:45,080
- مرحباً.
- شكرًا.
267
00:12:45,080 --> 00:12:46,200
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.
268
00:12:46,200 --> 00:12:47,800
لدي الكثير لأفعله.
269
00:12:47,800 --> 00:12:50,040
وأنا بحاجة لمزيد من الوقت
للتدرب على الحفل.
270
00:12:50,040 --> 00:12:52,640
إنها المرة الأولى التي يؤدي فيها ميل
لضيوفنا الليلة.
271
00:12:52,640 --> 00:12:54,000
حسنًا، أنت مغنية.
272
00:12:54,000 --> 00:12:55,080
انها شغفي.
273
00:12:55,480 --> 00:12:57,640
يقوم الفندق عادة بتعيين محترفين،
274
00:12:57,640 --> 00:13:01,400
ولكن الليلة، سأصل إلى العنوان الرئيسي
بفضل جاك.
275
00:13:01,400 --> 00:13:04,760
لم يكن غوستافو متأكداً، لكنني أقنعته
276
00:13:04,760 --> 00:13:06,720
إنها لا تصدق.
277
00:13:07,520 --> 00:13:10,640
أوه، بالحديث عن غوستافو،
أنا بحاجة للذهاب للحاق به.
278
00:13:10,640 --> 00:13:12,800
لكنني متأكد من ميراندا
لن تمانع في المساعدة
279
00:13:12,800 --> 00:13:15,160
مع بعض من عبء العمل الخاص بك
حتى تتمكن من التدرب؟
280
00:13:15,960 --> 00:13:17,120
لا مشكلة.
281
00:13:18,040 --> 00:13:19,200
[ضربات قبلة]
282
00:13:19,200 --> 00:13:21,560
[تنهد]
283
00:13:21,560 --> 00:13:22,680
إنه مثل هذا الطفل.
284
00:13:23,160 --> 00:13:25,480
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
القيام بهذه المهمة بدونه.
285
00:13:26,840 --> 00:13:29,760
آسف. كان ذلك رطبًا حقًا، أليس كذلك؟
286
00:13:30,840 --> 00:13:32,640
حسنًا، لدي واجب عربات التي تجرها الدواب في خمسة.
287
00:13:32,640 --> 00:13:34,800
لذا، لماذا لا أتحدث إليكم
من خلال ما يحتاج إلى القيام به
288
00:13:34,800 --> 00:13:36,600
ومن ثم يمكنني العودة إليها؟
289
00:13:36,600 --> 00:13:37,920
أنا أحب ساعتك.
290
00:13:37,920 --> 00:13:41,280
شكرا، جاك حصلت عليه بالنسبة لي
لذكرى مرور أربعة أشهر لدينا.
291
00:13:42,040 --> 00:13:43,920
إنها هدية باهظة الثمن لمدة أربعة أشهر.
292
00:13:43,920 --> 00:13:45,280
- كيف يمكنه تحمل ال--
- [التصفير]
293
00:13:46,720 --> 00:13:48,440
- نقل حمام السباحة؟
- واجب عربات التي تجرها الدواب.
294
00:13:48,640 --> 00:13:50,160
هذا نحن. تعال.
295
00:13:52,160 --> 00:13:54,480
أضعاف، رفع، الثنية،
296
00:13:55,680 --> 00:13:56,840
و...
297
00:13:57,440 --> 00:13:58,520
كرر.
298
00:14:01,360 --> 00:14:02,280
كان ذلك مذهلاً.
299
00:14:02,640 --> 00:14:03,640
الآن تحاول.
300
00:14:04,240 --> 00:14:07,240
[تتنفس بعمق] صحيح، إرم...
301
00:14:09,640 --> 00:14:10,560
أضعاف...
302
00:14:11,640 --> 00:14:13,360
ارفع، دس.
303
00:14:14,960 --> 00:14:16,080
وكرر.
304
00:14:19,760 --> 00:14:21,440
ربما كنت تفعل الصناديق في الوقت الراهن.
305
00:14:22,960 --> 00:14:23,880
نعم.
306
00:14:30,360 --> 00:14:32,440
انتظر. لقد تركوا قميصه في سلة المهملات.
307
00:14:36,440 --> 00:14:41,760
إنها إيمانويل دونازيني العتيقة،
في حالة عظيمة.
308
00:14:43,080 --> 00:14:44,160
لماذا يتركونها؟
309
00:14:44,840 --> 00:14:47,480
يتم رمي هؤلاء الضيوف دائمًا
أشياءهم الجميلة بعيدا.
310
00:14:47,480 --> 00:14:49,040
أعتقد أن لديهم الكثير من المال.
311
00:14:50,360 --> 00:14:51,440
ماذا أفعل بها؟
312
00:14:52,280 --> 00:14:54,360
رميها بعيدا أو الاحتفاظ بها إذا كنت تريد.
313
00:14:55,040 --> 00:14:56,520
لقد كان في سلة المهملات، لذا...
314
00:14:57,080 --> 00:14:58,280
وهذا موافق؟
315
00:14:59,480 --> 00:15:01,840
فقط غوستافو ذكر ذلك
حدثت بعض السرقات مؤخراً
316
00:15:01,840 --> 00:15:04,400
إذن، لن أتهم بالسرقة؟
317
00:15:04,400 --> 00:15:07,960
سوف تتهم بذلك
في كلتا الحالتين. نحن نفعل دائما.
318
00:15:11,440 --> 00:15:13,080
هل هذا موسمك الأول؟
319
00:15:13,080 --> 00:15:14,840
نعم، جاك أيضا.
320
00:15:14,840 --> 00:15:17,000
انتقل هنا للعائلة
في وقت سابق من هذا العام.
321
00:15:17,000 --> 00:15:19,240
مم. أين كنتما قبل ذلك إذن؟
322
00:15:19,240 --> 00:15:22,480
هو كان يعمل وأنا كنت
في مدرسة الدراما في لندن.
323
00:15:22,480 --> 00:15:23,480
حقًا؟
324
00:15:23,480 --> 00:15:24,440
أيها؟
325
00:15:25,120 --> 00:15:28,440
استوديوهات تشيلسي؟
لقد تركت الدراسة في ديسمبر الماضي.
326
00:15:28,440 --> 00:15:30,920
رأيت إعلانا لهذا المكان
بعد بضعة أيام
327
00:15:30,920 --> 00:15:32,960
واعتقدت أنه يمكنني القيام ببداية جديدة.
328
00:15:32,960 --> 00:15:35,040
بداية جديدة؟ من ماذا؟
329
00:15:35,800 --> 00:15:38,040
أوه، فقط... الحياة،
330
00:15:38,440 --> 00:15:39,240
حقا.
331
00:15:40,560 --> 00:15:41,760
هل يعجبك المكان هنا؟
332
00:15:41,760 --> 00:15:44,840
نعم! يعني منذ الجديد
تولى أصحابها،
333
00:15:44,840 --> 00:15:46,920
لقد عملوا معنا بجهد إضافي.
334
00:15:46,920 --> 00:15:48,720
ليس هناك ما يكفي
منا لإدارتها.
335
00:15:48,720 --> 00:15:50,360
يجب أن يكون الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لك.
