1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Να είσαι πιο δυνατός από ποτέ
Το ελεύθερο Ιράν είναι κοντά

2
00:01:05,700 --> 00:01:11,700
Μεταφραστής: Ashkan Heidi

3
00:01:13,542 --> 00:01:15,041
Ναι, θα πάω.

4
00:01:17,917 --> 00:01:20,041
Λοιπόν, μπαμπά, ηρέμησε!

5
00:02:23,583 --> 00:02:31,166
"Η αγάπη που διαρκεί"

6
00:02:36,900 --> 00:02:46,900
Παρουσιάζει το Cinema Dreaming
@CinemDreaming

7
00:03:13,375 --> 00:03:15,916
- Γεια σου, αγαπητέ μου.
- Μπαμπά!

8
00:03:16,479 --> 00:03:17,779
γεια σας

9
00:03:17,917 --> 00:03:21,207
- Σε ενόχλησα;
- اصلاً، بیا پیش ما.

10
00:03:27,542 --> 00:03:29,541
τι μυρωδιά είναι αυτή

11
00:03:30,042 --> 00:03:33,332
Το Panda κύλησε στο χώμα.

12
00:03:33,417 --> 00:03:35,666
Ήταν υπέροχο.

13
00:03:36,583 --> 00:03:39,249
- Δεν καταλαβαίνω γιατί βάζεις τον εαυτό σου σε μπελάδες.
-Τι εννοείς;

14
00:03:39,333 --> 00:03:42,666
Όλα κυλιούνται στο χώμα.

15
00:03:42,750 --> 00:03:46,291
- Μα κοίτα πόσο χαριτωμένο είναι.
- Αλήθεια, αλλά είναι πολύς κόπος.

16
00:03:46,542 --> 00:03:49,707
Η ζωή είναι όλη δύσκολη, αλλά είναι ζώο
Πραγματικά σε κάνουν να νιώθεις καλά.

17
00:05:15,542 --> 00:05:17,374
Έλα, Πάντα.

18
00:05:27,291 --> 00:05:31,082
- Μπαμπά, ιδρώνεις!
- Panda, تو هم εδώیی.

19
00:05:31,167 --> 00:05:34,207
Άιντα, έλα σε μας. Είσαι στην ομάδα του Turgil.

20
00:05:34,292 --> 00:05:36,874
- Αρχίζω!
- Είμαστε μαζί;

21
00:05:36,958 --> 00:05:38,416
Είμαστε μια ομάδα.

22
00:05:39,542 --> 00:05:42,374
Ήθελε να πηδήξει στην μπάλα.

23
00:05:42,458 --> 00:05:44,499
- Ίντα, είμαι μαζί σου.
- Εντάξει, το γνωρίζω.

24
00:05:52,500 --> 00:05:53,957
Ω, διάολε!

25
00:05:55,833 --> 00:05:57,207
Αυτό είναι!

26
00:05:58,500 --> 00:06:00,332
Σκάσε!

27
00:06:00,792 --> 00:06:02,957
- Ναι, ναι!
- Όχι!

28
00:06:10,792 --> 00:06:11,999
καληνυχτα

29
00:06:12,083 --> 00:06:14,582
- Είπες αντίο στον πατέρα σου;
- Ναι.

30
00:06:15,083 --> 00:06:16,749
Το γάλα έχει γεύση κρέμας.

31
00:06:16,833 --> 00:06:18,707
- Καληνύχτα.
- Καληνύχτα.

32
00:06:18,792 --> 00:06:22,166
Πήγαινε κατευθείαν στο κρεβάτι, όχι
φάρσα Έχει γεύση κρέμας;

33
00:06:23,083 --> 00:06:25,041
δεν είναι καλό

34
00:06:25,125 --> 00:06:28,207
- Γκρίμορ, δεν θυμάσαι τίποτα;
- Ναι.

35
00:06:31,625 --> 00:06:33,999
- Ευχαριστώ
- Μαμά, μπορώ να ακούσω μια ιστορία;

36
00:06:34,083 --> 00:06:35,749
τι ναι

37
00:06:40,333 --> 00:06:42,457
- Καληνύχτα.
- Συγγνώμη, περίμενε.

38
00:06:42,542 --> 00:06:44,457
καληνυχτα

39
00:06:57,250 --> 00:07:01,290
Σε ένα μικρό νησί, ένα σπίτι
Υπάρχει ένα μικρό λευκό ξύλο.

40
00:07:01,375 --> 00:07:03,207
Κατά κάποιο τρόπο, μια καλύβα.

41
00:07:03,292 --> 00:07:06,332
Υπάρχουν και άλλα κτίρια στο νησί

42
00:07:06,417 --> 00:07:09,207
Αλλά το εξοχικό είναι εντελώς απομονωμένο.

43
00:07:09,875 --> 00:07:14,082
Μια ηλικιωμένη γυναίκα μένει μόνη σε εκείνη την καλύβα
Το κάνει και από το παράθυρό του...

44
00:07:14,167 --> 00:07:16,541
Πάντα, έλα εδώ.

45
00:07:21,250 --> 00:07:23,124
απλά να είσαι ήρεμος

46
00:07:23,750 --> 00:07:25,374
ξέρω

47
00:07:28,375 --> 00:07:30,749
Τελείωσε, τελείωσε.

48
00:08:17,667 --> 00:08:19,957
καλύτερα;

49
00:10:04,958 --> 00:10:08,166
Λοιπόν, παιδιά, εδώ είναι ένα παλιό κλασικό.

50
00:11:19,875 --> 00:11:24,791
Ντέιβιντ, βάλ' το στο στήθος μου!

51
00:11:41,167 --> 00:11:44,749
Βάλτε αυτό το κομμάτι ξύλου από κάτω.

52
00:11:44,833 --> 00:11:47,332
εδώ έτσι

53
00:11:55,417 --> 00:11:57,791
που είναι το μπάνιο

54
00:11:57,875 --> 00:12:01,916
Σχεδόν σαράντα χρονών και ακόμα
Δεν έχω τουαλέτα στο εργαστήριό μου.

55
00:12:02,000 --> 00:12:05,332
- Έχεις νεροχύτη και βρύση;
- Δεν είναι συνδεδεμένο.

56
00:12:08,542 --> 00:12:12,582
- Πώς είναι ο χειμώνας εδώ;
- Λένε ότι κάνει κρύο.

57
00:12:12,667 --> 00:12:15,457
Μπορώ όμως να βάλω θερμάστρα.

58
00:12:17,500 --> 00:12:19,707
Γαμώτο, βαρέθηκα αυτή την κατάσταση.

59
00:12:21,875 --> 00:12:25,499
Απλώς χρησιμοποιήστε το αντί για αποθήκευση
Κεν, μην ανοίγεις και τα κουτιά.

60
00:12:25,583 --> 00:12:28,332
Εστιάστε στην εξωτερική εργασία.

61
00:12:28,417 --> 00:12:32,832
- Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα λάθος εδώ.
- Δεν θέλω πια να κατουρήσω στον κουβά.

62
00:12:32,917 --> 00:12:35,041
Φυσικά και δεν πρέπει να το κάνεις, τι είναι αυτά τα βρώμικα;

63
00:12:35,125 --> 00:12:38,416
Bia Caro Team κάνουμε και από εδώ.

64
00:13:30,375 --> 00:13:33,082
Αν το σκεφτείς, θα δεις
Δεν χρειάζεται καθόλου σκέψη.

65
00:13:33,167 --> 00:13:35,666
Μπαμπά, δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά.

66
00:13:37,458 --> 00:13:40,874
Θα κανονίσουμε τα χρήματα, δεν είναι δικό του πρόβλημα.

67
00:13:44,750 --> 00:13:47,332
Όλα δεν είναι λεφτά.

68
00:13:47,417 --> 00:13:49,582
Είναι σημαντικό να έχει κάτι

69
00:13:49,625 --> 00:13:51,082
για να διασκεδάσουμε για τα επόμενα χρόνια.

70
00:13:56,292 --> 00:13:58,374
Ναι, συμφωνώ.

71
00:14:00,458 --> 00:14:03,499
Απλά πρέπει να το δείτε αυτό
Δείτε μια επένδυση.

72
00:14:03,583 --> 00:14:05,416
من یه بخشیش رو میدم،

73
00:14:06,958 --> 00:14:09,207
Δίνει κι αυτός το μερίδιό του.

74
00:14:09,292 --> 00:14:11,916
Τότε ο Μάγκνους μπορεί να δώσει τα υπόλοιπα.

75
00:14:12,375 --> 00:14:16,166
- Πρέπει να του μιλήσεις.
- Του μιλάω, κανένα πρόβλημα.

76
00:14:20,208 --> 00:14:22,582
Βλέπετε, το πρόβλημα δεν είναι τα χρήματα.

77
00:14:26,083 --> 00:14:28,666
Απλώς πρέπει να αποφασίσουμε αν θα το αγοράσουμε ή όχι.

78
00:14:28,750 --> 00:14:32,707
Αν δεν το αγοράσουμε τώρα, μπορεί να πουληθεί μέχρι αύριο.

79
00:14:32,792 --> 00:14:35,916
-Φώναξέ τον λοιπόν...
- Ναι, θα του τηλεφωνήσω.

80
00:14:36,625 --> 00:14:39,291
- Τηλεφώνησέ του τώρα.
- Εντάξει, θα τηλεφωνήσω.

81
00:14:50,583 --> 00:14:53,374
Μάγκνους, πώς είσαι; Η παλάμη μου

82
00:14:55,333 --> 00:14:56,832
Στη θάλασσα;

83
00:14:58,667 --> 00:15:00,332
πώς είναι η κατάσταση

84
00:15:03,000 --> 00:15:04,499
Χαίρομαι που το ακούω.

85
00:15:04,958 --> 00:15:07,457
Ήρθε η ώρα να παραλάβετε το πορτοφόλι σας.

86
00:15:08,125 --> 00:15:10,707
Η Άιντα βρήκε ένα άλογο.

87
00:15:10,792 --> 00:15:12,957
- Μια φοράδα 9 ετών.
- Έλα!

88
00:15:13,042 --> 00:15:15,707
Την λένε Μαρίνα, το ίδιο όνομα με τη γιαγιά σου.

89
00:15:17,000 --> 00:15:19,124
اسب πολύ καλή.

90
00:15:19,208 --> 00:15:23,124
Όχι πολύ μεγάλο, ε
Λίγο άσχημο σαν τη γιαγιά σου.

91
00:15:24,333 --> 00:15:29,249
Το άλογο είναι εξαιρετικά συναρπαστικό.
Η Άιντα με την τσάντα της.

92
00:15:31,167 --> 00:15:33,874
Λοιπόν, πρέπει να κάνετε κάτι για να μην το χάσετε.

93
00:15:35,083 --> 00:15:36,916
Διαφορετικά, θα πας στην πόλη έτσι.

94
00:15:38,917 --> 00:15:40,874
Συμφωνεί απόλυτα μαζί μας.

95
00:15:40,958 --> 00:15:43,957
Όμως ο καλλιτέχνης είναι χρεοκοπημένος.

96
00:15:44,042 --> 00:15:46,416
Γι' αυτό του είπα ότι θα τα πληρώσεις όλα τα λεφτά.

97
00:15:46,625 --> 00:15:47,916
γιατί ένας ναύτης

98
00:15:48,000 --> 00:15:50,332
Με μια τσάντα γεμάτη χρήματα.

99
00:15:52,792 --> 00:15:55,416
Ναι, συμβαίνει αυτή τη στιγμή
Δείχνει το ευλογημένο του δάχτυλο.

100
00:15:55,500 --> 00:15:57,499
Χαιρετίσματα.

101
00:16:01,375 --> 00:16:03,832
Όταν επιστρέψετε, ελάτε σε εμάς για δείπνο.

102
00:16:57,250 --> 00:16:59,416
Αφήστε τα κοτόπουλα να δουν τα κοτόπουλα;

103
00:16:59,500 --> 00:17:01,749
Όχι, όχι ακόμα, πολύ μικρό.

104
00:17:02,292 --> 00:17:05,832
- Τους ενοχλούν;
- Ίσως.

105
00:17:07,667 --> 00:17:11,249
Ίσως ένας κόκορας μπροστά τους
Ζευγαρώματα με κοτόπουλα.

106
00:17:11,750 --> 00:17:12,541
Αρκτοειδές ζώο της ασίας!

107
00:17:12,917 --> 00:17:14,791
Θα είναι τραυματισμένοι για πάντα.

108
00:17:14,875 --> 00:17:19,249
Γιατί αφήνουν τον κόκορα να τους το κάνει αυτό;

109
00:17:19,583 --> 00:17:20,749
ή Θεός

110
00:17:21,208 --> 00:17:23,374
Πάντα, ηρέμησε.

111
00:17:25,750 --> 00:17:28,041
Όλα τα κοτόπουλα είναι τρωκτικά, εκτός από το Gudrun.

