1 00:00:35,668 --> 00:00:37,365 Како можам да ти помогнам? 2 00:00:37,366 --> 00:00:39,019 Ах, може ли да се напијам црно кафе? 3 00:00:39,020 --> 00:00:40,630 Секако. 4 00:00:46,766 --> 00:00:47,897 Ви благодарам. 5 00:01:56,180 --> 00:01:58,355 Многу ја сакам таа книга. Тоа е... 6 00:01:58,356 --> 00:01:59,530 Само што го завршив минатата недела. 7 00:01:59,531 --> 00:02:01,618 Тоа е неверојатно. Тоа е... 8 00:02:01,619 --> 00:02:04,535 Јас навистина, навистина, навистина му се восхитувам. 9 00:02:04,926 --> 00:02:06,101 И,... 10 00:02:10,323 --> 00:02:11,542 Ах... 11 00:02:12,978 --> 00:02:15,284 Во ред. 12 00:02:23,770 --> 00:02:25,902 Хм, извини. Не мислев... 13 00:02:30,821 --> 00:02:32,300 Јас не бев... Искрено, 14 00:02:32,301 --> 00:02:33,562 - Навистина и се восхитувам на книгата. - Што? Извини? 15 00:02:33,563 --> 00:02:34,911 Само реков, не сум... 16 00:02:34,912 --> 00:02:36,868 Не те удрам. јас... 17 00:02:36,869 --> 00:02:38,174 Извини, што сакаш да кажеш? 18 00:02:38,175 --> 00:02:40,002 Искрено, Навистина и се восхитувам на книгата. 19 00:02:42,049 --> 00:02:43,223 Јас сум глув во оваа. 20 00:02:43,224 --> 00:02:44,398 Дали си глув? 21 00:02:44,399 --> 00:02:46,922 Да. Овој сепак. Можам... 22 00:02:49,534 --> 00:02:51,754 Ах... 23 00:02:54,886 --> 00:02:57,150 Да, а... 24 00:02:57,802 --> 00:02:58,803 Дали сакате да започнете одново? 25 00:03:00,892 --> 00:03:03,329 - Хм... - Дали би можеле само да се обидеме повторно? 26 00:03:03,330 --> 00:03:04,721 - Можеби? - Сакаш да пробаш... 27 00:03:04,722 --> 00:03:06,246 - Само да го направи тоа повторно? - Да. Направете го тоа повторно. 28 00:03:08,770 --> 00:03:09,945 - Во ред. - Во ред. 29 00:03:21,303 --> 00:03:23,652 „Бев апсолутно сигурен 30 00:03:23,653 --> 00:03:25,306 „Бев заробен 31 00:03:25,307 --> 00:03:26,873 „И дека ме снимаше 32 00:03:26,874 --> 00:03:29,396 „И јас ќе бидам низ целиот интернет, 33 00:03:29,397 --> 00:03:31,311 „Но сега разбирам...“ 34 00:03:31,312 --> 00:03:33,618 „...тоа единственото нешто тоа можеше да ме спаси 35 00:03:33,619 --> 00:03:35,054 „Беше втор прв впечаток“. 36 00:03:35,055 --> 00:03:36,925 Да. Толку смешно. Одлично. 37 00:03:36,926 --> 00:03:38,536 Па јас ќе почнам таму а потоа продолжи 38 00:03:38,537 --> 00:03:40,146 - до првиот состанок. - Добро. 39 00:03:40,147 --> 00:03:41,843 Па што мислевте на крајот? 40 00:03:41,844 --> 00:03:43,149 Завршува? Од што? 41 00:03:43,150 --> 00:03:44,542 На книгата. Само што го завршив. 42 00:03:44,543 --> 00:03:46,065 Ох, хм... 43 00:03:46,066 --> 00:03:49,111 не знам. Се чувствувам како Не разбрав, знаеш. 44 00:03:49,112 --> 00:03:51,548 Како нешто да пропуштив. 45 00:03:51,549 --> 00:03:53,071 Да, не, знам што сакаш да кажеш. Мислам дека... 46 00:03:53,072 --> 00:03:54,725 Да, ниту јас, навистина. 47 00:03:54,726 --> 00:03:57,206 Зашто таа умре? Дали е тоа... 48 00:03:57,207 --> 00:03:58,425 Како, дали мислите тоа беше тоа? 49 00:03:59,687 --> 00:04:01,211 Мислам дека е така. Мислам дека е така. 50 00:04:02,473 --> 00:04:03,735 Само, тоа не прави каква било смисла. 51 00:04:04,475 --> 00:04:06,083 Тоа не? 52 00:04:06,084 --> 00:04:07,911 Па, не, затоа што се сеќаваш ова е она што е огледало? 53 00:04:07,912 --> 00:04:09,609 Хм. Чекај, кое огледало? 54 00:04:10,915 --> 00:04:13,699 Целата работа на крајот со огледалото. 55 00:04:13,700 --> 00:04:16,267 Хм... 56 00:04:16,268 --> 00:04:20,053 Мислев дека тоа е само повеќе од еден вид метафора за слично... 57 00:04:20,054 --> 00:04:21,925 Ах... 58 00:04:21,926 --> 00:04:24,753 Едноставно не сфатив тоа беше реално во смисла 59 00:04:24,754 --> 00:04:27,625 дека огледалото беше, хм... 60 00:04:27,626 --> 00:04:28,974 Огледалото беше ... 61 00:04:28,975 --> 00:04:30,454 Не знам ни... 62 00:04:30,455 --> 00:04:31,847 Јас дури и не знам каде да се земе ова. 63 00:04:31,848 --> 00:04:34,154 Не ја прочитав книгата. И, хм... да. 64 00:04:34,155 --> 00:04:35,894 - Што? - Мислам дека само згрешив 65 00:04:35,895 --> 00:04:38,027 кога те видов... 66 00:04:38,028 --> 00:04:39,810 ...и јас само сакав да разговарам со тебе. 67 00:04:39,811 --> 00:04:42,771 И немав ништо, па... 68 00:04:43,728 --> 00:04:44,729 Тоа е чудно. 69 00:04:49,256 --> 00:04:50,995 Хм, да, јас сум... Па, се извинувам. Јас не ... 70 00:04:50,996 --> 00:04:52,781 Само чуден, мал изрод. 71 00:04:53,825 --> 00:04:55,565 Чуден, мал британски изрод. 72 00:04:55,566 --> 00:04:57,132 О, да? 73 00:04:57,133 --> 00:04:59,220 Жал ми е. не сфатив вие всушност се удвоивте. 74 00:04:59,221 --> 00:05:00,743 Да, што требаше да направам? 75 00:05:00,744 --> 00:05:02,789 Како за читање на книгата? 76 00:05:02,790 --> 00:05:05,618 За прв состанок? не знам. Тоа е многу почудно, нели? 77 00:05:05,619 --> 00:05:07,707 Како е тоа почудно? 78 00:05:07,708 --> 00:05:10,362 не знам. Се чувствува некако почудно. 79 00:05:10,363 --> 00:05:12,146 Во ред. Не се согласувај, но продолжи. 80 00:05:13,322 --> 00:05:17,194 Значи, сакам да го кажам ова за нејзината смеа. 81 00:05:17,195 --> 00:05:18,717 Дали знаете како е некако... 82 00:05:18,718 --> 00:05:21,198 Многу е слатко, но исто така е некако како... 83 00:05:24,376 --> 00:05:26,551 - Дури и одбивно. Во ред. - Да. 84 00:05:26,552 --> 00:05:29,336 И тогаш, ако таа се смее, тогаш можам да го истакнам 85 00:05:29,337 --> 00:05:30,903 и биди како, "И тука е!" знаеш. 86 00:05:30,904 --> 00:05:32,730 јас направив. Реков: „Ако сите знае дека е гомно, 87 00:05:32,731 --> 00:05:33,992 „Тогаш зошто правиме ретроспектива 88 00:05:33,993 --> 00:05:35,254 „На прво место? 89 00:05:35,255 --> 00:05:37,038 Тоа е како, тоа е толку неверојатно неодговорно. 90 00:05:37,039 --> 00:05:38,866 Никој никогаш не се грижи додека не биде предоцна. 91 00:05:38,867 --> 00:05:40,478 И тогаш секогаш завршува ми враќа назад... 92 00:05:44,395 --> 00:05:46,439 Ема, јас сум сериозна. Не е смешно. 93 00:05:46,440 --> 00:05:48,877 Не, се согласувам со тебе. Ова воопшто не е смешно. 94 00:05:50,009 --> 00:05:51,401 Тоа е многу сериозно. 95 00:05:54,926 --> 00:05:56,361 Се смееш. 96 00:05:56,362 --> 00:05:58,189 „Сакам како те сакам секогаш наоѓајте начин 97 00:05:58,190 --> 00:06:01,018 „да ја свртам мојата драма во комедија“. 98 00:06:01,019 --> 00:06:02,541 И тогаш, ... 99 00:06:02,542 --> 00:06:04,151 - Не знам. - Што? 100 00:06:04,152 --> 00:06:06,415 Некако сакам кажи нешто за... 101 00:06:09,331 --> 00:06:10,940 - Не. - Не? 102 00:06:10,941 --> 00:06:12,985 Зошто сакаш да зборуваме ебење пред семејството? 103 00:06:12,986 --> 00:06:14,335 Или нејзиното семејство? 104 00:06:14,336 --> 00:06:15,553 Не, не сакам кажи го, како, директно. 105 00:06:15,554 --> 00:06:17,599 Сакам само да алудирам на тоа некако 106 00:06:17,600 --> 00:06:21,820 затоа што само мислам отсекогаш сме имале ваков вид... 107 00:06:21,821 --> 00:06:24,649 Како неверојатна хемија тоа е само... јас... 108 00:06:24,650 --> 00:06:25,823 Да, не, направете го тоа. 109 00:06:25,824 --> 00:06:27,564 Направете го токму тоа. 110 00:06:27,565 --> 00:06:29,698 - Добро? - Добро, што ако кажам... 111 00:06:30,394 --> 00:06:31,699 безобразен. 112 00:06:31,700 --> 00:06:34,136 Или мачна. 113 00:06:34,137 --> 00:06:35,485 Само целосно прескокнете го овој дел. 114 00:06:35,486 --> 00:06:37,270 Што, и само оди директно на она што плаче? 115 00:06:44,842 --> 00:06:45,973 Едноставно, знаеш, 116 00:06:45,974 --> 00:06:47,409 прв пат ми е кажувајќи го тоа гласно, 117 00:06:47,410 --> 00:06:49,759 па се чувствувам дека ќе го добијам на денот, знаеш. 118 00:06:49,760 --> 00:06:51,544 Можеби треба да започнете со нешто смешно, 119 00:06:51,545 --> 00:06:53,981 значи не си, како, веднаш во солзи. 120 00:06:53,982 --> 00:06:56,897 Но, тоа е некако слатко. Привлечно е. 121 00:06:56,898 --> 00:06:58,115 Да, но сакаш да изгледаш добро. 122 00:06:58,116 --> 00:06:59,465 Плачењето прави да изгледате некако грд. 123 00:06:59,466 --> 00:07:02,118 - Што? - Ти, генералот ти. 124 00:07:02,119 --> 00:07:03,381 Како, жените. 125 00:07:03,382 --> 00:07:05,644 Хм, што со прв пат се запознавте? 126 00:07:05,645 --> 00:07:07,472 нели беше тоа некаква смешна приказна? 127 00:07:07,473 --> 00:07:09,343 Ја сакам таа книга. Јас само... 128 00:07:09,344 --> 00:07:11,563 О, не, таа не може да го каже тоа. 129 00:07:11,564 --> 00:07:12,738 Зошто да не? 130 00:07:12,739 --> 00:07:14,217 Какви приказни ќе правиш? 131 00:07:14,218 --> 00:07:15,349 Што сакаш да кажеш? За мојот говор? 132 00:07:15,350 --> 00:07:16,611 Да. 133 00:07:16,612 --> 00:07:18,612 Па, само ќе направиш треба да почекаме и да видиме. 134 00:07:18,613 --> 00:07:20,266 Не, не, не. Значи, ние не, знаеш, 135 00:07:20,267 --> 00:07:23,095 како, кажи ги истите работи. 136 00:07:23,096 --> 00:07:25,227 Дали ќе користите прв пат се сретнавме? 137 00:07:25,228 --> 00:07:26,490 Да. 138 00:07:26,491 --> 00:07:27,969 Добро, добро, што е со првиот состанок? 139 00:07:27,970 --> 00:07:30,189 - Да, секако. - Заеби! 140 00:07:30,190 --> 00:07:32,539 Не мора да правите говор. 141 00:07:32,540 --> 00:07:34,759 Првиот бакнеж? 142 00:07:34,760 --> 00:07:36,803 Чекај, за да можеш само, како, влегувај секогаш кога? 143 00:07:36,804 --> 00:07:38,196 Да, Јас го правам тоа цело време. 144 00:07:38,197 --> 00:07:39,719 О, значи донесете сите девојки тука? 145 00:07:39,720 --> 00:07:41,286 Хм, да. 146 00:07:41,287 --> 00:07:43,114 - Уф. - Не, 147 00:07:43,115 --> 00:07:44,463 кога работам до доцна и слично. 148 00:07:44,464 --> 00:07:45,856 Да, кога работиш до доцна и работи. 149 00:07:45,857 --> 00:07:47,597 Да. 150 00:07:47,598 --> 00:07:48,859 Добро, ова е како ... 151 00:07:48,860 --> 00:07:50,382 Ова е како детски сон, знаеш, 152 00:07:50,383 --> 00:07:54,343 како прикрадување во трговски центар или библиотека ноќе. Тоа е... 153 00:07:56,606 --> 00:07:58,955 Па, вашите соништа се на пат да се остварат. 154 00:07:58,956 --> 00:08:00,479 Леле. 155 00:08:03,047 --> 00:08:04,657 Хм... 156 00:08:05,876 --> 00:08:07,006 Дали не работи? 157 00:08:07,007 --> 00:08:08,312 Хм. 158 00:08:14,405 --> 00:08:16,538 О, ш... 159 00:08:17,495 --> 00:08:19,367 Хм... О! 160 00:08:40,299 --> 00:08:42,866 Чекај, значи те заробил? 161 00:08:42,867 --> 00:08:45,565 Не беше планирано, Рејчел. 162 00:08:45,566 --> 00:08:47,304 Што е со тоа време мислевте дека имате... 163 00:09:02,973 --> 00:09:04,669 - Кој беше тоа? - Хм? 164 00:09:04,670 --> 00:09:07,846 О, ух, тоа е само Чарли. Го оставив паричникот. 165 00:09:07,847 --> 00:09:09,543 Хм. Кој е Чарли? 166 00:09:09,544 --> 00:09:12,894 Ах, тој ми е дечко, претпоставувам. 167 00:09:17,509 --> 00:09:19,074 Дали си добро? 168 00:09:19,075 --> 00:09:21,034 Да. Не, добро сум. 169 00:09:30,651 --> 00:09:31,956 не знам. Можеш ли само... 170 00:09:31,957 --> 00:09:33,305 Таа вели дека тоа се нејзините гради ... 171 00:09:33,306 --> 00:09:35,046 Тоа е нејзиното срце. Нејзиното срце е... 172 00:09:35,047 --> 00:09:36,526 Па што беше тоа? 173 00:09:36,527 --> 00:09:39,311 Тоа беа само чувства. 174 00:09:39,312 --> 00:09:41,617 - Чувства? Што сакаш да кажеш? - Да. 175 00:09:41,618 --> 00:09:42,748 Како интензивни пеперутки. 176 00:09:42,749 --> 00:09:43,923 - Нели? - Не, го разбирам тоа, 177 00:09:43,924 --> 00:09:46,056 но не ти беше прв пат. 178 00:09:46,057 --> 00:09:47,579 не знам. 179 00:09:47,580 --> 00:09:50,234 Па ти велиш Чарли е вашиот прв ... 180 00:09:50,235 --> 00:09:52,236 Љубов... Да. 181 00:09:52,237 --> 00:09:54,457 Твојата прва љубов или твојата прва љубов? 182 00:09:56,676 --> 00:09:57,633 И двете, мислам. 183 00:09:58,764 --> 00:10:00,678 - Што, дали е тоа лудо? - На 30? 184 00:10:00,679 --> 00:10:03,246 Па, мислам, Имав 28 години кога се запознавме, па ... 185 00:10:03,247 --> 00:10:04,248 Сепак! 186 00:10:05,510 --> 00:10:07,685 не знам. Порано бев грда. 187 00:10:07,686 --> 00:10:09,035 О, ајде! 188 00:10:09,862 --> 00:10:11,210 Не лути се, 189 00:10:11,211 --> 00:10:13,169 но има џиновски пајак 190 00:10:13,170 --> 00:10:15,953 тоа ти лази нагоре и тоа е речиси во вашата коса. 191 00:10:15,954 --> 00:10:16,999 Само не паничи. 192 00:10:20,611 --> 00:10:21,698 Ништо? 193 00:10:21,699 --> 00:10:23,178 - Не. - Не. 194 00:10:23,179 --> 00:10:25,354 Се чувствувам како само треба да го направиш тоа погласно. 195 00:10:29,098 --> 00:10:31,621 Во ред. Хм... 196 00:10:31,622 --> 00:10:33,710 Те сакам толку многу што боли. 197 00:10:34,929 --> 00:10:36,321 Не можам да бидам без тебе. 198 00:10:37,758 --> 00:10:39,976 Тоа е страшно затоа што не можам да замислам... 199 00:10:46,114 --> 00:10:49,334 Сакам да се омажам за тебе но премногу се плашам да прашам. 200 00:10:52,946 --> 00:10:54,077 Мислам дека го фатив тоа. 201 00:10:55,644 --> 00:10:56,602 Дали сте направиле? 202 00:10:57,646 --> 00:10:58,604 Влакнест нож? 203 00:10:59,213 --> 00:11:00,648 А што? 204 00:11:00,649 --> 00:11:02,129 Дали кажа нешто за, како, влакнест нож? 205 00:11:03,434 --> 00:11:04,914 - Не. - Не? 206 00:11:06,089 --> 00:11:07,220 Ема, тоа не е ни работа. 207 00:11:10,963 --> 00:11:12,485 Добро си? 208 00:11:12,486 --> 00:11:15,140 Да. Не, добро е. 209 00:11:15,141 --> 00:11:17,142 О, ајде, мора да бидеш малку поконкретно од тоа. 210 00:11:17,143 --> 00:11:18,447 Да, тоа е малку луто 211 00:11:18,448 --> 00:11:20,841 на некој свадбен говор, но тоа е, хм... 212 00:11:20,842 --> 00:11:23,148 Сите парчиња се таму, знаеш. 213 00:11:23,149 --> 00:11:24,279 Мислам дека го имаш. 214 00:11:25,716 --> 00:11:26,933 Во ред, не можете да плачете 215 00:11:26,934 --> 00:11:28,544 и кажи дека е гадно. 216 00:11:34,072 --> 00:11:35,595 И гледајќи се еден со друг. 217 00:11:48,825 --> 00:11:49,782 Убаво. 218 00:11:55,353 --> 00:11:58,095 Слајд... и два. 219 00:12:03,186 --> 00:12:04,187 Убаво. 220 00:12:08,017 --> 00:12:10,323 И бакнеж. Одлично. 221 00:12:13,065 --> 00:12:14,892 Подготвени и повлечете. 222 00:12:14,893 --> 00:12:15,981 Чекор, чекор. 223 00:12:16,678 --> 00:12:18,547 Чекор, чекор. Повлечете. 224 00:12:18,548 --> 00:12:19,593 Чекор, чекор. 225 00:12:20,942 --> 00:12:21,986 И под. 226 00:12:24,032 --> 00:12:25,902 И раката нагоре. 227 00:12:25,903 --> 00:12:26,861 Добро. 228 00:12:30,908 --> 00:12:31,909 Играње. 229 00:12:35,478 --> 00:12:39,306 Подготвена и лева рака. 230 00:12:39,307 --> 00:12:42,570 Долу, горе, горе. Долу, горе, горе. 231 00:12:42,571 --> 00:12:43,876 И префрли се. 232 00:12:48,577 --> 00:12:50,230 О. 233 00:12:50,231 --> 00:12:51,840 О? 234 00:12:51,841 --> 00:12:53,798 Добро. 235 00:12:53,799 --> 00:12:56,671 И овој пат, Ема, оди околу цел круг. 236 00:13:02,155 --> 00:13:03,329 Одлично. 237 00:13:03,330 --> 00:13:05,637 Подготвен и чекор. 238 00:13:06,768 --> 00:13:07,813 И свртете. 239 00:13:08,552 --> 00:13:09,641 И чекор. 240 00:13:10,250 --> 00:13:11,771 И свртете. 241 00:13:11,772 --> 00:13:12,991 И чекор. 242 00:13:14,732 --> 00:13:18,953 Подготвени и повлечете, чекор, чекор, внатре. 243 00:13:19,824 --> 00:13:20,912 Испаднат. 244 00:13:22,304 --> 00:13:23,305 Добро. 245 00:13:33,053 --> 00:13:34,401 О. 246 00:13:34,402 --> 00:13:36,273 Скоро таму. 247 00:13:36,274 --> 00:13:37,883 Во ред, не е лошо. Во ред. 248 00:13:37,884 --> 00:13:39,798 Не е лошо. 249 00:13:39,799 --> 00:13:41,670 Уште малку тешкотија во средниот дел, 250 00:13:41,671 --> 00:13:43,367 но генерално многу подобро. 