1
00:00:28,340 --> 00:00:32,260
♪Um mundo silencioso no vasto universo♪

2
00:00:32,260 --> 00:00:35,540
♪Uma noite onde luz e sombra se entrelaçam♪

3
00:00:35,940 --> 00:00:38,260
♪Do caos, eu escrevo minha história♪

4
00:00:38,260 --> 00:00:40,540
♪Através de tempestades de vento e neve♪

5
00:00:40,580 --> 00:00:44,380
♪Descendo grandiosamente ao mundo mortal♪

6
00:00:44,460 --> 00:00:47,500
♪Minha espada divide os céus♪

7
00:00:47,540 --> 00:00:53,980
♪Através de inúmeras provações, meu conforto foi encontrado, abençoado pelo divino♪

8
00:00:55,180 --> 00:00:58,820
♪Forjando uma espada com sangue para perfurar a noite escura♪

9
00:00:58,860 --> 00:01:02,460
♪Desafiando o destino, reescrevendo o destino♪

10
00:01:02,460 --> 00:01:07,900
♪Através de uma determinação ardente, dividindo os céus, inflexível à tempestade♪

11
00:01:07,900 --> 00:01:10,580
♪Suportando o peso escaldante do mundo♪

12
00:01:10,580 --> 00:01:14,420
♪Arriscando tudo por todos os seres♪

13
00:01:14,420 --> 00:01:17,460
♪Neste momento de renascimento♪

14
00:01:17,740 --> 00:01:24,140
♪Queimando as flores desta vida♪

15
00:01:28,660 --> 00:01:30,460
[O amor florescente]

16
00:01:30,460 --> 00:01:32,860
[Adaptado de The Blossoming Love em com.duyao.poisonnovelgirl por Sui Yu Er An]

17
00:01:32,860 --> 00:01:35,860
[Episódio 5]

18
00:01:37,680 --> 00:01:39,430
Porque você é do Clã Espiritual,

19
00:01:39,870 --> 00:01:41,510
se você estiver disposto a entregar o token,

20
00:01:42,350 --> 00:01:44,280
Posso manter seu paradeiro em segredo.

21
00:01:45,120 --> 00:01:46,430
Parece que o token não está com você.

22
00:01:46,710 --> 00:01:48,040
Já que ela está aqui,

23
00:01:48,680 --> 00:01:49,560
o token deve estar oculto

24
00:01:49,560 --> 00:01:50,480
em outro lugar.

25
00:02:06,120 --> 00:02:07,760
Você não disse que não me ajudaria

26
00:02:08,560 --> 00:02:09,630
e minha vida ou morte dependia de mim?

27
00:02:11,590 --> 00:02:12,400
É apenas uma atuação.

28
00:02:13,400 --> 00:02:14,560
Não há necessidade de ninguém realmente morrer.

29
00:02:15,080 --> 00:02:16,910
Você não pode dizer algo bom pelo menos uma vez?

30
00:02:21,030 --> 00:02:22,430
Depois de um show tão grande,

31
00:02:22,910 --> 00:02:24,150
deixando-a ir propositalmente,

32
00:02:25,240 --> 00:02:26,910
você realmente acha que ela irá encontrar seus cúmplices?

33
00:02:27,680 --> 00:02:28,590
Ela decidiu morrer.

34
00:02:29,710 --> 00:02:31,120
Não ganharemos nada forçando-a.

35
00:02:32,630 --> 00:02:34,280
Agora que ela sabe que sua identidade foi exposta,

36
00:02:35,120 --> 00:02:35,910
ela não pode sair da cidade

37
00:02:36,000 --> 00:02:36,800
e ela não pode tratar suas feridas.

38
00:02:37,430 --> 00:02:39,030
Ela terá que encontrar seus cúmplices ocultos

39
00:02:39,590 --> 00:02:41,150
e procure outra chance de retirar o token.

40
00:02:42,910 --> 00:02:44,560
Como você tem certeza de que ela tem cúmplices?

41
00:02:45,960 --> 00:02:47,680
A localização do token é extremamente secreta,

42
00:02:48,800 --> 00:02:49,520
e há camadas de defesas

43
00:02:49,520 --> 00:02:50,470
dentro e fora do Mirage Palace.

44
00:02:51,310 --> 00:02:52,840
É impossível que seja roubado tão facilmente.

45
00:02:55,430 --> 00:02:57,360
Se Su Ningzhen não fosse o verdadeiro ladrão,

46
00:02:58,470 --> 00:02:59,750
então só há uma possibilidade.

47
00:03:00,430 --> 00:03:01,360
Dentro do Palácio Mirage,

48
00:03:02,080 --> 00:03:03,870
alguém está trabalhando com esse Espírito Serpente.

49
00:03:04,910 --> 00:03:06,030
Você suspeita de alguém?

50
00:03:08,150 --> 00:03:08,800
Por enquanto,

51
00:03:10,120 --> 00:03:11,030
só podemos ver se Xuyue

52
00:03:11,080 --> 00:03:11,960
pode alcançá-los.

53
00:03:38,430 --> 00:03:39,470
Você deve encontrar uma chance

54
00:03:39,960 --> 00:03:41,030
para retirar esse token.

55
00:03:43,400 --> 00:03:44,590
Minha ferida pode nunca sarar.

56
00:03:45,430 --> 00:03:46,960
Você deve ajudar o Mestre a completar a grande tarefa.

57
00:03:47,800 --> 00:03:49,240
Este não é apenas o desejo do Mestre,

58
00:03:50,360 --> 00:03:52,030
É a esperança de todo o nosso Clã Espiritual.

59
00:03:57,470 --> 00:03:58,080
Você vai primeiro.

60
00:04:03,590 --> 00:04:04,400
O que você está planejando fazer?

61
00:04:05,280 --> 00:04:06,630
Você vai me levar ao Mirage Palace,

62
00:04:06,630 --> 00:04:07,560
ou o Spirit Management Bureau?

63
00:04:08,560 --> 00:04:09,630
Você vai me ameaçar e me subornar

64
00:04:09,630 --> 00:04:10,800
ou me torturar?

65
00:04:15,590 --> 00:04:17,270
Eu não vou deixar você fazer o que quer.

66
00:04:32,070 --> 00:04:32,830
Eu falhei.

67
00:04:33,190 --> 00:04:33,920
O Espírito da Serpente está morto.

68
00:04:34,390 --> 00:04:35,430
Seu cúmplice também escapou.

69
00:04:36,310 --> 00:04:37,800
Tudo que trouxe de volta foi a essência espiritual do Espírito da Serpente.

70
00:04:39,720 --> 00:04:40,270
Você fez um bom trabalho.

71
00:04:40,800 --> 00:04:42,190
Pelo menos você confirmou para nós

72
00:04:42,240 --> 00:04:43,160
que ela tem companheiros.

73
00:04:46,160 --> 00:04:47,310
O que eles disseram quando se conheceram?

74
00:04:47,630 --> 00:04:48,800
O Espírito da Serpente disse ao seu cúmplice

75
00:04:48,950 --> 00:04:49,950
para retirar o token.

76
00:04:50,600 --> 00:04:51,800
Ela também mencionou seu mestre,

77
00:04:52,560 --> 00:04:53,680
dizendo que foi

78
00:04:54,240 --> 00:04:55,000
para todo o Clã Espiritual.

79
00:04:57,630 --> 00:04:58,510
Por que você está olhando para mim?

80
00:04:59,070 --> 00:05:00,270
Eu não sei de nada.

