1
00:00:31,156 --> 00:00:33,908
DADGEH VEGERIYE
2
00:00:34,659 --> 00:00:37,245
{\ an8}PÎSOD 7
3
00:00:37,954 --> 00:00:38,955
{\ an8}Piyê xwe bilivîne.
4
00:00:40,040 --> 00:00:41,082
{\ an8}Piyê te!
5
00:00:46,755 --> 00:00:48,590
{\ an8}Tiştek ev e, ku Dong-gi pêdivî ye ku sax bimîne
6
00:00:48,673 --> 00:00:50,341
{\ an8}bêyî qutkirina kaxezek yekane
7
00:00:50,425 --> 00:00:52,093
{\ an8}an jî birînek bêserûber.
8
00:00:52,594 --> 00:00:55,013
{\ an8}Ji ber ku eger ew heqê min nede,
Ez xwediyê wî me.
9
00:00:55,555 --> 00:00:56,639
{\ an8} Ji ber vê yekê
10
00:00:57,474 --> 00:00:59,768
{\ an8}ma tu newêrî tiliya wî deynî,
yan na...
11
00:01:00,226 --> 00:01:01,603
{\ an8}Baş e?
12
00:01:14,449 --> 00:01:15,700
Ez wî dixwazim
13
00:01:16,993 --> 00:01:18,578
bimirin.
14
00:01:19,662 --> 00:01:21,039
Wî bikujin.
15
00:01:21,122 --> 00:01:22,415
Wî bikujin!
16
00:01:24,459 --> 00:01:25,919
Ez di dawiyê de dikarim te bibihîzim.
17
00:01:40,767 --> 00:01:41,851
Na!
18
00:01:59,494 --> 00:02:00,954
Bersûc Chu Yong-jin
19
00:02:01,996 --> 00:02:03,957
Dadgeh bi vê yekê cezayê îdamê dide we.
20
00:02:11,840 --> 00:02:12,882
Na!
21
00:02:15,135 --> 00:02:16,177
Payin!
22
00:02:25,645 --> 00:02:26,938
Bila wî derkeve.
23
00:02:27,522 --> 00:02:28,940
Tenê wî berdin.
24
00:02:30,024 --> 00:02:31,151
Bila ew here!
25
00:02:32,485 --> 00:02:33,611
Bila wî derkeve...
26
00:03:02,432 --> 00:03:03,850
Ma hûn guman dikin ku hûn ê poşman nebin?
27
00:03:04,851 --> 00:03:09,105
Ji kurê min tu carî ji dil lêborîn nexwest.
28
00:03:09,939 --> 00:03:12,942
Ew ê mîlyon carî lêborîn bixwaze
heta ku ew ne hewce ye ku wateya wê.
29
00:03:13,109 --> 00:03:16,070
Wî jî mîlyar car lava kir
eger ew di berjewendiya wî de bilîze.
30
00:03:16,154 --> 00:03:17,155
Ez napirsim
31
00:03:17,572 --> 00:03:20,366
ji bo ku ew azad bibe
ji bo lêborînek nesamîmî jî.
32
00:03:21,117 --> 00:03:22,619
Ya ku ez dixwazim ev e
33
00:03:23,745 --> 00:03:25,955
ji bo ku ew û dinya bizanibe
34
00:03:26,789 --> 00:03:29,459
sûcên ku wî kirine.
35
00:03:32,128 --> 00:03:34,756
Ma hûn bi rastî dixwazin ku birêz Çu were darizandin?
36
00:03:37,217 --> 00:03:38,635
Ma hûn bi qanûnê bawer dikin?
37
00:03:41,679 --> 00:03:42,680
Tewra dema ku me hebe
38
00:03:43,139 --> 00:03:45,683
di dawîyê de ew xiste nav çalekê?
39
00:03:49,479 --> 00:03:51,564
Ez nikarim bifikirim
40
00:03:52,315 --> 00:03:55,026
li ser çi baş dê bê
41
00:03:55,109 --> 00:03:56,569
ji tenê ew bi saxî binax bikin.
42
00:03:59,405 --> 00:04:01,324
Ez texmîn dikim ku em ê wî bibin dadgehê, paşê.
43
00:04:04,327 --> 00:04:05,453
Xwe xebitîn.
44
00:04:06,537 --> 00:04:08,414
Ez qanûnê pir baş dizanim.
45
00:04:12,168 --> 00:04:13,253
Bi dîtina ve kêfxweşim.
46
00:04:14,045 --> 00:04:15,213
Ez dadger Lee Han Young im
47
00:04:16,005 --> 00:04:17,590
li Dadgeha Navendî ya Seoul.
48
00:04:27,892 --> 00:04:29,102
Tu baş î, şefê?
49
00:04:30,311 --> 00:04:31,771
Ew dikişîne!
50
00:04:32,981 --> 00:04:34,190
Bibore, ezbenî.
51
00:04:34,565 --> 00:04:37,151
Bi wê re nermtir bin!
52
00:04:37,527 --> 00:04:38,778
Lenet lê kirî.
53
00:04:40,196 --> 00:04:42,615
Ez hîna jî qûmê di devê xwe de hîs dikim.
54
00:04:43,908 --> 00:04:44,993
Hak-su.
55
00:04:45,368 --> 00:04:46,452
Erê, serokê.
56
00:04:46,536 --> 00:04:49,372
Çavê xwe li Dong-gi bigirin
ji niha û pê ve her dem.
57
00:04:49,831 --> 00:04:52,166
Ew bask deyndar in.
58
00:04:52,250 --> 00:04:54,043
Dema tên pereyên wî bigirin
59
00:04:54,127 --> 00:04:57,630
lingekî an tiştekî jêkirin
60
00:04:57,714 --> 00:04:59,382
û wan bîne vir, baş e?
61
00:05:00,591 --> 00:05:01,718
Erê, serokê.
62
00:05:12,061 --> 00:05:13,062
MECLÎSÊ KANG JEONG-TAE
63
00:05:18,401 --> 00:05:20,320
Belê, birêz Kang.
64
00:05:25,116 --> 00:05:26,492
Germ!
65
00:05:26,576 --> 00:05:27,702
Ta-da!
66
00:05:27,785 --> 00:05:29,495
Wow, ev e ...
67
00:05:29,579 --> 00:05:30,580
Ez dizanim, rast?
68
00:05:30,955 --> 00:05:32,248
Bibûre.
69
00:05:32,332 --> 00:05:34,000
Min ev tenê ji bo xwe çêkir.
70
00:05:34,334 --> 00:05:35,543
Ma ez dixwazim hinekî din çêkim?
71
00:05:35,793 --> 00:05:37,253
Bê guman! Ev ne tiştek e!
72
00:05:37,337 --> 00:05:38,755
Rast? Em bêtir hewce ne?
73
00:05:39,047 --> 00:05:40,131
Min birinc maye.
74
00:05:40,214 --> 00:05:41,382
Başe.
75
00:05:43,009 --> 00:05:44,677
Gosh, ev pir baş xuya dike.
76
00:05:50,099 --> 00:05:51,309
Na-yeong çawa ye?
77
00:05:57,315 --> 00:05:58,399
Ew baş dike, rast?
78
00:06:01,361 --> 00:06:02,862
- Şev baş.
- Şev baş.
79
00:06:05,531 --> 00:06:07,700
Di xebatê de israr kir
tenê heta nîvê şevê.
80
00:06:07,784 --> 00:06:09,077
Min ji wê winda kir.
81
00:06:09,410 --> 00:06:11,371
Ew difikire ku ew xwediyê cîhê ye.
82
00:06:11,829 --> 00:06:13,081
Ji ber vê yekê, hûn ji hêla zarokek ve hatî xuyang kirin?
83
00:06:13,164 --> 00:06:14,415
Ma ew mîna zarokek xuya dike?
84
00:06:14,499 --> 00:06:15,666
Ew ê her dem li te bixe.
85
00:06:15,750 --> 00:06:17,126
Ez hakim im.
86
00:06:17,210 --> 00:06:19,337
Gotinên kesên din nikarin min bihejînin.
87
00:06:19,420 --> 00:06:21,422
- Bê guman, çi be.
- Slav.
88
00:06:22,799 --> 00:06:24,842
Hûn nikarin li dora mirovên serxweş bin.
Ew ne ewle ye.
89
00:06:24,926 --> 00:06:25,968
Tenê rojên hefteyê bixebitin.
90
00:06:26,552 --> 00:06:29,097
Ger ez ji bo zanîngehê biçim parêzgehek din,
Divê ez kirê bikim.
91
00:06:29,180 --> 00:06:30,598
Perê min tune ye
92
00:06:30,681 --> 00:06:32,517
wateya ku ez biçim
li zanîngehê li Seoul.
93
00:06:32,600 --> 00:06:34,644
Û şevên şevê ji bo xwendinê bêkêmasî ne.
94
00:06:34,727 --> 00:06:36,354
Lê dîsa jî xeter e.
95
00:06:36,437 --> 00:06:38,606
Lê çûna zanîngehek derveyî dewletê ye
xetertir.
96
00:06:38,689 --> 00:06:40,149
Erê, ew e.
97
00:06:40,817 --> 00:06:42,026
Dapîra te pejirand?
98
00:06:42,110 --> 00:06:44,821
Min jê re got ku ez ê biçim zanîngehê
eger ez niha nexwînim
99
00:06:44,904 --> 00:06:46,197
û wê yekser got baş e.
100
00:06:49,033 --> 00:06:50,952
Destûra te heye
ji bo ku ew bi şev bixebite?
101
00:06:51,035 --> 00:06:52,787
Oh, mêro, ew pir tevlihev e.
102
00:06:53,955 --> 00:06:55,081
Ji ber vê yekê, we ew tune?
103
00:06:59,001 --> 00:07:00,044
JI BO PIÇÛKÎ DESTÛRA KARÊ ŞEVAN
104
00:07:00,878 --> 00:07:03,798
Na, em di nav tiştên tevlihev re derbas bûn
û ew girt.
105
00:07:03,881 --> 00:07:05,383
Erê, tevlihev, pitik!
106
00:07:06,843 --> 00:07:07,885
Tu hê xerabtir î.
107
00:07:07,969 --> 00:07:09,720
Dadger tenê mirov e, ha?
108
00:07:18,980 --> 00:07:20,231
Li malê Na-yeong bimeşin.
109
00:07:20,690 --> 00:07:22,191
Mirov serxweş in. Ew xeter e.
110
00:07:22,275 --> 00:07:23,609
Ma ji te re çente lazim e?
111
00:07:25,695 --> 00:07:28,448
Ezbenî, ji te re çente lazim e?
112
00:07:37,748 --> 00:07:40,001
Dapîr bi çirayan radizê
113
00:07:40,084 --> 00:07:41,794
ji ber vê yekê ji bo min ewletir e ku ez biçim malê.
114
00:07:43,754 --> 00:07:45,256
Ew fanos jî venake
115
00:07:45,339 --> 00:07:47,675
ji bo teserûfkirina fatûreyên elektrîkê
gava ew bi tenê ye.
116
00:07:48,843 --> 00:07:51,345
Klîmayek heye
li hewşa dê û bavê min.
117
00:07:51,429 --> 00:07:52,847
Ma ez wê li ser ya te saz bikim?
118
00:07:53,222 --> 00:07:56,017
Ew fanos jî bikar nayîne
ji ber ku elektrîk buha ye.
119
00:07:56,767 --> 00:07:58,936
Oh, rast.
120
00:08:00,730 --> 00:08:02,315
- Şev baş, hingê.
- Bi xatirê te.
121
00:08:02,398 --> 00:08:03,566
Şev baş.
122
00:08:28,883 --> 00:08:30,259
Grandma.
123
00:08:33,262 --> 00:08:34,305
Hey.
124
00:08:34,388 --> 00:08:36,933
Kuçikê min ê biçûk heye.
125
00:08:37,892 --> 00:08:39,602
- Dapîr.
- Erê?
126
00:08:39,685 --> 00:08:42,480
Hûn dizanin ku ez herî zêde ji çi hez dikim
li ser hebûna karekî part-time?
127
00:08:43,940 --> 00:08:46,359
Pere çêdikin?
128
00:08:47,109 --> 00:08:50,863
Na, xwediyê dikanê ez bigerim malê.
129
00:08:52,657 --> 00:08:54,575
Dizanim ku bi min re mezinek heye
130
00:08:54,659 --> 00:08:56,744
wek ku ez di tariyê de dimeşim
131
00:08:57,662 --> 00:08:59,497
dihêle ku ez bibim mirovek çêtir.
132
00:09:08,464 --> 00:09:09,549
Grandma.