336
00:15:50,360 --> 00:15:51,280
- [توقف الانزلاق]
- أوه! آسف.
337
00:15:51,280 --> 00:15:52,520
هذا نحن على أية حال.
338
00:15:55,040 --> 00:15:57,040
يريدون مصعدًا إلى حمام السباحة من هنا؟
339
00:15:58,080 --> 00:15:59,600
إنهم على بعد عشرين ياردة
340
00:15:59,600 --> 00:16:01,160
[رجل] لن أتأخر لمدة دقيقة.
341
00:16:03,320 --> 00:16:05,720
إذًا، هل ذهبتم يا رفاق إلى داخل الفيلات؟
342
00:16:05,840 --> 00:16:07,000
أحيانا.
343
00:16:07,000 --> 00:16:10,520
عدد قليل من الضيوف يحبون وجود
جلسات فردية خاصة.
344
00:16:10,520 --> 00:16:11,520
همم.
345
00:16:11,520 --> 00:16:13,680
فقط غوستافو ذكر ذلك
كانت هناك مشكلة
346
00:16:13,680 --> 00:16:15,840
مع بعض الأشياء تسير
مفقودة من غرف النوم؟
347
00:16:17,760 --> 00:16:19,400
لا أعرف شيئا عن ذلك.
348
00:16:19,400 --> 00:16:20,720
همم.
349
00:16:20,720 --> 00:16:22,120
[رجل] أعتقد ذلك.
350
00:16:22,560 --> 00:16:25,640
مهلا يا شباب! عربتك تنتظر.
351
00:16:32,560 --> 00:16:33,880
أنا أحب قميصك.
352
00:16:34,400 --> 00:16:36,320
شكرًا لك. أجده هناك.
353
00:16:37,280 --> 00:16:40,280
حسنًا، هل تأتي إلى هنا كل يوم؟
354
00:16:40,280 --> 00:16:42,560
لا، فقط عندما يكون لدي واجب منزلي.
355
00:16:42,560 --> 00:16:44,040
والدتك، وهي هنا كثيرا، هاه؟
356
00:16:44,640 --> 00:16:46,000
أمي تعمل بجد.
357
00:16:46,000 --> 00:16:48,200
إنها تريد شراء تذاكر الطائرة للعودة إلى المنزل.
358
00:16:48,200 --> 00:16:50,080
- أين المنزل؟
- كولومبيا.
359
00:16:50,080 --> 00:16:53,320
والدي في السجن هناك
لكنه سيخرج قريبا.
360
00:16:56,960 --> 00:16:57,880
قف!
361
00:16:58,320 --> 00:16:59,760
تسديدة رائعة يا سواريز.
362
00:16:59,760 --> 00:17:01,080
- أحصل عليه!
- لا، لا، لا، لا، لا!
363
00:17:01,080 --> 00:17:03,160
باكو، توقف، توقف، توقف! دعني.
364
00:17:03,720 --> 00:17:05,000
[آهات]
365
00:17:07,480 --> 00:17:09,280
لا بأس. أفعل هذا من قبل.
366
00:17:10,240 --> 00:17:12,720
- إيه، بالتأكيد.
- أرى ذلك.
367
00:17:13,960 --> 00:17:14,960
يا.
368
00:17:14,960 --> 00:17:16,720
هل لديك صديقة؟
369
00:17:16,720 --> 00:17:18,320
نعم.
370
00:17:18,440 --> 00:17:19,920
حسنا، نوعا ما.
371
00:17:19,920 --> 00:17:21,800
لقد انتقلت إلى مدريد.
372
00:17:23,480 --> 00:17:25,800
إنها إيه... الأمر معقد.
373
00:17:27,560 --> 00:17:29,320
هل تريد هدية لها؟
374
00:17:30,200 --> 00:17:33,520
أوه، انتظر. أعتقد أنه مكسور.
375
00:17:34,560 --> 00:17:35,640
باكو!
376
00:17:36,520 --> 00:17:40,440
[التحدث بالإسبانية]
377
00:17:40,800 --> 00:17:42,160
[التحدث بالإسبانية]
378
00:17:42,160 --> 00:17:44,320
أنا آسف، إيزابيلا. قلت له أن يتوقف.
379
00:17:46,640 --> 00:17:48,560
عد إلى الداخل الآن وقم بدراستك.
380
00:17:48,560 --> 00:17:50,800
[التحدث بالإسبانية]
381
00:17:55,520 --> 00:17:56,400
[الهمهمات]
382
00:17:56,400 --> 00:17:57,440
جاك دن
383
00:17:57,920 --> 00:17:59,040
وميليسا هارت.
384
00:18:00,720 --> 00:18:02,560
استوديوهات تشيلسي، نعم. نعم. شكرًا.
385
00:18:02,680 --> 00:18:03,800
الوداع.
386
00:18:04,320 --> 00:18:06,240
مهلا، هل حصلت على أي شيء؟
387
00:18:14,720 --> 00:18:16,920
أخرجتها من سلة المهملات.
388
00:18:16,920 --> 00:18:18,560
إنه لأمر مدهش ما يرميه الناس بعيدا.
389
00:18:19,240 --> 00:18:21,080
حتى وجدت الهوى
حقيبة يد في واحدة منهم.
390
00:18:21,200 --> 00:18:23,800
لقد كنت أتحدث عن السرقات يا ماكس.
391
00:18:24,640 --> 00:18:26,640
إيه، ليس كثيرًا. لا.
392
00:18:26,640 --> 00:18:29,320
حسنًا، رئيسة مدبرة المنزل غاضبة بعض الشيء.
393
00:18:29,440 --> 00:18:31,320
لديه زوج في كولومبيا في السجن
394
00:18:31,320 --> 00:18:32,760
تريد العودة إلى.
395
00:18:32,760 --> 00:18:35,240
ماذا؟ تعتقد أنها كانت كذلك
سرقة لكسب أموال إضافية؟
396
00:18:35,240 --> 00:18:36,560
ممكن. نعم.
397
00:18:38,880 --> 00:18:39,800
ماذا عنك؟
398
00:18:40,560 --> 00:18:42,000
حسنًا، بدت ميليسا ماكرة نوعًا ما
399
00:18:42,000 --> 00:18:43,440
عندما طرحت السرقة.
400
00:18:43,440 --> 00:18:45,040
إنها ترتدي ساعة باهظة الثمن
401
00:18:45,040 --> 00:18:46,800
هذا موهوب لها
من صديقها جاك.
402
00:18:46,800 --> 00:18:48,280
لديه عين للسلع المصممة.
403
00:18:48,280 --> 00:18:49,880
يبدو أن لديه دوافع مالية كبيرة.
404
00:18:49,880 --> 00:18:51,440
وكلاهما بدأ هنا
405
00:18:51,440 --> 00:18:52,960
ولم يمض وقت طويل حتى حدثت السرقات،
406
00:18:52,960 --> 00:18:55,240
لقد طلبت فحص الخلفية لهم.
407
00:18:55,240 --> 00:18:58,480
حسنًا، عظيم. سأرى إذا كان بإمكاني ذلك
احصل على المزيد من مدبرات المنزل.