81
00:05:04,040 --> 00:05:05,040
Mestre?

82
00:05:10,240 --> 00:05:11,510
Você já ouviu falar

83
00:05:12,000 --> 00:05:12,920
do Pavilhão Imortal Decadente?

84
00:05:19,950 --> 00:05:21,160
É uma organização misteriosa

85
00:05:21,190 --> 00:05:22,600
que surgiu no mundo humano nos últimos anos.

86
00:05:23,040 --> 00:05:24,190
Eles agem secretamente,

87
00:05:24,680 --> 00:05:26,240
e as identidades de seus membros são desconhecidas.

88
00:05:27,040 --> 00:05:27,630
Ninguém nunca

89
00:05:27,680 --> 00:05:29,360
realmente encontraram seus rastros.

90
00:05:29,750 --> 00:05:30,950
Mas com o tempo,

91
00:05:31,360 --> 00:05:33,120
alguma informação está fadada a vazar.

92
00:05:33,750 --> 00:05:35,390
Ouvi dizer que para se juntar ao Pavilhão Imortal Decadente,

93
00:05:36,070 --> 00:05:37,480
é preciso marcar uma marca especial

94
00:05:37,920 --> 00:05:39,270
e jurar lealdade eterna.

95
00:05:39,680 --> 00:05:40,240
Para os humanos,

96
00:05:41,120 --> 00:05:42,390
está marcado na plataforma espiritual dentro do corpo,

97
00:05:43,190 --> 00:05:43,920
enquanto para o Clã Espiritual,

98
00:05:45,390 --> 00:05:46,830
está marcado na essência espiritual.

99
00:05:50,600 --> 00:05:52,190
O Pavilhão Imortal Decadente...

100
00:05:52,510 --> 00:05:53,830
Este nome soa

101
00:05:53,870 --> 00:05:55,190
como se tivesse um conflito com a Aliança Imortal.

102
00:05:55,920 --> 00:05:58,070
Então, o Pavilhão Imortal Decadente está escondido há anos,

103
00:05:58,720 --> 00:06:01,000
esperando para unir forças com o Dark Clan para tomar a Pérola do Caos.

104
00:06:03,430 --> 00:06:05,070
Você acha que o Pavilhão Imortal Decadente

105
00:06:05,310 --> 00:06:07,160
é o mesmo grupo do traidor da Aliança Imortal

106
00:06:07,160 --> 00:06:08,190
quem te vendeu?

107
00:06:08,430 --> 00:06:09,920
De acordo com o que o Espírito da Serpente disse,

108
00:06:10,480 --> 00:06:12,480
a razão pela qual eles estão fazendo essas coisas

109
00:06:12,750 --> 00:06:13,680
é também por causa do conflito

110
00:06:13,680 --> 00:06:14,870
entre os Humanos e o Clã Espiritual.

111
00:06:15,430 --> 00:06:17,120
Se esse problema não for resolvido corretamente,

112
00:06:17,480 --> 00:06:19,190
Receio que as coisas não sejam pacíficas no futuro.

113
00:06:28,830 --> 00:06:29,430
Por enquanto, vamos esperar

114
00:06:29,480 --> 00:06:30,390
para notícias da Srta. Gao.

115
00:06:31,510 --> 00:06:32,630
Primeiro, precisamos recuperar o token,

116
00:06:33,120 --> 00:06:34,120
então planeje nosso próximo passo.

117
00:06:36,390 --> 00:06:37,310
Não importa o que aconteça,

118
00:06:38,480 --> 00:06:39,800
a Pérola do Caos não deve ser comprometida.

119
00:06:43,340 --> 00:06:45,980
[Palácio Miragem]

120
00:06:50,310 --> 00:06:50,870
O que está acontecendo?

121
00:06:50,870 --> 00:06:51,480
Qual o seu nome?

122
00:06:51,480 --> 00:06:52,040
Não sei.

123
00:06:52,060 --> 00:06:52,500
Wang Zheng.

124
00:06:58,600 --> 00:06:59,240
Pesquise este lugar completamente!

125
00:06:59,270 --> 00:06:59,680
Sim!

126
00:06:59,920 --> 00:07:00,380
Procurar!

127
00:07:00,380 --> 00:07:00,970
Sim!

128
00:07:01,120 --> 00:07:01,480
Sim!

129
00:07:02,920 --> 00:07:03,720
Você, vá até lá.

130
00:07:04,000 --> 00:07:04,390
Sim!

131
00:07:04,680 --> 00:07:05,270
Onde está o Espírito da Serpente?

132
00:07:05,880 --> 00:07:06,460
Tome cuidado.

133
00:07:06,630 --> 00:07:06,950
Entendido.

134
00:07:07,480 --> 00:07:07,870
Ela fugiu.

135
00:07:08,560 --> 00:07:09,240
Ela fugiu?

136
00:07:10,000 --> 00:07:11,630
Com você lá, o Espírito da Serpente poderia escapar?

137
00:07:14,270 --> 00:07:15,560
Fiquei gravemente ferido no Dark Abyss.

138
00:07:16,160 --> 00:07:16,870
Meu poder espiritual foi grandemente enfraquecido.

139
00:07:18,000 --> 00:07:19,510
Se não fosse pela ajuda da senhorita Mu,

140
00:07:20,750 --> 00:07:21,480
Estou com medo...

141
00:07:22,630 --> 00:07:24,160
Eu teria morrido pelas mãos daquele Espírito Serpente.

142
00:07:27,120 --> 00:07:27,870
Isso mesmo!

143
00:07:28,310 --> 00:07:29,430
Foi muito perigoso agora.

144
00:07:29,830 --> 00:07:30,560
Felizmente, eu estava lá.

145
00:07:32,630 --> 00:07:33,830
Se eu soubesse que vocês dois eram assim,

146
00:07:33,950 --> 00:07:35,160
Eu não teria deixado você investigar.

147
00:07:36,040 --> 00:07:37,270
Neste momento, há de fato algo

148
00:07:38,070 --> 00:07:39,120
que você precisa investigar.

149
00:07:41,510 --> 00:07:42,040
O que é?

150
00:07:43,500 --> 00:07:44,420
[Lista de Discípulos do Mirage Palace]

151
00:07:48,310 --> 00:07:49,800
Gong Sun Qin.

152
00:07:52,000 --> 00:07:52,390
Venha aqui.

153
00:07:53,070 --> 00:07:53,390
Vir.

154
00:07:54,560 --> 00:07:56,390
Já verificamos centenas de pessoas.

155
00:07:56,870 --> 00:07:57,830
Quantos sobraram?

156
00:07:59,560 --> 00:08:00,680
Apenas cerca de vinte.

157
00:08:04,630 --> 00:08:05,360
Tudo bem.

158
00:08:07,160 --> 00:08:07,720
Próximo!

159
00:08:10,480 --> 00:08:12,560
Eu sou... Ele Qun...

160
00:08:12,630 --> 00:08:14,680
Sem problemas... anteontem à noite...

161
00:08:14,800 --> 00:08:16,270
Eu... fui dormir cedo...

162
00:08:16,630 --> 00:08:17,870
Ninguém pode testemunhar por mim...

163
00:08:19,720 --> 00:08:20,430
Entendi!

164
00:08:20,830 --> 00:08:23,120
Não... não sou eu!

165
00:08:23,430 --> 00:08:24,870
Se não é você, por que está tão nervoso?

