1
00:00:31,585 --> 00:00:32,724
Hsia Yuan

2
00:00:32,838 --> 00:00:35,717
El gobierno ha decretado oficialmente...

3
00:00:35,828 --> 00:00:39,649
Escuela de artes marciales para profesores.
ser demolido

4
00:00:40,316 --> 00:00:42,498
Hermano, eres un juez de paz.

5
00:00:42,612 --> 00:00:44,142
¿Puedes ayudar a negociar?

6
00:00:44,666 --> 00:00:46,193
No

7
00:00:46,298 --> 00:00:50,082
La escuela está pasando
el plan de ampliación de la carretera

8
00:00:50,195 --> 00:00:51,026
No dejaré que derriben la escuela.

9
00:00:51,135 --> 00:00:53,184
Sí, no podemos permitirlo...

10
00:00:53,290 --> 00:00:55,723
Tranquilos todos....

11
00:00:55,831 --> 00:00:57,040
escúchame

12
00:00:57,396 --> 00:01:02,152
Hsia Yuan, no seas tan testaruda.

13
00:01:02,266 --> 00:01:03,818
Enviaré un telegrama a Estados Unidos.

14
00:01:03,935 --> 00:01:05,631
... y consultar al profesor

15
00:01:05,744 --> 00:01:07,096
Bien. hermano

16
00:01:07,204 --> 00:01:08,901
Hasta que tengamos noticias del maestro

17
00:01:09,013 --> 00:01:10,435
No dejaré que ni siquiera toquen la escuela.

18
00:01:10,543 --> 00:01:13,118
Sí, no lo permitiremos...

19
00:01:16,595 --> 00:01:19,194
Señor, por allá

20
00:01:19,520 --> 00:01:20,384
¿Listo?

21
00:01:20,492 --> 00:01:20,871
si

22
00:01:20,979 --> 00:01:21,987
acción

23
00:01:24,492 --> 00:01:27,339
Vete...

24
00:01:37,259 --> 00:01:38,538
Prepárate

25
00:01:41,294 --> 00:01:45,291
Hermano...

26
00:01:45,990 --> 00:01:48,173
Alguien está demoliendo nuestra escuela.

27
00:01:48,286 --> 00:01:48,772
Golpéalo

28
00:01:48,878 --> 00:01:49,813
ir

29
00:01:51,138 --> 00:01:52,834
Ah Fa, alguien está demoliendo nuestra escuela.

30
00:01:52,947 --> 00:01:53,707
vencerlo

31
00:01:53,817 --> 00:01:54,753
ir

32
00:01:55,381 --> 00:01:57,326
El maestro está rodeado

33
00:01:57,435 --> 00:01:57,920
Mátalo

34
00:01:58,026 --> 00:01:58,996
ir

35
00:02:00,844 --> 00:02:03,903
Hermano, están demoliendo nuestra escuela.

36
00:02:04,008 --> 00:02:05,076
volarlo

37
00:02:05,818 --> 00:02:07,369
Tira tus palos

38
00:02:08,147 --> 00:02:09,358
Si dejas nuestra escuela sola

39
00:02:09,470 --> 00:02:11,202
... cumpliremos

40
00:02:12,947 --> 00:02:15,616
Te daré un minuto para que te calmes.

41
00:02:15,731 --> 00:02:17,262
Entonces suelta tus palos

42
00:02:17,540 --> 00:02:20,006
El maestro está rodeado por la policía.
al rescate

43
00:02:22,584 --> 00:02:23,556
Cuidado todos

44
00:02:23,662 --> 00:02:24,977
no te muevas

45
00:02:25,400 --> 00:02:26,611
Maestro, lucharemos contra ellos.

46
00:02:26,723 --> 00:02:27,659
Protegeremos la escuela con nuestras vidas.

47
00:02:27,767 --> 00:02:28,491
No tememos nada

48
00:02:28,602 --> 00:02:31,339
Lucharemos y los volaremos a todos en pedazos.

49
00:02:31,801 --> 00:02:34,756
no te muevas

50
00:02:38,723 --> 00:02:39,339
Cuidado todos

51
00:02:39,454 --> 00:02:40,664
El tanque de gasolina explotará

52
00:02:40,777 --> 00:02:41,747
Dispersaos todos

53
00:02:41,853 --> 00:02:44,664
Dispersarse, retirarse

54
00:02:45,820 --> 00:02:47,728
Deténganse todos

55
00:02:48,358 --> 00:02:48,809
cálmate

56
00:02:48,915 --> 00:02:49,402
vete

57
00:02:49,507 --> 00:02:50,231
enfriarlo

58
00:02:50,342 --> 00:02:52,359
Hermano, no permitiré que derriben

59
00:02:52,464 --> 00:02:53,778
Tranquilo

60
00:02:55,247 --> 00:02:57,357
Esta tierra es recuperada para
desarrollo vial

61
00:02:57,474 --> 00:02:59,524
¿Por qué se opone al gobierno?

62
00:02:59,628 --> 00:03:01,645
La unidad se convertirá
una estructura en peligro

63
00:03:01,751 --> 00:03:02,687
Que lo derriben

64
00:03:02,796 --> 00:03:03,377
hermano

65
00:03:03,492 --> 00:03:04,000
Derribar la escuela es...

66
00:03:04,117 --> 00:03:05,431
equivalente a destruir nuestro nombre

67
00:03:05,542 --> 00:03:06,896
Cierto, no podemos permitirlo...

68
00:03:07,004 --> 00:03:08,106
Tranquilo

69
00:03:08,464 --> 00:03:10,860
Ya llamé a EE.UU.

70
00:03:10,969 --> 00:03:14,266
El maestro ha aceptado quitar nuestro cartel.

71
00:03:14,379 --> 00:03:16,524
Y establecer una nueva escuela

72
00:03:16,638 --> 00:03:17,610
no creo maestro
haría tal cosa

73
00:03:17,717 --> 00:03:18,370
¿Por qué te mentiría?

74
00:03:18,483 --> 00:03:19,064
hermano

75
00:03:19,178 --> 00:03:20,353
Actualmente eres un caballero de paz.

76
00:03:20,465 --> 00:03:21,438
Naturalmente estás del lado del gobierno.

77
00:03:21,544 --> 00:03:23,594
te dejaré mirar
el telegrama del profesor

78
00:03:25,162 --> 00:03:26,230
mira

79
00:03:27,388 --> 00:03:28,560
mira lo que dice

80
00:03:32,084 --> 00:03:34,585
CO...

81
00:03:34,865 --> 00:03:35,898
¿Cuál es esta palabra?

82
00:03:36,014 --> 00:03:37,604
Esto se lee como una D.

83
00:03:37,719 --> 00:03:39,414
Yo tampoco estoy seguro, míralo.

84
00:03:39,527 --> 00:03:40,629
te mostraré

85
00:03:41,232 --> 00:03:42,725
Lo que quiere decir...

86
00:03:42,832 --> 00:03:43,936
mira

87
00:03:44,051 --> 00:03:45,294
Ah Shuei, ¿qué diablos dice?

88
00:03:46,310 --> 00:03:48,363
Yo tampoco lo sé

89
00:03:52,119 --> 00:03:55,216
El maestro desea decir...

90
00:03:55,321 --> 00:03:57,750
Él aprecia nuestros esfuerzos aquí.
en hong kong

91
00:03:57,857 --> 00:04:01,678
...por nuestro continuo apoyo
de la escuela

92
00:04:01,791 --> 00:04:03,248
Pero los tiempos han cambiado

93
00:04:03,354 --> 00:04:07,353
Y nuestra escuela se ha vuelto ruinosa.

94
00:04:07,460 --> 00:04:10,448
Entonces deberíamos encontrar otro lugar.

95
00:04:10,556 --> 00:04:13,616
...para restablecer nuestra escuela;

96
00:04:13,721 --> 00:04:16,875
Y para promover nuestras artes marciales.

97
00:04:16,990 --> 00:04:19,696
Eso es lo que dice el telegrama.

98
00:04:22,035 --> 00:04:24,608
Maestro, ¿qué hacer?

99
00:04:25,166 --> 00:04:26,658
ten cuidado

100
00:04:26,764 --> 00:04:27,797
Quita el cartel

101
00:04:27,914 --> 00:04:31,247
Está derribado...

102
00:04:31,356 --> 00:04:33,930
¿Qué? ¿Quién te dijo que lo quitaras?

103
00:04:34,244 --> 00:04:35,906
Llévalo...

104
00:04:36,020 --> 00:04:36,743
Bájalo

105
00:04:36,853 --> 00:04:38,381
Correcto...

106
00:04:40,887 --> 00:04:41,992
Ayúdame a levantarme

107
00:04:44,819 --> 00:04:47,417
Nuestro gran maestro parece serio.

108
00:04:49,270 --> 00:04:50,480
¿No lo crees?

109
00:04:50,594 --> 00:04:51,802
Olvídate de la basura

110
00:04:52,158 --> 00:04:52,704
Si rompes el cartel

111
00:04:52,820 --> 00:04:54,350
... tendré tu cabeza

112
00:04:54,454 --> 00:04:55,248
ir a trabajar

113
00:04:55,358 --> 00:04:56,781
Derecha

114
00:04:56,890 --> 00:04:59,357
Coloca el cartel
bajo la imagen del gran maestro

115
00:05:01,132 --> 00:05:02,307
¿Así?

116
00:05:08,090 --> 00:05:09,062
ve y ayuda

117
00:05:09,168 --> 00:05:10,200
Derecha

118
00:05:12,680 --> 00:05:14,342
El profesor no está de buen humor.

119
00:05:14,456 --> 00:05:15,463
ten cuidado

120
00:05:15,567 --> 00:05:16,221
No lo tires

121
00:05:16,334 --> 00:05:17,508
si

122
00:05:30,699 --> 00:05:32,573
Hermano mayor, segundo hermano

123
00:05:32,683 --> 00:05:34,699
Una casa tan grande; Puedo saltar y patear

124
00:05:37,379 --> 00:05:38,694
es realmente grande

125
00:05:39,153 --> 00:05:40,185
Subamos y veamos

126
00:05:40,822 --> 00:05:42,411
Sí, incluso se puede dar un salto mortal completo.

127
00:05:42,527 --> 00:05:43,143
deja de hablar tanto

128
00:05:43,257 --> 00:05:44,087
Subamos y veamos

129
00:05:44,196 --> 00:05:44,957
Muévete...

130
00:05:45,067 --> 00:05:46,038
¿Adónde?

131
00:05:46,145 --> 00:05:47,947
Es un lugar enorme arriba

132
00:05:48,058 --> 00:05:49,030
estar tranquilo

133
00:05:49,970 --> 00:05:51,952
¿Por qué te entrometes con mi cabeza de león?

134
00:05:52,544 --> 00:05:53,089
En absoluto

135
00:05:53,204 --> 00:05:54,177
No hemos tenido una danza del león.
durante mucho tiempo

136
00:05:54,285 --> 00:05:54,936
...así que lo estamos haciendo

137
00:05:55,050 --> 00:05:55,986
Mierda

138
00:05:56,477 --> 00:05:57,057
Llevas tanto tiempo con nosotros...

139
00:05:57,172 --> 00:05:58,629
todavía no conozco las reglas

140
00:05:58,979 --> 00:05:59,596
Esta es una escuela nueva...

141
00:05:59,711 --> 00:06:01,062
y debe ser honrado por nuestro gran maestro

142
00:06:01,171 --> 00:06:02,311
Para inaugurar la inauguración

143
00:06:02,425 --> 00:06:03,952
Y romper todos los sellos

144
00:06:04,059 --> 00:06:05,339
lo entiendo maestro

145
00:06:05,449 --> 00:06:07,323
Maestro, ¿entonces no tenemos que practicar?

146
00:06:07,432 --> 00:06:08,927
Nuestro kung fu retrocederá

147
00:06:09,033 --> 00:06:09,968
Correcto...

148
00:06:10,076 --> 00:06:11,773
Podemos descansar ahora

149
00:06:12,164 --> 00:06:12,886
estas soñando

150
00:06:12,998 --> 00:06:13,615
¿No quieres descansar?

151
00:06:13,729 --> 00:06:14,072
estar tranquilo

152
00:06:14,182 --> 00:06:14,597
Quieres...

153
00:06:14,704 --> 00:06:15,912
estar tranquilo

154
00:06:16,025 --> 00:06:17,235
No os olvidéis todavía

155
00:06:17,347 --> 00:06:18,627
Vuelve a practicar tu postura diariamente.

156
00:06:18,737 --> 00:06:20,790
¿Qué? ¿Nuestra postura?

157
00:06:21,624 --> 00:06:23,155
no te preocupes

158
00:06:23,261 --> 00:06:25,692
El entrenamiento no sería largo.

159
00:06:25,801 --> 00:06:29,998
El maestro mayor llega mañana.

160
00:06:30,112 --> 00:06:30,978
¿Mañana?

161
00:06:31,087 --> 00:06:32,189
Derecha

162
00:06:32,304 --> 00:06:36,645
Después de recogerlo en el aeropuerto.
tendremos una fiesta

163
00:06:36,756 --> 00:06:38,807
Genial, una gran comida...

164
00:06:38,913 --> 00:06:40,015
no seas demasiado feliz

165
00:06:40,130 --> 00:06:42,492
Recuerda ofrecer tus respetos.

166
00:06:48,444 --> 00:06:50,661
Bastante viejo, diría yo. ¡Cuánto equipaje!
Podría ser...

167
00:06:50,774 --> 00:06:54,322
No te preocupes, el maestro sigue siendo muy fuerte.

168
00:07:01,037 --> 00:07:01,936
alejarse

169
00:07:02,045 --> 00:07:02,945
¿Qué estás mirando?

170
00:07:03,053 --> 00:07:03,954
Maestro

171
00:07:05,559 --> 00:07:06,697
eres despiadado

172
00:07:06,811 --> 00:07:09,515
Él viene...

173
00:07:25,350 --> 00:07:25,965
todavía no

174
00:07:26,081 --> 00:07:27,611
aqui viene

175
00:07:46,849 --> 00:07:47,748
Hsia Yuan

176
00:07:47,857 --> 00:07:50,145
El maestro debe tener mucho equipaje.

177
00:07:50,257 --> 00:07:51,431
Y él camina lentamente

178
00:07:51,545 --> 00:07:54,010
Conozcamoslo por separado

179
00:07:54,117 --> 00:07:54,662
Está bien...

180
00:07:54,778 --> 00:07:56,167
Tú vas por allí y nosotros iremos allí.

181
00:07:56,275 --> 00:07:57,484
Correcto...

182
00:07:57,596 --> 00:07:58,356
tu estas aqui

183
00:07:58,468 --> 00:07:59,711
si maestro

184
00:08:00,205 --> 00:08:01,629
Tu quédate aquí, no te vayas

185
00:08:01,736 --> 00:08:03,088
si maestro

186
00:08:08,657 --> 00:08:09,939
¡Aquí vienen!

187
00:08:11,162 --> 00:08:12,549
Por allá

188
00:08:28,589 --> 00:08:31,815
Asociación de artes marciales Wah Chiang

189
00:08:32,451 --> 00:08:34,633
Oh si, los encuentro

190
00:08:40,416 --> 00:08:43,370
Oye... ¿me esperas?

191
00:08:44,452 --> 00:08:45,625
Oh, mierda

192
00:08:45,739 --> 00:08:46,805
Dime

193
00:08:46,920 --> 00:08:49,281
¿Estás aquí por el profesor Chan?

194
00:08:49,949 --> 00:08:51,122
¿No es así?

195
00:08:51,825 --> 00:08:54,150
¿Estás ciego, no puedes ver?

196
00:08:54,261 --> 00:08:57,002
Si no fuera por el profesor Chan,
seria para ti?

197
00:08:57,843 --> 00:08:59,337
Si maestro, maestro

198
00:08:59,444 --> 00:09:00,380
Si, tienes razon

199
00:09:01,114 --> 00:09:02,145
yo soy tu maestro

200
00:09:02,262 --> 00:09:03,790
tu jefe

201
00:09:04,557 --> 00:09:05,388
¿Te desmayaste?

202
00:09:05,497 --> 00:09:05,875
estas loco

203
00:09:05,983 --> 00:09:06,362
viste un fantasma

204
00:09:06,469 --> 00:09:07,407
¿Estás enfermo?

205
00:09:07,515 --> 00:09:08,273
estas enojado

206
00:09:08,385 --> 00:09:08,727
Tu...

207
00:09:08,835 --> 00:09:09,628
has visto un fantasma

208
00:09:09,739 --> 00:09:12,337
No, te lo diré

209
00:09:12,454 --> 00:09:14,113
No le hagas caso...

210
00:09:18,402 --> 00:09:20,204
Mira aquí, mira

211
00:09:20,314 --> 00:09:21,038
La imagen del gran maestro.

212
00:09:21,148 --> 00:09:23,925
Correcto...

213
00:09:24,560 --> 00:09:25,140
Ella tiene una foto del gran maestro.

214
00:09:25,254 --> 00:09:28,279
mira, este soy yo

215
00:09:28,385 --> 00:09:29,736
Este es Chan Chen, mi padre.

216
00:09:29,846 --> 00:09:31,092
¿Eres la hija del gran maestro?

217
00:09:32,385 --> 00:09:33,915
Un poco rígido, un poco blando.

218
00:09:34,020 --> 00:09:35,645
Pon tus espaldas, para mover cielo y tierra.

219
00:09:38,576 --> 00:09:39,681
Derecha

220
00:09:41,534 --> 00:09:43,442
Oh, querida

221
00:09:45,186 --> 00:09:46,194
Detener

222
00:09:46,577 --> 00:09:47,682
ustedes monos

223
00:09:47,797 --> 00:09:49,074
Te dije que recogieras al gran maestro.

224
00:09:49,186 --> 00:09:50,539
... ¿y te entrometes con esta mujer?

225
00:09:50,647 --> 00:09:51,927
Oye, ¿quién eres?

226
00:09:52,213 --> 00:09:53,185
No sé lo que estás diciendo

227
00:09:53,291 --> 00:09:54,644
¿Quién eres?

228
00:09:54,752 --> 00:09:55,818
yo soy su maestro

229
00:09:55,933 --> 00:09:57,464
Eres su maestro

230
00:09:57,778 --> 00:09:58,394
¿Cuál es tu nombre?

231
00:09:58,509 --> 00:09:59,376
Wong Hsia Yuan

232
00:09:59,484 --> 00:10:01,593
¡Oh, eres hermano mayor!

233
00:10:02,753 --> 00:10:03,997
Lo que yo...

234
00:10:05,119 --> 00:10:05,664
Oh, mierda

235
00:10:05,780 --> 00:10:07,237
Ella tiene una foto del gran maestro.

236
00:10:09,049 --> 00:10:11,126
Naciste en Estados Unidos, ¿verdad?

237
00:10:12,144 --> 00:10:13,496
Mei Ling Chan

238
00:10:13,605 --> 00:10:14,744
Mei Ling Chan

239
00:10:15,553 --> 00:10:17,914
Hermano, soy Chan Mei Ling.