408
00:18:58,480 --> 00:18:59,520
نعم.
409
00:18:59,520 --> 00:19:00,880
[التصفير]
410
00:19:02,160 --> 00:19:03,040
ميراندا.
411
00:19:03,760 --> 00:19:04,760
أنا أستمع.
412
00:19:07,560 --> 00:19:08,400
ماذا؟
413
00:19:08,400 --> 00:19:10,800
السيد ديفيس، مرة أخرى.
414
00:19:23,800 --> 00:19:26,560
[غير واضح]
415
00:19:31,040 --> 00:19:32,760
شكرا لك، السيدة إدواردز.
416
00:19:38,240 --> 00:19:39,440
نعم، أنا قادم.
417
00:19:49,200 --> 00:19:51,320
جيد جدًا يا ماكس. أفضل بكثير.
418
00:19:51,320 --> 00:19:52,560
شكرًا لك.
419
00:19:52,680 --> 00:19:54,320
حسنا، كان لدي معلم عظيم.
420
00:19:57,800 --> 00:19:59,440
هذا ما كنت عليه في كولومبيا، هل تعلم؟
421
00:20:00,560 --> 00:20:01,880
الحضانة، الصغار.
422
00:20:01,880 --> 00:20:04,000
اه. لم تريد أن تفعل ذلك هنا؟
423
00:20:04,800 --> 00:20:06,560
لن يسمحوا لي بالتدريس هنا
424
00:20:07,480 --> 00:20:10,160
ولكن على الأقل هذه الوظيفة تعني
أستطيع أن أضع باكو بجانبي
425
00:20:10,160 --> 00:20:12,320
ويمكننا أن نقوم بدراساته
عندما أكون في فترة راحة.
426
00:20:14,960 --> 00:20:16,400
هل تريد العودة إليه؟
427
00:20:18,080 --> 00:20:19,200
تدريس.
428
00:20:21,200 --> 00:20:23,560
عندما تعود إلى كولومبيا.
429
00:20:24,520 --> 00:20:26,560
قال باكو أنك ستعود قريبًا.
430
00:20:27,720 --> 00:20:29,720
هذا الصبي لا ينبغي أن يكون
أقول لك تلك الأشياء.
431
00:20:36,520 --> 00:20:38,280
هل تحدث عن زوجي أيضاً؟
432
00:20:46,760 --> 00:20:48,920
إذا كنت لا تمانع، ارم...
433
00:20:50,680 --> 00:20:51,800
ماذا فعل؟
434
00:20:57,680 --> 00:20:59,080
لقد أطلق النار على شخص ما.
435
00:21:00,760 --> 00:21:03,200
واجه شارعنا بعض المشاكل مع إحدى العصابات.
436
00:21:04,160 --> 00:21:06,400
اقتحم رجل منزلنا في الليل.
437
00:21:07,080 --> 00:21:09,280
لقد نجا،
لكن زوجي ذهب إلى السجن.
438
00:21:13,400 --> 00:21:16,200
قررت أنه من الأكثر أمانًا القيام بذلك
مغادرة المدينة حتى يخرج.
439
00:21:19,640 --> 00:21:20,680
يجب أن تفتقده.
440
00:21:21,080 --> 00:21:22,080
نعم.
441
00:21:23,720 --> 00:21:24,960
ولكن لدي باكو.
442
00:21:26,480 --> 00:21:27,920
إنه فتى جيد، حقاً.
443
00:21:29,000 --> 00:21:31,560
أحيانًا أكون قاسيًا عليه،
ولكن هذا فقط لأنني أهتم.
444
00:21:32,800 --> 00:21:33,720
نعم.
445
00:21:50,000 --> 00:21:50,840
[جاك، غير واضح]
446
00:21:50,840 --> 00:21:52,120
[جاك] لا، لقد أخبرتك.
447
00:21:52,120 --> 00:21:53,920
[ميليسا] كان من المفترض أن نتناول الغداء.
448
00:21:53,920 --> 00:21:55,440
بالكاد رأيتك طوال اليوم.
449
00:21:55,440 --> 00:21:59,960
عزيزتي، أنا أفعل هذا من أجلنا.
من فضلك حاول أن تفهم ذلك.
450
00:21:59,960 --> 00:22:01,160
كل شيء على ما يرام؟
451
00:22:01,880 --> 00:22:02,960
نعم. بخير.
452
00:22:02,960 --> 00:22:04,040
اعذرني.
453
00:22:04,040 --> 00:22:05,440
لدي تمارين البيلاتس على الشاطئ.
454
00:22:05,440 --> 00:22:06,640
انظر، سوف آتي معك.
455
00:22:06,640 --> 00:22:07,880
لديك عمل للقيام به.
456
00:22:07,880 --> 00:22:09,000
يتذكر؟
457
00:22:12,560 --> 00:22:14,320
الكثير من الأعمال الورقية هذه الأيام.
458
00:22:14,320 --> 00:22:15,400
الملاك الجدد.
459
00:22:17,000 --> 00:22:17,920
البقاء مشغولا.
460
00:22:34,320 --> 00:22:36,280
[رنين الهاتف]
461
00:22:37,120 --> 00:22:39,840
بليك! بليك.
462
00:22:49,880 --> 00:22:52,040
أنا مثل جرو جميل.
463
00:22:52,040 --> 00:22:53,560
إنهم يحبون العمل معك.
464
00:22:53,560 --> 00:22:56,240
حسنًا، الشعور متبادل.
465
00:22:56,640 --> 00:22:57,920
[يضحك]
466
00:23:14,760 --> 00:23:16,400
هل تحب هديتك يا ماما؟
467
00:23:16,400 --> 00:23:17,920
حسنًا، شكرًا لك، mijo .
468
00:23:17,920 --> 00:23:19,040
[التحدث بالإسبانية]
469
00:23:30,440 --> 00:23:31,440
مرحبًا.
470
00:23:33,160 --> 00:23:35,600
لقد جئت فقط للتأكد من أنك بخير.
471
00:23:35,600 --> 00:23:36,480
أوه.
472
00:23:37,760 --> 00:23:39,120
آسف.
473
00:23:40,840 --> 00:23:42,000
أنا سخيفة.
474
00:23:42,800 --> 00:23:46,040
أنا فقط-- نحن لا نفهم
أن الكثير من الوقت معا،
475
00:23:46,040 --> 00:23:48,320
وقد كان بعيدًا بعض الشيء مؤخرًا.
476
00:23:49,080 --> 00:23:51,840
حسنا، ربما بعض الوقت بعيدا
قد يكون شيئا جيدا.
477
00:23:52,240 --> 00:23:53,680
لكنني لا أريد أن نكون منفصلين.
478
00:23:54,480 --> 00:23:57,280
جاك هو حب حياتي. أنا أعلم أنه كذلك.
479
00:23:57,280 --> 00:23:58,560
إنه أفضل صديق لي.
480
00:23:59,520 --> 00:24:00,400
يرى؟
481
00:24:05,240 --> 00:24:07,200
إنه يشتري لي دائمًا هدايا جميلة،
482
00:24:08,360 --> 00:24:10,160
كونها داعمة.
483
00:24:11,240 --> 00:24:12,880
وجميع الضيوف يحبونه.