133
00:09:30,278 --> 00:09:33,573
Wusa dixuye ku hûn ê ne hewce ne razin
bi çirayan êdî.
134
00:09:49,630 --> 00:09:51,007
Heye, zor neke!
135
00:09:55,261 --> 00:09:56,470
Çima hûn dikişînin?
136
00:09:56,554 --> 00:09:57,805
Dest ji min berde!
137
00:09:58,139 --> 00:09:59,140
Min kengî wisa kir?
138
00:09:59,432 --> 00:10:00,516
Ka em dîsa herin.
139
00:10:08,899 --> 00:10:10,026
Ma ew çi ye?
140
00:10:10,109 --> 00:10:11,736
Huh? Ev?
141
00:10:12,320 --> 00:10:13,696
Min nizanibû ku dê çi bikeve.
142
00:10:14,780 --> 00:10:16,407
Tu ehmeq î.
143
00:10:16,490 --> 00:10:18,576
Tu hakim î,
û xortekî li te xist, lewra...
144
00:10:19,785 --> 00:10:23,080
Bi awayê, ew mîna tamîrkirinê xuya dike
dê mesrefa ji erebeyê zêdetir.
145
00:10:26,334 --> 00:10:28,002
Heger tu nikaribî debara xwe bikî bi min bide zanîn.
146
00:10:28,085 --> 00:10:29,253
Hevalê te keriyek deyndar e.
147
00:10:39,930 --> 00:10:41,307
- Rêzdar!
- Ax, xwedê.
148
00:10:41,974 --> 00:10:42,975
Beyanî baş!
149
00:10:43,976 --> 00:10:44,977
Hûn kê ne?
150
00:10:45,936 --> 00:10:46,937
Milyaket!
151
00:10:47,396 --> 00:10:49,649
Oh, te erebe anî
ji Dadgeha Chungnam!
152
00:10:50,650 --> 00:10:51,651
Çi te tîne vir?
153
00:10:53,861 --> 00:10:56,530
Min ew rast ji firotgehê girt.
Ew radestkirinek eşkere ye.
154
00:11:01,911 --> 00:11:03,287
Lanet, Jeong-ho.
155
00:11:04,538 --> 00:11:06,624
Ji ber vê yekê, tu çawa jê hez dikî?
156
00:11:08,668 --> 00:11:10,086
Ez jê hez dikim.
157
00:11:10,169 --> 00:11:12,421
Ew qas fireh e,
û kursî pir xweş e.
158
00:11:12,505 --> 00:11:13,506
Hey
159
00:11:13,589 --> 00:11:16,425
hûn dikarin di 60 teqsîtan bidin.
Ew li ser meaşê weya kêm pêkan e.
160
00:11:16,509 --> 00:11:17,885
Ji 60 mehan zêdetir?
161
00:11:20,554 --> 00:11:22,390
Tu dilgeş î.
162
00:11:23,391 --> 00:11:24,975
Baş bû.
163
00:11:25,059 --> 00:11:27,770
Ji ber vê yekê, çima we otomobîlek wusa mezin hilbijart?
164
00:11:35,027 --> 00:11:37,905
Ma hûn hîn jî bi tiştan re mijûl dibin
bi kulmên xwe?
165
00:11:39,031 --> 00:11:40,491
Na, ezbenî.
166
00:11:41,117 --> 00:11:43,285
Min qet wisa nekir
ji ber ku te alîkariya min kir ku ez bibim
167
00:11:43,661 --> 00:11:45,121
Şaredarê Navçeyê.
168
00:11:45,204 --> 00:11:46,664
Tam!
169
00:11:46,747 --> 00:11:49,583
Min tu kir Şaredarê Navçeyê
170
00:11:50,292 --> 00:11:52,169
ji ber vê yekê tu deyndarê min, dem mezin.
171
00:11:53,129 --> 00:11:54,171
Belê ezbenî.
172
00:11:54,255 --> 00:11:56,590
Ji ber vê yekê, çima ew qas dijwar e ku meriv qurbanan bigire
173
00:11:56,882 --> 00:11:58,467
ji bo îmzakirina peymaneke nifûsa çareserîyê?
174
00:12:00,386 --> 00:12:01,387
Bibore, ezbenî.
175
00:12:01,470 --> 00:12:03,514
Ez ê di zûtirîn dem de pêk bînim.
176
00:12:04,682 --> 00:12:07,893
Ma hûn neçin ku hûn parêzer bileyzin
177
00:12:08,310 --> 00:12:11,063
û wek Şaredarê Navçeyê yê rast tevbigerin
ji ber ku hûn difikirin ku hûn yek in.
178
00:12:11,856 --> 00:12:13,858
Tenê pisporiya xweya çêtirîn bisekinin.
179
00:12:14,859 --> 00:12:16,402
Hûn dizanin ku ez çi dibêjim!
180
00:12:17,778 --> 00:12:18,863
Belê ezbenî.
181
00:12:19,655 --> 00:12:20,656
Ez ê wiya bikim.
182
00:12:21,198 --> 00:12:22,992
JI BANGÊ DUYEMÎN JI 911 DE QEYDA BANG
183
00:12:23,075 --> 00:12:25,786
911: HELLO, 911 AWARGERÎ
GIRTÎ: Oh... EV E... UH...
184
00:12:43,137 --> 00:12:45,181
Rewşa wê çawa bi doza sinkhole re derbas dibe?
185
00:12:48,309 --> 00:12:50,060
Ger baş biçûya, dê çawa xuya bike?
186
00:12:52,646 --> 00:12:53,898
Tiştek ku were fikirîn tune
187
00:12:53,981 --> 00:12:55,983
û tu pirs bêbersiv.
188
00:12:56,525 --> 00:12:58,694
Ez texmîn dikim ku ew ne baş diçe, hingê.
189
00:13:01,739 --> 00:13:03,491
Bila ez dizanim eger ez dikarim alîkariya te bikim.
190
00:13:19,006 --> 00:13:20,424
Dadger Lee çawa ye?
191
00:13:23,803 --> 00:13:26,430
Ew bi dosyaya sindoqê re mijûl e.
192
00:13:27,807 --> 00:13:29,391
Wî tiştekî din nekiriye.
193
00:13:38,234 --> 00:13:39,777
WOO GYO-HUN
194
00:13:39,860 --> 00:13:41,654
BÛYÎŞTÎNÊN PÊŞTIRTINÊ TÊ HÊVIRIN
195
00:13:41,737 --> 00:13:42,988
WOO GYO-HUN BÊDENG DIMÎNE
DERBARÊ ÎDYA PARKING STOCK
196
00:13:43,072 --> 00:13:44,281
ARGUMENTÊN LI SER NÎŞTÎNÊN SEXTEKIRIN
197
00:13:44,365 --> 00:13:45,950
WOO GYO-HUN REVEALS
FINASÊN WÎ PIRSÎN
198
00:13:46,033 --> 00:13:48,118
ÎDAYÊN PRAKTIKÊN NEHAWLÎKIRINÊ
BY WOO GYO-HUN
199
00:13:48,577 --> 00:13:51,705
Hê jî tevger nîne
ji Dozgerê Giştî Eom.
200
00:13:55,125 --> 00:13:57,336
Dozger Kim Jin-a
ji Ofîsa Navçeya Navendî.
201
00:13:57,670 --> 00:14:00,631
Wê herî dawî Jang Tae-sik girt,
CEO ya S Shopping.
202
00:14:01,257 --> 00:14:04,176
Wê jî birêz Woo ji hev biqetîne
di lêdana dil de.
203
00:14:10,516 --> 00:14:11,892
Birêz Woo!
204
00:14:11,976 --> 00:14:13,853
We cihê rûniştina xwe sexte kir?
205
00:14:21,318 --> 00:14:23,028
Keça min depresyonê hebû
206
00:14:23,946 --> 00:14:25,823
li dibistana navîn.
207
00:14:26,740 --> 00:14:29,326
Hevalek wê hebû ku jê bawer bû
208
00:14:29,410 --> 00:14:32,663
lê ew li dibistanên cuda bi dawî bûn
ji bo lîseyê.
209
00:14:33,664 --> 00:14:36,208
Ji bo ku alîkariya wê bike ku here dibistana hevalê xwe ...
210
00:14:44,925 --> 00:14:46,051
Sedema min çi be jî
211
00:14:46,135 --> 00:14:48,721
Diviyabû min wisa nekira
wek karmendê giştî.
212
00:14:49,430 --> 00:14:53,767
Ez dixwazim vê şansê bistînim
ji dil û can lêborînê ji milet bixwaze.
213
00:14:59,982 --> 00:15:00,983
Tê re derbas dibe.
214
00:15:01,066 --> 00:15:03,027
Ma hûn qebûl dikin ku parkkirina stock
215
00:15:03,110 --> 00:15:05,070
dike ku xezûrê xwe biparêze
stokên te?
216
00:15:05,487 --> 00:15:06,739
Hûn xelkê kû ne?
217
00:15:06,822 --> 00:15:08,574
Ez Reporter Han Jeong-won ji YTM.
218
00:15:09,783 --> 00:15:11,327
Û hûn bi nûçeyên derewîn bawer dikin
219
00:15:11,410 --> 00:15:13,495
gava ku tu yî
ji dezgeheke wisa avakirî?
220
00:15:13,871 --> 00:15:15,289
Nizanim çi bêjim.
221
00:15:15,372 --> 00:15:17,249
{\ an8}WOO GYO-HUN "PARKING STOCK" DIKIN
NAKOŞÎ WEK NÛÇEYÊN ÇEWÎ
222
00:15:17,333 --> 00:15:20,085
{\ an8}Lê belê, ez ê her tiştî zelal bikim
223
00:15:20,169 --> 00:15:22,129
li danişîna erêkirinê. Bi xatirê te.
224
00:15:22,212 --> 00:15:24,006
- Bibore!
- Birêz Woo!
225
00:15:25,090 --> 00:15:26,550
Ma tu bi vê yekê hat?
226
00:15:27,676 --> 00:15:29,678
Na, ew têra xwe bilez e ku ew qas bersiv bide.
227
00:15:29,762 --> 00:15:31,013
Çi li ser parkkirina stock?
228
00:15:32,264 --> 00:15:34,558
Min rêxistineke sivîl eşkere kir
229
00:15:34,642 --> 00:15:36,602
da ku ew tenê dikare bêje
ew di bin lêpirsînê de ye.
230
00:15:37,603 --> 00:15:39,396
Carekê ew wek Wezîrê Dadê tê hilbijartin
231
00:15:40,230 --> 00:15:41,607
ew ê dozê biavêjin.
232
00:15:41,941 --> 00:15:42,942
Sin-jin
233
00:15:43,609 --> 00:15:46,528
çima hûn difikirin ku min Gyo-hun hilbijart?
234
00:15:47,404 --> 00:15:50,324
Gyo-hun tije kêmasiyan e
lê bi çavbirçîtî jî tijî ye.
235
00:15:50,950 --> 00:15:52,952
Ew ê li yê ku hûn hilbijêrin, lêxe an jî bigire
236
00:15:53,035 --> 00:15:56,288
di demsala bê ya hilbijartinên serokomariyê de.
237
00:15:57,414 --> 00:15:58,499
Di vegerê de
238
00:15:59,208 --> 00:16:01,835
hûn ê li ser kêmasiyên wî bêdeng bimînin
239
00:16:02,086 --> 00:16:03,545
û tiştê ku ew dixwaze bide wî.
240
00:16:07,841 --> 00:16:09,176
Û hûn çi dixwazin?
241
00:16:13,305 --> 00:16:14,932
Dadwerî di darazê de.
242
00:16:17,351 --> 00:16:18,686
Ew pir ambicioz e.
243
00:16:26,235 --> 00:16:28,362
- Merheba, ezbenî.
- Hey.
244
00:16:33,784 --> 00:16:34,952
Dadger Lee dijiya
245
00:16:35,035 --> 00:16:37,830
li Mak-dong, navçeya Yeongdeungpo
tevahiya salên xwe yên dibistanê.
246
00:16:38,539 --> 00:16:39,540
Notên wî baş bûn
247
00:16:39,623 --> 00:16:41,834
heta pola 11
248
00:16:42,376 --> 00:16:43,377
lê di pola 12. de
249
00:16:43,919 --> 00:16:46,547
wî ji nişka ve dest bi wergirtina notên bilind kir.
250
00:16:47,131 --> 00:16:49,883
Bi saya wê ew hat qebûlkirin
nav dibistanek dadrêsî ya piçûk, herêmî.
251
00:16:51,885 --> 00:16:53,846
Her dem sedemek heye
252
00:16:53,929 --> 00:16:56,140
ji bo guhertina dramatîk ya kesek.