251 00:13:43,368 --> 00:13:44,542 Да. Благодарам. 252 00:13:44,543 --> 00:13:45,891 Само да го направиме тоа повторно? 253 00:13:45,892 --> 00:13:47,197 - Во ред. - Во ред. 254 00:13:47,893 --> 00:13:48,938 Што? 255 00:13:50,417 --> 00:13:51,940 Јас само... не знам, 256 00:13:51,941 --> 00:13:53,506 Се чувствувам како што треба само танцувај нормално, нели? 257 00:13:53,507 --> 00:13:54,638 Што сакаш да кажеш? 258 00:13:54,639 --> 00:13:56,771 Па, само ... 259 00:13:56,772 --> 00:13:59,730 Не знам, некако се чувствува малку перформативно. 260 00:13:59,731 --> 00:14:02,080 Тоа е свадба. Тоа е перформативно по природа. 261 00:14:02,081 --> 00:14:03,821 Да. мислам само ако го направиме тоа... 262 00:14:03,822 --> 00:14:05,343 ... уште неколку пати, 263 00:14:05,344 --> 00:14:07,302 Ќе го добијам совршено, се колнам. 264 00:14:07,303 --> 00:14:09,173 Не можам да измислам ново кореографија веднаш на лице место. 265 00:14:09,174 --> 00:14:10,305 Да. 266 00:14:10,306 --> 00:14:13,003 Добро, добро, само слушнете ме. 267 00:14:13,004 --> 00:14:14,657 - Слушни ме. Ве молам. Ве молам. - Не, Ема. Ве молам. 268 00:14:14,658 --> 00:14:16,877 - Те молам, те молам, те молам. - Ема. 269 00:14:23,448 --> 00:14:25,841 Што е ова? 270 00:14:25,842 --> 00:14:27,800 Таа го става ова кога сум нерасположен 271 00:14:27,801 --> 00:14:29,540 само да се заебаваш со мене. 272 00:14:32,631 --> 00:14:35,111 Ви се допаѓа оваа песна. Вие правите. 273 00:14:35,112 --> 00:14:37,331 - Ебано танцувај. - Не. 274 00:14:37,332 --> 00:14:38,680 Танцувај со мене. 275 00:14:38,681 --> 00:14:39,767 - Ајде. - Не. 276 00:14:39,768 --> 00:14:42,291 Да, слатко е. Да. 277 00:14:43,337 --> 00:14:45,294 Еј, може ли да престанеме да се заебаваме? 278 00:14:45,295 --> 00:14:46,557 Што по ѓаволите беше тоа? 279 00:14:47,733 --> 00:14:49,299 Тоа е како зошто го прави тоа таа се грижи толку многу? 280 00:14:50,387 --> 00:14:51,605 Едноставно не и се допаѓа 281 00:14:51,606 --> 00:14:52,867 кога не сфатете ја доволно сериозно. 282 00:14:52,868 --> 00:14:55,217 Замолчи. Знаеш што мислам! 283 00:14:55,218 --> 00:14:57,958 Знаеш, таа е исто како толку интензивна. 284 00:14:57,959 --> 00:14:59,525 - Ух-а. - И таа не се насмевнува. 285 00:14:59,526 --> 00:15:02,571 Како, јас сум буквално никогаш не ја видел нејзината насмевка. 286 00:15:02,572 --> 00:15:04,313 „Тоа е перформативно по природа. 287 00:15:06,315 --> 00:15:07,316 Што? 288 00:15:09,318 --> 00:15:10,537 Мислам дека тоа беше Полин. 289 00:15:11,233 --> 00:15:12,320 О, каде? 290 00:15:12,321 --> 00:15:14,192 Хм... 291 00:15:14,193 --> 00:15:16,803 Таа е на аголот, како пушење хероин. 292 00:15:17,891 --> 00:15:20,415 Чекај. Сериозен си? 293 00:15:21,286 --> 00:15:22,416 Да. 294 00:15:22,417 --> 00:15:23,722 Чекај, како нашата Полин? 295 00:15:23,723 --> 00:15:24,724 Ух-а. 296 00:15:25,638 --> 00:15:28,293 Не. Мислам, веројатно не е. 297 00:15:29,250 --> 00:15:31,817 -Тоа е таа. Ах... - Во ред. 298 00:15:31,818 --> 00:15:33,036 - Види. Оди погледни. - Во ред. 299 00:15:42,872 --> 00:15:45,221 Беше таа. Тоа беше ебаниот диџеј од свадбата. 300 00:15:45,222 --> 00:15:47,397 - Се шегуваш! - Дали си сигурен дека тоа е хероин? 301 00:15:47,398 --> 00:15:49,094 Па, не можеме да докажеме тоа беше хероин. 302 00:15:49,095 --> 00:15:50,965 Тоа беше како таа пушеше нешто 303 00:15:50,966 --> 00:15:52,880 од, како, парче фолија. 304 00:15:52,881 --> 00:15:54,142 Да, да. 305 00:15:54,143 --> 00:15:55,578 Како, што друго дали е можно тоа да биде? 306 00:15:55,579 --> 00:15:56,622 Дали разговараше со неа? 307 00:15:56,623 --> 00:15:57,798 Не, не. Таа не не виде. 308 00:15:57,799 --> 00:15:59,364 Чекај, што ќе правиш? 309 00:15:59,365 --> 00:16:01,453 не знам. Мислам дека ние само земи некој друг, претпоставувам. 310 00:16:01,454 --> 00:16:03,107 Свадбата е оваа сабота. 311 00:16:03,108 --> 00:16:04,717 Па, само добиваме, како, плејлиста или нешто слично, нели? 312 00:16:04,718 --> 00:16:06,545 бр. Ти треба диџеј, верувај ми. 313 00:16:06,546 --> 00:16:07,937 Кој го направи твоето повторно? 314 00:16:07,938 --> 00:16:09,591 Никој. Тоа беше катастрофа. 315 00:16:09,592 --> 00:16:11,375 Дали само се плашиш дека не си ќе најдеш некој друг? 316 00:16:11,376 --> 00:16:13,334 Не, јас само... не знам. Тоа не е договор за кршење, нели? 317 00:16:13,335 --> 00:16:15,989 Како, луѓето се дрогираат. Тоа е... 318 00:16:15,990 --> 00:16:18,383 Душо, има дрога а потоа има хероин. 319 00:16:18,862 --> 00:16:20,471 Тоа е линијата? 320 00:16:20,472 --> 00:16:23,648 Таа не прави операција. Таа е, како... Таа е диџеј. 321 00:16:23,649 --> 00:16:25,258 Но, нели е повеќе факт 322 00:16:25,259 --> 00:16:26,955 дека таа го правеше тоа надвор на улица? 323 00:16:26,956 --> 00:16:29,044 Зарем тоа не кажува нешто за тоа каде е во животот? 324 00:16:29,045 --> 00:16:31,133 Во ред, таа не беше, како „на улица“. 325 00:16:31,134 --> 00:16:32,787 Беше како ... 326 00:16:32,788 --> 00:16:34,833 Беше како забава или нешто. 327 00:16:34,834 --> 00:16:36,486 Имаше цел куп на други пукнатини. 328 00:16:36,487 --> 00:16:38,924 Зошто се обидуваш да бидеш нејзиниот публицист одеднаш? 329 00:16:38,925 --> 00:16:40,273 не знам. Само не сакам да ја отфрлам 330 00:16:40,274 --> 00:16:41,622 „Поради оваа една работа. Знаеш? 331 00:16:41,623 --> 00:16:44,972 Само пријавување. Како беше тоа рижото со печурки? 332 00:16:44,973 --> 00:16:46,713 - Беше толку добро. - Беше навистина, навистина добро. 333 00:16:46,714 --> 00:16:48,062 - Да. - Да? 334 00:16:48,063 --> 00:16:50,543 Ви треба повеќе време за размислување или можеме да се обврземе? 335 00:16:50,544 --> 00:16:52,153 - Дали сакаш... Ајде да се обврземе. - Да. 336 00:16:52,154 --> 00:16:53,807 Ах. 337 00:16:53,808 --> 00:16:55,461 Да, ние се обврзуваме на тоа. 338 00:16:55,462 --> 00:16:57,245 Ќе се посветиме на тоа. Само да знаеш, 339 00:16:57,246 --> 00:16:59,944 некако мора да биде конечно овој пат, па... 340 00:16:59,945 --> 00:17:01,988 О, да, да. Да, целосно го разбираме. Ви благодарам. 341 00:17:01,989 --> 00:17:03,468 И, може ли да прашам, има ли некој начин 342 00:17:03,469 --> 00:17:05,687 за добивање уште една чаша на контакт со кожата? 343 00:17:05,688 --> 00:17:09,039 Затоа што не сум направил баш мојот ум за виното уште. 344 00:17:09,040 --> 00:17:10,779 - Во ред. - Да, и јас, всушност. Извинете. 345 00:17:10,780 --> 00:17:12,607 Мајк. 346 00:17:17,178 --> 00:17:18,351 Ние не сме кафеана. 347 00:17:18,352 --> 00:17:19,918 На здравје! 348 00:17:19,919 --> 00:17:22,442 Ве сакам момци. 349 00:17:22,443 --> 00:17:24,488 Знаете, едвај се допрев храната на нашата свадба. 350 00:17:24,489 --> 00:17:26,098 - Премногу адреналин. - Да. 351 00:17:26,099 --> 00:17:27,447 И тогаш трчавме наоколу во 2:00 часот. 352 00:17:27,448 --> 00:17:29,233 барам парче пица. 353 00:17:30,625 --> 00:17:32,322 Треба да одиме на вечера. 354 00:17:32,323 --> 00:17:34,846 - Што, на Енди? - Да. Да. 355 00:17:34,847 --> 00:17:36,064 Да, и тие се, како, тие се отворени доцна. 356 00:17:36,065 --> 00:17:38,022 Хм, што, на нашата брачна ноќ? 357 00:17:38,023 --> 00:17:39,502 - Енди? - Да. Ќе биде забавно. 358 00:17:39,503 --> 00:17:41,373 Знаете, како актери кога ќе добијат Оскар 359 00:17:41,374 --> 00:17:42,853 и тие, како, оди во нивните смокинг, 360 00:17:42,854 --> 00:17:44,637 и тоа е фенси, и нарачуваат хамбургери. 361 00:17:44,638 --> 00:17:45,856 - Слатко. - Убаво е. 362 00:17:45,857 --> 00:17:47,249 Да. Мислам, како ... Да. Можеби. 363 00:17:48,642 --> 00:17:50,165 Зарем тие всушност не продаваат крек надвор од тоа место? 364 00:17:50,166 --> 00:17:51,427 Да. Тоа ме потсетува, 365 00:17:51,428 --> 00:17:53,819 што ќе правиме Дали за предозирање со диџеи? 366 00:17:53,820 --> 00:17:55,386 Не биди злобен. бр. 367 00:17:55,387 --> 00:17:57,562 Само заменете ја. Не може да биде толку тешко. 368 00:17:57,563 --> 00:17:58,912 Ова не би дури и да биде разговор 369 00:17:58,913 --> 00:18:00,870 да не, како, Случајно ја видов денес. 370 00:18:00,871 --> 00:18:03,699 Да, но направивме, и сега Ќе се поправам околу тоа. 371 00:18:03,700 --> 00:18:05,788 Добро, но тоа е сепак ти е проблем. 372 00:18:05,789 --> 00:18:07,616 Добро, што ако беше педофил? 373 00:18:07,617 --> 00:18:09,661 - Што? - Мајк. 374 00:18:09,662 --> 00:18:10,923 Што? 375 00:18:10,924 --> 00:18:13,360 Што би било потребно да ја отпуштиш? 376 00:18:13,361 --> 00:18:15,275 - Во ред. - Навистина ебано поинаку, 377 00:18:15,276 --> 00:18:18,931 Се чувствувам како, од дрогирање, нели? 378 00:18:18,932 --> 00:18:20,976 - Како, тоа е ... - Мајк, сите знаат 379 00:18:20,977 --> 00:18:22,195 ако донесете педо на свадба, 380 00:18:22,196 --> 00:18:23,500 тоа е исто како ... 381 00:18:23,501 --> 00:18:24,980 - Тоа се лоши вибрации. - Лоши вибрации насекаде. 382 00:18:24,981 --> 00:18:26,851 Вистина. Но, зависник од хероин, од друга страна... 383 00:18:26,852 --> 00:18:28,635 Тоа може да бидат одлични вибрации. 384 00:18:28,636 --> 00:18:30,506 - Затоа што тоа се вибрации за забава. - Партиски вибрации. 385 00:18:30,507 --> 00:18:32,334 - Точно. - Можеби ќе биде малку забавно! 386 00:18:32,335 --> 00:18:36,077 За сè што знаеме, можевме да имаме ја фатил во нејзиниот најлош ден. 387 00:18:36,078 --> 00:18:38,123 Да, но ти ја фати. Зарем тоа не е поентата? 388 00:18:38,124 --> 00:18:40,168 Зошто се однесуваш како никогаш не си направил ништо лошо? 389 00:18:40,169 --> 00:18:41,256 Не толку лошо. 390 00:18:41,257 --> 00:18:42,518 Што е со приказната за кучето? 391 00:18:42,519 --> 00:18:43,563 Еј, немој. 392 00:18:45,435 --> 00:18:46,608 Што? 393 00:18:46,609 --> 00:18:48,785 Леле, во ред. Која е приказната за кучето? 394 00:18:50,091 --> 00:18:51,570 Не е ништо. 395 00:18:51,571 --> 00:18:53,093 Само раскажете ја приказната. 396 00:18:53,094 --> 00:18:55,095 Не, јас... Рејчел, те молам. 397 00:18:55,096 --> 00:18:57,054 Пред да се венчаме, 398 00:18:57,055 --> 00:18:59,230 го направивме ова она каде што рековме најлошото нешто што сме го направиле. 399 00:18:59,231 --> 00:19:01,015 Да, и тогаш рековме никогаш повеќе не би зборувале за тоа. 400 00:19:02,147 --> 00:19:03,104 - Дали се шегуваш со мене? - О. 401 00:19:03,974 --> 00:19:05,976 Само... 402 00:19:06,759 --> 00:19:07,847 Во ред е. 403 00:19:08,891 --> 00:19:10,327 Сакаш да ти кажам? 404 00:19:10,328 --> 00:19:11,719 Не, не сакам некој да го каже. 405 00:19:11,720 --> 00:19:13,156 Чекај... 406 00:19:13,157 --> 00:19:14,853 дали си ебе куче? 407 00:19:14,854 --> 00:19:16,246 Јас не заебав куче, Чарли. 408 00:19:16,247 --> 00:19:17,551 Мислев дека тоа е што сакаше да кажеш. 409 00:19:17,552 --> 00:19:19,292 Ајде. И јас ќе го направам моето. 410 00:19:20,555 --> 00:19:21,642 О, ебате, човеку. 411 00:19:23,427 --> 00:19:26,472 Добро, ќе го кажам мојот ако сите го направиме тоа. 412 00:19:26,473 --> 00:19:27,691 - Одлично. - Секако. 413 00:19:27,692 --> 00:19:29,388 - Да? Ветување? - Мм-хм. 414 00:19:29,389 --> 00:19:31,303 Ветување. 415 00:19:31,304 --> 00:19:33,218 - Во ред. Што? - Во ред. 416 00:19:34,568 --> 00:19:36,221 Станува збор за поранешна девојка Бев датира 417 00:19:36,222 --> 00:19:37,396 кога бев на факултет. 418 00:19:37,397 --> 00:19:38,484 Кој, Теса? 419 00:19:38,485 --> 00:19:39,658 Да. 420 00:19:39,659 --> 00:19:41,704 Значи, се состанувавме за околу една година, 421 00:19:41,705 --> 00:19:43,358 и беше нејзиниот роденден, 422 00:19:43,359 --> 00:19:45,621 па отидовме во Мексико да славиме, 423 00:19:45,622 --> 00:19:48,058 и таа, погледнете, таа имаше проблеми со гневот, 424 00:19:48,059 --> 00:19:50,060 а таа навистина не изгледа благодарно за патувањето, 425 00:19:50,061 --> 00:19:51,453 и многу се расправавме. 426 00:19:51,454 --> 00:19:53,455 - Беше навистина исцрпувачки ... - Не го премачкувај. 427 00:19:53,456 --> 00:19:54,847 Добро, само велам, 428 00:19:54,848 --> 00:19:57,675 знаеш, вибрациите веќе беа исклучени, во ред? 429 00:19:57,676 --> 00:19:59,112 Значи, во ред, во секој случај, 430 00:19:59,113 --> 00:20:01,288 Хм, една вечер одиме дома од кафеана. 431 00:20:01,289 --> 00:20:02,854 Ова беше всушност на нејзиниот роденден. 432 00:20:02,855 --> 00:20:05,640 Хм, да, и... 433 00:20:05,641 --> 00:20:08,469 ние го пресекуваме ова задната уличка да стигнеме кај нас, 434 00:20:08,470 --> 00:20:13,474 и ова куче доаѓа од никаде, лаење. 435 00:20:13,475 --> 00:20:17,477 И нема сопственик на повидок. Само диво, лудо улично куче. 436 00:20:17,478 --> 00:20:19,348 И, хм... 437 00:20:19,349 --> 00:20:22,569 инстинктивно, таа почнува да го клоца, 438 00:20:22,570 --> 00:20:24,701 што само го прави кучето поагресивен и... 439 00:20:24,702 --> 00:20:25,920 Во право. 440 00:20:25,921 --> 00:20:28,009 ...тоа всушност почнува да ја гризе. 441 00:20:28,010 --> 00:20:30,011 И што направи? 442 00:20:30,012 --> 00:20:32,621 Хм... 443 00:20:32,622 --> 00:20:34,145 Јас некако само што се пресели зад... 444 00:20:34,146 --> 00:20:35,972 - Ја користеше како жив штит. - Не! јас... 445 00:20:35,973 --> 00:20:37,148 Така кажа. 446 00:20:37,149 --> 00:20:39,019 Рековте дека ја држите пред вас 447 00:20:39,020 --> 00:20:41,500 за да избегнете каснување. 448 00:20:41,501 --> 00:20:43,241 Да, во ред. Ја искористив како човечки штит. 449 00:20:43,242 --> 00:20:44,329 - Добро. - Ви благодарам. 450 00:20:44,330 --> 00:20:46,113 На нејзиниот роденден. Леле. 451 00:20:46,114 --> 00:20:47,375 Мислам, како што прави разлика, навистина. 452 00:20:47,376 --> 00:20:49,508 Колку е ужасно мало парче срање што беше. 453 00:20:49,509 --> 00:20:50,856 О, не, тој сè уште е. 454 00:20:50,857 --> 00:20:52,945 Да, во ред. Ајде да го слушнеме твоето, тогаш. 455 00:20:52,946 --> 00:20:54,686 Не, се каам. 456 00:20:54,687 --> 00:20:55,862 Не, Рејчел, мораш. 457 00:20:57,081 --> 00:20:58,994 не можам! Не, не можам. Жал ми е, не можам. 458 00:20:58,995 --> 00:21:00,300 Ако не им кажеш, 459 00:21:00,301 --> 00:21:02,085 Ќе успеам и ќе успеам звучи многу полошо. 460 00:21:02,086 --> 00:21:04,304 Добро, само дај ми една секунда. 461 00:21:04,305 --> 00:21:06,567 Ми треба момент. 462 00:21:08,091 --> 00:21:09,308 Во ред, таа... 463 00:21:09,309 --> 00:21:11,615 Заклучив дете во плакар. 464 00:21:11,616 --> 00:21:13,573 - Во ред. - Не, ајде, целата приказна. 465 00:21:13,574 --> 00:21:15,184 Во ред, па... 466 00:21:15,185 --> 00:21:19,013 Навистина го имав ова чуден сосед расте. 467 00:21:19,014 --> 00:21:21,320 Тој имаше неколку години помлад од мене. 468 00:21:21,321 --> 00:21:23,409 Беше малку бавен. 469 00:21:23,410 --> 00:21:26,803 И тој дојде до мојата куќа еден ден 470 00:21:26,804 --> 00:21:28,500 сакајќи да ми покаже некои напуштени Р.В 471 00:21:28,501 --> 00:21:30,850 што го нашол во шумата. 472 00:21:30,851 --> 00:21:32,722 И не знам, Сигурно ми беше досадно тој ден 473 00:21:32,723 --> 00:21:35,072 затоа што само отидов со тоа. 474 00:21:35,073 --> 00:21:37,248 И навистина беше надвор од патот. 475 00:21:37,249 --> 00:21:39,250 Како, длабоко во шумата. 476 00:21:39,251 --> 00:21:41,731 И кога стигнавме таму, тоа беше одвратно. 