1
00:00:12,958 --> 00:00:17,250
الجنة، أنا في الجنة

2
00:00:19,166 --> 00:00:20,291
لقد تأخرنا.

3
00:00:21,333 --> 00:00:23,000
لا يمكننا أن نتأخر.

4
00:00:24,125 --> 00:00:27,666
سأكون سعيدا عندما هذه الذكرى لعنة
انتهى وانتهى.

5
00:00:27,750 --> 00:00:29,833
بولبوكي.

6
00:00:30,958 --> 00:00:32,125
اعذرني؟

7
00:00:32,625 --> 00:00:35,333
تحب الرياء مدينتك الصغيرة.

8
00:00:36,291 --> 00:00:38,041
مثل صبي مع مجموعة القطار الخاصة به.

9
00:00:39,416 --> 00:00:40,958
أنت تعرفني جيدًا.

10
00:00:48,791 --> 00:00:51,041
-ما هو الخطأ؟
-لا شئ.

11
00:00:52,625 --> 00:00:53,666
أرِنِي.

12
00:01:13,500 --> 00:01:15,583
كان يجب أن يلتئم الجرح الآن.

13
00:01:17,041 --> 00:01:20,083
دم الأم لا يعمل. إنه…

14
00:01:20,166 --> 00:01:23,041
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
ما الأمر مع محطات المياه؟

15
00:01:23,958 --> 00:01:25,666
لقد نجونا أسوأ.

16
00:01:27,583 --> 00:01:29,000
ماذا لو ماتت الأم؟

17
00:01:29,083 --> 00:01:31,333
لن يحدث أبدا.

18
00:01:32,583 --> 00:01:36,458
طبيبنا الجديد،
سوف يجعلها صحيحة مثل المطر.

19
00:01:38,791 --> 00:01:41,458
كان يجب أن نقتل أصدقائه الصغار.

20
00:01:43,083 --> 00:01:46,250
يموت كل طريق مسدود في وقت واحد؟

21
00:01:46,333 --> 00:01:49,000
وهذا يثير بضعة أسئلة كثيرة جداً.

22
00:01:49,083 --> 00:01:51,666
سنفعل ما فعلناه دائمًا.

23
00:01:52,625 --> 00:01:53,875
كن صبوراً.

24
00:01:55,041 --> 00:01:57,500
اخترهم واحدًا تلو الآخر، هاه؟

25
00:01:58,000 --> 00:02:02,083
لا أحد سوف يهتم.
لم يفعلوا ذلك أبداً. لن يفعلوا ذلك أبدًا.

26
00:02:02,166 --> 00:02:04,666
وعندما ينجلي الغبار

27
00:02:04,750 --> 00:02:07,166
سيكون أنت وأنا.

28
00:02:09,208 --> 00:02:10,291
للأبد.

29
00:03:49,541 --> 00:03:51,958
عليك أن تخرجني من هنا.

30
00:04:09,666 --> 00:04:12,125
اه، لقد استيقظ أخيرًا.

31
00:04:12,208 --> 00:04:14,708
-ماذا؟
-حفر الحفريات الجديدة؟

32
00:04:14,791 --> 00:04:18,333
كان هذا في الواقع
غرفة إدوارد القديمة.

33
00:04:18,916 --> 00:04:20,791
مثير للسخرية، أليس كذلك؟

34
00:04:20,875 --> 00:04:22,500
منذ متى وأنا خارج؟

35
00:04:22,583 --> 00:04:24,291
أوه، ثلاثة أيام، تعطي أو تأخذ.

36
00:04:25,833 --> 00:04:27,583
كان علينا تخديرك

37
00:04:27,666 --> 00:04:29,375
لمصلحتك بالطبع.

38
00:04:30,833 --> 00:04:32,041
لا يمكنك إبقائي هنا.

39
00:04:32,125 --> 00:04:36,333
بالتأكيد، نستطيع يا سامي.
وقعت ابنتك على الأوراق.

40
00:04:37,125 --> 00:04:38,416
بصراحة،

41
00:04:39,375 --> 00:04:42,250
أعتقد أنها شعرت بالارتياح للتخلص منك.

42
00:04:47,750 --> 00:04:49,125
حسنا…

43
00:04:49,625 --> 00:04:51,000
من السهل هناك، رعاة البقر.

44
00:04:51,083 --> 00:04:52,875
اه رأسي...

45
00:04:52,958 --> 00:04:54,583
لا بد أن تكون هناك آثار جانبية

46
00:04:54,666 --> 00:04:58,708
عندما تستنزف شخص ما
نصف لتر أو ستة من سائل الدماغ.

47
00:05:00,666 --> 00:05:02,541
ماذا فعلت بي؟

48
00:05:02,625 --> 00:05:03,583
أوه لا.

49
00:05:04,416 --> 00:05:05,625
لم أكن أنا.

50
00:05:06,125 --> 00:05:07,333
لقد كان بلين.

51
00:05:07,916 --> 00:05:09,875
لقد خرقت الصفقة يا سامي.

52
00:05:10,375 --> 00:05:12,500
أحضر معه طفلين،

53
00:05:12,583 --> 00:05:16,958
وقاموا بالنقر على دماغك
مثل برميل في عطلة الربيع.

54
00:05:17,666 --> 00:05:19,000
سأخرج من هنا.

55
00:05:19,083 --> 00:05:21,458
أوه، ولكن بعد ذلك سوف تفوت كل المتعة.

56
00:05:22,416 --> 00:05:25,333
اليوم هو الذكرى 75 ،

57
00:05:25,416 --> 00:05:29,541
ونحن نحتفل بكعكة حقيقية
ولكمة حقيقية في ساحة مدينتنا.

58
00:05:29,625 --> 00:05:31,083
اللعنة عليك!

59
00:05:36,583 --> 00:05:38,000
احذر يا سامي

60
00:05:39,500 --> 00:05:41,666
هناك الكثير من الأطفال الجياع هناك.

61
00:05:44,458 --> 00:05:45,458
أوه!

62
00:05:46,000 --> 00:05:48,708
تأكد من الاحماء
هذا الباريتون الجميل لك.

63
00:05:48,791 --> 00:05:50,375
لقد حصلنا على الكاريوكي.

64
00:06:07,583 --> 00:06:09,541
مرحبًا أيها السادة. أنا هنا لأريحك.

65
00:06:09,625 --> 00:06:11,958
إنهم بحاجة إليك في واجب المرور
في ساحة البلدة.

66
00:06:12,041 --> 00:06:14,333
-لم يزعجنا أحد.
-بالطبع لا.

67
00:06:14,416 --> 00:06:15,583
مع كل الزوار

68
00:06:15,666 --> 00:06:18,625
الجميع يركضون
مثل الدجاج مقطوع الرأس.

