1
00:00:28,340 --> 00:00:32,260
♪Um mundo silencioso no vasto universo♪

2
00:00:32,260 --> 00:00:35,540
♪Uma noite onde luz e sombra se entrelaçam♪

3
00:00:35,940 --> 00:00:38,260
♪Do caos, eu escrevo minha história♪

4
00:00:38,260 --> 00:00:40,540
♪Através de tempestades de vento e neve♪

5
00:00:40,580 --> 00:00:44,380
♪Descendo grandiosamente ao mundo mortal♪

6
00:00:44,460 --> 00:00:47,500
♪Minha espada divide os céus♪

7
00:00:47,540 --> 00:00:53,980
♪Através de inúmeras provações, meu conforto foi encontrado, abençoado pelo divino♪

8
00:00:55,180 --> 00:00:58,820
♪Forjando uma espada com sangue para perfurar a noite escura♪

9
00:00:58,860 --> 00:01:02,460
♪Desafiando o destino, reescrevendo o destino♪

10
00:01:02,460 --> 00:01:07,900
♪Através de uma determinação ardente, dividindo os céus, inflexível à tempestade♪

11
00:01:07,900 --> 00:01:10,580
♪Suportando o peso escaldante do mundo♪

12
00:01:10,580 --> 00:01:14,420
♪Arriscando tudo por todos os seres♪

13
00:01:14,420 --> 00:01:17,460
♪Neste momento de renascimento♪

14
00:01:17,740 --> 00:01:24,140
♪Queimando as flores desta vida♪

15
00:01:28,660 --> 00:01:30,460
[O amor florescente]

16
00:01:30,460 --> 00:01:32,860
[Adaptado de The Blossoming Love em com.duyao.poisonnovelgirl por Sui Yu Er An]

17
00:01:32,860 --> 00:01:35,860
[Episódio 9]

18
00:01:41,000 --> 00:01:42,230
Você reportou ao Ancião Cang

19
00:01:42,590 --> 00:01:43,310
que você não está bem

20
00:01:43,680 --> 00:01:44,350
e incapaz de cumprimentar os convidados?

21
00:01:45,120 --> 00:01:46,430
Um coração perturbado ainda é uma doença.

22
00:01:46,840 --> 00:01:48,280
Saudando os membros da Aliança Imortal

23
00:01:48,590 --> 00:01:49,560
me dá nos nervos.

24
00:01:50,560 --> 00:01:51,640
Isso também não é estar mal?

25
00:01:53,040 --> 00:01:53,920
Isso faz sentido.

26
00:01:57,760 --> 00:02:00,430
Então por que você está aqui para observar?

27
00:02:00,680 --> 00:02:01,680
Conhecendo bem o inimigo

28
00:02:02,230 --> 00:02:03,280
garante a vitória.

29
00:02:05,070 --> 00:02:06,640
Você ainda é tão cauteloso, mesmo agora?

30
00:02:07,560 --> 00:02:08,750
Afinal, sou um espírito que cultiva poder demoníaco.

31
00:02:08,910 --> 00:02:09,820
Eu não posso esperar por eles

32
00:02:09,840 --> 00:02:11,590
para me mostrar qualquer simpatia.

33
00:02:12,870 --> 00:02:14,910
E você? Por que você não vai ao Salão da Integridade?

34
00:02:15,710 --> 00:02:16,910
Não faço parte da Aliança Imortal,

35
00:02:17,470 --> 00:02:18,240
não há necessidade de se juntar à multidão.

36
00:02:22,630 --> 00:02:23,030
Eles estão aqui.

37
00:02:27,430 --> 00:02:29,430
Bem-vindos, São Fajian e São Yinian

38
00:02:29,680 --> 00:02:30,520
da seita Xuantian.

39
00:02:33,870 --> 00:02:34,400
Por favor.

40
00:02:38,310 --> 00:02:40,400
Ouvi dizer que a Seita Xuantian valoriza práticas difíceis,

41
00:02:41,000 --> 00:02:42,190
resolução inabalável,

42
00:02:43,240 --> 00:02:45,360
e técnicas para dissipar demônios internos,

43
00:02:45,840 --> 00:02:46,750
Especializado em combater o Dark Clan.

44
00:02:47,910 --> 00:02:48,560
Você acha

45
00:02:49,400 --> 00:02:51,120
eles vão notar a energia demoníaca em mim?

46
00:02:52,000 --> 00:02:53,840
Com as runas que pintei em você com tinta espiritual,

47
00:02:54,280 --> 00:02:55,150
não será detectado

48
00:02:55,430 --> 00:02:56,520
em circunstâncias normais.

49
00:02:57,910 --> 00:02:59,150
E quanto a circunstâncias incomuns?

50
00:03:01,560 --> 00:03:02,280
Então depende

51
00:03:03,240 --> 00:03:04,470
na sua sorte.

52
00:03:08,840 --> 00:03:10,590
Mas comparado à seita Xuantian,

53
00:03:11,280 --> 00:03:12,400
ela é a última pessoa que quero ver.

54
00:03:16,240 --> 00:03:18,520
Bem-vinda, Madame Su do Mirage Palace.

55
00:03:21,840 --> 00:03:22,310
Por favor.

56
00:03:24,870 --> 00:03:25,870
Como esperado,

57
00:03:26,590 --> 00:03:27,710
os inimigos estão fadados a se cruzar.

58
00:03:29,870 --> 00:03:31,190
De volta às Colinas do Luar,

59
00:03:32,630 --> 00:03:34,150
você e a senhorita Gao tiveram um conflito.

60
00:03:43,020 --> 00:03:45,190
[Alturas do Luar]

61
00:03:45,190 --> 00:03:45,800
Más notícias!

62
00:03:46,080 --> 00:03:47,960
O exército de Sang Qi está atacando. Correr!

63
00:03:51,080 --> 00:03:52,630
Rápido, troque as roupas da jovem

64
00:03:52,680 --> 00:03:53,560
com o dela!

65
00:03:55,280 --> 00:03:56,750
A jovem é de origem nobre.

66
00:03:56,910 --> 00:03:57,840
Morrendo em seu lugar

67
00:03:58,120 --> 00:03:59,010
é a maior honra

68
00:03:59,010 --> 00:04:00,360
um humilde servo como você poderia ter!

69
00:04:02,190 --> 00:04:04,190
Apenas algumas histórias antigas sobre senhores perversos e seus servos.

70
00:04:05,000 --> 00:04:06,430
Sr. Nan, você é puro

71
00:04:06,960 --> 00:04:07,630
e imaculado,

72
00:04:08,100 --> 00:04:09,910
não há necessidade de ouvir tal sujeira.

73
00:04:12,840 --> 00:04:13,590
Desde o nosso primeiro encontro,

74
00:04:14,280 --> 00:04:15,360
Eu tive um vislumbre

75
00:04:17,120 --> 00:04:18,680
de quão difícil foi seu passado

76
00:04:20,070 --> 00:04:20,600
deve ter sido.

77
00:04:21,040 --> 00:04:21,390
Suficiente.

78
00:04:21,920 --> 00:04:22,630
Não há necessidade de ter pena de mim.

79
00:04:23,430 --> 00:04:23,950
É desnecessário.

80
00:04:25,390 --> 00:04:26,750
Eu não pretendia ter pena de você.

81
00:04:29,480 --> 00:04:31,830
Se você não está abatido, levante-se

82
00:04:33,390 --> 00:04:34,630
e leve tudo de volta.

83
00:04:37,120 --> 00:04:38,120
É assim que deveria ser

84
00:04:38,800 --> 00:04:39,630
neste mundo.

85
00:04:43,510 --> 00:04:44,950
- Ancião Cang. - Mestre Ele.

86
00:04:45,270 --> 00:04:46,560
Desde a última vez que nos encontramos na Ilha Osprey,

87
00:04:47,160 --> 00:04:48,630
você ainda parece tão distinto como sempre, Mestre He.

88
00:04:49,950 --> 00:04:51,800
[Jiang Li]
Élder Cang, espero que você esteja bem.

89
00:04:51,920 --> 00:04:52,430
Por favor.

90
00:04:54,020 --> 00:04:56,070
Mestre He Xianwo da Ilha Osprey

91
00:04:56,600 --> 00:04:58,680
parece uma pessoa despreocupada.

92
00:04:59,680 --> 00:05:01,330
Ouvi dizer que ele adora adotar feras espirituais.

93
00:05:02,560 --> 00:05:04,240
Ele não entraria em conflito com Su Ningzhen?

94
00:05:05,120 --> 00:05:05,950
se eles se conhecessem?

95
00:05:06,600 --> 00:05:07,480
Na verdade,

96
00:05:08,510 --> 00:05:09,600
eles já estão em desacordo.

97
00:05:10,480 --> 00:05:11,240
Isso é simplesmente perfeito.

98
00:05:12,160 --> 00:05:13,310
Su Ningzhen

99
00:05:13,800 --> 00:05:14,920
é tão chato.

100
00:05:15,310 --> 00:05:16,310
Alguém realmente deveria lidar com ela.

101
00:05:28,560 --> 00:05:30,500
As aeronaves flutuantes em nuvem do Jade Sky Palace

102
00:05:30,830 --> 00:05:32,630
fique mais luxuoso com cada um.

103
00:05:40,360 --> 00:05:41,600
Mestre Fu, Ancião Duan,

104
00:05:41,750 --> 00:05:42,620
sua chegada

105
00:05:42,620 --> 00:05:43,600
nos agracia!

106
00:05:44,830 --> 00:05:45,240
Por favor.