477 00:21:41,732 --> 00:21:43,079 Лошо мирисаше, 478 00:21:43,080 --> 00:21:46,996 и имаше пивски шишиња и порно насекаде. 479 00:21:46,997 --> 00:21:48,824 О, ова е местото каде што го запозна Мајк. 480 00:21:48,825 --> 00:21:50,608 Да ти ебам. 481 00:21:50,609 --> 00:21:54,482 И на почетокот бев како, „Зошто сум тука? 482 00:21:54,483 --> 00:21:59,704 И тогаш забележав овој празен плакар, 483 00:21:59,705 --> 00:22:01,793 и јас се осмелив да влезе во него. 484 00:22:02,838 --> 00:22:04,882 И јас не знам што ми дојде, 485 00:22:04,883 --> 00:22:07,798 но ја треснав вратата и го заклучив. 486 00:22:07,799 --> 00:22:11,019 И тој веднаш почна врескање, како, навистина гласно. 487 00:22:11,020 --> 00:22:13,978 И не знаев што да правам, па избегав. 488 00:22:13,979 --> 00:22:16,894 Да. 489 00:22:16,895 --> 00:22:18,765 Чекај, зошто не само отвори? 490 00:22:18,766 --> 00:22:21,333 Па, тој, како да полудуваше, 491 00:22:21,334 --> 00:22:23,683 и ме исплаши, 492 00:22:23,684 --> 00:22:26,120 па само трчав дома и ништо не реков. 493 00:22:26,121 --> 00:22:27,687 Што? И,... 494 00:22:27,688 --> 00:22:30,037 Чекај, што... Што се случи со него? 495 00:22:30,038 --> 00:22:31,560 не знам. 496 00:22:31,561 --> 00:22:34,346 Чекај, што сакаш да кажеш? 497 00:22:34,347 --> 00:22:35,781 - Се сеќавам... - Темно е, Рејчел! 498 00:22:35,782 --> 00:22:39,741 Се сеќавам на неговиот татко доаѓа подоцна истиот ден. 499 00:22:39,742 --> 00:22:44,398 Ме праша што се случува, и кога би знаел каде е неговиот син. 500 00:22:44,399 --> 00:22:46,922 И јас бев само толку исплашен дека ќе западнам во неволја 501 00:22:46,923 --> 00:22:48,968 дека не му кажав. 502 00:22:48,969 --> 00:22:50,491 И следното утро кога се разбудив, 503 00:22:50,492 --> 00:22:52,928 имаше, како, целосна оди партијата за пребарување. 504 00:22:52,929 --> 00:22:55,452 - Го оставивте таму преку ноќ? - Да. 505 00:22:55,453 --> 00:22:57,410 Но, го најдоа. Го најдоа. Не грижете се. 506 00:22:57,411 --> 00:22:59,891 Тој е жив! Тој е жив. 507 00:22:59,892 --> 00:23:01,458 Но, никој никогаш ме праша за тоа, 508 00:23:01,459 --> 00:23:03,199 и никогаш не ми се врати, поради некоја причина. 509 00:23:03,200 --> 00:23:05,201 Да, затоа што беше се плашам од тебе очигледно. 510 00:23:05,202 --> 00:23:06,724 Да. Можеби. 511 00:23:06,725 --> 00:23:09,596 Па, што би направил да не го најдоа? 512 00:23:09,597 --> 00:23:11,597 О, ќе кажев нешто. 513 00:23:11,598 --> 00:23:13,338 Некако звучи како да не си. 514 00:23:13,339 --> 00:23:15,035 Па, го најдоа. Не морав ништо да кажам. 515 00:23:15,036 --> 00:23:17,560 - Што е твое, тогаш, Чарли? - Да, ајде, Чарли. 516 00:23:17,561 --> 00:23:18,518 Ох, хм... 517 00:23:19,824 --> 00:23:21,390 Што е најлошото Дали некогаш сум направил? 518 00:23:21,391 --> 00:23:24,088 И не заебавај човече. Најлошиот. 519 00:23:24,089 --> 00:23:25,090 Мм-хм. Немојте да нè серете. 520 00:23:25,699 --> 00:23:27,309 јас... 521 00:23:27,310 --> 00:23:30,876 Заеби. Јас... не знам. не знам. 522 00:23:30,877 --> 00:23:33,009 не знам. Искрено не знам. 523 00:23:33,010 --> 00:23:34,793 Не, ебате тоа. Мора да кажете нешто. 524 00:23:34,794 --> 00:23:39,798 Хм... ...Направив сајбер малтретирање некого 525 00:23:39,799 --> 00:23:41,278 навистина лошо кога бев на училиште. 526 00:23:41,279 --> 00:23:42,976 Мм-хм. Мм-хм. 527 00:23:44,543 --> 00:23:47,065 - Кога? - Хм... 528 00:23:47,066 --> 00:23:49,851 - Сигурно имав 14 години, мислам. - Овој ебен човек, човеку. 529 00:23:49,852 --> 00:23:51,809 Да, но колку е лошо дали зборуваме? 530 00:23:51,810 --> 00:23:55,073 Не, лошо. Тој се пресели. Целото негово семејство се преселило. 531 00:23:55,074 --> 00:23:56,423 Поради малтретирањето? 532 00:23:56,424 --> 00:23:59,077 Да. Да. Како, да. 533 00:23:59,078 --> 00:24:00,862 Но, кога ќе размислам за тоа, 534 00:24:00,863 --> 00:24:03,081 можеше да биде случајност. 535 00:24:03,082 --> 00:24:04,430 Куци. Ајде. 536 00:24:04,431 --> 00:24:05,953 Но, тие се преселиле. И тој плачеше! 537 00:24:05,954 --> 00:24:07,259 Го расплакав еден куп пати. 538 00:24:07,260 --> 00:24:09,348 Имавте 14 години! Кој се грижи? 539 00:24:09,349 --> 00:24:12,002 Вашиот мозок дури и не целосно да се развие до 25 години. 540 00:24:12,003 --> 00:24:13,439 А твоите никогаш не стигнале таму? 541 00:24:13,440 --> 00:24:15,397 Зошто сме сите Мене денес? 542 00:24:15,398 --> 00:24:16,964 - Не кажав ништо. - Да, тоа е вистина. 543 00:24:16,965 --> 00:24:19,401 - Ти благодарам, Ема. Слатка си. - О, Ема. Што е со Ема? 544 00:24:19,402 --> 00:24:22,185 Не мислев... Не, мислам дека сè уште беше ... 545 00:24:22,186 --> 00:24:23,578 Не, не, не, не. Тој е дисквалификуван. 546 00:24:23,579 --> 00:24:24,710 Одиме понатаму. Ајде. 547 00:24:24,711 --> 00:24:26,277 Да, ајде, дај ни нешто добро. 548 00:24:26,278 --> 00:24:28,802 Дај ни топол чај, Ема. 549 00:24:31,848 --> 00:24:32,980 Хм. 550 00:24:39,377 --> 00:24:40,855 Дали знаете што е тоа? 551 00:24:40,856 --> 00:24:42,596 Ах, не знам. 552 00:24:42,597 --> 00:24:44,251 Дали знам што е ова? 553 00:24:45,121 --> 00:24:46,818 Ајде. 554 00:24:48,299 --> 00:24:49,300 Ајде. 555 00:24:50,475 --> 00:24:51,779 Не нè замерувајте сега. 556 00:24:51,780 --> 00:24:53,042 Во ред. Јас, хм... 557 00:24:54,696 --> 00:24:56,176 Јас, како ... 558 00:24:57,089 --> 00:24:59,133 за малку ќе извршил масовно пукање. 559 00:25:01,746 --> 00:25:04,313 Не, што сакаш да кажеш? Што сакаш да кажеш? 560 00:25:04,314 --> 00:25:06,010 Ах... 561 00:25:06,011 --> 00:25:08,621 Како кога имав 15 години, 562 00:25:08,622 --> 00:25:10,667 Бев, како, навистина, навистина заебана тогаш, 563 00:25:10,668 --> 00:25:13,278 и, хм, да, 564 00:25:13,279 --> 00:25:17,890 Планирав да донесам оружје за училиште. 565 00:25:17,891 --> 00:25:19,502 И, како, да направите пукање во училиште? 566 00:25:23,941 --> 00:25:25,420 Што? 567 00:25:25,421 --> 00:25:28,031 Да, мислам дека бев, како, всушност ќе го направи тоа. 568 00:25:28,032 --> 00:25:29,380 Мислам дека скоро направив едно. 569 00:25:29,381 --> 00:25:30,903 О, ајде. 570 00:25:30,904 --> 00:25:32,991 Се шегуваш. Вие, како, фантазиравте за тоа. 571 00:25:32,992 --> 00:25:35,472 Не, јас имав оружје, 572 00:25:35,473 --> 00:25:38,998 и го донесов на училиште кое е... 573 00:25:39,912 --> 00:25:40,913 Да. 574 00:25:42,524 --> 00:25:43,915 Какво оружје? 575 00:25:43,916 --> 00:25:45,090 Тоа беше пушката на татко ми. 576 00:25:45,091 --> 00:25:47,179 Не. Не, јас не верувајте во ова за секунда. 577 00:25:47,180 --> 00:25:49,746 Не, вистина е. Мислам, всушност затоа сум глув. 578 00:25:49,747 --> 00:25:52,707 Вежбав во шумата, и го држев пиштолот премногу блиску. 579 00:25:54,404 --> 00:25:56,101 Што? 580 00:25:56,928 --> 00:25:57,929 Да. 581 00:25:59,278 --> 00:26:00,888 Рековте дека го имате тоа од раѓање. 582 00:26:00,889 --> 00:26:02,280 Што си ти... 583 00:26:02,281 --> 00:26:05,936 Па, јас не сакав, сакам да кажам, но... 584 00:26:05,937 --> 00:26:07,633 Да. 585 00:26:07,634 --> 00:26:10,200 Го држев, а потоа ми пукна увото. 586 00:26:10,201 --> 00:26:12,942 И имаше сета оваа крв, 587 00:26:12,943 --> 00:26:16,643 и да, тоа беше тоа. Да. 588 00:26:18,993 --> 00:26:20,994 Но, јас не ... 589 00:26:20,995 --> 00:26:22,125 Јас не направив ништо. 590 00:26:22,126 --> 00:26:24,040 Јас не сакав, всушност направи што било. 591 00:26:24,041 --> 00:26:26,738 Знам дека е лудо да имаш ебана идеја, 592 00:26:26,739 --> 00:26:27,740 но јас не... 593 00:26:29,089 --> 00:26:33,179 Јас... Да, не всушност направи што било. 594 00:26:38,925 --> 00:26:42,101 О. 595 00:26:42,102 --> 00:26:43,623 Знаеш братучед ми е во инвалидска количка 596 00:26:43,624 --> 00:26:45,278 поради пукање, нели? 597 00:26:50,849 --> 00:26:53,199 Јас... не го знаев тоа, не. 598 00:26:54,766 --> 00:26:56,550 Дали си ебано сериозен? 599 00:26:58,378 --> 00:27:00,639 Чекај... Чекај, дали си... 600 00:27:00,640 --> 00:27:04,121 Дали сте сериозни за ... Дали е ова вистинска работа? Како... 601 00:27:04,122 --> 00:27:05,210 Ова е... 602 00:27:06,603 --> 00:27:08,299 толку вознемирувачки, 603 00:27:08,300 --> 00:27:10,388 Јас дури и не знам како да се одговори на ова. 604 00:27:10,389 --> 00:27:13,957 Хм, јас сум... Жал ми е. Не требаше да кажам ништо. 605 00:27:13,958 --> 00:27:15,480 Планиравте пукање во училиште? 606 00:27:15,481 --> 00:27:17,612 - Мислам, имав 15 години. - Рејчел. Рејчел. Не... 607 00:27:17,613 --> 00:27:19,701 О, имавте 15 години? Значи, што, дали тоа го прави во ред? 608 00:27:19,702 --> 00:27:21,093 Имавте 15 години? 609 00:27:21,094 --> 00:27:23,835 Не, тоа не е она што го велам. Јас само... 610 00:27:23,836 --> 00:27:26,403 - Хм, извини. Јас сум пијан. - О, ти си пијан, 611 00:27:26,404 --> 00:27:27,883 па што значи тоа? Дали лажеш? 612 00:27:27,884 --> 00:27:29,319 Рејчел, само застани викајќи по неа. Она што го ... 613 00:27:29,320 --> 00:27:30,668 Престанете да викате? 614 00:27:30,669 --> 00:27:33,018 Знаеш што? Ебати ова. Ние заминуваме. Мајк! 615 00:27:33,019 --> 00:27:34,237 Рејчел, го знам тоа ова звучи лудо. 616 00:27:34,238 --> 00:27:35,324 Го сфаќам тоа. 617 00:27:35,325 --> 00:27:36,586 Тоа е само тоа, како, во тоа време 618 00:27:36,587 --> 00:27:37,892 Бев навистина депресивен, а јас ... 619 00:27:37,893 --> 00:27:40,721 Хм, еј, види Рач, Ќе нарачам Uber. 620 00:27:40,722 --> 00:27:42,287 Можеме ли само да се смириме за секунда? 621 00:27:42,288 --> 00:27:45,116 Сем е всушност парализиран поради тоа. 622 00:27:45,117 --> 00:27:46,291 Кој е Сем? 623 00:27:46,292 --> 00:27:47,597 Мојот братучед. Мојот ебен братучед. 624 00:27:47,598 --> 00:27:49,033 Извини, не знаев како се викаше. 625 00:27:49,034 --> 00:27:50,948 Саманта. Ти кажав за неа. 626 00:27:50,949 --> 00:27:53,907 - Дали се е во ред? - Да, може ли да земеме вода... 627 00:27:53,908 --> 00:27:55,430 О, Боже мој. Срање. 628 00:28:07,225 --> 00:28:08,226 Седум минути. 629 00:28:10,445 --> 00:28:11,750 Ги имате клучевите. Тие се во вашата чанта. 630 00:28:11,751 --> 00:28:14,056 Чарли, го немам клучот. проверив. 631 00:28:14,057 --> 00:28:15,405 проверив. На пат овде, 632 00:28:15,406 --> 00:28:17,103 Веќе проверив. 633 00:28:17,104 --> 00:28:18,539 - Тие не се таму. - Јас... 634 00:28:20,890 --> 00:28:23,239 Гледаш? 635 00:28:23,240 --> 00:28:24,938 - Можам да ги слушнам. - Веќе го направив ова. 636 00:28:25,591 --> 00:28:26,635 О. 637 00:28:34,642 --> 00:28:36,382 - Чарли, не мислев... - Ема. 638 00:28:36,383 --> 00:28:37,514 ...за вечерва да биде... 639 00:28:37,515 --> 00:28:38,645 - Не мислев ... - Јас не ... 640 00:28:38,646 --> 00:28:40,604 Ајде само да разговараме за тоа во утринските часови. 641 00:28:40,605 --> 00:28:42,040 Дали си сигурен? Затоа што се чувствувам како ... 642 00:28:42,041 --> 00:28:43,302 Да, заебана си. 643 00:28:43,303 --> 00:28:44,956 Не сакам да зборувам со тебе токму сега. Така... 644 00:28:44,957 --> 00:28:46,347 Не сум заебан. Вие сте. 645 00:28:46,348 --> 00:28:47,393 Ајде само да одиме во кревет. 646 00:28:49,438 --> 00:28:50,439 Во ред. 647 00:28:52,311 --> 00:28:53,572 Како толку се опијани? 648 00:30:13,475 --> 00:30:16,258 - Ти си тоа? - Да. 649 00:30:16,259 --> 00:30:18,174 Што? Кога носеше очила? 650 00:30:19,872 --> 00:30:22,613 - Можеш ли да ми го испратиш ова? - Не, не, не можам. 651 00:30:22,614 --> 00:30:24,093 - Зошто да не? - Затоа што изгледам лудо. 652 00:30:49,334 --> 00:30:50,508 Заеби! 653 00:31:05,219 --> 00:31:06,307 Чарли. 654 00:31:09,658 --> 00:31:10,659 Чарли. 655 00:31:39,425 --> 00:31:41,165 Мислам, таа е луда. Таа е луда, нели? 656 00:31:41,166 --> 00:31:42,470 Да, мислам, таа очигледно не е личноста 657 00:31:42,471 --> 00:31:43,689 мислевте дека таа е. 658 00:31:43,690 --> 00:31:44,907 Ебаната свадба е овој викенд. 659 00:31:44,908 --> 00:31:46,604 Моето семејство лета во петок. 660 00:31:46,605 --> 00:31:48,476 И јас потрошив толку ебани пари. 661 00:31:48,477 --> 00:31:50,826 Не, ќе се грижиме тие работи подоцна, во ред? 662 00:31:50,827 --> 00:31:52,349 Не се мажиш психопат, нели? 663 00:31:54,439 --> 00:31:56,136 Летај назад во Лондон. Заминете веднаш. 664 00:31:56,137 --> 00:31:57,746 Не се ни враќај назад до станот. 665 00:31:57,747 --> 00:32:00,443 Тргни се што побрзо. Јас ќе се грижам за тоа. 666 00:32:00,444 --> 00:32:01,532 Ќе повикам полиција. 667 00:32:03,317 --> 00:32:04,970 Ќе ја истепам. Што сакаш. 668 00:32:15,633 --> 00:32:16,634 Ви благодарам. 669 00:32:48,229 --> 00:32:50,623 Навистина ми е жал за минатата ноќ. 670 00:32:51,319 --> 00:32:52,449 Хм... 671 00:32:52,450 --> 00:32:57,063 Да. Не. Тоа беше... 672 00:32:58,195 --> 00:32:59,805 Дали ме мразиш? 673 00:33:00,588 --> 00:33:01,589 бр. 674 00:33:04,941 --> 00:33:06,377 - Само тоа... - Што? 675 00:33:08,945 --> 00:33:10,119 Мислам, дали беше вистина? 676 00:33:13,035 --> 00:33:14,687 Јас само... 677 00:33:16,212 --> 00:33:19,040 Нема шанси. Мислам... 678 00:33:19,041 --> 00:33:20,824 Јас само имам навистина е тешко да се поверува... 679 00:33:20,825 --> 00:33:23,785 Зошто би направил нешто како тоа? Тоа е... 680 00:33:24,829 --> 00:33:26,613 Значи ти беше праведен никогаш нема да ми кажеш? 681 00:33:29,398 --> 00:33:30,399 Можеби. 682 00:33:33,184 --> 00:33:35,925 Тогаш зошто да се каже пред сите? 683 00:33:35,926 --> 00:33:37,884 Не го испланирав тоа, знаеш? 684 00:33:37,885 --> 00:33:40,409 Само... бев пијан. Мислам... 685 00:33:41,540 --> 00:33:42,541 Хм. 686 00:33:45,109 --> 00:33:46,543 Мислам, дали си... 687 00:33:46,544 --> 00:33:47,807 Можеме ли само да заборавиме на тоа? 688 00:33:49,504 --> 00:33:50,721 Како, јас нема да го изнесам. 689 00:33:50,722 --> 00:33:52,158 Не го изнесуваш а ние само, 690 00:33:52,159 --> 00:33:54,769 како, заборави на тоа. Ние едноставно не ... 691 00:33:54,770 --> 00:33:56,380 Мислам дека треба да знам, 692 00:33:57,817 --> 00:34:00,166 „бидејќи... 693 00:34:00,167 --> 00:34:05,126 инаку ќе претпоставам ти си како психопат. 694 00:34:06,476 --> 00:34:07,477 Мислам... 695 00:34:10,263 --> 00:34:11,959 Како, зошто... Како воопшто го добивте... 696 00:34:11,960 --> 00:34:14,440 Зошто сакаше да пукаш во твоето училиште? 697 00:34:14,441 --> 00:34:16,529 - Боже, не кажувај така. - Па, така кажа. 698 00:34:16,530 --> 00:34:17,965 - Јас само ... - Рековте дека планирате 699 00:34:17,966 --> 00:34:19,446 - пукање во училиште. - Добро, разбирам. Само ве молам. 700 00:34:22,448 --> 00:34:23,971 Ве молам. 701 00:34:25,146 --> 00:34:26,451 не те сакам да се фиксира на ова. 702 00:34:26,452 --> 00:34:28,105 - Знаеш како си. Вие правите. - Што по ѓаволите 703 00:34:28,106 --> 00:34:29,715 - зборуваш за? - Се фиксираш на работите 704 00:34:29,716 --> 00:34:31,587 - и не можеш да престанеш да мислиш... - Мисли дека ќе биде подобро... 705 00:34:33,851 --> 00:34:35,287 Треба само да го направиме ова подоцна. 706 00:34:36,592 --> 00:34:38,115 Зошто? 707 00:34:38,116 --> 00:34:39,115 Па, затоа што се чувствувам како срање, 708 00:34:39,116 --> 00:34:40,725 и ние би требало да се сретне со Френсис. 709 00:34:40,726 --> 00:34:42,248 Добро, само откажете ја Френсис. Како... 710 00:34:42,249 --> 00:34:43,554 Не, не можеме. 711 00:34:43,555 --> 00:34:45,513 Мислам, тоа е како, нејзиниот единствен пат очигледно. 