240
00:10:18,684 --> 00:10:19,787
Mei Ling

241
00:10:20,597 --> 00:10:20,977
hermano

242
00:10:21,084 --> 00:10:21,534
¿Sí?

243
00:10:21,641 --> 00:10:23,822
Hemos recogido a la hija del profesor.
Siu Mei

244
00:10:23,936 --> 00:10:25,953
No... Mei Ling

245
00:10:26,059 --> 00:10:27,588
Cierto... Mei Ling

246
00:10:29,502 --> 00:10:31,055
Así que has crecido tanto

247
00:10:31,171 --> 00:10:32,180
¿Dónde está el maestro?

248
00:10:32,285 --> 00:10:33,008
¿Papá?

249
00:10:33,503 --> 00:10:34,262
Está enfermo y no puede venir.

250
00:10:34,372 --> 00:10:35,402
¿Está enfermo?

251
00:10:35,519 --> 00:10:36,550
Ah, si

252
00:10:37,503 --> 00:10:39,899
Recibí la carta de papá

253
00:10:41,919 --> 00:10:43,900
Amigos de las artes marciales.

254
00:10:44,007 --> 00:10:46,747
Jefe de Wah Chiang
Llegó la Asociación de Artes Marciales

255
00:11:03,662 --> 00:11:04,147
Hsia Yuan

256
00:11:04,252 --> 00:11:04,939
si

257
00:11:05,329 --> 00:11:08,212
Tienes muchos estudiantes en Hong Kong.

258
00:11:11,348 --> 00:11:12,629
por favor

259
00:11:14,480 --> 00:11:15,167
Bienvenido...

260
00:11:15,280 --> 00:11:16,901
la jefa es una mujer

261
00:11:17,016 --> 00:11:18,547
Bienvenido...

262
00:11:19,244 --> 00:11:20,941
¿Cómo es que es una mujer?

263
00:11:21,053 --> 00:11:23,069
Estoy confundida, yo tampoco lo sé.

264
00:11:28,149 --> 00:11:29,288
por favor

265
00:11:34,653 --> 00:11:36,799
Estudiantes, por favor siéntense.

266
00:11:39,002 --> 00:11:41,848
Invitados, por favor siéntense.

267
00:11:44,810 --> 00:11:46,958
Hsia Yuan, a ti

268
00:11:47,073 --> 00:11:47,866
si

269
00:11:49,300 --> 00:11:51,728
Personas mayores respetadas
del mundo de las artes marciales

270
00:11:51,837 --> 00:11:54,899
aqui esta la hija
del fundador de la escuela

271
00:11:57,472 --> 00:11:59,204
Gracias, muchas gracias

272
00:11:59,559 --> 00:12:01,848
Soy Chan Mei Ling, tu maestra.

273
00:12:01,960 --> 00:12:04,462
¿Maestro? ¿Qué es maestro?

274
00:12:05,160 --> 00:12:06,550
por favor todos

275
00:12:06,658 --> 00:12:10,061
El Maestro es el fundador y jefe de nuestra escuela.

276
00:12:10,170 --> 00:12:14,296
Ah, jefe...

277
00:12:15,247 --> 00:12:16,706
todos

278
00:12:16,813 --> 00:12:19,350
La jefa Chan Mei Ling resulta ser la...

279
00:12:19,456 --> 00:12:21,746
hija de nuestro fundador Chan Chen

280
00:12:21,858 --> 00:12:24,111
Nuestro maestro es avanzado en años.

281
00:12:24,224 --> 00:12:26,547
y ha delegado
la gestion de la escuela

282
00:12:26,657 --> 00:12:28,769
... enteramente a su hija

283
00:12:28,884 --> 00:12:31,480
ella ahora es nuestra jefa

284
00:12:32,571 --> 00:12:34,514
gracias

285
00:12:36,919 --> 00:12:40,109
Todos, por favor siéntense.

286
00:12:41,372 --> 00:12:45,120
Nuestro jefe ha llegado hasta el final.
de america

287
00:12:45,232 --> 00:12:47,521
Para inaugurar la inauguración

288
00:12:47,634 --> 00:12:49,708
... de nuestra nueva escuela

289
00:12:50,172 --> 00:12:51,701
Aprovecho esta oportunidad...

290
00:12:51,807 --> 00:12:54,617
para presentarte a nuestro jefe

291
00:12:58,799 --> 00:13:03,316
Que comience la ceremonia

292
00:13:04,573 --> 00:13:05,639
por favor siéntate

293
00:13:12,537 --> 00:13:16,121
4 hermanos de la Asociación Wah Chiang...

294
00:13:16,226 --> 00:13:19,866
Inclínate ante el nuevo jefe

295
00:13:20,155 --> 00:13:22,895
Por favor ahórrate el problema

296
00:13:23,426 --> 00:13:25,158
ellos saben quien soy

297
00:13:25,513 --> 00:13:26,414
tengo hambre

298
00:13:26,522 --> 00:13:28,503
Vamos, todos, vamos.

299
00:13:29,443 --> 00:13:30,453
Vamos, vamos

300
00:13:33,306 --> 00:13:34,834
vamos, siéntate

301
00:13:35,356 --> 00:13:36,294
por favor

302
00:13:42,975 --> 00:13:45,052
por favor siéntate

303
00:13:45,724 --> 00:13:47,382
siéntate

304
00:13:50,456 --> 00:13:52,291
Maestro, por favor siéntate.

305
00:13:56,577 --> 00:13:57,928
¿Por qué ponerse de pie?

306
00:13:58,037 --> 00:13:59,425
sentarse y comer

307
00:14:01,621 --> 00:14:03,115
ven

308
00:14:03,219 --> 00:14:05,509
Jefe, deja que los jóvenes se pongan de pie.

309
00:14:05,621 --> 00:14:06,379
Ellos te esperarán

310
00:14:06,489 --> 00:14:07,665
Hsia Yuan

311
00:14:09,759 --> 00:14:10,898
sentarse y comer

312
00:14:13,310 --> 00:14:15,667
Camarero, 2 botellas de cerveza...

313
00:14:15,777 --> 00:14:17,023
Grandes, y apresúrate

314
00:14:17,135 --> 00:14:18,688
si

315
00:14:19,535 --> 00:14:21,087
El té servirá...

316
00:14:21,204 --> 00:14:21,819
¿Té?

317
00:14:21,934 --> 00:14:23,393
¿Por qué beber té?

318
00:14:23,500 --> 00:14:24,853
bebamos todos vino

319
00:14:25,309 --> 00:14:26,588
Bien, bebamos vino.

320
00:14:27,012 --> 00:14:27,984
Derecha

321
00:14:28,822 --> 00:14:30,137
¿Té? ¿Por qué beber té?

322
00:14:30,736 --> 00:14:31,766
bebamos

323
00:14:31,884 --> 00:14:33,792
Vino por favor, rápido

324
00:14:33,900 --> 00:14:35,181
si

325
00:14:36,162 --> 00:14:37,715
estoy tan feliz

326
00:14:38,039 --> 00:14:39,249
Bebamos vino, ¿vale?

327
00:14:39,361 --> 00:14:40,949
Bebe vino, ¿vale?

328
00:14:41,727 --> 00:14:43,080
Capitán, vamos

329
00:14:43,189 --> 00:14:45,821
Postura de unicornio

330
00:14:45,936 --> 00:14:50,454
Levantar postura, levantar pierna

331
00:14:50,561 --> 00:14:54,489
Postura equilibrada, luego postura de arco

332
00:14:56,023 --> 00:14:59,214
Tus posturas se han vuelto rígidas

333
00:14:59,990 --> 00:15:01,969
Postura de arco frontal

334
00:15:02,459 --> 00:15:04,083
postura de volteo

335
00:15:04,197 --> 00:15:05,302
postura de sujeción

336
00:15:05,417 --> 00:15:06,626
postura de giro

337
00:15:06,737 --> 00:15:08,396
Postura equilibrada

338
00:15:09,902 --> 00:15:12,890
Ya sabes, si tu postura carece de poder...

339
00:15:12,998 --> 00:15:16,259
Tus golpes y habilidades se deteriorarán.

340
00:15:16,372 --> 00:15:17,097
¿Entiendes?

341
00:15:17,208 --> 00:15:18,144
Sí

342
00:15:20,756 --> 00:15:21,621
A partir de ahora, cada mañana...

343
00:15:21,729 --> 00:15:23,876
permanecer de siete a ocho

344
00:15:23,991 --> 00:15:25,448
Entonces empieza a trabajar

345
00:15:25,555 --> 00:15:28,225
Practica golpes durante media hora.
antes del almuerzo

346
00:15:28,339 --> 00:15:29,868
Entonces toma tu almuerzo

347
00:15:29,973 --> 00:15:32,050
Por la noche, sube a la azotea después del trabajo.

348
00:15:32,165 --> 00:15:33,933
Practica golpes durante dos horas.

349
00:15:34,392 --> 00:15:35,530
Por la noche, antes de dormir...

350
00:15:35,643 --> 00:15:37,482
te daré un sermón
sobre la filosofía de las artes marciales

351
00:15:37,592 --> 00:15:38,599
Cheung Ping, ¿qué estás mirando?

352
00:15:38,704 --> 00:15:39,570
¿Eres reacio a entrenar?

353
00:15:39,679 --> 00:15:40,509
Tren...

354
00:15:40,619 --> 00:15:41,128
Ponte en postura

355
00:15:41,245 --> 00:15:42,310
Sí...

356
00:15:42,808 --> 00:15:44,955
Practicaré el palo en el techo.

357
00:15:45,070 --> 00:15:47,287
no seas perezoso

358
00:16:02,079 --> 00:16:03,396
¿Postura de unicornio?

359
00:16:03,507 --> 00:16:04,679
Sí, postura de unicornio.

360
00:16:04,793 --> 00:16:09,207
Postura de unicornio...

361
00:16:24,169 --> 00:16:26,838
¿Qué pasa?

362
00:16:26,952 --> 00:16:28,124
¿Qué pasa?

363
00:16:29,420 --> 00:16:31,817
Oye, ¿qué estás mirando?

364
00:16:31,927 --> 00:16:33,692
No te estábamos mirando

365
00:16:34,082 --> 00:16:34,912
¿Mirándome?

366
00:16:35,022 --> 00:16:36,337
Buenos dias

367
00:16:37,875 --> 00:16:38,978
Buenos dias

368
00:16:43,023 --> 00:16:45,558
¿Algo anda mal con tus cuellos?

369
00:16:46,361 --> 00:16:48,198
Vamos, date la vuelta

370
00:16:48,691 --> 00:16:50,187
No, por favor...

371
00:16:50,292 --> 00:16:52,402
Vamos, date la vuelta

372
00:16:52,517 --> 00:16:53,586
Mírame

373
00:16:54,014 --> 00:16:55,296
Mírame

374
00:16:59,718 --> 00:17:01,379
Sígueme

375
00:17:01,737 --> 00:17:12,519
Uno dos...

376
00:17:12,625 --> 00:17:15,850
Uno y dos y...

377
00:17:17,319 --> 00:17:18,459
¿Por qué no me sigues?

378
00:17:18,574 --> 00:17:20,682
El maestro nos pidió que practicáramos nuestra postura.

379
00:17:20,797 --> 00:17:21,830
¿Postura?

380
00:17:28,173 --> 00:17:30,569
¿Cuántos estudiantes tiene nuestra escuela?

381
00:17:30,677 --> 00:17:31,541
¿Qué dijiste?

382
00:17:31,650 --> 00:17:33,145
Dije ¿cuántos estudiantes tenemos?

383
00:17:33,252 --> 00:17:34,424
cinco solamente

384
00:17:34,816 --> 00:17:35,789
¿Sólo cinco?

385
00:17:35,896 --> 00:17:36,925
Sí

386
00:17:37,251 --> 00:17:38,602
¿Qué pasa con los de anoche?

387
00:17:38,712 --> 00:17:39,507
¿Qué dijiste?

388
00:17:39,616 --> 00:17:40,897
Dijeron los presentes anoche.

389
00:17:41,009 --> 00:17:41,980
¿Los presentes anoche?

390
00:17:42,086 --> 00:17:43,994
Son todos de otras escuelas.

391
00:17:44,104 --> 00:17:45,113
¿Otras escuelas?

392
00:17:45,217 --> 00:17:46,675
Entonces, ¿por qué nuestra escuela no recluta más...?

393
00:17:46,783 --> 00:17:49,035
Quiero decir, ¿estudiantes?

394
00:17:49,148 --> 00:17:50,178
¿Reclutar estudiantes?

395
00:17:50,295 --> 00:17:50,841
si

396
00:17:50,957 --> 00:17:51,928
nadie quiere aprender

397
00:17:52,034 --> 00:17:52,795
¿Nadie quiere aprender?

398
00:17:52,906 --> 00:17:54,291
¿Por qué...?

399
00:17:54,399 --> 00:17:55,371
No les gusta practicar las posturas.

400
00:17:55,478 --> 00:17:56,167
¿Las posturas?

401
00:17:56,279 --> 00:17:56,895
Practicando las posturas como lo hacemos nosotros.

402
00:17:57,010 --> 00:17:58,362
... tomará al menos un año

403
00:17:58,470 --> 00:18:00,450
¿Un año? Oh mierda

404
00:18:00,557 --> 00:18:03,024
Levántate...

405
00:18:05,462 --> 00:18:07,157
Cuidado, o sino maestro.
te romperá las piernas

406
00:18:07,271 --> 00:18:08,339
si

407
00:18:08,454 --> 00:18:10,956
Las habilidades que te enseña tu profesor.
es tiempo pasado

408
00:18:11,063 --> 00:18:12,093
Anticuado

409
00:18:12,730 --> 00:18:14,155
Estudié ciencias en Estados Unidos.

410
00:18:14,263 --> 00:18:16,067
entrenamiento de artes marciales
se ha vuelto científico

411
00:18:16,177 --> 00:18:19,057
El traje a la antigua
entrenas en obstáculos...

412
00:18:22,577 --> 00:18:25,529
de puñetazos y
pateando a máxima potencia, ¿verdad?

413
00:18:25,638 --> 00:18:26,847
Derecha

414
00:18:26,959 --> 00:18:27,861
verme

415
00:18:30,715 --> 00:18:33,563
Mira que ágil

416
00:18:33,673 --> 00:18:36,970
Además, apestará cuando sudes.

417
00:18:37,081 --> 00:18:38,219
¿Apesta?

418
00:18:38,648 --> 00:18:39,477
bueno

419
00:18:39,587 --> 00:18:41,079
Si continúas manteniendo
tu postura así

420
00:18:41,185 --> 00:18:43,722
... tus músculos se adormecerán

421
00:18:43,829 --> 00:18:45,004
¿Entumecido?

422
00:19:07,449 --> 00:19:08,457
¿Bien?

423
00:19:08,563 --> 00:19:10,612
Si tus músculos se adormecen

424
00:19:10,717 --> 00:19:11,727
Tus reflejos serán lentos

425
00:19:11,831 --> 00:19:14,298
Por eso tus patadas
son mas lentos que los mios

426
00:19:14,406 --> 00:19:14,892
Derecha

427
00:19:14,997 --> 00:19:17,666
Por supuesto, tú eres el jefe.

428
00:19:17,780 --> 00:19:19,927
El maestro nos dijo que mantuviéramos nuestra postura.
desde la mañana

429
00:19:20,042 --> 00:19:20,977
ya estamos cansados

430
00:19:21,084 --> 00:19:22,708
Entonces somos más lentos que tú.

431
00:19:22,823 --> 00:19:23,404
Por eso nuestras patadas son más lentas.

432
00:19:23,520 --> 00:19:24,979
Tranquilo

433
00:19:25,085 --> 00:19:25,808
Realmente no crees...

434
00:19:25,920 --> 00:19:27,756
¿Este equipo puede imponer resistencia?

435
00:19:27,866 --> 00:19:28,970
No, no lo hacemos

436
00:19:29,085 --> 00:19:30,922
Mal...

437
00:19:31,034 --> 00:19:33,664
Entonces culpas de tu fatiga a tu postura.

438
00:19:33,779 --> 00:19:35,963
Pero tus manos no deberían estar cansadas.

439
00:19:36,076 --> 00:19:36,658
¿Verdad?

440
00:19:36,773 --> 00:19:37,424
Las manos no están cansadas...

441
00:19:37,537 --> 00:19:38,959
Está bien, vamos

442
00:19:39,067 --> 00:19:41,084
Pruébame, vamos

443
00:19:41,189 --> 00:19:42,815
¿Qué tal si lo pruebas conmigo?

444
00:19:42,930 --> 00:19:45,358
¿Qué, pelear contigo?

445
00:19:45,468 --> 00:19:48,173
Sí, vamos...

446
00:19:48,288 --> 00:19:49,425
bueno

447
00:19:49,713 --> 00:19:50,328
ella es la jefa

448
00:19:50,441 --> 00:19:50,927
Si le pegamos al jefe...

449
00:19:51,033 --> 00:19:53,287
El maestro nos romperá las piernas.

450
00:19:54,340 --> 00:19:58,229
Vamos...

451
00:19:58,339 --> 00:19:59,620
¿Por qué no peleas?

452
00:20:01,261 --> 00:20:08,423
No podemos pelear...

453
00:20:09,053 --> 00:20:10,582
¿Qué?...

454
00:20:10,687 --> 00:20:13,319
Maestro, no peleé

455
00:20:13,435 --> 00:20:14,336
Ah Cheung

456
00:20:15,628 --> 00:20:17,704
Maestro, no peleé

457
00:20:18,827 --> 00:20:20,321
Buenos dias

458
00:20:20,427 --> 00:20:21,566
buenos dias hermana

459
00:20:22,236 --> 00:20:24,288
¿Estás compitiendo con el jefe?

460
00:20:24,392 --> 00:20:26,016
Sí, solo entrenando...

461
00:20:26,132 --> 00:20:27,164
Que insolencia

462
00:20:28,324 --> 00:20:30,161
¿Te atreves a pelear con el jefe?

463
00:20:30,271 --> 00:20:31,443
No, ella...

464
00:20:31,557 --> 00:20:32,068
¿Ella qué?

465
00:20:32,184 --> 00:20:33,429
Maestro, estábamos practicando nuestra postura.

466
00:20:33,541 --> 00:20:34,266
¿Qué postura?

467
00:20:34,377 --> 00:20:35,444
Entonces llegó el jefe

468
00:20:35,559 --> 00:20:38,156
Ella... dijo que nuestra postura era inestable.

469
00:20:38,273 --> 00:20:38,818
¿Qué inestable?

470
00:20:38,933 --> 00:20:40,178
Que nuestra ropa era obstructiva

471
00:20:40,291 --> 00:20:42,577
Sí, resistencia...

472
00:20:42,688 --> 00:20:43,067
hermana

473
00:20:43,176 --> 00:20:44,077
es verdad

474
00:20:44,185 --> 00:20:45,216
El traje que usan...

475
00:20:45,333 --> 00:20:46,922
obstaculiza todos los puñetazos y patadas

476
00:20:47,038 --> 00:20:47,523
hermano

477
00:20:47,628 --> 00:20:50,403
¿Por qué eres tan anticuado?