112
00:17:28,125 --> 00:17:30,041
What is this way of speaking?

113
00:17:30,125 --> 00:17:33,416
- Κάτσε κάτω!
- Είναι καλό που δεν μας ακούει κανείς.

114
00:17:38,458 --> 00:17:39,666
όχι

115
00:17:40,375 --> 00:17:41,999
Νομίζω ότι είναι έτοιμο.

116
00:17:42,083 --> 00:17:44,832
Torgils, μπορείς να μου φέρεις ένα πιάτο για το κοτόπουλο;

117
00:17:44,833 --> 00:17:46,707
όχι

118
00:17:47,750 --> 00:17:49,207
- Τι;
- Όχι.

119
00:17:49,208 --> 00:17:51,707
-Κάνε αυτό που σου λέω!
- Εντάξει, μπαμπά.

120
00:17:53,458 --> 00:17:55,082
μείνε κάτω

121
00:18:06,542 --> 00:18:08,999
Είσαι κόκορας ή κοτόπουλο;

122
00:19:53,333 --> 00:19:57,082
Άλλα ζουμερά πράγματα, ξέρεις.
Ζουμερά αισθησιακά πράγματα.

123
00:19:57,167 --> 00:19:58,749
Ανάθεμα, φίλε.

124
00:19:59,625 --> 00:20:02,041
- Δεν μπορώ να σκεφτώ, είμαι πολύ νευρικός.
- Μάγκι!

125
00:20:02,125 --> 00:20:04,916
- Δεν είσαι έντομο;
- Τι;

126
00:20:07,083 --> 00:20:10,541
- Ξέρεις, bug, Maggie;
- Όχι, όχι πολύ.

127
00:20:12,708 --> 00:20:15,707
Εστάνι, έχει λίγο υγρασία εκεί κάτω, έτσι δεν είναι;

128
00:20:15,792 --> 00:20:17,499
τι νομίζεις

129
00:21:59,333 --> 00:22:01,332
- Τι;
- Τίποτα.

130
00:22:01,417 --> 00:22:03,999
- Τους είδα, ξέρεις.
- Τι είδες;

131
00:22:04,083 --> 00:22:06,749
- Αυτό το καταραμένο βλέμμα στο πρόσωπό σου.
- Ποιο βλέμμα;

132
00:22:06,833 --> 00:22:08,124
σαν αυτό...

133
00:22:09,750 --> 00:22:13,041
- Δεν φαινόταν στο πρόσωπό μου.
- Το είδα μόνος μου, ήσουν έτσι...

134
00:22:14,417 --> 00:22:16,124
ω θεέ...

135
00:22:44,542 --> 00:22:46,874
- Πραγματικά ξεχειλίζει.
- Λόγω της βροχής.

136
00:22:47,114 --> 00:22:48,274
ναι

137
00:22:48,542 --> 00:22:52,291
- Απλώς άφησέ τον να σου πλύνει τα χέρια με το γλείψιμο του.
- απρόσεκτος

138
00:22:52,750 --> 00:22:55,207
I prefer to use the river.

139
00:22:58,042 --> 00:22:59,999
- Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις μπισκότα;
- Ναι!

140
00:23:00,083 --> 00:23:02,499
δεν θέλεις τίποτα φοβάμαι να σπαταλήσω πράγματα.

141
00:23:02,583 --> 00:23:05,291
من اون κلوچه‌های لنتی
Δεν το θέλω! Είναι μπερδεμένοι.

142
00:23:05,375 --> 00:23:06,874
τι εννοείς

143
00:23:06,958 --> 00:23:08,999
- Έχει ωραία γεύση.
- Όχι, είναι υπέροχα!

144
00:23:31,625 --> 00:23:34,666
Καταλαβαίνω, αλλά ο υπολογιστής
Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου.

145
00:23:34,750 --> 00:23:36,999
Μάλλον επειδή η μορφή είναι διανυσματική.

146
00:23:37,083 --> 00:23:42,082
Πρέπει να είναι σε μορφή PDF ή
Θα στείλω ένα απλό JPG.

147
00:23:42,458 --> 00:23:43,749
ευχαριστώ πολύ

148
00:23:43,833 --> 00:23:46,166
Αν έχεις πρόβλημα, απλά τηλεφώνησέ με.

149
00:23:46,250 --> 00:23:47,749
εντάξει, υπέροχο

150
00:23:47,833 --> 00:23:50,624
Δεν πας στην πόλη;

151
00:23:50,625 --> 00:23:52,624
Όχι τόσο σύντομα, τι θα λέγατε;

152
00:23:52,708 --> 00:23:55,582
Λοιπόν, επιτέλους είσαι single, οπότε...

153
00:23:55,667 --> 00:23:58,791
Μπορώ να σε προσκαλέσω σπίτι μου. α
Αν έχω την ευκαιρία, θα σας δώσω ένα μικρό νήμα...

154
00:23:58,875 --> 00:24:00,291
- λειτούργησε
- Τι;

155
00:24:00,375 --> 00:24:02,999
- Κατάλαβα πώς λειτουργεί. Διορθώθηκε.
- Λέει ότι διορθώθηκε.

156
00:24:03,083 --> 00:24:04,624
Εντάξει, χαίρομαι που το ακούω.

157
00:24:04,708 --> 00:24:06,832
Αλλά αν πηγαίνατε στην πόλη, ενημερώστε με.

158
00:24:06,917 --> 00:24:08,916
Ναι, σίγουρα.

159
00:24:09,000 --> 00:24:11,582
Μπορώ να φτιάξω κάτι καλό για εμάς.

160
00:24:11,667 --> 00:24:15,749
Πραγματικά δεν μπορώ να μιλήσω τώρα
Καλέστε, αλλά ας κρατήσουμε επαφή.

161
00:24:15,833 --> 00:24:19,166
- Εντάξει, να προσέχεις τον εαυτό σου.
- Ναι, ευχαριστώ που το λύσατε.

162
00:24:19,250 --> 00:24:21,374
πες μου γεια.

163
00:24:21,458 --> 00:24:23,124
Αντίο, αντίο.

164
00:24:23,208 --> 00:24:24,874
σε βλέπω...

165
00:24:30,583 --> 00:24:34,499
...Cos, cos, cos, cos, cos

166
00:24:40,625 --> 00:24:42,207
Σταμάτα το!

167
00:26:44,958 --> 00:26:48,207
- Πού το έμαθες αυτό;
- Από τον παππού.

168
00:26:49,292 --> 00:26:51,457
Φυτεύαμε δέντρα.

169
00:26:56,875 --> 00:27:00,082
φτωχό πουλί

170
00:27:01,000 --> 00:27:05,166
Τα μάτια του είναι κλειστά, γιατί τα μάτια του είναι κλειστά;

171
00:27:06,125 --> 00:27:08,582
Δεν νομίζεις ότι είναι νεκρός;

172
00:27:08,667 --> 00:27:12,457
Ίσως κοιμάται; Δεν κινείται καθόλου.

173
00:27:12,875 --> 00:27:16,874
- Ακόμα και το στομάχι του δεν κουνιέται.
- Όχι.

174
00:27:17,333 --> 00:27:20,166
Αναπνέει

175
00:27:20,250 --> 00:27:22,624
- Τόσο νεκρός;
- Ναι.

176
00:27:22,708 --> 00:27:25,874
- Καημένη.
- Καημένη.

177
00:27:25,958 --> 00:27:29,707
Από την τελευταία φορά που το πουλί
Τον είδα νεκρό πριν από λίγο καιρό.

178
00:28:03,094 --> 00:28:03,820
είναι ο σκύλος σου

179
00:28:04,274 --> 00:28:04,820
ναι

180
00:28:05,584 --> 00:28:06,697
Το όνομά του είναι Panda.

181
00:28:08,177 --> 00:28:09,924
panda hey panda

182
00:28:12,031 --> 00:28:13,011
κόκερ σπάνιελ
(ράτσα σκύλου)

183
00:28:13,632 --> 00:28:16,419
Όχι, πρόβατα, Ισλανδικά.

184
00:28:17,762 --> 00:28:19,135
Θα ήθελα να έχω ένα σκύλο.

185
00:28:19,252 --> 00:28:22,399
Ένα μεγάλο σκυλί, ξέρεις, μεγάλο όσο ένα άλογο

186
00:28:22,541 --> 00:28:24,014
Ή ένα πόνυ, ξέρεις.

187
00:28:27,646 --> 00:28:29,498
Έδειχνα το παλιό μου στούντιο.

188
00:28:29,572 --> 00:28:32,395
Ήταν πολύ όμορφο, ακριβώς δίπλα στο λιμάνι.

189
00:28:32,553 --> 00:28:36,094
Ω, το ξέρω, ήσουν εκεί. καλό

190
00:28:41,135 --> 00:28:42,610
Είναι όλα καφέ;

191
00:28:43,770 --> 00:28:45,718
Μπράουν, ναι φυσικά.

192
00:28:46,376 --> 00:28:50,206
Ναι, είναι όλα χρώματα
Έχουν καφέ, μαύρο, κόκκινο.

193
00:28:52,063 --> 00:28:55,877
Είναι πολύ, πολύ βρώμικα.

194
00:28:56,829 --> 00:28:58,621
πολύ φυσικό

195
00:29:05,785 --> 00:29:07,496
Γνωρίζετε τον Peter Mandig;

196
00:29:08,205 --> 00:29:09,501
Όχι, δεν νομίζω.

197
00:29:09,516 --> 00:29:11,027
Είναι μαζί μας στη γκαλερί.

198
00:29:11,213 --> 00:29:14,019
Δουλεύει επίσης με μεγάλους πίνακες.

199
00:29:15,047 --> 00:29:17,176
Πιθανώς πέντε φορές μεγαλύτερο από αυτά.

200
00:29:17,317 --> 00:29:18,865
- Ουάου.
- Ναι.

201
00:29:21,125 --> 00:29:24,925
Το στούντιο του βρίσκεται σε ένα μεγάλο υπόστεγο αεροδρομίου.

202
00:29:25,236 --> 00:29:27,073
Ξέρεις, με τοίχους 10 μέτρων.

203
00:29:27,211 --> 00:29:31,026
Ένα πολύ μεγάλο μέρος
μεγάλο Καλό για επίσκεψη.

204
00:29:31,051 --> 00:29:32,226
Ζει στην Πορτογαλία.

205
00:29:32,251 --> 00:29:33,863
Μου αρέσει να βλέπω τη δουλειά του.

206
00:29:33,888 --> 00:29:37,359
Είναι ακριβώς δίπλα στη θάλασσα.
Κολυμπούσαμε το πρωί και το απόγευμα.

207
00:29:37,823 --> 00:29:40,438
Γεια, σίγουρα. Πρέπει να το ξέρεις.

208
00:29:40,895 --> 00:29:43,332
Είναι υπέροχος, καταπληκτικός.

209
00:29:45,651 --> 00:29:47,125
Αυτό είναι καλό.

210
00:29:49,033 --> 00:29:50,396
Με πετάει, ξέρεις.

211
00:29:50,536 --> 00:29:51,847
- Α αλήθεια;
- ναι,

212
00:29:51,913 --> 00:29:55,165
Μερικές φορές απλά πηδάς
Το αεροπλάνο του πετά και φεύγει.

213
00:29:55,231 --> 00:29:56,379
πού πετάει

214
00:29:57,216 --> 00:29:58,586
Παντού, παντού.

215
00:29:59,372 --> 00:30:00,365
Σε άλλες χώρες;

216
00:30:00,824 --> 00:30:01,446
Δεν ξέρω

217
00:30:02,171 --> 00:30:06,519
Όχι, μάλλον εσωτερικό. α
Μικρό αεροπλάνο, ξέρεις.

218
00:30:07,447 --> 00:30:09,602
Από αυτά τα αεροπλάνα Cessna.

219
00:30:11,429 --> 00:30:13,495
Αυτό λοιπόν ήθελες
δείξε μου

220
00:30:15,606 --> 00:30:20,088
Και η τέταρτη κατηγορία είναι οι άνθρωποι που
Πίνουν ένα ποτήρι κρασί την ημέρα.

221
00:30:21,148 --> 00:30:24,000
Και μετά οι άνθρωποι που είναι πιο υγιείς
και να έχει μεγαλύτερη ζωή,

222
00:30:24,373 --> 00:30:26,854
Πίνετε τουλάχιστον δύο ποτήρια την ημέρα.

223
00:30:27,031 --> 00:30:31,875
Και μετά ήταν τρία ποτήρια και τέσσερα
Υπήρχαν ποτήρια, και υπήρχαν πέντε ποτήρια.

224
00:30:34,155 --> 00:30:36,636
Ένα μπουκάλι κρασί είναι πεντέμισι ποτήρια.