712 00:34:48,516 --> 00:34:50,474 Знаеш, освен ако не го правите тоа 713 00:34:50,475 --> 00:34:51,737 сакаат да поминат низ тоа повеќе. 714 00:34:57,263 --> 00:35:00,048 Не сакате да се омажите? 715 00:35:00,049 --> 00:35:03,703 Ема, секако дека сакам да се омажи. 716 00:35:03,704 --> 00:35:07,056 Јас само... само сакам може да разговара со вас за тоа. 717 00:35:08,884 --> 00:35:10,710 Вака беше... Кога беше ова? Беше во средно училиште? 718 00:35:14,323 --> 00:35:15,758 Тогаш ние вид на се населиле 719 00:35:15,759 --> 00:35:17,934 кога бев, на пример, седум. 720 00:35:17,935 --> 00:35:21,417 И тогаш бев добро, мислам. Имав пријатели и слично. 721 00:35:22,635 --> 00:35:23,636 Хм... 722 00:35:25,160 --> 00:35:27,379 Потоа се преселивме повторно кога имав, на пример, 14. 723 00:35:28,815 --> 00:35:29,903 Каде до? 724 00:35:29,904 --> 00:35:31,642 - Луизијана. - Точно. 725 00:35:31,643 --> 00:35:33,035 Да, јас само... 726 00:35:33,036 --> 00:35:35,124 Не стекнав нови пријатели 727 00:35:35,125 --> 00:35:37,823 и си помислив сите ме мразеа и јас... 728 00:35:48,790 --> 00:35:50,096 Извинете. 729 00:35:51,271 --> 00:35:52,315 Ебати ти! 730 00:36:00,367 --> 00:36:01,976 - И тоа беше тоа? - Не, не... 731 00:36:01,977 --> 00:36:04,196 Мислам, како, имаше и други работи... 732 00:36:04,197 --> 00:36:05,633 Јас само... Тоа беше еден пример. 733 00:36:06,850 --> 00:36:08,200 Дали сте слушнале за дезодоранс? 734 00:36:09,288 --> 00:36:10,462 Кучка. 735 00:36:10,463 --> 00:36:12,073 Знаеш, вака срање. 736 00:36:14,771 --> 00:36:17,034 Па, како отиде од таму до, како... 737 00:36:17,035 --> 00:36:20,254 Како детето дури и да ја добиете идејата? 738 00:36:20,255 --> 00:36:21,300 Мислам, не беше... 739 00:36:22,779 --> 00:36:24,518 ...како, оригинална идеја. 740 00:36:24,519 --> 00:36:26,739 Мислам, имаше пукотници цело време. 741 00:36:27,914 --> 00:36:29,568 Претпоставувам дека бев само, како, заинтригиран. 742 00:36:30,525 --> 00:36:31,570 Заинтригиран? 743 00:36:32,745 --> 00:36:33,746 Да. 744 00:36:34,747 --> 00:36:36,530 Со што? 745 00:36:36,531 --> 00:36:38,751 Како, естетиката на тоа. 746 00:36:40,231 --> 00:36:41,188 Од што? 747 00:36:42,145 --> 00:36:43,710 На престрелки. 748 00:36:43,711 --> 00:36:46,670 Тоа беше, како, цела работа онлајн и јас само... 749 00:36:46,671 --> 00:36:48,411 Мислам дека само помислив изгледаше кул. 750 00:37:00,162 --> 00:37:22,747 ♪ Ветер, ветер дува ♪ 751 00:37:22,748 --> 00:37:24,401 не знам. Само што почнав да верувам 752 00:37:24,402 --> 00:37:26,838 овој лик дека играв. 753 00:37:26,839 --> 00:37:28,840 И претпоставувам дека ме фати многу внимание, 754 00:37:28,841 --> 00:37:30,147 затоа што бев девојче. 755 00:37:31,366 --> 00:37:33,149 - Срање. - Што? 756 00:37:33,150 --> 00:37:35,542 Мора да одиме. 757 00:37:35,543 --> 00:37:37,413 Прво ќе те застрелам. 758 00:37:37,414 --> 00:37:38,632 Тогаш твоите родители, 759 00:37:38,633 --> 00:37:40,895 тогаш ќе те застрелам и твоите родители. 760 00:37:40,896 --> 00:37:43,115 Тогаш ќе ја направам слугинката, баба и дедо... 761 00:37:43,116 --> 00:37:44,420 А вие немате некои браќа и сестри, нели? 762 00:37:44,421 --> 00:37:45,508 - Не. - Во ред. 763 00:37:45,509 --> 00:37:48,294 Ах, тогаш ќе пукам во носач на прстен. 764 00:37:48,295 --> 00:37:51,210 Тогаш ќе ти ја земам целата должина, заден дел на фустанот, облекување превез. 765 00:37:51,211 --> 00:37:52,340 Тогаш ќе те застрелам. 766 00:37:52,341 --> 00:37:54,429 Истото, со и без родители. 767 00:37:54,430 --> 00:37:57,345 Со кумот, потоа баба и дедо. 768 00:37:57,346 --> 00:37:58,825 Ах, не мислам можат да го направат. 769 00:37:58,826 --> 00:38:01,349 Не доаѓаат? 770 00:38:01,350 --> 00:38:03,743 Само патувањето може да биде малку многу. 771 00:38:03,744 --> 00:38:05,832 Добро, пукајќи ги бабите и дедовците ТБД. 772 00:38:05,833 --> 00:38:08,226 Ах, но тогаш Ќе ти ја земам целата должина 773 00:38:08,227 --> 00:38:10,401 а потоа ќе направиме крупен кадар на прстените. 774 00:38:10,402 --> 00:38:12,751 Потпишување на сертификатот. Првиот танц. 775 00:38:12,752 --> 00:38:14,361 Сечење торта. Фрли букет. 776 00:38:14,362 --> 00:38:17,234 И тогаш само ќе ми се допадне еден куп искрени во текот на. 777 00:38:17,235 --> 00:38:19,975 Да? Дали тоа се чувствува како покрива сè? 778 00:38:19,976 --> 00:38:21,107 Мм-хм. 779 00:38:21,108 --> 00:38:22,195 - Да, така мислам. - Да? 780 00:38:22,196 --> 00:38:23,631 Добро, ќе ти испратам листата на шут 781 00:38:23,632 --> 00:38:25,590 и ти ме известиш ако сакате да додадете нешто. 782 00:38:25,591 --> 00:38:26,634 - Кул. - Да. 783 00:38:26,635 --> 00:38:27,635 Во ред. 784 00:38:30,769 --> 00:38:33,379 Дали чувствувам некои нерви? 785 00:38:33,380 --> 00:38:36,295 Срамежлива мала камера? 786 00:38:36,296 --> 00:38:39,037 Зошто не, хм... Мислам дека ... 787 00:38:39,038 --> 00:38:41,735 Зошто не... Ајде да направиме малку загревање. 788 00:38:41,736 --> 00:38:43,520 Ајде да направиме малку загревање значи се чувствуваме, знаеш, 789 00:38:43,521 --> 00:38:46,523 како запален и удобен на денот. Да? 790 00:38:47,176 --> 00:38:48,393 Во ред. Ајде да го пробаме. 791 00:38:48,394 --> 00:38:50,134 Ајде да направиме малку загревање. На нозе. 792 00:38:50,135 --> 00:38:54,269 Во ред. Само остави твоите палта таму и, хм... 793 00:38:54,270 --> 00:38:55,748 Да, само застанете таму. Така е. 794 00:38:55,749 --> 00:38:57,576 Така е. Само подели ја таа ознака. 795 00:38:57,577 --> 00:39:00,971 Во ред. Ајде да видиме како изгледа ова. 796 00:39:00,972 --> 00:39:03,146 Во ред, Чарли, може да... 797 00:39:03,147 --> 00:39:04,800 Придвижете се малку поблиску на љубовта на твојот живот. 798 00:39:04,801 --> 00:39:06,367 Таму одиме. 799 00:39:06,368 --> 00:39:10,893 Во ред, па размисли што сакате да го изразите. 800 00:39:10,894 --> 00:39:13,330 Размислете за она што го сакате за вашиот партнер. 801 00:39:13,331 --> 00:39:15,028 Па, Ема, што ти е омилено нешто за Чарли? 802 00:39:15,812 --> 00:39:17,204 Хм... 803 00:39:17,205 --> 00:39:20,120 Го сакам тоа тој е многу паметен. 804 00:39:20,121 --> 00:39:22,033 Хм... 805 00:39:22,034 --> 00:39:28,301 Многу грижлив и со отворен ум и разбирање. 806 00:39:28,302 --> 00:39:32,479 А, и згоден... ...очигледно, така... 807 00:39:32,480 --> 00:39:33,784 Ах... 808 00:39:33,785 --> 00:39:35,046 Добро, добро. Добро, добро. 809 00:39:35,047 --> 00:39:37,266 Добро, па задржи ги тие работи на ум. Во ред? 810 00:39:37,267 --> 00:39:38,832 - Чарли. - Хм? 811 00:39:38,833 --> 00:39:40,400 Што е твое омилена работа за Ема? 812 00:39:42,097 --> 00:39:44,838 Хм... Ш... 813 00:39:44,839 --> 00:39:50,409 Таа е љубезна и емпатични и... 814 00:39:52,586 --> 00:39:54,239 Смешно. 815 00:39:54,240 --> 00:39:59,460 Таа е убава. И емпатичен. 816 00:39:59,461 --> 00:40:01,201 Двојна емпатија. Тоа е добро. 817 00:40:01,202 --> 00:40:03,160 Добро, па издржи на тие мисли, во ред? 818 00:40:03,161 --> 00:40:05,684 И ние само ќе ги испратиме во камерата. 819 00:40:05,685 --> 00:40:07,426 Не заборавајте да се насмевнете. 820 00:40:09,384 --> 00:40:10,864 Навистина насмевка. 821 00:40:14,083 --> 00:40:15,301 Во ред. Да. 822 00:40:15,302 --> 00:40:16,390 Само насмевнете се природно. 823 00:40:20,220 --> 00:40:23,875 Да, исто како... Мм. 824 00:40:23,876 --> 00:40:26,791 Да, Чарли, само сосема природна насмевка. 825 00:40:29,011 --> 00:40:31,055 Да. Исто како 826 00:40:31,056 --> 00:40:33,231 како би се насмеале во животот. 827 00:40:33,232 --> 00:40:35,190 Во ред. Хм, 828 00:40:35,191 --> 00:40:37,322 Бен, ајде, хм... ајде да пуштиме музика. 829 00:40:37,323 --> 00:40:38,497 Ајде да добиеме вибрации. 830 00:40:38,498 --> 00:40:41,457 Во ред? Протресете ги работите малку. Да? 831 00:40:41,458 --> 00:40:42,762 Во ред. Добро, добро. 832 00:40:42,763 --> 00:40:44,155 Тоа е вистинска насмевка. 833 00:40:44,156 --> 00:40:46,113 Тоа беше реално. Тоа е она што го барав. 834 00:40:46,114 --> 00:40:47,680 Добро, стави ја раката на неговите гради. 835 00:40:48,768 --> 00:40:49,725 Во ред. О, Блинг. 836 00:40:50,727 --> 00:40:52,162 Таму одиме. Сакајте го. Да. 837 00:40:52,163 --> 00:40:53,729 Во ред. 838 00:40:53,730 --> 00:40:57,167 И... И запомнете, навистина добро се познавате. 839 00:40:57,168 --> 00:40:59,692 Вие сте целосно удобно заедно. 840 00:41:00,519 --> 00:41:01,520 Во ред. 841 00:41:02,391 --> 00:41:03,521 Да. 842 00:41:03,522 --> 00:41:06,567 Ема, падни во него. Само одморете ја вашата... 843 00:41:06,568 --> 00:41:11,049 Ние сме заљубени. Сакаме да му покажеме на светот. 844 00:41:11,050 --> 00:41:15,140 Најдовме љубов што ќе го имаме засекогаш. 845 00:41:15,141 --> 00:41:17,360 Во право. Чарли, уште си тука? 846 00:41:17,361 --> 00:41:19,754 Можеш да бидеш со оваа прекрасна жена. 847 00:41:19,755 --> 00:41:22,235 Емпатична жена. Го знаеш тоа. 848 00:41:22,236 --> 00:41:26,977 Добро. Добри насмевки. Добри насмевки. Добро, вие двајца. 849 00:41:26,978 --> 00:41:29,719 Добро, убаво е. Вие момци изгледате одлично. 850 00:41:29,720 --> 00:41:35,682 ♪ Вечерва, ќе најдам начин да успеам без тебе ♪ 851 00:41:35,683 --> 00:41:40,295 ♪ Ќе издржам до времињата што ги имавме ♪ 852 00:41:40,296 --> 00:41:43,079 ♪ Вечерва, Ќе најдам начин... ♪ 853 00:41:43,080 --> 00:41:43,994 Хм... 854 00:41:45,953 --> 00:41:49,129 Во ред. Хм, знаеш, Мислам дека, хм... 855 00:41:49,130 --> 00:41:50,957 Ќе, ќе... 856 00:41:50,958 --> 00:41:52,741 - Ќе стигнеме тој ден. - Да. 857 00:41:52,742 --> 00:41:53,743 Во ред. 858 00:41:56,485 --> 00:41:57,572 - Во ред. Во ред. - Во ред. 859 00:41:58,661 --> 00:41:59,661 - Ви благодарам. - Во ред. 860 00:42:02,055 --> 00:42:05,231 Исус ебам... Дали се заебаваш со мене? 861 00:42:10,846 --> 00:42:12,456 - Ова е пешачки премин! - Ема, ајде. 862 00:42:12,457 --> 00:42:13,805 - Овде се префрлаат луѓе! - Еј пријателе, 863 00:42:13,806 --> 00:42:14,893 - контролирај ја својата девојка. - Ема. 864 00:42:14,894 --> 00:42:16,111 - „Контролирајте ја вашата девојка“? - Ема. 865 00:42:16,112 --> 00:42:17,503 Да се ебам надвор од патот! 866 00:42:17,504 --> 00:42:18,896 Јас не излегувам на ебаниот начин. 867 00:42:18,897 --> 00:42:20,158 - Луда кучка. - Тоа е пешачки премин, глупаво. 868 00:42:20,159 --> 00:42:21,333 Исус Христос. 869 00:42:30,691 --> 00:42:31,952 Заеби. 870 00:42:31,953 --> 00:42:34,128 О, извинете. 871 00:42:34,129 --> 00:42:36,216 Што по ѓаволите правиш? 872 00:42:36,217 --> 00:42:38,915 Нема да го повторам тоа. 873 00:42:38,916 --> 00:42:40,613 Јас едноставно не навистина како шлаканица. 874 00:42:44,791 --> 00:42:46,575 Еј, благодарам што чекавте. 875 00:42:46,576 --> 00:42:47,577 Па, како оди сето тоа? 876 00:42:49,927 --> 00:42:52,014 Извинете. Дали прекинав нешто? 877 00:42:52,015 --> 00:42:53,494 Само... Не, супер е. Да. 878 00:42:53,495 --> 00:42:55,278 Во ред. Кул. Долга ноќ? 879 00:42:55,279 --> 00:42:56,323 - Да. - Да. 880 00:42:56,324 --> 00:42:57,889 Да, знам. Јас исто така. 881 00:42:57,890 --> 00:42:59,151 Хм, дали да провериме... 882 00:42:59,152 --> 00:43:00,239 ...за што зборувавме? 883 00:43:00,240 --> 00:43:01,197 Да. Кул. Во ред. 884 00:43:01,198 --> 00:43:02,764 Овие штотуку влегоа. 885 00:43:02,765 --> 00:43:04,679 Веројатно сте ги забележале. Тие се малку гласни, но ... 886 00:43:10,772 --> 00:43:12,339 Дали всушност како лилјаните? 887 00:43:14,558 --> 00:43:16,168 Затоа што можам да му се јавам ако не сте го направиле. 888 00:43:17,866 --> 00:43:20,259 - Уф, не, добро е. Да. - Во ред. 889 00:43:21,652 --> 00:43:22,610 Добро си? 890 00:43:26,483 --> 00:43:28,004 Колку се приближивте? 891 00:43:28,005 --> 00:43:29,442 Веројатно сакате да знаете зошто. 892 00:43:31,618 --> 00:43:32,619 „Зошто го направи тоа? 893 00:43:33,663 --> 00:43:34,795 „Што не е во ред со неа? 894 00:43:40,496 --> 00:43:41,541 Што по ѓаволите. 895 00:43:51,027 --> 00:43:52,377 Еј, ебате. 896 00:43:53,116 --> 00:43:55,030 Еј, ебате. 897 00:43:55,031 --> 00:43:56,685 Сакаш ебано да умреш? 898 00:44:05,084 --> 00:44:06,085 Здраво. 899 00:44:07,086 --> 00:44:08,173 До моментот кога ќе го видите ова, 900 00:44:08,174 --> 00:44:10,045 Најверојатно ќе веќе нема. 901 00:44:11,830 --> 00:44:13,309 И сега се прашувате зошто. 902 00:44:14,485 --> 00:44:15,486 „Зошто таа...“ 903 00:44:16,922 --> 00:44:17,966 Заеби. 904 00:44:25,712 --> 00:44:27,452 О, Боже мој. Има пукање. 905 00:44:27,453 --> 00:44:28,976 Што? Да, во трговскиот центар. 906 00:44:30,848 --> 00:44:32,544 Луѓето, како, скокаат надвор од прозорци и срања. 907 00:44:32,545 --> 00:44:33,719 Што? Токму сега? 908 00:44:33,720 --> 00:44:35,591 О, Боже мој. Јас бев само таму. 909 00:44:35,592 --> 00:44:36,940 Што по ѓаволите се случува? 910 00:44:36,941 --> 00:44:38,506 Имаше уште едно масовно пукање? 911 00:44:38,507 --> 00:44:40,378 Технички, тоа не беше масовно пукање, но да. 912 00:44:41,335 --> 00:44:42,771 Што сакаш да кажеш? 913 00:44:42,772 --> 00:44:45,644 Загинаа само три лица. Мора да биде четири или повеќе. 914 00:44:46,602 --> 00:44:49,300 Ух-а, во ред. Ах... 915 00:44:50,606 --> 00:44:52,998 И тоа е причината не го направи тоа? 916 00:44:52,999 --> 00:44:55,174 Затоа што некој друг ... 917 00:44:55,175 --> 00:44:57,176 Тоа е причината ти не го направи тоа, затоа што... 918 00:44:58,351 --> 00:44:59,440 некој друг само што стигнав таму? 919 00:45:01,920 --> 00:45:05,401 Само што ја добив веста дека Маркус не успеа. 920 00:45:05,402 --> 00:45:06,750 Што? 921 00:45:06,751 --> 00:45:08,317 Тој почина претходно денеска... 922 00:45:08,318 --> 00:45:10,451 ...во болница. 923 00:45:13,801 --> 00:45:15,541 Кој ебам прави нешто такво? 924 00:45:15,542 --> 00:45:19,196 Како, што не е во ред со тебе? Знаеш што мислам? 925 00:45:19,197 --> 00:45:20,503 Да. 926 00:45:23,550 --> 00:45:25,552 Да. Тоа е како ... 927 00:45:26,640 --> 00:45:28,816 како може некој дури и како... 928 00:45:30,121 --> 00:45:32,165 - Ја имаш идејата? - Да. 929 00:45:32,166 --> 00:45:34,428 ...со тоа што сум тука едни со други 930 00:45:34,429 --> 00:45:36,082 во ваков момент, 931 00:45:36,083 --> 00:45:38,563 и навистина се гледаме, навистина се слушаме, 932 00:45:38,564 --> 00:45:39,565 чувствувајќи се еден со друг. 933 00:45:41,828 --> 00:45:43,177 Некои од нас можеби се исплашени. 934 00:45:44,352 --> 00:45:46,658 Некои од нас можеби се лути. 935 00:45:46,659 --> 00:45:48,703 Се обложувам некои од нас денес сме збунети, нели? 936 00:45:50,270 --> 00:45:52,445 Тоа е во ред. 937 00:45:52,446 --> 00:45:54,361 Нема да бегаме од тие чувства денес. 938 00:45:55,971 --> 00:45:57,058 Значи, еве што ќе правиме. 939 00:45:57,059 --> 00:45:58,886 Сакам да пробам вежба со сите вас. 940 00:45:58,887 --> 00:46:01,542 Во ред, сите брзо станете на нозе. 941 00:46:02,935 --> 00:46:04,022 Што сакам да правиш 942 00:46:04,023 --> 00:46:06,154 е да се започне полека шетајќи наоколу. 943 00:46:08,287 --> 00:46:10,549 Добро. 944 00:46:10,550 --> 00:46:14,858 Сега, по еден момент, Сакам да престанеш. 945 00:46:14,859 --> 00:46:17,992 Добро, погледнете ја таа личност тоа е точно пред вас. 946 00:46:19,167 --> 00:46:20,428 Види дали можеш да почувствуваш 947 00:46:20,429 --> 00:46:23,301 она што го доживуваат токму сега. 948 00:46:23,302 --> 00:46:25,824 Да, во ред. Некои други размислувања? 