478
00:20:51,141 --> 00:20:52,281
Cuando el maestro nos enseñó hace mucho tiempo

479
00:20:52,395 --> 00:20:53,852
fue enseñado asi

480
00:20:53,959 --> 00:20:55,762
Mi padre...

481
00:20:55,873 --> 00:20:57,819
lo cambió todo

482
00:20:57,927 --> 00:20:59,454
Mírame

483
00:20:59,803 --> 00:21:02,270
Hermana, has sido occidentalizada en los EE. UU.

484
00:21:02,377 --> 00:21:03,838
Pero Hong Kong tiene muchos chinos.

485
00:21:03,944 --> 00:21:05,745
Entonces creo que deberíamos ser más tradicionales.

486
00:21:05,854 --> 00:21:07,658
Eres demasiado conservador

487
00:21:07,770 --> 00:21:09,503
Incluso practicar las posturas lleva un año.

488
00:21:09,615 --> 00:21:10,443
Por eso durante tanto tiempo

489
00:21:10,553 --> 00:21:12,461
Sólo tienes cinco estudiantes.

490
00:21:12,744 --> 00:21:13,811
No importa eso

491
00:21:13,925 --> 00:21:14,935
Los alumnos de nuestra escuela.

492
00:21:15,040 --> 00:21:16,912
Son todos respetuosos y disciplinados.

493
00:21:17,022 --> 00:21:18,896
La calidad es mejor que la cantidad.

494
00:21:19,005 --> 00:21:20,286
el maestro tiene razón

495
00:21:20,397 --> 00:21:22,269
La calidad es importante, cinco son suficientes.

496
00:21:22,379 --> 00:21:23,350
¿Por qué necesitamos tantos?

497
00:21:23,456 --> 00:21:24,002
Puede que más no sea mejor

498
00:21:24,119 --> 00:21:25,292
cállate

499
00:21:25,404 --> 00:21:28,001
oh dios mio

500
00:21:53,963 --> 00:21:55,173
siéntate

501
00:21:55,775 --> 00:21:56,568
siéntate

502
00:21:56,677 --> 00:21:58,205
siéntate

503
00:21:59,147 --> 00:22:00,249
¿Qué quieres? sentarse

504
00:22:00,363 --> 00:22:00,980
¿Qué?

505
00:22:01,095 --> 00:22:02,862
¿Qué le gustaría beber?

506
00:22:03,320 --> 00:22:04,601
Cerveza...

507
00:22:04,713 --> 00:22:05,471
toda la cerveza

508
00:22:05,582 --> 00:22:06,198
¿Qué?

509
00:22:06,312 --> 00:22:08,151
cerveza para todos

510
00:22:11,390 --> 00:22:14,972
aqui viene la cerveza

511
00:22:15,982 --> 00:22:16,919
¿Quieres que te los abra?

512
00:22:17,027 --> 00:22:19,493
No es necesario...

513
00:22:29,201 --> 00:22:30,376
Saludos

514
00:22:44,436 --> 00:22:46,274
¡Realmente puedes beber!

515
00:22:47,324 --> 00:22:48,569
echa un vistazo

516
00:22:48,681 --> 00:22:49,959
¿Qué?

517
00:22:50,349 --> 00:22:52,010
detrás de ti

518
00:22:52,124 --> 00:22:55,492
¿Qué?

519
00:22:56,333 --> 00:23:00,331
Cállate... escucha.

520
00:23:00,437 --> 00:23:01,824
estamos bebiendo aquí

521
00:23:01,933 --> 00:23:04,009
Y ya podemos atraer a tanta gente.

522
00:23:04,124 --> 00:23:05,299
¿Atraer?

523
00:23:05,413 --> 00:23:06,834
Me refiero a atraer su atención.

524
00:23:07,220 --> 00:23:08,431
Por eso déjame decirte

525
00:23:08,543 --> 00:23:11,461
Un buen producto requiere una buena promoción.

526
00:23:11,570 --> 00:23:13,121
¿Verdad...?

527
00:23:13,237 --> 00:23:14,306
Sí...

528
00:23:14,422 --> 00:23:15,881
bueno

529
00:23:16,266 --> 00:23:17,687
Nuestra escuela de artes marciales

530
00:23:17,794 --> 00:23:19,147
... tiene buen kung fu

531
00:23:19,256 --> 00:23:21,094
Pero precisamente le falta promoción.

532
00:23:21,203 --> 00:23:23,280
¿Ah? ¿Qué?

533
00:23:23,396 --> 00:23:25,648
dije promoción

534
00:23:25,761 --> 00:23:26,864
Oh, promoción

535
00:23:26,978 --> 00:23:28,568
si

536
00:23:28,683 --> 00:23:30,235
no entiendo

537
00:23:31,013 --> 00:23:32,957
Por eso todo el tiempo...

538
00:23:33,065 --> 00:23:35,698
La escuela solo tiene a ustedes aprendiendo.

539
00:23:35,813 --> 00:23:38,031
¿Ah? No...

540
00:23:38,736 --> 00:23:41,202
Me refiero a aprender kung fu.

541
00:23:41,483 --> 00:23:42,729
tienes razon

542
00:23:43,502 --> 00:23:44,366
no lo sabes

543
00:23:44,474 --> 00:23:46,349
Con el maestro siendo tan conservador

544
00:23:46,458 --> 00:23:48,259
¿Quién vendrá a aprender kung fu?

545
00:23:48,370 --> 00:23:49,342
el es tan estricto

546
00:23:49,450 --> 00:23:50,766
Y nos castiga fácilmente

547
00:23:50,876 --> 00:23:52,264
Todos le tienen miedo

548
00:23:52,579 --> 00:23:54,657
Incluso si nuestro uniforme no está en orden...

549
00:23:54,772 --> 00:23:55,743
somos castigados por
tener que practicar posturas

550
00:23:55,849 --> 00:23:57,617
Si eres vago...

551
00:23:57,729 --> 00:23:59,114
el Maestro ciertamente te castiga

552
00:23:59,223 --> 00:24:00,327
¿Castigar?

553
00:24:00,442 --> 00:24:02,031
Si volvemos tarde del trabajo, tenemos que...

554
00:24:02,147 --> 00:24:04,327
golpear la bolsa
y practica golpear el muñeco de madera

555
00:24:04,441 --> 00:24:05,413
La formación tiene sus beneficios.

556
00:24:05,520 --> 00:24:07,179
Entrenamiento...

557
00:24:07,294 --> 00:24:09,441
No discutas...

558
00:24:09,833 --> 00:24:11,006
siéntate

559
00:24:12,199 --> 00:24:14,145
Sobre las reglas establecidas por el profesor.

560
00:24:14,252 --> 00:24:15,459
lo cambiaré

561
00:24:15,572 --> 00:24:16,675
¿Qué es importante ahora?

562
00:24:16,789 --> 00:24:19,293
... es promocionar nuestra escuela

563
00:24:19,400 --> 00:24:20,539
Ciertamente necesitamos más estudiantes...

564
00:24:20,653 --> 00:24:21,967
entrenar en nuestra escuela

565
00:24:22,077 --> 00:24:23,146
¿Entiendes?

566
00:24:23,260 --> 00:24:24,991
bueno

567
00:24:25,105 --> 00:24:26,457
Escuche atentamente

568
00:24:26,565 --> 00:24:27,595
Nuestra promoción...

569
00:24:27,712 --> 00:24:29,267
debe informar a toda la gente de Hong Kong sobre

570
00:24:29,383 --> 00:24:31,601
Escuela de artes marciales Wah Chiang

571
00:24:31,714 --> 00:24:32,330
bueno

572
00:24:33,348 --> 00:24:35,709
Escuela de artes marciales Wah Chiang
recluta estudiantes

573
00:24:35,818 --> 00:24:39,043
Ven, inscríbete

574
00:24:39,156 --> 00:24:41,209
Inscríbete rápidamente

575
00:24:41,315 --> 00:24:44,126
Ven, inscríbete para aprender kung fu.

576
00:24:44,236 --> 00:24:46,667
Inscripción en la escuela de artes marciales Wah Chiang

577
00:24:46,775 --> 00:24:49,313
Ven, inscríbete para aprender kung fu.

578
00:24:49,419 --> 00:24:53,759
20 %%% de descuento si te inscribes ahora

579
00:24:53,870 --> 00:24:56,231
20 %%% de descuento si te inscribes ahora

580
00:24:56,340 --> 00:24:59,781
Inscripción en la escuela de artes marciales Wah Chiang

581
00:24:59,889 --> 00:25:01,098
Inscripción en la escuela de artes marciales Wah Chiang

582
00:25:01,211 --> 00:25:02,383
Sostenlo

583
00:25:05,907 --> 00:25:06,418
¿Cuál es el problema?

584
00:25:06,533 --> 00:25:07,149
Reteniendo el tráfico

585
00:25:07,264 --> 00:25:08,887
¿Esto cuenta como obstrucción?

586
00:25:09,245 --> 00:25:11,226
Inscripción en la escuela de artes marciales Wah Chiang

587
00:25:11,334 --> 00:25:12,827
Ven, inscríbete para aprender kung fu.

588
00:25:12,934 --> 00:25:14,462
No pierdas tu oportunidad

589
00:25:14,567 --> 00:25:16,192
20% de descuento

590
00:25:16,306 --> 00:25:18,004
Ven, inscríbete para aprender kung fu.

591
00:25:18,117 --> 00:25:19,360
No pierdas tu oportunidad

592
00:25:19,473 --> 00:25:23,850
Ven, inscríbete para aprender kung fu.

593
00:25:23,960 --> 00:25:25,619
Los extranjeros pueden aprender esto.

594
00:25:25,733 --> 00:25:28,544
Kung fu chino muy bueno.

595
00:25:28,657 --> 00:25:30,317
Los extranjeros también pueden aprender.

596
00:25:30,430 --> 00:25:32,541
Inscripción en la escuela de artes marciales Wah Chiang

597
00:25:32,657 --> 00:25:33,628
Ven, inscríbete para aprender kung fu.

598
00:25:33,734 --> 00:25:36,023
20% de descuento, no te lo pierdas

599
00:25:36,135 --> 00:25:38,186
Ven e inscríbete tú también

600
00:25:38,292 --> 00:25:40,509
No pierdas tu oportunidad

601
00:25:40,622 --> 00:25:42,246
Tu también puedes inscribirte

602
00:25:42,361 --> 00:25:43,462
20% de descuento

603
00:25:43,578 --> 00:25:46,569
Inscripción en la escuela de artes marciales Wah Chiang

604
00:25:47,023 --> 00:25:49,418
Este es el reportero de SBTV Lim Mei Xiang.

605
00:25:49,527 --> 00:25:51,471
Informando desde el lugar del accidente.

606
00:25:51,578 --> 00:25:52,683
Puedes ver los dos autos.

607
00:25:52,798 --> 00:25:54,325
... están muy dañados

608
00:25:54,431 --> 00:25:56,305
Hay once bajas

609
00:25:56,414 --> 00:25:58,561
Dentro de los vehículos y en la carretera.

610
00:25:58,676 --> 00:26:00,726
... hay heridos graves

611
00:26:00,831 --> 00:26:03,750
Ahora estoy entrevistando a un testigo.

612
00:26:03,860 --> 00:26:05,352
Señor, ¿puedo preguntar...?

613
00:26:05,457 --> 00:26:06,286
Lo que vi es...

614
00:26:06,395 --> 00:26:07,606
los conductores de ambos vehículos

615
00:26:07,719 --> 00:26:08,999
... eran lentos en sus reflejos

616
00:26:09,111 --> 00:26:09,563
¿Es así?

617
00:26:09,669 --> 00:26:10,877
No han entrenado en kung fu.

618
00:26:10,989 --> 00:26:11,747
¿Estudiado kung fu?

619
00:26:11,858 --> 00:26:13,840
Con conducción de entrenamiento de kung fu.
se volverá seguro

620
00:26:13,945 --> 00:26:14,704
Si quieres aprender, ven...

621
00:26:14,816 --> 00:26:15,302
Señor...

622
00:26:15,407 --> 00:26:16,616
Escuela de artes marciales Wah Chiang

623
00:26:16,728 --> 00:26:17,487
Lo siento

624
00:26:17,597 --> 00:26:19,400
ahora voy a preguntar otro

625
00:26:19,512 --> 00:26:20,520
amigos

626
00:26:20,625 --> 00:26:21,905
ese hombre tenia razon

627
00:26:22,016 --> 00:26:22,987
Si uno ha aprendido kung fu...

628
00:26:23,093 --> 00:26:24,232
Hay que ser agudo

629
00:26:24,347 --> 00:26:24,727
Señorita...

630
00:26:24,834 --> 00:26:25,805
Si frenas con potencia

631
00:26:25,911 --> 00:26:27,087
Y poseer reflejos rápidos y completos.

632
00:26:27,200 --> 00:26:29,450
Y quiero tener energía
por todo tu cuerpo

633
00:26:29,981 --> 00:26:32,343
Artes Marciales Wah Chiang
ofrece 20% de descuento

634
00:26:32,452 --> 00:26:37,906
Mira...20% de descuento...

635
00:26:43,269 --> 00:26:47,159
La escuela Wah Chiang se está inscribiendo
nuevos estudiantes

636
00:26:47,618 --> 00:26:50,465
Estas estrellas de cine parecen tan glamorosas

637
00:26:50,575 --> 00:26:53,242
Son ayudados por nuestros especialistas.

638
00:26:53,357 --> 00:26:56,311
Soy el entrenador principal de Wah Chiang.

639
00:26:56,419 --> 00:26:59,194
¿Quieres ser como
¿Estrellas de cine glamorosas?

640
00:26:59,306 --> 00:27:01,487
¿Quieres ser especialistas de kung fu?

641
00:27:01,602 --> 00:27:03,747
Si lo haces, entrena con nosotros.

642
00:27:03,861 --> 00:27:07,231
Esta es mi tarjeta de presentación

643
00:27:07,342 --> 00:27:08,798
Señorita, esto es suyo.

644
00:27:08,905 --> 00:27:11,680
Las niñas pueden aprender artes marciales.
para defenderse de los pervertidos

645
00:27:12,522 --> 00:27:13,555
eres inteligente

646
00:27:13,673 --> 00:27:15,368
Este es tuyo...

647
00:27:16,175 --> 00:27:19,331
Todos, esta noche no vamos a peftormentar.

648
00:27:19,446 --> 00:27:22,149
Estamos promocionando las Artes Marciales Wah Chiang.

649
00:27:22,264 --> 00:27:23,887
Nuestras Artes Marciales Wah Chiang...

650
00:27:24,001 --> 00:27:27,642
puede ser practicado por cualquiera
entre tres y noventa años

651
00:27:27,759 --> 00:27:28,969
No lo creo...

652
00:27:29,081 --> 00:27:30,612
Ver para creer

653
00:27:30,717 --> 00:27:31,784
empecemos

654
00:27:38,333 --> 00:27:40,278
Primera Ronda, comienza

655
00:27:50,925 --> 00:27:55,965
Lucha...

656
00:28:13,430 --> 00:28:15,234
Separado

657
00:28:16,633 --> 00:28:17,912
Continuar

658
00:28:24,909 --> 00:28:28,387
bueno

659
00:28:29,225 --> 00:28:33,530
Separado

660
00:28:33,816 --> 00:28:36,446
Se acabó la Primera Ronda...separados

661
00:28:37,329 --> 00:28:38,858
Descansa un rato

662
00:28:46,478 --> 00:28:48,694
todos

663
00:28:48,807 --> 00:28:51,725
Aún no has visto nada

664
00:28:51,834 --> 00:28:54,230
Antes de practicar kung fu...

665
00:28:54,339 --> 00:28:56,628
te mostraré algo

666
00:28:58,478 --> 00:29:00,209
esto es todo

667
00:29:00,635 --> 00:29:03,825
Esta es la tarjeta de presentación de la escuela Wah Chiang

668
00:29:04,148 --> 00:29:05,737
Cada uno recibirá uno

669
00:29:06,166 --> 00:29:08,073
Gratis

670
00:29:08,184 --> 00:29:10,164
No...

671
00:29:10,270 --> 00:29:12,975
Gratis

672
00:29:14,862 --> 00:29:17,851
Ahora comenzará la Segunda Ronda

673
00:29:20,602 --> 00:29:21,881
Esta pareja tiene sólo seis años.

674
00:29:21,992 --> 00:29:23,760
Una ronda apasionante

675
00:29:34,409 --> 00:29:36,557
bueno

676
00:29:44,082 --> 00:29:45,504
Patadas recurrentes

677
00:29:45,611 --> 00:29:47,414
Excelente

678
00:29:55,527 --> 00:29:58,027
Separado

679
00:30:02,968 --> 00:30:04,179
¡Qué involucrado!

680
00:30:05,300 --> 00:30:10,791
Golpéalo

681
00:30:27,250 --> 00:30:28,352
bueno

682
00:30:28,466 --> 00:30:30,164
Detener

683
00:30:30,276 --> 00:30:31,863
detenerse, detenerse

684
00:30:31,978 --> 00:30:33,640
todos

685
00:30:33,754 --> 00:30:35,594
solo un momento

686
00:30:35,702 --> 00:30:36,532
Mientras tengas...

687
00:30:36,641 --> 00:30:38,966
nuestra tarjeta de promoción

688
00:30:39,077 --> 00:30:40,736
seguiremos luchando

689
00:30:40,850 --> 00:30:44,455
Bueno quiero uno..

690
00:30:44,851 --> 00:30:45,574
¿Qué es esto?

691
00:30:45,685 --> 00:30:46,099
ve y mira

692
00:30:46,207 --> 00:30:47,452
Derecha

693
00:30:52,086 --> 00:30:54,825
¿Qué es esto?

694
00:30:56,052 --> 00:30:58,269
No más tarjetas, nos vemos mañana.

695
00:30:58,383 --> 00:31:00,183
Muéstrame tu licencia

696
00:31:00,537 --> 00:31:02,092
¿Qué?

697
00:31:02,209 --> 00:31:03,523
Estoy revisando tu licencia

698
00:31:04,052 --> 00:31:06,103
señor se equivoca

699
00:31:06,208 --> 00:31:07,762
no somos vendedores ambulantes

700
00:31:07,878 --> 00:31:09,822
somos animadores

701
00:31:10,349 --> 00:31:13,122
¿Te has registrado?
en la comisaría?

702
00:31:13,235 --> 00:31:14,302
¿Registrado?

703
00:31:14,417 --> 00:31:16,635
Olvídalo... Detente...

704
00:31:16,749 --> 00:31:17,364
¿Qué pasa?

705
00:31:17,478 --> 00:31:18,757
Ir a la comisaría

706
00:31:18,869 --> 00:31:20,150
¿Qué?

707
00:31:22,140 --> 00:31:23,207
¿Quién es Chan Mei Ling?

708
00:31:24,295 --> 00:31:25,470
yo soy

709
00:31:26,522 --> 00:31:27,662
¿No es ella cantante?

710
00:31:30,452 --> 00:31:31,769
¿Eres cantante?