484
00:24:12,880 --> 00:24:15,040
إنه يقوم بعمل واحد لواحد الآن.
485
00:24:15,680 --> 00:24:18,880
أريد فقط أن نبقى هنا
معا إلى الأبد.
486
00:24:19,840 --> 00:24:22,000
هو السبب في أنك لا تريد
العودة إلى إنجلترا
487
00:24:22,000 --> 00:24:24,400
أي شيء يتعلق برحيلك
مدرسة الدراما؟
488
00:24:29,680 --> 00:24:30,760
لم أغادر.
489
00:24:32,040 --> 00:24:33,400
لقد طردت.
490
00:24:34,440 --> 00:24:35,680
كنت يائسة
491
00:24:35,680 --> 00:24:38,760
وسرقت نقودًا من طالب آخر.
492
00:24:39,600 --> 00:24:41,520
أنا لا أبرر ذلك أو أي شيء.
,
493
00:24:41,520 --> 00:24:45,200
ولكن الإيجار الخاص بي كان قد فات موعد استحقاقه
وكانت دائما فظيعة بالنسبة لي.
494
00:24:45,840 --> 00:24:47,520
حسنًا، هذا بالتأكيد ليس عذرًا.
495
00:24:47,520 --> 00:24:48,600
لقد ندمت على ذلك.
496
00:24:49,040 --> 00:24:49,960
فورا.
497
00:24:51,560 --> 00:24:52,680
اتصلت بالشرطة.
498
00:24:54,480 --> 00:24:56,800
الغناء في الجهة الغربية,
499
00:24:57,880 --> 00:24:59,400
إنه حلمي الكبير.
500
00:25:01,680 --> 00:25:02,960
وألقيت كل شيء بعيدا.
501
00:25:04,120 --> 00:25:05,160
ليس تماما.
502
00:25:06,200 --> 00:25:07,240
لديك هذه الليلة.
503
00:25:09,720 --> 00:25:10,760
هذا صحيح.
504
00:25:12,120 --> 00:25:13,440
سوف تأتي وتشاهد؟
505
00:25:13,440 --> 00:25:14,520
بالطبع.
506
00:25:15,520 --> 00:25:16,560
شكرًا.
507
00:25:16,560 --> 00:25:18,040
[رجل] مهلا، مهلا! اعذرني!
508
00:25:41,640 --> 00:25:42,640
أوه!
509
00:25:44,960 --> 00:25:45,760
مرحبًا.
510
00:25:45,760 --> 00:25:47,800
مرحبًا، أنا ميراندا.
511
00:25:49,120 --> 00:25:50,920
هل جاك هناك معك؟
512
00:25:51,360 --> 00:25:52,560
لا، ليس بعد.
513
00:25:52,560 --> 00:25:54,720
لقد تأخر عن موعدنا، أيها الفتى المشاغب.
514
00:25:56,040 --> 00:25:56,920
تاريخك؟
515
00:25:56,920 --> 00:25:59,040
لدينا حجز خاص بين شخصين.
516
00:25:59,880 --> 00:26:01,440
لكن أعتقد أنه أوقفني.
517
00:26:02,280 --> 00:26:05,680
اه نعم. أعتقد أنه كان لديه بعض العمل
أنه بحاجة إلى الانتهاء.
518
00:26:06,400 --> 00:26:08,040
هل يمكنني تقديم أي مساعدة على الإطلاق؟
519
00:26:08,760 --> 00:26:11,320
همم. حسنًا، أنا أفضّل عادةً
للعب معه،
520
00:26:11,320 --> 00:26:12,560
ولكن أعتقد أنك سوف تفعل.
521
00:26:18,720 --> 00:26:20,280
هكذا هي حالك أنت وجاك
522
00:26:20,280 --> 00:26:22,280
عادة تقضي وقتك الفردي؟
523
00:26:22,680 --> 00:26:23,840
في الغالب، نعم.
524
00:26:23,840 --> 00:26:26,280
في بعض الأحيان نتحدث فقط عن حياتنا.
525
00:26:27,880 --> 00:26:30,760
يبدو أنكما تبدوان جميلين
حسنًا، مع الأخذ في الاعتبار أنه جديد جدًا.
526
00:26:30,760 --> 00:26:32,840
أوه. إنه فتى رائع.
527
00:26:32,840 --> 00:26:35,000
إنه لطيف للغاية ويراعي وقته
528
00:26:35,000 --> 00:26:38,080
وهو يبذل جهدًا حقيقيًا
لمعرفة ما يحبه ضيوفه.
529
00:26:38,080 --> 00:26:40,720
إنه طبيعي في هذا
أعمال الضيافة بأكملها.
530
00:26:40,720 --> 00:26:42,440
ويجب أن يكون في دمه.
531
00:26:42,440 --> 00:26:45,600
لا، كان يعمل في والده
جواهرجية في لندن
532
00:26:45,600 --> 00:26:47,440
حتى وفاته بأزمة قلبية.
533
00:26:47,440 --> 00:26:49,320
لقد مر بالكثير.
534
00:26:49,320 --> 00:26:50,320
حقًا؟
535
00:26:51,280 --> 00:26:53,400
هو فقط يبدو دائما متفائلا جدا.
536
00:26:53,400 --> 00:26:55,080
وهذا ليس حتى نصفه.
537
00:26:55,080 --> 00:26:57,800
تلك زوجة الأب الفظيعة له
ثم يرث كل شيء
538
00:26:57,800 --> 00:27:00,440
ترك جاك وأخته
يتيم ومعوز.
539
00:27:07,080 --> 00:27:08,120
ط ط ط. ط ط ط.
540
00:27:08,640 --> 00:27:10,000
- همم؟
- [تتنهد ميراندا]
541
00:27:10,480 --> 00:27:12,160
بقايا الباييلا من غداء الضيوف.
542
00:27:12,560 --> 00:27:13,560
رائع.
543
00:27:15,920 --> 00:27:18,560
وأكدت ميليسا ما جاء
من خلال فحص الخلفية.
544
00:27:19,040 --> 00:27:21,280
كان لديها تحذير من السرقة في المملكة المتحدة.
545
00:27:22,040 --> 00:27:24,520
- حسنًا، هذه مقدمة جيدة مثل أي مقدمة أخرى.
- مم.
546
00:27:24,520 --> 00:27:27,000
لا أعتقد أن هذا قد حدث
أي علاقة معها رغم ذلك.
547
00:27:27,920 --> 00:27:29,600
هل هناك المزيد عن إيزابيلا؟
548
00:27:31,440 --> 00:27:33,880
لا، أشك في أنها لصتنا أيضًا.
549
00:27:34,560 --> 00:27:35,720
ولم لا؟
550
00:27:35,720 --> 00:27:38,320
لقد كانت في نوبة عمل، لقد فعلت ذلك
الوصول إلى المفتاح الرئيسي،
551
00:27:38,320 --> 00:27:40,200
ودافع قابل للتطبيق للحاجة إلى المال.
552
00:27:40,200 --> 00:27:41,720
قضيت الصباح كله معها.
553
00:27:41,720 --> 00:27:44,280
انها لا تبدو من النوع.