107
00:05:46,720 --> 00:05:47,570
Como você pensa

108
00:05:47,750 --> 00:05:49,680
Fu Yuanting e Duan Xiaorong

109
00:05:50,190 --> 00:05:50,750
conseguiu encontrar

110
00:05:50,800 --> 00:05:51,750
uma mina de ouro?

111
00:05:51,870 --> 00:05:52,310
Por aqui, por favor.

112
00:05:52,560 --> 00:05:53,240
Olha aquele cara,

113
00:05:53,950 --> 00:05:54,830
Cada coisa

114
00:05:54,830 --> 00:05:55,750
ele está vestindo

115
00:05:56,390 --> 00:05:57,830
é um artefato celestial

116
00:05:58,120 --> 00:05:59,040
[Fu Lansheng]
ou um tesouro extremamente raro.

117
00:05:59,270 --> 00:06:00,630
[Jovem Mestre do Jade Sky Palace]
Andando por aí assim,

118
00:06:01,000 --> 00:06:02,720
quem não gostaria de roubá-lo?

119
00:06:03,720 --> 00:06:05,270
Ele é o Jovem Mestre do Jade Sky Palace,

120
00:06:05,680 --> 00:06:06,190
Fu Lansheng.

121
00:06:09,830 --> 00:06:10,240
Mãe!

122
00:06:12,160 --> 00:06:12,630
Vou sair para brincar.

123
00:06:15,160 --> 00:06:15,600
Vá em frente.

124
00:06:16,600 --> 00:06:18,360
Ele conquistou mais um título como o maior do mundo.

125
00:06:18,600 --> 00:06:19,190
Nan Xuyue!

126
00:06:20,390 --> 00:06:21,120
Sr.

127
00:06:21,950 --> 00:06:23,360
Ouvi dizer que você veio para a Cidade da Neve também,

128
00:06:23,600 --> 00:06:24,680
então eu os segui.

129
00:06:26,630 --> 00:06:27,830
A beleza ao seu lado

130
00:06:28,240 --> 00:06:28,920
não é familiar.

131
00:06:29,870 --> 00:06:31,190
Ela é uma nova discípula na Cidade da Neve,

132
00:06:31,360 --> 00:06:31,920
Mu Xuanling.

133
00:06:32,160 --> 00:06:33,120
Este é o jovem mestre Fu.

134
00:06:33,750 --> 00:06:34,430
Saudações, senhorita Mu.

135
00:06:37,040 --> 00:06:37,720
Por um momento,

136
00:06:38,070 --> 00:06:39,240
Achei que ela fosse a senhorita Gao.

137
00:06:40,950 --> 00:06:42,630
Quem é a senhorita Gao

138
00:06:42,870 --> 00:06:43,830
você mencionou?

139
00:06:44,120 --> 00:06:45,630
A suposta dama mais bonita da Aliança Imortal,

140
00:06:45,830 --> 00:06:47,000
Gao Qiumin do Palácio Mirage.

141
00:06:47,310 --> 00:06:48,240
É difícil imaginar

142
00:06:48,680 --> 00:06:50,000
ela poderia ofuscar sua beleza.

143
00:06:55,430 --> 00:06:55,870
Ambos são lindos,

144
00:06:56,800 --> 00:06:57,430
apenas estilos diferentes.

145
00:07:02,190 --> 00:07:03,270
Você está

146
00:07:03,600 --> 00:07:04,600
também um cultivador?

147
00:07:05,360 --> 00:07:05,830
Claro!

148
00:07:06,430 --> 00:07:07,270
Você não pode dizer?

149
00:07:08,430 --> 00:07:09,720
Já estou no nível Golden Core.

150
00:07:10,390 --> 00:07:11,600
Se você tiver algum problema,

151
00:07:11,750 --> 00:07:12,720
você sempre pode contar comigo para ajudar.

152
00:07:13,070 --> 00:07:14,070
Um amigo de Nan Xuyue

153
00:07:14,510 --> 00:07:15,430
é meu amigo também.

154
00:07:16,680 --> 00:07:17,340
Como é nosso primeiro encontro,

155
00:07:17,340 --> 00:07:18,370
Não preparei nenhum presente.

156
00:07:23,270 --> 00:07:23,830
Mas aqui

157
00:07:24,190 --> 00:07:25,120
são alguns artefatos

158
00:07:25,240 --> 00:07:26,240
Eu coletei recentemente,

159
00:07:26,870 --> 00:07:28,120
tudo adequado para mulheres.

160
00:07:28,630 --> 00:07:29,480
Você gosta deles?

161
00:07:32,680 --> 00:07:35,720
Estes são todos artefatos celestiais!

162
00:07:35,950 --> 00:07:36,600
Isso não é nada.

163
00:07:37,160 --> 00:07:38,040
Tenho muito mais em casa.

164
00:07:39,040 --> 00:07:39,720
O Palácio Céu de Jade

165
00:07:40,560 --> 00:07:41,190
é incomparável em riqueza.

166
00:07:41,720 --> 00:07:42,360
Jovem Mestre Fu

167
00:07:42,600 --> 00:07:43,800
é o homem mais rico do mundo.

168
00:07:44,560 --> 00:07:45,830
Já que ele insiste em entregá-los a você,

169
00:07:46,270 --> 00:07:46,750
aceite-os.

170
00:07:49,480 --> 00:07:49,950
Por favor, aceite-os.

171
00:07:54,040 --> 00:07:54,430
Pai!

172
00:07:57,600 --> 00:07:58,390
Que som é esse?

173
00:07:58,950 --> 00:07:59,480
Pai!

174
00:07:59,600 --> 00:08:00,310
Que som é esse?

175
00:08:01,720 --> 00:08:02,070
É...

176
00:08:02,430 --> 00:08:03,360
da minha besta espiritual.

177
00:08:04,720 --> 00:08:06,950
Que tipo de besta espiritual chama “Pai”?

178
00:08:08,190 --> 00:08:09,120
Você é meu pai?

179
00:08:10,270 --> 00:08:10,800
Sair!

180
00:08:12,120 --> 00:08:12,800
Deixe ela sair.

181
00:08:18,680 --> 00:08:19,190
Sair.

182
00:08:26,510 --> 00:08:27,600
Pai!

183
00:08:30,920 --> 00:08:31,800
Você é meu pai?

184
00:08:34,080 --> 00:08:34,670
Ela...

185
00:08:35,200 --> 00:08:36,440
ela perdeu o pai.

186
00:08:40,360 --> 00:08:41,080
eu acho

187
00:08:41,670 --> 00:08:43,390
está bem claro

188
00:08:44,120 --> 00:08:45,240
que sou humano.

189
00:08:47,150 --> 00:08:48,670
Minha mãe disse que meu pai é o cultivador mais rico

190
00:08:48,790 --> 00:08:49,960
no mundo.

191
00:08:50,910 --> 00:08:52,550
Mas meu dinheiro vem dos meus pais.

192
00:08:54,080 --> 00:08:54,910
Isso significa

193
00:08:55,870 --> 00:08:57,390
o cultivador mais rico do mundo

194
00:08:57,960 --> 00:08:58,750
deve ser meu pai.

195
00:09:00,200 --> 00:09:00,840
Irmão!

196
00:09:02,240 --> 00:09:03,480
Muitas pessoas me chamam de "irmão",

197
00:09:03,870 --> 00:09:05,000
mas o seu é o mais doce.

198
00:09:05,480 --> 00:09:05,840
Venha,

199
00:09:06,720 --> 00:09:08,200
Eu vou te dar um presente.

200
00:09:09,000 --> 00:09:10,510
Todos esses são artefatos adequados para o Clã Espiritual.

201
00:09:11,790 --> 00:09:13,360
Como você tem artefatos para o Clã Espiritual?

202
00:09:13,790 --> 00:09:15,200
Minha família tem 3.000 membros do Clã Espiritual.

203
00:09:15,750 --> 00:09:17,320
Quer dizer que você tem 3.000 escravos espirituais?

204
00:09:17,480 --> 00:09:17,960
Não.

205
00:09:18,510 --> 00:09:19,550
Para mim,

206
00:09:19,870 --> 00:09:21,000
eles são todos bons amigos,

207
00:09:21,550 --> 00:09:22,510
e muitas vezes tocamos juntos.

208
00:09:23,670 --> 00:09:24,240
Pequenino,

209
00:09:24,960 --> 00:09:26,200
qual é o nome do seu pai?

210
00:09:26,790 --> 00:09:27,960
Ajudarei você a investigar isso quando eu voltar.

211
00:09:28,150 --> 00:09:29,000
Fu Cangli.

212
00:09:30,440 --> 00:09:31,390
Fu Cangli...

213
00:09:32,080 --> 00:09:33,080
Esse nome soa como alguém

214
00:09:33,080 --> 00:09:34,200
do Palácio Jade Sky.

215
00:09:35,000 --> 00:09:35,750
Vou ficar de olho.

216
00:09:37,150 --> 00:09:37,910
Então vou me despedir.

217
00:09:38,600 --> 00:09:38,960
Para vocês dois...

218
00:09:40,840 --> 00:09:41,360
para vocês três,

219
00:09:42,510 --> 00:09:43,000
adeus.

220
00:09:43,670 --> 00:09:44,120
Não há necessidade de me acompanhar.

221
00:09:46,630 --> 00:09:47,480
Eu entendi agora.

222
00:09:48,510 --> 00:09:50,080
Você estava dizendo antes

223
00:09:50,270 --> 00:09:52,550
que ele é o maior idiota do mundo,

224
00:09:53,790 --> 00:09:54,240
certo?