166
00:08:25,070 --> 00:08:26,270
Suas palavras estão todas confusas.

167
00:08:26,310 --> 00:08:30,190
Eu... eu tenho gagueira.

168
00:08:30,680 --> 00:08:33,480
Todo o palácio... pode provar isso.

169
00:08:34,150 --> 00:08:35,150
Mas ninguém pode provar

170
00:08:35,150 --> 00:08:36,320
onde você estava na noite anterior.

171
00:08:36,510 --> 00:08:37,390
EU...

172
00:08:47,240 --> 00:08:50,320
Você dormiu com ele na noite anterior?

173
00:08:50,720 --> 00:08:52,480
Eu... eu sou a irmã dele.

174
00:08:52,720 --> 00:08:54,960
Recebi uma carta de casa há dois dias,

175
00:08:55,600 --> 00:08:56,790
dizendo que nossa mãe estava gravemente doente.

176
00:08:57,390 --> 00:08:58,200
Então,

177
00:08:58,320 --> 00:09:00,200
Fui discutir isso com meu irmão.

178
00:09:02,320 --> 00:09:03,790
Então, e ontem à noite?

179
00:09:03,910 --> 00:09:05,200
O que vocês dois fizeram ontem à noite?

180
00:09:05,720 --> 00:09:07,390
Fui à cozinha roubar alguma coisa,

181
00:09:07,670 --> 00:09:08,750
planejando mandá-lo de volta para casa.

182
00:09:09,150 --> 00:09:10,120
Mas eu fui pego

183
00:09:11,150 --> 00:09:12,510
e foi punido por lavar louça a noite toda.

184
00:09:17,440 --> 00:09:18,870
Tudo bem, você pode ir agora.

185
00:09:19,670 --> 00:09:20,670
[Ele Qun]
- Entendido. - Entendido.

186
00:09:20,720 --> 00:09:21,670
Ele não é a pessoa.

187
00:09:24,600 --> 00:09:25,240
Próximo!

188
00:09:26,570 --> 00:09:27,550
- Não a pessoa. - Próximo!

189
00:09:28,420 --> 00:09:30,020
- Não a pessoa.
- Fui punido por limpar o jardim da frente.

190
00:09:30,360 --> 00:09:31,130
[Ma Hezheng]
Próximo!

191
00:09:32,390 --> 00:09:33,290
Próximo...

192
00:09:33,480 --> 00:09:34,860
Sênior pode testemunhar por mim...

193
00:09:40,240 --> 00:09:40,670
Senhora.

194
00:09:41,600 --> 00:09:43,390
Como está o progresso de Xie Xuechen?

195
00:09:43,870 --> 00:09:45,510
Houve algumas ações no Pavilhão do Calor.

196
00:09:45,910 --> 00:09:47,240
O Espírito da Serpente que roubou a ficha está morto,

197
00:09:47,870 --> 00:09:49,000
mas não encontramos o token.

198
00:09:50,510 --> 00:09:51,870
Continue assistindo.

199
00:09:52,630 --> 00:09:53,080
Entendido.

200
00:09:54,000 --> 00:09:55,080
E o Qiumin?

201
00:09:56,120 --> 00:09:58,030
Ela convocou todos os discípulos no palácio

202
00:09:58,200 --> 00:09:59,400
e está questionando-os um por um

203
00:09:59,400 --> 00:10:01,000
sobre o paradeiro deles desde a noite anterior até hoje.

204
00:10:02,670 --> 00:10:03,910
Ela suspeita

205
00:10:04,440 --> 00:10:05,870
há uma toupeira dentro do palácio.

206
00:10:06,600 --> 00:10:06,960
Sim.

207
00:10:07,360 --> 00:10:08,000
No entanto,

208
00:10:08,390 --> 00:10:09,630
há muitos discípulos no palácio.

209
00:10:10,200 --> 00:10:11,480
Ela está causando um grande rebuliço.

210
00:10:11,720 --> 00:10:13,600
Devo impedi-la?

211
00:10:14,000 --> 00:10:14,670
Não há necessidade.

212
00:10:15,480 --> 00:10:16,550
Deixe-a investigar.

213
00:10:17,720 --> 00:10:18,550
O Palácio Miragem

214
00:10:18,600 --> 00:10:20,080
não foi limpo por muito tempo.

215
00:10:20,840 --> 00:10:22,870
É uma boa oportunidade para limpá-lo.

216
00:10:24,360 --> 00:10:25,440
Vá contar ao Qiumin

217
00:10:26,270 --> 00:10:28,320
para pesquisar todos os quartos

218
00:10:29,480 --> 00:10:31,480
para ver onde o token realmente está.

219
00:10:35,000 --> 00:10:36,270
Temos que revistar todos os quartos?

220
00:10:37,320 --> 00:10:38,200
Isso não vai

221
00:10:38,440 --> 00:10:39,960
deixar os discípulos desconfortáveis?

222
00:10:40,480 --> 00:10:41,750
Desconfortável?

223
00:10:43,360 --> 00:10:45,030
Não estou apenas procurando quartos,

224
00:10:46,030 --> 00:10:47,870
Vou revistar os corpos de todos.

225
00:10:49,790 --> 00:10:51,960
Eles se atrevem a ficar desconfortáveis?

226
00:10:53,840 --> 00:10:54,550
Claro que não.

227
00:10:55,200 --> 00:10:56,240
Vou entregar a mensagem imediatamente.

228
00:10:58,720 --> 00:10:59,480
Zai Xi.

229
00:11:03,320 --> 00:11:03,790
Senhora.

230
00:11:06,870 --> 00:11:08,840
O que você tem feito

231
00:11:09,200 --> 00:11:10,150
desde anteontem até hoje?

232
00:11:13,120 --> 00:11:14,390
Você está suspeitando de mim, senhora?

233
00:11:18,630 --> 00:11:19,550
Como isso poderia ser?

234
00:11:21,150 --> 00:11:22,480
Só estou perguntando casualmente.

235
00:11:25,870 --> 00:11:27,120
Eu estava formulando remédios outro dia,

236
00:11:27,200 --> 00:11:28,000
mas encontrou algumas dificuldades.

237
00:11:28,440 --> 00:11:30,150
Então fui à biblioteca à noite consultar os textos

238
00:11:31,030 --> 00:11:31,750
até meia-noite

239
00:11:31,790 --> 00:11:33,270
quando ouvi o alarme do palácio disparar,

240
00:11:33,440 --> 00:11:34,960
e percebeu que o Clã Espiritual havia roubado o token.

241
00:11:35,510 --> 00:11:37,440
Quando cheguei lá, você já a havia machucado.

242
00:11:37,960 --> 00:11:38,960
O Clã Espiritual já havia fugido.

243
00:11:39,600 --> 00:11:40,600
De ontem para hoje,

244
00:11:40,910 --> 00:11:42,270
Tenho refinado remédios na sala de alquimia.

245
00:11:42,790 --> 00:11:44,000
Eu só saí há uma hora

246
00:11:44,440 --> 00:11:45,790
e ouvi sobre as ações da jovem senhora.

247
00:11:46,600 --> 00:11:47,320
Os discípulos

248
00:11:47,840 --> 00:11:49,270
guardando a biblioteca e a sala de alquimia

249
00:11:49,320 --> 00:11:50,030
pode confirmar isso.

250
00:12:00,670 --> 00:12:02,870
Eu vejo. Vá em frente.

251
00:12:38,080 --> 00:12:38,840
O que você está olhando?