253
00:16:56,724 --> 00:16:57,808
Belê ezbenî.
254
00:16:57,891 --> 00:16:59,309
Dema ku ew ket pola 12
255
00:16:59,393 --> 00:17:02,021
Mak-dong hate destnîşan kirin
wekî herêmek nûvekirinê.
256
00:17:02,104 --> 00:17:04,481
Wê demê bavê wî şer kir
257
00:17:04,565 --> 00:17:06,483
cerdevanek ji şîrketa avakirinê
258
00:17:06,567 --> 00:17:09,236
û 1,5 sal cezayê girtîgehê lê hat birîn
ji bo êrîşa giran.
259
00:17:11,947 --> 00:17:13,282
NAVÇEYA YEONGDEUNGPO, BAJAREK PARAMÎ
260
00:17:14,199 --> 00:17:16,201
CONTRACTOR JI BO PROJE
261
00:17:16,285 --> 00:17:18,746
KONTRAKER: S AVAKIRIN
262
00:17:26,670 --> 00:17:28,047
Çi tesaduf e.
263
00:17:29,548 --> 00:17:31,800
Bifikirin ku ew bavê Dadwer Lee bû,
ji hemû mirovan.
264
00:17:48,484 --> 00:17:51,028
Hejmara Doza 2007GH5432.
265
00:17:51,111 --> 00:17:52,863
Biryara ji bo bersûc Lee Bong-seok
266
00:17:52,946 --> 00:17:55,282
li ser binpêkirina wî
Yasaya Cezakirina Şîdetê
267
00:17:55,365 --> 00:17:58,368
di bûyerekê de
êrîşa bi çekên komî amade ye.
268
00:17:58,952 --> 00:18:00,454
Ez bi vê yekê radigihînim
269
00:18:02,164 --> 00:18:05,209
ku Bersûc çek bikar anî
270
00:18:05,751 --> 00:18:07,336
ku bibe sedema şikestinên cerdevanên kirêkirî
271
00:18:07,419 --> 00:18:10,422
di nakokiya xwe ya bi wan re.
272
00:18:10,964 --> 00:18:11,965
Wekî din
273
00:18:13,050 --> 00:18:15,344
çîrokên şahidan li hev dikin
274
00:18:15,844 --> 00:18:19,056
û bersûc hat piştrastkirin
ku ji malperê reviyane.
275
00:18:21,558 --> 00:18:24,186
Dema ku Bersûc tune ye
baweriyên berê yên têkildar
276
00:18:24,728 --> 00:18:26,563
îfadeyên şahidan li hev dikin
277
00:18:26,647 --> 00:18:28,607
rastiyên îdianameyê
278
00:18:28,690 --> 00:18:30,567
û tevî gelek îfadeyên şahidan
279
00:18:30,651 --> 00:18:32,111
û delîl ji bo îsbatkirina wan
280
00:18:32,194 --> 00:18:33,445
Bersûc pêşkêş dike
281
00:18:33,529 --> 00:18:36,532
hincetên ku fêmkirina wan zehmet e.
282
00:18:37,074 --> 00:18:38,075
Li ser vê
283
00:18:38,742 --> 00:18:40,494
tevî ku gelek niştecîh hene
284
00:18:40,577 --> 00:18:42,454
û şahidên din ên li ser malperê
285
00:18:42,913 --> 00:18:45,415
tu delîl nehatine şandin
286
00:18:45,874 --> 00:18:47,334
ji bo piştgirîkirina îdîayên Bersûc.
287
00:18:47,835 --> 00:18:49,169
Û tevî mexdûr
288
00:18:49,253 --> 00:18:51,255
şikestineke giran dikişîne
289
00:18:51,338 --> 00:18:54,258
Bersûc çênekir
her hewldanek dilpak
290
00:18:54,758 --> 00:18:55,759
berpirsiyariyê bigirin
291
00:18:55,843 --> 00:18:58,512
an jî bigihêjin çareseriyekê.
292
00:18:59,012 --> 00:19:01,932
Ji ber vê yekê dadgehê gihîştiye
biryara jêrîn.
293
00:19:02,266 --> 00:19:03,475
Dadgeh bi vê biryarê dide
294
00:19:03,684 --> 00:19:05,310
Bersûc Lee Bong-seok
295
00:19:05,394 --> 00:19:08,522
heta salek û şeş mehan
ya girtîgehê.
296
00:19:17,823 --> 00:19:19,783
Bersûc hefteyek heye ku îtirazê bike
297
00:19:20,742 --> 00:19:22,119
li ser biryara dadgehê
298
00:19:22,202 --> 00:19:23,912
ji roja ragihandinê.
299
00:19:24,621 --> 00:19:26,331
Ger îtîraz neyê kirin
300
00:19:27,249 --> 00:19:28,750
biryar dê pêk were
301
00:19:29,001 --> 00:19:30,335
wek ragihandin.
302
00:19:52,608 --> 00:19:53,609
Yeah.
303
00:19:54,276 --> 00:19:55,444
Werin em bi hev re firavînê vexwin.
304
00:20:04,119 --> 00:20:06,288
Hûn difikirin ku birêz Eom dê wekî ku hûn dixwazin bikin?
305
00:20:08,165 --> 00:20:09,333
Ew ê.
306
00:20:10,542 --> 00:20:12,002
Ji ber ku ew jixwe îmze kiriye
307
00:20:12,085 --> 00:20:14,129
bibe şêwirmendê hiqûqî yê Haenal.
308
00:20:14,671 --> 00:20:17,174
Jixwe encamên we hene
berî şandina testê jî?
309
00:20:20,260 --> 00:20:22,804
Birêz Eom niha tu rê tune ye.
310
00:20:22,888 --> 00:20:23,889
Birêz Woo difikire
311
00:20:23,972 --> 00:20:26,683
ew tenê hewce dike ku bigire
bi riya rûniştina pejirandinê
312
00:20:26,767 --> 00:20:29,686
lê ew ê bêtir rezîl bibe
ji ya ku wî qet xeyal dikir.
313
00:20:29,770 --> 00:20:31,813
Ji ber vê yekê, ez dikarim Gyo-hun rawestim.
314
00:20:32,814 --> 00:20:35,525
Û Fîrmaya Hiqûqê ya Haenal birêz Eom digire.
315
00:20:35,609 --> 00:20:36,652
Lê li ser te çi?
316
00:20:39,571 --> 00:20:40,572
Min tenê tiştek hewce bû
317
00:20:41,365 --> 00:20:44,493
bînin ser sifrê
bi her awayî bibe zavayê birêz Yu.
318
00:20:46,453 --> 00:20:47,454
Balkêş.
319
00:20:49,957 --> 00:20:51,959
We jî navnîşa pêşnumayên doçkayan da
320
00:20:52,042 --> 00:20:54,378
ji bo Yi-seok bêyî ku tiştek di vegerê de.
321
00:20:55,420 --> 00:20:58,048
Te digot qey ji bo tolhildanê ye
li ser hevalê xwe yê ji dibistana hiqûqê
322
00:20:58,382 --> 00:20:59,841
lê ew nikare bibe sedema rastîn.
323
00:21:05,973 --> 00:21:07,140
Dadger Lee
324
00:21:08,141 --> 00:21:10,060
sedema te ya rastî çi ye
li pişt min nêzîk dibe?
325
00:21:15,732 --> 00:21:17,234
Min berê ji te re got.
326
00:21:17,484 --> 00:21:18,902
Li gor te ez çawa me?
327
00:21:19,444 --> 00:21:21,863
Tu dişibî kesekî ku dikare min bi rê ve bibe.
328
00:21:22,656 --> 00:21:24,658
Ez tenê hêvî dikim ku xizmeta armanca xwe ya rast bikim.
329
00:21:25,659 --> 00:21:26,868
Lê tu ji min çi dixwazî?
330
00:21:28,870 --> 00:21:30,330
Ez careke din ji te re bêjim.
331
00:21:33,709 --> 00:21:35,168
Ji ber vê yekê, hûn tiştek dixwazin?
332
00:21:43,093 --> 00:21:45,262
Tu jiyîn
li herêmek nûvekirinê, rast?
333
00:21:45,387 --> 00:21:46,430
Belê ezbenî.
334
00:21:47,014 --> 00:21:48,515
Ma ev nebû sedema ti pirsgirêkan?
335
00:21:49,474 --> 00:21:51,435
Wek mijarên tezmînatê ji bo hilweşandinê.
336
00:21:52,602 --> 00:21:53,603
Û dibe ku
337
00:21:54,146 --> 00:21:55,272
mijarên wiha
338
00:21:56,064 --> 00:21:57,816
bû sedema felaketên mezin.
339
00:21:59,484 --> 00:22:01,737
Kang Sin-jin bi çi qewimî dizane.
340
00:22:07,617 --> 00:22:08,618
Ji bo eşkere
341
00:22:11,997 --> 00:22:13,332
bavê min hebû
342
00:22:13,999 --> 00:22:15,375
pirsgirêkek.
343
00:22:18,003 --> 00:22:20,547
Li dijî hilweşandinê li ber xwe da
344
00:22:21,423 --> 00:22:22,883
û hat girtin
345
00:22:23,550 --> 00:22:24,885
ji bo êrîşa giran.
346
00:22:26,720 --> 00:22:27,721
Çiqas mixabin.
347
00:22:31,600 --> 00:22:32,809
Lê ev hemû di paşerojê de ye.
348
00:22:33,894 --> 00:22:38,482
MANWOL
349
00:22:39,816 --> 00:22:41,318
Baş e, wê hingê te li dora xwe bibînim.
350
00:22:57,334 --> 00:22:58,585
Çi hevokek bêaqil e.
351
00:23:01,713 --> 00:23:04,299
Li ser dadger Lee hestek xirab heye.
352
00:23:05,759 --> 00:23:08,261
Çima? Ji ber doza sinkhole?
353
00:23:09,888 --> 00:23:11,598
Na, ew ê li dadgehê baş be.
354
00:23:11,681 --> 00:23:13,350
We ew li Dadgeha Chungnamê dît.
355
00:23:13,558 --> 00:23:14,601
Paşê çi din?
356
00:23:14,684 --> 00:23:17,854
Roja yekem
Dadger Lee ji bo kar li Seoul hat
357
00:23:17,938 --> 00:23:20,649
Min dît ku ew ji ofîsa birêz Kang derket.
358
00:23:21,858 --> 00:23:22,901
Û xuya dike
359
00:23:23,485 --> 00:23:24,986
ku îro bi hev re firavînê xwarin.
360
00:23:31,326 --> 00:23:32,661
Ez bawer im sedemeke wî ya baş heye.
361
00:23:41,461 --> 00:23:43,713
Ma hûn dixwazin ez wiya bikim?
362
00:23:43,797 --> 00:23:44,798
Li vir binêre, Byeon.
363
00:23:45,090 --> 00:23:49,010
Hûn difikirin ku ez vî karî dikim
ji ber ku wextê min pir zêde heye?
364
00:23:49,094 --> 00:23:52,389
Bi her herfekê re ez zeliqînim
365
00:23:52,472 --> 00:23:54,933
bi hemû hêza xwe
366
00:23:55,767 --> 00:23:57,310
wisa dixuye ku ez çopê dadigirim
367
00:23:57,394 --> 00:23:59,729
di qirika wê kêzikê de.
368
00:24:00,397 --> 00:24:02,232
Hûn nizanin ka ew çiqas têrker e.
369
00:24:03,108 --> 00:24:05,068
Çima ez ê karekî wisa xweş ji te re bihêlim?
370
00:24:06,319 --> 00:24:07,320
Lê bisekine.
371
00:24:07,737 --> 00:24:10,449
Mirov van rojan
peyva "tu" nenivîsîne.
372
00:24:10,532 --> 00:24:11,825
Ma ew tenê "u" nanivîsin?
373
00:24:11,908 --> 00:24:14,161
Erê, ew kurteya "tu" ye.
374
00:24:14,244 --> 00:24:16,705
Rast? Min ew dizanî.
375
00:24:17,330 --> 00:24:19,958
Wextê kesî tune ku her tiştî rast binivîse.
376
00:24:20,792 --> 00:24:21,918
Divê wisa be.
377
00:24:24,546 --> 00:24:26,798
Baş e, min hemû qediya.
378
00:24:26,882 --> 00:24:28,717
- Destmal jê bike.
- Belê ezbenî.
379
00:24:31,344 --> 00:24:32,387
Çi?
380
00:24:33,013 --> 00:24:34,181
Ev çi ye?
381
00:24:39,227 --> 00:24:40,854
Hûn Dozger Kim Jin-a nas dikin?
382
00:24:41,813 --> 00:24:42,856
Ji wê re bihêle.