225
00:10:09,870 --> 00:10:10,480
Com licença...

226
00:10:12,440 --> 00:10:14,440
Os líderes da seita estão lá dentro discutindo assuntos.

227
00:10:17,910 --> 00:10:18,440
Obrigado.

228
00:10:40,910 --> 00:10:41,550
Parece

229
00:10:42,270 --> 00:10:43,960
ela deve ser a renomada senhorita Gao.

230
00:10:45,000 --> 00:10:46,320
Tanta elegância

231
00:10:46,630 --> 00:10:47,390
e tanta graça.

232
00:10:48,270 --> 00:10:49,240
Mesmo comparado à senhorita Mu,

233
00:10:49,600 --> 00:10:50,510
não há muita diferença.

234
00:10:51,750 --> 00:10:53,550
Tão quieto e composto,

235
00:10:54,150 --> 00:10:56,790
verdadeiramente uma combinação perfeita para o Sr. Xie.

236
00:11:02,000 --> 00:11:03,360
Por que ele continua olhando para mim?

237
00:11:04,270 --> 00:11:05,030
Vendo uma beleza

238
00:11:05,030 --> 00:11:06,320
não deveria justificar tal exagero.

239
00:11:12,630 --> 00:11:14,440
Esqueça. Durante a viagem,

240
00:11:14,630 --> 00:11:15,440
Eu represento o Palácio Mirage.

241
00:11:15,840 --> 00:11:16,550
Não vou me rebaixar ao nível dele.

242
00:11:18,630 --> 00:11:19,320
Verdadeiramente refinado,

243
00:11:20,080 --> 00:11:20,790
a própria imagem

244
00:11:20,790 --> 00:11:22,360
da esposa de um jovem senhor.

245
00:11:26,630 --> 00:11:27,480
Sr.Xie,

246
00:11:28,360 --> 00:11:29,200
posso perguntar

247
00:11:29,550 --> 00:11:31,120
por que você nos reuniu

248
00:11:31,480 --> 00:11:32,870
aqui na Cidade da Neve?

249
00:11:34,080 --> 00:11:35,030
E onde está o Líder da Aliança?

250
00:11:41,200 --> 00:11:41,960
Idosos,

251
00:11:44,750 --> 00:11:45,870
a Cidade da Neve está em perigo.

252
00:11:47,840 --> 00:11:48,440
O Líder da Aliança...

253
00:11:50,510 --> 00:11:51,240
foi assassinado.

254
00:11:52,150 --> 00:11:53,200
Como isso pôde acontecer?

255
00:11:53,870 --> 00:11:54,960
Quem está por trás disso?

256
00:11:55,670 --> 00:11:58,120
Deve ter sido Sang Qi e o Pavilhão Imortal Decadente.

257
00:11:59,240 --> 00:12:00,000
O Pavilhão Imortal Decadente?

258
00:12:01,240 --> 00:12:02,670
O Pavilhão Imortal Decadente conspirou com Sang Qi.

259
00:12:03,320 --> 00:12:04,030
Eles uma vez roubaram

260
00:12:04,120 --> 00:12:05,000
a ficha de jade do Mirage Palace,

261
00:12:06,320 --> 00:12:07,750
causando a morte do Líder da Aliança.

262
00:12:08,480 --> 00:12:10,240
O objetivo deles é apreender todas as fichas de jade.

263
00:12:10,960 --> 00:12:11,910
Alguém aqui percebeu

264
00:12:13,270 --> 00:12:14,270
algo incomum em suas seitas recentemente?

265
00:12:22,790 --> 00:12:24,720
Nenhuma atividade incomum foi detectada.

266
00:12:25,870 --> 00:12:26,390
Posso perguntar,

267
00:12:27,000 --> 00:12:28,150
onde está o token de jade

268
00:12:28,240 --> 00:12:29,120
da Cidade da Neve agora?

269
00:12:31,270 --> 00:12:32,480
O inimigo não teve sucesso.

270
00:12:33,080 --> 00:12:34,630
A ficha de jade permanece na Cidade da Neve.

271
00:12:35,670 --> 00:12:36,790
Eu sempre disse

272
00:12:37,150 --> 00:12:38,840
devemos atacar o Dark Abyss primeiro

273
00:12:39,200 --> 00:12:40,960
e mate aquelas criaturas imundas.

274
00:12:42,080 --> 00:12:44,270
O Clã das Trevas é imortal.

275
00:12:44,910 --> 00:12:45,790
Carregando de forma imprudente

276
00:12:45,960 --> 00:12:47,790
não garantirá a vitória.

277
00:12:48,030 --> 00:12:48,750
Isso é verdade.

278
00:12:49,080 --> 00:12:50,870
Devemos proceder com cautela.

279
00:12:51,270 --> 00:12:52,510
Se a Aliança Imortal sofrer muitas perdas,

280
00:12:53,000 --> 00:12:53,720
não valeria a pena.

281
00:12:57,030 --> 00:12:58,600
O retorno de Sang Qi desta vez

282
00:12:59,600 --> 00:13:00,870
é aproveitar a Pérola do Caos

283
00:13:02,240 --> 00:13:03,630
e desbloquear a barreira do Immortals Array.

284
00:13:04,600 --> 00:13:05,630
O assunto mais urgente agora

285
00:13:07,270 --> 00:13:08,840
é eleger um novo Líder da Aliança

286
00:13:09,750 --> 00:13:10,720
e confie nele

287
00:13:11,670 --> 00:13:12,840
com a salvaguarda da Pérola do Caos.

288
00:13:15,390 --> 00:13:15,910
Sr.Xie,

289
00:13:17,910 --> 00:13:18,600
Sr.Xie,

290
00:13:19,320 --> 00:13:21,200
você é reconhecido como a estrela mais brilhante da Aliança Imortal.

291
00:13:22,000 --> 00:13:22,600
Eu acredito

292
00:13:23,240 --> 00:13:24,360
você é capaz de assumir essa responsabilidade.

293
00:13:25,200 --> 00:13:26,320
Fui emboscado na Montanha dos Dois Reinos

294
00:13:26,790 --> 00:13:28,240
enquanto reparava o Immortals Array,

295
00:13:29,270 --> 00:13:30,390
preso na Lava por sete dias.

296
00:13:30,750 --> 00:13:31,550
Meus ferimentos foram graves,

297
00:13:32,580 --> 00:13:33,960
e meu poder espiritual ainda não se recuperou.

298
00:13:35,270 --> 00:13:36,360
Dada a situação urgente,

299
00:13:37,790 --> 00:13:39,240
Receio não poder assumir esse papel.

300
00:13:41,840 --> 00:13:43,120
Basta a sua palavra,

301
00:13:43,790 --> 00:13:44,550
e o Palácio Jade Sky

302
00:13:44,870 --> 00:13:46,870
contratará imediatamente os melhores curandeiros do mundo

303
00:13:46,870 --> 00:13:47,480
para curar você.

304
00:13:48,080 --> 00:13:48,510
Além disso,

305
00:13:48,790 --> 00:13:50,080
o Jade Sky Palace tem

306
00:13:50,080 --> 00:13:51,320
o cofre mais seguro que existe.

307
00:13:51,670 --> 00:13:53,150
Podemos salvaguardar a Pérola do Caos.

308
00:13:53,480 --> 00:13:54,480
A situação é urgente agora.

309
00:13:54,600 --> 00:13:55,670
Não há tempo para atrasos.

310
00:13:56,320 --> 00:13:56,840
Além disso,

311
00:13:57,630 --> 00:13:58,960
quando tem o Jade Sky Palace

312
00:13:59,000 --> 00:14:01,030
alguma vez se preocupou com os assuntos da Aliança?

313
00:14:01,480 --> 00:14:02,030
Su Ningzhen,

314
00:14:02,510 --> 00:14:04,360
se você pretende lutar pela posição de Líder da Aliança,

315
00:14:04,360 --> 00:14:05,440
apenas diga isso diretamente.

316
00:14:05,790 --> 00:14:07,000
Por que se preocupar em zombar

317
00:14:07,030 --> 00:14:08,030
o Jade Sky Palace aqui?

318
00:14:08,720 --> 00:14:09,790
Tudo bem, direi diretamente.

319
00:14:10,630 --> 00:14:11,330
Todo esse tempo,

320
00:14:11,330 --> 00:14:12,610
foi o Palácio Mirage

321
00:14:12,630 --> 00:14:13,390
guardando a passagem da Montanha dos Dois Reinos

322
00:14:13,480 --> 00:14:15,200
e afastar invasores.

323
00:14:18,480 --> 00:14:19,870
E o único a perder um token

324
00:14:20,550 --> 00:14:21,870
foi também o Palácio Mirage.

325
00:14:22,630 --> 00:14:24,080
Se você se tornou o Líder da Aliança,

326
00:14:24,390 --> 00:14:26,840
como você protegeria alguma coisa?

327
00:14:27,270 --> 00:14:27,750
Ele Xianwo,

328
00:14:28,360 --> 00:14:29,510
você passa o dia todo com o Clã Espiritual.

329
00:14:29,870 --> 00:14:31,320
Talvez você já tenha esquecido quem você é!

330
00:14:44,480 --> 00:14:44,870
Senhor, senhora,

331
00:14:45,030 --> 00:14:45,750
não há necessidade disso.

332
00:14:45,910 --> 00:14:46,670
Acalmar.

333
00:14:52,480 --> 00:14:53,360
O caminho da fé é compassivo!