225
00:30:36,918 --> 00:30:39,020
Και οι άνθρωποι που πίνουν ένα μπουκάλι,

226
00:30:39,044 --> 00:30:41,211
Να είσαι πιο υγιής και να ζεις περισσότερο.

227
00:30:41,980 --> 00:30:48,209
Δηλαδή πρόκειται για μελέτη σε 17 χιλιάδες
Η Δανία ήταν κατά τη διάρκεια μιας περιόδου 10 ετών.

228
00:30:48,579 --> 00:30:52,764
Ή ίσως 10.000 κορώνες Δανίας
Ήταν 17 χρόνια, δεν ξέρω...

229
00:30:52,935 --> 00:30:56,491
Αλλά έτσι κι αλλιώς είσαι από τους πιο πολύτιμους.

230
00:30:56,515 --> 00:30:59,447
Δημοσιεύτηκαν τα πιο διάσημα ιατρικά περιοδικά στον κόσμο.

231
00:30:59,472 --> 00:31:02,436
που είναι το βρετανικό ιατρικό περιοδικό.

232
00:31:03,373 --> 00:31:05,217
Και ποτέ δεν απορρίφθηκε.

233
00:31:06,884 --> 00:31:10,543
Έτσι, υπάρχουν πολλές μελέτες παρακολούθησης
για να επιβεβαιώσετε αυτό το αποτέλεσμα.

234
00:31:11,462 --> 00:31:14,914
Το αστείο είναι γιατί
Αυτό δεν είναι κοινή γνώση;

235
00:31:17,021 --> 00:31:19,569
Φυσικά, γιατί δεν είναι πολιτικά ορθό.

236
00:31:22,311 --> 00:31:29,689
Περίπου το επτά τοις εκατό όλων των ατόμων με
Έχουν προβλήματα με το αλκοόλ, τα ναρκωτικά ή τον τζόγο.

237
00:31:30,493 --> 00:31:33,782
Αν δεν πίνουν αλκοόλ, παίζουν στοίχημα
Ή κάνουν χρήση ναρκωτικών.

238
00:31:34,064 --> 00:31:36,820
Δεν μπορεί να γίνει.
Δεν μπορούν να σωθούν.

239
00:31:37,407 --> 00:31:41,874
Αλλά η γενική συζήτηση αφορά αυτό το επτά τοις εκατό.

240
00:31:45,085 --> 00:31:47,911
Μερικές φορές βρίσκομαι στο wine club, το οποίο είναι Ph.D

241
00:31:47,935 --> 00:31:50,147
Υπάρχουν πολλοί εκεί, τους ρωτάω,

242
00:31:50,362 --> 00:31:54,532
Γιατί εσύ που το ξέρεις αυτό,
Γιατί δεν λες την αλήθεια;

243
00:31:54,803 --> 00:31:56,581
Γιατί δεν λέτε στους ανθρώπους την αλήθεια;

244
00:31:58,327 --> 00:32:02,417
Δηλαδή, πήγαινε στο γιατρό
Η οικογένειά σου, λέει

245
00:32:02,441 --> 00:32:06,532
ότι μπορείτε να παραγγείλετε κρασί
Πιείτε ένα ή δύο ποτήρια.

246
00:32:07,863 --> 00:32:09,670
Είναι πολύ σπάνιο να πούμε πέντε.

247
00:32:10,432 --> 00:32:13,943
Τους ρωτάω λοιπόν γιατί
Δεν λέτε στους ανθρώπους την αλήθεια;

248
00:32:14,298 --> 00:32:16,878
Και λένε, καλά, αν το κάναμε αυτό,

249
00:32:16,902 --> 00:32:19,061
Ο φίλος γιατρός μου λέει αν το κάναμε αυτό,

250
00:32:19,282 --> 00:32:21,541
Μας απέρριψαν από την κοινωνία.

251
00:32:21,819 --> 00:32:26,049
Επειδή λέμε την αλήθεια για το αλκοόλ
Δεν είναι πολιτικά ορθό.

252
00:32:28,870 --> 00:32:30,544
Γιατί λοιπόν οι άνθρωποι δεν το συζητούν;

253
00:32:30,640 --> 00:32:34,529
Γιατί αν μιλήσεις για αυτό, αν μιλήσεις για τα γεγονότα,

254
00:32:35,007 --> 00:32:37,377
Θα σε απορρίψουν, θα χάσεις την κάρτα σου.

255
00:32:38,046 --> 00:32:42,053
Και έχουμε περίπου μερικά από τα πιο δωρεάν
Μιλάμε για τις χώρες του κόσμου.

256
00:32:43,318 --> 00:32:46,126
Και ακόμα δεν μπορούμε
Ας πούμε την αλήθεια.

257
00:32:52,917 --> 00:32:54,249
Ερχομαι!

258
00:32:55,083 --> 00:32:56,166
Ερχομαι!

259
00:33:03,792 --> 00:33:06,249
Είναι ένα υπέροχο μέρος.

260
00:33:08,458 --> 00:33:10,374
το νιώθεις

261
00:33:10,399 --> 00:33:13,313
Πόσο οξυγόνο υπάρχει; το νιώθεις

262
00:33:15,013 --> 00:33:18,094
Ουάου, αυτός είναι ένας παγετώνας, το βλέπω τώρα.

263
00:33:20,442 --> 00:33:22,532
Τι υπέροχο μέρος για δουλειά.

264
00:33:23,262 --> 00:33:25,084
Έξω, στη φύση.

265
00:33:29,222 --> 00:33:32,133
Τι... μικρά βουνά.

266
00:33:38,854 --> 00:33:41,210
Γιατί δεν δουλεύουν όλοι οι καλλιτέχνες έξω;

267
00:33:42,243 --> 00:33:43,480
είσαι τυχερός
(στο οποίο σε ερωτεύτηκα)

268
00:33:43,985 --> 00:33:46,978
- Συνήθως φυσάει και βρέχει.
- Δεν μπορώ να το πιστέψω.

269
00:33:50,087 --> 00:33:54,287
Θέλω να αγοράσω εδώ. εδώ είναι προς πώληση

270
00:33:56,744 --> 00:33:57,685
τι είναι αυτό

271
00:34:07,988 --> 00:34:09,862
Το ζωγραφίζεις εδώ;

272
00:34:10,309 --> 00:34:12,139
Ειλικρινά, δεν χρησιμοποιώ μπογιά.

273
00:34:15,452 --> 00:34:16,815
Α, είναι βαρύ.

274
00:34:20,083 --> 00:34:22,541
Γαμώτο, τρόμαξα!

275
00:34:23,625 --> 00:34:25,707
Γεια, Panda! Άσε, Πάντα!

276
00:34:25,792 --> 00:34:27,290
panda

277
00:34:27,623 --> 00:34:29,431
τρόμαξα

278
00:34:29,571 --> 00:34:32,201
Και αυτός... φοβάται. είσαι θυμωμένος

279
00:34:32,309 --> 00:34:35,086
Όχι, εδώ είναι φωλιά.

280
00:34:35,792 --> 00:34:38,207
- Ουάου.
- Έλα, έλα μαζί μου.

281
00:34:43,083 --> 00:34:45,041
Όχι, όχι, όχι...

282
00:34:49,255 --> 00:34:50,055
μεγάλος

283
00:34:50,991 --> 00:34:52,658
τι είδους πουλί είναι

284
00:34:53,351 --> 00:34:54,232
χήνα

285
00:34:55,457 --> 00:34:56,768
Ναι, φυσικά.

286
00:34:58,087 --> 00:35:01,576
Δεν είναι καλή ιδέα που έχετε.

287
00:35:02,072 --> 00:35:02,724
η ζέστη

288
00:35:04,722 --> 00:35:08,633
- Μπορείς να το φας αυτό;
- Μάλλον έχεις μια ζωή σε εξέλιξη.

289
00:35:23,340 --> 00:35:25,984
Αυτό είναι το αεροπλάνο μου;

290
00:35:46,351 --> 00:35:47,996
Α, τόσο μικρό.

291
00:35:48,021 --> 00:35:49,248
Είναι όντως αεροπλάνο;

292
00:35:49,273 --> 00:35:52,362
Όταν υπάρχουν μόνο ένας ή δύο επιβάτες,
Μερικές φορές το χρησιμοποιούν αυτό.

293
00:35:52,387 --> 00:35:55,356
- Με συγχωρείτε.
- Όχι, όχι, δεν φταις εσύ.

294
00:35:55,877 --> 00:35:58,059
Είμαι καλά, πραγματικά.

295
00:35:58,084 --> 00:36:00,882
Απλώς... φαίνεται πολύ μικρό.

296
00:36:01,236 --> 00:36:06,110
Λοιπόν, Άννα, θέλω να συνεχίσω μαζί σου τώρα.

297
00:36:06,918 --> 00:36:10,066
Προς το παρόν, δεν έχω θέση στη γκαλερί.

298
00:36:10,376 --> 00:36:15,820
Στην πραγματικότητα, έχω πολλούς καλλιτέχνες που
Δεν φαίνονται ούτε παρατηρούνται αρκετά.

299
00:36:16,402 --> 00:36:19,602
Αλλά πιστέψτε με όταν λέω, ξέρω
ότι βρίσκεις κάποιον

300
00:36:20,198 --> 00:36:21,420
Μόνο θέμα χρόνου.

301
00:36:22,100 --> 00:36:25,055
Και αν δεν βρείτε τη σωστή γκαλερί, θα σας βρει η κατάλληλη γκαλερί.

302
00:36:25,456 --> 00:36:26,974
- Εντάξει;
- Ναι.

303
00:36:28,255 --> 00:36:29,404
Ευχαριστώ που με προσκάλεσες.

304
00:36:30,107 --> 00:36:32,359
Σας ευχαριστώ που ήρθατε και αφιερώσατε χρόνο.

305
00:36:32,384 --> 00:36:33,670
παρακαλώ

306
00:36:34,133 --> 00:36:35,163
αντίο

307
00:36:37,375 --> 00:36:39,082
θεέ μου

308
00:36:41,481 --> 00:36:43,518
«Μαμά μου, φίλε μου».

309
00:36:44,167 --> 00:36:46,472
Η μητέρα σου είναι ιδιοφυΐα

310
00:38:44,071 --> 00:38:46,044
- Γεια σου
- Γεια σου

311
00:38:46,875 --> 00:38:49,499
- Κοιμάσαι;
- Ναι, τι ώρα είναι;

312
00:38:49,583 --> 00:38:52,957
Είναι αργά, μόλις επέστρεψα.

313
00:38:53,042 --> 00:38:55,249
Ήθελα απλώς να πω καληνύχτα.

314
00:38:55,333 --> 00:38:58,749
- Εντελώς αναίσθητος.
- Εντάξει

315
00:39:00,875 --> 00:39:02,999
πώς ήταν σήμερα Δεν ήρθε σήμερα;

316
00:39:03,083 --> 00:39:05,749
- Ήταν πολύ καλό.
- Ναι, υπέροχο.

317
00:39:06,958 --> 00:39:10,041
Θα έρθω να τους επισκεφτώ αύριο.

318
00:39:12,625 --> 00:39:14,166
καληνυχτα

319
00:39:14,667 --> 00:39:16,249
καληνυχτα

320
00:39:19,000 --> 00:39:19,999
Μάγκι

321
00:39:23,042 --> 00:39:26,457
- Θέλεις να μιλήσουμε στο αυτοκίνητο;
- Ναι.

322
00:39:26,542 --> 00:39:28,791
- Πίνεις μπύρα;
-Σίγουρα.

323
00:39:28,875 --> 00:39:30,791
περίμενε μια στιγμή

324
00:39:37,291 --> 00:39:39,999
Περιμένω με ανυπομονησία τα παιδιά να επιστρέψουν στο σχολείο

325
00:39:40,083 --> 00:39:41,707
Και σταματήστε να ανακατεύετε το σπίτι.

326
00:39:41,792 --> 00:39:44,916
- Σε ενοχλώ;
- Όχι αγάπη.

327
00:39:45,000 --> 00:39:47,874
Μετά την εποχή της ρέγγας
Περνάω περισσότερο χρόνο μαζί τους.

328
00:39:49,958 --> 00:39:51,832
σου είπα ψέματα.

329
00:39:51,917 --> 00:39:53,499
για τι

330
00:39:53,583 --> 00:39:56,082
Τα πράγματα δεν πήγαν καλά με αυτόν τον Σουηδό.

331
00:39:56,167 --> 00:39:57,582
Πώς είναι;

332
00:39:58,792 --> 00:40:01,541
Ήταν εξαιρετικά βαρετό.

333
00:40:01,625 --> 00:40:03,249
Μιλούσε μόνο για φαγητό και κρασί.

334
00:40:03,333 --> 00:40:06,374
Λίγα λόγια για τη δουλειά μου
Δεν είπε αυτό που του έδειξα.