383
00:24:44,065 --> 00:24:45,650
Ez dizanim ku ew dîn e
384
00:24:45,942 --> 00:24:48,487
lê namzedê wezîrê dad ...
385
00:24:49,321 --> 00:24:51,114
Ez ê berpirsiyariya tevahî hilgirim.
386
00:24:52,782 --> 00:24:54,701
Belê ezbenî.
387
00:25:03,001 --> 00:25:05,128
Ez bawer nakim
Min zarokê xwe ji bo xwendinê şand derve
388
00:25:05,212 --> 00:25:06,421
ji bo vê bêbextiyê.
389
00:25:35,700 --> 00:25:36,785
Hûngiv.
390
00:25:36,868 --> 00:25:37,869
Hûngiv!
391
00:25:39,454 --> 00:25:41,122
Li derve maşîneyên bi guman hene.
392
00:25:41,206 --> 00:25:42,415
Çi diqewim e?
393
00:25:47,921 --> 00:25:49,089
Erê, birêz Çu.
394
00:25:50,799 --> 00:25:51,800
Ez nafikirim
395
00:25:52,342 --> 00:25:53,885
ew îşev tên.
396
00:25:53,969 --> 00:25:55,011
Ma wisa ye?
397
00:25:55,345 --> 00:25:57,347
Wextê avêtina kemînê ye.
398
00:25:58,265 --> 00:25:59,849
Dravê rûniştinê du qat pêşkêş bikin.
399
00:26:00,225 --> 00:26:02,644
Ger ev ne bes e, ducar bikin.
400
00:26:03,770 --> 00:26:05,272
Ew bi drav dirav in.
401
00:26:05,730 --> 00:26:07,649
Dema bîhnê bidin wê werin.
402
00:26:08,942 --> 00:26:09,943
Ser we aloz e?
403
00:26:10,026 --> 00:26:12,779
Divê ez çend caran ji te re bibêjim
divê tu pêşî silav bikî?
404
00:26:13,238 --> 00:26:14,281
Werin em hev bibînin.
405
00:26:14,656 --> 00:26:15,907
Tu naçî silavê bikî?
406
00:26:16,157 --> 00:26:18,702
Wext e ku hûn spasiya min bikin
ji bo alîkariya we ku hûn biçin Seulê.
407
00:26:19,452 --> 00:26:20,787
Ez ê spasiya te bikim, baş e?
408
00:26:20,870 --> 00:26:24,416
Welê, ez nikarim qanûnê binpê bikim an manîpule bikim,
ji ber vê yekê di bingeh de tiştek ku ez nikarim bikim tune.
409
00:26:25,166 --> 00:26:26,501
Werin em bi hev re şîvê bixwin.
410
00:26:26,876 --> 00:26:28,253
Tu keriyên min didî.
411
00:26:28,336 --> 00:26:30,839
Bi min re şîvê bixwe,
û em ê jê re bêjin jî.
412
00:26:31,381 --> 00:26:32,382
Bicî?
413
00:26:32,924 --> 00:26:34,342
Hûn nikarin wê vegerînin, baş e?
414
00:26:34,426 --> 00:26:35,844
Ez nakim.
415
00:26:36,136 --> 00:26:37,220
Lê
416
00:26:39,139 --> 00:26:41,600
tu wî hevkarê biçûk nas dikî
li dozgeriyê?
417
00:26:46,354 --> 00:26:47,397
Werin û rûnin.
418
00:26:52,277 --> 00:26:55,322
Nabe ku ez bigirim
Doza reva bacê ya deryayî ya CEO Jang.
419
00:26:57,324 --> 00:26:58,325
Hûn çi dixwazin bikin.
420
00:26:58,867 --> 00:26:59,993
Ji ruhê xwe hez bikin.
421
00:27:06,333 --> 00:27:07,334
Ev çi ye?
422
00:27:08,627 --> 00:27:09,753
Parçeyek ji setê.
423
00:27:10,337 --> 00:27:11,796
Tişta xwe bi vê jî bikin.
424
00:27:12,088 --> 00:27:13,298
Tu bi tenê yî
425
00:27:14,341 --> 00:27:15,342
Ez dikarim bawer bikim.
426
00:27:24,059 --> 00:27:26,603
{\ an8}DOZGER KIM JIN-A
427
00:27:27,646 --> 00:27:28,688
Drugs?
428
00:27:31,024 --> 00:27:32,400
Lenet lê kirî.
429
00:27:35,695 --> 00:27:36,988
Ew baş xwenda ye.
430
00:27:39,115 --> 00:27:41,451
NAMA QEBÛNÊ
431
00:27:42,160 --> 00:27:43,536
Woo Hee-ciwan?
432
00:27:47,707 --> 00:27:49,668
{\ an8}BAV, WOO GYO-HUN
DAYIK, HAN YEON-HWA
433
00:27:50,085 --> 00:27:51,086
Woo Gyo-hun?
434
00:27:52,921 --> 00:27:54,047
Woo Gyo-hun...
435
00:27:58,843 --> 00:28:01,262
Woo Gyo-hun,
namzetê wezîrê dadê?
436
00:28:04,891 --> 00:28:07,435
Çima ew bombeyek demdirêj dide min?
437
00:28:08,687 --> 00:28:10,313
Lenet lê kirî.
438
00:28:13,274 --> 00:28:14,693
PARK CHEOL-WOO
439
00:28:15,777 --> 00:28:16,903
Hey, Cheol-woo.
440
00:28:18,238 --> 00:28:19,948
Tu îşev piştî kar azad î?
441
00:28:20,031 --> 00:28:21,074
Îşev?
442
00:28:21,157 --> 00:28:22,325
Jixwe planên te hene?
443
00:28:25,120 --> 00:28:26,955
Na, ne bi rastî.
444
00:28:28,331 --> 00:28:29,332
Divê em li ku derê hev bibînin?
445
00:28:29,416 --> 00:28:31,167
Der barê hilweşîna rê de.
446
00:28:31,543 --> 00:28:33,169
Taemyeong Construction ew ava kir
447
00:28:33,461 --> 00:28:36,798
û gotegot dibêjin Şaredar Chu ye
patronê rastîn li wir.
448
00:28:38,925 --> 00:28:41,010
Min ewqas hêvî dikir
ji yekî qalibê xwe.
449
00:28:41,094 --> 00:28:42,721
Ez texmîn dikim ku ew gangsterek e.
450
00:28:49,519 --> 00:28:51,855
Ma hem bersûc û hem jî dozger li vir in?
451
00:28:51,938 --> 00:28:54,190
Ez Hong Sang-gi me,
nûnerê Dozgerê.
452
00:28:56,359 --> 00:28:59,571
Silav, ez Parêzer Yu Ha-na me
ji Buroya Hiqûqê ya Haenal.
453
00:29:01,114 --> 00:29:03,366
Ev deqeyek germ bû,
xwûşka min a delal.
454
00:29:10,874 --> 00:29:11,958
Hello.
455
00:29:16,796 --> 00:29:17,797
Oh.
456
00:29:18,173 --> 00:29:19,424
Dîroka kor Se-hee?
457
00:29:19,507 --> 00:29:20,508
Erê.
458
00:29:23,720 --> 00:29:25,054
Di beşa sivîl de dadwerek yekane?
459
00:29:25,513 --> 00:29:27,640
- Erê.
- Baş e, hingê.
460
00:29:28,767 --> 00:29:31,227
Ji me re kesek di beşa sivîl de hewce bû.
461
00:29:32,812 --> 00:29:34,147
Bi pêş de biçin, biryarên xwe bi destê min bimeşînin
462
00:29:34,230 --> 00:29:36,858
berî dawîkirina wan
ji bo her dozên ku ji hêla Haenal ve têne temsîl kirin.
463
00:29:39,235 --> 00:29:40,236
Bibore?
464
00:29:42,781 --> 00:29:44,282
Çima tu ewqas şaş î?
465
00:29:45,200 --> 00:29:48,077
Tu ji min hêvî nakî
ji bo nivîsandina biryarê jî, tu?
466
00:29:48,745 --> 00:29:49,746
Ax...
467
00:29:49,829 --> 00:29:51,206
Tu bi lez çûyî Seulê
468
00:29:51,289 --> 00:29:53,249
hema tu bûyî
zavayê malbata min.
469
00:29:53,333 --> 00:29:54,834
Ew ne belaş bû.
470
00:29:55,585 --> 00:29:58,963
Qe nebe em ferq nakin
li ser perwerdehiya xwe an malbata xwe.
471
00:29:59,047 --> 00:30:00,840
Hema ku hûn îtaetkar bin.
472
00:30:12,477 --> 00:30:14,979
Pêşî, ez dixwazim xemgîniya kûr eşkere bikim
473
00:30:15,063 --> 00:30:16,940
ji bo hemû qurbaniyên dosyeya kolandinê...
474
00:30:17,023 --> 00:30:18,274
Çi qurban?
475
00:30:19,776 --> 00:30:20,777
Bibore?
476
00:30:22,904 --> 00:30:24,781
Yek mir
477
00:30:25,824 --> 00:30:27,116
û hin
478
00:30:27,826 --> 00:30:28,993
birîndar bû
479
00:30:29,619 --> 00:30:30,745
rast?
480
00:30:31,120 --> 00:30:33,122
Ma tu ji min dipirsî hakim,
ji bo bersiva wê?
481
00:30:35,083 --> 00:30:37,293
Na, ne tiştekî wisa ye.
482
00:30:37,377 --> 00:30:38,670
Te ez bi tenê girtim.
483
00:30:38,753 --> 00:30:40,046
{\ an8}DÎVAN
484
00:30:47,554 --> 00:30:50,139
ODEYA NAVBEYAN
485
00:30:58,022 --> 00:30:59,023
Ez im.
486
00:30:59,107 --> 00:31:00,441
Dîroka dadgehê dê di demek nêzîk de were destnîşankirin.
487
00:31:00,525 --> 00:31:03,653
Ev daxwazek taybet e
ji Meclîsê Kang yê partiya desthilatdar.
488
00:31:04,237 --> 00:31:05,405
Ma hûn guman dikin ku hûn dikarin qezenc bikin?
489
00:31:05,864 --> 00:31:07,073
Dilnigeran nebe.
490
00:31:07,490 --> 00:31:09,033
Tewra sîgorteya min heye.
491
00:31:11,369 --> 00:31:13,454
Birêz Heo, te got ku hûn ê bi min re bixebitin
492
00:31:13,538 --> 00:31:15,874
ji bo belavkirina vê dozê.
493
00:31:16,499 --> 00:31:19,627
Divê tu ji min re bibêjî
tam çi bû wê rojê.
494
00:31:21,129 --> 00:31:22,171
Bibûre.
495
00:31:24,924 --> 00:31:27,010
- Ezbenî.
- Hêlîn
496
00:31:27,093 --> 00:31:29,262
- Divê ew dîsa vegerin.
- Birêz Heo!
497
00:31:30,305 --> 00:31:32,140
- Birêz Heo!
- Ez ê gazî polîs bikim.
498
00:31:32,223 --> 00:31:34,183
- Bisekine, Song Xanim.
- Tu hundir î?
499
00:31:38,021 --> 00:31:39,606
Ew ê bê guman vegerin.
500
00:31:39,981 --> 00:31:41,816
Şerê wan nekin. Tenê razî bibin ku çareser bikin.
501
00:31:41,900 --> 00:31:43,067
Ez ê Yong-jin eşkere bikim
502
00:31:43,151 --> 00:31:45,612
û hemû kiryarên wî yên neqanûnî li dadgehê.
503
00:31:46,654 --> 00:31:48,239
Ez ê bi cih bibim.
504
00:31:49,699 --> 00:31:51,618
- Çi?
- Xwezî!
505
00:31:52,911 --> 00:31:55,038
Baş e. Hûn dikarin derî vekin.
506
00:31:55,121 --> 00:31:57,206
- Dong-gi.
- Başe.
507
00:31:58,166 --> 00:31:59,208
Bila ew bikevin hundir.
508
00:32:06,799 --> 00:32:09,052
Ez êdî naxwazim biêşim
509
00:32:09,218 --> 00:32:11,512
û Min-guyê min dê fêm bike.
510
00:32:12,680 --> 00:32:15,600
Dibe ku hûn paşê poşman bibin.
511
00:32:15,683 --> 00:32:17,226
Ez ê bangî polîsan bikim
512
00:32:17,310 --> 00:32:18,603
û li ser vê yekê hemî binivîse.
513
00:32:18,686 --> 00:32:19,771
Song Xanim
514
00:32:21,022 --> 00:32:24,317
spas ji bo her tiştî. Mebesta min ew e.