69
00:06:18,708 --> 00:06:20,208
هذا يبدو صحيحا.

70
00:06:20,291 --> 00:06:23,458
أنت تعرف لماذا جعلونا نحافظ على أعيننا
على حفنة من الشعر الأزرق؟

71
00:06:23,541 --> 00:06:26,375
ربما هم هؤلاء
رمي العربدة في مركز الترفيه.

72
00:06:27,833 --> 00:06:29,875
على الأقل شخص ما يستمتع، أليس كذلك؟

73
00:06:29,958 --> 00:06:30,958
يمين.

74
00:06:56,041 --> 00:06:58,875
-عربتك يا سيدتي.
-شكرًا لك.

75
00:06:58,958 --> 00:07:00,833
حتى الان جيدة جدا.

76
00:07:00,916 --> 00:07:03,333
الآن، من يريد أن يظهر بعض الساق؟

77
00:07:03,416 --> 00:07:04,583
أنا أولا.

78
00:07:05,250 --> 00:07:06,625
أليست هذه بها إنذارات؟

79
00:07:06,708 --> 00:07:08,375
لقد قمت باغلاق النظام من المصدر

80
00:07:08,458 --> 00:07:10,875
لكنها مسألة وقت فقط
حتى يلاحظ شخص ما.

81
00:07:12,208 --> 00:07:13,208
من الأفضل أن تصل إليه.

82
00:07:19,541 --> 00:07:20,666
قهوة؟

83
00:07:21,333 --> 00:07:22,333
شكرًا لك.

84
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
احذر، الجو حار جدًا.

85
00:07:29,083 --> 00:07:30,125
شكرًا لك.

86
00:07:55,083 --> 00:07:56,291
نتائج التصوير موجودة.

87
00:07:56,375 --> 00:07:57,666
أوه. و؟

88
00:07:57,750 --> 00:08:00,208
لا يوجد تغيير في تنكس الخلايا

89
00:08:02,041 --> 00:08:03,375
لعنة الله.

90
00:08:05,750 --> 00:08:08,583
-ربما يكون ذلك بسبب النظام الغذائي للأم.
-كيف ذلك؟

91
00:08:08,666 --> 00:08:10,625
لقد حشوتها
مليئة جدًا بسائل الدماغ البشري

92
00:08:10,708 --> 00:08:14,166
أنها بدأت
لتبدو وكأنها واحدة منا.

93
00:08:14,666 --> 00:08:16,291
حسنًا، نحن ما نأكله.

94
00:08:17,250 --> 00:08:18,791
أنت تعرف ما عليك القيام به.

95
00:08:20,291 --> 00:08:22,875
-ماذا؟
-عليك أن توقف إراقة الدماء.

96
00:08:24,125 --> 00:08:25,250
لا نستطيع. نموت.

97
00:08:25,333 --> 00:08:27,583
-نعم، ولكن إذا ماتت...؟
-إنها مشكلة 22.

98
00:08:27,666 --> 00:08:29,791
نتوقف، نموت. نستمر، نموت.

99
00:08:32,625 --> 00:08:34,166
للصخور والأماكن الصعبة.

100
00:08:39,250 --> 00:08:41,541
للصخور والأماكن الصعبة.

101
00:08:51,916 --> 00:08:52,916
يمين.

102
00:08:53,541 --> 00:08:56,083
يدق الجحيم من
زرع نخاع العظم.

103
00:08:56,166 --> 00:08:57,166
ها!

104
00:09:06,041 --> 00:09:07,041
ماذا؟

105
00:09:08,083 --> 00:09:09,125
البنغو!

106
00:09:19,583 --> 00:09:21,625
أوه، ما هي اللعنة؟

107
00:09:22,125 --> 00:09:23,208
-أوه!
-أوه.

108
00:09:23,958 --> 00:09:25,875
لم أكن أدرك أن أحداً لا يزال هنا.

109
00:09:25,958 --> 00:09:28,333
اعتقدت أننا سنكون جميعا معبأة
الآن، ولكن…

110
00:09:28,416 --> 00:09:32,083
آسف، أنا... لقد تأخرت قليلاً.

111
00:09:32,166 --> 00:09:33,500
حتى أستطيع أن أرى.

112
00:09:35,083 --> 00:09:36,291
إذن ماذا لدينا هنا؟

113
00:09:36,375 --> 00:09:39,625
أعتقد أن والدي بنى
مسرع الجسيمات من أجهزة التلفاز القديمة.

114
00:09:39,708 --> 00:09:41,375
أو هو... كاد أن يفعل.

115
00:09:41,875 --> 00:09:43,958
يبدو أنه قام بتحميل مكبر الصوت بشكل زائد...

116
00:09:44,041 --> 00:09:46,458
-أه، هل هو خطير؟
-ماذا؟

117
00:09:46,541 --> 00:09:48,250
لا، ليس للبشر.

118
00:09:48,333 --> 00:09:54,166
فقط ... أتمنى أن أعرف
لماذا بناه في المقام الأول.

119
00:09:54,250 --> 00:09:56,833
همم. لا أعتقد أن السؤال هو
لماذا بني عليه.

120
00:09:56,916 --> 00:09:59,833
أعتقد أن السؤال هو
لماذا أي شخص بناء هذا؟

121
00:10:00,541 --> 00:10:02,666
لكن ليس عليك أن تفهمه.

122
00:10:02,750 --> 00:10:04,583
عليك فقط أن تحبه.

123
00:10:04,666 --> 00:10:07,125
يعلمونك هذا الهراء
في التوجه؟

124
00:10:07,208 --> 00:10:10,958
لا، لقد كتبت هذا الهراء للتوجيه.

125
00:10:13,000 --> 00:10:16,333
انظر، أستطيع أن أعطيك
حتى صباح الغد.

126
00:10:16,416 --> 00:10:19,333
لكن، كما تعلمون،
لدي عرض في الساعة 10:00،

127
00:10:19,416 --> 00:10:21,500
لذا سأحتاج منك أن تخرج من هنا...

128
00:10:25,541 --> 00:10:26,875
عمل جيد يا أبي.

129
00:10:52,750 --> 00:10:54,416
ماذا كنت أقول؟

130
00:10:57,125 --> 00:10:59,583
-لا شيء مهم.
-أوه.

131
00:11:02,500 --> 00:11:05,416
يا إلهي. لا أشعر أنني بحالة جيدة.

132
00:11:06,166 --> 00:11:09,583
أعتقد أنه من الأفضل أن أعود
صباح الغد، إذا كان هذا على ما يرام.

133
00:11:09,666 --> 00:11:10,666
شيء مؤكد.

134
00:11:16,041 --> 00:11:17,500
أنا أحب حذائك.

135
00:11:32,250 --> 00:11:34,708
-شكرًا لك.
-ها أنت ذا.