949 00:46:25,825 --> 00:46:27,826 не знам. Едноставно се чувствувам како ова е конкретно 950 00:46:27,827 --> 00:46:30,089 машки проблем, нели? 951 00:46:30,090 --> 00:46:32,310 Како и секогаш некој лут, луд тип. 952 00:46:33,180 --> 00:46:35,573 - Ема? - Хм? 953 00:46:35,574 --> 00:46:37,096 Не се согласуваш? 954 00:46:37,097 --> 00:46:38,403 Не, имаше неколку. 955 00:46:38,969 --> 00:46:39,926 Неколку што? 956 00:46:40,840 --> 00:46:43,275 Масовни престрелки од жени. 957 00:46:43,276 --> 00:46:45,495 Па, не во Америка. 958 00:46:45,496 --> 00:46:47,018 Да, мислам, ја има дури и таа песна, 959 00:46:47,019 --> 00:46:48,716 - Не сакам понеделник. - Што? 960 00:46:48,717 --> 00:46:49,891 Се работи за жена 961 00:46:49,892 --> 00:46:51,283 кој застрела еден куп луѓе од нејзиниот прозорец 962 00:46:51,284 --> 00:46:52,894 затоа што ги мразеше понеделниците. 963 00:46:52,895 --> 00:46:56,375 Не се само мажите, и не се сите луди. 964 00:46:56,376 --> 00:46:58,334 Многу од нив се шокантно нормални. 965 00:46:58,335 --> 00:46:59,769 Нормално? 966 00:46:59,770 --> 00:47:01,684 Мислам, како, по ѓаволите зборуваш за? 967 00:47:01,685 --> 00:47:03,860 Погледнете ги во очи. 968 00:47:03,861 --> 00:47:06,384 Признајте ги. Бидете со нив. 969 00:47:06,385 --> 00:47:07,473 Бидете свесни за нив. 970 00:47:09,737 --> 00:47:11,347 Во ред е ако сте емотивни. 971 00:47:14,002 --> 00:47:17,612 Добро, ајде да продолжиме да го правиме тоа. Продолжи да чекориш. Продолжи. 972 00:47:17,613 --> 00:47:20,528 Па, ќе те прашам ако сакаш да ми се придружиш 973 00:47:20,529 --> 00:47:22,792 и, знаеш, обидете се да направите нешто. 974 00:47:24,359 --> 00:47:25,533 За? 975 00:47:25,534 --> 00:47:26,622 Насилство со огнено оружје. 976 00:47:27,275 --> 00:47:28,405 О. 977 00:47:28,406 --> 00:47:29,624 Затоа што јас сум само обидувајќи се да се организираат 978 00:47:29,625 --> 00:47:31,234 малку нешто, знаеш? 979 00:47:31,235 --> 00:47:33,933 Освен ако вие, како, љубовни пиштоли или слично. 980 00:47:33,934 --> 00:47:36,151 Да, не. 981 00:47:36,152 --> 00:47:37,893 Тоа е некако како тој филм на Луис Мал. 982 00:47:38,720 --> 00:47:40,155 Што? 983 00:47:40,156 --> 00:47:42,288 Дали го знаете оној за момчето што сака да се придружи 984 00:47:42,289 --> 00:47:43,898 францускиот отпор, 985 00:47:43,899 --> 00:47:46,554 но тие го отфрлаат, па наместо тоа тој им се придружува на нацистите? 986 00:47:48,469 --> 00:47:49,688 Но, тоа е како, обратно. 987 00:47:51,863 --> 00:47:53,603 Не сум го видел тој. 988 00:47:53,604 --> 00:47:55,170 Не знам, ако некој сака да волонтира? 989 00:47:56,737 --> 00:47:57,956 Што е со Ема? 990 00:47:58,696 --> 00:48:00,305 - Јас? - Да. 991 00:48:00,306 --> 00:48:02,568 Мислам, се чувствувам како би бил добар говорник. 992 00:48:02,569 --> 00:48:03,787 Зошто? 993 00:48:03,788 --> 00:48:06,441 не знам. Мислам, едноставно има смисла. 994 00:48:06,442 --> 00:48:08,400 Мислам, звучиш легално, 995 00:48:08,401 --> 00:48:10,620 и едноставно се чувствувам како го имаш најдоброто лице за тоа. 996 00:48:11,621 --> 00:48:13,666 Во ред. Да, Ема тоа е. 997 00:48:24,895 --> 00:48:26,765 Во ред. 998 00:48:26,766 --> 00:48:28,288 Ајде да го направиме светот подобро место, нели? 999 00:48:29,463 --> 00:48:32,249 Нема повеќе пушки! Нема повеќе пушки! 1000 00:48:35,818 --> 00:48:37,254 А ти не се чувствувате како измамник? 1001 00:48:38,211 --> 00:48:39,690 бр. 1002 00:48:39,691 --> 00:48:41,911 Се чувствуваше како конечно да се разбуди од лош сон. 1003 00:48:43,869 --> 00:48:44,826 Баш така? 1004 00:48:45,653 --> 00:48:46,784 Мислам, претпоставувам. 1005 00:48:49,308 --> 00:48:50,309 Во ред. 1006 00:48:52,094 --> 00:48:55,444 А ти никогаш повторно ги имаше тие проблеми? 1007 00:48:55,445 --> 00:48:56,751 Како што? Што сакаш да кажеш? 1008 00:48:57,621 --> 00:48:58,622 Како... 1009 00:48:59,623 --> 00:49:01,711 насилни нагони... 1010 00:49:01,712 --> 00:49:03,059 Боже, не. бр. 1011 00:49:03,060 --> 00:49:04,366 Во ред. 1012 00:49:06,237 --> 00:49:07,411 Но, како кога ... 1013 00:49:07,412 --> 00:49:08,718 Чарли, може ли да престанеме зборуваме за ова? 1014 00:49:11,155 --> 00:49:13,156 Само... До после свадбата? 1015 00:49:13,157 --> 00:49:16,290 Затоа што... јас само... не... Не сакам да уништам сè. 1016 00:49:16,291 --> 00:49:18,901 И јас не те сакам да ме гледаш поинаку. 1017 00:49:18,902 --> 00:49:21,556 А јас само... те сакам. Те сакам многу. 1018 00:49:26,909 --> 00:49:27,867 И јас те сакам тебе. 1019 00:49:32,872 --> 00:49:34,395 Рејчел не одговара. 1020 00:49:35,135 --> 00:49:36,788 Прилично е доцна. 1021 00:49:36,789 --> 00:49:40,138 Да, добро, таа не е одговарајќи на моите пораки или. 1022 00:49:40,139 --> 00:49:41,835 Зошто и праќаш е-пошта? 1023 00:49:41,836 --> 00:49:43,969 Затоа што глупаво ја добив Алис да ја вработат за оваа работа. 1024 00:49:45,013 --> 00:49:46,492 Само ќе му се јавам на Мајк во утринските часови. 1025 00:49:46,493 --> 00:49:47,712 Веројатно и двајцата ме мразат. 1026 00:49:50,105 --> 00:49:51,453 Не те мразат. 1027 00:49:51,454 --> 00:49:53,281 Ќе биде во ред, Ветувам. 1028 00:49:53,282 --> 00:49:54,892 Како го знаеш тоа? 1029 00:49:54,893 --> 00:49:56,675 Затоа што тоа е само Рејчел. Таа е само... 1030 00:49:56,676 --> 00:49:59,635 Таа едноставно претерува, како таа секогаш. 1031 00:50:14,171 --> 00:50:15,172 Знаеш... 1032 00:50:15,868 --> 00:50:16,826 Што? 1033 00:50:20,830 --> 00:50:23,266 Фројд рече нешто како, ах, 1034 00:50:23,267 --> 00:50:26,791 чувствата што ние не ги правиме зборувај за жив закопан, 1035 00:50:26,792 --> 00:50:29,055 само да излезе на погрди начини. 1036 00:50:32,318 --> 00:50:34,537 Дали тоа ти е се чувствуваш токму сега? 1037 00:50:36,845 --> 00:50:39,978 Не, само мислам важно е да се зборува. 1038 00:50:40,718 --> 00:50:41,719 Да. 1039 00:50:43,329 --> 00:50:44,590 И ние направивме. 1040 00:50:47,420 --> 00:50:48,377 Направивме, да. 1041 00:50:50,640 --> 00:50:52,468 И ние сме во ред, нели? 1042 00:50:55,340 --> 00:50:56,950 Да. 1043 00:51:53,134 --> 00:51:56,963 Утро. Како спиеше? 1044 00:51:56,964 --> 00:51:57,835 Не е одлично. 1045 00:51:59,618 --> 00:52:01,619 Што... Што правиш? 1046 00:52:01,620 --> 00:52:04,709 Само работев на мојот говор. 1047 00:52:08,670 --> 00:52:10,237 - Само ќе се истуширам. - Во ред. 1048 00:52:11,630 --> 00:52:13,587 - Еј. - Хм? 1049 00:52:13,588 --> 00:52:14,502 Бакнеж. 1050 00:52:50,493 --> 00:52:51,753 Еј, Чарли, дали... 1051 00:52:53,277 --> 00:52:55,278 Исусе, ме исплаши. 1052 00:52:55,279 --> 00:52:56,672 Правев смути. 1053 00:52:59,109 --> 00:53:00,805 Зошто бараш кај мене така? 1054 00:53:00,806 --> 00:53:01,807 Како што? 1055 00:53:03,026 --> 00:53:04,984 Како да се плашиш од мене. 1056 00:53:04,985 --> 00:53:06,725 Тоа беше исто како ... Тоа беше рефлекс. 1057 00:53:09,423 --> 00:53:11,599 Дали мислите дека дојдов овде да те прободе? 1058 00:53:13,035 --> 00:53:16,038 Не. Што? Секако дека не. јас... 1059 00:53:16,691 --> 00:53:17,779 Кое беше прашањето? 1060 00:53:31,096 --> 00:53:32,140 Многу смешно. 1061 00:53:37,537 --> 00:53:39,755 Нели рече дека имаш пријател што умре? 1062 00:53:39,756 --> 00:53:40,887 Што? 1063 00:53:40,888 --> 00:53:42,323 Како, кога си бил помлад. 1064 00:53:42,324 --> 00:53:44,022 Во сообраќајна несреќа или нешто слично? 1065 00:53:46,762 --> 00:53:48,721 Ах, да. Мојот сосед. 1066 00:53:49,983 --> 00:53:51,549 Дали бевте блиски? 1067 00:53:51,550 --> 00:53:54,335 Не, навистина не. Таа беше неколку години постар од мене. 1068 00:53:55,728 --> 00:53:57,903 И колку години имаше кога се случи? 1069 00:53:57,904 --> 00:53:58,904 Таа имаше, како, 12. 1070 00:53:58,905 --> 00:54:01,385 Без срање. Леле. 1071 00:54:01,386 --> 00:54:03,386 Тоа мора да било навистина лудо нешто што треба да се види, 1072 00:54:03,387 --> 00:54:05,083 како на таа возраст. 1073 00:54:05,084 --> 00:54:07,825 Јас всушност не бев сведок на тоа. 1074 00:54:07,826 --> 00:54:11,307 Не, но сепак. Ти никогаш имавте терапија или нешто друго? 1075 00:54:11,308 --> 00:54:13,091 Имав 10. 1076 00:54:13,092 --> 00:54:15,702 Да, но, како, 10 е многу ранлива возраст... 1077 00:54:15,703 --> 00:54:17,139 - Добро, Чарли, те молам. - Што? 1078 00:54:17,140 --> 00:54:18,662 Јас само... знам што се обидуваш да кажеш, 1079 00:54:18,663 --> 00:54:21,011 и мислам дека не е релевантно. 1080 00:54:21,012 --> 00:54:22,491 Како знаеш дали е релевантно или не 1081 00:54:22,492 --> 00:54:23,841 ако не си го анализирал? 1082 00:54:26,409 --> 00:54:27,714 - Секако. - Нели? 1083 00:54:29,499 --> 00:54:30,630 Значи, три часот, тогаш? 1084 00:54:32,067 --> 00:54:33,241 - Што? - За Градското собрание, 1085 00:54:33,242 --> 00:54:35,025 за дозволата за брак. 1086 00:54:35,026 --> 00:54:36,723 О, да. Хм, да. 1087 00:55:26,466 --> 00:55:27,814 О, ебате. Извинете. 1088 00:55:27,815 --> 00:55:29,207 Извинете. Извинете. 1089 00:55:29,208 --> 00:55:30,337 - Исус. - Хм... 1090 00:55:30,338 --> 00:55:31,556 Еј. 1091 00:55:31,557 --> 00:55:32,819 Дали разговараше со Рејчел? 1092 00:55:33,733 --> 00:55:35,560 Не, немам. 1093 00:55:35,561 --> 00:55:37,475 Ах, би ти пречело само ја туркаш? 1094 00:55:37,476 --> 00:55:38,694 Само не сум слушнал со неа. 1095 00:55:40,827 --> 00:55:43,220 Миша, што е ова? 1096 00:55:43,221 --> 00:55:44,352 Дали ми го стави ова на биро? 1097 00:55:44,918 --> 00:55:45,919 бр. 1098 00:55:46,746 --> 00:55:48,180 Знаеш ли кој направил? 1099 00:55:48,181 --> 00:55:49,313 бр. 1100 00:55:50,662 --> 00:55:52,403 Не дојде само по пошта? 1101 00:55:53,534 --> 00:55:54,752 Дали си добро? 1102 00:55:54,753 --> 00:55:56,580 Да. Извини, што сакаше? 1103 00:55:56,581 --> 00:55:59,105 Само ажурирање. Таа е само, како, не одговарање. 1104 00:56:00,889 --> 00:56:04,022 Мислам... Мислам дека таа е само, како, навистина зафатен. 1105 00:56:04,023 --> 00:56:05,284 Не треба да биде токму сега. 1106 00:56:05,285 --> 00:56:07,329 Да. Но, таа е, како, секогаш зафатена. 1107 00:56:07,330 --> 00:56:10,071 Како, жонглирање со милион работи. 1108 00:56:10,072 --> 00:56:12,551 Што значи тоа? Таа нема да го направи тоа? 1109 00:56:12,552 --> 00:56:16,512 Мислам... веројатно не. 1110 00:56:16,513 --> 00:56:18,992 Но, ова беше твоја идеја. 1111 00:56:18,993 --> 00:56:22,170 Да, но таа некако ми зборуваше во него, знаеш? 1112 00:56:22,171 --> 00:56:24,084 Таа е во маркетинг. Таа е само многу добра во тоа. 1113 00:56:24,085 --> 00:56:26,173 Да. 1114 00:56:26,174 --> 00:56:28,959 Во ред. Па, што да правиме? 1115 00:56:31,309 --> 00:56:33,180 Мислам, искрено, мислам 1116 00:56:33,181 --> 00:56:35,792 ние само, како, продолжуваме понатаму со некој друг, затоа што... 1117 00:56:36,923 --> 00:56:38,185 Таа е одлична. Како, не ме сфаќајте погрешно. 1118 00:56:38,186 --> 00:56:40,318 Тоа е само, таа смрди на управување со времето. 1119 00:56:41,275 --> 00:56:42,449 Во ред. 1120 00:56:42,450 --> 00:56:44,495 - Извини. - Таа е твоја пријателка. 1121 00:57:47,642 --> 00:57:49,427 Дали... Дали се е во ред? 1122 00:57:50,863 --> 00:57:51,863 Да, јас сум само ... 1123 00:57:53,473 --> 00:57:54,431 Што? 1124 00:57:55,997 --> 00:57:58,478 - Ништо. - Во ред. 1125 00:58:00,741 --> 00:58:03,439 Дали ти... Дали ти треба некоја помош? Или... 1126 00:58:03,440 --> 00:58:04,789 Не, само како... 1127 00:58:07,270 --> 00:58:08,227 Во ред. 1128 00:58:17,061 --> 00:58:18,149 Хм... 1129 00:58:26,852 --> 00:58:30,333 Хм, Чарли, немаме да го направите ова ако не сакате. 1130 00:58:30,334 --> 00:58:32,988 Не, јас го правам тоа. јас го правам тоа. јас го правам тоа. Само... 1131 00:58:32,989 --> 00:58:34,555 Само дај ми една секунда. 1132 00:58:34,556 --> 00:58:35,513 Во ред. 1133 00:58:40,779 --> 00:58:44,868 Во ред. Се чувствувам како... Имаш да престане да размислува за тоа. 1134 00:58:44,869 --> 00:58:46,174 Еј, ајде. 1135 00:58:46,175 --> 00:58:47,349 Не можете само да кажете, „Престанете да размислувате за тоа“. 1136 00:58:47,350 --> 00:58:48,437 Значи, дали размислувате за тоа? 1137 00:58:48,438 --> 00:58:49,526 јас не сум размислувајќи за тоа. 1138 00:58:52,137 --> 00:58:54,183 За јебига, Сега размислувам за тоа. 1139 00:58:55,880 --> 00:58:57,230 Само да почнеме од почеток. 1140 00:59:14,811 --> 00:59:16,899 ♪ Кога седите сами ♪ 1141 00:59:16,900 --> 00:59:23,383 ♪ И го чувствуваш градскиот живот те опкружуваат ♪ 1142 00:59:23,384 --> 00:59:25,994 ♪ И таа е секогаш на телефон и... ♪ 1143 00:59:25,995 --> 00:59:27,258 Седнува ли тоа место? 1144 00:59:30,173 --> 00:59:31,262 Оди напред. 1145 00:59:41,053 --> 00:59:42,402 Дали живеете овде наоколу? 1146 00:59:43,925 --> 00:59:45,796 Што? 1147 00:59:45,797 --> 00:59:47,407 Тоа е само дека ти изгледа познато. 1148 00:59:49,627 --> 00:59:52,890 Хм, да. јас сум... 1149 00:59:52,891 --> 00:59:54,283 Да, живеам овде блиску. 1150 00:59:54,284 --> 00:59:55,284 О, кул. 1151 00:59:56,328 --> 00:59:57,460 Патем, јас сум Ема. 1152 00:59:58,461 --> 00:59:59,418 Како се викаш? 1153 01:00:02,160 --> 01:00:04,423 - Мислам дека ова нема да ... - Извини, како се викаш? 1154 01:00:08,645 --> 01:00:10,951 - Чарли. - Чарли. 1155 01:00:12,126 --> 01:00:13,126 Што е... 1156 01:00:14,345 --> 01:00:16,608 секси тип како тебе правиш сам? 1157 01:00:18,262 --> 01:00:19,610 Ема, види... 1158 01:00:19,611 --> 01:00:23,048 Дали имате акцент? Што е тоа? Австралијанец? 1159 01:00:23,049 --> 01:00:24,223 Ова нема да успее. 1160 01:00:24,224 --> 01:00:26,138 Што нема да функционира? 1161 01:00:26,139 --> 01:00:27,705 Види, само да не го правиме ова. 1162 01:00:27,706 --> 01:00:29,577 - Направи што? - Само застани. Стоп. 1163 01:00:29,578 --> 01:00:30,664 Ова е глупаво. 1164 01:00:30,665 --> 01:00:32,230 Како, јас не сум претерано размислување за било што. 1165 01:00:32,231 --> 01:00:34,798 Само што беше стресна недела. јас... 1166 01:00:34,799 --> 01:00:36,366 Не ми е ни гајле повеќе за тоа. 1167 01:00:37,498 --> 01:00:38,977 - Нели? - Не. 1168 01:00:40,239 --> 01:00:41,849 Па, тогаш зошто исфрли ја криглата? 1169 01:00:41,850 --> 01:00:43,154 - Каква кригла? - Твојата кригла 1170 01:00:43,155 --> 01:00:45,243 со ебаниот пиштол на него. 1171 01:00:45,244 --> 01:00:47,202 - Јас не. - Да, направивте. 1172 01:00:47,203 --> 01:00:48,898 не знам. Можеби беше ебано скршено или слично. 1173 01:00:48,899 --> 01:00:50,422 О, Боже мој. Зошто лажеш за тоа? 1174 01:00:50,423 --> 01:00:51,858 Во ред, извини. 1175 01:00:51,859 --> 01:00:53,425 Не сфатив дека криглата значи толку многу за тебе. 1176 01:00:53,426 --> 01:00:54,817 Жал ми е што го фрлив. 1177 01:00:54,818 --> 01:00:56,646 Очигледно не се работи за ебаната кригла, Чарли. 1178 01:01:02,696 --> 01:01:04,305 Уф! Заеби. 1179 01:01:04,306 --> 01:01:06,001 - Заеби. Извинете. - Чарли, ебам тоа беше? 1180 01:01:06,002 --> 01:01:07,960 Многу ми е жал. Само се обидував да направам 1181 01:01:07,961 --> 01:01:09,570 - твојата глупава шега. - Само застани. 1182 01:01:09,571 --> 01:01:11,007 -Добро ли си? - Да, добро сум. Јас сум само ... 1183 01:01:12,748 --> 01:01:13,923 Заеби. Тоа е Рејчел. 1184 01:01:15,098 --> 01:01:16,272 Еј. 1185 01:01:17,449 --> 01:01:19,624 Па, Рејчел, ти си слугинката, 1186 01:01:19,625 --> 01:01:21,408 а ако се јавиш на средина на ноќта 1187 01:01:21,409 --> 01:01:24,236 и кажи дека не доаѓаш на свадбата, мислам, 1188 01:01:24,237 --> 01:01:26,020 тоа не е агресивен потег на тебе? 1189 01:01:26,021 --> 01:01:27,935 Беше едвај 10:00 часот. 