515
00:32:27,070 --> 00:32:30,531
Lê ji kerema xwe vê carê rêzê li biryara min bigire.
516
00:32:31,282 --> 00:32:32,533
Ji kerema xwe ve.
517
00:32:33,409 --> 00:32:34,953
Ji kerema xwe tiştek nebêjin.
518
00:32:36,329 --> 00:32:37,455
Birêz Heo...
519
00:32:40,375 --> 00:32:41,542
Min, min.
520
00:32:41,626 --> 00:32:44,087
Ez ji vegerê westiyam, baş e?
521
00:32:51,636 --> 00:32:53,179
Bi baldarî jimartin.
522
00:32:53,262 --> 00:32:54,931
Li wir 100 mîlyon e.
523
00:32:56,474 --> 00:32:59,143
Ma 100 mîlyon win bes e?
524
00:32:59,477 --> 00:33:01,104
Ji awirên wan hovane
525
00:33:01,187 --> 00:33:02,730
ew ê çermê te ji serî heta binî
526
00:33:02,814 --> 00:33:04,273
eger tu heqê wan nedî.
527
00:33:04,941 --> 00:33:07,235
Dong-gi, ew li ser çi dipeyive?
528
00:33:08,111 --> 00:33:09,112
Birêz Heo!
529
00:33:09,487 --> 00:33:10,530
Baş e.
530
00:33:11,030 --> 00:33:13,908
Hûn difikirin ku wan deyndaran ew girtin
531
00:33:13,992 --> 00:33:15,785
li ser pîknîkek piçûk a şîrîn an çi?
532
00:33:16,494 --> 00:33:17,704
Mêro, tu nezan î.
533
00:33:22,834 --> 00:33:23,876
Niha hemî baş in?
534
00:33:32,593 --> 00:33:33,803
Dema ku hûn wan dibînin
535
00:33:34,387 --> 00:33:36,097
ji wan re bêje ez pir bêriya wan dikim.
536
00:33:36,723 --> 00:33:37,807
Gelek baş.
537
00:33:41,102 --> 00:33:42,145
De bi xatirê te.
538
00:33:46,858 --> 00:33:47,900
Birêz Heo.
539
00:33:48,276 --> 00:33:50,236
Na, ez ê wan ragihînim polîs.
540
00:33:50,319 --> 00:33:51,362
Hûngiv!
541
00:33:55,742 --> 00:33:56,868
PEYMANA ÇARESERIYÊ
542
00:33:57,160 --> 00:34:00,580
GELÎ HEO DONG-GI
543
00:34:03,958 --> 00:34:05,626
Birêz Kang!
544
00:34:05,710 --> 00:34:06,753
Erê.
545
00:34:07,295 --> 00:34:10,381
Min peymana dawî ya çareseriyê girt.
546
00:34:11,007 --> 00:34:12,008
Erê.
547
00:34:21,934 --> 00:34:23,102
Xanim Kim?
548
00:34:32,028 --> 00:34:33,029
Ax...
549
00:34:38,910 --> 00:34:39,952
Tu li ku yî?
550
00:34:46,751 --> 00:34:48,586
- Jin-a!
- Hey, Cheol-woo.
551
00:34:52,173 --> 00:34:54,467
Ew hakimek e ku min nas kir
ji ber ku Chungcheongnam-do.
552
00:34:54,550 --> 00:34:56,135
Ew Kim Jin-a, dozgerê rast e
553
00:34:56,219 --> 00:34:58,137
dozgerekî biçûk
li Dozgeriya Seulê.
554
00:34:58,930 --> 00:35:00,348
Silav, ez Lee Han-ciwan im.
555
00:35:00,431 --> 00:35:02,058
Ez Kim Jin-a me.
556
00:35:02,725 --> 00:35:04,268
Çi diqewim e?
557
00:35:04,352 --> 00:35:07,313
Bibore, min xwe ducar kir.
558
00:35:09,565 --> 00:35:12,944
Bi rastî ez îro hatim
ku bi we re tiştek nîqaş bikin.
559
00:35:13,027 --> 00:35:15,071
- Ha?
- De ka em careke din hev bibînin.
560
00:35:15,571 --> 00:35:17,865
Ez texmîn dikim ku hûn nekarin wî li dora dadgerek bêjin?
561
00:35:18,783 --> 00:35:19,826
Bibore?
562
00:35:20,243 --> 00:35:22,703
Tu nikarî bibêjî tu çi dixwazî
li dora dadger?
563
00:35:25,915 --> 00:35:28,000
Ma ne hinek zû ye ku meriv ji rêzan derbas bibe?
564
00:35:28,084 --> 00:35:29,168
Hûn çi dikin?
565
00:35:29,252 --> 00:35:31,045
- Ez?
- Cheol-woo
566
00:35:31,754 --> 00:35:33,631
-cara din bibînim.
- Baş e.
567
00:35:34,215 --> 00:35:36,092
Ez texmîn dikim ku ew tiştek şerm e?
568
00:35:45,268 --> 00:35:46,269
Hey!
569
00:35:46,894 --> 00:35:48,396
Me berê hev dît.
570
00:35:51,941 --> 00:35:52,942
Di jiyana me ya berê de?
571
00:35:54,485 --> 00:35:55,570
Oh
572
00:35:56,404 --> 00:35:58,114
te digot qey ez nas dikim
573
00:35:58,906 --> 00:36:00,616
çend sibê berê, rast?
574
00:36:00,700 --> 00:36:02,535
- Na.
- Na?
575
00:36:02,618 --> 00:36:05,454
Yê ku ew difikirî ez im,
wî li min hejand mîna ku em hevalên pîr bin.
576
00:36:05,538 --> 00:36:08,082
Min li hevalê xwe hejand
ku ew jî ji Dadgeha Chungnam bar kir.
577
00:36:08,166 --> 00:36:09,542
Na, hûn her du pir nerehet bûn.
578
00:36:10,376 --> 00:36:13,171
Hûn dizanin ku bi rastî çi xerîb e?
579
00:36:13,254 --> 00:36:16,340
Dozgerek kes naçe
piştî namzetê Wezareta Dadê.
580
00:36:20,678 --> 00:36:22,513
We bi mebesta xwe ducar kir,
ha?
581
00:36:22,597 --> 00:36:23,931
Hûn difikirin ku hûn çi dikin?
582
00:36:24,432 --> 00:36:26,058
Te tenê got ku tu dixwazî silav bikî.
583
00:36:26,142 --> 00:36:27,143
Parka Dozger!
584
00:36:27,226 --> 00:36:28,311
Bibûre.
585
00:36:29,729 --> 00:36:32,315
Parka dozger deyndarê min e.
586
00:36:32,690 --> 00:36:33,691
Ez dibînim.
587
00:36:34,901 --> 00:36:37,111
Bi rastî çêtir e ku ez herim.
588
00:36:37,737 --> 00:36:39,405
Şîva xwe xweş bikin.
589
00:36:43,826 --> 00:36:45,703
-Tu çi yî...
- "Ez ji te hez dikim"?
590
00:36:48,080 --> 00:36:49,874
"Fikir kirina ser te"!
591
00:36:50,750 --> 00:36:52,919
Ez hêvî dikim
592
00:36:53,294 --> 00:36:55,338
Dozgerê min ê delal Kim Jin-a fêm dike
593
00:36:55,713 --> 00:36:57,548
ez çiqas jê hez dikim.
594
00:37:02,845 --> 00:37:04,263
Ma ev ne xwîn e?
595
00:37:04,680 --> 00:37:05,765
Wow.
596
00:37:06,307 --> 00:37:08,893
Ew ji te pir hez dike
ku wî xwîn rijand.
597
00:37:13,898 --> 00:37:14,899
Oh.
598
00:37:15,524 --> 00:37:17,985
Divê ji yek ji wan kesan be
Min di girtîgehê de girt.
599
00:37:18,653 --> 00:37:19,862
Bi hezkirinê hatiye çêkirin.
600
00:37:19,946 --> 00:37:21,697
Ne bîranînek xirab e.
601
00:37:22,114 --> 00:37:24,825
Wusa dixuye ku ew ji kesekî ye
te nekarî di girtîgehê de biçî.
602
00:37:26,702 --> 00:37:29,997
Hûn ê kengî rê bidin CEO Jang
van bîranînên piçûk bişînin?
603
00:37:30,748 --> 00:37:32,541
CEO Jang Tae-sik ya S Shopping?
604
00:37:32,625 --> 00:37:34,085
Keça Bust Woo Gyo-hun.
605
00:37:34,168 --> 00:37:36,337
Dûv re, ez ê alîkariya we bikim ku Jang Tae-sik bişopînin.
606
00:37:37,964 --> 00:37:39,257
Nizanibû ku tu derewkarekî patholojîkî yî.
607
00:37:39,340 --> 00:37:42,051
Woo Hee-ciwan bişkînin û bavê xwe rawestînin
ji bûyîna wezîr.
608
00:37:42,134 --> 00:37:43,594
Ez serwerê wê me.
609
00:37:49,058 --> 00:37:51,394
Ma we nedixwest Jang Tae-sik bişkînin?
610
00:37:52,478 --> 00:37:55,481
Rûniştina pejirandina birêz Woo dê bibe
roja bêkêmasî ji bo wê.
611
00:38:03,948 --> 00:38:05,992
Ji kerema xwe ez dixwazim bidim.
612
00:38:07,159 --> 00:38:08,744
Oh, birêz Lee!
613
00:38:09,203 --> 00:38:10,204
Hey.
614
00:38:13,582 --> 00:38:14,625
Baştirîn heval.
615
00:38:22,425 --> 00:38:24,844
Birêz Lee, tu birçî yî?
616
00:38:28,431 --> 00:38:29,515
Qerta weya krediyê, ji kerema xwe.
617
00:38:36,022 --> 00:38:37,023
Wow!
618
00:38:37,106 --> 00:38:39,317
Min ji bo te çêkir. Dişibe te.
619
00:38:39,400 --> 00:38:41,694
Min? Ji ber vê yekê ew dikene?
620
00:38:42,278 --> 00:38:43,738
Ji ber vê yekê, Dadwer Lee.
621
00:38:44,113 --> 00:38:45,239
Ew bi rastî çawa ye?
622
00:38:47,283 --> 00:38:48,451
Ez jî pir nizanim.
623
00:38:49,243 --> 00:38:52,913
Lê ez difikirim ku ez dizanim di dilê wî de çi heye.
624
00:38:54,498 --> 00:38:55,875
Ne edalet e.
625
00:38:56,417 --> 00:38:58,002
Di şûna wê de, dijminatî heye.
626
00:38:59,503 --> 00:39:01,672
Ew bi mexdûran re hestiyar dike
hinekî zêde.
627
00:39:05,051 --> 00:39:06,594
Ew xeter e.
628
00:39:17,563 --> 00:39:19,440
Ev bastûr!
629
00:40:02,900 --> 00:40:05,528
Ev ji bo te ye. Ez dizanim ku hûn di vê yekê de ne.
630
00:40:15,037 --> 00:40:18,082
Min nizanibû ku tu ew qas delal î, birêz Jang.
631
00:40:23,879 --> 00:40:25,881
Min tiştek wêrektir dixwest.
632
00:40:29,802 --> 00:40:30,886
Ez bêhêvî me.
633
00:40:35,891 --> 00:40:38,936
Texmîn bike ku te ji nameya evîna min hez nekir.
634
00:40:40,187 --> 00:40:43,023
Divê ez biçûma
bi tiştekî normaltir?
635
00:40:45,943 --> 00:40:47,069
Vir.
636
00:40:48,070 --> 00:40:49,071
Biqedînin.
637
00:40:51,657 --> 00:40:53,659
- Em herin, Byeon.
- Belê ezbenî.
638
00:41:14,096 --> 00:41:16,557
Ji ber vê yekê, bavê wê kerba dozger e
li nexweşxaneyê?
639
00:41:16,640 --> 00:41:17,641
Belê ezbenî.
640
00:41:17,933 --> 00:41:20,561
Piraniya mûçeyê wê diçe
ji bo fatûreyên nexweşxaneyê
641
00:41:20,644 --> 00:41:22,688
ji ber vê yekê ew tenê di apartmanek qutiya pêlavan de dijî.
642
00:41:23,898 --> 00:41:25,900
Çi gêj dîn e.
643
00:41:25,983 --> 00:41:27,902
Ew difikire ku ew dikare bi heqê xwe bijî
644
00:41:27,985 --> 00:41:30,404
tenê bi bûyîna dozger?
645
00:41:30,488 --> 00:41:31,822
Ez dizanim, rast?
646
00:41:33,491 --> 00:41:34,492
Derewînê bedew û biçûk?