136
00:11:41,666 --> 00:11:42,666
أنا أعرفك.

137
00:11:43,833 --> 00:11:45,125
أعتقد أنك مرتبك.

138
00:11:45,208 --> 00:11:47,125
مؤخرتي. أنا لا أنسى وجها أبدا.

139
00:11:47,208 --> 00:11:48,125
أنا لا أعرفك.

140
00:11:48,208 --> 00:11:51,000
أنت صديق إدوارد.
لقد أتيت للزيارة. أتذكر.

141
00:11:51,083 --> 00:11:53,041
مهلا، لا تخفيضات.

142
00:11:53,125 --> 00:11:54,833
اصمت يا غاري، لا أحد يحب النارك.

143
00:11:54,916 --> 00:11:59,083
أقسم، الجميع في هذا المكان
هو مثل حذاء جودي.

144
00:11:59,166 --> 00:12:02,916
على الأقل كان إدوارد لا يزال لديه
يبصق البعض في ناره.

145
00:12:03,000 --> 00:12:04,625
كان يهرب طوال الوقت.

146
00:12:05,875 --> 00:12:08,083
- اللعين العجوز المجنون.
-كيف فعل ذلك؟

147
00:12:08,166 --> 00:12:09,375
لا أعرف.

148
00:12:10,625 --> 00:12:11,750
أخبرته الدوقة.

149
00:12:11,833 --> 00:12:13,416
-الدوقة؟
-هذا صحيح.

150
00:12:14,250 --> 00:12:15,500
إنها تعرف الأشياء.

151
00:12:16,916 --> 00:12:18,083
أنا بحاجة للتحدث معها.

152
00:12:18,166 --> 00:12:20,958
الجحيم لا. إنها سيدة.
أنت وخز القالب.

153
00:12:21,041 --> 00:12:22,125
سأكون لطيفا.

154
00:12:22,208 --> 00:12:24,375
-أشك في ذلك.
-لو سمحت.

155
00:12:25,833 --> 00:12:27,916
لا بد لي من الخروج من هنا.

156
00:12:30,541 --> 00:12:32,875
حسنًا، لكن من الأفضل أن تتصرف.

157
00:12:32,958 --> 00:12:36,083
الاستيلاء على قطعتين من تلك الكعكة. اتبعني.

158
00:12:38,416 --> 00:12:41,916
لا تنظر لي، غاري.
سوف أتدحرج على قضيبك.

159
00:12:53,958 --> 00:12:55,291
مرحبا، اليقطين.

160
00:12:59,083 --> 00:13:01,375
لقد أحضرت الكعكة...

161
00:13:01,458 --> 00:13:03,125
والأحمق.

162
00:13:03,666 --> 00:13:06,583
سام، قابل الدوقة.

163
00:13:07,250 --> 00:13:09,125
-مرحبًا.
-أليست كبيرة؟

164
00:13:09,208 --> 00:13:12,583
خمسة وخمسون عامًا حتى الآن،
لقد كنا زملاء السكن.

165
00:13:14,708 --> 00:13:17,333
وعد مني يا حب

166
00:13:17,416 --> 00:13:19,791
قبلاتي، الحب الحلو

167
00:13:19,875 --> 00:13:21,875
يعني بالنسبة لي

168
00:13:24,166 --> 00:13:25,250
من أنت بحق الجحيم؟

169
00:13:26,458 --> 00:13:28,541
-أنا--
-انتظر، أنا أعرفك.

170
00:13:28,625 --> 00:13:30,375
أنت صديق إدوارد.

171
00:13:32,500 --> 00:13:33,625
أنا لا أنسى وجها أبدا.

172
00:13:34,708 --> 00:13:36,041
هذا صحيح، أنا سام.

173
00:13:36,125 --> 00:13:39,791
لقد أخبرتني أن الدوقة يمكنها أن تخبرني
كيف هرب إدوارد من هنا.

174
00:13:40,500 --> 00:13:41,500
أوه.

175
00:13:42,666 --> 00:13:44,166
عقلي فعل ذلك مرة أخرى.

176
00:13:45,541 --> 00:13:46,583
انا لست…

177
00:13:48,833 --> 00:13:49,833
ما اعتدت أن أكون.

178
00:13:50,833 --> 00:13:51,916
لا أحد منا كذلك.

179
00:13:54,250 --> 00:13:56,000
إذا كنت تريد مساعدة الدوقة،

180
00:13:56,791 --> 00:13:57,791
سوف تحتاج إلى جديلة.

181
00:13:58,375 --> 00:13:59,375
جديلة؟

182
00:13:59,458 --> 00:14:03,250
بالتأكيد. شيء لجلب لها
تعود إلى نفسها.

183
00:14:03,333 --> 00:14:06,625
بالنسبة لبعض الناس هنا،
إنها القليل من الموسيقى.

184
00:14:06,708 --> 00:14:08,916
أو ربما حتى عطر معين.

185
00:14:09,583 --> 00:14:10,750
وبالنسبة للدوقة؟

186
00:14:12,125 --> 00:14:14,166
السيجارة دائما تفي بالغرض.

187
00:14:15,416 --> 00:14:16,416
سيجارة؟

188
00:14:17,333 --> 00:14:21,083
يمكنك أن تحصل على دخان للدوقة،
وسوف تخبرك بما تحتاج إلى معرفته.

189
00:14:22,041 --> 00:14:24,875
يحتفظ واردن توبي دائمًا بالقطيع
في مكتبه.

190
00:14:31,958 --> 00:14:35,666
وعد مني يا حب

191
00:14:36,958 --> 00:14:39,333
قبلات الحب الحلو

192
00:14:40,291 --> 00:14:41,666
يعني بالنسبة لي

193
00:14:41,750 --> 00:14:43,500
يم، يم، يم، يم.

194
00:14:49,458 --> 00:14:50,750
التنفس ثابت.

195
00:14:52,083 --> 00:14:53,833
حسنًا، إنها مخدرة.

196
00:14:56,291 --> 00:14:57,291
ها نحن.

197
00:15:05,791 --> 00:15:08,625
هذه عينة
من دماء الأم، مأخوذة هذا الصباح.

198
00:15:08,708 --> 00:15:12,208
لاحظ المتقدمة
التدهور الخلوي. لكن…

199
00:15:13,416 --> 00:15:17,625
بعد عملية نقل دم صغيرة
من دماء طفلها

200
00:15:18,583 --> 00:15:20,125
نفس هذه الخلايا...

201
00:15:20,208 --> 00:15:22,125
أعني، يمكنك أن ترى بنفسك.

202
00:15:25,458 --> 00:15:26,958
ما الذي أنظر إليه؟

203
00:15:27,500 --> 00:15:30,625
التجديد الخلوي التلقائي.