711
00:31:31,879 --> 00:31:34,168
No, soy una estrella

712
00:31:35,809 --> 00:31:36,819
¿Una estrella de dónde?

713
00:31:38,454 --> 00:31:39,700
hollywood

714
00:31:40,888 --> 00:31:42,548
Sé que tienes un pasaporte estadounidense.

715
00:31:42,663 --> 00:31:43,836
Pero esto es Hong Kong

716
00:31:43,950 --> 00:31:45,160
no seas tan arrogante

717
00:31:46,523 --> 00:31:48,327
No sé a qué te refieres

718
00:31:48,716 --> 00:31:50,413
Señor, lo que usted ha dicho es...

719
00:31:50,525 --> 00:31:51,734
equivale a amenazarnos

720
00:31:51,846 --> 00:31:52,745
estar tranquilo

721
00:31:53,062 --> 00:31:54,558
O te cobrarán

722
00:31:55,813 --> 00:31:57,164
gran cosa

723
00:31:57,273 --> 00:31:58,481
¿Qué? ¿Puede la ley de Hong Kong...

724
00:31:58,593 --> 00:32:00,184
¿Cobrar a la gente indiscriminadamente?

725
00:32:00,299 --> 00:32:01,329
cállate

726
00:32:01,447 --> 00:32:02,099
déjala ser

727
00:32:02,213 --> 00:32:03,871
Las niñas nacidas en Estados Unidos son así.

728
00:32:05,447 --> 00:32:06,762
¿Quién es Lee Hon Man?

729
00:32:06,873 --> 00:32:08,189
yo soy

730
00:32:08,299 --> 00:32:09,366
Wong Yuan Shuei

731
00:32:09,481 --> 00:32:09,896
aquí

732
00:32:10,002 --> 00:32:10,488
Soy Ng Ming gordo

733
00:32:10,594 --> 00:32:11,425
siéntate

734
00:32:11,534 --> 00:32:12,636
uno a la vez

735
00:32:13,378 --> 00:32:14,280
Ng Ming Grasa

736
00:32:14,387 --> 00:32:15,630
aquí

737
00:32:15,915 --> 00:32:16,331
Cheuk Jin Shing

738
00:32:16,438 --> 00:32:17,447
aquí

739
00:32:19,571 --> 00:32:21,027
Según el informe psiquiátrico

740
00:32:21,133 --> 00:32:22,593
eres normal

741
00:32:22,701 --> 00:32:23,671
¡Qué diablos!

742
00:32:23,778 --> 00:32:24,881
Nos has mantenido aquí durante tanto tiempo

743
00:32:24,997 --> 00:32:26,798
Todavía quiero revisar nuestras mentes

744
00:32:26,908 --> 00:32:28,462
Te acuso de dos delitos

745
00:32:28,579 --> 00:32:30,524
Obstrucción del tráfico,
violación de la paz

746
00:32:30,632 --> 00:32:32,539
Sin embargo considerando que
es tu primera ofensa

747
00:32:32,648 --> 00:32:33,584
... y que no tienes antecedentes;

748
00:32:33,692 --> 00:32:36,088
Le concedo fianza de $500 pendiente de juicio

749
00:32:36,197 --> 00:32:36,814
-7733
-aquí

750
00:32:36,928 --> 00:32:37,687
Escoltarlos para pagar la fianza.

751
00:32:37,797 --> 00:32:38,768
si señor

752
00:32:39,291 --> 00:32:40,467
vamos

753
00:32:41,484 --> 00:32:42,659
siéntate

754
00:32:46,180 --> 00:32:48,991
Oh no

755
00:32:49,102 --> 00:32:50,275
todos estan aqui

756
00:32:50,389 --> 00:32:51,360
Oh, mierda

757
00:32:51,641 --> 00:32:52,709
¿Qué delito han cometido?

758
00:32:52,824 --> 00:32:54,414
Dile al oficial

759
00:32:54,528 --> 00:32:56,294
Obstrucción del tráfico

760
00:32:58,771 --> 00:32:59,566
¿Entiendes?

761
00:32:59,678 --> 00:33:00,709
bueno para nada

762
00:33:00,825 --> 00:33:02,875
Abuso infantil, hablar

763
00:33:02,981 --> 00:33:06,587
¿Qué? Esto es enseñar a los jóvenes,
tu tonto

764
00:33:06,876 --> 00:33:07,848
No pierdas el tiempo

765
00:33:07,954 --> 00:33:08,642
Tío Jin

766
00:33:08,755 --> 00:33:10,627
Cobrarlos por obstruir el tráfico.
y violando la paz

767
00:33:10,738 --> 00:33:11,081
si

768
00:33:11,191 --> 00:33:11,641
todos

769
00:33:11,748 --> 00:33:13,134
Fianza de $500 cada uno

770
00:33:13,242 --> 00:33:14,107
¿Qué?

771
00:33:14,216 --> 00:33:17,278
Debería haber la mitad de la tarifa
para niños, señor

772
00:33:19,642 --> 00:33:21,586
¡Qué camino a seguir!

773
00:33:21,695 --> 00:33:23,712
con la promocion
has dado por Wah Chiang

774
00:33:23,818 --> 00:33:25,511
¿No estamos orgullosos?

775
00:33:25,625 --> 00:33:27,393
Estamos muy orgullosos. Ahora todos...

776
00:33:27,504 --> 00:33:29,413
en Hong Kong sabe que estás promocionando

777
00:33:29,522 --> 00:33:31,668
... Artes marciales Wah Chiang

778
00:33:31,782 --> 00:33:33,549
Sí...

779
00:33:33,661 --> 00:33:35,949
Debido a este incidente
en la comisaría

780
00:33:36,061 --> 00:33:38,006
... he tenido que perder la cara

781
00:33:38,670 --> 00:33:39,880
hermano

782
00:33:40,411 --> 00:33:41,346
Este tipo de promoción

783
00:33:41,453 --> 00:33:42,947
...es popular en Estados Unidos

784
00:33:43,053 --> 00:33:44,157
es muy popular

785
00:33:44,271 --> 00:33:46,560
Hong Kong sigue estando muy atrasado

786
00:33:46,672 --> 00:33:48,852
Es bueno que nos trajeran
a la comisaría

787
00:33:48,966 --> 00:33:50,246
Cuando la prensa publique esto mañana.

788
00:33:50,358 --> 00:33:51,390
Todo Hong Kong debería saberlo...

789
00:33:51,506 --> 00:33:53,414
sobre la escuela de artes marciales Wah Chiang

790
00:33:53,522 --> 00:33:55,670
Para entonces será tan popular.

791
00:33:55,785 --> 00:33:56,471
hermana

792
00:33:56,584 --> 00:33:58,530
El mundo de las artes marciales nos rechazará

793
00:33:58,637 --> 00:34:00,509
¡Usando tácticas tan humildes como la promoción!

794
00:34:00,619 --> 00:34:01,971
Esto no es usar kung fu real.
reclutar estudiantes

795
00:34:02,081 --> 00:34:03,053
no me importa

796
00:34:03,161 --> 00:34:04,547
Mientras nuestra escuela
está lleno de estudiantes...

797
00:34:04,654 --> 00:34:07,016
Eso es lo suficientemente bueno

798
00:34:07,125 --> 00:34:07,776
Si reclutamos así,

799
00:34:07,889 --> 00:34:10,215
Habrá algunos elementos malos.

800
00:34:10,325 --> 00:34:12,126
Usarán nuestro nombre

801
00:34:12,237 --> 00:34:13,103
...luchar con otros

802
00:34:13,212 --> 00:34:13,970
Derecha

803
00:34:14,081 --> 00:34:15,849
El objetivo de aprender kung fu
no es para pelear

804
00:34:15,960 --> 00:34:17,417
Entonces, ¿para qué sirve?

805
00:34:17,523 --> 00:34:19,220
es por la autodisciplina

806
00:34:19,333 --> 00:34:21,172
y autodefensa

807
00:34:21,283 --> 00:34:22,455
La forma en que vas...

808
00:34:22,569 --> 00:34:24,822
¡Muy pronto ni siquiera tendremos esos cinco!

809
00:34:25,143 --> 00:34:26,698
aun estas entrenando
de maneras tan conservadoras

810
00:34:26,813 --> 00:34:27,464
Y no te das cuenta

811
00:34:27,578 --> 00:34:28,442
Si no peleas con los demás...

812
00:34:28,551 --> 00:34:29,905
no sabrías lo bueno que eres

813
00:34:30,013 --> 00:34:30,558
Dime

814
00:34:30,673 --> 00:34:31,159
¿Qué es la autodefensa?

815
00:34:31,264 --> 00:34:31,810
hermana

816
00:34:31,926 --> 00:34:32,507
Eres demasiado

817
00:34:32,622 --> 00:34:33,452
Realmente no

818
00:34:33,560 --> 00:34:35,398
Tengo derecho a ampliar nuestra escuela.

819
00:34:35,509 --> 00:34:35,852
Tu...

820
00:34:35,961 --> 00:34:36,826
deja de discutir

821
00:34:36,935 --> 00:34:38,916
Yo soy el jefe y tengo derecho.

822
00:34:39,022 --> 00:34:40,931
Si, jefe

823
00:34:42,396 --> 00:34:43,464
Maestro...

824
00:34:43,962 --> 00:34:46,012
Tienes que escuchar al jefe.

825
00:34:46,117 --> 00:34:46,912
Ah...

826
00:34:47,022 --> 00:34:50,320
¿Ah qué? me voy

827
00:34:56,032 --> 00:34:56,932
no te preocupes

828
00:34:57,040 --> 00:34:58,214
los viejos son asi

829
00:34:58,326 --> 00:35:00,379
Una vez que lo hayan pensado bien,
todo estará bien

830
00:35:10,711 --> 00:35:12,586
Oye, vamos...

831
00:35:14,710 --> 00:35:16,135
¿Ha regresado tu maestro?

832
00:35:16,242 --> 00:35:17,593
No...

833
00:35:17,702 --> 00:35:18,913
Si no ha regresado tan tarde...

834
00:35:19,026 --> 00:35:21,075
puede que no vuelva en absoluto

835
00:35:21,180 --> 00:35:22,983
Bueno, incluso mejor

836
00:35:23,338 --> 00:35:24,761
tengo una buena idea

837
00:35:24,869 --> 00:35:26,634
¿Qué idea?

838
00:35:27,547 --> 00:35:29,205
eso es genial

839
00:35:29,983 --> 00:35:32,376
Esto es para nosotros los jóvenes.

840
00:35:32,485 --> 00:35:33,874
... tener poder

841
00:35:34,296 --> 00:35:36,277
Qué poder, jefe...

842
00:35:36,383 --> 00:35:38,778
Te lo digo. Los que aman los deportes...

843
00:35:38,887 --> 00:35:40,345
son en su mayoría los jóvenes

844
00:35:40,451 --> 00:35:41,032
Derecha

845
00:35:41,148 --> 00:35:41,836
eso es verdad

846
00:35:41,949 --> 00:35:44,544
El kung fu también es una especie de deporte.

847
00:35:44,660 --> 00:35:45,633
Correcto

848
00:35:45,739 --> 00:35:46,498
bueno

849
00:35:46,608 --> 00:35:49,667
Así que deberíamos centrarnos en los jóvenes

850
00:35:49,774 --> 00:35:50,985
¿Cómo?

851
00:35:51,097 --> 00:35:53,422
Los jóvenes hoy en día
no estan interesados

852
00:35:53,532 --> 00:35:56,721
Cierto, no son como nosotros.

853
00:35:56,836 --> 00:35:58,330
Así es...

854
00:35:58,436 --> 00:35:59,018
Entonces tenemos que hacerlo...

855
00:35:59,133 --> 00:36:01,728
como una elección presidencial

856
00:36:01,845 --> 00:36:02,984
¿Conseguir votos?

857
00:36:03,653 --> 00:36:05,599
Como las elecciones de distrito

858
00:36:05,707 --> 00:36:06,642
Obteniendo votos

859
00:36:06,749 --> 00:36:08,861
Como conseguir votos para las elecciones distritales.

860
00:36:08,975 --> 00:36:11,999
Cierto... de tal manera

861
00:36:12,105 --> 00:36:12,650
Dime

862
00:36:12,766 --> 00:36:15,542
¿Dónde pasan el rato los jóvenes?

863
00:36:15,655 --> 00:36:17,150
Hay muchos lugares

864
00:36:17,255 --> 00:36:17,633
Muchos lugares

865
00:36:17,742 --> 00:36:20,208
El más común es la discoteca.

866
00:36:20,316 --> 00:36:22,084
La entrada a las grandes tiendas.

867
00:36:22,195 --> 00:36:23,437
...donde hay chicas

868
00:36:23,550 --> 00:36:24,273
Derecha

869
00:36:24,385 --> 00:36:27,755
Y los que se posan en las barandillas
en las paradas de autobús

870
00:36:27,865 --> 00:36:28,872
¿Qué pasa con las chicas?

871
00:36:28,978 --> 00:36:29,948
salón de baile

872
00:36:30,053 --> 00:36:30,778
Maldita seas

873
00:36:30,889 --> 00:36:31,614
Debes haber estado allí

874
00:36:31,725 --> 00:36:32,235
No, no lo he hecho

875
00:36:32,351 --> 00:36:32,933
si tienes

876
00:36:33,048 --> 00:36:35,122
No, me refiero al salón de baile privado.

877
00:36:35,237 --> 00:36:38,155
ellos fuman...algo

878
00:36:38,264 --> 00:36:39,997
Olla. eso es pasto

879
00:36:40,109 --> 00:36:41,636
estan intoxicados

880
00:36:41,742 --> 00:36:43,202
Y en lo alto, ¿no?

881
00:36:43,308 --> 00:36:44,518
si, hierba

882
00:36:44,631 --> 00:36:45,875
Fumar que hace que la cabeza dé vueltas

883
00:36:45,987 --> 00:36:47,444
deja de hablar de eso

884
00:36:47,551 --> 00:36:48,976
Vamos, levántate...

885
00:36:54,892 --> 00:36:56,696
quiero tu cambio

886
00:36:56,806 --> 00:36:58,571
¿Qué cambio?

887
00:37:30,929 --> 00:37:33,597
Hola...

888
00:37:56,217 --> 00:37:59,551
Disculpe...

889
00:38:04,357 --> 00:38:06,301
¿Qué hay que mirar?

890
00:38:37,053 --> 00:38:38,300
¿Quieres bailar?

891
00:38:38,411 --> 00:38:39,170
si

892
00:38:39,281 --> 00:38:40,148
treinta cada uno

893
00:38:40,256 --> 00:38:40,979
Está bien

894
00:38:41,091 --> 00:38:42,714
¿Tanto dinero?

895
00:38:43,037 --> 00:38:44,069
abre la puerta

896
00:40:32,367 --> 00:40:33,338
hermano fay

897
00:40:33,932 --> 00:40:36,115
Por favor sigue bailando

898
00:40:38,175 --> 00:40:39,706
vamos a bailar

899
00:40:40,159 --> 00:40:41,023
vamos a bailar

900
00:40:41,132 --> 00:40:42,378
tu sigue adelante

901
00:40:42,803 --> 00:40:43,870
Hermano mayor, bailemos

902
00:40:43,984 --> 00:40:44,743
no se como

903
00:40:44,854 --> 00:40:47,286
Es fácil. Solo gira como yo

904
00:41:23,709 --> 00:41:25,024
Oye tú, no te metas por aquí.

905
00:41:25,135 --> 00:41:27,461
¿Por qué? Precisamente hemos venido a divertirnos

906
00:41:27,570 --> 00:41:29,124
hemos pagado

907
00:41:29,518 --> 00:41:30,905
No os mováis todos

908
00:41:31,814 --> 00:41:33,439
yo estoy a cargo aquí

909
00:41:33,868 --> 00:41:35,917
Oh, ¿a cargo aquí?

910
00:41:36,022 --> 00:41:38,005
Soy de la sociedad Old Sheng

911
00:41:38,110 --> 00:41:39,391
¿De dónde eres?

912
00:41:39,781 --> 00:41:40,811
soy de estados unidos

913
00:41:41,205 --> 00:41:42,699
Oh, ¿pandilla estadounidense?

914
00:41:44,406 --> 00:41:45,511
no te muevas

915
00:41:45,625 --> 00:41:47,805
No estoy peleando.
Solo quiero saber tus antecedentes.

916
00:41:47,918 --> 00:41:48,821
¿Qué antecedentes?

917
00:41:49,346 --> 00:41:50,840
esta es mi publicacion

918
00:41:51,642 --> 00:41:52,921
esta es mi publicacion

919
00:41:53,345 --> 00:41:55,421
Entonces estás buscando problemas

920
00:42:02,634 --> 00:42:03,358
Bájame...

921
00:42:03,469 --> 00:42:05,091
no te muevas

922
00:42:06,112 --> 00:42:09,694
Continuar con la música y el baile.

923
00:42:10,181 --> 00:42:14,001
Continúe bailando. vamos a bailar

924
00:42:47,054 --> 00:42:48,583
todos bailando

925
00:43:19,124 --> 00:43:22,528
¿Artes marciales de Wah Chiang?

926
00:43:26,848 --> 00:43:28,057
hola

927
00:43:28,170 --> 00:43:30,317
hola, vamos

928
00:43:39,891 --> 00:43:40,865
Tu...

929
00:43:45,700 --> 00:43:47,255
¿Quién te trajo aquí?

930
00:43:47,371 --> 00:43:49,872
el lo hizo

931
00:43:50,119 --> 00:43:53,000
Hola amigo, ¿estás aquí para filmar una película?

932
00:43:53,319 --> 00:43:54,042
Tonterías

933
00:43:54,153 --> 00:43:56,372
hermano

934
00:44:01,632 --> 00:44:03,220
Hermana, ¿quiénes son?

935
00:44:04,034 --> 00:44:06,534
Son todos tus alumnos.

936
00:44:09,598 --> 00:44:10,808
¿Estudiantes?

937
00:44:10,920 --> 00:44:14,180
Sí. Todos, saluden a su maestro.

938
00:44:14,294 --> 00:44:23,781
Maestro...

939
00:44:28,278 --> 00:44:30,044
Hermana, ¿y esos cinco monos?

940
00:44:30,365 --> 00:44:31,893
Maestro...

941
00:44:31,999 --> 00:44:33,495
Tonterías, no soy tu maestro

942
00:44:33,600 --> 00:44:36,065
Maestro, soy Ah Man

943
00:44:39,131 --> 00:44:40,410
Eres Ah hombre

944
00:44:42,886 --> 00:44:44,726
Mira que inteligente

945
00:44:44,836 --> 00:44:46,151
¿Crees que sí?

946
00:44:46,261 --> 00:44:48,930
Maestro, mire nuestra escuela. esta lleno

947
00:44:49,044 --> 00:44:50,918
Freak, ¿quién dijiste que eras?