647
00:41:34,575 --> 00:41:35,826
Êdî çi?
648
00:41:36,744 --> 00:41:40,331
Wext e ku pereyan biavêje qirika wê
heta ku ew xeniqîne.
649
00:41:41,207 --> 00:41:43,417
Ew tenê ne tama ye
hêza pere hê.
650
00:41:46,128 --> 00:41:48,172
Çi qijikê henek e.
651
00:41:52,301 --> 00:41:54,970
Heyf çima nayên?
652
00:41:55,513 --> 00:41:57,014
Ger wî berê xwe bide wan çi?
653
00:41:57,765 --> 00:42:00,059
Ji malbatê kes gav neavêtiye
ji malê derketin.
654
00:42:02,394 --> 00:42:05,231
Çima ew bastûr nakevin ser kar?
655
00:42:05,314 --> 00:42:06,982
Çawa ew hemî pereyên xwe digirin?
656
00:42:09,527 --> 00:42:12,363
Hey, tu bawer î ku te heqê wî rast daye?
657
00:42:13,656 --> 00:42:14,657
Belê ezbenî.
658
00:42:25,626 --> 00:42:27,920
Divê komek sivîl doz vekira
659
00:42:28,504 --> 00:42:30,714
di derbarê parkkirina stokên we de heya niha.
660
00:42:33,342 --> 00:42:34,552
Te tenê çi got?
661
00:42:34,635 --> 00:42:35,928
Kî dê wisa bike?
662
00:42:37,638 --> 00:42:40,432
Bisekine, îro şemî ye.
663
00:42:41,809 --> 00:42:43,227
Heta saet 13.00 wextê wan heye.
664
00:42:50,776 --> 00:42:52,069
Ji ber vê yekê, ez niha çi bikim?
665
00:42:53,529 --> 00:42:57,533
"Ev ji bo min ne guncaw e
li ser lêpirsîna ku berdewam dike şîrove bike."
666
00:42:59,118 --> 00:43:00,744
Hema bêje.
667
00:43:08,919 --> 00:43:11,255
Çi derd e.
668
00:43:17,761 --> 00:43:19,638
Okay.
669
00:43:23,183 --> 00:43:25,227
WOO GYO-HUN BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE
LI SER STOCK PARKING ÎDYA
670
00:43:25,311 --> 00:43:27,104
DIBÊJIN EV LÊPIRSÎN BERDEWAM E
671
00:43:27,187 --> 00:43:29,607
Jixwe bêhna saziyekê ye.
672
00:43:33,819 --> 00:43:34,945
Baş e!
673
00:43:35,654 --> 00:43:37,990
Roja berhevkirina kirê ye, ji ber vê yekê li ser min e.
674
00:43:38,324 --> 00:43:39,867
Çi, hûn niha xwediyê avahiyek tevahî ne?
675
00:43:41,827 --> 00:43:42,828
Ev ya min e.
676
00:43:47,291 --> 00:43:49,043
Huh? Hûn bi rastî xwediyê vê avahiyê ne?
677
00:43:49,126 --> 00:43:50,252
Te nizanîbû?
678
00:43:50,336 --> 00:43:51,378
Helbet na!
679
00:43:54,006 --> 00:43:56,842
Te dikaribû heqê otomobîla min jî bidaya.
680
00:43:56,925 --> 00:43:59,511
Ez nikarim wiya bikim.
Ew ê bibe sedema tengasiyek mezin.
681
00:43:59,595 --> 00:44:01,388
Ma qanûnek li dijî vê yekê nîne?
682
00:44:02,806 --> 00:44:05,392
KURÊ MIN KETIYE,
Û EZ HÎN LI WÊ RAWESTANDIM
683
00:44:06,977 --> 00:44:08,562
Dadwer LEE HAN-CIWAN
684
00:44:13,609 --> 00:44:14,693
Hello.
685
00:44:14,777 --> 00:44:15,944
Silav, Song Xanim.
686
00:44:16,445 --> 00:44:18,280
Yek ji mexdûrên dosyaya sindoqê ye
687
00:44:18,739 --> 00:44:21,659
kûçikê xwe yê heywandar winda kir.
Ma hûn dixwazin wî bibînin?
688
00:44:22,618 --> 00:44:23,952
No.
689
00:44:24,328 --> 00:44:26,455
Yekane mexdûra çolê ku ez li ser disekinim
690
00:44:26,538 --> 00:44:29,667
yê ku kurê xwe winda kiriye ye.
691
00:44:29,750 --> 00:44:31,377
Ji ber vê yekê ez ji we re dibêjim ku hûn wî bibînin.
692
00:44:31,460 --> 00:44:32,711
Ew ê alîkariya te bike.
693
00:44:35,339 --> 00:44:38,050
Ma hûn bi Xanim Yu Se-hee re ne tîmek in?
694
00:44:38,133 --> 00:44:40,636
Haenal ê we kirina vê yekê teqdîr neke.
695
00:44:40,719 --> 00:44:42,513
Dadger nabin alî.
696
00:44:42,596 --> 00:44:43,722
Ez ê navnîşanê ji te re bişînim.
697
00:44:46,392 --> 00:44:48,352
Kî ye? Jinek?
698
00:44:48,435 --> 00:44:49,728
Na, nûçegihanek.
699
00:44:50,062 --> 00:44:52,981
Dadwer LEE HAN-YOUNG:
12, CHOLIM-RO, NAVÇEYA NAMMYEON, SEUL
700
00:44:53,774 --> 00:44:56,068
Ma ew bi rastî difikire ku ez ê biçim?
701
00:44:56,443 --> 00:44:57,945
Ew jî ne li kêleka min e.
702
00:44:59,488 --> 00:45:01,156
Dadger nabin alî.
703
00:45:01,448 --> 00:45:03,409
Xwedayê min.
704
00:45:07,579 --> 00:45:08,622
Tu dizanî çi?
705
00:45:09,206 --> 00:45:11,208
Nûçegihan jî alîyan nakin.
706
00:45:11,583 --> 00:45:12,918
De em herin.
707
00:45:22,511 --> 00:45:23,595
Kî li wir e?
708
00:45:24,388 --> 00:45:27,850
Silav, ez Song Na-yeon im,
nûçegihanê Daejin Daily.
709
00:45:29,226 --> 00:45:32,479
BAMTOL
710
00:45:37,985 --> 00:45:39,653
Kêfxweş bû ku bi we re hevdîtin.
711
00:45:41,071 --> 00:45:42,322
Çi te tîne vir?
712
00:45:43,949 --> 00:45:47,161
DESTÊ SUJEBÎ Û KALGUKSU DIKE
713
00:46:02,092 --> 00:46:03,927
Tu dikarî ji min re bibêjî
714
00:46:04,011 --> 00:46:06,180
çi qewimî?
715
00:46:09,850 --> 00:46:14,438
Min di rê de şikestinek ecêb dît
rojek berî qezayê
716
00:46:14,521 --> 00:46:17,900
ji ber vê yekê min ew ji Midûriyeta Navçeyê re ragihand.
717
00:46:17,983 --> 00:46:19,193
PEYMANA ÇARESERIYÊ
718
00:46:19,276 --> 00:46:20,402
GELÊ LEE JANG-SEOK
719
00:46:25,365 --> 00:46:27,409
{\ an8}BÛRÎN
720
00:46:29,161 --> 00:46:32,790
Dozger û bersûc xuya dikin
ku gihaştine peymanekê.
721
00:46:33,165 --> 00:46:37,377
{\ an8}Belê cenabê we.
Her 12 Dozgeran li ser lihevhatinê li hev kirin.
722
00:46:38,712 --> 00:46:39,797
Okay, hingê.
723
00:46:40,964 --> 00:46:42,633
Ez ê rêzê li peymana hevbeş bigirim
724
00:46:43,759 --> 00:46:45,219
û dozê biqedîne.
725
00:46:46,303 --> 00:46:47,387
Karê baş.
726
00:46:49,139 --> 00:46:50,265
Rûmeta we!
727
00:46:50,641 --> 00:46:53,477
Delîl heye
ku Bersûc bi zorê lihevhatinek kir.
728
00:46:55,562 --> 00:46:56,647
Payin!
729
00:46:58,565 --> 00:47:02,569
Silav, hûn birêz Heo Dong-gi temsîl dikin,
rast?
730
00:47:03,362 --> 00:47:04,530
Erê.
731
00:47:04,613 --> 00:47:06,907
Ev vîdyoyek e
efserekî Navçeya Nammyeon
732
00:47:06,990 --> 00:47:09,201
mexdûr neçar dikin ku bi cih bibin.
733
00:47:10,661 --> 00:47:12,371
- Rêzdar!
- Serhildan.
734
00:47:13,497 --> 00:47:15,082
- Çi?
- Rûnişt.
735
00:47:21,505 --> 00:47:25,092
Milyonek Won gelek e
ji bo mirina kûçikekî naletê.
736
00:47:25,592 --> 00:47:27,177
Hûn bêtir çi dixwazin?
737
00:47:27,261 --> 00:47:28,929
Çalê tenê kûçikek nekuşt.
738
00:47:29,012 --> 00:47:31,223
Malbata min kuşt!
739
00:47:31,974 --> 00:47:33,767
Te jî gerokek kûçik heye?
740
00:47:33,851 --> 00:47:36,019
- Rast e!
- Ji milet re xizmetê bike. Li şûna zarokan xwedî derkevin.
741
00:47:36,103 --> 00:47:37,855
Hûn xerabiyê li welat dikin!
742
00:47:38,397 --> 00:47:39,523
Çi, tu bastrok?
743
00:47:39,606 --> 00:47:41,149
Ew ji ku derê anîn?
744
00:47:46,947 --> 00:47:48,448
Ew li wir çi dike?
745
00:47:48,532 --> 00:47:49,741
Vê gavê vekin!
746
00:47:49,825 --> 00:47:50,826
Tenê bêdeng be!
747
00:47:52,619 --> 00:47:53,829
Ew çi ye lo?
748
00:47:56,582 --> 00:47:59,501
{\ an8}Xuya ye ku peymanek hebû,
lê ne lihevhatî bû.
749
00:48:00,419 --> 00:48:02,671
Rûmeta we, li ser bingeha vîdyoyê
750
00:48:02,754 --> 00:48:05,424
em nikarin înkar bikin
ku hin kiryarên nebaş hebûn.
751
00:48:05,507 --> 00:48:08,510
Lêbelê, ew tenê efserek e
diçûn rûreş.
752
00:48:08,594 --> 00:48:09,595
Hûn nikarin texmîn bikin
753
00:48:09,678 --> 00:48:11,513
hemû mexdûrên din jî bi zorê hatin kirin
754
00:48:11,597 --> 00:48:12,764
li ser bingeha yek vîdyoyê tenê.
755
00:48:12,848 --> 00:48:14,391
Ne tenê dozek e.
756
00:48:14,474 --> 00:48:16,059
Min piştrast kir
757
00:48:16,143 --> 00:48:18,312
xwediyê restorantê li pişt gilî
jî hat tehdîtkirin.
758
00:48:18,645 --> 00:48:21,398
Xebatkarên Qeymeqamtiyê çi kirin
were û ji te re bêje?
759
00:48:21,815 --> 00:48:23,275
Êdî çi?
760
00:48:23,734 --> 00:48:25,068
Ew jî nehatin.
761
00:48:25,152 --> 00:48:27,613
Çi? Ew jî nehatin?
762
00:48:27,696 --> 00:48:28,822
Ji bo nirxandina rewşê?
763
00:48:28,906 --> 00:48:31,033
Qet. Li vir efser tune.
764
00:48:32,492 --> 00:48:34,870
Ne kesê ku nêrî
heta ji dûr ve girêdayî Navçeyê ye.
765
00:48:34,953 --> 00:48:37,998
Ofîs îdîa dike ku wan malper kontrol kirine
piştî wergirtina raporê
766
00:48:38,081 --> 00:48:40,584
û tu pirsgirêk nedît.
767
00:48:42,252 --> 00:48:46,131
Te ev yek ji kesî re negot, ne wisa?
768
00:48:46,214 --> 00:48:48,050
Min hewl da!
769
00:48:49,009 --> 00:48:52,888
Min Şaredar Chu li televîzyonê bi eşkere derewan kir
770
00:48:53,513 --> 00:48:54,806
loma ez dîn bûm.
771
00:48:54,890 --> 00:48:58,143
Min hewl da ku ji rojnamevanan re vebêjim
yê ku hat bo dîtina şengalê
772
00:48:58,226 --> 00:49:01,271
ku Şaredar Chu derewan dikir
773
00:49:01,355 --> 00:49:03,607
lê kesek ji paş ve hat
774
00:49:04,441 --> 00:49:06,568
û milên min girt.