204
00:15:30,708 --> 00:15:31,833
معجزة!

205
00:15:35,125 --> 00:15:36,125
لقد فعلت ذلك.

206
00:15:36,208 --> 00:15:37,916
حسنا، من الناحية النظرية.

207
00:15:38,500 --> 00:15:41,208
لن نعرف على وجه اليقين
حتى نجري المزيد من الاختبارات.

208
00:15:41,791 --> 00:15:43,416
كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟

209
00:15:44,500 --> 00:15:45,958
أم أسابيع؟

210
00:15:46,541 --> 00:15:47,416
شهور؟

211
00:15:51,333 --> 00:15:53,416
سنقوم بعملية نقل الدم اليوم.

212
00:15:54,375 --> 00:15:56,041
لا، لا نستطيع.

213
00:15:56,125 --> 00:15:57,250
هناك الكثير من المتغيرات.

214
00:15:57,333 --> 00:15:58,333
دكتور منصور...؟

215
00:16:00,333 --> 00:16:03,791
هذا يمكن أن ينجح،
ولكن إذا كنا متعجلين، الأم سوف تموت.

216
00:16:03,875 --> 00:16:06,750
أنا آسف. إنها... إنها مخاطرة كبيرة.

217
00:16:14,000 --> 00:16:16,250
وأما بالنسبة لي

218
00:16:16,333 --> 00:16:17,791
وأما بالنسبة لي

219
00:16:18,833 --> 00:16:23,250
لقد اتخذت قراري في تشيلسي

220
00:16:23,333 --> 00:16:26,750
عندما أذهب

221
00:16:26,833 --> 00:16:30,250
أنا ذاهب مثل إلسي

222
00:16:33,541 --> 00:16:36,125
... ملهى

223
00:16:36,208 --> 00:16:37,375
مرة أخرى!

224
00:16:38,166 --> 00:16:39,250
مرة أخرى!

225
00:16:39,916 --> 00:16:41,125
سهل الآن، بن.

226
00:16:41,208 --> 00:16:43,375
لا أريدك أن تحصل على الجميع
متحمس جدا.

227
00:16:58,500 --> 00:16:59,625
أريد أن أغني.

228
00:17:00,541 --> 00:17:03,125
الشيء المؤكد، الرجل الكبير.
ماذا لديك في الاعتبار؟

229
00:17:12,458 --> 00:17:14,541
أم…

230
00:17:21,208 --> 00:17:22,583
هل يوجد معجبين للبوس هنا؟

231
00:17:22,666 --> 00:17:24,041
بروس!

232
00:17:24,125 --> 00:17:25,708
بروس!

233
00:17:26,500 --> 00:17:29,750
نعم، كان بروس المفضل لزوجتي أيضا.

234
00:17:31,333 --> 00:17:32,708
نعم، هذا لها.

235
00:17:51,166 --> 00:17:55,875
يُغلق باب الشاشة، ويتأرجح فستان ماري

236
00:17:57,791 --> 00:18:01,291
مثل الرؤية
إنها ترقص عبر الشرفة

237
00:18:01,375 --> 00:18:03,750
كما يلعب الراديو

238
00:18:04,416 --> 00:18:07,958
روي أوربيسون يغني للوحيدين

239
00:18:08,041 --> 00:18:11,000
مهلا، هذا أنا، وأريدك فقط

240
00:18:11,750 --> 00:18:13,375
لا تعيدني إلى المنزل مرة أخرى

241
00:18:13,458 --> 00:18:16,791
أنا فقط لا أستطيع مواجهة نفسي وحدي مرة أخرى

242
00:18:18,333 --> 00:18:19,666
لا تهرب إلى الداخل

243
00:18:19,750 --> 00:18:22,916
عزيزي، كما تعلمون
فقط ما أنا هنا من أجله

244
00:18:25,041 --> 00:18:28,375
لذلك أنت خائف، وتفكر
ربما نحن لسنا كذلك...

245
00:18:31,416 --> 00:18:35,291
أظهر القليل من الإيمان
هناك سحر في الليل

246
00:18:35,375 --> 00:18:38,458
أنت لست جميلة، ولكنك بخير

247
00:18:39,291 --> 00:18:43,791
أوه، وهذا كل الحق معي

248
00:18:43,875 --> 00:18:44,708
من السهل هناك، بن.

249
00:18:45,750 --> 00:18:49,541
يمكنك الاختباء تحت أغطيتك
ودراسة آلامك

250
00:18:49,625 --> 00:18:53,250
اصنع الصلبان من عشاقك
رمي الورد في المطر

251
00:18:53,333 --> 00:18:59,625
ضيعوا صيفكم بالصلاة عبثا
لكي يخرج منقذ من هذه الشوارع

252
00:18:59,708 --> 00:19:03,041
حسنا الآن، أنا لست بطلا
هذا مفهوم

253
00:19:03,125 --> 00:19:07,708
كل الفداء الذي يمكنني تقديمه يا فتاة
تحت هذا الغطاء القذر

254
00:19:07,791 --> 00:19:10,416
مع فرصة لجعلها جيدة بطريقة أو بأخرى

255
00:19:10,500 --> 00:19:13,916
مهلا، ماذا يمكننا أن نفعل الآن؟

256
00:19:14,000 --> 00:19:15,750
باستثناء دحرجة النافذة

257
00:19:15,833 --> 00:19:19,583
ودع الريح تعصف بشعرك

258
00:19:20,625 --> 00:19:22,541
حسنا، خرق الليل مفتوحة

259
00:19:22,625 --> 00:19:27,458
هذان المساران سيأخذاننا إلى أي مكان

260
00:19:27,541 --> 00:19:30,666
لدينا فرصة أخيرة لجعل الأمر حقيقياً

261
00:19:32,375 --> 00:19:33,875
… على بعض العجلات

262
00:19:34,666 --> 00:19:37,625
اصعد للخلف…

263
00:19:38,291 --> 00:19:40,041
يرجى العودة إلى غرفكم.

264
00:19:41,500 --> 00:19:43,291
يرجى العودة إلى غرفكم.

265
00:19:44,333 --> 00:19:46,333
يرجى العودة إلى غرفكم.

266
00:19:48,166 --> 00:19:50,041
ماذا تفعل؟ حركهم!

267
00:20:46,583 --> 00:20:48,291
ماذا تفعل يا سامي؟

268
00:20:51,750 --> 00:20:53,833
لا تدعوني سامي.

269
00:21:08,583 --> 00:21:12,625
هذه الملابس مخيفة نوعاً ما
لكنها مريحة للغاية.

270
00:21:13,458 --> 00:21:16,708
رينيه، يمكننا أن نتحدث عن هذه
بينما أنت وجودي بالداخل.