252
00:12:41,120 --> 00:12:42,120
Seu povo?

253
00:12:44,150 --> 00:12:44,910
Por que você está aqui?

254
00:12:46,320 --> 00:12:47,270
Está ventando aqui.

255
00:12:47,870 --> 00:12:50,200
Trago para você um remédio para afastar o resfriado.

256
00:12:50,360 --> 00:12:51,030
Eu não bebo vinho.

257
00:12:55,550 --> 00:12:56,390
Então eu mesmo beberei.

258
00:13:02,510 --> 00:13:03,440
Este vinho é bastante bom.

259
00:13:09,790 --> 00:13:11,240
Quando eu estava no Abismo Escuro,

260
00:13:11,910 --> 00:13:12,870
nunca vimos a luz do dia.

261
00:13:13,440 --> 00:13:14,510
Embora houvesse flores e plantas,

262
00:13:15,440 --> 00:13:17,320
eles ficaram todos encharcados de energia demoníaca o dia todo.

263
00:13:18,080 --> 00:13:19,550
O vinho produzido a partir deles

264
00:13:19,960 --> 00:13:20,910
também carregava veneno.

265
00:13:22,600 --> 00:13:23,550
Nós

266
00:13:23,870 --> 00:13:25,960
muitas vezes bebia vinho envenenado com antídoto.

267
00:13:27,360 --> 00:13:28,550
Conhecendo o perigo,

268
00:13:29,270 --> 00:13:30,200
mas ainda incapaz de resistir

269
00:13:30,240 --> 00:13:31,320
o desejo em nossos corações.

270
00:13:32,320 --> 00:13:33,360
Corremos em sua direção ansiosamente.

271
00:13:34,030 --> 00:13:35,030
Agora está tudo bem.

272
00:13:35,720 --> 00:13:37,240
Posso beber como quiser.

273
00:13:42,320 --> 00:13:44,080
Eu ouvi o prédio mais alto à frente

274
00:13:44,080 --> 00:13:44,960
é o Spirit Management Bureau,

275
00:13:45,840 --> 00:13:47,790
o lugar de pesadelo para incontáveis ​​membros do Clã Espiritual.

276
00:13:48,960 --> 00:13:50,030
Se não fosse pelo Spirit Management Bureau,

277
00:13:50,080 --> 00:13:51,030
este lugar infernal,

278
00:13:51,960 --> 00:13:53,390
se o senhor da Cidade Mirage

279
00:13:53,480 --> 00:13:54,390
não é Su Ningzhen,

280
00:13:55,000 --> 00:13:56,150
esse lugar na verdade

281
00:13:57,080 --> 00:13:58,910
parece um paraíso humano.

282
00:14:02,720 --> 00:14:04,320
Por que você mentiu para Gao Qiumin hoje,

283
00:14:04,960 --> 00:14:06,360
dizendo que você não poderia derrotar aquele Espírito da Serpente?

284
00:14:08,600 --> 00:14:09,600
Eu não estava mentindo para ela.

285
00:14:10,360 --> 00:14:11,600
Você estava mentindo para Su Ningzhen?

286
00:14:15,120 --> 00:14:15,480
Não...

287
00:14:17,510 --> 00:14:18,600
não apenas Su Ningzhen,

288
00:14:21,270 --> 00:14:22,750
mas toda a Aliança Imortal.

289
00:14:23,750 --> 00:14:24,870
Não sei quem é a toupeira.

290
00:14:26,080 --> 00:14:27,390
Eu tenho que esconder isso de todos por enquanto.

291
00:14:28,960 --> 00:14:29,840
Só se eu mostrar fraqueza

292
00:14:30,870 --> 00:14:32,440
o inimigo pensará que há uma oportunidade.

293
00:14:36,670 --> 00:14:38,600
Oh, nosso Sr. Xie

294
00:14:39,150 --> 00:14:40,360
aprendeu a enganar.

295
00:14:41,840 --> 00:14:42,550
O que é isso?

296
00:14:45,440 --> 00:14:46,630
Aqueles que estão perto da escuridão estão contaminados.

297
00:14:48,240 --> 00:14:49,080
Multar!

298
00:14:49,750 --> 00:14:51,510
Eu enganei você.

299
00:14:54,480 --> 00:14:55,390
Mas,

300
00:14:55,670 --> 00:14:57,270
e se eles acreditarem que é verdade

301
00:14:58,150 --> 00:14:59,440
e veio te matar?

302
00:15:00,480 --> 00:15:01,200
Então deixe-os vir.

303
00:15:09,480 --> 00:15:11,240
Então nosso Sr. Xie

304
00:15:11,390 --> 00:15:12,910
é realmente tão autoconfiante.

305
00:15:13,240 --> 00:15:14,150
Mas eu acho,

306
00:15:15,000 --> 00:15:16,870
diante do poder absoluto,

307
00:15:17,120 --> 00:15:19,080
todos os esquemas são inúteis.

308
00:15:23,120 --> 00:15:24,200
Há tanto para escrever?

309
00:15:26,240 --> 00:15:27,150
Talvez

310
00:15:27,150 --> 00:15:28,320
você está acostumado consigo mesmo,

311
00:15:30,120 --> 00:15:30,600
mas aos meus olhos,

312
00:15:30,720 --> 00:15:31,790
você ainda está bem fresco.

313
00:15:34,240 --> 00:15:34,720
O que está errado?

314
00:15:35,790 --> 00:15:37,670
Você está curioso para saber como eu escrevi para você?

315
00:15:38,000 --> 00:15:38,480
Quer ver?

316
00:15:38,870 --> 00:15:39,550
Não estou nem um pouco curioso.

317
00:15:46,200 --> 00:15:47,360
Ele é bastante arrogante.

318
00:15:47,360 --> 00:15:49,420
[Ele é bastante autoconfiante e bastante arrogante]

319
00:16:00,910 --> 00:16:01,870
Hoje é dia 9 do mês.

320
00:16:02,270 --> 00:16:03,240
Senhor, é hora do seu remédio.

321
00:16:05,000 --> 00:16:06,750
Tudo bem, vou levá-lo em breve.

322
00:16:30,000 --> 00:16:32,120
Greenview Heights está fora da Aliança Imortal há anos.

323
00:16:32,840 --> 00:16:33,910
Você nunca se interessou

324
00:16:34,000 --> 00:16:35,150
nos assuntos da Aliança Imortal.

325
00:16:35,870 --> 00:16:37,720
Por que você está se envolvendo desta vez?

326
00:16:38,390 --> 00:16:39,600
É para Xie Xuechen

327
00:16:40,240 --> 00:16:41,360
ou...

328
00:16:42,240 --> 00:16:42,910
para aquele velho amigo?

329
00:16:47,220 --> 00:16:48,840
Em vez de dizer que é para alguém,

330
00:16:49,360 --> 00:16:51,080
é mais como se fosse para mim mesmo.

331
00:16:51,390 --> 00:16:52,480
Eu queria algo interessante.

332
00:16:53,270 --> 00:16:54,910
Estou entediado há tantos anos.

333
00:16:55,320 --> 00:16:57,080
Finalmente, alguém interessante apareceu,

334
00:16:57,600 --> 00:16:59,320
e algumas coisas interessantes estão acontecendo.

335
00:17:00,270 --> 00:17:01,320
Eu também quero ver

336
00:17:01,550 --> 00:17:02,270
como essa história

337
00:17:02,910 --> 00:17:04,550
acaba.