334
00:15:06,200 --> 00:15:06,840
São Fajian,

335
00:15:07,200 --> 00:15:08,270
ele ofendeu o Mirage Palace primeiro.

336
00:15:08,630 --> 00:15:09,910
Eu não tive escolha a não ser agir.

337
00:15:11,750 --> 00:15:13,630
Desde que São Fajian falou,

338
00:15:14,440 --> 00:15:15,080
eu vou parar

339
00:15:15,750 --> 00:15:17,550
falando muito francamente.

340
00:15:25,720 --> 00:15:26,600
Há seis mil anos,

341
00:15:27,320 --> 00:15:29,270
nosso antecessor, Lorde Qian Guang, estabeleceu a Aliança Imortal

342
00:15:29,790 --> 00:15:31,080
para consertar divisões

343
00:15:31,510 --> 00:15:32,630
e unir-se contra ameaças externas.

344
00:15:33,960 --> 00:15:35,750
Agora, com a morte do Líder Xie ainda recente,

345
00:15:36,320 --> 00:15:37,960
e o inimigo ainda escondido nas sombras,

346
00:15:39,030 --> 00:15:40,000
você já está

347
00:15:40,120 --> 00:15:41,440
caindo aos pedaços?

348
00:15:53,270 --> 00:15:54,910
Parece que não haverá conclusão hoje.

349
00:15:55,550 --> 00:15:56,320
Nos próximos dias,

350
00:15:57,600 --> 00:15:58,870
por favor considere os candidatos a Líder da Aliança

351
00:15:59,910 --> 00:16:01,150
enquanto estiver na cidade.

352
00:16:03,720 --> 00:16:05,000
Marcaremos outro dia para realizar a eleição.

353
00:16:18,670 --> 00:16:19,790
Dentro da Aliança Imortal,

354
00:16:21,080 --> 00:16:22,960
Eu estava mais próximo de Daocheng.

355
00:16:23,910 --> 00:16:25,030
Agora que ele se foi,

356
00:16:25,790 --> 00:16:27,440
Também perdi um companheiro de bebida.

357
00:16:28,670 --> 00:16:29,440
eu suponho

358
00:16:30,600 --> 00:16:32,320
Xuechen tem suas dúvidas,

359
00:16:33,360 --> 00:16:34,870
é por isso que ele não disse nada

360
00:16:35,790 --> 00:16:37,600
e convocou todos nós aqui.

361
00:16:38,360 --> 00:16:40,550
Entre os suspeitos aos olhos do Sr. Xie,

362
00:16:41,670 --> 00:16:43,000
você também está naturalmente incluído.

363
00:16:44,790 --> 00:16:46,120
Agora que ele é o senhor da cidade,

364
00:16:46,480 --> 00:16:47,670
ele não pode confiar em ninguém.

365
00:16:48,600 --> 00:16:49,320
É exatamente assim que deveria ser.

366
00:16:51,270 --> 00:16:53,030
Se Daocheng viu isso,

367
00:16:53,940 --> 00:16:55,000
ele seria consolado.

368
00:16:55,680 --> 00:16:56,910
Então por que você não

369
00:16:57,270 --> 00:16:58,720
lutar pela posição de Líder da Aliança?

370
00:16:59,480 --> 00:17:00,840
Por que deixar Su Ningzhen

371
00:17:01,390 --> 00:17:02,360
agir de forma tão arrogante?

372
00:17:06,030 --> 00:17:07,480
Por que se preocupar em lutar

373
00:17:07,880 --> 00:17:08,920
para uma posição tão onerosa?

374
00:17:09,830 --> 00:17:11,000
Eu moro longe, na Ilha Osprey

375
00:17:11,790 --> 00:17:12,590
precisamente porque

376
00:17:12,830 --> 00:17:14,350
Não quero ser incomodado por assuntos tão triviais.

377
00:17:15,640 --> 00:17:17,550
Lutando por isso apenas para lidar com Su Ningzhen

378
00:17:18,480 --> 00:17:19,310
não vale a pena.

379
00:17:24,270 --> 00:17:24,830
Por aqui, por favor.

380
00:17:33,500 --> 00:17:41,750
[Salão dos Santos]

381
00:17:41,750 --> 00:17:43,070
Madame Su, você e seus cultivadores

382
00:17:43,310 --> 00:17:44,310
pode descansar neste pátio.

383
00:17:46,240 --> 00:17:46,590
Por favor.

384
00:17:49,960 --> 00:17:50,440
Por aqui, por favor.

385
00:18:03,310 --> 00:18:03,750
Qiumin.

386
00:18:07,610 --> 00:18:08,240
Senhora.

387
00:18:09,720 --> 00:18:10,550
Com o que você está sonhando?

388
00:18:12,000 --> 00:18:13,880
Eu... eu simplesmente não esperava

389
00:18:14,270 --> 00:18:16,160
que o Líder Xie seria assassinado.

390
00:18:17,070 --> 00:18:18,960
Tanta coisa aconteceu recentemente.

391
00:18:20,440 --> 00:18:22,350
Como a jovem senhora do Mirage Palace,

392
00:18:22,750 --> 00:18:24,030
como você pode ser tão tímido?

393
00:18:25,480 --> 00:18:25,960
Qiumin,

394
00:18:26,640 --> 00:18:28,440
você precisa cultivar não apenas suas habilidades

395
00:18:28,880 --> 00:18:29,750
mas também sua mente.

396
00:18:32,350 --> 00:18:34,030
Entendido, senhora.

397
00:18:37,480 --> 00:18:39,200
Quando eu me tornar o Líder da Aliança,

398
00:18:40,400 --> 00:18:41,270
você deve estar preparado

399
00:18:41,310 --> 00:18:42,790
para assumir o Palácio Mirage.

400
00:19:11,480 --> 00:19:12,200
Se alguém não soubesse melhor,

401
00:19:13,200 --> 00:19:14,680
eles pensariam que a Aliança Imortal está desmoronando.

402
00:19:15,920 --> 00:19:17,070
Na época em que meu pai estava por perto,

403
00:19:18,400 --> 00:19:19,920
Mal prestei atenção aos assuntos da Aliança.

404
00:19:21,070 --> 00:19:21,920
Agora que eu vi,

405
00:19:23,440 --> 00:19:24,750
Eu percebo que até a Aliança

406
00:19:25,680 --> 00:19:27,160
pode ser tão ridículo.

407
00:19:29,000 --> 00:19:30,070
Você não se juntou à Aliança

408
00:19:30,750 --> 00:19:31,750
por esse motivo também, não foi?

409
00:19:33,510 --> 00:19:35,310
Essa é a diferença entre nós.

410
00:19:37,310 --> 00:19:38,550
Por coisas que odeio,

411
00:19:39,200 --> 00:19:41,000
Posso fechar os olhos.

412
00:19:41,640 --> 00:19:42,200
Mas você,

413
00:19:43,640 --> 00:19:45,270
você não pode deixar de tentar consertá-los.

414
00:19:47,510 --> 00:19:49,170
É por isso que posso viver despreocupado

415
00:19:49,170 --> 00:19:50,070
em Greenview Heights,

416
00:19:50,790 --> 00:19:52,550
enquanto você fica no frio intenso,

417
00:19:52,880 --> 00:19:55,070
amarrado e sozinho.

418
00:20:07,070 --> 00:20:07,960
Líder Xie

419
00:20:08,720 --> 00:20:09,960
estava no estágio da Forma Espiritual.

420
00:20:11,000 --> 00:20:12,070
Quem o matou

421
00:20:12,720 --> 00:20:14,070
deve estar entre eles.

422
00:20:17,590 --> 00:20:19,510
Você está fingindo que seu poder espiritual não se recuperou

423
00:20:19,720 --> 00:20:20,590
para atrair o traidor,

424
00:20:21,550 --> 00:20:23,160
mas eles podem não cair nessa.

425
00:20:23,960 --> 00:20:24,830
Dentro de alguns dias,

426
00:20:26,440 --> 00:20:27,960
provavelmente haverá uma tentativa de assassinato.

427
00:20:29,030 --> 00:20:29,790
Estou esperando por eles.

428
00:20:33,310 --> 00:20:34,350
Quando você vai

429
00:20:34,680 --> 00:20:36,590
começar a se preocupar com sua própria vida?

430
00:20:45,750 --> 00:20:47,070
Se você morrer,

431
00:20:50,550 --> 00:20:51,750
Eu poderia realmente...

432
00:20:53,920 --> 00:20:54,960
me sinto um pouco triste.

433
00:21:01,640 --> 00:21:02,640
Vou tentar não morrer.

434
00:21:08,240 --> 00:21:08,750
Sênior.

435
00:21:09,400 --> 00:21:09,960
Sênior!

436
00:21:10,830 --> 00:21:12,480
Qual é a sua opinião sobre este assunto?

437
00:21:12,790 --> 00:21:13,680
Você deveria ter...

438
00:21:16,550 --> 00:21:17,160
Sênior,

439
00:21:17,790 --> 00:21:19,440
mesmo que seja para as pessoas deste mundo,

440
00:21:19,920 --> 00:21:21,310
você deve assumir o papel de Líder da Aliança.

441
00:21:22,350 --> 00:21:23,160
Quando se trata de resolver,

442
00:21:23,960 --> 00:21:24,880
Não sou tão forte quanto o Sr. Xie.

443
00:21:26,070 --> 00:21:27,030
Quando se trata do estágio de cultivo,

444
00:21:27,790 --> 00:21:28,640
Estou muito mais fraco.