335
00:40:06,458 --> 00:40:09,041
Νιώθω ότι αυτό συμβαίνει συνέχεια.

336
00:40:09,125 --> 00:40:11,999
Ποτέ το ίδιο το θέμα του έργου
Δεν είναι αυτό που κάνεις, ξέρεις;

337
00:40:12,083 --> 00:40:13,999
Τα ίδια τα έργα τέχνης δεν είναι σημαντικά.

338
00:40:14,083 --> 00:40:15,999
Ανάθεμα, πόσο χτυπάει.

339
00:40:16,083 --> 00:40:18,874
Ένας ασταμάτητος θανατηφόρος μονόλογος.

340
00:40:20,125 --> 00:40:22,582
Είναι πολύ ταπεινωτικό.

341
00:40:26,292 --> 00:40:28,291
είσαι κουρασμένος

342
00:40:28,375 --> 00:40:30,457
όχι

343
00:40:30,542 --> 00:40:32,207
τι σκέφτεσαι

344
00:40:32,292 --> 00:40:35,124
Θέλω πολύ να κάνω σεξ μαζί σου στο αυτοκίνητο.

345
00:40:38,333 --> 00:40:40,082
Γιατί όχι;

346
00:40:40,167 --> 00:40:42,332
Α... το δοκιμάσαμε ήδη και...

347
00:40:42,417 --> 00:40:44,499
Πραγματικά δεν θέλω παιδιά
Θα ξεφύγω περισσότερο.

348
00:40:46,125 --> 00:40:48,249
Θα είσαι καλό παιδί;

349
00:40:53,708 --> 00:40:56,582
- Τι είναι αυτό;
- καραμέλα

350
00:40:56,667 --> 00:40:57,957
Από πού το πήρες;

351
00:40:58,042 --> 00:41:01,374
Το βρήκα στην τσέπη αυτού του παντελονιού.

352
00:41:03,125 --> 00:41:05,624
- Δώσε μου λίγο.
- Τι είδους καραμέλα είναι;

353
00:41:05,708 --> 00:41:07,416
παστίλια

354
00:41:07,500 --> 00:41:09,666
Με το παστίλι μου

355
00:41:09,750 --> 00:41:12,624
- Όχι.
- Σοβαρά μιλάω, για χάρη μου.

356
00:41:13,583 --> 00:41:14,999
Είναι λίγο μπερδεμένο

357
00:41:15,083 --> 00:41:17,416
Η παστίλια είναι φτιαγμένη από δέρμα χοίρου

358
00:41:17,500 --> 00:41:20,999
Αλλά δεν με πειράζει γιατί είναι πολύ νόστιμο.

359
00:41:31,500 --> 00:41:32,999
πάμε

360
00:41:36,375 --> 00:41:37,332
κοίτα με

361
00:41:55,667 --> 00:41:57,374
- Όχι.
- Ναι.

362
00:41:57,458 --> 00:42:00,166
- Η Yamaha είναι ο καλύτερος κινητήρας.
- Είναι όλοι σχεδόν ίδιοι.

363
00:42:00,250 --> 00:42:02,207
Η Yamaha είναι η καλύτερη.

364
00:42:44,667 --> 00:42:46,332
Πάντα, έλα εδώ.

365
00:43:03,375 --> 00:43:07,166
πλάκα κάνεις Θεέ μου, κάνει τόσο κρύο.

366
00:43:11,167 --> 00:43:13,249
Όχι, όχι, όχι!

367
00:43:16,420 --> 00:43:18,040
Ida

368
00:43:18,940 --> 00:43:20,940
όχι

369
00:43:24,320 --> 00:43:26,327
panda

370
00:43:27,355 --> 00:43:28,868
έλα εδώ έλα

371
00:43:35,792 --> 00:43:39,082
Μετά το έκοψα στη μέση και υπήρχε ένα κρύσταλλο μέσα.

372
00:43:40,042 --> 00:43:41,832
Μένει σαν καραμέλα.

373
00:43:43,208 --> 00:43:44,499
Torgils.

374
00:43:47,125 --> 00:43:48,124
Εντάξει

375
00:44:37,208 --> 00:44:39,999
Κι αν ήμουν έτσι;

376
00:44:40,083 --> 00:44:41,290
Όχι πολλές φορές.

377
00:44:41,375 --> 00:44:43,707
Ουάου, μπορείς πραγματικά να είσαι άσχημος.

378
00:44:50,333 --> 00:44:51,166
τι λέτε τώρα

379
00:44:51,167 --> 00:44:51,791
τι λέτε τώρα

380
00:44:52,917 --> 00:44:54,916
Είσαι ακριβώς το ίδιο.

381
00:44:55,250 --> 00:44:58,832
Όχι ακριβώς το ίδιο, αλλά και πάλι πολύ άσχημο.

382
00:45:01,833 --> 00:45:03,707
τι λες για σένα

383
00:45:03,792 --> 00:45:06,332
- Μάγκι;
- Τι;

384
00:45:07,958 --> 00:45:09,916
Ναι, φυσικά.

385
00:45:10,000 --> 00:45:12,041
Πάντα! Φυσικά και όχι.

386
00:45:12,125 --> 00:45:14,082
Νομίζεις ότι είμαι τόσο ρηχός άνθρωπος;

387
00:45:14,167 --> 00:45:16,707
Περίμενε, εννοείς αν ήμουν έτσι...

388
00:45:17,750 --> 00:45:19,207
Ακριβώς έτσι.

389
00:45:20,125 --> 00:45:23,666
- Όχι, ίσως όχι.
- μπορείτε να;

390
00:45:23,750 --> 00:45:25,541
Όχι, πήγαινε εκεί...

391
00:45:30,917 --> 00:45:32,582
με συγχωρείτε

392
00:46:52,958 --> 00:46:56,166
- Γιατί είναι τόσο αργό; πρέπει να έχει πάρει
- Όχι, ξέχασα να το σηκώσω, συγγνώμη.

393
00:46:56,250 --> 00:46:57,290
τοιουτοτροπώς

394
00:46:57,375 --> 00:47:00,416
Γιατί να... αχ, λόγω καιρού.

395
00:47:00,500 --> 00:47:02,791
τι κάνει η επιστήμη;

396
00:47:03,670 --> 00:47:04,824
Ελάτε να το δοκιμάσετε. Ελάτε να το δοκιμάσετε.

397
00:47:05,833 --> 00:47:07,666
- Υπάρχει πέτρα;
- Δεν πειράζει.

398
00:47:07,750 --> 00:47:10,582
- Αν είναι πέτρα, είναι σημαντικό.
- Δεν είναι πέτρα.

399
00:47:11,167 --> 00:47:13,041
Ω, διάολε.

400
00:47:13,125 --> 00:47:15,332
- Είσαι έτοιμος;
- Κοίτα αυτό!

401
00:47:22,625 --> 00:47:25,374
- Αυτό είναι πολύ καλύτερο!
- Άνοιξε την πόρτα.

402
00:47:29,083 --> 00:47:31,416
Ανάθεμα, πόσο λαχταράς. αστειευόμουν.

403
00:47:32,833 --> 00:47:33,999
Άιντα!

404
00:47:34,500 --> 00:47:36,207
πραγματικά αυτό

405
00:47:37,000 --> 00:47:38,291
θέλεις

406
00:47:38,375 --> 00:47:40,582
- Για πάντα!
- Μισώ...

407
00:47:40,667 --> 00:47:42,499
Δείτε το τραπέζι!

408
00:48:11,583 --> 00:48:13,082
Θέλετε κάτι από αυτά;

409
00:48:14,042 --> 00:48:15,332
τα παρατάς

410
00:48:45,042 --> 00:48:47,624
κτυπήστε το μέχρι κάτω όπως εγώ

411
00:48:47,708 --> 00:48:49,582
- Σαν αυτό;
- Ναι.

412
00:48:51,458 --> 00:48:53,707
- Μπορείτε να με βοηθήσετε με αυτό;
- Ναι.

413
00:48:53,792 --> 00:48:55,791
- Να το σηκώσω;
- Ναι.

414
00:48:59,625 --> 00:49:01,207
- Μαμά, κοίτα.
- Ουάου!

415
00:49:01,291 --> 00:49:03,207
Θέλετε έτσι ή εκεί;

416
00:49:03,292 --> 00:49:04,666
βάλτο εδώ

417
00:49:34,625 --> 00:49:37,916
Όταν περνάς πολύ χρόνο στο σπίτι,
Εδώ πονάει.

418
00:49:38,000 --> 00:49:39,749
- Πού;
-Αυτό πίσω...

419
00:49:39,833 --> 00:49:41,707
Όταν ανηφορίζεις έτσι.

420
00:49:44,542 --> 00:49:46,707
Διαταραγμένα μούρα.

421
00:49:47,667 --> 00:49:50,124
Γαμώτο, τα φραγκοστάφυλα είναι νόστιμα.
ή όπως αλλιώς λέγεται.

422
00:49:50,208 --> 00:49:52,624
Φραγκοστάφυλλο; Αυτά ονομάζονται crow berries.

423
00:49:54,167 --> 00:49:56,582
- Αχ.
- Γιατί πέφτεις;

424
00:49:56,667 --> 00:49:58,124
Γιατί είναι βαμβάκι!

425
00:50:18,583 --> 00:50:21,082
Πάντα, έλα εδώ!

426
00:50:22,583 --> 00:50:24,207
έλα, έλα, έλα...

427
00:50:25,310 --> 00:50:28,310
Ονειρική εικόνα

428
00:51:10,083 --> 00:51:12,707
- Μπορείς να διαλέξεις κανένα φίλο σαν αυτό;
- Όχι.

429
00:51:12,792 --> 00:51:16,374
Δεν είσαι το πιο δημοφιλές κορίτσι στο σχολείο;

430
00:51:16,458 --> 00:51:18,916
Είμαι ένας συνηθισμένος άνθρωπος.

431
00:51:19,000 --> 00:51:21,957
Μάλλον μπορώ να κάνω με τα περισσότερα από αυτά
να είσαι, αλλά ξέρεις...

432
00:51:22,042 --> 00:51:23,749
Όλα είναι διαφορετικά τώρα.

433
00:51:23,833 --> 00:51:26,291
Η μαμά και ο μπαμπάς όταν ήταν 17 ετών
Ή γίνετε φίλοι έτσι.

434
00:51:26,375 --> 00:51:27,916
Ήταν πολύ μικρά όταν με γέννησαν.

435
00:51:28,000 --> 00:51:30,707
Ουάου, σκέψου αν είχες παιδιά τώρα.

436
00:51:30,792 --> 00:51:34,791
- Όχι, δεν θέλω να το σκέφτομαι.
- Κι εγώ.

437
00:51:35,292 --> 00:51:36,999
Θα ήταν περίεργο.

438
00:51:37,750 --> 00:51:41,124
Η Ζήνα είναι πολύ πιο ανεξάρτητη σήμερα, όλες
Δουλεύουν και έχουν δικά τους χρήματα.

439
00:51:41,208 --> 00:51:44,249
Θα γίνω πολύ πλούσιος.

440
00:51:44,750 --> 00:51:47,499
Νιώθω ότι βρίσκομαι σε ένα σταυροδρόμι τώρα.

441
00:51:47,583 --> 00:51:49,749
Αυτό πρέπει να είναι συγκεκριμένο μονοπάτι
Διαλέγω, κατάλαβες;

442
00:51:49,833 --> 00:51:53,541
Καθορίζει τα επόμενα χρόνια
Πώς θα είναι η ζωή μου, λοιπόν...

443
00:51:53,625 --> 00:51:56,624
Είναι σημαντικό για μένα να κάνω τις σωστές επιλογές.

444
00:51:56,708 --> 00:51:58,582
Είναι σημαντικό να επιλέξω μόνος μου.

445
00:51:58,667 --> 00:52:00,707
Δεν μπορώ να κατηγορηθώ αν τα μπέρδεψα
Βάλτο στο λαιμό κάποιου άλλου.

446
00:52:04,292 --> 00:52:08,874
Υπάρχουν άλλα πράγματα να κάνετε
Εκτός από το να παντρευτείς ή να έχεις κοπέλα.

447
00:52:08,958 --> 00:52:11,082
-Θέλω μια κοπέλα.
- Χωριστά;

448
00:52:11,167 --> 00:52:12,916
- Ναι.
- Εντάξει

449
00:52:15,917 --> 00:52:19,791
Εννοώ... όχι τώρα, αλλά αργότερα στη ζωή.

450
00:52:20,542 --> 00:52:22,791
- Τι θέλεις να το κάνεις;
-Μαζί του;

451
00:52:22,875 --> 00:52:26,666
Η ίδια κανονική δουλειά.

452
00:52:26,750 --> 00:52:29,416
φύλο;
-Είσαι τρελός...

453
00:52:29,500 --> 00:52:32,374
όχι ανόητος Ξέρεις, απλά...