775
00:49:07,194 --> 00:49:08,445
Ev xort hat
776
00:49:08,987 --> 00:49:10,614
û rast li min nêrî.
777
00:49:10,948 --> 00:49:11,990
Ez pir tirsiyam
778
00:49:12,366 --> 00:49:13,951
ku min nikarîbû tiştekî bibêjim.
779
00:49:15,702 --> 00:49:16,703
Ma wisa ye?
780
00:49:23,043 --> 00:49:26,088
Ev tê wê wateyê ku em ê bibînin
781
00:49:26,171 --> 00:49:29,675
eger Dozgerên din jî bi darê zorê
nav rûniştin.
782
00:49:30,509 --> 00:49:31,760
Rûmeta we!
783
00:49:31,843 --> 00:49:32,886
{\ an8}Pêşvebirin.
784
00:49:35,973 --> 00:49:38,350
Tiştê ku efser di klîbê de kir ew bû
785
00:49:38,767 --> 00:49:41,103
{\ an8} êrîş û zorê ye.
786
00:49:41,770 --> 00:49:43,563
{\ an8}Ev sûcek sûcdar e
787
00:49:43,647 --> 00:49:45,357
{\ an8} û delîlên wê hene.
788
00:49:47,442 --> 00:49:49,236
Ji kerema xwe pêşî bi sûcên xwe yên sûcdar re rû bi rû bimînin.
789
00:49:50,237 --> 00:49:52,531
Dadgehek sûcdar?
Niha hûnê çi bikin?
790
00:49:52,948 --> 00:49:55,367
Tehdîdkirina mexdûran li ser we ye!
791
00:49:55,450 --> 00:49:56,493
Na, ez...
792
00:49:58,203 --> 00:50:00,247
Tu henekê xwe bi min dikî!
793
00:50:02,082 --> 00:50:04,751
Ev tenê destpêk e.
794
00:50:05,460 --> 00:50:06,878
Ji ber ku encama darizandinê girêdayî ye
795
00:50:06,962 --> 00:50:09,089
li ser encama doza sûc
796
00:50:09,172 --> 00:50:10,757
ev doza medenî dê bê taloqkirin
797
00:50:10,841 --> 00:50:13,969
{\ an8}heta ku doza tawanan bi dawî bibe.
798
00:50:14,761 --> 00:50:16,888
Em ê di demek nêzîk de fêr bibin
799
00:50:16,972 --> 00:50:18,640
{\ an8}çima neçar ma ku serî li şîdetê bide û bilezîne
800
00:50:19,099 --> 00:50:22,185
{\ an8}tenê ji bo 500 mîlyon wûn çareserkirin.
801
00:50:23,603 --> 00:50:25,731
Ji bo destpêkê, biçin dozgeriyê
ji bo lêpirsîna we.
802
00:50:26,606 --> 00:50:27,607
Ew hemû ye.
803
00:50:47,878 --> 00:50:48,920
Karê baş.
804
00:50:49,546 --> 00:50:50,547
Ew ne tiştek e.
805
00:50:58,013 --> 00:51:00,849
Kesek klîpek lêxist
karmendekî navçeyê li mexdûrekî xist.
806
00:51:00,932 --> 00:51:03,143
Dadger Lee daxwaz kir
dozgerî lêkolîn bike.
807
00:51:04,186 --> 00:51:06,688
Lê dozger berpirsiyar e
808
00:51:07,439 --> 00:51:10,233
Dozger Park Cheol-woo
809
00:51:10,650 --> 00:51:12,027
yê ku alîkariya dadger Lee girt
qatilê rêzeyî.
810
00:51:13,111 --> 00:51:15,447
Ew li Seoulê hatin kirin
li dora heman demê de.
811
00:51:16,907 --> 00:51:18,200
Ger Şaredar Chu were hilweşandin
812
00:51:18,283 --> 00:51:20,327
ew ê Meclîsê Kang bixe xeterê.
813
00:51:21,995 --> 00:51:24,331
Çiqas pere çû fonên Kang?
814
00:51:25,290 --> 00:51:26,750
Nêzîkî du milyar won.
815
00:51:28,794 --> 00:51:30,295
Ji Meclîsê Kang re bêje
816
00:51:30,378 --> 00:51:31,922
hemû têkiliyên bi Şaredar Çu re qut bikin
817
00:51:32,172 --> 00:51:33,673
û hemû şopan ji holê rakin.
818
00:51:34,508 --> 00:51:35,634
Belê ezbenî.
819
00:51:36,593 --> 00:51:37,594
Lê belê
820
00:51:38,970 --> 00:51:41,348
tu yê bi Dadger Lee re çi bikî?
821
00:51:43,517 --> 00:51:44,935
Ez bawer nakim
822
00:51:45,644 --> 00:51:47,479
Dadger Lee yek ji me ye.
823
00:51:50,148 --> 00:51:51,691
Hûn difikirin ku ez nizanim?
824
00:51:53,944 --> 00:51:55,403
Wan vîdyoyek qurbaniyan dît
825
00:51:55,487 --> 00:51:57,531
bi darê zorê bi cihbûne
ji hêla efseran ve.
826
00:51:58,865 --> 00:52:00,534
Ez texmîn dikim ku ew ê bibe dozek sûc.
827
00:52:00,617 --> 00:52:01,827
Belê, birêz Baek.
828
00:52:02,160 --> 00:52:03,203
Êdî bes e.
829
00:52:06,623 --> 00:52:08,375
Tiştekî te tune ku tu ji min re bibêjî?
830
00:52:09,167 --> 00:52:10,210
Wateya wî çi ye?
831
00:52:10,544 --> 00:52:12,087
Ma ew ji tiştekî guman dike?
832
00:52:15,841 --> 00:52:17,801
Ez lêborînê dixwazim
ji bo ku ez dozê bi dawî nekim
833
00:52:18,593 --> 00:52:20,679
gava ku te bi min bawer kir.
834
00:52:22,597 --> 00:52:23,807
Baş e.
835
00:52:24,141 --> 00:52:26,059
Her dem were
eger tiştekî te hebe ji min re bêje.
836
00:52:26,601 --> 00:52:28,019
An xêrek ku ji min bipirse.
837
00:52:30,188 --> 00:52:32,482
SEROK DADGEHA
838
00:52:36,444 --> 00:52:38,405
Hê zû ye ku mirov rastiyê jê re bêje.
839
00:52:46,371 --> 00:52:48,707
Çawa ev dawî up dilîze
di nîvê darizandinê de?
840
00:52:50,584 --> 00:52:52,335
Şaredar Chu di nava çeteyekê de ye.
841
00:52:52,961 --> 00:52:55,630
Divê wî xortên xwe bikar anîbe
da ku mexdûran bi darê zorê bi cih bikin.
842
00:52:58,091 --> 00:53:00,677
Hemû muwekîlên me sûcdarên dêrîn in.
843
00:53:01,052 --> 00:53:03,221
ferq nake
eger ew çete yan jî qatil be.
844
00:53:03,430 --> 00:53:05,098
Diviya bû ku hûn bêtir amade bûna.
845
00:53:05,182 --> 00:53:06,349
Zip bike.
846
00:53:06,433 --> 00:53:07,684
Destê xwe bigire, baş e?
847
00:53:08,226 --> 00:53:09,603
Dema ku rîsk kêm bike.
848
00:53:09,978 --> 00:53:11,104
Okay.
849
00:53:14,649 --> 00:53:17,027
Oh, min, çi bi rûyên zirav heye?
850
00:53:18,945 --> 00:53:20,197
Ma ez xweş xuya nakim?
851
00:53:20,864 --> 00:53:22,324
Sîgorte ne alîkarî bû.
852
00:53:22,657 --> 00:53:23,867
Paqij bike û vegerîne.
853
00:53:23,950 --> 00:53:25,160
Çibe jî.
854
00:53:25,243 --> 00:53:28,205
Hûn dizanin
heqê betalkirinê çiqas biha ye.
855
00:53:30,248 --> 00:53:31,291
Belê...
856
00:53:34,169 --> 00:53:35,253
Hello.
857
00:53:36,504 --> 00:53:39,382
Min fêm kir ku divê hûn pir stres bin
li ser doza Şaredar Chu.
858
00:53:40,383 --> 00:53:43,053
Ew tiştek ku meriv li ser tengahiyê bike.
859
00:53:45,805 --> 00:53:47,265
Ew dadger Lee Han-young e.
860
00:53:47,933 --> 00:53:49,559
Ew ê di demek nêzîk de bibe malbata me.
861
00:53:50,310 --> 00:53:51,519
Malbat? Kî dibêje?
862
00:53:53,063 --> 00:53:55,440
- Yu Jin-gwang.
- Lee Han-ciwan.
863
00:53:55,523 --> 00:53:56,858
Ev deqîqeyek bû, Jin-gwang.
864
00:53:56,942 --> 00:53:58,944
Serokê Dadwer Lee Han-young.
865
00:53:59,903 --> 00:54:01,696
Li vir ji bo we radestiyek heye.
866
00:54:02,113 --> 00:54:03,114
Ew çi ye?
867
00:54:03,615 --> 00:54:05,450
Biryara dawî ya doza S Group.
868
00:54:06,243 --> 00:54:08,370
Divê hûn binivîsin
biryara dawî ya jiyana te
869
00:54:08,620 --> 00:54:10,288
li girtîgehê.
870
00:54:10,372 --> 00:54:11,581
Çi xortekî delal.
871
00:54:11,665 --> 00:54:12,749
Rûniştinek hebe.
872
00:54:20,799 --> 00:54:22,092
Heke hûn ji bo me pir xemgîn in
873
00:54:22,175 --> 00:54:25,053
divê te qebûl nekira
vîdyoya qurbaniyê wekî delîl.
874
00:54:26,930 --> 00:54:29,975
Ger min doz berda,
heta bi klîbeke zorê
875
00:54:30,517 --> 00:54:31,935
çapemenî û Dozgeran
876
00:54:32,018 --> 00:54:34,980
dê pirs bikira
têkiliyên min bi Buroya Hiqûqê ya Haenal re.
877
00:54:36,064 --> 00:54:38,400
Divê dadger bi rastî rastdar be.
878
00:54:39,192 --> 00:54:40,318
Bav!
879
00:54:42,153 --> 00:54:43,863
Şaredar Chu dê were eşkere kirin
880
00:54:43,947 --> 00:54:45,865
ji bo fonên neqanûnî di demek nêzîk de.
881
00:54:47,200 --> 00:54:48,410
Piştrastin?
882
00:54:48,493 --> 00:54:49,661
Qirkirina wî dê bibe
883
00:54:49,744 --> 00:54:52,455
riya herî baş a fîrmayê
kêmkirina xetereyan.
884
00:54:57,544 --> 00:55:00,839
Ev ji bo muwekîlê min mixabin e.
885
00:55:01,464 --> 00:55:04,968
RÊBAZÊ BEEF
886
00:55:11,266 --> 00:55:14,227
Min meraq kir ku çima mirovan ev yek hilbijart
li ser hemû xwarinên xweş
887
00:55:14,311 --> 00:55:15,854
lê ev bi giranî baş e.
888
00:55:24,112 --> 00:55:25,113
Bixwe.
889
00:55:25,196 --> 00:55:26,323
Dilnigeran nebe.
890
00:55:27,991 --> 00:55:29,784
Du fermanên din ên rûvî!
891
00:55:29,868 --> 00:55:31,578
Okay, tê!
892
00:55:34,122 --> 00:55:35,123
Ji kerema xwe ve!
893
00:55:45,800 --> 00:55:47,761
Hêdî vexwin.
894
00:55:48,511 --> 00:55:49,721
Tu gelek caran tê vir?
895
00:55:50,388 --> 00:55:52,515
Li vir Se-hee got
wê tenê perçeyek hebe
896
00:55:52,599 --> 00:55:54,893
û sê servîs hebûn
di jiyana me ya berê de.
897
00:55:55,352 --> 00:55:56,394
Hinek hebin.
898
00:55:57,312 --> 00:55:59,439
Ez bi hevalekî xwe re li vir bûm.
899
00:56:01,274 --> 00:56:02,275
Colleen?
900
00:56:03,735 --> 00:56:04,819
Behsa mêrekî jina bikin.
901
00:56:06,112 --> 00:56:07,906
- Ji bo dora duyemîn çi ye?
- Planên min hene.
902
00:56:07,989 --> 00:56:09,199
Nebin evqas şêlû!
903
00:56:10,116 --> 00:56:11,618
Rovîyên min li ku ne?
904
00:56:13,328 --> 00:56:14,496
Ma keçik e?