271
00:21:16,791 --> 00:21:19,666
إنها حلقة مغلقة،
يعني لا أحد يستطيع الإستماع

272
00:21:19,750 --> 00:21:22,208
آرت، سوف تشتت انتباه الحراس
أثناء تسللي إلى الأمن.

273
00:21:22,291 --> 00:21:24,166
-نعم، حسنًا.
-اجعلهم في حيرة من أمرهم.

274
00:21:24,250 --> 00:21:25,625
أستطيع أن أفعل مربكة.

275
00:21:26,416 --> 00:21:28,291
حان الوقت لإخراج سام.

276
00:21:41,083 --> 00:21:42,333
يا.

277
00:21:44,000 --> 00:21:45,125
احرص.

278
00:22:07,958 --> 00:22:09,958
اه مرحبا. أهلاً.

279
00:22:10,541 --> 00:22:14,750
لقد كنت أقود سيارتي للتو، على ما أعتقد
كدت أن أدهس أحد سكانك.

280
00:22:14,833 --> 00:22:16,583
أنا أشك بشدة في ذلك يا بني.

281
00:22:19,875 --> 00:22:21,375
أوه، اللعنة!

282
00:22:21,458 --> 00:22:24,541
-كيف حدث ذلك؟
-كنت على هاتفك مرة أخرى.

283
00:22:25,125 --> 00:22:26,583
اذهب واحصل عليه، أيها الكيس.

284
00:22:27,333 --> 00:22:30,125
كما تعلمون، قد ترغبان في الذهاب.
يبدو نشيطاً.

285
00:22:30,208 --> 00:22:31,666
سأغطي الأشياء هنا.

286
00:22:31,750 --> 00:22:33,333
لا تقلق. لن أخبر أحدا.

287
00:22:33,416 --> 00:22:35,250
شكرًا لك. أنت ملاك.

288
00:22:44,166 --> 00:22:45,958
سيدي، أعود!

289
00:22:51,708 --> 00:22:53,583
نحن موجودون يا عزيزي.

290
00:22:58,750 --> 00:22:59,708
حصلت عليها.

291
00:23:00,208 --> 00:23:01,208
أوه.

292
00:23:02,625 --> 00:23:06,041
أنا أعرفك. أنت صديق إدوارد.
أنا لا أنسى وجها أبدا.

293
00:23:06,125 --> 00:23:09,416
هذا صحيح. كانت الدوقة
سأخبرني كيف هرب إدوارد.

294
00:23:09,500 --> 00:23:10,875
أوه.

295
00:23:10,958 --> 00:23:13,166
حسنًا، للقيام بذلك، ستحتاج إلى...

296
00:23:13,250 --> 00:23:15,208
جديلة. نعم، هنا تذهب.

297
00:23:17,958 --> 00:23:19,541
لقد تم ضبط ذهني مرة أخرى، أليس كذلك؟

298
00:23:20,750 --> 00:23:21,750
أخشى ذلك.

299
00:24:01,291 --> 00:24:03,041
مرحبا، اليقطين.

300
00:24:03,125 --> 00:24:05,500
مرحبا عزيزتي.

301
00:24:08,833 --> 00:24:10,500
لديك زائر.

302
00:24:10,583 --> 00:24:11,958
-اسمه...
-سام.

303
00:24:15,125 --> 00:24:16,500
أنا أعرفك.

304
00:24:17,750 --> 00:24:20,000
لا، أنا... لا أعتقد ذلك.

305
00:24:20,625 --> 00:24:22,875
لقد أخبرتني بكل شيء عنك.

306
00:24:23,875 --> 00:24:25,500
-من؟
-هذا هو السؤال.

307
00:24:25,583 --> 00:24:28,625
إنها تبدو مختلفة
لكل من يراها.

308
00:24:28,708 --> 00:24:33,958
دائمًا شخص من ماضينا،
مثل بنت أو أخت أو...

309
00:24:34,041 --> 00:24:35,333
زوجة؟

310
00:24:37,458 --> 00:24:40,958
هو... ظن أنه كان يرى شبحًا.

311
00:24:43,291 --> 00:24:44,666
حسنًا، ما هي إذن؟

312
00:24:44,750 --> 00:24:45,958
هي لا تعرف.

313
00:24:46,041 --> 00:24:48,041
إنها حتى لا تعرف اسمها.

314
00:24:48,125 --> 00:24:51,250
الناس الذين يشربون دمها
اتصل بأمها.

315
00:24:53,666 --> 00:24:55,625
-هل يمكنك التحدث معها؟
-بالتأكيد.

316
00:24:55,708 --> 00:24:58,000
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

317
00:24:58,083 --> 00:24:59,916
نحن على حد سواء السجناء.

318
00:25:00,000 --> 00:25:01,500
أنا، في ذهني.

319
00:25:02,000 --> 00:25:03,458
هي، في قفصها.

320
00:25:04,375 --> 00:25:06,958
لكنها تسمع كل شيء.

321
00:25:07,041 --> 00:25:08,458
ماذا تريد مني؟

322
00:25:09,125 --> 00:25:11,458
لكي تنقذها.

323
00:25:12,166 --> 00:25:14,125
لقد نفاد الوقت.

324
00:25:14,208 --> 00:25:16,291
لقد كانت تصرخ إليك طلبًا للمساعدة،

325
00:25:16,375 --> 00:25:18,583
حتى الطيور اللعينة يمكنها سماعها.

326
00:25:18,666 --> 00:25:21,708
لكنك عنيد جدًا بحيث لا تستطيع الاستماع.

327
00:25:23,833 --> 00:25:24,833
لماذا انا؟

328
00:25:24,916 --> 00:25:27,208
حسنا، لم تكن الخيار الأول.

329
00:25:27,291 --> 00:25:31,375
ولكن حتى الآن، الشعب الوحيد
التي يمكن أن تسمعها كانت مثلي.

330
00:25:31,458 --> 00:25:34,291
أولئك منا فقدوا في الوقت المناسب.

331
00:25:34,375 --> 00:25:37,125
نحن لسنا أقوياء بما فيه الكفاية
للقيام بما يجب القيام به.

332
00:25:37,208 --> 00:25:41,916
ولكن بعد ذلك أتيت.
فقدان زوجتك يقسم عقلك.

333
00:25:42,833 --> 00:25:44,958
هذا هو مدى حبك لها.

334
00:25:45,041 --> 00:25:48,000
لقد حصلت على قدم واحدة عالقة هنا
معنا الآن،

335
00:25:48,083 --> 00:25:51,708
والآخر يوم وفاتها.

336
00:25:52,583 --> 00:25:59,416
الأم لا تعاني من الوقت
في خط مستقيم أيضًا يا سام.

337
00:25:59,500 --> 00:26:00,916
لا أهتم.

338
00:26:02,708 --> 00:26:04,958
لن أنقذها. هي ... لقد قتلت جاك.