554
00:27:44,280 --> 00:27:45,640
إذن، ليس لدينا شيء.
555
00:27:46,120 --> 00:27:48,080
- عظيم.
- ماذا عن جاك؟
556
00:27:48,080 --> 00:27:50,920
لست متأكدا. وكانت شيكاته نظيفة،
557
00:27:50,920 --> 00:27:53,600
ولكن هناك شيء عنه
هذا يبدو خارجا.
558
00:27:53,600 --> 00:27:55,800
ماكس، لا أستطيع أن أضع إصبعي على ذلك.
559
00:27:57,160 --> 00:27:58,920
[آهات] ثم مرة أخرى، ماذا أعرف؟
560
00:27:59,880 --> 00:28:01,960
ربما أنا فقط أفقد لمسة.
561
00:28:02,400 --> 00:28:04,600
أعتقد أنك بحاجة إلى نسيان كاسيريس.
562
00:28:06,240 --> 00:28:08,720
ميراندا! اجتماع الفريق.
563
00:28:08,720 --> 00:28:09,880
دعنا نذهب.
564
00:28:11,040 --> 00:28:11,840
همم.
565
00:28:15,120 --> 00:28:16,320
[يضحك]
566
00:28:20,880 --> 00:28:22,200
آه، أنتم جميعا هنا.
567
00:28:22,200 --> 00:28:23,280
عظيم.
568
00:28:23,840 --> 00:28:27,000
حسنًا يا فريق، لم يتبق سوى ساعات قليلة حتى موعد العرض
569
00:28:27,000 --> 00:28:30,040
الليلة يجب أن تكون مثالية لميل.
570
00:28:30,040 --> 00:28:31,720
حاول إبقاء الناس في الصالة
571
00:28:31,720 --> 00:28:33,920
طوال مدة الحفل.
572
00:28:33,920 --> 00:28:35,280
هل أنتما بخير الآن؟
573
00:28:35,280 --> 00:28:36,680
- اجعل الضيوف يرتاحون...
- نعم.
574
00:28:36,680 --> 00:28:37,680
وعلى استعداد للحزب.
575
00:28:37,680 --> 00:28:39,280
أشعر بالسوء للتذمر منه.
576
00:28:39,280 --> 00:28:40,280
[يواصل جاك]
577
00:28:40,400 --> 00:28:41,920
ليس عندما كان الأمر صعبًا للغاية.
578
00:28:41,920 --> 00:28:43,240
[ميراندا] هم.
579
00:28:43,240 --> 00:28:45,360
- التالي...
- هل سمعت أن لديه أخت؟
580
00:28:45,360 --> 00:28:46,400
نعم.
581
00:28:46,400 --> 00:28:47,720
الكسيس.
582
00:28:48,640 --> 00:28:51,880
انها قليلا من Teaaway ،
لكنه داعم لها للغاية.
583
00:28:51,880 --> 00:28:54,320
- والآن أنا بحاجة إلى شخص ما.
- وأنا.
584
00:28:54,320 --> 00:28:57,120
لقد أقنع غوستافو
اسمحوا لي أن أغني كل أسبوع،
585
00:28:58,520 --> 00:29:00,280
طالما أن هذه الليلة تسير على ما يرام،
586
00:29:01,040 --> 00:29:02,880
لذا، انتظر. الحفلة شيء أسبوعي؟
587
00:29:03,040 --> 00:29:04,640
نعم، الساعة 8:00 مساءً كل يوم جمعة،
588
00:29:05,080 --> 00:29:06,560
- [جاك] مرحبًا ميراندا.
- همم.
589
00:29:06,560 --> 00:29:09,200
هل يمكنك الركض والعثور عليه
السيد ديفيس معجب أفضل؟
590
00:29:09,200 --> 00:29:11,760
على ما يبدو، تكييف الهواء
ليست قوية بما فيه الكفاية.
591
00:29:11,760 --> 00:29:12,800
نعم.
592
00:29:13,560 --> 00:29:14,600
شكرًا لك.
593
00:29:17,200 --> 00:29:18,960
قلت لك،
594
00:29:19,640 --> 00:29:21,480
سأدفعها هذا الأسبوع.
595
00:29:21,640 --> 00:29:23,240
يمكنك التوقف عن مضايقتي.
596
00:29:24,320 --> 00:29:27,320
كيف؟ لا أعتقد
هذا أي من عملك.
597
00:29:30,040 --> 00:29:32,040
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
598
00:29:49,040 --> 00:29:50,080
[ماكس] مهلا!
599
00:29:50,680 --> 00:29:53,280
يا! لدي دليل على غوستافو.
600
00:29:53,280 --> 00:29:55,040
لقد سمعته للتو على الهاتف.
601
00:29:55,040 --> 00:29:56,440
لديه مشاكل مالية
602
00:29:56,960 --> 00:29:59,160
وأعتقد أنه كان كذلك
تضليلنا عمدا
603
00:29:59,160 --> 00:30:00,720
مع هذه العملية السرية برمتها.
604
00:30:02,120 --> 00:30:03,440
أعني، يمكن أن تكون على حق.
605
00:30:03,440 --> 00:30:06,000
ولكن أنا أقول لك، هناك
مجرد شيء عن جاك.
606
00:30:06,720 --> 00:30:07,960
سأقوم بتفتيش خزانته
607
00:30:08,960 --> 00:30:10,080
حسنًا. دعنا نذهب.
608
00:30:16,640 --> 00:30:18,880
[من الطراز الأول]
609
00:30:19,920 --> 00:30:20,840
مسكتك.
610
00:30:27,440 --> 00:30:28,440
ما هو الخطأ؟
611
00:30:29,640 --> 00:30:32,080
حسنا، لم يتم الإبلاغ عن أحد
أي حقائب اليد المسروقة.
612
00:30:32,800 --> 00:30:35,160
الى جانب ذلك، هذه تبدو
مثل سرقة أولغا جوميز.
613
00:30:35,160 --> 00:30:37,600
كما تعلمون، مزيفة مثل
يبيعونها على الواجهة البحرية.
614
00:30:38,400 --> 00:30:39,880
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
615
00:30:39,880 --> 00:30:42,640
حسنا، أنا لست بالضبط،
ولكن أنا أحب
616
00:30:42,640 --> 00:30:44,720
بعض الأشياء الجميلة للمصممين، حسنًا؟
617
00:30:45,480 --> 00:30:46,400
حقًا؟
618
00:30:48,480 --> 00:30:50,240
في الواقع، الآن أفكر في ذلك،
619
00:30:50,960 --> 00:30:52,880
طفل إيزابيلا أعطاها واحدة مثل هذه
620
00:30:52,880 --> 00:30:54,520
وجد في سلة المهملات في الخلف.
621
00:30:55,080 --> 00:30:57,560
لقد كان متضرراً، لكنه كان بنفس الأسلوب.
622
00:31:01,640 --> 00:31:03,680
لا بد أن جاك يتعامل مع المنتجات المزيفة.
623
00:31:04,280 --> 00:31:05,400
هيا، فمن المنطقي.