454
00:52:32,458 --> 00:52:34,207
Πάμε σινεμά

455
00:52:34,292 --> 00:52:37,707
Και όταν πήρα την άδεια, ας πάμε μαζί της.

456
00:52:38,667 --> 00:52:40,499
Το να έχεις δίπλωμα οδήγησης είναι υπέροχο.

457
00:52:40,583 --> 00:52:42,624
Πρέπει να προσπαθήσεις να τη φιλήσεις στο αυτοκίνητο.

458
00:52:42,708 --> 00:52:43,916
- Άκου αυτό.
- Ίσως.

459
00:52:44,000 --> 00:52:46,582
Μελανιασμένο και ματωμένο με κατεβασμένα παντελόνια.

460
00:52:46,667 --> 00:52:49,457
Τα πτώματα ήταν στοιβαγμένα το ένα πάνω στο άλλο. έγκλημα

461
00:52:49,542 --> 00:52:51,249
Ένας μυστηριώδης άντρας...

462
00:52:51,333 --> 00:52:54,916
- Τι συμβαίνει; τι κάνεις
- ...βίαια και σεξουαλικά εγκλήματα.

463
00:52:55,000 --> 00:52:57,707
...ο χειρότερος κατά συρροή δολοφόνος,

464
00:52:57,792 --> 00:52:59,707
Άγριο, αιματηρό και ανησυχητικό.

465
00:52:59,792 --> 00:53:02,957
τι είναι αυτό τι ακούς

466
00:53:03,042 --> 00:53:05,582
...μια τρέλα, μια παθολογική παρέκκλιση.

467
00:53:05,667 --> 00:53:09,249
...υποφέρω από απέχθεια, κατάχρηση
βλέποντας, κακοποιούνται,

468
00:53:09,333 --> 00:53:11,749
Δολοφονία, σοβαρή κατάθλιψη...

469
00:53:12,750 --> 00:53:14,207
τι είναι αυτό

470
00:53:14,292 --> 00:53:16,332
...και έγλειψε τα γεννητικά του όργανα...

471
00:53:16,417 --> 00:53:19,166
- Τι συμβαίνει;
- Αχ.

472
00:53:27,458 --> 00:53:29,457
μελανιασμένος και ματωμένος

473
00:53:31,792 --> 00:53:33,832
Δηλητήριο μανιταριών.

474
00:53:34,875 --> 00:53:37,416
πυροβολήθηκε στο κεφάλι

475
00:53:38,000 --> 00:53:39,832
ωμό κρέας

476
00:53:40,417 --> 00:53:42,541
βρώμικη δουλειά

477
00:53:43,292 --> 00:53:45,499
Διάτρητος εγκέφαλος.

478
00:53:47,125 --> 00:53:48,832
κάντε μια τρύπα

479
00:53:49,333 --> 00:53:50,957
σεξ στο αυτοκίνητο

480
00:53:52,917 --> 00:53:55,791
ασθένεια σκουπιδιών

481
00:53:56,958 --> 00:53:58,916
σοβαρές ζημιές

482
00:54:00,833 --> 00:54:02,457
Μπλε έμβρυο

483
00:54:02,542 --> 00:54:04,374
Ταπείνωση

484
00:54:04,458 --> 00:54:05,874
τέρατα

485
00:54:05,958 --> 00:54:07,457
ατυχία

486
00:54:07,542 --> 00:54:09,457
Επιθετικός

487
00:54:12,583 --> 00:54:14,374
απαλά χέρια

488
00:54:14,458 --> 00:54:16,582
Αποξηραμένο πτώμα.

489
00:54:16,667 --> 00:54:19,832
Βουνά και παγωμένο κοτέτσι.

490
00:54:20,458 --> 00:54:22,166
σκληρότητα

491
00:54:22,250 --> 00:54:24,041
το τέρας

492
00:54:24,583 --> 00:54:26,707
ευχαρίστηση

493
00:54:26,792 --> 00:54:28,791
φουσκωμένος κόσμος

494
00:54:30,167 --> 00:54:32,624
Κύματα βίας.

495
00:54:33,958 --> 00:54:36,291
χωρίς μήτρα

496
00:54:36,375 --> 00:54:38,582
ένας μυστηριώδης άντρας

497
00:54:39,625 --> 00:54:42,291
Προετοιμαστείτε για το χειρότερο.

498
00:55:13,333 --> 00:55:15,249
Λοιπόν, θα πω αντίο.

499
00:55:15,333 --> 00:55:17,082
Άννα

500
00:55:17,167 --> 00:55:19,041
Ο καιρός είναι απαίσιος.

501
00:55:19,125 --> 00:55:20,957
πρέπει να

502
00:55:21,042 --> 00:55:23,124
Ειλικρινά, είναι τρομερό.

503
00:55:23,208 --> 00:55:26,041
Αλλά ήταν μια καλή νύχτα. Ελάτε

504
00:55:33,750 --> 00:55:37,082
- Τι φάρσες είναι αυτές;
- Ναι, πρέπει να το τελειώσεις, Μάγκι.

505
00:55:38,375 --> 00:55:40,916
Ποιον να περιποιηθώ λοιπόν;

506
00:55:41,000 --> 00:55:43,582
Ξέρεις ότι πρέπει
Αν χάσεις τον τάφο σου, πήγαινε σπίτι σου.

507
00:55:44,750 --> 00:55:47,499
Νόμιζα ότι ήσουν η βάση για λίγη διασκέδαση.

508
00:55:47,583 --> 00:55:49,166
όχι

509
00:55:58,197 --> 00:55:59,344
πήγαινε

510
00:56:00,083 --> 00:56:01,957
ακούστε

511
00:56:05,875 --> 00:56:08,624
Ο άνεμος χειροτερεύει.

512
00:56:08,708 --> 00:56:10,832
παρακαλώ

513
00:56:13,958 --> 00:56:16,249
θα μετανιώσεις

514
00:56:16,333 --> 00:56:20,749
- Λίγος αέρας που δεν έχει καμία σχέση με εσένα, Μάγκυ.
- Ω, πόσο μαλακό είναι το χέρι σου.

515
00:56:25,542 --> 00:56:27,624
Είμαι πραγματικά κουρασμένος.

516
00:56:27,708 --> 00:56:30,332
Τι γίνεται όμως αν κρυώσω και πεθάνω;

517
00:56:34,583 --> 00:56:36,332
Ήρθε η ώρα να πούμε αντίο.

518
00:56:36,417 --> 00:56:37,791
Μην είσαι τόσο σκληρός.

519
00:56:37,875 --> 00:56:41,124
- Ο καιρός είναι τρομερός!
- Είναι απαίσιο!

520
00:57:03,708 --> 00:57:05,291
Ω, διάολε.

521
00:58:25,667 --> 00:58:28,416
Το ορυχείο επαφής με τη θάλασσα

522
00:58:28,500 --> 00:58:30,916
Εκρήγνυται όταν χτυπά το πλοίο.

523
00:58:31,000 --> 00:58:34,999
Αυτό το ορυχείο είναι βοηθητικό ορυχείο
Ήταν μια τυπική βρετανική κλήση

524
00:58:35,083 --> 00:58:37,374
Κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

525
00:58:37,458 --> 00:58:41,416
Πυροκροτητές βρετανικών ναυτικών ναρκών

526
00:58:41,500 --> 00:58:45,707
Αντιγράφηκε από γερμανικά ορυχεία επαφής

527
00:58:45,792 --> 00:58:50,957
Από τον Παγκόσμιο Πόλεμο…
Μάγκι, νούμερο ένα, εντάξει;

528
00:58:51,042 --> 00:58:55,374
...τα καρυκεύματα Hertz
Ήταν πιο αξιόπιστοι

529
00:58:55,458 --> 00:58:58,249
σε σύγκριση με βρετανικά δείγματα.

530
00:58:58,333 --> 00:59:01,499
Η καρφίτσα προεξείχε από το πάνω μισό του ορυχείου

531
00:59:01,583 --> 00:59:04,041
Και περιείχε θειικό οξύ.

532
00:59:04,125 --> 00:59:06,707
Μάγκι, αυτές είναι οι καταραμένες καρφίτσες.

533
00:59:06,833 --> 00:59:08,707
Δώστε προσοχή σε αυτά.

534
00:59:08,792 --> 00:59:14,332
Όταν το πλοίο το χτυπούσε, η καρφίτσα έσπασε.

535
00:59:14,417 --> 00:59:17,624
Και το οξύ μέσα σε μια μπαταρία
Φορτώθηκε και αφέθηκε ελεύθερος

536
00:59:17,708 --> 00:59:21,791
και έτσι προκαλούν έκρηξη
θα ήταν Αυτό είναι τρελό, φίλε.

537
00:59:39,292 --> 00:59:41,666
πολυ καλα...

538
00:59:41,750 --> 00:59:43,666
τι

539
00:59:44,292 --> 00:59:47,207
Ποιος τράβηξε αυτές τις φωτογραφίες;

540
00:59:47,291 --> 00:59:48,999
Αύγουστος

541
00:59:50,625 --> 00:59:52,332
Το σκυλάκι είναι εδώ.

542
00:59:54,125 --> 00:59:56,916
-Τι σκέφτεσαι;
- Έτσι είναι.

543
00:59:57,000 --> 00:59:59,291
Απλώς τους κοιτάζω όλους.

544
01:00:03,583 --> 01:00:05,749
άκου...

545
01:00:06,458 --> 01:00:11,374
Έγινες σαν αυτούς τους χωριανούς.

546
01:00:12,542 --> 01:00:14,582
τελειώστε το

547
01:00:14,667 --> 01:00:18,249
Δεν κάνω πλάκα, γιατί δεν φοράς ένα ωραίο φόρεμα

548
01:00:18,333 --> 01:00:21,082
Να απλώσετε το χέρι και να δείξετε τη σιλουέτα σας;

549
01:00:21,083 --> 01:00:21,499
Κάντε τον εαυτό σας όμορφο και αναδείξτε τη σιλουέτα σας;

550
01:00:21,500 --> 01:00:26,166
- Δηλαδή, σε είδα στην πισίνα.
- Ω, Ντάνι, σκάσε.

551
01:00:26,250 --> 01:00:29,374
Όχι, σοβαρά μιλάω. Σε είδα με μπικίνι.

552
01:00:30,208 --> 01:00:32,749
Γιατί σας ζητώ να το κάνετε αυτό;

553
01:00:32,833 --> 01:00:36,082
Μην ανησυχείς, μερικά πράγματα
Θα προσπαθήσω να σας το στείλω.

554
01:00:36,167 --> 01:00:38,749
Τους ρίχνω μια ματιά.

555
01:00:38,833 --> 01:00:40,374
ευχαριστώ

556
01:00:40,458 --> 01:00:43,499
Είναι για την εφημερίδα Farmers, σωστά;

557
01:00:45,208 --> 01:00:50,124
Άννα, αγρότης από το Ashwinagnopur
στο Galuriaharpur,

558
01:00:50,208 --> 01:00:53,374
Λέει ποτέ στιγμή
Δεν υπάρχει βαρετό

559
01:00:53,458 --> 01:00:56,541
Όταν φροντίζει τα πρόβατα και την εικαστική του τέχνη.

560
01:00:56,625 --> 01:01:03,374
- Η ζωή εδώ μας κάνει πραγματικά χαρούμενους.
- Ω... Σας ευχαριστώ που το κάνατε αυτό.

561
01:01:05,417 --> 01:01:06,666
παρακαλώ

562
01:01:08,875 --> 01:01:11,999
...Ελπίζω να το δεις αυτό.

563
01:01:12,083 --> 01:01:16,041
Σας παρουσιάζουμε το επόμενο τραγούδι
Το κάνω στη μητέρα της πρώην γυναίκας μου.