948
00:44:51,687 --> 00:44:55,020
soy ala ah

949
00:44:56,489 --> 00:44:59,085
Ustedes tontos. te mataré

950
00:44:59,200 --> 00:45:00,173
Por favor no pelees

951
00:45:00,280 --> 00:45:01,384
Detener

952
00:45:01,708 --> 00:45:03,128
¿Qué quiere esta gente?

953
00:45:03,653 --> 00:45:05,278
Maestro, él es Ah Shuei.

954
00:45:06,923 --> 00:45:07,790
Maestro, soy yo

955
00:45:07,899 --> 00:45:09,356
Hermano Shuei

956
00:45:09,462 --> 00:45:11,087
no vayas allí

957
00:45:11,202 --> 00:45:12,068
ah shuei

958
00:45:12,768 --> 00:45:14,464
tu, el monstruo

959
00:45:14,576 --> 00:45:15,678
Deshazte de eso

960
00:45:16,211 --> 00:45:18,393
Maestro, esto se llama vestirse gay.

961
00:45:19,482 --> 00:45:20,418
Tú también estás vestida como un bicho raro.

962
00:45:20,524 --> 00:45:20,904
profesor

963
00:45:21,011 --> 00:45:21,661
ah gordo

964
00:45:21,775 --> 00:45:22,713
Soy Ah Shing

965
00:45:22,820 --> 00:45:24,802
¿Ah Shing? Deshazte de eso

966
00:45:24,909 --> 00:45:26,887
Está bien, está bien

967
00:45:28,595 --> 00:45:29,909
¿Tú causaste todo esto?

968
00:45:30,020 --> 00:45:31,266
es moda

969
00:45:31,378 --> 00:45:33,284
si

970
00:45:34,125 --> 00:45:35,749
No te enseñaré grupo

971
00:45:35,866 --> 00:45:37,004
¿No enseñarás?

972
00:45:37,430 --> 00:45:39,088
Ok entonces lo haré

973
00:45:39,204 --> 00:45:40,308
Tu...

974
00:45:40,664 --> 00:45:41,732
No necesitas discutir

975
00:45:41,848 --> 00:45:43,864
Tengo que entrenar a este grupo bastante bien.

976
00:45:46,092 --> 00:45:47,622
bueno

977
00:45:51,693 --> 00:45:52,723
Maestro...

978
00:45:52,839 --> 00:45:54,679
Adiós

979
00:45:54,788 --> 00:45:55,617
Hermano, ¿qué hacer?

980
00:45:55,726 --> 00:45:56,556
¿Qué se debe hacer ahora?

981
00:45:56,665 --> 00:45:57,875
No necesitas preocuparte más por eso.

982
00:45:57,988 --> 00:45:59,127
Dado que el maestro no enseña, significa...

983
00:45:59,241 --> 00:46:02,049
se niega a aceptar los tiempos
de estos jóvenes

984
00:46:02,370 --> 00:46:04,587
Ambos somos jóvenes

985
00:46:04,701 --> 00:46:07,819
Y no debería
dogmatismo del maestro portuario

986
00:46:07,935 --> 00:46:09,359
Esto suena cierto...

987
00:46:09,710 --> 00:46:11,786
Entonces ¿quieres ser entrenador?

988
00:46:11,902 --> 00:46:12,802
Si, por supuesto

989
00:46:12,909 --> 00:46:13,978
¿Cuándo es tu turno?

990
00:46:14,093 --> 00:46:14,924
soy el mayor

991
00:46:15,033 --> 00:46:16,385
soy el segundo

992
00:46:16,493 --> 00:46:17,253
yo tercero

993
00:46:17,364 --> 00:46:18,192
soy el cuarto

994
00:46:18,302 --> 00:46:19,060
Eso me hace durar

995
00:46:19,170 --> 00:46:19,716
Derecha

996
00:46:19,832 --> 00:46:20,841
Eso es casi todo

997
00:46:20,946 --> 00:46:21,705
bueno

998
00:46:21,815 --> 00:46:24,660
enséñales bien

999
00:46:24,771 --> 00:46:26,302
Bien, les enseñaremos una cosa.

1000
00:46:26,407 --> 00:46:29,597
Síguenos

1001
00:46:43,870 --> 00:46:44,450
hermano

1002
00:46:44,565 --> 00:46:45,074
Ese Chan Mei Ling

1003
00:46:45,191 --> 00:46:47,170
...seguro que ha arruinado la escuela

1004
00:46:47,277 --> 00:46:48,450
¿Es eso aceptable?

1005
00:46:49,539 --> 00:46:52,112
Hsia Yuan, los jóvenes son así.

1006
00:46:52,219 --> 00:46:55,099
Se cansarán y se rendirán.
en unos dias

1007
00:46:55,453 --> 00:46:57,328
Hsia Yuan, incluso si
no estás de acuerdo con ella...

1008
00:46:57,437 --> 00:46:58,503
debería ponerle cara al maestro

1009
00:46:58,618 --> 00:47:00,800
Sí. Dado que el maestro se tiene a sí mismo.
la delegó...

1010
00:47:00,914 --> 00:47:02,930
Así que déjala hacerlo

1011
00:47:04,010 --> 00:47:06,405
Hsia Yuan, ten paciencia.

1012
00:47:08,148 --> 00:47:09,572
Maestro, toma un poco de té.

1013
00:47:13,783 --> 00:47:17,043
Bienvenido...

1014
00:47:26,829 --> 00:47:28,452
Chang, Fay ha vuelto.

1015
00:47:29,646 --> 00:47:30,025
¿Wah Chiang?

1016
00:47:30,133 --> 00:47:30,547
eso es correcto

1017
00:47:30,655 --> 00:47:32,115
Hermano, todo el grupo se ha ido

1018
00:47:32,498 --> 00:47:34,478
Ah Fai, ¿quién es el alborotador?

1019
00:47:34,584 --> 00:47:35,487
lo mataré

1020
00:47:35,595 --> 00:47:38,549
Ah Chang, no hay necesidad de emocionarse.
Cierra la puerta

1021
00:47:39,942 --> 00:47:41,330
Siéntense los dos

1022
00:47:42,447 --> 00:47:43,764
sentarse

1023
00:47:44,638 --> 00:47:45,668
Esa gente...

1024
00:47:45,785 --> 00:47:47,518
puede no ser necesariamente
después de los territorios de Ah Fai

1025
00:47:47,630 --> 00:47:48,804
eso tampoco puede ser

1026
00:47:48,917 --> 00:47:50,269
Ah Chang, está bien.

1027
00:47:50,865 --> 00:47:52,917
Sólo quieren más estudiantes.

1028
00:47:53,995 --> 00:47:55,490
Además Ah Fai ha dicho...

1029
00:47:55,596 --> 00:47:57,670
sus artes marciales son bastante buenas

1030
00:47:57,786 --> 00:47:59,897
Así que déjales aprender más kung fu.

1031
00:48:00,012 --> 00:48:00,700
En el tiempo...

1032
00:48:00,815 --> 00:48:03,587
Tendremos más gente capacitada aquí.

1033
00:48:03,700 --> 00:48:05,229
Ah Shiang, ¿estás de acuerdo?

1034
00:48:05,335 --> 00:48:07,102
Mucho es así

1035
00:48:07,214 --> 00:48:09,918
En ese momento,
toda la escuela será nuestra

1036
00:48:11,421 --> 00:48:14,019
Ah Fai, ¿por qué estás?
en tan malas condiciones?

1037
00:48:14,379 --> 00:48:16,882
El otro día fumé demasiado.

1038
00:48:16,988 --> 00:48:18,377
Y estaba demasiado emocionado

1039
00:48:20,640 --> 00:48:22,301
Esa no es la verdadera razón

1040
00:48:22,414 --> 00:48:25,568
Irene, tú causaste esto.

1041
00:48:25,684 --> 00:48:28,566
basura

1042
00:48:28,675 --> 00:48:30,372
no digas eso

1043
00:48:30,485 --> 00:48:32,844
De verdad... no lo he hecho

1044
00:48:32,954 --> 00:48:34,127
deja de bromear

1045
00:48:34,485 --> 00:48:36,324
Ah Fai, tienes que ayudar a Ah Chang.

1046
00:48:36,434 --> 00:48:38,578
Irene está a cargo de ese lugar.

1047
00:48:38,693 --> 00:48:39,310
si hermano

1048
00:49:03,008 --> 00:49:04,255
comenzar

1049
00:49:07,810 --> 00:49:08,947
¿Qué estás haciendo?

1050
00:49:11,947 --> 00:49:13,227
¿Necesitas maquillarte?

1051
00:49:13,339 --> 00:49:14,798
estamos acostumbrados

1052
00:49:14,905 --> 00:49:16,637
¡Qué tontería! Frótelo

1053
00:49:16,749 --> 00:49:17,684
No...

1054
00:49:17,791 --> 00:49:18,336
¿No?

1055
00:49:18,452 --> 00:49:19,663
No...

1056
00:49:19,775 --> 00:49:22,800
Ustedes son hombres, límpienselo rápido.

1057
00:49:22,906 --> 00:49:24,529
Muy bien entonces

1058
00:49:24,852 --> 00:49:26,062
Derecha

1059
00:49:30,523 --> 00:49:32,147
remo

1060
00:49:40,541 --> 00:49:42,035
remo

1061
00:49:52,054 --> 00:49:53,157
remo

1062
00:49:53,271 --> 00:49:54,731
¿De qué se trata esto?

1063
00:49:54,838 --> 00:49:56,191
quiero musica

1064
00:49:59,533 --> 00:50:01,646
Pondré la radio aquí.

1065
00:50:01,761 --> 00:50:03,457
Entrenas junto a la música

1066
00:50:03,569 --> 00:50:04,636
Eso está mejor, está bien.

1067
00:50:04,750 --> 00:50:05,820
¿Cómo es eso?

1068
00:50:06,178 --> 00:50:07,707
Está bien

1069
00:50:18,178 --> 00:50:23,041
Uno, dos, tres, abajo, pecho afuera.

1070
00:50:24,022 --> 00:50:25,031
¿Qué postura es esa?

1071
00:50:25,137 --> 00:50:29,133
Saca pecho. Ponte en posición.
Mantente firme...

1072
00:50:33,205 --> 00:50:33,964
¿Qué estás haciendo?

1073
00:50:34,074 --> 00:50:35,391
nada

1074
00:50:35,675 --> 00:50:36,648
postura

1075
00:50:36,755 --> 00:50:37,927
Vuelve a tu entrenamiento

1076
00:50:38,527 --> 00:50:39,808
solo tomando una foto

1077
00:50:41,519 --> 00:50:42,944
Está bien

1078
00:50:43,780 --> 00:50:44,159
¿Qué estás haciendo?

1079
00:50:44,267 --> 00:50:44,610
Vuelve a tu entrenamiento

1080
00:50:44,719 --> 00:50:45,822
Dame la camara

1081
00:50:45,937 --> 00:50:48,440
Quieren tomar una foto...

1082
00:50:48,548 --> 00:50:51,463
porque nuestro arte marcial plantea
luce tan bien

1083
00:50:51,851 --> 00:50:52,786
Concéntrate en tu entrenamiento

1084
00:50:52,894 --> 00:50:54,176
Cuando estés más en forma...

1085
00:50:54,286 --> 00:50:55,909
No es demasiado tarde para volver a tomar una foto.

1086
00:50:56,025 --> 00:50:56,782
Está bien

1087
00:50:56,894 --> 00:50:57,404
Está bien

1088
00:50:57,520 --> 00:50:58,491
Bien, entrenemos.

1089
00:50:58,599 --> 00:51:00,225
Ven, rápido

1090
00:51:01,693 --> 00:51:03,604
Concéntrate en tu entrenamiento

1091
00:51:06,148 --> 00:51:07,462
Esto es para fortalecer tus brazos.

1092
00:51:07,572 --> 00:51:09,861
Tus brazos deben estar duros como una roca.

1093
00:51:11,470 --> 00:51:11,919
¡Es doloroso!

1094
00:51:12,026 --> 00:51:13,198
Basura ! continuar entrenando

1095
00:51:14,495 --> 00:51:15,563
El dolor me esta matando

1096
00:51:15,678 --> 00:51:17,482
Ten paciencia. tu turno

1097
00:51:17,592 --> 00:51:18,457
no quiero entrenar

1098
00:51:18,565 --> 00:51:21,197
¿No? Pon tu mano aquí

1099
00:51:21,730 --> 00:51:23,320
Y presiona fuerte

1100
00:51:25,416 --> 00:51:27,290
Usa más fuerza

1101
00:51:27,400 --> 00:51:30,495
Debes proceder lentamente

1102
00:51:30,600 --> 00:51:32,023
No los fuerces demasiado

1103
00:51:32,722 --> 00:51:35,711
Este tipo de entrenamiento es doloroso al principio.

1104
00:51:35,819 --> 00:51:36,541
Pero después de un tiempo

1105
00:51:36,652 --> 00:51:37,828
Tus brazos serán fuertes

1106
00:51:38,115 --> 00:51:40,890
Agárrame fuerte

1107
00:51:42,358 --> 00:51:43,781
Tan poderoso...

1108
00:51:43,889 --> 00:51:44,647
¿Quieres ser como yo?

1109
00:51:44,758 --> 00:51:46,525
Entonces entrena duro, ¿entiendes?

1110
00:51:46,950 --> 00:51:48,371
Practica mucho, ¿entiendes?

1111
00:51:48,479 --> 00:51:49,381
vamos a intentarlo

1112
00:51:49,489 --> 00:51:52,087
Uno, dos, tres, cuatro

1113
00:51:52,203 --> 00:51:52,748
Sin poder

1114
00:51:52,864 --> 00:51:54,771
Uno, dos, tres, cuatro

1115
00:51:54,880 --> 00:51:55,532
tan agotador

1116
00:51:55,646 --> 00:51:59,084
Uno, dos, tres, cuatro

1117
00:51:59,819 --> 00:52:02,180
¿Por qué no practicas?

1118
00:52:02,289 --> 00:52:03,049
solo dile

1119
00:52:03,159 --> 00:52:04,263
¿Para qué?

1120
00:52:04,378 --> 00:52:05,798
Este tipo de entrenamiento es inútil.

1121
00:52:05,906 --> 00:52:06,487
Correcto...

1122
00:52:06,602 --> 00:52:07,633
No vamos a llegar a ninguna parte

1123
00:52:07,751 --> 00:52:09,555
¿De qué sirve esto?

1124
00:52:09,665 --> 00:52:10,459
¿Quién quiere entrenar así?

1125
00:52:10,567 --> 00:52:11,326
¿Por qué no?

1126
00:52:11,437 --> 00:52:14,427
Por supuesto que es inútil

1127
00:52:15,161 --> 00:52:16,334
Realmente no quiero entrenar

1128
00:52:16,446 --> 00:52:18,523
¿De qué sirve esta formación?

1129
00:52:18,812 --> 00:52:19,784
Entonces, ¿qué quieres practicar?

1130
00:52:19,891 --> 00:52:21,244
Pelear con otros

1131
00:52:21,352 --> 00:52:24,021
¿Cómo puedes hacer eso?
¿Sin aprender kung fu?

1132
00:52:24,343 --> 00:52:26,252
Ah hombre, ella tiene razón

1133
00:52:26,361 --> 00:52:28,897
Tenemos que atender a sus intereses.

1134
00:52:29,003 --> 00:52:31,222
Algunos quieren aprender a fortalecer
su físico

1135
00:52:31,335 --> 00:52:33,730
Mientras otros quieren aprender a luchar

1136
00:52:33,839 --> 00:52:35,821
Algunos aspiran a aprender defensa personal.

1137
00:52:35,928 --> 00:52:38,110
te digo...
antes de aprender a golpear a otros

1138
00:52:38,224 --> 00:52:40,025
... tienes que aprender a defenderte

1139
00:52:40,135 --> 00:52:41,071
¿Cómo defender?

1140
00:52:41,178 --> 00:52:42,151
Está bien, bien

1141
00:52:42,571 --> 00:52:43,437
quédate quieto

1142
00:52:43,545 --> 00:52:45,003
Quédate quieto, quédate quieto

1143
00:52:45,110 --> 00:52:46,876
Ah hombre, déjame

1144
00:52:47,267 --> 00:52:49,592
¿Aún recuerdas?
¿Esos movimientos de ahora?

1145
00:52:49,703 --> 00:52:50,497
si

1146
00:52:50,606 --> 00:52:51,577
Muéstrame

1147
00:52:57,666 --> 00:52:59,813
¿Cuál es el propósito?

1148
00:52:59,928 --> 00:53:00,759
¿Es inútil?

1149
00:53:01,460 --> 00:53:04,198
Yo digo que todo lo que aprendes aquí es útil.

1150
00:53:04,764 --> 00:53:05,867
Pecho

1151
00:53:05,980 --> 00:53:07,569
Si tu pecho es atacado

1152
00:53:07,685 --> 00:53:08,893
Golpea de esta manera

1153
00:53:09,006 --> 00:53:10,180
Bueno, no está mal

1154
00:53:10,295 --> 00:53:11,609
Derecha

1155
00:53:11,720 --> 00:53:12,824
Está bien

1156
00:53:12,939 --> 00:53:14,218
Muy bueno

1157
00:53:15,092 --> 00:53:17,596
Esto es correcto, ¿no?

1158
00:53:17,703 --> 00:53:18,676
si

1159
00:53:18,783 --> 00:53:20,274
Esta es la manera correcta

1160
00:53:22,330 --> 00:53:23,053
Entrenador, ¿es esto correcto?

1161
00:53:23,164 --> 00:53:24,589
Si, adelante

1162
00:53:29,148 --> 00:53:32,242
Usa más poder en tus brazos

1163
00:53:33,844 --> 00:53:35,267
Más rápido

1164
00:53:35,374 --> 00:53:37,282
Ven, practica, otra vez.

1165
00:53:41,880 --> 00:53:44,904
¿Qué es esto...?
¡Un puro desperdicio de nuestro dinero!

1166
00:53:47,201 --> 00:53:47,712
esto no es bueno

1167
00:53:47,827 --> 00:53:49,486
Los invitados se quejan
habrá problemas

1168
00:53:49,600 --> 00:53:51,712
¿Qué pasa?
las chicas no vienen

1169
00:53:51,827 --> 00:53:52,800
Si el jefe se entera de esto

1170
00:53:52,906 --> 00:53:54,115
lo pagarás

1171
00:53:54,228 --> 00:53:56,968
Lo siento, volverán pronto.

1172
00:53:57,080 --> 00:53:57,565
si

1173
00:53:57,670 --> 00:53:58,679
¿Qué hay que hacer?

1174
00:53:59,202 --> 00:54:00,339
¿Adónde vas?

1175
00:54:00,454 --> 00:54:02,221
No es asunto tuyo

1176
00:54:02,993 --> 00:54:04,001
¿Cuál es la pelea?

1177
00:54:04,699 --> 00:54:05,907
Hermano Shiang

1178
00:54:06,019 --> 00:54:07,548
¿Dónde has estado?

1179
00:54:07,654 --> 00:54:08,757
¿Seguimos en el negocio?

1180
00:54:09,080 --> 00:54:10,991
siempre estamos aquí

1181
00:54:11,099 --> 00:54:12,794
Necesitamos salir a hacer algo de ejercicio.