445
00:21:28,960 --> 00:21:30,000
Como você pode saber disso

446
00:21:30,000 --> 00:21:31,880
sem lutar com ele?

447
00:21:32,350 --> 00:21:34,480
O Sr. Xie pode nascer com um sentido extra,

448
00:21:34,880 --> 00:21:36,030
mas ele ainda é tão jovem.

449
00:21:36,350 --> 00:21:37,440
Ele pode realmente se comparar a você,

450
00:21:37,720 --> 00:21:39,210
com 500 anos de cultivo?

451
00:21:39,310 --> 00:21:40,550
A fé do Sr. Xie é pura,

452
00:21:41,070 --> 00:21:41,880
e seu coração de espada imaculado.

453
00:21:42,480 --> 00:21:43,030
Mas eu...

454
00:21:43,750 --> 00:21:44,640
meu coração está cheio de distrações.

455
00:21:45,920 --> 00:21:46,750
Eu não sou digno da posição.

456
00:21:49,200 --> 00:21:49,790
- Sênior... - Mestre,

457
00:21:51,110 --> 00:21:51,720
o líder da seita está cansado.

458
00:21:52,680 --> 00:21:53,510
Por favor, deixe-o descansar por enquanto.

459
00:22:02,790 --> 00:22:03,310
Xuan Xin,

460
00:22:03,830 --> 00:22:05,000
você me chama de Mestre,

461
00:22:05,270 --> 00:22:06,790
ainda assim você sempre fica do lado do líder da seita.

462
00:22:07,550 --> 00:22:09,510
Você não deveria me segurar. Você deveria persuadi-lo.

463
00:22:11,400 --> 00:22:12,750
O Líder da Seita tem suas próprias decisões.

464
00:22:13,590 --> 00:22:16,000
Ninguém deve impor sua vontade a ele.

465
00:22:16,240 --> 00:22:16,750
Ninguém?

466
00:22:17,160 --> 00:22:18,310
Você está dizendo que eu, seu Mestre, não sou ninguém?

467
00:22:18,750 --> 00:22:19,160
Sim.

468
00:22:20,110 --> 00:22:20,790
Eu também não sou ninguém.

469
00:22:20,790 --> 00:22:21,200
Você...

470
00:22:24,400 --> 00:22:26,000
Eu nunca deveria ter ido buscar você naquela época.

471
00:22:26,350 --> 00:22:28,200
Veja como você me irrita agora.

472
00:22:29,830 --> 00:22:32,920
O que está feito está feito.

473
00:22:33,830 --> 00:22:34,350
Mestre,

474
00:22:35,480 --> 00:22:36,510
é tarde demais para arrependimentos.

475
00:22:45,960 --> 00:22:47,790
Eu originalmente vim aqui para me divertir,

476
00:22:48,200 --> 00:22:49,880
mas não esperava que o Líder da Aliança fosse morto.

477
00:22:50,640 --> 00:22:51,400
Esses canalhas

478
00:22:51,400 --> 00:22:52,550
são verdadeiramente ousados,

479
00:22:52,920 --> 00:22:54,240
ousando atuar na Cidade da Neve.

480
00:22:54,790 --> 00:22:55,750
Se eu pegá-los, com certeza vou...

481
00:22:55,750 --> 00:22:56,440
E se você for prejudicado?

482
00:22:57,550 --> 00:22:58,750
Esta não é a sua batalha

483
00:22:58,750 --> 00:23:00,070
para bancar o herói.

484
00:23:00,480 --> 00:23:01,850
Antes de chegar ao estágio da Forma Espiritual,

485
00:23:01,850 --> 00:23:03,640
certifique-se de se manter vivo.

486
00:23:04,030 --> 00:23:05,270
Seu campo de batalha

487
00:23:05,270 --> 00:23:06,550
é daqui a um século.

488
00:23:06,920 --> 00:23:07,790
Você está destinado a se tornar

489
00:23:07,790 --> 00:23:09,070
o líder da Aliança Imortal.

490
00:23:09,720 --> 00:23:10,700
Mãe, você não está pensando

491
00:23:10,700 --> 00:23:11,640
muito alto de mim?

492
00:23:12,880 --> 00:23:14,030
O que eu sou, realmente?

493
00:23:14,720 --> 00:23:16,310
A presença divina do Sr. Xie

494
00:23:16,440 --> 00:23:17,240
e habilidades de espada incomparáveis

495
00:23:17,440 --> 00:23:19,240
são incomparáveis há séculos.

496
00:23:19,920 --> 00:23:21,440
Mesmo que ele não seja o atual Líder da Aliança,

497
00:23:21,640 --> 00:23:22,680
ele certamente será o próximo.

498
00:23:23,590 --> 00:23:24,920
Além disso, ele ainda é tão jovem.

499
00:23:25,480 --> 00:23:26,250
Ele poderia manter a posição

500
00:23:26,250 --> 00:23:27,510
por centenas de anos.

501
00:23:27,920 --> 00:23:28,550
O que você sabe?

502
00:23:29,270 --> 00:23:32,000
O estágio da Forma Espiritual concede uma vida útil de mil anos,

503
00:23:32,350 --> 00:23:33,530
mas quantos realmente vivem

504
00:23:33,530 --> 00:23:34,570
até o fim disso?

505
00:23:34,920 --> 00:23:37,110
E quanto às habilidades com a espada de Xie Xuechen,

506
00:23:37,350 --> 00:23:38,640
eles são uma força de pura devastação.

507
00:23:38,750 --> 00:23:39,880
"Se eu não conseguir sobreviver,

508
00:23:40,750 --> 00:23:41,920
todos nós perecemos juntos"...

509
00:23:42,200 --> 00:23:44,000
Eles não deixam nenhum caminho de retirada.

510
00:23:44,510 --> 00:23:47,590
Isso não é sustentável.

511
00:23:49,270 --> 00:23:50,000
Quem sabe?

512
00:23:50,270 --> 00:23:52,480
Se você viver o suficiente,

513
00:23:52,680 --> 00:23:53,960
você nem precisará lutar por isso.

514
00:23:54,160 --> 00:23:55,510
Você poderia simplesmente sobreviver

515
00:23:55,550 --> 00:23:56,400
todos os seus oponentes.

516
00:23:56,720 --> 00:23:57,920
Você está insinuando

517
00:23:58,510 --> 00:23:59,750
meu maior valor

518
00:23:59,830 --> 00:24:00,550
é simplesmente permanecer vivo?

519
00:24:02,350 --> 00:24:03,160
Eu não posso concordar com isso.

520
00:24:04,070 --> 00:24:05,270
As ideias do pai fazem mais sentido.

521
00:24:07,590 --> 00:24:08,070
Lansheng,

522
00:24:09,160 --> 00:24:10,270
seu maior valor

523
00:24:10,400 --> 00:24:11,480
está se casando com alguém

524
00:24:11,510 --> 00:24:12,440
com poder e influência,

525
00:24:12,680 --> 00:24:14,200
uma jovem amante que consegue se manter firme.

526
00:24:14,920 --> 00:24:15,400
Dessa forma,

527
00:24:15,750 --> 00:24:18,000
o Jade Sky Palace pode continuar a prosperar.

528
00:24:18,590 --> 00:24:19,740
- Pai... - Fu Yuanting!

529
00:24:21,310 --> 00:24:22,740
Seus truques

530
00:24:22,790 --> 00:24:24,110
pode funcionar comigo,

531
00:24:24,310 --> 00:24:25,480
mas agora você está tentando corromper meu filho também?

532
00:24:26,200 --> 00:24:26,960
Meus truques?

533
00:24:28,110 --> 00:24:28,440
Ei,

534
00:24:28,750 --> 00:24:30,240
você não me escolheu

535
00:24:30,270 --> 00:24:32,200
porque você queria um filho incomparável em aparência,

536
00:24:32,640 --> 00:24:33,310
e eu tive

537
00:24:34,030 --> 00:24:35,920
um rosto deslumbrante e incomparável?

538
00:24:36,550 --> 00:24:37,640
Estamos no mesmo nível.

539
00:24:38,030 --> 00:24:38,960
Nenhum de nós tem o direito de criticar.

540
00:24:39,310 --> 00:24:40,640
Mas se eu soubesse

541
00:24:40,790 --> 00:24:42,880
sua beleza iria desaparecer

542
00:24:42,880 --> 00:24:44,070
tão rapidamente,

543
00:24:45,720 --> 00:24:47,030
Eu poderia ter escolhido outra pessoa.

544
00:24:51,200 --> 00:24:51,830
Aí está.

545
00:24:52,960 --> 00:24:54,400
Você finalmente admitiu isso.

546
00:24:54,830 --> 00:24:56,240
Você ainda está pensando naquela pessoa, certo?

547
00:24:56,480 --> 00:24:56,960
Quem?

548
00:24:57,310 --> 00:24:58,240
Quem mais eu poderia ter em mente?

549
00:24:58,440 --> 00:24:59,680
E o que isso importa para você?

550
00:24:59,830 --> 00:25:00,590
Estou prestes a ser traído

551
00:25:00,590 --> 00:25:01,310
pela minha esposa!

552
00:25:01,310 --> 00:25:02,070
Claro que isso importa para mim...

553
00:25:03,030 --> 00:25:03,510
Pai, mãe,

554
00:25:04,160 --> 00:25:04,920
Eu ainda estou aqui.

555
00:25:05,640 --> 00:25:06,310
Sair!

556
00:25:13,240 --> 00:25:13,790
Ah...