624
00:31:05,400 --> 00:31:06,840
إنه يعرف الكثير عن أشياء المصممين،
625
00:31:06,840 --> 00:31:08,120
وهذا ما يفسر لماذا حصل عليه
626
00:31:08,120 --> 00:31:09,680
الكثير من المال لرشه على ميليسا.
627
00:31:10,200 --> 00:31:12,040
لذا، إذا كان جاك يبيع المنتجات المقلدة،
628
00:31:12,520 --> 00:31:13,920
لن يخاطر بالقبض عليه
629
00:31:13,920 --> 00:31:15,200
يسرق من غرف الضيوف، أليس كذلك؟
630
00:31:16,080 --> 00:31:17,240
هذا غير محتمل.
631
00:31:17,240 --> 00:31:20,520
[تنهدات] أعتقد أننا بحاجة إلى الدفع
صديقنا القديم غوستافو زيارة.
632
00:31:35,040 --> 00:31:36,280
مهلا، انظر إلى هذا.
633
00:31:39,000 --> 00:31:40,200
أوه نعم. ذكر جاك ذلك.
634
00:31:40,200 --> 00:31:43,120
يحتفظ جوستافو بنصائحهم
الآن وحتى نهاية الموسم.
635
00:31:43,120 --> 00:31:44,800
نعم، ولكن مؤرخة الأسبوع الماضي
636
00:31:44,800 --> 00:31:46,400
والموسم في منتصفه بالفعل،
637
00:31:46,400 --> 00:31:48,360
فلماذا التغيير المفاجئ في السياسة؟
638
00:31:48,880 --> 00:31:50,160
لا فكرة.
639
00:31:50,160 --> 00:31:51,280
[تنهد ماكس]
640
00:31:58,400 --> 00:32:00,000
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
641
00:32:01,720 --> 00:32:02,680
في انتظاركم.
642
00:32:03,720 --> 00:32:06,080
لتقول لي في النهاية
القبض على اللص لدينا، وآمل.
643
00:32:06,080 --> 00:32:07,600
لأنني تلقيت مكالمة لأقولها
644
00:32:07,600 --> 00:32:10,040
أحد ضيوفنا
وقد أبلغت عن سرقة أخرى.
645
00:32:10,040 --> 00:32:11,720
همم. متى كان ذلك؟
646
00:32:11,720 --> 00:32:13,600
في وقت ما خلال النصف ساعة الأخيرة.
647
00:32:14,280 --> 00:32:15,720
وأين كنت بالضبط؟
648
00:32:15,720 --> 00:32:17,760
[تنهدات]
649
00:32:17,760 --> 00:32:18,960
كنت في المدينة.
650
00:32:19,320 --> 00:32:20,320
تفعل ماذا؟
651
00:32:20,840 --> 00:32:23,080
زيارة أحد معارفه،
إذا كان يجب أن تعرف،
652
00:32:23,080 --> 00:32:27,280
وهل هذا التعارف
العمل في الكازينو بأي فرصة؟
653
00:32:30,720 --> 00:32:32,280
كم من المال تدين لهم؟
654
00:32:33,760 --> 00:32:35,240
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
655
00:32:35,240 --> 00:32:37,240
لقد تم الاحتفاظ بالنصائح
656
00:32:37,240 --> 00:32:40,080
حتى تتمكن من سداد نفسك
ديون القمار، أليس كذلك؟
657
00:32:45,760 --> 00:32:49,360
أنت ذاهب لتسديد المبلغ
كل قرش أنفقته
658
00:32:49,360 --> 00:32:51,560
وعكس تلك السياسة على الفور،
659
00:32:52,120 --> 00:32:53,160
أو قد تجد
660
00:32:53,160 --> 00:32:55,760
أنا لست متحفظا
عن الأشياء كما تريد.
661
00:32:57,600 --> 00:32:58,480
لذا...
662
00:32:59,000 --> 00:33:00,880
من أبلغ عن هذه السرقة الجديدة؟
663
00:33:06,000 --> 00:33:07,120
[يطرق الباب]
664
00:33:10,720 --> 00:33:12,280
هل يمكنني مساعدتك؟
665
00:33:12,280 --> 00:33:13,640
لقد كان لديك شيء مسروق؟
666
00:33:13,640 --> 00:33:14,600
لماذا أنت هنا؟
667
00:33:14,600 --> 00:33:16,600
نحن بحاجة إلى ضباط شرطة، وليس موظفي الفندق.
668
00:33:16,600 --> 00:33:19,320
وهم ضباط
السيد ديفيس، تلك السرية.
669
00:33:21,400 --> 00:33:22,400
حسنًا. بخير.
670
00:33:24,440 --> 00:33:26,960
إذن، هل تريد أن تخبرنا بما حدث؟
671
00:33:27,400 --> 00:33:28,960
حسنًا، إيه،
672
00:33:28,960 --> 00:33:30,840
أنا، ذهبت للاستحمام.
673
00:33:30,840 --> 00:33:32,760
لقد تركت سماعة الواقع الافتراضي الخاصة بي على الجانب.
674
00:33:32,760 --> 00:33:34,080
عندما عدت، كان قد ذهب.
675
00:33:34,080 --> 00:33:36,960
آسف. لقد أحضرت VR الخاص بك
سماعة الرأس في شهر العسل؟
676
00:33:36,960 --> 00:33:38,360
نعم. ولم لا؟
677
00:33:38,840 --> 00:33:41,160
حسنًا ، إذا كنت سأستمر
اجازة مع زوجي الجديد,
678
00:33:41,160 --> 00:33:42,960
ربما أريدهم
قضاء الوقت معي
679
00:33:42,960 --> 00:33:44,800
في هذا الواقع وليس الواقع الافتراضي.
680
00:33:44,800 --> 00:33:45,920
[يمسح الحلق]
681
00:33:45,920 --> 00:33:47,600
[يسخر]
682
00:33:48,800 --> 00:33:49,720
ماذا؟
683
00:33:51,080 --> 00:33:52,200
[تنهدات]
684
00:33:53,080 --> 00:33:56,360
هل نحن متأكدون أنه ليس غوستافو
من سرق هذا الرجل الطفل؟
685
00:33:56,800 --> 00:33:58,600
أوه لا. رأيته يخرج.
686
00:33:59,640 --> 00:34:02,280
حسنًا يا ماكس، لقد نفدت أفكاري إذن.
687
00:34:03,120 --> 00:34:04,200
لدي واحدة.
688
00:34:10,160 --> 00:34:11,600
[تنهدات]
689
00:34:15,200 --> 00:34:17,200
[ضجيجا وقعقعة]
690
00:34:23,840 --> 00:34:26,080
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
691
00:34:39,920 --> 00:34:43,680
أردت فقط مساعدتك يا أمي
لدفع ثمن تذاكر الطائرة.
692
00:34:43,800 --> 00:34:46,000
لقد علمتك أفضل من ذلك، ميجو.
693
00:34:46,600 --> 00:34:48,200
الناس الطيبون لا يسرقون.
694
00:34:49,560 --> 00:34:51,440
هل تريد أن تذهب إلى السجن مثل بابا؟
695
00:34:52,160 --> 00:34:53,640
أنا آسف جدا، ماما.
696
00:34:53,760 --> 00:34:55,360
لن أفعل ذلك مرة أخرى.