339
00:26:05,041 --> 00:26:06,958
كان ذلك حادثا.

340
00:26:07,541 --> 00:26:10,500
إنها تتألم مثلك تماماً

341
00:26:11,000 --> 00:26:13,041
هل تريد مساعدة أصدقائك؟

342
00:26:13,708 --> 00:26:15,458
أنقذها.

343
00:26:16,958 --> 00:26:18,708
الخيار لك.

344
00:26:19,708 --> 00:26:23,041
الغضب... أو التسامح.

345
00:26:25,791 --> 00:26:27,250
يختار.

346
00:26:28,666 --> 00:26:30,916
أريد فقط الخروج من هنا.

347
00:26:36,208 --> 00:26:40,416
الحافلة 5:15
سوف يأخذك إلى حيث تريد الذهاب.

348
00:26:40,500 --> 00:26:42,541
انتظر عند محطة الحافلات.

349
00:26:43,375 --> 00:26:44,708
سوف يكون على طول.

350
00:26:46,208 --> 00:26:47,291
ما محطة الحافلات؟

351
00:26:48,583 --> 00:26:50,250
في وسط ساحة المدينة.

352
00:26:51,458 --> 00:26:52,458
هل هذا حقيقي؟

353
00:26:52,541 --> 00:26:53,500
نعم.

354
00:26:54,000 --> 00:26:56,875
هناك كل أنواع مختلفة من الحقيقي.

355
00:26:57,375 --> 00:26:58,375
هاه.

356
00:27:12,375 --> 00:27:13,666
كل شيء واضح.

357
00:27:15,208 --> 00:27:16,291
رينيه؟

358
00:27:16,375 --> 00:27:19,000
سام في الغرفة 157

359
00:27:19,083 --> 00:27:21,083
الغرفة 157.

360
00:27:23,458 --> 00:27:24,458
الصعاب.

361
00:27:24,958 --> 00:27:27,625
اللعنة، هذا المكان لديه أجواء محددة.

362
00:27:35,041 --> 00:27:37,500
هل أنت هنا عند الساعة 5:15؟

363
00:27:39,333 --> 00:27:40,375
اعتقد ذلك.

364
00:27:41,541 --> 00:27:43,083
الآن، لا تقلق.

365
00:27:43,583 --> 00:27:44,916
لم يفت الأوان بعد.

366
00:27:49,750 --> 00:27:51,208
43.

367
00:27:52,708 --> 00:27:53,958
45.

368
00:27:56,458 --> 00:27:57,625
ماذا تفعل؟

369
00:27:57,708 --> 00:27:59,000
مزج في.

370
00:27:59,625 --> 00:28:00,750
هنا...ادفعني.

371
00:28:01,541 --> 00:28:03,333
لماذا يجب علي أن أدفع؟

372
00:28:03,958 --> 00:28:05,958
حسنًا، سأدفعك.

373
00:28:07,125 --> 00:28:08,500
هنا، اجلس.

374
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
-يا. هذا يبدو صحيحا.
-كل شيء جاهز؟

375
00:28:12,083 --> 00:28:15,000
45… 47.

376
00:28:16,875 --> 00:28:17,958
كن هادئا.

377
00:28:19,708 --> 00:28:21,333
أنا دائما رائع.

378
00:28:21,416 --> 00:28:22,583
51.

379
00:28:24,625 --> 00:28:26,583
بدوره. بارك، بارك!

380
00:28:32,500 --> 00:28:33,500
سام!

381
00:28:34,625 --> 00:28:36,291
انها فارغة.

382
00:28:38,375 --> 00:28:39,708
إنه ليس في غرفته.

383
00:28:39,791 --> 00:28:41,541
ماذا نفعل الآن؟

384
00:28:43,125 --> 00:28:45,166
-سأتصل بك مرة أخرى.
-انتظر، انتظر، انتظر!

385
00:28:45,250 --> 00:28:47,291
أهلاً. أنا هنا لتسجيل خروج والدي.

386
00:28:47,375 --> 00:28:49,583
يمين. آسف.
لا أعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك.

387
00:28:49,666 --> 00:28:51,208
لا، أنت ذاهب ل.

388
00:28:52,208 --> 00:28:55,666
أنا مجرد تغطية لصديق.
أنا متأكد من أنك إذا عدت لاحقًا ...

389
00:28:55,750 --> 00:28:57,041
بالتأكيد لا.

390
00:28:57,125 --> 00:28:59,416
أنت ستعود إلى هناك
واحصل على والدي

391
00:28:59,500 --> 00:29:01,291
أو سأتصل بالشرطة.

392
00:29:02,333 --> 00:29:03,500
حسنا، انظر.

393
00:29:04,000 --> 00:29:06,958
هنا، أنا الشرطة.

394
00:29:17,083 --> 00:29:19,166
هل تتجه في إجازة؟

395
00:29:19,916 --> 00:29:22,208
-بالتأكيد.
- أوه، لطيف.

396
00:29:22,291 --> 00:29:24,666
أنا في انتظار أفضل صديق لي.

397
00:29:26,000 --> 00:29:28,500
أنا لم أرى تشارلي في عصر الكلب،

398
00:29:28,583 --> 00:29:34,875
ولكن كلما اجتمعنا
إنه... يبدو الأمر كما لو كنا أطفالًا مرة أخرى.

399
00:29:34,958 --> 00:29:37,375
الوقت مضحك بهذه الطريقة.

400
00:29:38,166 --> 00:29:41,041
تختفي جميع الأوجاع والآلام.

401
00:29:41,125 --> 00:29:42,708
مثل أنفي.

402
00:29:42,791 --> 00:29:45,166
كان علي أن أعاني من سرطان آخر..

403
00:29:45,250 --> 00:29:47,625
مساعدة. ساعدني يا سام.

404
00:29:48,916 --> 00:29:50,458
إنهم يؤذيني.

405
00:29:51,166 --> 00:29:54,166
أنا ينفد من الوقت.

406
00:29:58,625 --> 00:30:01,333
آه، هناك 5:15.

407
00:30:02,541 --> 00:30:03,833
في الوقت المناسب.

408
00:30:08,166 --> 00:30:10,291
أنا متأكد من أن تشارلي سيكون في المرحلة التالية.

409
00:30:12,791 --> 00:30:13,958
أتمنى لك رحلة جميلة.

410
00:30:17,125 --> 00:30:18,958
سام! سام!

411
00:30:20,666 --> 00:30:21,708
سام!

412
00:30:25,083 --> 00:30:26,083
سام!

413
00:30:28,291 --> 00:30:29,500
هناك!

414
00:30:30,291 --> 00:30:31,250
عيسى.

415
00:30:31,333 --> 00:30:32,416
القرف!