564
01:01:16,750 --> 01:01:19,957
♪ Ήσουν η μητέρα της γυναίκας μου ♪

565
01:01:20,042 --> 01:01:22,874
♪ Και σε αγάπησα τόσο πολύ ♪

566
01:01:23,708 --> 01:01:26,832
♪ Ήμασταν πάντα πολύ καλοί φίλοι ♪

567
01:01:26,917 --> 01:01:29,791
♪ μέχρι που με άφησε η κόρη σου ♪

568
01:01:29,875 --> 01:01:33,166
♪ γιατί είπε ότι τον κέρδιζα ♪

569
01:01:33,250 --> 01:01:36,374
♪ Και είναι απλώς ένας ψεύτης τρελός ♪

570
01:01:36,458 --> 01:01:39,832
♪ Και είσαι το ίδιο... ♪

571
01:01:39,917 --> 01:01:43,166
♪ Και μια μέρα θα έρθω σε σένα ♪

572
01:01:43,708 --> 01:01:46,791
♪ Και θα επιτεθώ σε σένα και σε όλη την οικογένειά σου ♪

573
01:01:47,458 --> 01:01:50,999
Ο άντρας σου είναι χαμένος, Χούλντα.
Και του σερβίρω το στόμα

574
01:01:52,583 --> 01:01:54,957
Δεν το θεώρησα αστείο

575
01:02:09,042 --> 01:02:10,707
Ήσουν στην πίστα μοτοκρός;

576
01:02:11,583 --> 01:02:14,707
- Ήταν πολύ χαρούμενος.
-Τι έκανες;

577
01:02:14,792 --> 01:02:16,374
Απλώς πηδούσα από τις πλατφόρμες

578
01:02:16,458 --> 01:02:18,832
- Παραλίγο να αυτοκτονήσω.
- Υπάρχει ακόμα πλατφόρμα εκεί;

579
01:02:18,917 --> 01:02:20,791
Ναι, τα ίδια παλιά

580
01:02:20,875 --> 01:02:22,582
Φτιάξαμε κι εμείς ένα

581
01:02:23,667 --> 01:02:27,457
- Τι, έφτιαξες ένα;
- Ναι, είμαι τρομερός στο άλμα

582
01:02:27,542 --> 01:02:29,082
- Το πιστεύεις;
- Ναι

583
01:02:29,167 --> 01:02:30,707
Πώς είναι;

584
01:02:31,750 --> 01:02:33,749
- Μην το κάνεις αυτό.
- Λυπάμαι, συγγνώμη, λυπάμαι

585
01:02:33,833 --> 01:02:36,957
Τα υπόλοιπα αγόρια είναι πολύ καλύτερα, ο Daniel και ο Bjorgoin

586
01:02:38,500 --> 01:02:40,374
Πάρτε ένα πιάτο

587
01:02:42,708 --> 01:02:44,624
και το ποτήρι

588
01:02:44,708 --> 01:02:47,374
- Όχι, όχι.
- Κανένα πρόβλημα, θα το μαζέψω

589
01:02:47,458 --> 01:02:49,999
Όχι, μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας
Do it and leave it in the car

590
01:02:50,083 --> 01:02:52,832
Όπως σας έλεγα καθημερινά τα τελευταία δύο χρόνια

591
01:03:03,958 --> 01:03:06,041
- Να είσαι ήρεμος.
- Τι είπες;

592
01:03:06,125 --> 01:03:07,999
Μπορείτε να καθαρίσετε το χάλι σας

593
01:03:08,083 --> 01:03:09,291
- σταμάτα
- Τι;

594
01:03:09,375 --> 01:03:12,041
Δεν έχω πολλά να θέλω,
Αυτά τα παιδιά είναι πολύ κακομαθημένα

595
01:03:12,125 --> 01:03:14,041
Έχεις τα πάντα και
Δεν κάνεις τίποτα στο σπίτι

596
01:03:14,042 --> 01:03:17,207
εντάξει τότε μπορείς να πας
Ελπίζω να σας άρεσε το φαγητό

597
01:03:17,291 --> 01:03:19,416
τι είμαστε οι υπηρέτες των παιδιών μας;

598
01:03:19,500 --> 01:03:22,332
Τους ζητείται να κάνουν κάτι για
Κάνουν σπίτι και απαντούν μόνο ανάποδα

599
01:03:22,417 --> 01:03:24,874
- Για ποιο σπίτι μιλάς;
- Δεν μπορώ να πω τίποτα;

600
01:03:24,958 --> 01:03:27,541
Δεν πειράζει, άσε το. θα το κάνω

601
01:03:27,833 --> 01:03:30,541
Αργότερα μπορούμε να δούμε μια ταινία μαζί

602
01:03:31,042 --> 01:03:32,249
- Και να φτιάξω ποπ κορν;
- Ναι

603
01:03:32,333 --> 01:03:33,499
-Πάμε ένα ποτό;
- Ναι

604
01:03:33,583 --> 01:03:36,166
- Μπαμπά, αν θέλεις, μπορείς να είσαι μαζί μας.
- Όχι, ο πατέρας σου δεν μπορεί να έρθει

605
01:03:36,250 --> 01:03:37,999
- Ευχαριστώ, φίλε.
- Αντίο

606
01:03:40,958 --> 01:03:42,666
δεν πρέπει να πας;

607
01:03:42,750 --> 01:03:45,791
Όλα είναι πιο εύκολα και πιο δροσερά όταν δεν είσαι εκεί

608
01:03:46,500 --> 01:03:49,416
Προσπαθώ να είμαι υπέροχος
Βοηθήστε αυτά τα παιδιά

609
01:03:49,500 --> 01:03:53,707
Είναι εύκολο όταν δεν μπορώ να είμαι στο σπίτι
δεν είναι Προσπαθήστε να βάλετε τον εαυτό σας στη θέση μου

610
01:03:53,708 --> 01:03:55,916
Παρακαλώ μην καταπιέζεστε.

611
01:03:56,000 --> 01:03:57,874
- Δεν θέλω παιδιά που...
- Είναι αξιολύπητο

612
01:03:57,958 --> 01:04:02,207
...χαλαρά, ανεξέλεγκτα και...

613
01:04:02,292 --> 01:04:04,374
- Για ποια παιδιά μιλάς;
- ...να είσαι ανυπόφορος

614
01:04:04,375 --> 01:04:05,749
Έτσι είναι τα παιδιά μας;

615
01:04:06,333 --> 01:04:08,499
Όχι, φυσικά όχι, αλλά να
نظم و انضباط نياز دارن

616
01:04:08,583 --> 01:04:09,999
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημά σου!

617
01:04:10,083 --> 01:04:12,041
Προσποιείσαι ότι τσακώνονται
Το κάνεις γιατί τους αγαπάς

618
01:04:12,125 --> 01:04:14,999
Αντί απλώς να τους αγαπάς
Να είστε και να τους πολεμάτε μερικές φορές

619
01:04:17,000 --> 01:04:19,666
Τώρα θέλω να σας προσκαλέσω
Και να είσαι πολύ κακός μαζί σου

620
01:04:19,750 --> 01:04:22,082
Αλλά αυτό συμβαίνει μόνο γιατί
Σε αγαπώ πολύ

621
01:04:22,167 --> 01:04:24,457
- Έτσι μιλάς.
- Ναι, τι;

622
01:04:31,291 --> 01:04:33,291
Θέλεις να κάνω κάτι;

623
01:04:33,333 --> 01:04:36,666
Αν θέλεις να βοηθήσεις, μπορείς
Ξεφορτωθείτε αυτόν τον τρελό κόκορα

624
01:04:36,750 --> 01:04:38,707
Όταν ήθελα κοτόπουλο
Μου επιτέθηκε να το καθαρίσω

625
01:04:38,792 --> 01:04:42,124
- Να του πάρω το κεφάλι;
- Όχι

626
01:04:43,292 --> 01:04:45,082
Δεν μπορείς να το δώσεις σε κάποιον;

627
01:04:45,167 --> 01:04:48,957
Σίγουρα όλοι ψάχνουν έναν άγριο κόκορα

628
01:04:49,042 --> 01:04:51,416
Καληνύχτα Μάγκνους

629
01:07:51,875 --> 01:07:53,582
Χαθείτε!

630
01:08:19,333 --> 01:08:20,832
βλασφημία

631
01:08:56,125 --> 01:08:58,957
Μακάρι ένα που μισώ
Ξέχασε να κλείσει την πόρτα

632
01:09:04,583 --> 01:09:07,416
Μακάρι η Μάγκυ να θυμόταν να κλείσει την πόρτα

633
01:09:09,292 --> 01:09:12,249
Τότε είχα έναν λόγο να τον σκοτώσω

634
01:10:04,042 --> 01:10:05,957
Νομίζω ότι μισώ τους ανθρώπους

635
01:10:06,042 --> 01:10:09,041
Ξέρεις... να είσαι μέσα σε πλήθος,
Δεν το αντέχω καθόλου

636
01:10:09,125 --> 01:10:10,957
καταλαβαίνω

637
01:10:12,292 --> 01:10:16,166
Ένα ή δύο άτομα, εντάξει. με
Είναι πολύ καλό να είσαι εσύ

638
01:10:16,167 --> 01:10:16,707
Ένα ή δύο άτομα, εντάξει. με
Είναι πολύ καλό να είσαι εσύ

639
01:10:16,792 --> 01:10:19,791
Αλλά ξέρετε, ένα εκατομμύριο άνθρωποι.
Όχι, δεν μου κάνει

640
01:10:19,875 --> 01:10:22,332
Ναι, προσέξτε μόνο να μην απομονωθείτε

641
01:10:22,417 --> 01:10:25,499
Απομόνωση; Όχι, απλά, ξέρεις...

642
01:10:26,000 --> 01:10:27,707
Κάνω όλη τη Χριστουγεννιάτικη γιορτή

643
01:10:27,792 --> 01:10:30,832
Με τον Σίγκο και την οικογένεια, όπως όλοι

644
01:10:35,917 --> 01:10:39,041
Μάγκνους, πού περνάς τα Χριστούγεννα;

645
01:10:40,292 --> 01:10:42,707
τι

646
01:10:42,792 --> 01:10:44,916
που θα είσαι τα Χριστούγεννα

647
01:10:45,000 --> 01:10:47,624
όπου Αυτό είναι το σπίτι

648
01:10:47,708 --> 01:10:49,499
σπίτι

649
01:10:50,333 --> 01:10:55,416
Εντάξει, νόμιζα ότι χωρίσατε εσύ και η γυναίκα σου

650
01:10:58,667 --> 01:11:00,082
Δεν ξέρω

651
01:11:02,417 --> 01:11:03,874
δεν ξέρεις

652
01:11:04,375 --> 01:11:06,082
οπότε ποιος ξέρει

653
01:11:06,667 --> 01:11:08,791
Φαίνεται ότι κάποιος έχει γίνει πολύ ευαίσθητος

654
01:11:08,875 --> 01:11:11,207
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα της σημερινής νεολαίας

655
01:11:11,291 --> 01:11:14,457
Δεν μπορείς να πεις τίποτα, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα

656
01:11:14,542 --> 01:11:17,342
Όλοι έπρεπε να μείνουν στο ίδιο πλαίσιο...

657
01:11:17,458 --> 01:11:19,124
Όταν πήγαινα στο σχολείο...

658
01:11:19,208 --> 01:11:23,291
Για παράδειγμα, σε ποιο σχολείο πήγατε; Σχολείο πίτσας;

659
01:11:24,000 --> 01:11:27,624
Ναυτική Ακαδημία, βλάκας.

660
01:11:28,792 --> 01:11:30,207
Ποιος είναι ευαίσθητος τώρα;

661
01:11:30,292 --> 01:11:30,957
Όχι εγώ, αυτοί οι νέοι είναι ευαίσθητοι.

662
01:11:30,958 --> 01:11:33,374
Όχι εγώ, αυτοί οι νέοι είναι ευαίσθητοι.

663
01:11:33,458 --> 01:11:36,332
Η ισχύς συγκέντρωσής τους είναι μηδέν.

664
01:11:36,417 --> 01:11:39,207
Ξέρεις, τρία δευτερόλεπτα, μετά πηδάει.

665
01:11:39,292 --> 01:11:43,249
- Φταίει αυτό το τηλέφωνο.
- Το πρόβλημα δεν είναι μόνο αυτοί.

666
01:11:43,333 --> 01:11:46,749
Όλη η οικογένεια είναι στο τηλέφωνο

667
01:11:46,833 --> 01:11:48,291
Όλη την ημέρα.

668
01:11:48,375 --> 01:11:51,374
Ακριβώς, και οι άνθρωποι δεν μπορούν πια

669
01:11:51,458 --> 01:11:55,541
Με τη ζωή δίπλα στην έκφραση, στον χρόνο
Μείνε τώρα, στην πραγματικότητα,

670
01:11:55,542 --> 01:11:57,290
Ξέρεις, τίποτα δεν έχει βάθος.

671
01:11:57,375 --> 01:12:01,332
Είναι όλοι ένα σωρό αδύναμοι άνθρωποι που δεν είναι τίποτα
Δεν ξέρουν, δεν ξέρουν τίποτα...

672
01:12:01,417 --> 01:12:02,624
ή Θεός

673
01:12:02,708 --> 01:12:05,582
Πόσο καιρό πρέπει να πάρω αυτόν τον υπνάκο;
Να ακούσω το καταραμένο;

674
01:12:06,125 --> 01:12:08,332
Σώπα για μια φορά.

675
01:12:10,167 --> 01:12:11,874
Περίμενε, τι είπα;

676
01:12:13,667 --> 01:12:16,541
- Ηρέμησε, Μάγκι.
-Κλείσε και το στόμα σου!

677
01:12:17,708 --> 01:12:20,749
Γαμώτο, βαρέθηκα να ακούω
Παρεμβαίνει στα λόγια σου.

678
01:12:29,667 --> 01:12:31,124
Θεός...