338
00:17:08,930 --> 00:17:09,360
A propósito,

339
00:17:10,920 --> 00:17:12,960
se o token já tivesse sido roubado na noite anterior

340
00:17:13,300 --> 00:17:14,680
quando você acompanhou alguém

341
00:17:15,030 --> 00:17:15,510
de volta ao Palácio Mirage?

342
00:17:16,510 --> 00:17:16,920
Sim.

343
00:17:17,270 --> 00:17:18,720
Então, quando você viu Su Ningzhen,

344
00:17:19,400 --> 00:17:20,680
você notou algo estranho?

345
00:17:23,440 --> 00:17:24,860
Naquela época, o Mirage Palace

346
00:17:24,880 --> 00:17:26,000
estava ocupado com a busca.

347
00:17:26,350 --> 00:17:27,830
Também fiz algumas perguntas a Su Ningzhen,

348
00:17:28,310 --> 00:17:29,590
tenho a ideia geral das coisas

349
00:17:29,720 --> 00:17:30,310
e saiu.

350
00:17:30,550 --> 00:17:31,720
Não notei nada de anormal.

351
00:17:32,720 --> 00:17:34,110
Senhor, você está suspeitando de Su Ningzhen?

352
00:17:38,640 --> 00:17:40,030
Viemos aqui para investigar.

353
00:17:40,480 --> 00:17:41,270
Houve uma grande agitação,

354
00:17:42,000 --> 00:17:43,550
tanto aberta quanto secretamente.

355
00:17:45,280 --> 00:17:46,790
Mas ela não nos impediu de forma alguma.

356
00:17:48,340 --> 00:17:49,560
Esse não parece ser o estilo dela.

357
00:17:51,720 --> 00:17:53,350
Quando olhei para a expressão de Madame Su,

358
00:17:54,070 --> 00:17:55,110
esse tipo de raiva

359
00:17:55,510 --> 00:17:56,550
não parecia uma atuação.

360
00:17:59,400 --> 00:18:00,680
Falando em algo incomum,

361
00:18:01,640 --> 00:18:02,480
parece

362
00:18:03,160 --> 00:18:04,750
há realmente algo errado.

363
00:18:08,620 --> 00:18:11,200
[Pousada Celestial]

364
00:18:11,200 --> 00:18:12,510
Eu perguntei sobre cada pessoa

365
00:18:12,590 --> 00:18:13,590
no Palácio Mirage,

366
00:18:13,880 --> 00:18:15,000
e verifiquei tudo.

367
00:18:15,510 --> 00:18:17,750
Não encontrei ninguém suspeito.

368
00:18:18,000 --> 00:18:19,830
E eu procurei cuidadosamente em todos,

369
00:18:20,070 --> 00:18:20,720
verificaram seus quartos,

370
00:18:20,960 --> 00:18:22,070
e não encontrou o token.

371
00:18:22,680 --> 00:18:23,350
Xie Xuechen,

372
00:18:23,550 --> 00:18:24,680
tem certeza que não cometeu um erro?

373
00:18:24,880 --> 00:18:26,310
Não há nenhuma toupeira no Mirage Palace.

374
00:18:26,720 --> 00:18:28,000
Você tem certeza

375
00:18:28,880 --> 00:18:29,790
você verificou todos no palácio?

376
00:18:31,240 --> 00:18:33,120
Tenho certeza de que verifiquei cuidadosamente

377
00:18:33,120 --> 00:18:34,640
cada pessoa.

378
00:18:35,000 --> 00:18:36,590
Até verifiquei o Élder Zai Xi.

379
00:18:38,160 --> 00:18:39,110
Exceto minha senhora.

380
00:18:39,270 --> 00:18:40,640
Minha senhora não poderia ser a única.

381
00:18:42,110 --> 00:18:42,920
Tem mais uma pessoa.

382
00:18:44,030 --> 00:18:44,880
Você a verificou?

383
00:18:45,640 --> 00:18:46,400
Quem mais?

384
00:18:48,440 --> 00:18:49,240
Cui Wanwan.

385
00:18:53,310 --> 00:18:54,590
Naquela noite, quando acompanhei Cui Wanwan

386
00:18:54,720 --> 00:18:55,640
de volta ao Palácio Mirage,

387
00:18:55,880 --> 00:18:57,200
Fiz uma visita a Madame Su.

388
00:18:57,790 --> 00:18:59,480
Quando saí, vi um pedaço de folha verde em forma de gancho

389
00:18:59,550 --> 00:19:00,310
fora do corredor.

390
00:19:00,830 --> 00:19:02,200
Eu não sei muito sobre plantas,

391
00:19:02,880 --> 00:19:04,070
Mas eu lembrei disso

392
00:19:04,440 --> 00:19:05,590
porque a folha em forma de gancho

393
00:19:05,680 --> 00:19:06,880
parecia bastante incomum.

394
00:19:10,200 --> 00:19:10,720
Além disso,

395
00:19:10,960 --> 00:19:12,640
Não vi nenhuma árvore com folhas em forma de gancho por perto.

396
00:19:13,350 --> 00:19:14,720
Fiquei curioso de onde veio,

397
00:19:14,960 --> 00:19:16,550
mas esse pensamento foi passageiro.

398
00:19:16,880 --> 00:19:17,830
Na época, não prestei muita atenção nisso.

399
00:19:18,750 --> 00:19:19,480
E daí?

400
00:19:22,350 --> 00:19:24,440
Senhorita Gao, você cresceu na Cidade Mirage,

401
00:19:24,920 --> 00:19:26,110
familiarizado com flores e plantas espirituais.

402
00:19:26,680 --> 00:19:28,240
Você deveria saber melhor do que nós

403
00:19:28,440 --> 00:19:29,350
que a Cidade Miragem

404
00:19:29,790 --> 00:19:30,680
não tem árvores com folhas em forma de gancho.

405
00:19:31,480 --> 00:19:33,240
Então, deve ter vindo de fora da cidade.

406
00:19:34,030 --> 00:19:35,830
A planta de folha em forma de gancho tem muitos ganchos voltados para trás.

407
00:19:36,270 --> 00:19:38,000
É fácil ficar preso nas roupas de alguém.

408
00:19:38,510 --> 00:19:40,160
Antes de ser colhida, a folha é verde.

409
00:19:40,920 --> 00:19:41,830
Uma vez escolhido,

410
00:19:42,200 --> 00:19:44,000
fica marrom em uma hora.

411
00:19:44,590 --> 00:19:45,790
Feng Yao acabou de dizer

412
00:19:46,000 --> 00:19:47,350
a folha em forma de gancho era verde.

413
00:19:48,270 --> 00:19:50,070
Isso só prova

414
00:19:51,270 --> 00:19:53,160
que alguém correu para a cidade naquela noite.

415
00:19:55,790 --> 00:19:56,920
Mesmo que houvesse aquela folha,

416
00:19:57,400 --> 00:19:58,790
pode ter sido deixado pelo Espírito da Serpente.

417
00:19:59,110 --> 00:19:59,880
Nós verificamos.

418
00:20:01,270 --> 00:20:02,790
O Espírito da Serpente entrou na cidade há quatro dias.

419
00:20:03,790 --> 00:20:04,640
Se fosse ela,

420
00:20:05,880 --> 00:20:06,920
a folha já teria mudado de cor.

421
00:20:07,480 --> 00:20:09,240
O esconderijo do token está bem guardado.