416
00:30:39,125 --> 00:30:41,416
-علينا أن ندخل من هذا الباب.
-يمين.

417
00:30:41,500 --> 00:30:44,250
-لكننا بحاجة إلى بطاقة مفتاح للقيام بذلك.
-يمين.

418
00:30:44,333 --> 00:30:46,666
كيف سنحصل على بطاقة المفتاح؟

419
00:30:47,458 --> 00:30:50,083
رينيه اذهبي معي

420
00:30:50,166 --> 00:30:51,125
آه!

421
00:30:51,208 --> 00:30:53,125
-لماذا فعلت ذلك؟
-اذهب معي.

422
00:30:53,208 --> 00:30:55,333
-آه!
-هل كل شيء على ما يرام هنا؟

423
00:30:55,416 --> 00:30:57,458
صديقي يعاني من آلام شديدة في الذراع.

424
00:30:58,166 --> 00:30:59,333
هل تحتاج إلى ممرضة؟

425
00:30:59,416 --> 00:31:05,250
أم، نعم، أفعل. أحتاج، أم، ممرضة
لأني أعاني من ألم شديد في الذراع.

426
00:31:05,333 --> 00:31:07,791
-أنا على ذلك. انتظر هنا.
-شكرًا لك. تمام.

427
00:31:08,750 --> 00:31:10,125
افعل ذلك بنفسك في المرة القادمة.

428
00:31:10,208 --> 00:31:11,333
تعال.

429
00:31:22,333 --> 00:31:23,333
مهلا، رئيسه.

430
00:31:23,416 --> 00:31:24,583
مرحبا والي.

431
00:31:25,791 --> 00:31:26,708
ما أخبارك؟

432
00:31:27,208 --> 00:31:28,750
أجرى بعض التغييرات في الموظفين.

433
00:31:28,833 --> 00:31:31,833
أنت على وشك أن تتولى المسؤولية
مهام الدكتور منصور.

434
00:31:32,833 --> 00:31:34,375
وماذا عن الدكتور منصور؟

435
00:31:35,916 --> 00:31:38,500
إنه يرقد ميتاً عند قدمي.

436
00:31:54,958 --> 00:31:57,125
كنت آمل
ربما كان ذلك استعارة.

437
00:31:57,208 --> 00:31:58,625
لا تخاف.

438
00:31:59,125 --> 00:32:03,208
لذا، ابتداءً من الغد،
أنت ذاهب لتسمين الأطفال.

439
00:32:03,291 --> 00:32:05,958
سوف تقوم بزيادة الوجبات ،

440
00:32:06,041 --> 00:32:07,708
الضغط على السكان،

441
00:32:07,791 --> 00:32:10,291
وإعداد الأم لنقل الدم.

442
00:32:10,833 --> 00:32:11,833
سوف يموت الناس.

443
00:32:13,666 --> 00:32:14,625
الأم سوف تموت.

444
00:32:14,708 --> 00:32:15,708
المعاناة--

445
00:32:18,041 --> 00:32:19,458
أنت لا تعرف المعاناة

446
00:32:21,291 --> 00:32:22,416
زوجتي…

447
00:32:23,416 --> 00:32:24,500
زوجتي تفعل.

448
00:32:27,166 --> 00:32:31,541
لقد كانت صغيرة جدًا
عندما أصابها شلل الأطفال.

449
00:32:32,916 --> 00:32:35,833
لكنها نجت بالكاد،

450
00:32:36,625 --> 00:32:42,125
ولكن... تركت أطرافها ذابلة.

451
00:32:45,208 --> 00:32:47,541
لقد عانت،

452
00:32:48,666 --> 00:32:51,916
يكفي لألف عمر.

453
00:32:52,000 --> 00:32:53,166
نعم.

454
00:32:53,666 --> 00:32:56,958
لذلك أنا وأنت، والي،

455
00:32:57,041 --> 00:33:00,000
نحن... سوف نبتسم

456
00:33:01,375 --> 00:33:05,041
بينما تشرب المفصل جافًا.

457
00:33:06,041 --> 00:33:07,041
نعم.

458
00:33:09,125 --> 00:33:10,166
جيد.

459
00:33:12,125 --> 00:33:13,916
الآن، إذا عذرتني،

460
00:33:14,833 --> 00:33:16,833
لدي ذكرى سنوية للتحضير لها.

461
00:34:10,000 --> 00:34:11,666
محاولة جيدة، سام.

462
00:34:12,166 --> 00:34:15,000
ولكن، اه، لا يوجد النرد.

463
00:34:18,375 --> 00:34:19,708
هل سمعتها؟

464
00:34:23,541 --> 00:34:25,541
يوم صعب في كل مكان، سام.

465
00:34:26,541 --> 00:34:28,041
كلانا فشل.

466
00:34:34,708 --> 00:34:36,500
لذلك دعونا نبدأ من جديد، حسنًا؟

467
00:34:36,583 --> 00:34:39,541
ماذا تقول؟ اضغط على زر إعادة الضبط هذا.

468
00:34:40,458 --> 00:34:41,875
وهنا ما أفكر فيه.

469
00:34:41,958 --> 00:34:43,833
أنا أصطف كل طفل في الرف.

470
00:34:43,916 --> 00:34:45,208
لا يوجد تخدير هذه المرة.

471
00:34:45,291 --> 00:34:48,333
أريدك مستيقظا على نطاق واسع
حتى يستنزفوا كل قطرة أخيرة من--

472
00:34:49,333 --> 00:34:50,458
سام!

473
00:34:50,541 --> 00:34:51,708
هل أنت بخير؟

474
00:34:51,791 --> 00:34:53,125
هل سمعتها؟

475
00:34:53,208 --> 00:34:54,125
من؟

476
00:34:54,208 --> 00:34:57,583
-كانت تتألم كثيراً.
-حسنا، هيا. يجب أن نخرجك.

477
00:34:57,666 --> 00:34:58,708
دعنا نذهب.

478
00:34:58,791 --> 00:34:59,791
هل أنت بخير؟

479
00:34:59,875 --> 00:35:01,083
-هل يمكنك الركض؟
-نعم.

480
00:35:01,166 --> 00:35:02,083
تمام.

481
00:35:02,166 --> 00:35:05,583
لن أسميها كومة،
لكنها البداية.

482
00:35:06,458 --> 00:35:09,708
مهلا، لقد حصلنا على سام.
كيف نخرج من هذا المكان؟

483
00:35:09,791 --> 00:35:13,083
اه، هناك مخرج الحريق
أسفل القاعة على يمينك.

484
00:35:13,166 --> 00:35:14,000
وجدته.

485
00:35:14,083 --> 00:35:16,041
لقد أطلقنا إنذارًا. لقد تورّطنا.