679
01:12:33,542 --> 01:12:35,416
Τι συμβαίνει εδώ;

680
01:12:35,708 --> 01:12:37,832
Γιατί τα μπέρδεψες μαζί μας;

681
01:12:38,125 --> 01:12:39,707
Μάγκυ;

682
01:12:40,458 --> 01:12:45,166
Απλώς μίλησα για μια γυναίκα σου
Ρώτησα γιατί νόμιζα ότι τον ήξερες.

683
01:12:46,125 --> 01:12:47,416
βλέπω

684
01:12:47,500 --> 01:12:50,332
Ή τον ξέρω ή δεν τον ξέρω.

685
01:12:50,417 --> 01:12:53,499
- Είναι πραγματικά τόσο δύσκολο να το καταλάβεις;
- Τι;

686
01:13:03,750 --> 01:13:05,249
δεν ξερω...

687
01:13:05,750 --> 01:13:07,624
Ίσως είναι λεσβία σαν την κόρη σου.

688
01:13:08,917 --> 01:13:10,124
Μπάσταρδος!

689
01:13:12,167 --> 01:13:14,624
-Είσαι μια γαμημένη σκύλα.
- Σταμάτα!

690
01:13:14,958 --> 01:13:17,082
- Άσε
- Τελειώστε αυτή τη φάρσα.

691
01:13:18,125 --> 01:13:19,874
-Αρκεί.
- Χαθείτε.

692
01:13:51,167 --> 01:13:53,832
- Το έστειλες;
- Τι;

693
01:13:53,917 --> 01:13:55,707
Σκότωσες το μωρό;

694
01:13:56,458 --> 01:13:58,582
Ναι, έπρεπε.

695
01:13:59,333 --> 01:14:00,832
γιατί

696
01:14:01,458 --> 01:14:05,374
Είχε γίνει επιθετικός, Γκούντρουν
Και ενοχλούσε τους άλλους...

697
01:14:05,458 --> 01:14:09,249
Γκούντρουν... Μπαμπά, είναι κοτόπουλο
Είναι ένας κόκορας. Αυτό είναι στη φύση τους.

698
01:14:09,333 --> 01:14:12,041
- Ναι, σκότωσε και τη Χραφεντίνα.
- Δεν ξέρεις.

699
01:14:12,125 --> 01:14:13,499
Γιατί, το ξέρω.

700
01:14:13,583 --> 01:14:15,457
-είδες
- Ναι.

701
01:14:16,417 --> 01:14:18,624
Μένεις στο σπίτι
Όχι, πώς μπορούσες να δεις;

702
01:14:18,708 --> 01:14:19,874
Γεια, μη μου απαντάς.

703
01:14:19,958 --> 01:14:24,999
Η μητέρα σου είδε ότι ο δρόμος στεκόταν.
Χτυπά τη μύτη του και κόβει το στέμμα του.

704
01:14:25,083 --> 01:14:27,332
Δεν χρειάζεται να το εξηγήσω αυτό.

705
01:14:27,917 --> 01:14:31,832
Μπαμπά, αυτός είναι καλός κόκορας
Ήταν, δεν μπορώ να το πιστέψω.

706
01:14:31,917 --> 01:14:34,374
Ήταν ο καλύτερος και πιο ήρεμος κόκορας σε ολόκληρο τον κόσμο.

707
01:14:34,458 --> 01:14:37,624
Θέλω να πω, είναι στη φύση τους να είναι ευγενικοί.

708
01:14:37,708 --> 01:14:40,166
Αν δεν υπακούουν, καλά
Είναι ξεκάθαρο ότι θα τους ακολουθήσει.

709
01:14:40,250 --> 01:14:43,082
Η μητέρα σου είδε τη βία του
Ήταν κουρασμένος απέναντί τους.

710
01:14:43,167 --> 01:14:47,207
Γιατί λοιπόν δεν τους σκοτώνεις όλους;
They are all the same, it's a hierarchy.

711
01:14:47,291 --> 01:14:49,041
Από πότε ακούς τη μαμά;

712
01:14:49,125 --> 01:14:52,749
Ένας καλλιτέχνης με πολλά συναισθήματα
Δεν υπάρχει ούτε μια ρυτίδα στο κεφάλι του ζώου.

713
01:15:00,458 --> 01:15:03,749
Έχεις δίκιο, δεν έπρεπε να το κάνω.

714
01:15:04,917 --> 01:15:08,874
-Η μητέρα σου με ρώτησε...
- Γιατί παρενέβη η μαμά σε αυτό;

715
01:15:08,958 --> 01:15:10,707
βλασφημία

716
01:15:12,792 --> 01:15:14,332
πώς το έκανες αυτό

717
01:15:14,417 --> 01:15:16,207
Τον χτύπησα με όπλο.

718
01:15:16,292 --> 01:15:18,041
- Πέθανε επί τόπου;
- Ναι, ναι.

719
01:15:18,125 --> 01:15:20,416
-Αλήθεια λες;
- Ναι.

720
01:15:28,875 --> 01:15:31,541
- Δεν τον χτύπησα με όπλο.
- Λοιπόν τι έκανες;

721
01:15:31,625 --> 01:15:33,749
Το ακολούθησα με μια ξενάγηση.

722
01:15:33,833 --> 01:15:36,124
Τον έπιασα στο δάσος και τον έχασα τις αισθήσεις του.

723
01:15:36,208 --> 01:15:38,874
- Με τι;
- Μια πέτρα.

724
01:15:39,458 --> 01:15:42,291
Τον χτύπησες αναίσθητο με πέτρα;

725
01:15:42,375 --> 01:15:46,082
- Ναι, μια μεγάλη πέτρα.
- Λοιπόν τον τσάκισες;

726
01:15:49,592 --> 01:15:51,592
.ναι

727
01:15:53,833 --> 01:15:55,791
Ανάθεμά σας, κ.

728
01:16:02,042 --> 01:16:03,749
λυπάμαι

729
01:16:03,833 --> 01:16:06,207
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες αυτό.

730
01:16:06,292 --> 01:16:10,499
Ήταν πραγματικά υπέροχος κόκορας, μαμά
Έχουμε ακόμη και μια οικογενειακή φωτογραφία μαζί του.

731
01:16:10,583 --> 01:16:13,999
Είδα πολλά κοκόρια, και όλα αυτά
Ένα μάτσο γαμημένοι ηλίθιοι.

732
01:16:14,083 --> 01:16:15,874
Το μωρό ήταν διαφορετικό, ήταν πολύ γλυκό και ευγενικό.

733
01:16:15,958 --> 01:16:18,249
Ναι, αλλά είχε γίνει επιθετικός.

734
01:16:18,333 --> 01:16:22,041
- Επιτέθηκε στη μαμά σου όταν...
- Γιατί λύθηκε το κορδόνι της μαμάς.

735
01:16:22,125 --> 01:16:25,082
Του είπα εκατό φορές. τα υπόλοιπα
Τα κοτόπουλα κάνουν το ίδιο πράγμα.

736
01:16:25,167 --> 01:16:26,749
Γιατί δεν τους σκοτώνεις όλους!

737
01:16:28,750 --> 01:16:32,791
Άιντα, λυπάμαι. πραγματικά
Δεν ήθελα να το κάνω αυτό.

738
01:16:32,875 --> 01:16:36,499
Αλλά μερικές φορές όταν ένας ενήλικας
Θα πρέπει να δουλέψεις...

739
01:16:36,583 --> 01:16:39,457
-Που δεν θέλεις να κάνεις...
- Θα είμαι για πάντα έτσι.

740
01:16:41,000 --> 01:16:43,374
- Γιατί, θα το κάνεις
- Όχι.

741
01:16:44,208 --> 01:16:46,416
- γιατί
- Για τη ζωή.

742
01:16:48,500 --> 01:16:52,041
- Όλοι είναι έτσι.
- Δεν θα

743
01:16:52,125 --> 01:16:53,374
γιατί

744
01:16:54,250 --> 01:16:55,541
όχι

745
01:17:59,958 --> 01:18:02,249
- Να ξεκινήσω;
- Όχι.

746
01:18:02,333 --> 01:18:04,957
Είπες ότι δεν θέλεις να πυροβολήσεις ένα κορίτσι
Kenny, οπότε δεν πρέπει να ξεκινήσω;

747
01:18:05,042 --> 01:18:08,832
Δεν είναι κορίτσι, είναι αγόρι, μόνο τα μαλλιά του είναι μακριά.

748
01:18:09,000 --> 01:18:12,499
- Τι γίνεται με το στήθος της;
- Δεν είναι στήθος!

749
01:18:14,292 --> 01:18:16,416
Παιδιά, μερικά αγόρια στην πισίνα

750
01:18:16,500 --> 01:18:18,832
Το στήθος τους είναι μεγαλύτερο από αυτό της μαμάς.

751
01:18:18,917 --> 01:18:21,249
- Μπορώ να χτυπήσω, παρακαλώ;
- Εντάξει

752
01:18:21,708 --> 01:18:23,957
- Επόμενος είμαι εγώ.
- Τότε εγώ.

753
01:18:24,167 --> 01:18:25,916
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι!

754
01:18:26,000 --> 01:18:29,416
Ο μπαμπάς είπε αν δεν υπάρχει βέλος σε αυτό,
Δεν έχεις δικαίωμα να τραβήξεις το τόξο.

755
01:18:30,792 --> 01:18:33,374
Απλώς είπε ότι όταν δεν είναι ο εαυτός του,
Δεν έχουμε δικαίωμα να πυροβολούμε.

756
01:18:33,458 --> 01:18:36,124
Ύστερα δεν το λέμε
ας χρησιμοποιήσουμε ότι ο μπαμπάς δεν είναι πια εδώ.

757
01:18:36,208 --> 01:18:37,624
ναι

758
01:18:43,917 --> 01:18:45,624
Έφαγε κατευθείαν στο αυγό του!

759
01:18:45,708 --> 01:18:48,166
- Όχι μπαμπά, κόλπο.
- Ανάθεμα

760
01:18:48,917 --> 01:18:49,916
Τι ανόητος...

761
01:19:09,315 --> 01:19:12,242
Πλάσμα από τη Μαύρη Λιμνοθάλασσα
Creature from the Black Lagoon (1954)

762
01:23:19,667 --> 01:23:22,832
Νομίζεις μαμά και μπαμπά πότε
Αγγίζει ο ένας τον άλλον;

763
01:23:23,000 --> 01:23:24,832
Όχι, δεν νομίζω.

764
01:23:24,917 --> 01:23:26,041
Τουλάχιστον όχι τώρα.

765
01:23:26,125 --> 01:23:29,457
Μάλλον όλοι τους το έχουν κάνει αυτό πριν
Θα το έκαναν, αλλιώς δεν θα ήμασταν εδώ τώρα.

766
01:23:33,083 --> 01:23:36,207
Να κάνω δύο παιδιά ή δίδυμα
Πρέπει να αγγίζουν ο ένας τον άλλον περισσότερο;

767
01:23:36,292 --> 01:23:38,249
όχι μπαμπά...

768
01:23:39,125 --> 01:23:41,916
Δεν ξέρω, ακόμα θέλω
Κάντε το ή όχι.

769
01:23:42,000 --> 01:23:43,457
- Θέλω
- Εντάξει

770
01:23:43,542 --> 01:23:45,124
γιατί

771
01:23:45,208 --> 01:23:48,374
Γιατί όταν το κάνουν αυτό,
Όλα ήταν πιο δροσερά.

772
01:23:49,208 --> 01:23:51,416
- Το είδα μια φορά.
- Σταμάτα, σε παρακαλώ...

773
01:23:51,500 --> 01:23:52,749
τι είδες

774
01:23:52,833 --> 01:23:55,082
Παρακαλώ, όχι. Δεν θέλω να το ακούσω αυτό.

775
01:23:55,167 --> 01:23:57,624
- Απλά σβήστε το από τον εγκέφαλό σας.
- Αδύνατον.

776
01:23:57,708 --> 01:24:00,874
Αν κάνω κάτι, τότε
Αποκλείεται να μην το έκανα.

777
01:24:00,958 --> 01:24:03,874
Και αν δω κάτι,
Αποκλείεται να μην το έχω δει.

778
01:24:03,958 --> 01:24:07,582
Είδα κάτι που μου φαινόταν περίεργο

779
01:24:07,667 --> 01:24:10,041
Και δεν κατάλαβα τι ακριβώς ήταν, αλλά δεν ήταν πρόβλημα.

780
01:24:10,125 --> 01:24:13,416
Γιατί νομίζω ότι το απολαμβάνουν.

781
01:24:32,125 --> 01:24:34,332
Είσαι τόσο ανόητη, Μάγκυ.

782
01:24:37,417 --> 01:24:38,999
το ίδιο και εσύ

783
01:24:42,625 --> 01:24:44,624
Θέλετε τη συμβουλή μου;

784
01:24:46,958 --> 01:24:48,457
όχι

785
01:24:52,583 --> 01:24:54,791
Τέλος πάντων το ακούς...