1182
00:54:12,905 --> 00:54:15,124
Bien, ¿no nos quieres?
para lucir más torneada?

1183
00:54:15,237 --> 00:54:18,984
Sí, tenemos que hacer ejercicio.

1184
00:54:19,098 --> 00:54:21,007
Está bien, está bien

1185
00:54:21,429 --> 00:54:22,924
Ve y sirve a los invitados.

1186
00:54:23,030 --> 00:54:24,795
-ven conmigo
-Sí

1187
00:54:26,403 --> 00:54:30,256
Llévalos a los invitados.

1188
00:54:30,368 --> 00:54:33,109
Ve rápido

1189
00:54:38,022 --> 00:54:39,125
guapo

1190
00:54:39,414 --> 00:54:40,658
Cuida...

1191
00:54:40,769 --> 00:54:41,943
esas chicas con cuidado

1192
00:54:42,055 --> 00:54:44,416
Son nuestro pan y mantequilla

1193
00:54:44,525 --> 00:54:46,187
Hermano, este grupo de chicas

1194
00:54:46,301 --> 00:54:49,005
... fueron encontrados
Después de haber corrido por todo Hong Kong

1195
00:54:49,118 --> 00:54:50,922
Son bien formados y salvajes.

1196
00:54:51,033 --> 00:54:52,063
Y atrévete a hacer cualquier cosa

1197
00:54:52,179 --> 00:54:53,423
Pero quieren demasiada diversión

1198
00:54:53,534 --> 00:54:55,408
Hermano, trata de ser un poco tolerante.

1199
00:55:04,178 --> 00:55:06,682
¿A dónde vas?

1200
00:55:13,920 --> 00:55:16,693
Cindy, ¿adónde vas esta noche?

1201
00:55:18,406 --> 00:55:19,651
eso es correcto

1202
00:55:20,842 --> 00:55:22,917
¿Crees que no soy apto para ello?

1203
00:55:30,791 --> 00:55:31,822
Maldita seas

1204
00:55:31,939 --> 00:55:34,892
Levántate rápido

1205
00:55:35,660 --> 00:55:38,127
eres bastante bueno

1206
00:55:40,878 --> 00:55:42,407
¿Qué pasa?

1207
00:55:44,253 --> 00:55:46,363
Para dejarte tocar tan fácilmente

1208
00:55:46,478 --> 00:55:48,352
No sería divertido

1209
00:55:48,461 --> 00:55:50,748
Debes tocar una vez y golpear una vez.

1210
00:55:50,860 --> 00:55:52,177
Esto debería ser lo suficientemente emocionante.

1211
00:55:52,287 --> 00:55:54,648
¿Están todos de acuerdo?

1212
00:55:54,757 --> 00:55:56,001
siéntate

1213
00:55:56,634 --> 00:55:59,066
Ven, ven

1214
00:56:08,565 --> 00:56:09,705
Toca aquí

1215
00:56:09,819 --> 00:56:11,098
bueno

1216
00:56:11,977 --> 00:56:13,883
¿Por qué no tocas?

1217
00:56:13,992 --> 00:56:14,787
mi mano esta rota

1218
00:56:14,897 --> 00:56:16,071
Ven, toca

1219
00:56:16,183 --> 00:56:17,608
mi mano esta rota

1220
00:56:18,376 --> 00:56:19,798
Ven, toca

1221
00:56:20,288 --> 00:56:21,677
No, no lo haré

1222
00:56:21,784 --> 00:56:23,173
vamos

1223
00:56:26,131 --> 00:56:27,556
déjame intentarlo

1224
00:56:27,662 --> 00:56:29,193
vamos

1225
00:56:33,055 --> 00:56:34,894
Déjame tener un beso

1226
00:56:39,004 --> 00:56:40,878
¿Quieres matarme?

1227
00:56:47,352 --> 00:56:50,790
¿Qué pasa?

1228
00:56:50,899 --> 00:56:53,331
eres bueno

1229
00:56:53,440 --> 00:56:55,454
brazos muy fuertes

1230
00:56:58,276 --> 00:56:59,447
¿Qué estás haciendo?

1231
00:57:00,116 --> 00:57:03,070
nada, solo jugar

1232
00:57:03,562 --> 00:57:04,321
¿Jugando?

1233
00:57:04,432 --> 00:57:07,491
Camarero, la cuenta.

1234
00:57:08,014 --> 00:57:10,303
Prueba con otro...

1235
00:57:10,414 --> 00:57:11,658
No gracias

1236
00:57:11,769 --> 00:57:13,952
Camarero yo también voy

1237
00:57:14,065 --> 00:57:14,931
tu tambien quieres la cuenta

1238
00:57:15,041 --> 00:57:16,736
No te vayas todavía. Quédate más tiempo

1239
00:57:16,849 --> 00:57:18,022
tuve suficiente

1240
00:57:18,693 --> 00:57:19,238
Tú también estás pagando tu factura

1241
00:57:19,353 --> 00:57:21,193
Camarero, factura por mí también.

1242
00:57:21,303 --> 00:57:21,918
¿Tú también?

1243
00:57:22,032 --> 00:57:23,619
no te vayas todavía

1244
00:57:23,735 --> 00:57:24,567
nada esta bien

1245
00:57:24,676 --> 00:57:25,920
Ni esto ni aquello

1246
00:57:26,032 --> 00:57:27,658
Quédate y diviértete más.

1247
00:57:29,649 --> 00:57:32,426
Jefe... prueba con otro.

1248
00:57:32,538 --> 00:57:33,640
no tengo ganas

1249
00:57:35,459 --> 00:57:37,296
Te conseguiré otra bella dama

1250
00:57:37,406 --> 00:57:38,688
Jefe, yendo así

1251
00:57:39,077 --> 00:57:42,267
Proyecto de ley para los números 8 y 6

1252
00:57:43,947 --> 00:57:45,405
¿Qué pasa?

1253
00:57:46,102 --> 00:57:47,170
jefe

1254
00:57:47,286 --> 00:57:48,460
¿Qué pasa?

1255
00:57:50,661 --> 00:57:52,213
¿Por qué van todos?

1256
00:57:52,328 --> 00:57:52,981
jefe

1257
00:57:53,094 --> 00:57:55,421
Esas chicas no estaban sirviendo
los clientes bien

1258
00:57:55,531 --> 00:57:56,467
Los clientes se asustaron

1259
00:57:56,574 --> 00:57:57,889
Mira, todos se van

1260
00:57:57,999 --> 00:58:01,333
Bien, se han ido todos.

1261
00:58:01,619 --> 00:58:03,526
no te vayas

1262
00:58:06,139 --> 00:58:08,250
No te vayas...

1263
00:58:12,121 --> 00:58:13,332
Después de que todos los clientes se hayan ido

1264
00:58:13,445 --> 00:58:14,724
Pide a todas las chicas que se queden atrás.

1265
00:58:14,835 --> 00:58:15,628
si

1266
00:58:18,803 --> 00:58:20,117
Has hecho tan pocos negocios

1267
00:58:20,227 --> 00:58:22,100
Porque has ido a aprender Kung Fu

1268
00:58:23,878 --> 00:58:25,576
Gerente Wong, aprendemos Kung Fu...

1269
00:58:25,689 --> 00:58:27,632
para atraer a los hombres

1270
00:58:27,740 --> 00:58:29,649
Provocamos aún más su deseo.

1271
00:58:29,758 --> 00:58:31,454
Y cuando están confundidos

1272
00:58:31,567 --> 00:58:33,333
Podemos sacarles más dinero

1273
00:58:33,445 --> 00:58:34,169
¿No estás de acuerdo?

1274
00:58:34,281 --> 00:58:35,940
Sí...

1275
00:58:36,925 --> 00:58:37,895
Así que eso es todo

1276
00:58:38,002 --> 00:58:39,281
¿Dónde fuiste a aprender Kung Fu?

1277
00:58:39,393 --> 00:58:40,982
Escuela de artes marciales Wah Chiang

1278
00:58:42,282 --> 00:58:43,632
¿Qué estilo?

1279
00:58:43,984 --> 00:58:45,229
estilo colgado

1280
00:58:46,558 --> 00:58:48,884
Así tratas a los clientes.
con el Puño Colgado?

1281
00:58:48,995 --> 00:58:49,859
Sí...

1282
00:58:50,245 --> 00:58:53,093
Ven...muéstrame

1283
00:58:53,203 --> 00:58:54,139
Muy bien

1284
00:58:54,421 --> 00:58:56,959
Los brazos fuertes son lo más importante
al puño colgado

1285
00:58:57,065 --> 00:58:59,009
En segundo lugar está la postura

1286
00:58:59,117 --> 00:59:00,054
¿Brazos fuertes?

1287
00:59:04,544 --> 00:59:06,523
Estos son brazos fuertes

1288
00:59:06,629 --> 00:59:07,530
No está mal

1289
00:59:13,621 --> 00:59:14,761
otra vez

1290
00:59:18,908 --> 00:59:20,960
¿Cómo hiciste...?

1291
00:59:21,343 --> 00:59:23,810
¿Qué son los brazos fuertes?

1292
00:59:24,856 --> 00:59:26,102
¿Qué pasa con la postura?

1293
00:59:36,300 --> 00:59:37,962
Levántate y mantente firme

1294
00:59:48,196 --> 00:59:49,727
tu, ataca

1295
00:59:59,711 --> 01:00:02,214
No está mal... otra vez

1296
01:00:03,887 --> 01:00:05,095
Bien, bien

1297
01:00:23,887 --> 01:00:25,584
Más potencia, una tras otra

1298
01:00:26,324 --> 01:00:29,418
Continuar...

1299
01:00:29,558 --> 01:00:31,360
Rápido, te toca

1300
01:00:34,740 --> 01:00:37,029
Ah hombre, ¿dónde están las chicas?

1301
01:00:37,385 --> 01:00:38,393
ninguno ha venido

1302
01:00:38,497 --> 01:00:39,634
¿Por qué?

1303
01:00:40,723 --> 01:00:42,181
Creo que temen el estricto entrenamiento.

1304
01:00:42,531 --> 01:00:43,434
No

1305
01:00:43,542 --> 01:00:45,686
El entrenamiento de estos días ha sido divertido.

1306
01:00:46,115 --> 01:00:47,254
Entonces no lo sé

1307
01:00:49,455 --> 01:00:50,806
Debe haber un problema

1308
01:01:00,029 --> 01:01:02,139
Busquemos una villa y relajémonos.

1309
01:01:02,497 --> 01:01:03,434
connie

1310
01:01:04,482 --> 01:01:04,966
Entrenador

1311
01:01:05,072 --> 01:01:06,840
¿Por qué no has venido a entrenar recientemente?

1312
01:01:07,370 --> 01:01:08,790
Fuera del camino

1313
01:01:09,385 --> 01:01:10,844
¿Por qué golpeas a los demás?

1314
01:01:11,264 --> 01:01:12,405
¿Te han golpeado?

1315
01:01:13,525 --> 01:01:14,840
¿Quién lo hizo?

1316
01:01:16,864 --> 01:01:18,419
¿Está aquí?

1317
01:01:22,361 --> 01:01:24,378
Ven, llévame adentro

1318
01:01:25,629 --> 01:01:26,875
hola

1319
01:01:28,308 --> 01:01:29,340
ven

1320
01:01:29,771 --> 01:01:30,802
vamos

1321
01:01:36,656 --> 01:01:38,281
¿Qué te ha pasado?

1322
01:01:38,397 --> 01:01:39,084
Entrenador

1323
01:01:39,197 --> 01:01:41,486
Cindy, tienes un cliente.

1324
01:01:42,015 --> 01:01:43,152
dejar ir

1325
01:01:44,170 --> 01:01:44,622
¿Qué estás haciendo?

1326
01:01:44,727 --> 01:01:45,521
¿Les diste una paliza?

1327
01:01:45,632 --> 01:01:46,319
¿Quién eres?

1328
01:01:46,432 --> 01:01:47,535
soy su instructor

1329
01:01:47,649 --> 01:01:48,857
¿Qué?

1330
01:01:48,970 --> 01:01:51,437
ella es la instructora
de las artes marciales Wah Chiang

1331
01:01:51,718 --> 01:01:52,858
hablar

1332
01:01:52,972 --> 01:01:55,116
¿Quién les ha hecho esto? hablar

1333
01:01:55,231 --> 01:01:56,406
¿Qué hay que decir?

1334
01:02:21,147 --> 01:02:22,570
¿Qué pasa?

1335
01:02:22,850 --> 01:02:23,881
Sostenlo

1336
01:02:23,998 --> 01:02:25,588
ella nos esta golpeando

1337
01:02:26,051 --> 01:02:26,846
¿Quién eres?

1338
01:02:26,957 --> 01:02:28,310
yo soy el jefe aquí

1339
01:02:28,418 --> 01:02:30,041
Maldita perra, ¿quién eres?

1340
01:02:30,155 --> 01:02:30,986
Te atreves a causar problemas en mi territorio.

1341
01:02:31,095 --> 01:02:31,960
tu hijo de puta

1342
01:02:32,070 --> 01:02:33,730
¿Por qué golpeas a mi estudiante?

1343
01:02:34,852 --> 01:02:37,213
¿Le enseñaste a estas chicas el rey fu?

1344
01:02:37,322 --> 01:02:37,973
si

1345
01:02:38,087 --> 01:02:39,618
Entonces estás empeñado en ser mi enemigo

1346
01:02:39,723 --> 01:02:42,426
No, solo hacer justicia.

1347
01:02:43,722 --> 01:02:46,046
¡Perra, qué descaro!

1348
01:02:46,435 --> 01:02:47,300
¿Qué deseas?

1349
01:02:47,409 --> 01:02:49,769
Está bien, te daré una oportunidad.

1350
01:02:49,879 --> 01:02:51,196
Todos mis estudiantes heridos

1351
01:02:51,306 --> 01:02:53,035
Sus gastos diarios y honorarios médicos.

1352
01:02:53,149 --> 01:02:53,873
todo lo que pagas

1353
01:02:53,985 --> 01:02:55,087
Bien, está bien

1354
01:02:55,201 --> 01:02:57,004
Pero ¿qué tal si vienes aquí?

1355
01:02:57,115 --> 01:02:58,643
Y ahuyentando a todos mis clientes...

1356
01:02:58,749 --> 01:03:00,173
¿Qué hay de eso?

1357
01:03:00,558 --> 01:03:02,184
Este establecimiento sexual tuyo

1358
01:03:02,298 --> 01:03:03,649
... no obtendrá nada de mí

1359
01:03:03,759 --> 01:03:05,289
muy facil

1360
01:03:05,394 --> 01:03:07,613
Eres joven y hermosa

1361
01:03:07,725 --> 01:03:09,976
Puedes ser una prostituta aquí.
durante un par de meses

1362
01:03:10,088 --> 01:03:11,121
Entonces estamos empatados

1363
01:03:11,238 --> 01:03:12,481
tu bastardo

1364
01:03:33,186 --> 01:03:34,159
golpearla

1365
01:03:34,265 --> 01:03:35,793
golpearla

1366
01:03:46,717 --> 01:03:49,777
golpearla

1367
01:03:58,961 --> 01:04:00,136
golpearla

1368
01:04:01,014 --> 01:04:02,543
mis alumnos son buenos

1369
01:04:02,648 --> 01:04:04,345
Nadie puede resistirlos

1370
01:04:04,458 --> 01:04:05,846
eso no es nada

1371
01:04:05,954 --> 01:04:07,305
mis alumnos son aun mejores

1372
01:04:07,414 --> 01:04:09,952
están todos bien formados
y no llevar nada dentro

1373
01:04:10,057 --> 01:04:13,212
Y se retuercen mientras bailan

1374
01:04:13,328 --> 01:04:16,245
Baila... y menéate

1375
01:04:16,530 --> 01:04:17,560
te has aprovechado

1376
01:04:17,677 --> 01:04:19,407
No es de extrañar que seas tonto

1377
01:04:19,519 --> 01:04:20,694
profesor

1378
01:04:20,808 --> 01:04:22,717
No hay ningún maestro ahora

1379
01:04:22,826 --> 01:04:24,140
basura

1380
01:04:24,250 --> 01:04:25,317
¿Ya no me consideras un maestro?

1381
01:04:25,431 --> 01:04:26,927
No hay profesor ahora

1382
01:04:27,033 --> 01:04:28,766
¿De verdad no me tratas como a un profesor?

1383
01:04:30,059 --> 01:04:32,112
¿Bien?

1384
01:04:32,217 --> 01:04:34,364
Eres tan rebelde

1385
01:04:34,479 --> 01:04:36,421
Ni siquiera reconoces a tu maestro

1386
01:04:36,529 --> 01:04:37,394
No, maestro

1387
01:04:37,503 --> 01:04:39,793
El jefe dijo que no lo estarás.
llamado ''maestro'' ahora

1388
01:04:39,905 --> 01:04:42,784
Se le conoce como instructor,
para estar más actualizado

1389
01:04:42,896 --> 01:04:43,762
¿Actualizar?

1390
01:04:43,870 --> 01:04:46,053
Tenía miedo de ustedes
haría un desastre las cosas

1391
01:04:46,166 --> 01:04:48,109
Por eso he llegado tan tarde

1392
01:04:48,216 --> 01:04:50,269
Hay un montón de chicas
quien no ha aparecido

1393
01:04:50,374 --> 01:04:52,556
La jefa ha ido a buscarlos.

1394
01:04:52,914 --> 01:04:54,609
Entonces, ¿por qué no has ido con ella?

1395
01:04:54,722 --> 01:04:56,310
Ella no nos preguntó

1396
01:04:56,426 --> 01:04:58,503
¿No? es tarde

1397
01:04:58,619 --> 01:05:00,561
¿Sabes dónde buscar ese grupo?

1398
01:05:00,670 --> 01:05:03,245
No, estoy ocupado enseñando.

1399
01:05:03,350 --> 01:05:04,700
pregúntale al hermano mayor

1400
01:05:06,201 --> 01:05:08,774
Ella debe haber ido a donde
esos estudiantes trabajan

1401
01:05:08,879 --> 01:05:09,816
¿Dónde está eso?

1402
01:05:10,932 --> 01:05:14,407
Quizás en la calle Tak Shin
cerca de algunos centros de servicios

1403
01:05:14,516 --> 01:05:16,352
¿De verdad a esos lugares?

1404
01:05:16,462 --> 01:05:18,015
Sí, fueron reclutados allí.

1405
01:05:18,133 --> 01:05:19,412
Rápido... ve y cámbiate de ropa.

1406
01:05:19,524 --> 01:05:20,664
lo buscaremos

1407
01:05:25,541 --> 01:05:27,274
¿Mundo loco?

1408
01:05:27,559 --> 01:05:29,147
No hay necesidad de buscar más, maestro.

1409
01:05:29,263 --> 01:05:30,473
Este es un pequeño salón de baile.