697
00:34:55,360 --> 00:34:56,520
أعدك.
698
00:35:00,440 --> 00:35:02,640
أعتقد أنه من الأفضل أن تأتي معي.
699
00:35:12,360 --> 00:35:13,680
تذكر محادثتنا؟
700
00:35:14,280 --> 00:35:16,600
سأتساهل معها لو كنت مكانك.
701
00:35:22,400 --> 00:35:23,800
تعال، حبيبي.
[التحدث بالإسبانية]
702
00:35:36,160 --> 00:35:37,080
صحيح.
703
00:35:37,640 --> 00:35:38,760
يجب أن نبدأ.
704
00:35:38,760 --> 00:35:40,480
ليس-- ليس بعد.
705
00:35:41,160 --> 00:35:42,640
لقد كنت يائسًا للخروج من هنا.
706
00:35:42,640 --> 00:35:45,560
مم. لقد وعدت ميليسا بأنني سأفعل ذلك
كن هناك لمشاهدتها وهي تغني.
707
00:35:46,360 --> 00:35:47,680
[آهات]
708
00:35:49,840 --> 00:35:51,680
[الثرثرة]
709
00:35:54,320 --> 00:35:56,440
[ميراندا] أوه، واو. إنه إقبال جيد.
710
00:35:57,520 --> 00:35:58,520
اه.
711
00:36:02,480 --> 00:36:04,040
هناك المزيد من الناس مما كنت أتوقع.
712
00:36:04,040 --> 00:36:05,200
هذا شيء جيد.
713
00:36:05,320 --> 00:36:06,840
ولكن ماذا لو كان الفشل هائلا؟
714
00:36:07,880 --> 00:36:08,960
لن يكون كذلك.
715
00:36:09,600 --> 00:36:12,920
أنت مغنية لا تصدق
وأنت تستحق هذه اللحظة.
716
00:36:12,920 --> 00:36:15,000
نعم؟ الآن اذهب إلى هناك وحطمه.
717
00:36:22,040 --> 00:36:23,040
ماذا؟
718
00:36:31,360 --> 00:36:32,440
أنا أعرفها.
719
00:36:34,840 --> 00:36:36,640
لقد كانت في تلك الساحة
720
00:36:36,640 --> 00:36:38,200
يوم عملية كاسيريس.
721
00:36:39,040 --> 00:36:41,680
السائح يسأل شنايدر
للحصول على الاتجاهات؟
722
00:36:53,920 --> 00:36:56,480
ماكس، أين قلت باكو
وجدت حقيبة إيزابيلا؟
723
00:36:58,880 --> 00:37:00,680
لقد تحولت فجأة إلى كلب صيد للدماء.
724
00:37:01,880 --> 00:37:03,600
لقد كنت مخطئا بشأن جاك.
725
00:37:03,600 --> 00:37:04,640
كنت؟
726
00:37:06,160 --> 00:37:07,080
نعم.
727
00:37:08,520 --> 00:37:10,000
هذا ليس حول المنتجات المزيفة.
728
00:37:14,200 --> 00:37:15,480
يتعلق الأمر بالماس.
729
00:37:16,440 --> 00:37:18,680
[رجل على خشبة المسرح] و
المرة الأولى في فندق ساجريرا،
730
00:37:18,800 --> 00:37:21,000
من فضلك رحب بميليسا هارت.
731
00:37:21,000 --> 00:37:22,760
[تصفيق]
732
00:37:27,320 --> 00:37:28,640
[ميليسا] مساء الخير للجميع.
733
00:37:28,760 --> 00:37:29,920
اسمي ميليسا.
734
00:37:31,480 --> 00:37:33,480
العودة في ثانية. كسر ساقه.
735
00:37:39,640 --> 00:37:41,640
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
736
00:38:14,640 --> 00:38:16,400
شرطة بالما! قف!
737
00:38:22,880 --> 00:38:23,960
[ميراندا] انتظر!
738
00:38:25,160 --> 00:38:26,000
قف!
739
00:38:29,040 --> 00:38:31,040
[تشغيل الموسيقى مثيرة]
740
00:38:37,360 --> 00:38:38,320
ماكس!
741
00:38:42,040 --> 00:38:44,160
ماكس، هيا!
742
00:39:20,680 --> 00:39:23,160
[ماكس] قف، قف، قف، قف!
ماذا يحدث؟
743
00:39:23,280 --> 00:39:24,480
[ميراندا] لا أعرف!
744
00:39:30,040 --> 00:39:31,840
[ تناثر المحرك ]
745
00:39:31,840 --> 00:39:33,160
لقد نفد الوقود.
746
00:39:48,400 --> 00:39:50,440
سأتواصل مع خفر السواحل.
747
00:39:51,000 --> 00:39:52,320
انساها.
748
00:39:52,320 --> 00:39:53,800
نحن بحاجة للعثور على جاك.
749
00:40:03,160 --> 00:40:04,640
[جاك] ماذا، المبتدئان الجديدان؟
750
00:40:04,760 --> 00:40:06,000
جاك!
751
00:40:06,480 --> 00:40:07,680
أنا سأذهب.
752
00:40:24,280 --> 00:40:26,760
أعتقد أننا بحاجة إلى أن يكون
القليل من الدردشة، أليس كذلك؟
753
00:40:30,160 --> 00:40:33,040
إذن كم من الوقت كنت
تعمل لدى Fabián Caceres؟
754
00:40:35,280 --> 00:40:36,600
أنا لا أعرف من هو.
755
00:40:43,840 --> 00:40:45,320
هذه أختك،
756
00:40:46,840 --> 00:40:48,040
الكسيس، أليس كذلك؟
757
00:40:52,400 --> 00:40:55,920
التقيت كاسيريس من خلالها.
إنها تعمل لصالحه.
758
00:40:57,280 --> 00:41:00,480
لقد كنت أشكو إليه
بخصوص الراتب هنا و...
759
00:41:01,120 --> 00:41:03,680
كنت أحاول الحفظ
لميليسا ومستقبلي.
760
00:41:03,800 --> 00:41:05,640
وكاسيريس عرض عليك وظيفة؟
761
00:41:07,480 --> 00:41:09,800
وقلت نعم
للتعامل مع الماس المهرب.
762
00:41:09,800 --> 00:41:13,600
بحلول الوقت الذي أدركت فيه ما
لقد كانوا كذلك، لقد فات الأوان.
763
00:41:15,680 --> 00:41:18,520
لقد قال للتو أن لديه شحنة
من حقائب اليد المصممة القادمة
764
00:41:18,520 --> 00:41:21,640
وأراد إعادة توظيفه
الماس الذي جاء المرفقة.
765
00:41:21,760 --> 00:41:24,160
ولأنك كنت تعمل
في محل مجوهرات والدك،
766
00:41:24,160 --> 00:41:26,680
كان يعلم أنك ستعرف
كيفية التعامل مع الماس.
767
00:41:28,120 --> 00:41:30,400
اتفقنا على القيام بكل شيء
هنا في الفندق.
768
00:41:30,840 --> 00:41:33,120
ويمكنك استخدام الأسبوعية
الحفلات الموسيقية كغطاء.