905
00:56:14,579 --> 00:56:15,622
A hevkar.
906
00:56:15,997 --> 00:56:17,457
Ma min navê wê pirsî?
907
00:56:17,874 --> 00:56:20,502
Çima dojehê hûn berdewam behs dikin
ev keça Colleen?
908
00:56:20,585 --> 00:56:21,628
A hevkar.
909
00:56:23,463 --> 00:56:24,631
Erê, wusa ...
910
00:56:26,174 --> 00:56:27,384
Kesek ku ew nas dike.
911
00:56:29,469 --> 00:56:30,720
Kesê ku ew nas dike ...
912
00:56:31,679 --> 00:56:32,722
A hevkar.
913
00:56:35,141 --> 00:56:36,267
Kesê ku ew nas dike ...
914
00:56:39,729 --> 00:56:40,730
Ev şerm e.
915
00:56:41,773 --> 00:56:43,108
Ez xwe wek ehmeq hîs dikim!
916
00:56:48,363 --> 00:56:52,659
{\ an8}Xizmeta DOZGERÎ
917
00:57:16,724 --> 00:57:18,852
Şaredar Chu ji hêla Meclîsê Kang ve tê piştgirî kirin.
918
00:57:18,935 --> 00:57:21,896
Heke hûn ne amade ne ku herduyan jî hilînin,
heta dest pê neke.
919
00:57:33,950 --> 00:57:35,743
Hûn xwedan Avakirina Taemyeong in, ne wusa?
920
00:57:39,998 --> 00:57:41,916
Wext e ku ez dermanên xwe bistînim.
921
00:57:42,375 --> 00:57:43,460
Berdewam bike.
922
00:57:47,255 --> 00:57:48,923
Rewşa min a tenduristiyê tune.
923
00:57:49,007 --> 00:57:50,300
Ew tenê pêvek in.
924
00:57:51,050 --> 00:57:53,178
Em, Koreyî, nikarin tu xwarinê berdin.
925
00:57:53,803 --> 00:57:56,848
Lê min ji gelekan dûr xist
ji ber ku ez bi karê şaredariyê mijûl bûm.
926
00:57:56,931 --> 00:57:58,516
Tiştê ku lêzêde ji bo wê ye.
927
00:58:00,894 --> 00:58:01,895
Çima hûn difikirin
928
00:58:02,145 --> 00:58:04,439
Min berî birêz Cheon Hak-su telefonî te kir
929
00:58:05,023 --> 00:58:06,316
kê rastî mirovan dixist?
930
00:58:08,359 --> 00:58:09,903
Ez endamê Meclîsa Kang nas dikim
931
00:58:10,987 --> 00:58:12,989
qeyda te paqij kir
wek serokê çeteyên Obok
932
00:58:13,865 --> 00:58:15,158
ji bo ku hûn werin hilbijartin.
933
00:58:22,582 --> 00:58:24,542
Min nizanîbû
Birêz Kang servîsa paqijiyê dimeşîne.
934
00:58:24,626 --> 00:58:27,962
Ji bo we lîstik bi dawî bû
gava ku tu rûniştî.
935
00:58:28,046 --> 00:58:29,839
Min hilbijêre
936
00:58:30,215 --> 00:58:31,257
berî ku ew te dev ji te berdin.
937
00:58:31,591 --> 00:58:33,009
Ma hûn naxwazin careke din werin hilbijartin?
938
00:58:43,937 --> 00:58:47,065
DOZGERÎYA NAVENDA NÛÇEYÊN SÊULÊ
939
00:58:57,951 --> 00:58:59,410
Birêz Çu tenê çû.
940
00:59:00,245 --> 00:59:01,829
Birêz Kang wê gelek li ser hişê xwe
941
00:59:01,913 --> 00:59:04,040
carekê ew serbestberdana Chu hêsan dibîne.
942
00:59:09,295 --> 00:59:10,421
MECLÎSÊ KANG JEONG-TAE
943
00:59:11,422 --> 00:59:12,549
Belê, birêz Kang.
944
00:59:12,632 --> 00:59:14,133
Jeong-tae berê gazî wî dike.
945
00:59:15,718 --> 00:59:18,471
Wisa dixuye ku dê baweriya wan bişkê
zûtir ji min hêvî dikir.
946
00:59:19,222 --> 00:59:20,223
Wî behsa min kir?
947
00:59:20,306 --> 00:59:22,267
Na, wî navê te negot.
948
00:59:22,642 --> 00:59:23,977
Hûn li ser wê guman in?
949
00:59:24,352 --> 00:59:25,436
Bê guman.
950
00:59:25,520 --> 00:59:26,646
Baş e wê çaxê.
951
00:59:27,480 --> 00:59:30,441
Tiştekî nekin
û li bendê bin ku ez gazî te bikim.
952
00:59:31,484 --> 00:59:32,527
Bibore?
953
00:59:36,447 --> 00:59:37,740
"Payin"?
954
00:59:38,408 --> 00:59:40,159
Ez çi me, lawikê wî?
955
00:59:40,952 --> 00:59:42,203
Gosh.
956
00:59:55,425 --> 00:59:58,386
{\ an8} JI BO ROJÊ GIRTÎ
957
00:59:58,678 --> 01:00:05,727
SEONHWAGAK
958
01:00:14,319 --> 01:00:16,863
Divê şaredar Çû baş be.
959
01:00:19,616 --> 01:00:20,617
Jeong-tae
960
01:00:21,117 --> 01:00:24,370
piştrast bikin ku Yong-jin yekane ye
li vir tên darizandin.
961
01:00:25,121 --> 01:00:26,122
Belê ezbenî.
962
01:00:26,205 --> 01:00:27,874
Ger ev bandorê li we jî bike
963
01:00:27,957 --> 01:00:30,793
ew ê li ser bingeha piştevaniya we bandor bike
di hilbijartinên bê de.
964
01:00:32,003 --> 01:00:33,087
Sin-jin
965
01:00:33,171 --> 01:00:34,922
Divê darizandina Chu bandorê li me neke, rast?
966
01:00:35,006 --> 01:00:37,717
Dibihîzim ku ew di nava çeteyekê de bû.
967
01:00:37,800 --> 01:00:38,885
Ev rast e?
968
01:00:41,846 --> 01:00:44,098
Erê, lê êdî na.
969
01:00:44,182 --> 01:00:47,018
Ew niha tenê şaredarek jidil e
ku ji bo navçeyê dixebite.
970
01:00:51,064 --> 01:00:52,857
Çima ew patron e
Avakirina Taemyeong
971
01:00:52,940 --> 01:00:54,942
ew tijî gangsteran e, hingê?
972
01:00:56,861 --> 01:00:58,529
Oh, mirov.
973
01:01:01,491 --> 01:01:04,369
Dûv jî dikare kûçik bihejîne
dema ku ew bêhêvî ye.
974
01:01:06,079 --> 01:01:07,121
Yanî te...
975
01:01:26,683 --> 01:01:28,601
Berî ku ew we bihejîne, divê hûn wê qut bikin.
976
01:01:44,575 --> 01:01:45,660
Belê, birêz Kang.
977
01:01:46,494 --> 01:01:48,788
Tenê betlaneyê bihesibînin
978
01:01:48,871 --> 01:01:50,373
heta tişt aram bibin.
979
01:01:50,790 --> 01:01:51,833
Erê, ezbenî.
980
01:01:52,291 --> 01:01:54,377
Girtin. Okay.
981
01:01:59,841 --> 01:02:01,300
{\ an8}- Hemî baş e.
- Baş e.
982
01:02:01,843 --> 01:02:03,678
- Her tişt amade ye?
- Erê.
983
01:02:03,761 --> 01:02:05,054
Lê belê
984
01:02:05,680 --> 01:02:07,181
eger em her û her li wir asê bimînin çi?
985
01:02:07,682 --> 01:02:08,766
Hûn henek in.
986
01:02:10,393 --> 01:02:12,228
Gosh.
987
01:02:14,147 --> 01:02:18,317
Ev deftera hemû kickbackan e
Min pere daye Jeong-tae.
988
01:02:18,401 --> 01:02:19,694
Ew ê çi bike?
989
01:02:19,777 --> 01:02:22,321
Ew çêtir e ku ew bi min re baş bike
990
01:02:22,405 --> 01:02:26,284
eger ew dixwaze ji girtîgehê bimîne
û kursiyê xwe di hikûmetê de biparêze.
991
01:02:29,412 --> 01:02:31,789
Hak-su, kengê dîsa kengê diçe?
992
01:02:31,873 --> 01:02:33,750
Ew di 03:00 de diçe.
993
01:02:33,833 --> 01:02:34,917
Okay.
994
01:02:35,001 --> 01:02:37,253
Ez nikarim dîsa bibim Şaredar
995
01:02:37,336 --> 01:02:39,797
ji ber vê yekê dibe ku ez jî li ser hebûna xwe bisekinim
Destê jorîn Jeong-tae.
996
01:02:40,506 --> 01:02:42,383
Tu dizanî ku ez çendî derbas bûm
997
01:02:42,467 --> 01:02:43,843
ku wî ji tengahiyê xilas bike.
998
01:02:44,635 --> 01:02:45,970
Tu rast dibêjî, serok.
999
01:02:46,179 --> 01:02:47,346
Hey, Han-ciwan.
1000
01:02:47,430 --> 01:02:49,932
Yong-jin ferîbotekê digire
îşev li Incheon.
1001
01:02:51,225 --> 01:02:52,477
Ez ê cihê hevdîtinê ji we re bişînim.
1002
01:02:52,560 --> 01:02:53,561
LIGHTHOUSE PIRTÛKXANE
1003
01:02:53,644 --> 01:02:55,104
Ez ê niha bi rê ve biçim
1004
01:02:55,188 --> 01:02:57,398
ji ber vê yekê pêşî xwe nêzîkî wî nekin, baş e?
1005
01:03:26,344 --> 01:03:30,765
LIGHTHOUSE PIRTÛKXANE
EM PIRTÛKÊN BIKARANÎ KIRIN Û DIFIROŞIN
1006
01:03:43,778 --> 01:03:45,196
Gross.
1007
01:03:45,279 --> 01:03:48,324
Toza vê derê wê min bikuje
berî ku ez li ferîbotê siwar bibim.
1008
01:03:48,991 --> 01:03:51,369
Tenê kêliyekê bisekinin.
1009
01:03:51,953 --> 01:03:54,330
- Çima?
- Ez dizanim ku tu bi deryayê ketî.
1010
01:03:56,207 --> 01:03:57,333
Kurê baş.
1011
01:03:57,917 --> 01:03:58,918
Hûn dikarin biçin.
1012
01:04:04,382 --> 01:04:06,342
Gosh.
1013
01:04:40,793 --> 01:04:44,338
LIGHTHOUSE PIRTÛKXANE
EM PIRTÛKÊN BIKARANÎ KIRIN Û DIFIROŞIN
1014
01:04:52,555 --> 01:04:53,598
Min ew dizanî.
1015
01:05:13,284 --> 01:05:16,829
DADGEH VEGERIYE
1016
01:05:41,187 --> 01:05:42,521
{\ an8}Tu çiqas ji min bawer î?
1017
01:05:42,688 --> 01:05:45,107
{\ an8}Kang Sin-jin, Serokê Dadwerê Bilind.
navûdengê wî xerab e.
1018
01:05:45,191 --> 01:05:46,233
{\ an8}Tu Dozger Park Cheol-woo nas dikî, rast?
1019
01:05:46,317 --> 01:05:48,277
{\ an8}Karê meydanî ji bo dozgeran e,
ne ji bo dadgeran.
1020
01:05:48,945 --> 01:05:50,571
{\ an8}Zû, dozger Kim.
1021
01:05:50,738 --> 01:05:53,658
{\ an8}Divê hûn ji bo jiyana xwe şer bikin
eger hûn dest pê bikin.
1022
01:05:53,950 --> 01:05:56,243
{\ an8}Xuyaye ku te berê xwe daye jiyana xwe
li ser xetê.
1023
01:05:58,454 --> 01:06:00,581
{\ an8}Min ji we re got ku ez serwerê wê me.
1024
01:06:00,831 --> 01:06:03,209
{\ an8}Dadger Lee hîn ne yek ji me ye.
1025
01:06:03,459 --> 01:06:04,627
{\ an8}Ez bi rastî meraq dikim
1026
01:06:04,710 --> 01:06:06,462
{\ an8}çima te nêzîkî min kir.
1027
01:06:06,545 --> 01:06:08,756
{\ an8}Tu çiqas ji min bawer î?
1028
01:06:11,968 --> 01:06:13,970
{\ an8} Binnivîs: Min-sun Kim