1410
01:05:30,585 --> 01:05:31,653
y esta cerrado

1411
01:05:31,769 --> 01:05:32,872
Pulsa la campana

1412
01:05:33,334 --> 01:05:37,818
Abre... abre

1413
01:05:37,927 --> 01:05:39,206
estamos cerrados

1414
01:05:40,116 --> 01:05:40,733
¿Qué quieres?

1415
01:05:40,846 --> 01:05:41,855
estamos buscando a alguien

1416
01:05:41,960 --> 01:05:42,990
¿Quién?

1417
01:05:43,526 --> 01:05:44,594
¿Has visto a alguna chica venir aquí...?

1418
01:05:44,709 --> 01:05:45,917
de la Escuela de Artes Marciales Wah Chiang?

1419
01:05:46,028 --> 01:05:47,418
el hombre esta aqui

1420
01:05:49,265 --> 01:05:50,273
Retrocedan todos

1421
01:05:50,379 --> 01:05:51,871
Maestro...

1422
01:05:51,977 --> 01:05:53,816
Todos, no me malinterpreten.

1423
01:05:53,925 --> 01:05:56,179
Estamos aquí para buscar a alguien;
no pelear

1424
01:05:56,292 --> 01:05:57,748
No le hagas caso, mátalo

1425
01:06:02,482 --> 01:06:04,392
no te muevas

1426
01:06:04,502 --> 01:06:06,790
Maestro no tengas miedo

1427
01:06:06,902 --> 01:06:09,924
Da un paso atrás, retírate

1428
01:06:10,032 --> 01:06:11,241
Maestro...

1429
01:06:11,770 --> 01:06:13,430
No queremos hacer daño

1430
01:06:13,545 --> 01:06:15,312
¿No sabes distinguir el bien del mal?

1431
01:06:17,405 --> 01:06:19,209
Entonces, ¿cuál es tu negocio aquí?

1432
01:06:19,320 --> 01:06:21,394
Hemos venido a buscar a nuestra hermana.

1433
01:06:21,510 --> 01:06:23,206
Esa sería la perra...

1434
01:06:23,319 --> 01:06:25,500
¿Quién les dijo a nuestras niñas que aprendieran kung fu?

1435
01:06:25,614 --> 01:06:26,444
¿Cuantos han venido?

1436
01:06:26,553 --> 01:06:27,456
estan todos aqui

1437
01:06:27,564 --> 01:06:29,960
Así es. nosotros lo somos

1438
01:06:30,242 --> 01:06:31,901
La puta que buscas está aquí.

1439
01:06:32,015 --> 01:06:34,233
Hermano, ¿de dónde eres?

1440
01:06:34,346 --> 01:06:36,113
No particularmente de ningún lado

1441
01:06:36,225 --> 01:06:38,132
Soy Wong Hsia Yuan, instructora de kung fu.

1442
01:06:38,451 --> 01:06:40,632
No eres nada.
¿Cómo te atreves a preguntar por alguien?

1443
01:06:41,164 --> 01:06:42,409
no te muevas

1444
01:06:42,522 --> 01:06:44,572
No te muevas, no te muevas

1445
01:06:44,677 --> 01:06:45,471
no te muevas

1446
01:06:45,582 --> 01:06:48,049
No creo que tu kung fu...

1447
01:06:49,999 --> 01:06:51,765
puede ser más rápido que este cuchillo

1448
01:06:52,573 --> 01:06:54,068
Si, hermano

1449
01:07:02,836 --> 01:07:05,054
Nosotros que entrenamos en kung fu...

1450
01:07:05,166 --> 01:07:06,823
no será más lento que el cuchillo

1451
01:07:09,723 --> 01:07:10,932
¿Qué quieres?

1452
01:07:11,044 --> 01:07:12,632
Mi hermana acaba de llegar de Estados Unidos.

1453
01:07:12,747 --> 01:07:14,586
Y ella no está familiarizada con Hong Kong.

1454
01:07:14,696 --> 01:07:15,942
Si ella te ha causado algún disgusto...

1455
01:07:16,054 --> 01:07:17,405
por favor perdónala

1456
01:07:18,765 --> 01:07:20,426
¿Quieres que el asunto se resuelva así?

1457
01:07:20,923 --> 01:07:22,417
¿Qué más quieres?

1458
01:07:22,523 --> 01:07:24,740
DE ACUERDO. te daré un poco de cara

1459
01:07:24,854 --> 01:07:27,036
Tu hermana ha arruinado mi negocio.
esta noche

1460
01:07:27,150 --> 01:07:28,466
Hice un desastre en mi porro

1461
01:07:28,577 --> 01:07:29,926
Y hirió a mis hombres

1462
01:07:30,035 --> 01:07:32,147
Compensarás todas mis pérdidas

1463
01:07:32,263 --> 01:07:33,058
¿Qué es esto?

1464
01:07:33,168 --> 01:07:33,678
cállate

1465
01:07:33,794 --> 01:07:34,730
profesor

1466
01:07:34,836 --> 01:07:36,189
¿Cómo sabes que nuestro jefe está bien?

1467
01:07:36,297 --> 01:07:38,170
Bien. ¿Cómo lo sabemos?

1468
01:07:38,488 --> 01:07:40,671
DE ACUERDO. voy a pagar

1469
01:07:40,785 --> 01:07:41,851
Pero mi hermana...

1470
01:07:41,967 --> 01:07:42,939
no te preocupes

1471
01:07:43,047 --> 01:07:45,029
no he tocado
un solo mechón de su cabello

1472
01:07:45,135 --> 01:07:46,662
Oye guapo, suéltala

1473
01:07:46,768 --> 01:07:47,740
sal

1474
01:07:47,846 --> 01:07:48,118
Tu...

1475
01:07:48,230 --> 01:07:49,367
Piérdete...

1476
01:07:49,655 --> 01:07:51,600
Hermano, este hombre ha herido a nuestro estudiante.

1477
01:07:51,709 --> 01:07:52,917
No lo dejes ir

1478
01:07:53,271 --> 01:07:55,324
Wong Hsia Yuan, soy Tang Shiang

1479
01:07:55,429 --> 01:07:57,374
Y este es mi salón de baile

1480
01:07:57,483 --> 01:07:58,584
Prometiste compensar mis pérdidas.

1481
01:07:58,699 --> 01:07:59,565
¿Compensar?

1482
01:07:59,673 --> 01:08:01,785
Además, hay que celebrar una fiesta.

1483
01:08:01,900 --> 01:08:03,180
Y pedir disculpas a nuestro jefe

1484
01:08:03,292 --> 01:08:03,907
No

1485
01:08:04,022 --> 01:08:04,779
no te muevas

1486
01:08:04,890 --> 01:08:06,872
¿Todavía tienes algún respeto por mí?

1487
01:08:07,988 --> 01:08:09,859
Por favor créeme

1488
01:08:09,968 --> 01:08:10,763
te compensaré

1489
01:08:10,874 --> 01:08:11,253
hermano

1490
01:08:11,362 --> 01:08:12,297
hablemos cuando volvamos

1491
01:08:13,310 --> 01:08:14,413
volver

1492
01:08:14,805 --> 01:08:16,605
-hermano
-Vamos

1493
01:08:16,717 --> 01:08:18,140
volver

1494
01:08:22,701 --> 01:08:24,681
hermano, el camino
has reprimido tu ira

1495
01:08:24,788 --> 01:08:26,899
...arruinará nuestra reputación

1496
01:08:27,014 --> 01:08:28,366
Hermana, esta es tu alumna...

1497
01:08:28,474 --> 01:08:30,348
quien arruinó la reputación de Wah Chiang

1498
01:08:30,457 --> 01:08:32,367
¿Entonces estás diciendo que hice mal?

1499
01:08:32,752 --> 01:08:34,770
No, quiero decir... con gente así;

1500
01:08:34,876 --> 01:08:35,883
No deberías pelear con ellos

1501
01:08:35,989 --> 01:08:38,137
Entonces tienes miedo.
¿Es por eso que tienes que pagarles?

1502
01:08:38,250 --> 01:08:39,256
Hermana, fuiste capturada

1503
01:08:39,361 --> 01:08:40,679
¿Qué más puedo hacer?

1504
01:08:41,658 --> 01:08:42,727
son realmente malos

1505
01:08:43,329 --> 01:08:43,945
hermana

1506
01:08:44,058 --> 01:08:45,410
no quiero que me ayudes

1507
01:08:46,564 --> 01:08:50,595
Escuché que algunas personas estaban causando problemas.

1508
01:08:51,363 --> 01:08:53,166
Nada que no pudiera manejar

1509
01:08:53,277 --> 01:08:54,310
tuyo

1510
01:08:56,094 --> 01:08:58,727
¿Por qué golpear a un don nadie?

1511
01:08:58,841 --> 01:09:00,337
Le daré la vuelta

1512
01:09:00,443 --> 01:09:01,722
...y hacerle pagar

1513
01:09:02,493 --> 01:09:04,476
Hermano Shiang,
¿Habrá algún problema?

1514
01:09:06,184 --> 01:09:08,257
¿Cómo puede haber problemas en mi territorio?

1515
01:09:08,372 --> 01:09:09,998
Él debería saber mejor

1516
01:09:10,112 --> 01:09:10,692
Derecha

1517
01:09:10,808 --> 01:09:11,877
tonto

1518
01:09:11,992 --> 01:09:12,893
Hermano Shiang

1519
01:09:13,000 --> 01:09:15,917
A mi casa le faltan algunas chicas.

1520
01:09:16,026 --> 01:09:17,688
Tienes algunas chicas en tu territorio.

1521
01:09:17,800 --> 01:09:19,257
consigue algunos

1522
01:09:19,365 --> 01:09:21,133
Está bien. Pero no lo sabría
si están a la altura de tu estándar

1523
01:09:22,356 --> 01:09:23,223
Echemos un vistazo

1524
01:09:23,332 --> 01:09:24,884
Sí. Mostrar hermano Shiang

1525
01:09:45,802 --> 01:09:47,983
¿Qué estás haciendo aquí?

1526
01:09:48,098 --> 01:09:49,628
¿Qué pasa?

1527
01:09:52,411 --> 01:09:54,283
Si quieres andar en bicicleta,
vete a otro lado ok!

1528
01:09:54,950 --> 01:09:57,762
Me gusta. ¿Qué te importa?

1529
01:09:58,291 --> 01:09:59,357
Tu...

1530
01:10:29,212 --> 01:10:30,352
Coge las armas

1531
01:10:31,613 --> 01:10:32,788
ir

1532
01:10:46,361 --> 01:10:47,394
vamos

1533
01:10:47,511 --> 01:10:50,286
Perra, prometiste compensar mi pérdida.

1534
01:10:50,398 --> 01:10:51,819
¡No lo olvides!

1535
01:10:52,832 --> 01:10:53,734
si

1536
01:10:54,675 --> 01:10:55,815
Mátala

1537
01:12:48,213 --> 01:12:49,802
Bien, vamos

1538
01:12:52,388 --> 01:12:53,666
ir

1539
01:13:01,118 --> 01:13:03,231
¿Qué? Esa perra te tendió una emboscada

1540
01:13:04,041 --> 01:13:05,011
esto es una broma

1541
01:13:05,117 --> 01:13:06,399
¿Qué puesto ocupas en la sociedad?

1542
01:13:06,754 --> 01:13:09,043
¿Te dejaste vencer por esa perra?

1543
01:13:09,155 --> 01:13:10,019
Oh no, hermano

1544
01:13:10,127 --> 01:13:11,480
Me tienen esta vez

1545
01:13:11,589 --> 01:13:14,366
Por un lado, Wong prometió pagar

1546
01:13:14,477 --> 01:13:16,065
Por otro lado, esa perra de Mei-ling...

1547
01:13:16,180 --> 01:13:17,497
ella me golpeó

1548
01:13:17,607 --> 01:13:20,418
Hermano, nivelaré ese lugar de Wah Chiang

1549
01:13:20,529 --> 01:13:21,500
espera

1550
01:13:22,163 --> 01:13:24,002
Esta es una nueva idea

1551
01:13:24,113 --> 01:13:27,066
Han utilizado a jóvenes moteros
para golpear a Ah Shiang

1552
01:13:27,173 --> 01:13:29,426
Lo que significa que están preparados para nosotros.

1553
01:13:30,512 --> 01:13:31,900
Si asaltamos abiertamente
su escuela de artes marciales

1554
01:13:32,009 --> 01:13:33,596
... enfrentaremos problemas

1555
01:13:34,721 --> 01:13:35,694
estoy de acuerdo

1556
01:13:36,878 --> 01:13:38,408
Según Ah Shiang...

1557
01:13:38,721 --> 01:13:40,524
Esta chica debería ser totalmente responsable.

1558
01:13:40,635 --> 01:13:42,259
No Wah Chiang

1559
01:13:43,522 --> 01:13:45,050
El problema esta aqui

1560
01:13:45,156 --> 01:13:46,687
Hermano, ¿cuál es el problema?

1561
01:13:47,209 --> 01:13:48,277
Deshazte de esa perra

1562
01:13:48,392 --> 01:13:50,787
Ah Chang, no seas precipitado.

1563
01:13:50,896 --> 01:13:52,592
Esa perra es tan joven

1564
01:13:52,705 --> 01:13:54,402
Sin embargo, se ha convertido en jefe

1565
01:13:54,514 --> 01:13:56,908
Ella no es tan simple como parece.
¿Estás de acuerdo?

1566
01:13:58,758 --> 01:14:01,817
Por eso deberíamos complacerla.

1567
01:14:01,922 --> 01:14:03,166
Déjala alterar algunas cosas.

1568
01:14:04,879 --> 01:14:09,849
Y una vez que llegue la oportunidad,
la desollaremos viva

1569
01:14:10,584 --> 01:14:12,080
Bien, gracias

1570
01:14:12,395 --> 01:14:13,260
Entonces? ¿Ya la encontraste?

1571
01:14:13,367 --> 01:14:15,384
Hermano no la encuentro por ningún lado.

1572
01:14:15,489 --> 01:14:17,957
y no lo sé
si la pandilla la ha encontrado

1573
01:14:18,064 --> 01:14:20,173
El maestro Wong está aquí.

1574
01:14:22,550 --> 01:14:24,319
Hermano, ¿por qué tienes
¿Nos llamaste aquí tan tarde?

1575
01:14:24,429 --> 01:14:26,752
Por favor siéntense todos.

1576
01:14:26,864 --> 01:14:27,931
Derecha

1577
01:14:29,300 --> 01:14:31,871
Hsia Yuan,
¿Mei Ling ha regresado a la escuela?

1578
01:14:31,976 --> 01:14:32,629
No, ella no lo ha hecho

1579
01:14:32,743 --> 01:14:33,750
¿En serio?

1580
01:14:33,855 --> 01:14:36,560
La pandilla la quiere muerta

1581
01:14:36,673 --> 01:14:38,333
Imposible

1582
01:14:38,447 --> 01:14:39,762
Prometí compensarlos

1583
01:14:40,256 --> 01:14:41,501
Precisamente por eso...

1584
01:14:41,613 --> 01:14:42,964
Mei Ling esta mañana
fui con algunas personas

1585
01:14:43,072 --> 01:14:44,947
...para causarles algún problema

1586
01:14:45,577 --> 01:14:48,767
Por eso te he preguntado
venir aquí a esconderse

1587
01:14:49,578 --> 01:14:51,523
Esta Mei Ling no lo sabe.
con quién está tratando

1588
01:14:51,630 --> 01:14:53,160
Realmente no

1589
01:14:53,265 --> 01:14:55,803
Si el profesor la ha puesto jefa...

1590
01:14:55,909 --> 01:14:57,437
debe tener buenas razones

1591
01:14:57,544 --> 01:14:59,940
Pero sus formas no son convencionales.

1592
01:15:00,048 --> 01:15:01,957
Y eres conservador

1593
01:15:02,066 --> 01:15:03,726
no soy conservador

1594
01:15:04,190 --> 01:15:05,646
He sido complaciente con ella

1595
01:15:05,752 --> 01:15:07,176
No puedo ver la escuela...

1596
01:15:07,284 --> 01:15:09,645
¡Ser molestado y no decir nada!

1597
01:15:10,172 --> 01:15:12,982
Ni siquiera tú deberías...

1598
01:15:13,093 --> 01:15:14,337
ahuyentar a sus estudiantes delante de ella

1599
01:15:14,450 --> 01:15:16,359
Esto no le da ninguna cara.

1600
01:15:16,467 --> 01:15:18,970
Hsia Yuan, chicas jóvenes como ella
una vez despreciado...

1601
01:15:19,077 --> 01:15:20,179
hará cualquier cosa

1602
01:15:20,292 --> 01:15:21,195
Ahora ha llegado a esto

1603
01:15:21,303 --> 01:15:22,168
Sí, Hsia Yuan.

1604
01:15:22,277 --> 01:15:24,422
Sabes que ella es la única hija del maestro.

1605
01:15:24,537 --> 01:15:25,402
Si algo le pasara...

1606
01:15:25,511 --> 01:15:27,421
¿Cómo podemos responderle al maestro?

1607
01:15:27,529 --> 01:15:27,980
Yo...

1608
01:15:28,085 --> 01:15:30,101
Bien, no insistamos en el tema.

1609
01:15:30,207 --> 01:15:33,753
Lo principal es recuperar a Mei Ling.

1610
01:15:33,860 --> 01:15:36,599
Informaré esto a la policía de inmediato.

1611
01:15:36,711 --> 01:15:38,551
No, no lo hagas

1612
01:15:38,661 --> 01:15:40,011
este asunto empezó conmigo

1613
01:15:40,119 --> 01:15:41,888
Entonces seré responsable

1614
01:15:46,625 --> 01:15:47,764
Tu jefe quiere verme

1615
01:15:50,106 --> 01:15:52,250
No provoques ningún problema aquí.

1616
01:15:52,538 --> 01:15:53,713
¿Dónde está tu jefe?

1617
01:15:53,827 --> 01:15:55,035
¿Dónde?

1618
01:15:55,357 --> 01:15:57,858
Instructor, este lugar es tan pequeño.

1619
01:15:57,964 --> 01:15:59,946
Es inútil incluso si lo derribas.

1620
01:16:02,175 --> 01:16:03,632
Todos los porros de tu jefe

1621
01:16:03,738 --> 01:16:05,956
voy a derribar

1622
01:16:06,070 --> 01:16:08,182
Perra, no presiones tu suerte

1623
01:16:08,506 --> 01:16:09,750
¿Qué quieres decir?

1624
01:16:22,871 --> 01:16:23,701
Dile a tu jefe

1625
01:16:23,810 --> 01:16:24,915
Dile que no tiene por qué
búscame más

1626
01:16:25,030 --> 01:16:26,557
lo esperare aqui

1627
01:16:58,700 --> 01:17:00,645
Maestro, aquí está.

1628
01:17:00,752 --> 01:17:02,696
Bien, arriba

1629
01:17:03,604 --> 01:17:04,813
hermano mayor

1630
01:17:04,926 --> 01:17:07,286
Los hombres de Wong Hsia
Están escondidos para una emboscada aquí.

1631
01:17:07,708 --> 01:17:08,812
Vuelve primero

1632
01:17:09,136 --> 01:17:11,153
Te digo, cuando veas al jefe.