422
00:20:10,070 --> 00:20:11,000
É impossível para aquele Espírito Serpente

423
00:20:11,640 --> 00:20:13,110
para quebrar a matriz sozinha.

424
00:20:13,680 --> 00:20:14,640
Então, Cui Wanwan

425
00:20:15,110 --> 00:20:16,200
deve ter voltado para ajudar.

426
00:20:18,400 --> 00:20:19,070
Senhorita Gao,

427
00:20:20,400 --> 00:20:22,200
quando você foi atacado fora da cidade,

428
00:20:23,110 --> 00:20:24,110
foi planejado com antecedência.

429
00:20:25,000 --> 00:20:25,880
Você foi possuído pelo Dark Clan

430
00:20:25,920 --> 00:20:26,920
e fui para Greenview Heights,

431
00:20:27,480 --> 00:20:28,440
enquanto Cui Wanwan aproveitou a oportunidade

432
00:20:29,240 --> 00:20:31,160
para voltar furtivamente para a cidade e roubar o token.

433
00:20:31,880 --> 00:20:33,350
Ela tentou criar um álibi

434
00:20:33,720 --> 00:20:34,510
e livrar-se de suspeitas.

435
00:20:37,200 --> 00:20:38,830
Estas são todas as palavras do seu lado.

436
00:20:39,110 --> 00:20:39,810
Onde está a evidência?

437
00:20:39,880 --> 00:20:40,620
Onde está a folha?

438
00:20:40,960 --> 00:20:41,580
Nós já te dissemos,

439
00:20:41,580 --> 00:20:43,110
Feng Yao não prestou atenção nisso,

440
00:20:43,350 --> 00:20:45,260
então ela definitivamente não trouxe a folha de volta.

441
00:20:45,590 --> 00:20:47,680
Além disso, mesmo que ela o trouxesse de volta,

442
00:20:48,070 --> 00:20:49,640
a folha já teria mudado de cor.

443
00:20:50,110 --> 00:20:51,310
Não pode provar o momento.

444
00:20:52,440 --> 00:20:53,440
Você não tem nenhuma evidência,

445
00:20:53,440 --> 00:20:54,550
e agora você está apenas fazendo acusações infundadas.

446
00:20:55,440 --> 00:20:57,550
Cui Wanwan está no Mirage Palace há dez anos.

447
00:20:57,750 --> 00:20:59,350
E tudo correu bem durante estes dez anos.

448
00:20:59,510 --> 00:21:00,480
Ela não poderia ter feito isso.

449
00:21:00,720 --> 00:21:02,030
Você pessoalmente perguntou e pesquisou

450
00:21:02,550 --> 00:21:04,110
e eliminou todas as outras possibilidades.

451
00:21:04,750 --> 00:21:05,750
Então o que resta,

452
00:21:06,590 --> 00:21:07,920
mesmo que seja difícil de aceitar,

453
00:21:09,000 --> 00:21:09,880
é a verdade.

454
00:21:19,720 --> 00:21:20,400
Não pode ser ela.

455
00:21:20,640 --> 00:21:22,070
Qual é a razão de sua firme crença?

456
00:21:29,920 --> 00:21:30,750
Eu quero acreditar nela.

457
00:21:32,160 --> 00:21:33,200
Quer acreditar?

458
00:21:33,880 --> 00:21:35,920
Agora, foi o Mirage Palace que perdeu o token.

459
00:21:36,400 --> 00:21:37,610
Como a jovem senhora,

460
00:21:37,610 --> 00:21:38,900
você não está pensando em recuperar o token em breve

461
00:21:39,070 --> 00:21:40,510
para compensar o erro do Mirage Palace.

462
00:21:41,110 --> 00:21:42,740
Em vez disso, você planeja arriscar a segurança

463
00:21:42,740 --> 00:21:43,880
de toda a Aliança Imortal e Humanos

464
00:21:43,960 --> 00:21:45,270
apostar em um vínculo de lealdade.

465
00:21:46,240 --> 00:21:48,110
Que generosidade da sua parte!

466
00:21:48,830 --> 00:21:49,750
Você acha

467
00:21:49,790 --> 00:21:50,720
estamos ocupados aqui

468
00:21:51,550 --> 00:21:52,590
só para entreter você?

469
00:22:03,480 --> 00:22:04,550
Parece a senhorita Mu

470
00:22:06,440 --> 00:22:08,680
tem alguma má vontade contra a senhorita Gao.

471
00:22:10,590 --> 00:22:11,070
Sim.

472
00:22:12,830 --> 00:22:13,750
Eu não gosto dela.

473
00:22:14,550 --> 00:22:15,720
Eu nunca gostei dela.

474
00:22:19,340 --> 00:22:23,790
[Pavilhão Elegância]

475
00:22:23,790 --> 00:22:24,350
Sênior,

476
00:22:24,880 --> 00:22:25,480
você está aqui!

477
00:22:29,510 --> 00:22:30,400
Como você sabe que sou eu

478
00:22:30,440 --> 00:22:31,240
antes mesmo de a porta estar aberta?

479
00:22:31,480 --> 00:22:32,110
Porque só você

480
00:22:32,200 --> 00:22:34,000
bata assim toda vez.

481
00:22:35,440 --> 00:22:36,030
O que é isso?

482
00:22:36,200 --> 00:22:36,720
Bem,

483
00:22:36,960 --> 00:22:38,720
Acabei de visitar a Pousada Celestial,

484
00:22:38,880 --> 00:22:39,570
e no meu caminho de volta,

485
00:22:39,570 --> 00:22:40,480
Trouxe isso especialmente para você.

486
00:22:42,680 --> 00:22:43,830
Parece delicioso!

487
00:22:44,200 --> 00:22:45,110
Você me disse antes

488
00:22:45,310 --> 00:22:47,030
que você sofreu muito quando era pequeno,

489
00:22:47,590 --> 00:22:48,440
e quando você cresceu,

490
00:22:48,550 --> 00:22:49,880
sua comida favorita virou doces.

491
00:22:51,200 --> 00:22:52,030
Obrigado, Sênior.

492
00:22:57,830 --> 00:22:58,310
A propósito,

493
00:22:58,750 --> 00:23:00,770
já que não encontramos nada,

494
00:23:00,770 --> 00:23:02,220
o Sr. Xie e os outros

495
00:23:02,220 --> 00:23:03,030
reclamar alguma coisa?

496
00:23:05,160 --> 00:23:06,350
Eles disseram

497
00:23:06,400 --> 00:23:07,550
a direção da investigação anterior estava errada,

498
00:23:07,750 --> 00:23:09,110
então eles precisam repensar.

499
00:23:10,640 --> 00:23:12,030
É realmente delicioso.

500
00:23:14,790 --> 00:23:15,400
Wanwan,

501
00:23:16,240 --> 00:23:17,070
você acha

502
00:23:17,550 --> 00:23:19,590
aquele que conspirou com o Clã Espiritual para roubar o token

503
00:23:21,240 --> 00:23:22,880
é realmente um dos nossos?

504
00:23:29,000 --> 00:23:30,590
O que eles querem?

505
00:23:31,000 --> 00:23:32,480
É algo que o Mirage Palace não pode oferecer?

506
00:23:32,920 --> 00:23:34,110
Por que nos trair?

507
00:23:34,720 --> 00:23:35,510
Sênior,

508
00:23:36,000 --> 00:23:38,400
eles dizem que você não pode conhecer uma pessoa pelo rosto.

509
00:23:38,550 --> 00:23:40,180
Neste mundo, as pessoas vivem

510
00:23:40,180 --> 00:23:41,640
para si mesmos, afinal.