769
00:41:34,120 --> 00:41:37,040
هل يدرك الكسيس كيف
رجل خطير كاسيريس؟
770
00:41:37,040 --> 00:41:38,800
أنظر، إنها يائسة للخروج.
771
00:41:43,840 --> 00:41:46,560
أعتقد أن لدي فكرة
كيف يمكننا مساعدتك في ذلك.
772
00:43:10,200 --> 00:43:11,560
يعمل في كل مرة.
773
00:43:30,560 --> 00:43:31,800
سوف تدفع ثمن هذا.
774
00:43:40,160 --> 00:43:41,840
فابيان كاسيريس، أنا أعتقلك
775
00:43:41,840 --> 00:43:43,520
بشبهة تهريب الماس
776
00:43:43,520 --> 00:43:44,920
والتعامل مع البضائع المقلدة.
777
00:43:45,360 --> 00:43:47,040
ولارتداء تلك البدلة البشعة.
778
00:43:55,280 --> 00:43:57,760
لا أستطيع الانتظار لإبلاغ برشلونة.
779
00:43:59,240 --> 00:44:01,960
أوه، ماذا حدث مع لص غرفة نومنا؟
780
00:44:02,360 --> 00:44:03,560
لقد اعتنيت به.
781
00:44:06,200 --> 00:44:09,840
وبعد دراسة متأنية،
قرر المدير
782
00:44:09,840 --> 00:44:12,480
كان في مصلحته
عدم توجيه التهم.
783
00:44:13,320 --> 00:44:16,280
لم يكن يريد إحضار أي شيء
اهتمام غير مرحب به في الفندق.
784
00:44:16,280 --> 00:44:17,240
لذا...
785
00:44:17,240 --> 00:44:18,160
أوه.
786
00:44:20,920 --> 00:44:22,920
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
787
00:44:51,960 --> 00:44:54,080
وأخيرا، انها تبتسم مرة أخرى.
788
00:44:54,800 --> 00:44:55,880
نعم، أنا مسرور.
789
00:44:56,360 --> 00:44:58,680
يبدو أنني لم أفعل ذلك
فقدت لمستي حتى الآن.
790
00:44:59,200 --> 00:45:00,480
أنا سعيد لأنك بخير.
791
00:45:02,680 --> 00:45:03,480
ماذا؟
792
00:45:04,120 --> 00:45:05,520
نعم. اعتقدت أنك حزين القلب.
793
00:45:06,320 --> 00:45:07,240
ماذا؟
794
00:45:07,760 --> 00:45:08,600
حسنًا.
795
00:45:10,000 --> 00:45:13,120
لقد رأيتك مع ابن عمي
وظننت أنه سيخذلك
796
00:45:13,120 --> 00:45:16,560
ولهذا السبب كنت غاضبًا جدًا.
797
00:45:18,200 --> 00:45:20,320
حسنًا ، لم أكن غاضبًا.
798
00:45:20,320 --> 00:45:24,000
وثانيًا، لم يكن الأمر خطيرًا.
799
00:45:24,000 --> 00:45:25,760
فقط القليل من المرح غير المؤذي.
800
00:45:28,840 --> 00:45:29,640
مساء الخير.
801
00:45:30,280 --> 00:45:31,240
مساء.
802
00:45:32,040 --> 00:45:34,680
لدي بعض الأشياء
لمتابعة القضية.
803
00:45:37,720 --> 00:45:38,520
العشاء في وقت لاحق؟
804
00:45:39,680 --> 00:45:40,640
نعم بالتأكيد.
805
00:45:40,640 --> 00:45:43,600
عظيم. سأقلك في الثامنة.
806
00:45:57,600 --> 00:45:58,680
قلها.
807
00:45:59,200 --> 00:46:00,040
ماذا؟
808
00:46:01,160 --> 00:46:02,080
فقط قلها.
809
00:46:02,640 --> 00:46:04,240
[يضحك ماكس]
810
00:46:06,400 --> 00:46:07,840
إذن، الأمر ليس خطيرًا، أليس كذلك؟
811
00:46:08,920 --> 00:46:10,880
- اصمت يا ماكس.
- حسنًا، سألتزم الصمت.
812
00:46:12,240 --> 00:46:14,520
ولكن إذا كنت تبحث عن
هروب رومانسي,
813
00:46:14,520 --> 00:46:16,000
أعرف فندقًا رائعًا.
814
00:46:16,680 --> 00:46:18,280
ربما حتى تحصل على خصم للموظفين.
815
00:46:18,840 --> 00:46:20,560
[يضحك ماكس]
816
00:46:22,200 --> 00:46:23,920
ما هو الوقت الذي يقلك مرة أخرى؟
817
00:46:23,920 --> 00:46:25,400
قلت اصمت يا ماكس
818
00:46:25,400 --> 00:46:30,040
{\an8♪ لدينا الوقت في صالحنا ♪
819
00:46:30,520 --> 00:46:35,280
♪ لم يفت الأوان أبدًا ♪
820
00:46:35,280 --> 00:46:39,160
♪ إذا كنت تريد ذلك الآن ♪
821
00:46:39,960 --> 00:46:44,520
♪ يجب الانتظار ♪
822
00:46:58,120 --> 00:47:00,120
[ميراندا] في المرة القادمة
ملفات مايوركا..
823
00:47:00,120 --> 00:47:03,000
[امرأة] أحذر جميع ضيوفنا
عن التيارات.
824
00:47:03,000 --> 00:47:05,840
حتى شيء جميل
يمكن أن تكون مميتة.
825
00:47:05,840 --> 00:47:07,200
ناماستي.
826
00:47:08,120 --> 00:47:09,480
[ماكس] كيف هي العطلة؟
827
00:47:09,480 --> 00:47:11,080
أنا في الجزيرة.
828
00:47:11,080 --> 00:47:12,120
مع الأمازون؟
829
00:47:13,200 --> 00:47:15,040
هذه الجزيرة مخصصة للنساء فقط.
830
00:47:15,040 --> 00:47:18,080
تم تسجيل فيلومينا كورتيس
إلى عنوان في سانت إلم.
831
00:47:18,440 --> 00:47:20,320
ماكس وينتر في هذه القضية.
832
00:47:20,320 --> 00:47:21,800
[الهمهمات]
833
00:47:22,240 --> 00:47:23,600
من أرسلك؟
834
00:47:24,160 --> 00:47:25,200
فعلتُ.
835
00:47:25,440 --> 00:47:27,560
- أسقطه.
- ديانا سوف تساعدك.
836
00:47:28,000 --> 00:47:30,120
إنها تساعدنا جميعًا.
837
00:47:30,720 --> 00:47:32,200
[ماكس] ميراندا وحدها على تلك الجزيرة.
838
00:47:32,200 --> 00:47:34,040
متأكد من الأخوات
لن يحب الجاسوس
839
00:47:34,720 --> 00:47:37,560
[امرأة] يمكن فتح كمية صغيرة
نافذة على روحك.
840
00:47:38,200 --> 00:47:40,560
هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟
لدي مشاكل ثقة حقيقية
841
00:47:40,560 --> 00:47:42,200
عندما يتعلق الأمر بشرب السم القاتل.