1190 01:01:27,936 --> 01:01:30,242 Сепак. Таа е уништена. 1191 01:01:30,243 --> 01:01:32,157 Па, дали ти кажа дека ја имала Алиса 1192 01:01:32,158 --> 01:01:34,551 отпушти ме од тој проект таа, како, ме молеше 1193 01:01:34,552 --> 01:01:36,204 да и помогнеш? 1194 01:01:36,205 --> 01:01:37,815 Не, не. Зошто би го направила тоа? 1195 01:01:37,816 --> 01:01:39,077 Затоа што е луда. 1196 01:01:39,078 --> 01:01:40,339 Престани... престани да го кажуваш тоа. 1197 01:01:40,340 --> 01:01:41,861 Па, како можеш дури и верувам во неа? 1198 01:01:41,862 --> 01:01:43,515 Мислам, затоа што за разлика од тебе, 1199 01:01:43,516 --> 01:01:45,299 таа всушност не направи се, па... 1200 01:01:45,300 --> 01:01:47,780 Јас? Што зборуваш? 1201 01:01:47,781 --> 01:01:51,393 Да. Ментално го заклучивте дете со посебни потреби во плакар. 1202 01:01:51,394 --> 01:01:52,829 - Добро, да не... - Никогаш не реков 1203 01:01:52,830 --> 01:01:54,396 - тој беше ментално инвалид. - Да, направивте. 1204 01:01:54,397 --> 01:01:56,528 Рековте дека е бавен. Рековте дека е бавен. 1205 01:01:56,529 --> 01:01:58,573 Ве молам, да не се караме, момци. 1206 01:01:58,574 --> 01:02:00,531 Ти си неверојатно лицемерно. 1207 01:02:00,532 --> 01:02:02,577 Тоа беше импулс, Чарли. 1208 01:02:02,578 --> 01:02:04,796 Не планирав ладнокрвно убиство. 1209 01:02:05,972 --> 01:02:08,410 Па, таа не, како... 1210 01:02:11,325 --> 01:02:14,111 Таа не се појави со тоа сама. 1211 01:02:15,112 --> 01:02:16,633 Што сакаш да кажеш? 1212 01:02:16,634 --> 01:02:19,636 Затоа што тоа е како цела работа во оваа земја, нели? 1213 01:02:19,637 --> 01:02:21,421 Мислам, размисли за тоа. 1214 01:02:21,422 --> 01:02:23,684 Ако има пукање практично секој ден, 1215 01:02:23,685 --> 01:02:27,296 тогаш замислете колку луѓе сигурно размислувал за тоа. 1216 01:02:27,297 --> 01:02:30,995 Или, како, планирано. Или дури и се доближив до него, 1217 01:02:30,996 --> 01:02:32,301 но се повлече 1218 01:02:32,302 --> 01:02:33,954 или се предомислиле од која било причина. 1219 01:02:33,955 --> 01:02:37,348 Сигурен сум дека има илјадници на такви луѓе. 1220 01:02:37,349 --> 01:02:40,482 Едноставно не би ја знаеле причината никогаш не би кажале никому. 1221 01:02:40,483 --> 01:02:43,355 Тие се само таму, живеат нормален живот. 1222 01:02:44,618 --> 01:02:47,141 Навистина може да биде секој. 1223 01:02:47,142 --> 01:02:50,100 О. Еве одиме. Па сега Америка е виновна? 1224 01:02:50,101 --> 01:02:51,100 не знам. Мислам дека е... 1225 01:02:51,101 --> 01:02:52,624 Јас мислам тоа е културна работа. 1226 01:02:52,625 --> 01:02:54,452 О, те молам. Погледнете го Мајк, тој порасна околу пиштоли, 1227 01:02:54,453 --> 01:02:55,844 и тој е преплашен од нив. 1228 01:02:55,845 --> 01:02:57,412 Не пораснав околу пиштоли. 1229 01:02:58,500 --> 01:02:59,848 Мислев дека рече дека имаш вујко 1230 01:02:59,849 --> 01:03:01,328 што поседуваше, како, еден куп пиштоли. 1231 01:03:01,329 --> 01:03:02,851 Да, затоа што беше полицаец. 1232 01:03:02,852 --> 01:03:04,679 Не се плашам од нив. Зошто воопшто би го кажал тоа? 1233 01:03:04,680 --> 01:03:05,811 Што, па сакаш пиштоли сега? 1234 01:03:05,812 --> 01:03:09,422 Погледнете. Може ли само биди целосно искрен? 1235 01:03:09,423 --> 01:03:11,555 Бев шокиран, се разбира. Исто колку и вие момци. 1236 01:03:11,556 --> 01:03:12,513 Како, јас... 1237 01:03:13,471 --> 01:03:14,472 Но... 1238 01:03:15,298 --> 01:03:16,995 потоа разговаравме и... 1239 01:03:16,996 --> 01:03:21,826 и таа сподели некои работи од нејзиното минато што ... 1240 01:03:21,827 --> 01:03:24,743 не знам. Тоа само навистина стави го во перспектива за мене. 1241 01:03:25,221 --> 01:03:26,308 Како што? 1242 01:03:32,445 --> 01:03:34,577 Викајте на Сали, ти прво ќе умреш. 1243 01:03:34,578 --> 01:03:35,492 Тоа е само ... 1244 01:03:37,058 --> 01:03:38,319 Ах... 1245 01:03:38,320 --> 01:03:40,888 Нејзината пријателка починала кога била млада. 1246 01:03:41,236 --> 01:03:42,585 СЗО? 1247 01:03:42,586 --> 01:03:46,805 Нејзиниот сосед, со кој била исклучително блиска. 1248 01:03:46,806 --> 01:03:51,506 И таа загина во сообраќајна несреќа. 1249 01:03:51,507 --> 01:03:56,423 Хм, и, во основа, Ема имаше да сведочи 1250 01:03:56,424 --> 01:03:58,514 нејзината најдобра пријателка добива ... 1251 01:04:02,691 --> 01:04:05,780 О, Боже мој! Не! Јавете се на 911 некој! 1252 01:04:05,781 --> 01:04:07,739 Некој да помогне! Тргнете ја од таму! 1253 01:04:10,394 --> 01:04:12,439 Мислам, тоа е некако голема работа. 1254 01:04:16,966 --> 01:04:20,446 Па, жал ми е што имаше да помине низ тоа, очигледно. 1255 01:04:21,360 --> 01:04:22,622 Не, и навистина ја заеба 1256 01:04:22,623 --> 01:04:24,145 и никој никогаш не ѝ понудил 1257 01:04:24,146 --> 01:04:27,931 било која терапија или советување или било што, 1258 01:04:27,932 --> 01:04:30,718 а таа само имаше да го носат тоа со години. 1259 01:04:35,940 --> 01:04:39,855 И тоа е некако интересно, на некој начин. 1260 01:04:39,856 --> 01:04:41,292 Што е интересно? 1261 01:04:43,294 --> 01:04:44,339 Само тоа... 1262 01:04:45,775 --> 01:04:47,734 Тоа е толку неочекувано. И... 1263 01:04:48,909 --> 01:04:50,257 не знам. мислам 1264 01:04:50,258 --> 01:04:51,563 тоа некако ја прави 1265 01:04:51,564 --> 01:04:53,390 малку поинтересно за мене, претпоставувам. 1266 01:04:53,391 --> 01:04:54,956 - Интересно? - Да. 1267 01:04:54,957 --> 01:04:56,479 Навистина? 1268 01:04:56,480 --> 01:04:58,351 - Мислам дека она што тој се обидува ... - Не зборував со тебе. 1269 01:04:58,352 --> 01:05:00,396 Само што не е кој таа е сега. 1270 01:05:00,397 --> 01:05:02,442 Не е интересно, Чарли, 1271 01:05:02,443 --> 01:05:03,878 - ужасно е. - Еј, извини, извини. 1272 01:05:03,879 --> 01:05:05,097 Рејчел, тие прашуваат 1273 01:05:05,098 --> 01:05:06,794 ако можеш да дојдеш одобри таа Oatly палуба? 1274 01:05:06,795 --> 01:05:08,535 Па, само кажи им дека е во ред. 1275 01:05:08,536 --> 01:05:13,060 Хм, не. Но, тие рекоа дека треба да го слушнам директно од тебе. 1276 01:05:13,061 --> 01:05:15,889 Да, секако. Жал ми е. Јас ќе бидам веднаш таму. 1277 01:05:36,518 --> 01:05:37,693 Ние ќе мора да го заокружи ова, 1278 01:05:37,694 --> 01:05:39,303 Имам ручек. Се среќавам со Сем. 1279 01:05:39,304 --> 01:05:41,087 Дали ја запознаваш сега? 1280 01:05:41,088 --> 01:05:43,263 Да, морав да се погрижам за тоа таа е во ред со сето ова. 1281 01:05:43,264 --> 01:05:45,091 Дека таа е во ред со тоа што доаѓаш на нашата свадба? 1282 01:05:45,092 --> 01:05:47,007 Да. Очигледно, Не сакам да ја изневерам. 1283 01:05:53,622 --> 01:05:54,579 Сем? 1284 01:05:55,362 --> 01:05:57,102 Сем? 1285 01:05:57,103 --> 01:05:58,191 - Извини. - Да? 1286 01:05:59,889 --> 01:06:01,019 братучед на Рејчел? 1287 01:06:01,020 --> 01:06:02,412 Да. 1288 01:06:02,413 --> 01:06:04,892 Јас сум пријатели со Рејчел и Мајк. 1289 01:06:04,893 --> 01:06:06,545 О, кул. 1290 01:06:06,546 --> 01:06:09,810 И јас сум... Тоа е одлично јакна, патем. 1291 01:06:09,811 --> 01:06:11,594 Ви благодарам. Тоа е само Uniqlo. 1292 01:06:11,595 --> 01:06:13,989 Значи, вие момци сте, Ах, навистина блиску? 1293 01:06:14,729 --> 01:06:16,164 Мислам, таа е семејство. 1294 01:06:16,165 --> 01:06:17,339 - Да. - Значи... 1295 01:06:17,340 --> 01:06:19,385 Мислам, што прави тоа точно значи? 1296 01:06:20,822 --> 01:06:22,431 Дека таа е семејство. 1297 01:06:22,432 --> 01:06:24,127 Да. Па, мислам, тоа е само ... 1298 01:06:24,128 --> 01:06:25,520 Таа навистина немаше те спомна претходно, 1299 01:06:25,521 --> 01:06:26,782 па јас бев само, знаеш, само се прашувам. 1300 01:06:26,783 --> 01:06:29,002 Дали ти кажала Доаѓав или... 1301 01:06:29,003 --> 01:06:31,178 Да, јас бев само со неа и, хм... не знам. 1302 01:06:31,179 --> 01:06:32,875 Таа е само... Има некоја драма. 1303 01:06:32,876 --> 01:06:34,269 И знаете како е Рејчел. 1304 01:06:35,923 --> 01:06:37,794 Во ред. Како се викаше? 1305 01:06:39,230 --> 01:06:40,447 Чарли. 1306 01:06:40,448 --> 01:06:42,623 Во право. Одлично да те запознаам, Чарли. 1307 01:06:42,624 --> 01:06:44,321 - Само... Еј. - Ах... 1308 01:06:45,018 --> 01:06:47,368 Јас само... Хм... јас... 1309 01:06:49,849 --> 01:06:50,806 Само мислам... 1310 01:06:51,154 --> 01:06:52,546 Хм... 1311 01:06:52,547 --> 01:06:54,026 Мислам дека би ја сакала Ема. 1312 01:06:54,027 --> 01:06:56,986 Во ред. Хм... Знаеш, Навистина доцнам, па... 1313 01:06:58,944 --> 01:07:01,772 „Ема, вистинска љубов се жртвуваш себеси, 1314 01:07:01,773 --> 01:07:04,905 „понижувајќи се себеси. Вистинската љубов е без его. 1315 01:07:04,906 --> 01:07:06,385 „Се подготвува да се направи било што. 1316 01:07:06,386 --> 01:07:08,604 „Вистинската љубов е комплицирана. Вистинската љубов е прифаќање. 1317 01:07:08,605 --> 01:07:10,432 „Вистинска љубов е радикално прифаќање. 1318 01:07:10,433 --> 01:07:12,391 „Ема, знам полоши луѓе од тебе“. 1319 01:07:12,392 --> 01:07:14,873 Исус, не тоа. Што по ѓаволите сум јас... 1320 01:07:57,782 --> 01:07:58,740 Миша. 1321 01:07:59,436 --> 01:08:00,437 Мм-хм? 1322 01:08:01,786 --> 01:08:03,309 Што е, како, најлошото нешто си направил некогаш? 1323 01:08:05,398 --> 01:08:07,182 Што е најлошото Дали некогаш сум направил? 1324 01:08:07,183 --> 01:08:08,140 Мм... 1325 01:08:08,879 --> 01:08:10,053 Навистина? 1326 01:08:10,054 --> 01:08:11,534 Мм... 1327 01:08:13,014 --> 01:08:14,492 Измамени. 1328 01:08:14,493 --> 01:08:17,321 Да? Како, неодамна или ... 1329 01:08:17,322 --> 01:08:19,281 Не, како пред неколку години. 1330 01:08:21,065 --> 01:08:24,764 Што го направи толку лошо? Дали сте биле во сериозна врска или... 1331 01:08:24,765 --> 01:08:27,287 Не размислувате за изневерување дали е доволно лошо? 1332 01:08:27,288 --> 01:08:29,811 Не, тоа е, на пример, лошо. Но, како, што се случи? 1333 01:08:29,812 --> 01:08:33,423 Хм, добро, се забавував со овој човек, кој беше многу убав. 1334 01:08:33,424 --> 01:08:36,035 Како, искрено љубезен. 1335 01:08:36,036 --> 01:08:39,647 И живеевме заедно за, како, две години. 1336 01:08:39,648 --> 01:08:44,390 И едноставно можев не се донесам 1337 01:08:44,391 --> 01:08:46,087 да има повеќе секс со него. 1338 01:08:46,088 --> 01:08:48,568 Затоа што беше премногу фин? 1339 01:08:48,569 --> 01:08:50,352 Можеби, да. 1340 01:08:50,353 --> 01:08:55,183 И тогаш почнав да спијам со неговиот постар оженет пријател, 1341 01:08:55,184 --> 01:08:58,143 Хм, кој ме лекуваше како срање, па... 1342 01:08:58,144 --> 01:09:02,320 И дали ви се допадна тоа што го третираше сакаш срања? 1343 01:09:02,321 --> 01:09:05,062 Не мора, но... 1344 01:09:05,063 --> 01:09:07,847 Имавме подобар секс, да. 1345 01:09:07,848 --> 01:09:08,806 А потоа... 1346 01:09:10,024 --> 01:09:11,285 потоа сите дознав за тоа, 1347 01:09:11,286 --> 01:09:12,679 и тоа беше цел ебен хаос. 1348 01:09:13,071 --> 01:09:14,375 О... 1349 01:09:14,376 --> 01:09:16,248 Па, што е најлошото си направил некогаш? 1350 01:09:17,205 --> 01:09:19,031 не знам. Јас само... 1351 01:09:19,032 --> 01:09:21,251 Јас дури и не би знаел како да се избере. 1352 01:09:21,252 --> 01:09:22,775 Затоа што ги има премногу? 1353 01:09:24,342 --> 01:09:25,429 Да. 1354 01:09:27,867 --> 01:09:28,912 Во ред. 1355 01:09:30,696 --> 01:09:33,263 И што би направиле ако дознавте 1356 01:09:33,264 --> 01:09:37,440 дека твоето момче, хм... 1357 01:09:37,441 --> 01:09:40,574 имаше, како, планирано пукање во училиште? 1358 01:09:41,619 --> 01:09:43,185 О. Ах... 1359 01:09:43,186 --> 01:09:46,014 Како... Како, ако Блејк го направи тоа? 1360 01:09:46,015 --> 01:09:48,886 Да. Но, тој не го стори тоа всушност направете го тоа. 1361 01:09:48,887 --> 01:09:52,020 Тој... За малку ќе го направи тоа. 1362 01:09:52,021 --> 01:09:53,848 Како, тој имал оружје и се, 1363 01:09:53,849 --> 01:09:56,327 но тој не. 1364 01:09:56,328 --> 01:09:57,720 Ова е, како во средно училиште. 1365 01:09:57,721 --> 01:10:02,029 Па, мислам, тоа би ме исплашило очигледно. 1366 01:10:02,030 --> 01:10:05,075 Да, но дали ќе се смени како се чувствуваше за него? 1367 01:10:05,076 --> 01:10:06,773 Па, зошто не го направи тоа? 1368 01:10:10,168 --> 01:10:11,169 не знам. 1369 01:10:11,995 --> 01:10:12,996 Како, тој ... 1370 01:10:13,997 --> 01:10:16,172 Неговиот ... 1371 01:10:16,173 --> 01:10:22,657 Неговиот автомобил се расипа а тој само реши да не го прави тоа. 1372 01:10:22,658 --> 01:10:25,921 Во ред. Но, во спротивно, тој би штотуку поминав со тоа, 1373 01:10:25,922 --> 01:10:27,357 тоа го кажуваш? 1374 01:10:27,358 --> 01:10:30,577 не знам. Поентата е, тој не, па... 1375 01:10:30,578 --> 01:10:32,188 Во ред, тој не го направи тоа. 1376 01:10:33,363 --> 01:10:35,931 не знам. Претпоставувам дека би ... 1377 01:10:38,194 --> 01:10:39,325 повикај полиција. 1378 01:10:41,415 --> 01:10:44,286 Што? 1379 01:10:44,287 --> 01:10:46,767 Во ред. Значи, би се јавил полицијата, да? 1380 01:10:46,768 --> 01:10:49,334 Мислам дека е така, да. нели? 1381 01:10:49,335 --> 01:10:51,858 Тој очигледно не е истиот човек сега, сепак. 1382 01:10:51,859 --> 01:10:54,121 Мислам, но фактот што некогаш бил, е... 1383 01:10:54,122 --> 01:10:56,689 Да. Но, ти го сакаш, да? 1384 01:10:56,690 --> 01:10:59,561 Да. Ја сакам личноста што мислев дека е. 1385 01:10:59,562 --> 01:11:01,563 Во ред, што? Значи, ќе повикаш полиција, 1386 01:11:01,564 --> 01:11:05,001 и што? И дали е уапсен? Како, за што? 1387 01:11:05,002 --> 01:11:06,872 не знам. Нели е тоа што треба да правиш 1388 01:11:06,873 --> 01:11:08,047 ако мислиш дека некој е закана? 1389 01:11:08,048 --> 01:11:10,310 - Имаше 15 години. - Да, но ајде. 1390 01:11:10,311 --> 01:11:11,964 Тоа е огромно црвено знаме. 1391 01:11:11,965 --> 01:11:13,923 Дури и откако сте се запознале со него за две години? 1392 01:11:13,924 --> 01:11:14,925 Три. 1393 01:11:16,187 --> 01:11:17,709 - Три години. - Да, но ајде, 1394 01:11:17,710 --> 01:11:19,145 си го видел Блејк. 1395 01:11:19,146 --> 01:11:22,148 Мислам, тој ќе ме убие во, како две секунди. 1396 01:11:22,149 --> 01:11:28,675 Во ред. Дури и да беше целосно отворен и искрен со тебе? 1397 01:11:28,676 --> 01:11:31,548 И ти кажа зажали за се? 1398 01:11:31,549 --> 01:11:33,071 Мм-хм... 1399 01:11:33,072 --> 01:11:35,945 И дека те направил верувајте, без сомнение, 1400 01:11:36,728 --> 01:11:37,859 дека е сменет? 1401 01:11:41,688 --> 01:11:44,908 Мислам, нели е точно што би направил психопат? 1402 01:12:03,318 --> 01:12:04,927 На невестинската маса... 1403 01:12:14,329 --> 01:12:16,764 - Еј. - Каде беше? Ти пратив порака. 1404 01:12:16,765 --> 01:12:18,985 - Се занимавав со работа. - Во ред. 1405 01:12:25,643 --> 01:12:27,906 - Изгледа добро. - Да. 1406 01:12:30,257 --> 01:12:33,127 Дали ме сакаш да разговараш со неа или... 1407 01:12:33,128 --> 01:12:35,435 Не, не, не. Ајде само... Ајде да го направиме тоа заедно. 1408 01:12:36,001 --> 01:12:37,002 Во ред. 1409 01:12:51,232 --> 01:12:52,233 Што кур беше тоа? 1410 01:12:53,930 --> 01:12:56,280 Не е ништо. Тоа е само ... 1411 01:12:56,281 --> 01:12:58,108 Добро си? 1412 01:12:58,109 --> 01:13:02,026 Да. Јас сум само под стрес за свадбата и слично. 