557
00:25:14,680 --> 00:25:15,920
Jovem Mestre, o que aconteceu?

558
00:25:19,590 --> 00:25:20,830
Encontrei um jade Hetian de primeira qualidade.

559
00:25:21,920 --> 00:25:22,550
Bem,

560
00:25:24,000 --> 00:25:24,720
o Mestre e os Anciãos

561
00:25:24,750 --> 00:25:26,160
estão planejando atualmente

562
00:25:26,310 --> 00:25:27,110
o desenvolvimento futuro

563
00:25:27,270 --> 00:25:28,400
do Palácio Jade Sky.

564
00:25:28,920 --> 00:25:30,000
Então, ah,

565
00:25:30,160 --> 00:25:31,070
continue com seu negócio.

566
00:25:31,110 --> 00:25:31,920
Sem problemas.

567
00:25:43,960 --> 00:25:45,640
É chocante como é difícil

568
00:25:46,240 --> 00:25:47,510
o casamento pode ser.

569
00:25:49,720 --> 00:25:50,510
Casado?

570
00:25:52,310 --> 00:25:53,400
Só um tolo se casaria.

571
00:25:58,140 --> 00:26:06,420
[Pavilhão da Neve Giratória]

572
00:26:45,830 --> 00:26:46,750
Esta pessoa não está no estágio da Forma Espiritual.

573
00:26:47,400 --> 00:26:48,110
Com sua força,

574
00:26:48,440 --> 00:26:49,400
não há como ele ter matado o pai.

575
00:26:50,070 --> 00:26:51,110
Parece o verdadeiro culpado

576
00:26:51,880 --> 00:26:52,640
ainda está nas sombras.

577
00:26:52,960 --> 00:26:53,720
Como esperado de Xie Xuechen.

578
00:26:53,960 --> 00:26:54,720
Mesmo sem desembainhar a espada,

579
00:26:54,830 --> 00:26:55,920
e com apenas 40% de seu poder espiritual habitual,

580
00:26:56,160 --> 00:26:57,400
ele ainda está fora do alcance dos cultivadores comuns.

581
00:27:17,270 --> 00:27:18,400
Na calada da noite,

582
00:27:18,920 --> 00:27:20,070
vocês dois estavam realmente brigando.

583
00:27:20,270 --> 00:27:21,350
Até a cama quebrou.

584
00:27:24,270 --> 00:27:25,160
Seu amigo?

585
00:27:25,830 --> 00:27:26,640
Ele parece tão assustador.

586
00:27:37,020 --> 00:27:37,520
Você...

587
00:27:38,030 --> 00:27:38,590
Não há necessidade de persegui-lo.

588
00:27:39,270 --> 00:27:40,240
Deixe-o voltar e relatar.

589
00:27:47,640 --> 00:27:49,440
Então, esse era o plano seu e de Nan Xuyue,

590
00:27:50,240 --> 00:27:51,510
bancando o fraco para atrair o inimigo?

591
00:27:53,270 --> 00:27:54,440
Que desprezível.

592
00:27:57,240 --> 00:27:58,750
Você realmente deveria me incluir

593
00:27:59,160 --> 00:28:00,440
em tais esquemas.

594
00:28:00,960 --> 00:28:01,880
Você? Esqueça.

595
00:28:02,750 --> 00:28:03,830
Esse tipo de tática dissimulada

596
00:28:04,720 --> 00:28:06,000
é muito adequado para você.

597
00:28:07,200 --> 00:28:08,440
De volta aqui na Cidade da Neve,

598
00:28:08,790 --> 00:28:09,720
em sua própria casa,

599
00:28:09,960 --> 00:28:11,030
e ainda assim você ainda enfrenta tentativas de assassinato.

600
00:28:11,510 --> 00:28:12,070
Então, como foi?

601
00:28:12,270 --> 00:28:13,830
Ainda bem que cheguei bem na hora, certo?

602
00:28:15,480 --> 00:28:17,030
O token Snow City ainda não está em suas mãos,

603
00:28:17,480 --> 00:28:18,960
então eles não vão me matar por enquanto.

604
00:28:19,550 --> 00:28:20,880
Eles estão aqui apenas para testar o quanto

605
00:28:20,880 --> 00:28:21,790
do meu poder espiritual se recuperou.

606
00:28:22,200 --> 00:28:23,750
Então eu exagerei.

607
00:28:25,720 --> 00:28:26,750
Se eu não tivesse vindo antes,

608
00:28:27,350 --> 00:28:28,480
como você estava planejando terminar

609
00:28:28,960 --> 00:28:30,070
esse drama?

610
00:28:30,590 --> 00:28:32,550
De acordo com o plano, eu me machucaria

611
00:28:33,270 --> 00:28:34,960
e enviar desesperadamente um pedido de socorro.

612
00:28:35,720 --> 00:28:36,640
Os mais velhos e os discípulos

613
00:28:37,030 --> 00:28:37,920
viria para afastá-lo.

614
00:28:39,480 --> 00:28:40,880
Sempre com essas estratégias imprudentes.

615
00:28:43,590 --> 00:28:44,510
E a espada que eu te dei?

616
00:28:45,510 --> 00:28:46,640
Você não disse que queria viver como um mortal?

617
00:28:47,310 --> 00:28:48,310
Por que você ainda está carregando as vinhas demoníacas?

618
00:28:50,030 --> 00:28:50,920
Sr.Xie,

619
00:28:51,550 --> 00:28:53,030
minhas habilidades com a espada são horríveis.

620
00:28:53,510 --> 00:28:54,920
Se eu tivesse trazido uma espada para te salvar,

621
00:28:55,270 --> 00:28:56,830
o assassino teria morrido de rir.

622
00:28:57,720 --> 00:28:58,160
Além disso,

623
00:28:59,110 --> 00:28:59,830
Você não está pulando

624
00:28:59,880 --> 00:29:01,110
nessa bronca muito rápido?

625
00:29:01,920 --> 00:29:02,880
Então eu deveria agradecer.

626
00:29:08,640 --> 00:29:09,960
Depois que eu fizer isso, posso repreender você?

627
00:29:10,510 --> 00:29:10,960
Tarde da noite,

628
00:29:11,000 --> 00:29:12,000
o que você estava fazendo na minha casa?

629
00:29:14,830 --> 00:29:16,240
Sua habilidade em mentir

630
00:29:16,790 --> 00:29:18,640
está melhorando muito rapidamente.

631
00:29:26,400 --> 00:29:27,160
Embora,

632
00:29:27,400 --> 00:29:28,730
sendo o Senhor da Cidade, você está tão ocupado

633
00:29:29,030 --> 00:29:29,810
que você nem tem tempo

634
00:29:29,810 --> 00:29:31,000
para ensinar habilidades com a espada aos seus discípulos.

635
00:29:31,720 --> 00:29:33,110
Mas como discípulo da Cidade da Neve,

636
00:29:33,640 --> 00:29:35,170
proteger o Senhor da Cidade é um dever inabalável.

637
00:29:35,240 --> 00:29:35,920
Por que ser tão desconfiado?

638
00:29:42,160 --> 00:29:43,440
Pare de me olhar assim.

639
00:29:51,720 --> 00:29:52,590
Você está com a consciência pesada.

640
00:30:04,550 --> 00:30:05,590
Você tem razão.

641
00:30:06,070 --> 00:30:08,920
Tenho tantas coisas ruins que quero fazer.

642
00:30:12,030 --> 00:30:12,880
Mas esta noite...

643
00:30:15,880 --> 00:30:16,590
esta noite,

644
00:30:17,110 --> 00:30:18,680
De repente eu queria ver você.

645
00:30:19,480 --> 00:30:20,160
Xie Xuechen,

646
00:30:21,350 --> 00:30:22,200
apenas um dia de diferença,

647
00:30:24,350 --> 00:30:25,110
e senti sua falta.

648
00:30:30,880 --> 00:30:31,680
Sr.Xie...

649
00:30:35,920 --> 00:30:36,680
eu sou linda?

650
00:30:48,030 --> 00:30:49,030
Todas as aparências são apenas ilusões,

651
00:30:49,880 --> 00:30:50,880
e em um século, apenas restarão ossos.

652
00:30:54,550 --> 00:30:55,640
Aos seus olhos,

653
00:30:56,590 --> 00:30:57,550
as pessoas não são mais nada

654
00:30:58,000 --> 00:31:00,070
do que o bem ou o mal, o forte ou o fraco.

655
00:31:02,880 --> 00:31:04,160
Mas você sabe, aos meus olhos,

656
00:31:04,880 --> 00:31:05,510
qual é a diferença

657
00:31:05,550 --> 00:31:06,590
entre pessoas?

658
00:31:19,960 --> 00:31:21,070
Lá está Xie Xuechen,

659
00:31:23,960 --> 00:31:24,920
e depois há todo mundo.

660
00:31:46,920 --> 00:31:47,790
Mu Xuanling, como você ousa!

661
00:31:48,480 --> 00:31:49,550
No meio da noite, em vez de ficar no seu quarto,

662
00:31:49,640 --> 00:31:50,240
você foge

663
00:31:50,550 --> 00:31:50,880
e até...

664
00:31:52,000 --> 00:31:52,880
perturbar o Senhor da Cidade.

665
00:31:53,310 --> 00:31:54,030
Seu comportamento imprudente

666
00:31:54,310 --> 00:31:55,030
perturba o Senhor da Cidade

667
00:31:55,070 --> 00:31:56,310
e o descanso de seus companheiros discípulos.