786
01:24:55,250 --> 01:24:57,624
Και ένα δύο φιλέτα δίπλα.

787
01:25:00,292 --> 01:25:03,624
Να βάζεις πάντα τον εαυτό σου τελευταίο.

788
01:25:05,875 --> 01:25:10,291
Φροντίστε την οικογένειά σας και
Να είστε ευγενικοί με τα παιδιά και τη γυναίκα σας.

789
01:25:10,375 --> 01:25:13,416
Να τους λατρεύετε και να τους αγαπάτε
Αγοράστε τους ότι θέλουν.

790
01:25:13,500 --> 01:25:15,957
Ό,τι χρειάζεται να κατασκευαστεί και να επισκευαστεί
Φτιάξτε το και φτιάξτε το.

791
01:25:16,042 --> 01:25:18,124
Δεν έχει σημασία τι είναι.

792
01:25:19,833 --> 01:25:22,707
Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως εσύ και ο χρόνος σου.

793
01:25:23,458 --> 01:25:26,582
Αυτό είναι απλώς ένα φαινόμενο
Το διαδίκτυο έχει φροντίσει τον εαυτό του.

794
01:25:27,708 --> 01:25:29,666
Η οικογένειά σου είναι τα πάντα.

795
01:25:29,750 --> 01:25:31,957
Δεν έχει τίποτα άλλο.

796
01:25:33,000 --> 01:25:35,499
Θεωρήστε την οικογένειά σας σαν ένα θερμοκήπιο

797
01:25:35,667 --> 01:25:37,416
Γεμάτο φυτά και λουλούδια και καθαρό αέρα.

798
01:25:37,417 --> 01:25:39,499
Γεμάτο φυτά και λουλούδια και καθαρό αέρα.

799
01:25:39,500 --> 01:25:41,624
Και πρέπει πραγματικά να το φροντίσεις,

800
01:25:41,708 --> 01:25:44,624
Με πότισμα και βοτάνισμα και
Αλλάζει συνεχώς το βάζο.

801
01:25:44,708 --> 01:25:47,791
Επισκευή και καθαρισμός τζαμιών.

802
01:25:49,833 --> 01:25:53,124
Πρέπει να ακολουθείς τα πάντα
Αφήστε αυτό το καταραμένο θερμοκήπιο

803
01:25:53,208 --> 01:25:57,290
Και αν το κάνεις, σου υπόσχομαι
Ό,τι σπείρεις θερίζεις.

804
01:25:59,750 --> 01:26:02,124
Περισσότερα από όσα χρειάζεστε.

805
01:26:10,833 --> 01:26:13,499
Ήταν καλό, αλλά πήγα πιο γρήγορα.

806
01:26:35,042 --> 01:26:36,541
Ω!

807
01:26:37,000 --> 01:26:39,666
- Τώρα έχει παγώσει!
- Ναι.

808
01:26:44,917 --> 01:26:46,999
Το κεφάλι του βέλους κόπηκε.

809
01:26:48,125 --> 01:26:51,457
- Αυτό είναι σπασμένο.
- Σοβαρά;

810
01:26:53,375 --> 01:26:55,499
Αυτό είναι ένα από τα καλύτερα.

811
01:26:55,583 --> 01:26:57,791
- Αλήθεια το πιστεύεις;
- Ναι.

812
01:26:57,875 --> 01:27:00,249
Νομίζω ότι ο κρόκος είναι ο καλύτερος.

813
01:27:01,792 --> 01:27:04,416
Αυτό είναι πολύ αιχμηρό.

814
01:27:06,542 --> 01:27:10,416
- έφαγα εδώ.
- Όχι, του έλειψε.

815
01:27:10,500 --> 01:27:14,374
- Μην πυροβολείτε.
- Δεν ήθελα να το κάνω, είσαι τρελός.

816
01:27:38,250 --> 01:27:40,332
- Τραβήξτε το περισσότερο, σωστά;
- Τι;

817
01:27:40,417 --> 01:27:43,457
- Να το βγάζω περισσότερο έτσι;
- Ναι.

818
01:27:45,917 --> 01:27:48,499
- Ξέρεις πού είναι το τηλέφωνό μου;
- Όχι.

819
01:27:56,125 --> 01:28:01,290
- Δεν πειράζει αγάπη μου, είμαστε σχεδόν εδώ!
- Όλα είναι καλά, δεν το νιώθω καθόλου.

820
01:28:11,500 --> 01:28:13,957
με συγχωρείτε, λυπάμαι πραγματικά.

821
01:28:14,042 --> 01:28:15,666
Πάρε το διάολο από τη μέση.

822
01:28:24,792 --> 01:28:26,416
έλα εδώ

823
01:28:42,208 --> 01:28:43,624
Μάγκυ!

824
01:28:45,583 --> 01:28:47,791
Το πλοίο έρχεται στην ακτή!

825
01:28:47,875 --> 01:28:50,624
Θα σας πάρουν σε λίγα λεπτά.

826
01:28:50,708 --> 01:28:53,041
Ελπίζω το μωρό να είναι καλά!

827
01:29:05,625 --> 01:29:08,249
Προσέξτε το βέλος. Ω, Θεέ μου!

828
01:29:08,333 --> 01:29:10,624
Χρειαζόμαστε γιατρό, ο γιος μου έχει πυροβοληθεί.

829
01:29:10,708 --> 01:29:13,499
- Ω μεγάλε Θεέ.
- Πού είναι ο γιατρός;

830
01:29:13,583 --> 01:29:15,832
- Είναι εδώ, του φωνάζω.
- έλα

831
01:29:15,917 --> 01:29:18,499
- Μαμά;
- Όχι, Βάισα!

832
01:29:18,583 --> 01:29:20,332
Δεν μπορείς να βρεις γιατρό σε αυτό το σπασμένο μέρος;

833
01:29:20,417 --> 01:29:22,291
- مامان، خواهش می‌کنم.
- Τι συμβαίνει εδώ;

834
01:29:22,375 --> 01:29:25,457
Κοίτα, ο γιος μου πυροβολήθηκε
Κανείς δεν κάνει τίποτα εδώ!

835
01:29:25,542 --> 01:29:29,457
Ας είμαστε όλοι ήρεμοι και ας το αφήσουμε
Θα ασχοληθώ με αυτό το θέμα.

836
01:29:29,958 --> 01:29:30,999
Εντάξει φίλε.

837
01:29:33,583 --> 01:29:35,624
Πώς έγινε αυτό;

838
01:29:35,708 --> 01:29:38,957
Ο αδερφός μου με χτύπησε κατά λάθος με ένα τόξο.

839
01:29:39,042 --> 01:29:40,832
Έτσι είναι.

840
01:29:40,917 --> 01:29:42,582
είσαι πολύ δυνατός

841
01:29:42,667 --> 01:29:46,249
Λοιπόν, ειλικρινά δεν νιώθω τίποτα.

842
01:29:46,333 --> 01:29:49,166
- Είναι σαν να είμαι μουδιασμένος...
- Ψαλίδι

843
01:29:50,125 --> 01:29:51,707
Όλα θα πάνε καλά.

844
01:29:51,792 --> 01:29:56,457
Τώρα θα σας δώσουμε μια μικρή αμπούλα και μετά...

845
01:29:58,375 --> 01:30:02,041
Δεν πειράζει, η μαμά θα αγοράσει ένα καινούργιο πουλόβερ.

846
01:30:02,125 --> 01:30:06,582
Λοιπόν, καλά, πρέπει να το πάρω εδώ, μόνο ένα μικρό.

847
01:30:10,375 --> 01:30:14,416
- Θα είναι μια χαρά.
- Υπέροχη κάρτα.

848
01:30:16,792 --> 01:30:20,374
Ξέρεις τι, ακούγεται πολύ καλό.

849
01:30:20,875 --> 01:30:22,291
Ω, ω!

850
01:30:22,375 --> 01:30:25,749
- Ακριβώς όπως πρέπει.
- Ω, ω!

851
01:31:20,625 --> 01:31:22,666
Μπορείτε να μου δώσετε ένα κομμάτι;

852
01:31:24,625 --> 01:31:26,749
- Όχι.
- Α, μακιγιάζ.

853
01:31:27,542 --> 01:31:29,166
- Δώσε μου ένα.
- Εντάξει

854
01:31:29,250 --> 01:31:32,249
Μην χρησιμοποιείτε πολύ γλυκόριζα.

855
01:31:32,333 --> 01:31:36,249
Το χρώμα του πρέπει να είναι περισσότερο από γλυκόριζα.

856
01:31:37,750 --> 01:31:39,624
Δεν έχεις επιλογή.

857
01:31:39,708 --> 01:31:42,416
- Μα κοίτα πόσο ευγενικός είμαι.
- Εντάξει, ευχαριστώ.

858
01:31:57,333 --> 01:31:59,707
- Ξέρεις;
- Όχι, μακάρι να το ήξερα.

859
01:31:59,792 --> 01:32:01,249
Κάποτε ονομάζονταν βελόνες Ida.

860
01:32:01,333 --> 01:32:05,666
Σημαίνει να υφαίνεις κάτι υπέροχο
Τα χρησιμοποίησαν λίγο;

861
01:32:06,625 --> 01:32:09,041
- Το μικρότερο...
- Ζαρίφ...

862
01:32:09,125 --> 01:32:11,874
- Το μικρότερο πλέξιμο...
- Θέλεις να αλλάξεις, είσαι σίγουρος;

863
01:32:11,958 --> 01:32:13,207
Οριστικά!

864
01:32:17,750 --> 01:32:20,332
Γαμώτο, πλάκα με κάνεις; κοίτα αυτό

865
01:32:20,417 --> 01:32:21,874
μαμά

866
01:32:22,917 --> 01:32:27,582
Στείλτε την Άννα στο κατάστημα να αγοράσει ψαλίδι για την Ida.

867
01:32:27,667 --> 01:32:30,291
Δεν θυμάμαι ποιος ήταν

868
01:32:30,375 --> 01:32:33,249
Νομίζω ότι όταν η Άιντα ήταν τριών ετών.

869
01:32:35,375 --> 01:32:37,791
- Μπορώ να δω εκείνη την πλευρά;
- Ναι.

870
01:32:38,500 --> 01:32:39,999
- Ναι, ας το κάνουμε αυτό.
- Είναι αυτό;

871
01:32:40,083 --> 01:32:41,332
ναι

872
01:32:41,417 --> 01:32:43,916
Λέω να χρησιμοποιήσω γυάλινο πλαίσιο
Θα είναι πολύ πιο εύκολο.

873
01:32:44,000 --> 01:32:46,124
Ωχ, το φτιάχνω πολύ.

874
01:38:56,125 --> 01:38:57,749
νερό;

875
01:38:58,375 --> 01:39:00,416
θέλεις λίγο νερό

876
01:39:55,583 --> 01:39:57,499
τι είσαι εσύ

877
01:40:05,375 --> 01:40:07,290
είσαι γυναίκα

878
01:40:23,667 --> 01:40:25,541
ομορφιά

879
01:40:32,875 --> 01:40:35,332
μπορώ να δω το πρόσωπό σου

880
01:41:38,375 --> 01:41:42,791
...φυσικά επιστρέφει
Ο πατέρας του ζει.

881
01:41:43,458 --> 01:41:46,499
Ο φίλε είναι σχεδόν πενήντα χρονών, με παιδιά και όλα.

882
01:41:46,540 --> 01:41:47,533
εντάξει

883
01:41:48,542 --> 01:41:51,541
Αυτός ο τύπος είναι πολύ ελεγκτικός.

884
01:41:51,625 --> 01:41:53,707
- Γέρος;
- Ναι.

885
01:41:54,417 --> 01:41:55,916
Έτσι...

886
01:41:59,400 --> 01:42:07,400
Παρουσιάζει το Cinema Dreaming
@CinemDreaming

887
01:42:09,240 --> 01:42:16,240
Μεταφραστής: Ashkan Heidi

888
01:43:32,333 --> 01:43:35,291
♪ Δειλή Μάγκι, Δειλή Μάγκι! ♪

889
01:43:35,375 --> 01:43:38,374
♪ πήδηξε στη θάλασσα και περίμενε και περίμενε. ♪

890
01:43:38,458 --> 01:43:42,874
♪ Δειλή Μάγκι, Δειλή Μάγκι! ♪

891
01:43:42,958 --> 01:43:46,541
♪ Ο καιρός πέρασε και ο καιρός πέρασε. ♪

892
01:44:42,625 --> 01:44:44,416
Λυπάμαι, Άννα.

893
01:44:45,417 --> 01:44:48,916
Συγγνώμη Ida και συγγνώμη παιδιά.

894
01:45:15,708 --> 01:45:17,874
Καταραμένο καράβι!