1633
01:17:11,258 --> 01:17:12,052
... trata de no enojarla

1634
01:17:12,162 --> 01:17:13,406
si maestro

1635
01:17:16,196 --> 01:17:18,140
Ah Shiang,
espérala aquí con tus hombres

1636
01:17:18,249 --> 01:17:20,158
Ah Chang, ve al callejón de atrás.

1637
01:17:30,353 --> 01:17:32,156
Está tan oscuro
seguramente habrá una emboscada

1638
01:17:32,267 --> 01:17:33,203
Me gusta

1639
01:17:33,310 --> 01:17:33,797
¿Como qué?

1640
01:17:33,903 --> 01:17:35,526
El baile moderno en la oscuridad.

1641
01:17:35,640 --> 01:17:37,099
Cuando vinimos aquí la última vez

1642
01:17:37,207 --> 01:17:39,115
Las luces también eran así.

1643
01:17:39,467 --> 01:17:41,164
Si, que ambiente

1644
01:17:41,276 --> 01:17:42,377
Maestro, cuando bailan en la oscuridad.

1645
01:17:42,492 --> 01:17:43,809
Se abrazan, ¿no?

1646
01:17:43,920 --> 01:17:44,785
Entra y compruébalo

1647
01:17:44,894 --> 01:17:46,247
Bien, echemos un vistazo

1648
01:17:54,250 --> 01:17:56,231
Hay música y baile.

1649
01:17:58,807 --> 01:18:00,266
Ambos están encerrados dentro.

1650
01:18:00,373 --> 01:18:02,389
Relájate, están bailando.

1651
01:18:02,495 --> 01:18:04,120
La música tiene un ritmo fuerte.

1652
01:18:04,235 --> 01:18:05,477
eso es discoteca

1653
01:18:05,590 --> 01:18:06,492
Derecha

1654
01:18:17,417 --> 01:18:18,662
ah gordo

1655
01:18:24,617 --> 01:18:26,113
algo anda mal

1656
01:18:26,567 --> 01:18:27,502
derribar la puerta

1657
01:18:27,610 --> 01:18:28,404
Derecha

1658
01:18:33,558 --> 01:18:34,803
estas bebiendo cerveza

1659
01:18:35,437 --> 01:18:37,452
¿Qué estás haciendo con la silla?

1660
01:18:38,394 --> 01:18:40,991
Maestro, está bailando con la silla.

1661
01:18:43,889 --> 01:18:44,824
Maestro, emboscada

1662
01:18:44,931 --> 01:18:46,140
Ven aquí

1663
01:18:58,534 --> 01:18:59,707
Hay mucha gente dentro

1664
01:18:59,819 --> 01:19:00,687
No entre maestro.

1665
01:19:00,796 --> 01:19:02,253
Tendrán los focos sobre nosotros.

1666
01:19:03,228 --> 01:19:04,652
Se esconderán en la oscuridad
mientras que estamos expuestos

1667
01:19:04,760 --> 01:19:05,767
vamos a perder

1668
01:19:06,605 --> 01:19:07,469
danza

1669
01:19:07,578 --> 01:19:08,786
¿Bailar?

1670
01:19:08,898 --> 01:19:11,853
Baila y distraelos

1671
01:19:21,423 --> 01:19:22,217
Cúbreme

1672
01:19:22,326 --> 01:19:23,572
Ah Fat, tira la silla

1673
01:19:30,049 --> 01:19:31,506
hay mucha gente
escondido detrás de las sillas

1674
01:19:38,466 --> 01:19:39,711
Apaga la luz

1675
01:19:58,329 --> 01:19:59,859
¿Qué, puño colgado?

1676
01:20:00,555 --> 01:20:01,491
Enciende las luces

1677
01:20:01,598 --> 01:20:03,057
soy yo

1678
01:20:03,338 --> 01:20:04,690
Hermano, ¿qué haces aquí?

1679
01:20:04,799 --> 01:20:06,944
No temas, estoy aquí

1680
01:20:07,058 --> 01:20:08,198
Detener

1681
01:20:09,947 --> 01:20:11,193
¿El jefe?

1682
01:20:11,304 --> 01:20:13,379
entonces eres tu

1683
01:20:14,052 --> 01:20:16,625
Hermana, todos ellos son nuestra gente.

1684
01:20:16,730 --> 01:20:17,630
eso es correcto

1685
01:20:17,912 --> 01:20:20,130
Pensé que eran los hombres de ese jefe.

1686
01:20:20,242 --> 01:20:22,296
Oh, ¿les pediste que vinieran?

1687
01:20:22,401 --> 01:20:23,822
Bien, lo estoy esperando aquí.

1688
01:20:24,207 --> 01:20:25,868
Está bien, hermana, regresa primero.

1689
01:20:25,983 --> 01:20:27,122
Yo me encargo desde aquí

1690
01:20:27,236 --> 01:20:29,250
No, dije que no dejaré que me ayudes.

1691
01:20:29,356 --> 01:20:31,409
La conclusión es... todavía eres una niña.

1692
01:20:31,514 --> 01:20:32,414
Si te pasa algo...

1693
01:20:32,522 --> 01:20:33,911
¿Cómo puedo responderle a tu padre?

1694
01:20:34,297 --> 01:20:35,267
Entonces no tienes
muy alto respeto por mi

1695
01:20:35,374 --> 01:20:36,405
¿Crees que no puedo pelear?

1696
01:20:36,523 --> 01:20:38,076
eso es correcto

1697
01:20:38,192 --> 01:20:39,129
Tu...

1698
01:20:40,141 --> 01:20:42,429
Maestro, no pelees.

1699
01:20:42,541 --> 01:20:43,607
¿Qué hacer?

1700
01:20:45,289 --> 01:20:46,391
Extiéndanse todos

1701
01:20:46,505 --> 01:20:47,643
No seas tan travieso, apaga las luces.

1702
01:20:47,757 --> 01:20:49,003
Apágalos

1703
01:20:53,950 --> 01:20:55,193
no puedes escapar

1704
01:20:55,306 --> 01:20:56,030
estamos rodeados

1705
01:20:56,142 --> 01:20:57,114
Lucharé a muerte con ellos.

1706
01:20:57,220 --> 01:20:57,871
Espera, tienen mucha gente.

1707
01:20:57,984 --> 01:20:59,823
No temas, yo me encargaré de ellos.

1708
01:20:59,932 --> 01:21:01,664
Está bien, me ocuparé de ellos.

1709
01:21:02,576 --> 01:21:03,820
Ah Shing

1710
01:21:04,245 --> 01:21:05,776
mira la puerta

1711
01:21:07,585 --> 01:21:08,831
Sígueme

1712
01:21:13,535 --> 01:21:14,602
Sígueme

1713
01:21:19,100 --> 01:21:20,239
ir allí

1714
01:21:30,997 --> 01:21:31,755
Cortarlos

1715
01:21:31,866 --> 01:21:32,695
Está bien

1716
01:21:37,778 --> 01:21:41,181
No la dejes ir

1717
01:22:30,129 --> 01:22:32,111
Gran Hermano...La policía está aquí.

1718
01:22:32,217 --> 01:22:33,188
Entrad todos

1719
01:22:33,296 --> 01:22:36,485
Entra, rápido

1720
01:22:43,312 --> 01:22:43,823
profesor

1721
01:22:43,940 --> 01:22:46,088
Quédate quieto...

1722
01:22:46,202 --> 01:22:47,066
¿Aún persigues?

1723
01:22:47,175 --> 01:22:49,748
No, hay policía. Sígueme

1724
01:22:50,443 --> 01:22:52,283
250, HK704

1725
01:22:54,443 --> 01:22:55,761
¿Qué pasó?

1726
01:22:55,871 --> 01:22:57,569
Oficial, alguien está herido.

1727
01:22:57,681 --> 01:22:58,261
¿Herido?

1728
01:22:58,376 --> 01:22:59,513
Maestro, ¿qué hacer?

1729
01:23:00,915 --> 01:23:02,574
Compruébalo

1730
01:23:06,618 --> 01:23:07,650
profesor

1731
01:23:13,749 --> 01:23:14,819
Hermano, mátala

1732
01:23:14,934 --> 01:23:17,079
No, la policía ya lo sabe...

1733
01:23:17,193 --> 01:23:18,509
sobre nuestros dos autos

1734
01:23:18,620 --> 01:23:20,387
Llévala al estadio deportivo.

1735
01:23:20,499 --> 01:23:22,513
Entiérrala viva después del amanecer.

1736
01:23:25,159 --> 01:23:28,456
Por favor, adentro

1737
01:23:28,568 --> 01:23:30,584
Te conseguiré una mesa con buena vista.

1738
01:23:35,527 --> 01:23:36,593
¿Qué tal este?

1739
01:24:01,824 --> 01:24:03,481
Señor, ¿algo de beber?

1740
01:24:04,014 --> 01:24:05,544
un poco de vino

1741
01:24:06,031 --> 01:24:06,542
¿Qué vino?

1742
01:24:06,659 --> 01:24:08,046
lo que sea

1743
01:24:32,710 --> 01:24:35,214
Demasiado caro, derrochador

1744
01:24:37,407 --> 01:24:38,759
Saludos a todos

1745
01:24:40,086 --> 01:24:41,475
gracias

1746
01:24:41,584 --> 01:24:42,412
Dime, este bar nuestro...

1747
01:24:42,522 --> 01:24:44,180
¿Te ha perjudicado de alguna manera?

1748
01:24:45,548 --> 01:24:47,077
Nada aquí me ha hecho daño

1749
01:24:47,426 --> 01:24:49,607
Pero tu jefe tiene

1750
01:24:50,347 --> 01:24:51,663
¿Qué ocurre?

1751
01:24:51,773 --> 01:24:52,842
Chan Mei-Ling

1752
01:24:53,827 --> 01:24:56,079
Oculta tus armas,
estamos dirigiendo un negocio

1753
01:24:58,418 --> 01:24:59,806
Chan Mei Ling no está aquí

1754
01:25:00,123 --> 01:25:01,781
¿Qué pasa con tu jefe?

1755
01:25:02,383 --> 01:25:04,495
el tampoco esta aqui

1756
01:25:04,611 --> 01:25:05,618
¿No aquí?

1757
01:25:06,382 --> 01:25:07,592
te daré tres minutos

1758
01:25:07,705 --> 01:25:09,815
... para sacar a relucir a Chan Mei Ling

1759
01:25:09,932 --> 01:25:11,664
O sino derribaremos este porro

1760
01:25:12,540 --> 01:25:15,636
Queremos a Chan Mei Ling

1761
01:25:16,125 --> 01:25:18,826
Los negocios de esta noche no son una gran preocupación.

1762
01:25:19,288 --> 01:25:20,297
Mátalo

1763
01:26:24,998 --> 01:26:26,101
no te muevas

1764
01:26:26,215 --> 01:26:27,186
no te muevas

1765
01:26:27,292 --> 01:26:28,823
Entra en la oficina del gerente.

1766
01:26:38,597 --> 01:26:39,213
Mátalo

1767
01:26:39,328 --> 01:26:40,300
hermana

1768
01:27:21,836 --> 01:27:22,345
Ponle la luz

1769
01:27:22,462 --> 01:27:23,364
No más batería

1770
01:27:23,715 --> 01:27:24,744
usa el mio

1771
01:27:33,905 --> 01:27:35,530
No te muevas o le corto las manos.

1772
01:27:35,646 --> 01:27:36,676
no te muevas

1773
01:27:39,819 --> 01:27:41,872
Maestro Wong, por favor escuche razones.

1774
01:27:42,846 --> 01:27:44,127
¿Dónde está tu hermano mayor?

1775
01:27:44,445 --> 01:27:45,797
Están en el estadio deportivo.

1776
01:27:46,430 --> 01:27:47,921
¿Y Chan Mei Ling?

1777
01:27:48,028 --> 01:27:49,487
ella esta ahi tambien

1778
01:27:50,534 --> 01:27:53,072
Llévame con ella. Vamos, muévete

1779
01:27:55,647 --> 01:27:56,927
aún no amanece

1780
01:28:09,527 --> 01:28:10,913
hermano mayor

1781
01:28:11,404 --> 01:28:12,269
¿Qué es?

1782
01:28:12,378 --> 01:28:13,173
hermano mayor

1783
01:28:13,283 --> 01:28:14,289
Enciende las luces

1784
01:28:15,406 --> 01:28:15,891
Gran Hermano...

1785
01:28:15,997 --> 01:28:17,797
El pueblo Wah Chiang
han derribado nuestro lugar

1786
01:28:18,465 --> 01:28:19,046
¿Dónde están?

1787
01:28:19,161 --> 01:28:20,299
afuera

1788
01:28:20,623 --> 01:28:21,383
Vigilar todas las salidas

1789
01:28:21,492 --> 01:28:22,499
si

1790
01:28:26,570 --> 01:28:29,629
Ah Shiang,
si pasa algo... mátalo

1791
01:28:30,048 --> 01:28:31,080
Está bien

1792
01:28:50,920 --> 01:28:52,057
ataque

1793
01:28:52,622 --> 01:28:53,038
Libérala

1794
01:28:53,146 --> 01:28:54,154
si

1795
01:29:03,163 --> 01:29:04,657
Maestro Wong, no está mal.

1796
01:29:04,938 --> 01:29:05,839
ataque

1797
01:29:22,471 --> 01:29:24,653
No te muevas.
A ver cuanto aguanta

1798
01:29:28,313 --> 01:29:29,143
ven

1799
01:29:41,671 --> 01:29:43,543
Ah Gordo, ¿estás bien?

1800
01:29:46,922 --> 01:29:48,311
¿Por qué no?

1801
01:29:49,079 --> 01:29:50,917
Jefe, usa más poder

1802
01:29:51,375 --> 01:29:53,072
Bien, más potencia.

1803
01:29:53,185 --> 01:29:54,738
Bien, golpea a ese bastardo.

1804
01:29:56,803 --> 01:29:58,011
mantente alejado

1805
01:29:58,716 --> 01:29:59,582
cuidado

1806
01:30:00,802 --> 01:30:01,702
cuidado

1807
01:30:04,142 --> 01:30:05,174
Ayúdalo. puedo manejarlo aquí

1808
01:30:05,291 --> 01:30:06,191
OK

1809
01:30:21,637 --> 01:30:22,540
¿Un monje?

1810
01:30:22,648 --> 01:30:23,821
¿San Te Monje?

1811
01:30:30,334 --> 01:30:31,509
mantente alejado

1812
01:30:39,519 --> 01:30:40,419
irene

1813
01:30:40,528 --> 01:30:43,588
Hermano Shiang, ¿cómo estás?

1814
01:31:21,642 --> 01:31:23,029
La cabeza del monje es dura.

1815
01:31:23,417 --> 01:31:25,326
el te esta regañando

1816
01:31:25,783 --> 01:31:27,726
¿Te atreves a regañarme, bastardo?

1817
01:31:27,833 --> 01:31:28,805
déjame

1818
01:31:28,913 --> 01:31:30,193
Jefe, déjame manejar esto

1819
01:31:30,303 --> 01:31:30,718
Ah, ¿eres tú?

1820
01:31:30,825 --> 01:31:31,835
alejarse

1821
01:31:31,939 --> 01:31:33,218
No es necesario...

1822
01:31:33,921 --> 01:31:35,865
Continuar...

1823
01:31:39,903 --> 01:31:40,627
Maldita sea

1824
01:31:40,740 --> 01:31:42,505
Maldita seas

1825
01:32:09,471 --> 01:32:10,503
profesor

1826
01:32:16,220 --> 01:32:17,749
Descansa un rato

1827
01:32:18,447 --> 01:32:18,993
¿Qué?

1828
01:32:19,108 --> 01:32:20,351
mono loco

1829
01:33:14,415 --> 01:33:16,148
No te muevas, mira profesor peftorm.

1830
01:34:13,132 --> 01:34:13,749
Gran Hermano...

1831
01:34:13,863 --> 01:34:14,798
no te muevas

1832
01:34:24,785 --> 01:34:26,373
No te muevas...

1833
01:34:27,288 --> 01:34:29,021
esto es terrible

1834
01:34:29,133 --> 01:34:31,564
Tus puñetazos y patadas no son buenos.
prueba el cuchillo

1835
01:35:25,623 --> 01:35:26,691
jefe

1836
01:35:26,806 --> 01:35:28,395
Si estás satisfecho con nuestro kung fu...

1837
01:35:28,512 --> 01:35:30,905
Deja que el asunto de nuestra hermana descanse.

1838
01:35:33,171 --> 01:35:34,797
Maestro Wong, eres bueno.

1839
01:35:34,912 --> 01:35:35,670
hermano mayor

1840
01:35:35,781 --> 01:35:36,467
¿Qué pasa?

1841
01:35:36,579 --> 01:35:39,082
¿Quieres ir a la comisaría? ir

1842
01:35:40,477 --> 01:35:41,685
¿Qué, terminado?

1843
01:35:41,797 --> 01:35:43,078
Maestro, esto es genial.

1844
01:35:43,190 --> 01:35:45,134
No más, hermosa.

1845
01:35:46,252 --> 01:35:47,117
Hermano, ya sabes...

1846
01:35:47,224 --> 01:35:48,647
el tipo de lucha libre de hace un tiempo,

1847
01:35:48,755 --> 01:35:50,108
¿Ni siquiera se puede ver en Estados Unidos?

1848
01:35:50,216 --> 01:35:50,868
Tu...

1849
01:35:50,981 --> 01:35:52,749
De hecho, podrías tener más estudiantes.

1850
01:35:52,861 --> 01:35:54,247
¿Qué? ¿Más estudiantes?

1851
01:35:54,355 --> 01:35:55,388
deja de discutir

1852
01:35:55,851 --> 01:35:57,311
No importa

1853
01:36:03,123 --> 01:36:04,544
Mover el equipaje

1854
01:36:06,531 --> 01:36:07,538
tio

1855
01:36:08,792 --> 01:36:10,700
Trae el equipaje aquí.

1856
01:36:13,140 --> 01:36:13,970
gracias

1857
01:36:14,078 --> 01:36:15,182
No lo menciones

1858
01:36:16,791 --> 01:36:18,073
¿Tu profesor?

1859
01:36:18,184 --> 01:36:20,438
no lo sé

1860
01:36:21,211 --> 01:36:22,075
Hsia Yuan estará aquí pronto.

1861
01:36:22,183 --> 01:36:23,392
Sí, puede que ya esté aquí.

1862
01:36:25,175 --> 01:36:26,041
viniendo

1863
01:36:26,150 --> 01:36:28,129
Mei Ling, entremos.

1864
01:36:28,236 --> 01:36:29,066
Está bien

1865
01:36:34,739 --> 01:36:35,642
Tu...

1866
01:36:40,550 --> 01:36:41,559
¡Guau, qué flores tan hermosas!

1867
01:36:42,567 --> 01:36:43,469
¿Te atreves a intimidar a nuestro jefe?

1868
01:36:43,577 --> 01:36:46,909
Golpéalo

1869
01:36:47,820 --> 01:36:49,765
Maestro...