668
00:31:57,000 --> 00:31:58,160
Você está dando um mau exemplo.

669
00:31:59,160 --> 00:31:59,790
Você percebe seu erro?

670
00:32:01,400 --> 00:32:02,110
Sim, sim.

671
00:32:02,440 --> 00:32:04,200
Voltarei e refletirei sobre meu erro.

672
00:32:13,400 --> 00:32:13,920
Sr.Xie,

673
00:32:14,440 --> 00:32:15,590
sua cama quebra com muita facilidade.

674
00:32:16,030 --> 00:32:17,310
Da próxima vez,

675
00:32:17,310 --> 00:32:17,920
pegue um mais resistente.

676
00:32:18,750 --> 00:32:19,550
Como você ousa!

677
00:32:21,030 --> 00:32:21,640
Mu Xuanling!

678
00:32:23,590 --> 00:32:23,960
Você...

679
00:32:26,240 --> 00:32:26,750
Senhor,

680
00:32:27,880 --> 00:32:28,550
Xuechen,

681
00:32:29,070 --> 00:32:29,880
você e ela...

682
00:32:30,960 --> 00:32:31,310
ah...

683
00:32:34,790 --> 00:32:36,480
A cama não aguentava muita força.

684
00:32:37,200 --> 00:32:38,480
Eu realmente deveria comprar um mais resistente.

685
00:32:39,110 --> 00:32:39,480
eu...

686
00:32:39,680 --> 00:32:40,350
Está ficando tarde.

687
00:32:41,200 --> 00:32:41,960
Ancião, por favor, vá descansar.

688
00:32:45,680 --> 00:32:46,110
Ei...

689
00:32:49,510 --> 00:32:50,480
Sênior Daocheng,

690
00:32:51,110 --> 00:32:51,960
a seita sofreu infortúnio,

691
00:32:52,510 --> 00:32:53,400
e a Cidade da Neve está manchada.

692
00:32:54,350 --> 00:32:55,600
É minha falha supervisionar tudo corretamente,

693
00:32:56,400 --> 00:32:57,720
minha culpa é inteiramente.

694
00:33:07,310 --> 00:33:08,000
Vossa Graça.

695
00:33:11,880 --> 00:33:12,830
O que você acha

696
00:33:13,550 --> 00:33:14,880
do reino humano?

697
00:33:17,110 --> 00:33:19,550
O reino humano não parece diferente do Dark Abyss.

698
00:33:19,960 --> 00:33:20,960
A força de seus demônios interiores

699
00:33:21,400 --> 00:33:22,750
supera até isso

700
00:33:23,160 --> 00:33:24,790
de nós, Clã das Trevas.

701
00:33:25,310 --> 00:33:27,160
Se até você pode sentir isso,

702
00:33:28,830 --> 00:33:30,480
por que ela não consegue ver isso?

703
00:33:31,240 --> 00:33:33,920
Sua Graça, você está se referindo à Santa?

704
00:33:36,510 --> 00:33:38,640
Ela investiu muito

705
00:33:38,680 --> 00:33:39,830
na raça humana.

706
00:33:44,480 --> 00:33:45,590
Uma mensagem do Pavilhão Imortal Decadente diz

707
00:33:46,350 --> 00:33:48,160
O poder espiritual de Xie Xuechen não se recuperou.

708
00:33:49,030 --> 00:33:51,790
Vá para a Cidade da Neve e pegue a Pérola do Caos.

709
00:33:52,030 --> 00:33:53,200
Entregue para mim.

710
00:33:54,000 --> 00:33:55,200
Se alguém estiver no seu caminho,

711
00:33:55,830 --> 00:33:56,350
mate-os!

712
00:33:56,960 --> 00:33:57,510
Entendido.

713
00:34:21,000 --> 00:34:22,590
Sr. Nan, quem está passando bilhetes de amor para você

714
00:34:22,630 --> 00:34:23,590
em um guindaste de papel?

715
00:34:24,590 --> 00:34:26,000
Que jovem é essa?

716
00:34:26,760 --> 00:34:28,110
Se Feng Yao aprender

717
00:34:28,320 --> 00:34:29,920
alguém a chamou de "jovem",

718
00:34:30,400 --> 00:34:31,440
ela provavelmente não ficará satisfeita.

719
00:34:33,190 --> 00:34:33,840
Eu perguntei a Feng Yao

720
00:34:33,840 --> 00:34:35,280
para investigar o Pavilhão Imortal Decadente.

721
00:34:35,840 --> 00:34:37,070
Após o caos no Mirage Palace,

722
00:34:37,710 --> 00:34:39,360
eles desapareceram completamente.

723
00:34:40,550 --> 00:34:41,150
Nenhuma surpresa.

724
00:34:41,800 --> 00:34:42,460
Mas,

725
00:34:42,480 --> 00:34:43,840
eles têm estado ativos no reino humano,

726
00:34:44,440 --> 00:34:46,190
contratando muitos humanos e espíritos.

727
00:34:46,800 --> 00:34:47,510
Parece

728
00:34:48,000 --> 00:34:49,400
alguém deve ter notado eles.

729
00:34:50,030 --> 00:34:50,630
De fato.

730
00:34:51,480 --> 00:34:51,920
Feng Yao

731
00:34:51,920 --> 00:34:53,480
encontrou um membro do clã espiritual em uma cidade

732
00:34:53,510 --> 00:34:54,590
perto do Palácio Jade Sky.

733
00:34:54,920 --> 00:34:56,550
Ele alegou ter visto membros do Pavilhão Imortal Decadente.

734
00:34:57,230 --> 00:34:58,840
Ele descreveu o líder

735
00:34:58,840 --> 00:35:00,320
como um jovem de vinte e poucos anos

736
00:35:01,030 --> 00:35:02,800
com graça excepcional.

737
00:35:03,400 --> 00:35:04,590
Outro estava mascarado com um pano preto,

738
00:35:04,960 --> 00:35:06,710
mas pela voz,

739
00:35:06,710 --> 00:35:07,920
também era um jovem.

740
00:35:08,150 --> 00:35:09,840
Ele se dirigiu ao líder como "Mestre".

741
00:35:10,550 --> 00:35:11,800
Mascarado com um pano preto...

742
00:35:13,230 --> 00:35:15,550
Isso mostra claramente que ele não quer

743
00:35:15,550 --> 00:35:16,630
sua identidade conhecida.

744
00:35:18,230 --> 00:35:19,070
Então por que

745
00:35:19,550 --> 00:35:21,000
o Mestre do Pavilhão

746
00:35:21,030 --> 00:35:22,070
mostrar sua verdadeira face?

747
00:35:22,800 --> 00:35:24,400
Talvez ele esteja confiante em seu poder.

748
00:35:24,960 --> 00:35:26,590
O Pavilhão funciona há muitos anos.

749
00:35:27,070 --> 00:35:28,190
Eliminando-os completamente

750
00:35:28,710 --> 00:35:29,800
não será uma tarefa fácil.

751
00:35:30,670 --> 00:35:32,030
O Pavilhão Imortal Decadente ainda está foragido.

752
00:35:33,110 --> 00:35:34,110
Até agora,

753
00:35:34,800 --> 00:35:35,920
Sang Qi deveria estar fora de reclusão.

754
00:35:36,710 --> 00:35:37,360
O que será

755
00:35:37,880 --> 00:35:38,710
seu próximo passo será?

756
00:35:48,030 --> 00:35:49,190
Eu sinto a presença do Clã das Trevas...

757
00:36:07,360 --> 00:36:08,920
Eu não esperava que tantos na Aliança Imortal

758
00:36:09,230 --> 00:36:11,110
estão abrigando ignorância.

759
00:36:11,630 --> 00:36:12,630
Muito bom.

760
00:36:18,360 --> 00:36:19,920
Este corpo está muito fraco.

761
00:36:21,030 --> 00:36:22,000
Está na hora

762
00:36:22,440 --> 00:36:23,110
para selecionar outro,

763
00:36:23,150 --> 00:36:24,590
um boneco melhor.

764
00:36:27,880 --> 00:36:29,070
Xuan Ling!

765
00:36:29,510 --> 00:36:30,230
O que há de errado, Bao?

766
00:36:31,150 --> 00:36:31,510
Há...

767
00:36:31,710 --> 00:36:33,320
há algo assustador por perto.

768
00:36:33,760 --> 00:36:35,320
É como quando

769
00:36:35,630 --> 00:36:37,150
na casa do Sr. Nan.

770
00:36:37,960 --> 00:36:38,510
O Clã Sombrio?

771
00:36:39,440 --> 00:36:40,110
Qual direção?

772
00:36:40,630 --> 00:36:42,440
Sul... sudeste.

773
00:36:46,000 --> 00:36:46,800
Fique aqui e cuide de Bao.

774
00:36:47,190 --> 00:36:47,760
Ela é tímida.

775
00:36:48,000 --> 00:36:48,550
Se ela vir o Clã das Trevas,

776
00:36:48,590 --> 00:36:49,670
ela pode estar morrendo de medo.

777
00:36:49,840 --> 00:36:50,400
Eu vou dar uma olhada.

778
00:36:52,000 --> 00:36:52,550
Você vai sozinho?

779
00:36:52,880 --> 00:36:53,400
Isso é o suficiente.

780
00:36:56,480 --> 00:36:57,880
Você já deve ter percebido isso.

781
00:36:58,230 --> 00:36:59,070
Vou conhecer o Sr. Xie.

782
00:36:59,440 --> 00:36:59,880
Xuan Xin,

783
00:37:00,280 --> 00:37:01,000
pegue os discípulos e monte uma matriz.