1413 01:13:02,896 --> 01:13:05,811 Како... Жал ми е. 1414 01:13:10,468 --> 01:13:12,208 Значи, се е добро? 1415 01:13:12,209 --> 01:13:13,296 Да. Се е наместено. 1416 01:13:13,297 --> 01:13:14,733 Само треба да заменам некои кабли. 1417 01:13:16,039 --> 01:13:17,040 Хм... 1418 01:13:18,737 --> 01:13:21,217 Каква беше таа патека си играл таму? 1419 01:13:21,218 --> 01:13:23,088 О, всушност е еден од моите. 1420 01:13:23,089 --> 01:13:25,655 Навистина? Да, од засекогаш. 1421 01:13:25,656 --> 01:13:26,699 Нема шанси. Тоа е... Тоа е толку кул. 1422 01:13:26,700 --> 01:13:29,006 Дали вие ... Дали сè уште правите музика? 1423 01:13:29,007 --> 01:13:30,834 Не, навистина не. 1424 01:13:30,835 --> 01:13:32,966 О, зошто... Зошто да не? 1425 01:13:32,967 --> 01:13:37,188 Хм, само животот имаше различни планови, претпоставувам. 1426 01:13:44,152 --> 01:13:45,500 -Добро си? - Да. Жал ми е. 1427 01:13:45,501 --> 01:13:47,198 - Што се случува? - Едноставно... Таа е само, хм... 1428 01:13:48,112 --> 01:13:49,373 Навистина си... Ти си талентиран. 1429 01:13:49,374 --> 01:13:50,680 Таа е талентирана. 1430 01:13:52,290 --> 01:13:53,725 Како и да е. Да, имаше само, хм, нешто 1431 01:13:53,726 --> 01:13:55,118 сакавме да разговараме со вас за. 1432 01:13:55,119 --> 01:13:57,207 Во ред. 1433 01:13:57,208 --> 01:14:01,384 Па, те видовме пред некој ден на улица. 1434 01:14:02,952 --> 01:14:04,432 Еј, ќе биде добро. 1435 01:14:06,042 --> 01:14:08,826 Жал ми е. Жал ми е. 1436 01:14:08,827 --> 01:14:11,308 Земете длабок здив. 1437 01:14:13,397 --> 01:14:14,919 Жал ми е. Во ред е. Во ред е. 1438 01:14:14,920 --> 01:14:16,183 Во ред е. Во ред е. 1439 01:14:21,535 --> 01:14:22,752 Уф... 1440 01:14:22,753 --> 01:14:24,754 Хероин. Ти пушеше хероин. 1441 01:14:24,755 --> 01:14:25,669 бр. 1442 01:14:26,888 --> 01:14:27,976 Јас не го правам тоа. 1443 01:14:29,499 --> 01:14:32,066 Ах, можеш да бидеш искрен, нема да кажеме никому. 1444 01:14:32,067 --> 01:14:33,590 Да, но јас не ебано направи го тоа. 1445 01:14:49,431 --> 01:14:51,520 Исус го ебе Христос. 1446 01:15:00,572 --> 01:15:01,573 Хм... 1447 01:15:04,097 --> 01:15:05,358 Не знам зошто го направив тоа. 1448 01:15:05,359 --> 01:15:06,317 - Жал ми е. - Во ред е. 1449 01:15:12,626 --> 01:15:13,627 Хм... 1450 01:15:15,412 --> 01:15:17,195 Можеш да не кажеш никому за ова? 1451 01:15:17,196 --> 01:15:18,370 Признај, и можеме да продолжиме понатаму. 1452 01:15:18,371 --> 01:15:19,632 - Не си во неволја. - Мислам 1453 01:15:19,633 --> 01:15:21,243 - Тука ја кажавме нашата поента. - Не. Не. 1454 01:15:21,244 --> 01:15:24,289 Те видовме. Ти беше на Арлингтон, покрај паркот. 1455 01:15:24,290 --> 01:15:25,248 нели? 1456 01:15:26,814 --> 01:15:28,467 - О, можеби... - Што? 1457 01:15:28,468 --> 01:15:30,033 Мислам, беше темно. 1458 01:15:30,034 --> 01:15:31,339 Зошто си го преиспитувате сега? 1459 01:15:31,340 --> 01:15:32,775 - Тоа е како ... - Може ли да бидам искрен? 1460 01:15:32,776 --> 01:15:34,559 Да, ве молам. Тоа е буквално се што сакаме од тебе. 1461 01:15:34,560 --> 01:15:35,953 Ти си ебана пизда. 1462 01:15:37,128 --> 01:15:38,215 Извинете? Да. 1463 01:15:38,216 --> 01:15:39,956 Леле. Добро, отпуштен си. 1464 01:15:39,957 --> 01:15:41,697 Ве молиме земете ги вашите работи и ебано замини. 1465 01:15:41,698 --> 01:15:43,612 - Сериозен си? - Да, многу сум сериозен. 1466 01:15:43,613 --> 01:15:44,874 - Те молам. - Спремен сум. 1467 01:15:44,875 --> 01:15:46,223 Земете го вашето срање. 1468 01:15:46,224 --> 01:15:47,571 Тоа беше ебање губење на моето време. 1469 01:15:47,572 --> 01:15:49,878 - Ви благодарам. - Ти си кучка. 1470 01:15:49,879 --> 01:15:51,706 А ти си ебана пичка. 1471 01:15:51,707 --> 01:15:53,839 Не можам да верувам дека штотуку искинавте мојата кошула соблечена. 1472 01:16:40,187 --> 01:16:42,189 Во ред, ајде да внесеме Мама и тато. 1473 01:16:43,973 --> 01:16:46,105 Да. 1474 01:16:46,106 --> 01:16:48,326 Влезете сите. Приближете се. 1475 01:16:54,680 --> 01:16:57,899 Само дишете, насмевнете се. Тоа е убав ден. 1476 01:16:59,031 --> 01:17:01,032 Чарли, остани со мене овде. 1477 01:17:01,033 --> 01:17:03,817 Да, убава. Среќа. 1478 01:17:03,818 --> 01:17:07,038 Само опуштете се. И вистински, природни насмевки. 1479 01:17:07,039 --> 01:17:08,518 Назад кај мене, Чарли и Ема, 1480 01:17:08,519 --> 01:17:11,434 со тие големи, убави насмевки. Убаво. 1481 01:17:13,959 --> 01:17:15,698 Здраво. Здраво. 1482 01:17:15,699 --> 01:17:19,876 Хм, само сакав да добредојде на сите и ви благодарам на сите 1483 01:17:19,877 --> 01:17:22,574 за тоа што сум тука на овој посебен ден. 1484 01:17:22,575 --> 01:17:24,750 И мислам дека треба да почнеме 1485 01:17:24,751 --> 01:17:27,493 со тост на младоженецот и невестата. 1486 01:17:28,973 --> 01:17:33,584 На Ема и Чарли. 1487 01:17:33,585 --> 01:17:34,672 Исус. 1488 01:17:40,984 --> 01:17:41,985 Хм... 1489 01:17:44,422 --> 01:17:46,076 - Врати се веднаш. - Во ред. 1490 01:17:50,122 --> 01:17:51,471 Еј. 1491 01:17:51,472 --> 01:17:53,603 - Еј. Ти си младоженецот? - Не, јас сум Мајк. Тој е ... 1492 01:17:53,604 --> 01:17:56,302 Еј. Чарли. Еј. 1493 01:17:56,303 --> 01:17:57,652 Заеби ја човече. 1494 01:17:59,567 --> 01:18:01,829 - Другиот диџеј. - О... 1495 01:18:01,830 --> 01:18:03,700 Тоа е неверојатно. Што е најважниот дел 1496 01:18:03,701 --> 01:18:05,354 да се биде диџеј? Што мислите вие? 1497 01:18:06,443 --> 01:18:07,531 Затоа што не е музиката. 1498 01:18:08,662 --> 01:18:10,184 Се појавува. 1499 01:18:10,185 --> 01:18:12,360 Не може диџеј ако не се појавиш, нели? 1500 01:18:12,361 --> 01:18:13,927 Дали таа имала КОВИД? Дали таа спомна нешто? 1501 01:18:13,928 --> 01:18:15,624 Јас... Таа не всушност спомни. 1502 01:18:15,625 --> 01:18:17,147 Бидејќи, знаеш, тоа е легитимно. 1503 01:18:17,148 --> 01:18:18,975 Смрт во семејството, тоа е исто така легитимно. 1504 01:18:18,976 --> 01:18:20,107 Еј. Секоја чест, човеку. 1505 01:18:20,108 --> 01:18:22,589 Јас сум Блејк, момчето на Миша. 1506 01:18:23,633 --> 01:18:25,155 Да. Да, секако. 1507 01:18:25,156 --> 01:18:27,461 - Да. Ви благодариме што дојдовте. - Да, 1508 01:18:27,462 --> 01:18:29,376 Па, се обидов да кажам здраво порано, но... 1509 01:18:29,377 --> 01:18:30,769 Само напорен ден. 1510 01:18:30,770 --> 01:18:32,423 Да? Па, уживај, човеку. 1511 01:18:32,424 --> 01:18:33,554 - Кул. Да, ти благодарам. - Да. 1512 01:18:33,555 --> 01:18:34,816 Знаеш, јас не знам 1513 01:18:34,817 --> 01:18:36,296 ако веќе ти кажала, но јас всушност работев 1514 01:18:36,297 --> 01:18:38,516 со еден од вашите сервери претходно. 1515 01:18:38,517 --> 01:18:40,345 - О, навистина? - Зарем не е толку смешно? 1516 01:18:41,824 --> 01:18:43,476 Јас всушност мислам тоа е навистина добар знак. 1517 01:18:43,477 --> 01:18:45,391 Па, каде да поставам? 1518 01:18:45,392 --> 01:18:47,001 - Мајк, можеш ли да го направиш тоа? - Да. 1519 01:18:47,002 --> 01:18:48,395 Да, кул. 1520 01:18:49,744 --> 01:18:51,093 Дали си врв на менувачот? 1521 01:18:52,225 --> 01:18:54,095 - Диџеј опрема? - Да. прашувам 1522 01:18:54,096 --> 01:18:57,360 затоа што денеска донесов со мене EV Esense 8 со комплет Senny, 1523 01:18:57,361 --> 01:19:00,450 и јас имам Блути надолу подолу за моќ. 1524 01:19:00,451 --> 01:19:01,754 Тоа е смешно. Ако знаете за опрема, 1525 01:19:01,755 --> 01:19:03,801 - тоа е прилично необично поставување. - Да. Во ред. 1526 01:19:14,464 --> 01:19:15,421 Да. 1527 01:19:31,610 --> 01:19:35,047 Сите, сега е време да слушне неколку зборови 1528 01:19:35,048 --> 01:19:36,483 од таткото на невестата. 1529 01:19:36,484 --> 01:19:38,311 О, момче. Ви благодарам. 1530 01:19:43,665 --> 01:19:45,448 Ах... 1531 01:19:45,449 --> 01:19:50,235 Ема, моето девојче. Гледаш апсолутно зачудувачки денес. 1532 01:19:50,236 --> 01:19:53,413 Времето помина премногу брзо, нели? 1533 01:19:53,414 --> 01:19:55,239 Се чувствувате како да сте се иселиле пред три дена, 1534 01:19:55,240 --> 01:19:56,763 и еве ти стапување во брак. 1535 01:19:56,764 --> 01:19:58,373 Отсекогаш сте биле 1536 01:19:58,374 --> 01:20:01,420 креативна и страсна девојка. 1537 01:20:01,421 --> 01:20:03,683 И јас не знам ако се сеќаваш на ова, 1538 01:20:03,684 --> 01:20:06,773 но кога си бил млад, ги имавте сите овие ликови 1539 01:20:06,774 --> 01:20:09,123 би дошол до. 1540 01:20:09,124 --> 01:20:10,646 И порано имавте овие мали емисии 1541 01:20:10,647 --> 01:20:11,951 за мајка ти и мене, 1542 01:20:11,952 --> 01:20:14,694 користење на дневната соба како сцена. 1543 01:20:16,086 --> 01:20:21,134 Мислам дека мојот омилен бил слепиот земјоделец. 1544 01:20:21,135 --> 01:20:23,353 Таа ќе се сопне наоколу, 1545 01:20:23,354 --> 01:20:26,618 налетувајќи на сиот овој мебел, викајќи, 1546 01:20:26,619 --> 01:20:30,664 „Дали некој видел кафеава крава? 1547 01:20:30,665 --> 01:20:31,970 Но, во средно училиште, 1548 01:20:31,971 --> 01:20:34,233 имавте кратка афера со театар, 1549 01:20:34,234 --> 01:20:36,714 и навистина бевте во драма. 1550 01:20:36,715 --> 01:20:40,240 Но, нема повеќе слепи земјоделци. Мораше да биде сериозно. 1551 01:20:41,110 --> 01:20:42,503 По можност живот или смрт. 1552 01:20:43,678 --> 01:20:46,462 Но, како тинејџер, станавте активист. 1553 01:20:46,463 --> 01:20:50,336 И развивте силна страст за контрола на оружјето, 1554 01:20:51,859 --> 01:20:53,860 за што си толку сериозен, Морав да те земам 1555 01:20:53,861 --> 01:20:57,298 од полицијата еднаш за ѓубрење на вработените во Walmart 1556 01:20:57,299 --> 01:20:59,780 за продажба на оружје. 1557 01:21:00,520 --> 01:21:01,782 Ах... 1558 01:21:02,435 --> 01:21:03,653 Хм... 1559 01:21:03,654 --> 01:21:07,656 Очигледно беше дека дојде од твоето големо срце, 1560 01:21:07,657 --> 01:21:09,745 но морам да признаам, Мислам дека дел од тоа беше за тебе 1561 01:21:09,746 --> 01:21:11,355 се бунтуваш и против татко ти. 1562 01:21:11,356 --> 01:21:13,531 Знаеш, таткото што работи во војската 1563 01:21:13,532 --> 01:21:14,925 и случајно поседува пушка. 1564 01:21:16,361 --> 01:21:18,797 Истата пушка кој мистериозно исчезна 1565 01:21:18,798 --> 01:21:20,364 токму во тоа време. 1566 01:21:20,365 --> 01:21:21,886 Се сеќаваш на тоа? 1567 01:21:21,887 --> 01:21:24,106 Зарем тоа не беше дива случајност? 1568 01:21:25,935 --> 01:21:27,806 Извинете. Извинете. 1569 01:21:28,981 --> 01:21:30,199 Извинете на сите. 1570 01:21:30,200 --> 01:21:32,723 Ух, ова не се каблите јас побарав. 1571 01:21:32,724 --> 01:21:34,638 Да... 1572 01:21:34,639 --> 01:21:36,466 Тоа не беше планирано, патем. 1573 01:21:38,817 --> 01:21:40,122 Во ред. Хм... 1574 01:21:42,777 --> 01:21:46,693 Знаете, некако го изгубив возот на мислата, па... 1575 01:21:48,086 --> 01:21:51,873 Ема, Чарли, нека ти е љубовта расте подлабоко секој ден. 1576 01:21:53,048 --> 01:21:54,744 - На здравје. - На здравје. 1577 01:22:02,360 --> 01:22:03,535 Така, вие секогаш само како, 1578 01:22:03,536 --> 01:22:05,667 чувал оружје низ куќата? 1579 01:22:05,668 --> 01:22:06,539 Што? 1580 01:22:07,844 --> 01:22:09,279 Не, јас бев ... 1581 01:22:09,280 --> 01:22:10,933 Не, тоа беше одличен говор. 1582 01:22:10,934 --> 01:22:12,153 - Беше прекрасно. - Во ред. 1583 01:22:14,024 --> 01:22:15,024 Токму тука. 1584 01:22:17,113 --> 01:22:18,766 Навистина добро. 1585 01:22:32,563 --> 01:22:34,128 Можеби Земете малку вода и ... 1586 01:22:34,129 --> 01:22:35,565 Не, мојот ред. Сакам да го одржам мојот говор. 1587 01:22:35,566 --> 01:22:36,783 Не, знам. Јас само кажувам. 1588 01:22:36,784 --> 01:22:37,784 Сакам да го направам тоа. 1589 01:22:37,785 --> 01:22:39,133 Намали го гласот, во ред? 1590 01:22:39,134 --> 01:22:40,744 На свадба сме, добро? Само соберете го. 1591 01:22:40,745 --> 01:22:42,573 По ѓаволите. Заеби. 1592 01:22:44,313 --> 01:22:45,314 Здраво на сите, повторно. 1593 01:22:46,315 --> 01:22:50,666 Ах, да. Така, сега е време за... 1594 01:22:50,667 --> 01:22:54,104 да слушнам некои зборови од слугинката, 1595 01:22:54,105 --> 01:22:55,976 Рејчел. 1596 01:22:58,718 --> 01:23:03,331 Здраво. Тоа е толку убаво да ги видиме сите овде денес. 1597 01:23:04,855 --> 01:23:09,161 Така, го запознав Чарли преку мојот сопруг Мајк, 1598 01:23:09,162 --> 01:23:12,861 и неколку години подоцна, сите ја запознавме Ема. 1599 01:23:12,862 --> 01:23:16,299 Така, кога Ема ме праша да бидам нејзина слугинка, 1600 01:23:16,300 --> 01:23:19,432 Бев малку изненаден. 1601 01:23:19,433 --> 01:23:22,479 Се сеќавам дека мислев, „Дали немаш вистински пријатели? 1602 01:23:22,480 --> 01:23:25,263 Се шегувам! 1603 01:23:25,264 --> 01:23:27,091 Се шегувам. 1604 01:23:27,092 --> 01:23:31,269 Но, сериозно, запознавање со Ема, 1605 01:23:31,270 --> 01:23:36,666 Дојдов да видам колку е слоевит и комплексна е таа. 1606 01:23:36,667 --> 01:23:39,582 Полн со изненадувања, како да не веруваш. 1607 01:23:39,583 --> 01:23:40,671 Чарли исто така! 1608 01:23:41,367 --> 01:23:43,498 Затоа мислам 1609 01:23:43,499 --> 01:23:46,633 ќе најдат среќа во овој брак. 1610 01:23:48,156 --> 01:23:50,200 Затоа што, Ема, 1611 01:23:50,201 --> 01:23:54,597 најдовте многу отворен ум партнер во Чарли. 1612 01:23:55,946 --> 01:23:58,296 Вистинска навивачка, дали сум во право? 1613 01:24:02,430 --> 01:24:04,953 О! Мајк ми го дава тој поглед. 1614 01:24:04,954 --> 01:24:07,347 Ние сме на густ распоред, гледам. 1615 01:24:07,348 --> 01:24:09,088 Но, да. 1616 01:24:09,089 --> 01:24:12,178 Хм, мислам дека вие момци се одлични еден за друг. 1617 01:24:12,179 --> 01:24:14,268 Ти посакувам се најдобро. 1618 01:24:15,573 --> 01:24:18,923 На среќната, безгрижна двојка. 1619 01:24:51,782 --> 01:24:52,999 ...хипотетички прашања 1620 01:24:53,000 --> 01:24:54,130 за училишен стрелец. 1621 01:24:54,131 --> 01:24:56,610 Тој беше, како, барајќи пријател, 1622 01:24:56,611 --> 01:24:58,090 знаеш на што мислам? 1623 01:24:58,091 --> 01:25:00,614 Како, таа можеби размислуваше за изведувајќи училишно пукање. 1624 01:25:00,615 --> 01:25:01,529 О, не. 1625 01:25:08,493 --> 01:25:09,624 Знам, како ... 1626 01:25:11,800 --> 01:25:14,323 - Здраво! - О. Здраво, Ема. 1627 01:25:14,324 --> 01:25:16,760 - Извини, дали те исплашив? - Невестата. Изгледаш убаво. 1628 01:25:16,761 --> 01:25:17,719 Ви благодарам. 1629 01:25:18,937 --> 01:25:20,329 - Хм... - Хм... 1630 01:25:20,330 --> 01:25:21,765 Дали само зборуваше на некој? 1631 01:25:21,766 --> 01:25:23,158 - Баш сега? - Да. 1632 01:25:23,159 --> 01:25:25,509 - Хм, да. Да. - СЗО? 1633 01:25:25,857 --> 01:25:27,249 Хм... 1634 01:25:27,250 --> 01:25:29,293 - Сузан. - Сузан? 1635 01:25:29,294 --> 01:25:30,817 - Хм... - О. 1636 01:25:30,818 --> 01:25:31,905 Хм... 1637 01:25:31,906 --> 01:25:33,297 За што зборувавте? 1638 01:25:33,298 --> 01:25:34,734 - Ах, ништо. - Ништо? 1639 01:25:34,735 --> 01:25:36,300 - Ништо. Хм... - О... 1640 01:25:36,301 --> 01:25:37,868 Само мислев дека, како, слушнал нешто. 1641 01:25:39,217 --> 01:25:41,828 Па, дали ти пречи ако јас само... 1642 01:25:41,829 --> 01:25:43,438 - О, извини. Да. - Може ли само да ... 1643 01:25:43,439 --> 01:25:44,569 Ви благодарам. 1644 01:25:58,409 --> 01:25:59,496 Ах! 1645 01:26:10,290 --> 01:26:11,638 Може ли да разговарам со тебе за секунда? 