511
00:23:42,000 --> 00:23:42,880
Isso é verdade para você também?

512
00:23:43,200 --> 00:23:44,480
Você tem algo que deseja também?

513
00:23:44,720 --> 00:23:45,200
Claro.

514
00:23:45,680 --> 00:23:46,750
Todo mundo tem algo

515
00:23:46,790 --> 00:23:47,880
eles desejam, certo?

516
00:23:49,030 --> 00:23:49,640
Quanto a mim,

517
00:23:49,920 --> 00:23:51,160
Não quero mais sofrer.

518
00:23:51,830 --> 00:23:53,720
Eu só quero viver assim para sempre,

519
00:23:55,720 --> 00:23:56,960
não precisando ser extraordinário,

520
00:23:57,680 --> 00:23:59,790
sendo apenas um cultivador regular,

521
00:24:00,160 --> 00:24:01,480
vivendo uma vida comum.

522
00:24:03,070 --> 00:24:03,480
E também,

523
00:24:04,270 --> 00:24:05,830
sempre ficando ao seu lado,

524
00:24:06,160 --> 00:24:06,920
observando você

525
00:24:07,030 --> 00:24:08,830
tornar-se a maior cultivadora feminina dos Humanos,

526
00:24:09,720 --> 00:24:12,440
e vendo você ficar no topo dos Humanos!

527
00:24:23,680 --> 00:24:24,550
Sênior...

528
00:24:28,830 --> 00:24:29,640
como é que...

529
00:24:30,640 --> 00:24:32,790
Estou tão cansado de repente?

530
00:24:36,110 --> 00:24:36,640
Wanwan,

531
00:24:37,790 --> 00:24:39,110
Eu naturalmente acredito em você,

532
00:24:40,550 --> 00:24:41,310
mas não posso apostar

533
00:24:41,350 --> 00:24:42,750
todo o Palácio Mirage e os Humanos

534
00:24:43,030 --> 00:24:43,830
nesta aposta.

535
00:25:08,030 --> 00:25:10,030
Wanwan, felizmente, não foi você.

536
00:25:11,070 --> 00:25:11,960
Só deveria dormir bem.

537
00:25:12,880 --> 00:25:13,720
Quando você acordar,

538
00:25:14,480 --> 00:25:15,590
tudo voltará ao normal.

539
00:25:57,750 --> 00:25:58,110
Nós encontramos!

540
00:26:08,000 --> 00:26:08,310
Vamos!

541
00:26:13,640 --> 00:26:14,000
Yan Si,

542
00:26:14,240 --> 00:26:15,030
você deve pegar o token imediatamente

543
00:26:15,110 --> 00:26:15,880
de volta ao Mestre.

544
00:26:16,110 --> 00:26:16,550
E você?

545
00:26:16,880 --> 00:26:17,790
Ainda tenho uma missão.

546
00:26:17,920 --> 00:26:18,680
Devo ficar escondido aqui

547
00:26:18,790 --> 00:26:19,270
e não posso me expor.

548
00:26:19,790 --> 00:26:21,350
Mais tarde, fingirei voltar de fora da cidade.

549
00:26:21,680 --> 00:26:22,680
Eles não vão suspeitar de mim.

550
00:26:23,720 --> 00:26:24,160
Apresse-se e vá embora.

551
00:26:24,750 --> 00:26:25,270
Tome cuidado.

552
00:26:27,680 --> 00:26:28,030
Quem é você?

553
00:26:31,550 --> 00:26:33,030
Como você ousa roubar o token do Mirage Palace?

554
00:26:57,830 --> 00:26:58,680
O Clã Espiritual?

555
00:27:01,240 --> 00:27:01,680
Senhora.

556
00:27:05,680 --> 00:27:06,680
Isole toda a cidade.

557
00:27:07,000 --> 00:27:08,000
Ninguém pode sair.

558
00:27:09,110 --> 00:27:10,720
Bloqueie a cidade inteira e procure pelo Clã Espiritual.

559
00:27:10,960 --> 00:27:12,030
Guarde todas as farmácias.

560
00:27:12,440 --> 00:27:14,000
Todos os medicamentos do tipo fogo estão proibidos de serem vendidos!

561
00:27:14,440 --> 00:27:14,830
Sim, senhora!

562
00:27:31,110 --> 00:27:31,680
Você encontrou alguma coisa?

563
00:27:32,310 --> 00:27:32,960
- Não. - Não.

564
00:27:33,480 --> 00:27:33,960
Continue pesquisando.

565
00:27:34,350 --> 00:27:34,880
Entendido.

566
00:27:47,590 --> 00:27:49,110
Você é Cui Wanwan do Mirage Palace?

567
00:27:52,590 --> 00:27:53,240
Senhorita, não tenha medo.

568
00:27:53,350 --> 00:27:54,740
Fomos confiados pela senhorita Gao

569
00:27:54,750 --> 00:27:55,640
para vir ajudá-lo.

570
00:27:55,920 --> 00:27:57,000
Vejo que você machucou o braço.

571
00:27:57,200 --> 00:27:58,400
Este lugar não fica longe da Cidade Mirage.

572
00:27:58,830 --> 00:28:00,400
Deixe-me acompanhá-lo de volta à cidade para tratamento.

573
00:28:01,720 --> 00:28:02,270
Obrigado.

574
00:28:16,440 --> 00:28:16,960
Yan Si,

575
00:28:18,790 --> 00:28:19,920
o plano começou.

576
00:28:21,270 --> 00:28:22,270
A grande tarefa terá sucesso.

577
00:28:26,000 --> 00:28:27,510
Não vou deixar você morrer em vão.

578
00:28:30,580 --> 00:28:34,440
[Palácio Miragem]

579
00:28:34,440 --> 00:28:35,270
Jovem senhora,

580
00:28:36,400 --> 00:28:37,310
O Sr. Xie chegou.

581
00:28:44,400 --> 00:28:45,350
Por que você está aqui?

582
00:28:45,920 --> 00:28:47,440
Você não está aqui por causa daquela folha, está?

583
00:28:47,790 --> 00:28:49,000
Já pesquisei minuciosamente.

584
00:28:49,030 --> 00:28:49,480
Nada aqui.

585
00:28:51,070 --> 00:28:52,350
Eu também procurei no quarto

586
00:28:52,480 --> 00:28:53,400
onde Wanwan ficou.

587
00:28:53,750 --> 00:28:54,440
Nenhum token.

588
00:28:54,480 --> 00:28:55,510
Por favor, pare de suspeitar dela.

589
00:28:57,200 --> 00:28:58,270
Viemos aqui desta vez

590
00:28:59,000 --> 00:29:00,400
para visitar Madame Su.

591
00:29:01,030 --> 00:29:02,070
Ei, você não tem nenhuma evidência.

592
00:29:02,200 --> 00:29:03,550
Não faça acusações falsas à minha senhora.

593
00:29:03,680 --> 00:29:05,070
Ela é muito desconfiada.

594
00:29:05,310 --> 00:29:06,310
Não machuque Wanwan.

595
00:29:06,920 --> 00:29:07,790
Senhorita Gao, você está pensando demais.

596
00:29:08,830 --> 00:29:10,030
Já expusemos nosso paradeiro

597
00:29:10,480 --> 00:29:11,510
enquanto captura o Espírito da Serpente.