486
00:35:16,125 --> 00:35:16,958
ماذا يحدث هنا؟

487
00:35:17,041 --> 00:35:19,583
يا للقرف! إنهم في طريقهم إلى الإغلاق.

488
00:35:19,666 --> 00:35:21,791
-الذهاب إلى الشاحنة. سنلتقي هناك.
-في طريقي.

489
00:35:21,875 --> 00:35:24,458
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
سأتصل بك مرة أخرى.

490
00:35:26,333 --> 00:35:28,500
-هل نحن مقفلون؟
-بجد؟!

491
00:35:29,625 --> 00:35:31,625
أوه لا. لا، اللعنة، توقف!

492
00:35:31,708 --> 00:35:33,500
-لا!
-يا!

493
00:35:33,583 --> 00:35:36,791
-أحاول التحدث معك!
-هاي آسفة يا سيدة. لقد استقالت للتو.

494
00:35:48,458 --> 00:35:50,666
-يا!
-عد!

495
00:35:50,750 --> 00:35:51,750
يا! يا!

496
00:35:57,125 --> 00:35:58,708
عفوا يا سيدي!

497
00:36:09,125 --> 00:36:11,875
ماذا تفعل بالاتصال؟
لقد قلت أننا مراقبون.

498
00:36:11,958 --> 00:36:13,833
لا يهم. عثر رينيه وجودي على سام.

499
00:36:13,916 --> 00:36:15,125
المبنى مغلق.

500
00:36:15,208 --> 00:36:16,875
لقد تم تشغيل رحلتنا للتو.

501
00:36:16,958 --> 00:36:18,333
-ماذا؟
-سام؟

502
00:36:18,416 --> 00:36:20,083
-أخبرتك ألا تقف هناك.
-كوبر؟

503
00:36:20,166 --> 00:36:21,833
إذن زوجتي محاصرة؟

504
00:36:21,916 --> 00:36:23,375
ماذا يحدث مع والدي؟

505
00:36:23,458 --> 00:36:25,208
انتظر، سام كوبر هو والدك؟

506
00:36:25,291 --> 00:36:27,083
-نعم!
-يا!

507
00:36:27,166 --> 00:36:29,125
-لقد سألتك سؤالا.
-نحن جميعا المحاصرين.

508
00:36:29,208 --> 00:36:31,375
تهانينا، أنت سائق المهرب الجديد.

509
00:36:31,458 --> 00:36:34,875
يا للقرف. شاحنتي في طريق مسدود.

510
00:36:34,958 --> 00:36:37,208
نحن نعتمد عليك يا رجل.

511
00:36:37,291 --> 00:36:40,125
أطلب أن أعرف
ماذا يحدث مع والدي!

512
00:36:41,416 --> 00:36:44,250
ما يحدث هو صديقتي ربما
وبعض أصدقائها

513
00:36:44,333 --> 00:36:46,875
يحاولون الإنقاذ
والدك من الوحوش،

514
00:36:46,958 --> 00:36:48,375
ولا تسير الأمور على ما يرام.

515
00:36:48,458 --> 00:36:51,083
لا أتوقع منك أن تصدقني،
ولكن هذا ما يحدث.

516
00:36:51,166 --> 00:36:53,375
-يا، توقف!
-ماذا الآن؟

517
00:36:53,958 --> 00:36:56,083
إنه زجاج مقاوم للكسر.

518
00:36:56,166 --> 00:36:58,083
القوة الفظة لن تفعل شيئاً

519
00:36:58,166 --> 00:36:59,583
عليك أن تخترقها.

520
00:37:03,416 --> 00:37:05,125
اه، مشكلة.

521
00:37:05,208 --> 00:37:07,458
أوه، من يقوم بتشغيل سيارة الأمن؟

522
00:37:07,541 --> 00:37:08,375
الأحياء.

523
00:37:08,458 --> 00:37:11,500
يا إلهي، لابد أنك تمزح!

524
00:37:12,916 --> 00:37:14,541
لقد وصل سلاح الفرسان. ادخل.

525
00:37:15,375 --> 00:37:16,708
ماذا عن باز؟

526
00:37:19,625 --> 00:37:21,375
كلير، ماذا تفعلين هنا؟

527
00:37:21,458 --> 00:37:22,708
إنقاذ لك. لا تستطيع أن تقول؟

528
00:37:22,791 --> 00:37:24,541
يذهب! إنهم قادمون!

529
00:37:25,125 --> 00:37:26,000
بندقية!

530
00:37:26,083 --> 00:37:29,166
-أنا آسف لأنني لم أصدقك.
-لم أكن لأصدقني أيضاً.

531
00:37:30,916 --> 00:37:32,875
آسف. قبض على التالي.

532
00:37:33,666 --> 00:37:35,583
وداعا أيها الملاعين!

533
00:37:40,250 --> 00:37:41,583
إذن ما هي الخطة؟

534
00:37:43,208 --> 00:37:45,583
الآن، نقتل وحشًا.

535
00:37:46,750 --> 00:37:47,750
لا.

536
00:37:49,041 --> 00:37:50,750
الآن نحفظ واحدة.

537
00:38:08,416 --> 00:38:09,625
حان الوقت للذهاب.

538
00:38:11,625 --> 00:38:17,083
إذن، هذه ليست النهاية
رأيتك مرة أخرى اليوم

539
00:38:17,166 --> 00:38:19,916
كان عليّ أن أصرف قلبي بعيداً

540
00:38:22,500 --> 00:38:27,750
ابتسم مثل الشمس
قبلاتي للجميع

541
00:38:27,833 --> 00:38:31,583
والحكايات، أنها لا تفشل أبدا

542
00:38:32,875 --> 00:38:36,958
أنت مستلقٍ في مكان منخفض جدًا بين الأعشاب

543
00:38:37,041 --> 00:38:40,000
أراهن أنك تريد نصب كمين لي

544
00:38:40,083 --> 00:38:45,375
سوف تحبطني
أسفل، أسفل، أسفل على ركبتي

545
00:38:45,458 --> 00:38:48,500
الآن أليس كذلك يا باراكودا؟

546
00:38:49,750 --> 00:38:51,958
أوه نعم

547
00:38:54,375 --> 00:38:58,083
قال خنزير البحر: "بعني، أبيعك".

548
00:38:58,166 --> 00:39:02,291
اغوص عميقًا الآن، أعمق منك

549
00:39:03,708 --> 00:39:07,333
أعتقد أنك حصلت على البلوز أيضا

550
00:39:08,708 --> 00:39:11,875
طوال تلك الليلة وكل ما يليها

551
00:39:11,958 --> 00:39:13,958
سبح دون النظر إلى الوراء

552
00:39:14,041 --> 00:39:16,791
صنعت للحمقى الغربيين

553
00:39:17,583 --> 00:39:19,375
سخيفة، حمقى سخيفة