784
00:37:01,230 --> 00:37:02,190
Encontre o Clã Sombrio

785
00:37:02,400 --> 00:37:03,070
e eliminá-los.

786
00:37:03,630 --> 00:37:04,150
Entendido.

787
00:37:20,550 --> 00:37:21,630
Já faz um tempo,

788
00:37:22,320 --> 00:37:25,230
e a intenção de matar da nossa Santa está mais forte do que nunca.

789
00:37:34,000 --> 00:37:34,880
Eu me perguntei quem era,

790
00:37:34,920 --> 00:37:36,190
tão ignorante e imprudente.

791
00:37:36,670 --> 00:37:37,710
Acontece que é você,

792
00:37:38,070 --> 00:37:38,760
Demônio da Ignorância.

793
00:37:39,550 --> 00:37:41,280
Depois de todos esses anos de luta,

794
00:37:41,710 --> 00:37:43,190
Eu já matei você muitas vezes.

795
00:37:43,670 --> 00:37:44,510
Acostume-se com isso.

796
00:37:46,110 --> 00:37:48,000
Sua Graça me pediu para entregar uma mensagem para você.

797
00:37:49,190 --> 00:37:50,800
Você esquece quem você é

798
00:37:51,320 --> 00:37:53,400
de bancar o mocinho por muito tempo!

799
00:37:54,670 --> 00:37:56,670
Você partiu com a missão de Sua Graça,

800
00:37:57,550 --> 00:37:59,150
ainda assim você atrasou a ação.

801
00:37:59,670 --> 00:38:01,280
Sua Graça não pode deixar de suspeitar...

802
00:38:03,280 --> 00:38:05,150
você tem motivos ocultos.

803
00:38:07,230 --> 00:38:08,440
Já que o Mestre lhe disse

804
00:38:08,510 --> 00:38:09,400
tudo,

805
00:38:10,070 --> 00:38:11,230
você deveria saber

806
00:38:11,670 --> 00:38:12,960
Eu tenho meus próprios planos.

807
00:38:13,630 --> 00:38:14,590
Quando se trata do meu trabalho,

808
00:38:15,110 --> 00:38:17,000
Não suporto ninguém se intrometendo,

809
00:38:17,590 --> 00:38:18,590
nem mesmo Mestre.

810
00:38:18,840 --> 00:38:20,760
E você tem ainda menos direito a isso.

811
00:38:25,840 --> 00:38:26,360
Parar!

812
00:38:29,960 --> 00:38:31,280
Você realmente é vil,

813
00:38:31,550 --> 00:38:32,710
ousando prejudicar os inocentes!

814
00:38:35,590 --> 00:38:37,360
Senhorita, por favor, salve-me!

815
00:38:37,840 --> 00:38:38,920
Eu descobri seu poder demoníaco,

816
00:38:39,150 --> 00:38:40,290
então ela quer me matar para me silenciar!

817
00:38:43,480 --> 00:38:45,590
Gao Qiumin, você é estúpido?

818
00:38:45,880 --> 00:38:46,800
Ele está possuído pelo Dark Clan!

819
00:38:47,110 --> 00:38:48,280
A Cidade da Neve possui barreiras de proteção.

820
00:38:48,440 --> 00:38:49,550
Como o Dark Clan poderia entrar?

821
00:38:51,000 --> 00:38:51,630
Se perder!

822
00:38:55,280 --> 00:38:56,590
Eu nunca deveria ter te coberto antes.

823
00:38:57,000 --> 00:38:57,880
Cultivadores demoníacos espirituais

824
00:38:58,150 --> 00:38:59,280
realmente não são bons!

825
00:39:07,000 --> 00:39:07,760
Gao Qiumin,

826
00:39:08,110 --> 00:39:09,510
a Aliança Imortal está cheia de tolos,

827
00:39:09,710 --> 00:39:11,030
e você é o líder deles!

828
00:39:50,440 --> 00:39:51,030
O que você está tentando fazer?

829
00:39:52,000 --> 00:39:52,840
Gao Qiumin,

830
00:39:53,150 --> 00:39:53,630
hoje,

831
00:39:54,150 --> 00:39:56,400
Eu resolverei rancores antigos e novos com você!

832
00:40:11,280 --> 00:40:11,880
A maldição da seita Xuantian?

833
00:40:12,630 --> 00:40:13,840
O Dark Clan poderia realmente ter invadido?

834
00:40:14,760 --> 00:40:15,400
Se isso for verdade,

835
00:40:15,710 --> 00:40:16,670
então eu a julguei mal antes.

836
00:40:30,480 --> 00:40:32,070
A maldição da seita Xuantian...

837
00:40:33,000 --> 00:40:35,840
Parece que qualquer um que pratica poder demoníaco...

838
00:40:36,510 --> 00:40:37,400
não posso escapar

839
00:40:37,440 --> 00:40:38,760
a maldição da seita Xuantian...

840
00:40:52,480 --> 00:40:53,030
Eu encontrei.

841
00:41:21,920 --> 00:41:22,880
Eu ganho.

842
00:41:27,150 --> 00:41:28,710
Você matou sua própria espécie,

843
00:41:30,000 --> 00:41:32,230
pisando em seus cadáveres

844
00:41:32,550 --> 00:41:34,000
para alcançar sua posição atual.

845
00:41:35,070 --> 00:41:36,110
Se eles não morressem,

846
00:41:36,920 --> 00:41:37,960
então eu teria.

847
00:41:38,800 --> 00:41:40,400
Se apenas um puder viver,

848
00:41:41,670 --> 00:41:43,000
então tem que ser eu.

849
00:41:53,190 --> 00:41:54,070
De fato.

850
00:41:55,190 --> 00:41:56,440
Impressionante.

851
00:42:05,900 --> 00:42:07,660
[Templo da Execução Divina]

852
00:42:11,280 --> 00:42:12,400
Meu querido discípulo,

853
00:42:13,030 --> 00:42:13,840
diga-me,

854
00:42:14,480 --> 00:42:15,670
depois de lutar para sobreviver,

855
00:42:16,630 --> 00:42:17,840
o que você deseja?

856
00:42:18,920 --> 00:42:20,070
Eu quero vingança.

857
00:42:21,440 --> 00:42:22,840
Eles mataram a única pessoa neste mundo

858
00:42:23,550 --> 00:42:24,590
que foi gentil comigo,

859
00:42:25,320 --> 00:42:26,670
aquele que me deu calor!

860
00:42:27,710 --> 00:42:28,590
Eu quero poder...

861
00:42:32,920 --> 00:42:35,150
o suficiente para se vingar da Aliança Imortal!

862
00:42:36,840 --> 00:42:38,190
Eu quero vingança!

863
00:42:43,220 --> 00:42:45,360
[Templo da Execução Divina]

864
00:42:45,360 --> 00:42:46,030
Lembre-se,

865
00:42:46,510 --> 00:42:47,510
quanto mais dor você suporta,

866
00:42:48,150 --> 00:42:49,550
mais forte você se tornará.

867
00:42:50,920 --> 00:42:51,590
Você ganhou.

868
00:42:52,480 --> 00:42:53,670
A partir de hoje,

869
00:42:54,280 --> 00:42:55,960
você não é mais apenas meu discípulo,

870
00:42:56,880 --> 00:42:58,440
você também é a Santa do Abismo Sombrio.

871
00:43:28,340 --> 00:43:33,820
♪Procurando seu rosto nos ciclos da vida♪

872
00:43:34,340 --> 00:43:39,700
♪Se as lágrimas em meu coração permanecerem invisíveis♪

873
00:43:39,900 --> 00:43:44,060
♪Ainda posso permanecer incansável?♪

874
00:43:44,060 --> 00:43:46,860
♪Porque meu coração tem saudades♪

875
00:43:46,860 --> 00:43:52,220
♪Uma alma devotada não pergunta até onde vai a estrada♪

876
00:43:53,140 --> 00:43:57,180
♪Por amor, enfrentando as tempestades, atravessando os anos♪

877
00:43:57,180 --> 00:43:59,660
♪Nunca me arrependo do nosso encontro♪

878
00:43:59,660 --> 00:44:02,140
♪Desejando apenas milhares de flores♪

879
00:44:02,140 --> 00:44:06,140
♪Para florescer para você naquele dia♪

880
00:44:06,140 --> 00:44:10,300
♪Olhando para aquela pessoa, aqueles olhos♪

881
00:44:10,300 --> 00:44:12,660
♪Não desejo mais nada♪

882
00:44:12,660 --> 00:44:15,140
♪Uma vida sem preocupações ou arrependimentos♪

883
00:44:15,140 --> 00:44:19,300
♪Ficar ao seu lado♪

884
00:44:42,140 --> 00:44:46,100
♪Por amor, enfrentando as tempestades, atravessando os anos♪

885
00:44:46,100 --> 00:44:48,500
♪Nunca me arrependo do nosso encontro♪

886
00:44:48,500 --> 00:44:51,060
♪Desejando apenas milhares de flores♪

887
00:44:51,060 --> 00:44:54,900
♪Para florescer para você naquele dia♪

888
00:44:54,900 --> 00:44:59,180
♪Olhando para aquela pessoa, aqueles olhos♪

889
00:44:59,180 --> 00:45:01,500
♪Não desejo mais nada♪

890
00:45:01,500 --> 00:45:04,100
♪Uma vida sem preocupações ou arrependimentos♪

891
00:45:04,100 --> 00:45:07,980
♪Ficar ao seu lado♪