1646 01:26:11,639 --> 01:26:13,510 Извинете. Извинете. 1647 01:26:20,866 --> 01:26:23,389 Заеби. Можете ли да ја затворите вратата, ве молам? 1648 01:26:26,087 --> 01:26:27,261 Што се случува? 1649 01:26:27,262 --> 01:26:28,786 Рејчел ебано зборуваше. 1650 01:26:31,266 --> 01:26:32,701 Што те тера да мислиш на тоа? 1651 01:26:32,702 --> 01:26:34,616 Затоа што го слушнав Миша и таа рече нешто. 1652 01:26:34,617 --> 01:26:36,444 Што... Што рече таа? 1653 01:26:36,445 --> 01:26:38,098 Не знам, но таа дефинитивно рече, 1654 01:26:38,099 --> 01:26:40,360 „Пукање во училиште“, и „Не кажувај никому“. 1655 01:26:40,361 --> 01:26:42,710 И што, Мислиш дека Рејчел и кажала? 1656 01:26:42,711 --> 01:26:44,538 Не знам, Чарли. Не знам. 1657 01:26:44,539 --> 01:26:46,149 Ако знае, ако знае Миша, 1658 01:26:46,150 --> 01:26:47,715 тогаш кој по ѓаволите ебано знаеш? 1659 01:26:47,716 --> 01:26:49,630 Што, моите родители? 1660 01:26:49,631 --> 01:26:51,415 О, Боже мој, твоите родители. 1661 01:26:51,416 --> 01:26:52,503 О, Боже мој, ова не може... 1662 01:26:52,504 --> 01:26:53,983 ова не може да биде ебано се случува. 1663 01:26:53,984 --> 01:26:55,245 Што? 1664 01:26:55,246 --> 01:26:56,637 Не е битно. Не е важно. 1665 01:26:56,638 --> 01:26:57,855 Ќе биде во ред. Во ред? 1666 01:26:57,856 --> 01:26:59,944 - Ќе биде добро. - Во ред. Во ред. 1667 01:26:59,945 --> 01:27:01,946 Ветуваш ништо не кажа? 1668 01:27:01,947 --> 01:27:04,601 Да. Како, таа веројатно беше зборувајќи за... 1669 01:27:04,602 --> 01:27:06,646 Како, имаше уште една, како пред една недела. 1670 01:27:06,647 --> 01:27:07,865 Таа веројатно беше зборувајќи за тоа. 1671 01:27:07,866 --> 01:27:10,781 Во ред. Па, ќе одиш ли да ја земеш? 1672 01:27:10,782 --> 01:27:12,827 - Дознај кој? - Миша, за да можам да разговарам со неа. 1673 01:27:12,828 --> 01:27:13,915 Ах... 1674 01:27:13,916 --> 01:27:15,480 не знам. Само не мислам 1675 01:27:15,481 --> 01:27:16,873 треба да направиме голема работа за тоа. 1676 01:27:16,874 --> 01:27:20,530 Не. Не. Треба да сфатам кој и рекол. Ве молам. 1677 01:27:21,705 --> 01:27:23,662 - Добро, ќе одам да ја земам. - Ах... 1678 01:27:23,663 --> 01:27:27,015 Ема. Ема. Заеби ме. Исус. 1679 01:27:49,687 --> 01:27:51,124 Може ли само да кажам, хм... 1680 01:27:51,689 --> 01:27:53,255 ме бакна, 1681 01:27:53,256 --> 01:27:56,737 и веднаш застанавме, и навистина не значеше ништо. 1682 01:27:56,738 --> 01:27:58,391 Чекај, што? Што се ... 1683 01:27:58,392 --> 01:27:59,958 Што зборува таа... Што зборуваш? 1684 01:27:59,959 --> 01:28:02,221 Не знам, како, тој не беше самиот тој. 1685 01:28:02,222 --> 01:28:03,962 Тој беше некако вознемирен, 1686 01:28:03,963 --> 01:28:05,789 и тој плачеше, а јас бев само... 1687 01:28:05,790 --> 01:28:07,268 Зошто плачеше? 1688 01:28:07,269 --> 01:28:09,880 не знам. Ме праша 1689 01:28:09,881 --> 01:28:12,491 што би направил ако... 1690 01:28:12,492 --> 01:28:14,841 Само што удрив во ѕид. Бев многу емотивен. 1691 01:28:14,842 --> 01:28:16,974 Замолчи го ебам. Што зборуваше? 1692 01:28:16,975 --> 01:28:21,674 Ме праша што ќе правам ако Блејк направи училишна пукање. 1693 01:28:21,675 --> 01:28:23,763 Реков, „планирано“. Во ред, да. 1694 01:28:23,764 --> 01:28:25,416 - Рече, „планирано“. - Да. 1695 01:28:25,417 --> 01:28:28,071 И тогаш тој навистина доби вознемирен и почна да плаче, 1696 01:28:28,072 --> 01:28:30,377 а јас само се обидував да се чувствува подобро, 1697 01:28:30,378 --> 01:28:33,467 и многу јасно погрешно прочитал сигналите. 1698 01:28:33,468 --> 01:28:36,731 Јас... Не значеше никакво... Тоа беше само несреќа. 1699 01:28:36,732 --> 01:28:38,429 Тоа беше несреќа. Јас не ... 1700 01:28:38,430 --> 01:28:39,909 Заеби. 1701 01:28:39,910 --> 01:28:41,693 Во ред. 1702 01:28:41,694 --> 01:28:42,823 ти велам, не беше ништо. 1703 01:28:47,873 --> 01:28:49,439 Јас сум збунет. 1704 01:28:49,440 --> 01:28:51,398 Дали пукањето е реално? 1705 01:29:12,288 --> 01:29:13,245 јас сум добро. 1706 01:29:14,420 --> 01:29:15,465 Во ред си, драга? 1707 01:29:16,857 --> 01:29:18,379 Да. 1708 01:29:22,558 --> 01:29:23,862 Почитувани гости, 1709 01:29:23,863 --> 01:29:25,777 сега е време да слушне неколку зборови 1710 01:29:25,778 --> 01:29:27,344 од невестата до младоженецот. 1711 01:29:30,653 --> 01:29:31,654 Не? 1712 01:29:33,525 --> 01:29:36,352 Ах, извини. Всушност, младоженецот 1713 01:29:36,353 --> 01:29:38,137 ќе зборува прво. Извинете ме. 1714 01:29:52,152 --> 01:29:53,195 Во ред. 1715 01:29:53,979 --> 01:29:54,980 Хм... 1716 01:29:56,155 --> 01:29:58,418 Ема, јас... 1717 01:29:59,810 --> 01:30:02,335 Хм, имав говор, но, хм... 1718 01:30:04,990 --> 01:30:08,080 Сè заборавив. Како... 1719 01:30:09,298 --> 01:30:12,212 Она што требаше да го кажам беше, хм... 1720 01:30:12,213 --> 01:30:16,303 кога првпат ја запознав Ема, тоа беше некако како од филм, 1721 01:30:16,304 --> 01:30:17,652 знаеш, како... 1722 01:30:17,653 --> 01:30:21,005 Запознајте-слатко во кафулето и... 1723 01:30:21,831 --> 01:30:22,832 Хм... 1724 01:30:23,964 --> 01:30:25,139 таа ја читаше оваа книга. 1725 01:30:27,272 --> 01:30:28,620 Како се викаше пак? 1726 01:30:29,490 --> 01:30:32,188 Не е важно. Но, хм... 1727 01:30:32,189 --> 01:30:34,190 Да, ја немав прочитано книгата, 1728 01:30:34,191 --> 01:30:36,192 но јас се преправав 1729 01:30:36,193 --> 01:30:40,326 за да можам да разговарам со неа и... 1730 01:30:40,327 --> 01:30:41,893 Таа не можеше да слушне ништо „Причина за ... 1731 01:30:41,894 --> 01:30:45,245 „Причината на увото, и... 1732 01:30:46,637 --> 01:30:47,985 Мислев дека е навистина секси. 1733 01:30:49,161 --> 01:30:53,295 И, хм, слатко во ова чудно на некој начин. 1734 01:30:53,296 --> 01:30:56,602 И тогаш таа се насмеа, што е навистина специфично, 1735 01:30:56,603 --> 01:31:00,432 и сакав да кажам нешто за тоа како е, хм, одбивно, 1736 01:31:00,433 --> 01:31:03,565 но на смешен начин, како, тоа е многу ... 1737 01:31:03,566 --> 01:31:04,827 Многу е слатко, 1738 01:31:04,828 --> 01:31:06,917 и тоа е најдобрата смеа, и, хм... 1739 01:31:07,961 --> 01:31:09,440 Ах... 1740 01:31:09,441 --> 01:31:12,661 Се заљубив во неа токму тогаш на лице место, 1741 01:31:12,662 --> 01:31:16,099 и растеше оттогаш. 1742 01:31:16,100 --> 01:31:19,450 И ти си мојот најдобар пријател, 1743 01:31:19,451 --> 01:31:21,843 и имаме, како, 1744 01:31:21,844 --> 01:31:23,932 неверојатен, неверојатен секс. 1745 01:31:23,933 --> 01:31:25,803 И, мислам, мислам... 1746 01:31:25,804 --> 01:31:27,370 Уф. 1747 01:31:27,371 --> 01:31:29,329 Извинете. Извини, сето ова го заебам. 1748 01:31:29,330 --> 01:31:32,158 Не... Само заборави. Заборавете на ебаниот говор. 1749 01:31:32,159 --> 01:31:35,900 Не сакам засрами те, Ема. 1750 01:31:35,901 --> 01:31:38,121 Не можам... не те заслужувам. 1751 01:31:39,426 --> 01:31:41,949 И не ми се верува нивото на глупост 1752 01:31:41,950 --> 01:31:45,387 на кои те подложив. 1753 01:31:45,388 --> 01:31:46,606 О... 1754 01:31:46,607 --> 01:31:48,260 Можете ли само да ве молам, лајкнете... 1755 01:31:48,261 --> 01:31:50,740 Можете ли да престанете да озборувате, во ред? 1756 01:31:50,741 --> 01:31:52,047 Тоа е само нашата свадба. 1757 01:31:53,831 --> 01:31:56,356 Таа не направи ништо, во ред? 1758 01:31:57,486 --> 01:31:58,748 Таа не направи ништо. 1759 01:32:03,840 --> 01:32:06,059 Ема, ти си љубовта на мојот живот. 1760 01:32:06,060 --> 01:32:07,974 Не можам да разберам зошто би направил 1761 01:32:07,975 --> 01:32:10,237 што да те повреди, особено не со ебаниот Миша. 1762 01:32:10,238 --> 01:32:11,760 Исус го ебе Христос, како... 1763 01:32:11,761 --> 01:32:13,154 - Што значи тоа по ѓаволите? - Ништо. 1764 01:32:14,328 --> 01:32:16,155 - Го заебавте? - Не, не го заебав. 1765 01:32:16,156 --> 01:32:18,375 - Не ми е ни гајле. - Не, тој се обиде да ме заебе. 1766 01:32:18,376 --> 01:32:21,160 Не би ми било гајле. Дури и да сте убиеле некого, 1767 01:32:21,161 --> 01:32:23,597 Не би ми било гајле. Тоа не би променило ништо 1768 01:32:23,598 --> 01:32:25,033 за начинот на кој се чувствувам за тебе. 1769 01:32:25,034 --> 01:32:26,470 Да, реков стоп. 1770 01:32:26,471 --> 01:32:28,211 Те сакам повеќе од се во светот и... 1771 01:32:28,212 --> 01:32:29,473 Како, те молам, застани ебано. 1772 01:32:29,474 --> 01:32:30,865 Никогаш не се заебавам знаеше за ова... 1773 01:32:30,866 --> 01:32:32,388 - Знам, јас само ... - Исус Христос, 1774 01:32:32,389 --> 01:32:34,346 можеш да замолчиш? 1775 01:32:34,347 --> 01:32:37,784 Блејк! Смири се, смири се. 1776 01:32:37,785 --> 01:32:39,961 Уф. Еј. Еј, еј. Еј. 1777 01:32:47,621 --> 01:32:48,709 Ема? 1778 01:33:23,568 --> 01:33:24,526 Здраво? 1779 01:33:25,743 --> 01:33:27,789 Не, таа не е. И таа не е тука. 1780 01:33:30,008 --> 01:33:31,487 Мислам дека е со нејзините родители. 1781 01:33:31,488 --> 01:33:33,098 Нејзиниот татко ми испрати порака, но ... 1782 01:33:34,578 --> 01:33:36,145 Не, никој не одговара нивните телефони, па ... 1783 01:33:53,901 --> 01:33:55,336 Уф! Заеби. 1784 01:33:55,337 --> 01:33:57,817 Еј, Ема, знам не сакаш да зборуваш со мене, 1785 01:33:57,818 --> 01:34:01,255 но, можеш ли само извести ми дали си добро? 1786 01:34:03,649 --> 01:34:05,216 Мислам... Да, само пиши ми. 1787 01:34:09,002 --> 01:34:10,221 те сакам. 1788 01:34:18,880 --> 01:34:20,230 Дали вие сексуално вознемируваш Миша? 1789 01:34:22,057 --> 01:34:24,798 - Што? - Да или не. 1790 01:34:24,799 --> 01:34:27,758 Хм, јас не ја малтретирав. 1791 01:34:28,977 --> 01:34:30,283 Исусе! 1792 01:34:34,026 --> 01:34:35,634 По ѓаволите, Блејк! 1793 01:34:35,635 --> 01:34:37,375 Можеш ли да ги употребиш твоите ебани зборови? 1794 01:34:37,376 --> 01:34:38,637 Исусе! 1795 01:34:38,638 --> 01:34:40,161 Напијте се уште еден пијалок! Јас ебам ќе! 1796 01:34:58,091 --> 01:35:00,136 - Престани да врескаш! - Да ти ебам! 1797 01:35:00,137 --> 01:35:02,530 Лесно! 1798 01:35:02,531 --> 01:35:04,314 - Ќе те убијам ебано! - Замолчи! Ќути... 1799 01:35:04,315 --> 01:35:05,360 Каде е таа? 1800 01:35:05,969 --> 01:35:07,186 Ебати ти! 1801 01:35:07,187 --> 01:35:08,580 - Каде е Ема? - Ах, таа е... Таа е... 1802 01:35:45,528 --> 01:35:47,615 ♪ Кога седите сами ♪ 1803 01:35:47,616 --> 01:35:51,446 ♪ И го чувствуваш градскиот живот те опкружуваат ♪ 1804 01:35:53,622 --> 01:35:55,667 ♪ И тој е секогаш на телефонот ♪ 1805 01:35:55,668 --> 01:35:59,148 ♪ А вие едноставно не размислувате дека можеш да се бориш ♪ 1806 01:35:59,149 --> 01:36:00,280 ♪ Не се откажувај ♪ 1807 01:36:00,281 --> 01:36:04,457 ♪ Не се откажувај, не се откажувај ♪ 1808 01:36:04,458 --> 01:36:07,722 ♪ Не се откажувај, мила Она што го сонуваме ♪ 1809 01:36:09,855 --> 01:36:11,943 ♪ „Зашто како зборовите овде во оваа песна ♪ 1810 01:36:11,944 --> 01:36:15,512 ♪ Ќе продолжиме и понатаму и понатаму со нашата љубов ♪ 1811 01:36:15,513 --> 01:36:17,557 ♪ Да ♪ 1812 01:36:17,558 --> 01:36:19,385 ♪ Сакам да бидам 1813 01:36:19,386 --> 01:36:24,215 ♪ Внатре надвор, ох, мила ♪ 1814 01:36:24,216 --> 01:36:27,784 ♪ Морам да бидам толку длабок што ќе ти требам ♪ 1815 01:36:27,785 --> 01:36:28,959 ♪ Внатре надвор ♪ 1816 01:36:28,960 --> 01:36:32,659 ♪ Одново и одново и повторно ♪ 1817 01:36:34,269 --> 01:36:36,227 ♪ Додека лежиш во неговиот кревет ♪ 1818 01:36:36,228 --> 01:36:40,231 ♪ И ти си во неговите прегратки наместо мојата љубов ♪ 1819 01:36:42,233 --> 01:36:44,234 ♪ Како што се чувствувате неговиот затегнувач ♪ 1820 01:36:44,235 --> 01:36:48,194 ♪ Како џин ќе се лизнам од твоето срце ♪ 1821 01:36:48,195 --> 01:36:52,285 ♪ Не се откажувај, не се откажувај Не се откажувај, не се откажувај ♪ 1822 01:36:52,286 --> 01:36:54,549 - ♪ Не се откажувај - ♪ Не се откажувај, мила 1823 01:36:54,550 --> 01:36:56,246 ♪ Што сонуваш ♪ 1824 01:36:58,466 --> 01:37:00,684 ♪ „Зашто како белешките овде во оваа песна ♪ 1825 01:37:00,685 --> 01:37:02,860 ♪ Ќе продолжиме и понатаму и понатаму ♪ 1826 01:37:02,861 --> 01:37:05,385 ♪ Со нашата љубов 1827 01:37:08,519 --> 01:37:09,954 Не, не за мене. 1828 01:37:25,448 --> 01:37:28,581 Добро си, душо? Да. 1829 01:37:28,582 --> 01:37:29,931 Што можам да добијам за тебе? 1830 01:37:31,106 --> 01:37:33,455 Чизбургер и диетална кока-кола, ве молам. 1831 01:38:27,811 --> 01:38:28,812 Еј. 1832 01:38:56,316 --> 01:38:57,317 Здраво. 1833 01:38:59,537 --> 01:39:00,494 Еј. 1834 01:39:01,799 --> 01:39:02,800 Може ли да седнам? 1835 01:39:06,412 --> 01:39:07,675 Да, секако. 1836 01:39:25,779 --> 01:39:26,997 Жал ми е. 1837 01:39:31,698 --> 01:39:33,351 Навистина ми е жал, Ема. 1838 01:39:40,444 --> 01:39:41,881 Дали живеете овде наоколу? 1839 01:39:42,882 --> 01:39:43,839 Што? 1840 01:39:48,017 --> 01:39:49,409 И јас доаѓам овде понекогаш, 1841 01:39:49,410 --> 01:39:51,543 и се чувствувам како Сум те видел овде порано. 1842 01:39:58,331 --> 01:39:59,680 Патем, јас сум Ема. 1843 01:40:02,727 --> 01:40:04,119 Како се викаш? 1844 01:40:06,992 --> 01:40:08,297 Јас сум Чарли. 1845 01:40:09,777 --> 01:40:11,299 Јас живеам, како, два блока од тука. 1846 01:40:12,562 --> 01:40:15,303 Хм, што се случи со твоето лице? 1847 01:40:17,001 --> 01:40:19,264 Само што влегов во оваа борба. Хм... 1848 01:40:21,266 --> 01:40:23,659 Имаше жена која беше ограбена, 1849 01:40:23,660 --> 01:40:25,966 и се обидов да ја спасам само сега. 1850 01:40:29,926 --> 01:40:34,756 Да, овој човек и го украде бебето од нејзината количка, всушност, 1851 01:40:34,757 --> 01:40:35,714 и,... 1852 01:40:39,457 --> 01:40:41,067 ... рече дека ќе го јаде. 1853 01:40:42,155 --> 01:40:44,680 - О. - Па морав да го запрам. 1854 01:40:46,985 --> 01:40:49,291 Таа го шеташе своето бебе среде ноќ? 1855 01:40:49,292 --> 01:40:51,859 Да, некако мислев дека е тоа малку чудно, исто така. 1856 01:40:59,694 --> 01:41:01,217 Тоа беше многу храбро од тебе. 1857 01:41:03,348 --> 01:41:04,349 Благодарам. 1858 01:41:18,059 --> 01:41:20,409 Мило ми е што те запознав, Чарли. 1859 01:41:37,860 --> 01:41:39,513 Ух, мило ми е што те запознав, Ема. 1860 01:42:14,111 --> 01:42:17,243 ♪ Направи го своето! 1861 01:42:17,244 --> 01:42:22,423 ♪ Немојте да се јавите мелодијата што ја пеете ♪ 1862 01:42:25,688 --> 01:42:28,907 ♪ Не се откажувај! ♪ 1863 01:42:28,908 --> 01:42:33,695 ♪ Тоа не е начин да освоиш љубовен куп ♪ 1864 01:42:37,350 --> 01:42:40,526 ♪ Дај се од себе ♪ 1865 01:42:40,527 --> 01:42:45,489 ♪ И можност ќе го направи останатото ♪ 1866 01:42:49,013 --> 01:42:52,146 ♪ Не попуштај! ♪ 1867 01:42:52,147 --> 01:42:57,195 ♪ Капитулација е најголемиот грев ♪ 1868 01:43:00,546 --> 01:43:03,940 ♪ Прави го она што е правилно ♪ 1869 01:43:03,941 --> 01:43:08,771 ♪ Што е правилно за тебе, да правиш со сета своја сила ♪ 1870 01:43:12,296 --> 01:43:15,516 ♪ Не жали! ♪ 1871 01:43:15,517 --> 01:43:20,348 ♪ Што можеше да биде, може и да заборавиш ♪ 1872 01:43:35,536 --> 01:43:38,581 ♪ Застанете на вашата земја ♪ 1873 01:43:38,582 --> 01:43:43,717 ♪ И додека си стоејќи таму, бидете обврзани ♪ 1874 01:43:47,068 --> 01:43:50,331 ♪ Остави свој белег! ♪ 1875 01:43:50,332 --> 01:43:55,207 ♪ Доколку е потребно, дури и направете го тоа во темница ♪ 1876 01:43:58,732 --> 01:44:01,994 ♪ Зборот е мама! ♪ 1877 01:44:01,995 --> 01:44:06,870 ♪ Мој мудрец совет, преправајте се дека не сте слушнале ♪