598
00:29:12,310 --> 00:29:13,350
É impossível

599
00:29:13,440 --> 00:29:14,070
continuar investigando secretamente.

600
00:29:14,550 --> 00:29:15,200
Então,

601
00:29:15,550 --> 00:29:16,440
não há mais necessidade de nos escondermos.

602
00:29:16,920 --> 00:29:17,720
Xuyue e eu estivemos na cidade

603
00:29:17,750 --> 00:29:18,680
já faz um tempo.

604
00:29:19,200 --> 00:29:19,960
Como juniores,

605
00:29:21,030 --> 00:29:22,640
deveríamos visitar Madame Su.

606
00:29:25,830 --> 00:29:27,640
E o seu primo de língua afiada?

607
00:29:27,790 --> 00:29:28,830
E aquela guarda feminina?

608
00:29:30,160 --> 00:29:31,640
Eles estão na pousada, guardando a formação.

609
00:29:31,790 --> 00:29:32,270
Protegendo a matriz?

610
00:29:32,350 --> 00:29:32,960
Que matriz?

611
00:29:34,200 --> 00:29:35,640
Embora o Espírito da Serpente já tenha tirado a própria vida,

612
00:29:35,960 --> 00:29:37,550
Feng Yao ganhou sua essência espiritual.

613
00:29:38,070 --> 00:29:39,640
Eu estive pensando profundamente.

614
00:29:39,750 --> 00:29:40,590
De repente, lembrei-me

615
00:29:40,680 --> 00:29:42,200
uma matriz registrada em textos antigos

616
00:29:42,350 --> 00:29:43,030
chamado de Matriz de Rebobinamento.

617
00:29:43,270 --> 00:29:44,720
Ele pode ser ativado em quatro horas.

618
00:29:45,070 --> 00:29:45,960
Quando estiver pronto, colocaremos

619
00:29:45,960 --> 00:29:47,030
a essência espiritual na matriz

620
00:29:47,310 --> 00:29:49,160
para que possamos acessar as memórias do Espírito da Serpente.

621
00:29:49,440 --> 00:29:50,700
Vamos descobrir rapidamente

622
00:29:50,700 --> 00:29:52,110
quem é a toupeira no Mirage Palace,

623
00:29:52,680 --> 00:29:53,920
quem está atrás dela,

624
00:29:54,310 --> 00:29:55,400
e qual é o plano deles.

625
00:29:55,680 --> 00:29:57,480
Saberemos tudo claramente.

626
00:30:00,000 --> 00:30:01,350
Senhorita Gao, você parece um pouco chateada.

627
00:30:02,240 --> 00:30:03,590
Você está preocupado que o array não funcione,

628
00:30:04,510 --> 00:30:05,310
ou você está com medo

629
00:30:05,830 --> 00:30:06,680
podemos realmente descobrir a pessoa?

630
00:30:09,640 --> 00:30:10,720
Quem quer que encontremos, lidaremos com eles.

631
00:30:11,110 --> 00:30:12,000
Não haverá misericórdia.

632
00:30:14,620 --> 00:30:17,460
[Pousada Celestial]

633
00:30:29,720 --> 00:30:30,590
Saia.

634
00:30:39,310 --> 00:30:41,960
Já que você está aqui, por que esconder seu rosto?

635
00:30:42,550 --> 00:30:43,750
Por que não ser honesto

636
00:30:44,070 --> 00:30:45,680
e mostrar sua verdadeira face?

637
00:30:49,350 --> 00:30:50,830
Mesmo se você destruir esta matriz,

638
00:30:50,830 --> 00:30:51,550
isso não importa.

639
00:30:52,160 --> 00:30:54,160
Enquanto tivermos a essência do Espírito da Serpente,

640
00:30:54,400 --> 00:30:55,440
podemos reiniciar

641
00:30:55,510 --> 00:30:56,480
o segundo, terceiro... array.

642
00:30:57,200 --> 00:30:58,440
Não desperdice seus esforços.

643
00:31:18,720 --> 00:31:19,720
Olhe para você.

644
00:31:19,960 --> 00:31:21,400
Você está apenas assistindo o show de fora,

645
00:31:21,510 --> 00:31:22,400
não está ajudando em nada,

646
00:31:22,920 --> 00:31:23,400
hein?

647
00:31:24,680 --> 00:31:26,400
A armadilha foi armada na essência espiritual.

648
00:31:26,790 --> 00:31:27,590
Naturalmente, precisávamos dela

649
00:31:27,640 --> 00:31:28,680
para obtê-lo primeiro.

650
00:31:38,440 --> 00:31:39,400
Por que é você?

651
00:31:40,640 --> 00:31:41,270
Por que?

652
00:31:41,640 --> 00:31:42,270
Eu te disse,

653
00:31:43,200 --> 00:31:44,160
todo mundo tem alguma coisa

654
00:31:44,160 --> 00:31:45,110
eles desejam.

655
00:31:46,640 --> 00:31:47,350
O que você quer?

656
00:31:48,960 --> 00:31:49,830
Eu te disse antes

657
00:31:50,920 --> 00:31:52,350
sobre minha formação.

658
00:31:54,110 --> 00:31:55,030
Mas isso não era verdade.

659
00:31:56,880 --> 00:31:57,790
Você quer ouvir a história real?

660
00:32:00,160 --> 00:32:01,550
Quando eu era muito jovem,

661
00:32:02,110 --> 00:32:03,240
meus pais biológicos

662
00:32:03,350 --> 00:32:04,240
me vendeu

663
00:32:04,240 --> 00:32:06,750
aos traficantes de seres humanos que fazem mendigos deficientes.

664
00:32:08,000 --> 00:32:09,750
Você sabe no que eles estavam envolvidos?

665
00:32:10,400 --> 00:32:11,960
Você sabe o quão cruel isso é?

666
00:32:13,200 --> 00:32:14,400
Você não sabe,

667
00:32:15,440 --> 00:32:17,400
mas meus pais biológicos sim.

668
00:32:20,550 --> 00:32:22,070
Mas eles ainda me venderam

669
00:32:22,920 --> 00:32:24,680
apenas por algumas moedas.

670
00:32:25,200 --> 00:32:26,510
Então eles passaram a jogar.

671
00:32:27,440 --> 00:32:29,590
Eles já estavam profundamente endividados,

672
00:32:29,680 --> 00:32:31,440
por que eles não pararam de ser gananciosos,

673
00:32:32,270 --> 00:32:33,880
ainda esperando mudar as coisas

674
00:32:33,960 --> 00:32:35,480
e ficar rico?

675
00:32:37,070 --> 00:32:38,000
Mas, felizmente,

676
00:32:38,480 --> 00:32:39,680
dois espíritos macacos passando

677
00:32:39,720 --> 00:32:40,590
me salvou,

678
00:32:42,070 --> 00:32:44,110
me levou de volta ao seu assentamento,

679
00:32:45,400 --> 00:32:46,310
e me criou.

680
00:32:49,550 --> 00:32:50,720
Eles foram gentis comigo,

681
00:32:52,640 --> 00:32:53,790
e eu os considerei

682
00:32:53,830 --> 00:32:55,070
como minha verdadeira família.

683
00:33:00,310 --> 00:33:01,200
Mas um dia,

684
00:33:04,440 --> 00:33:06,510
vários cultivadores humanos feridos

685
00:33:10,680 --> 00:33:11,590
passou por lá.

686
00:33:13,160 --> 00:33:14,270
Os espíritos dos macacos são de coração puro,

687
00:33:15,240 --> 00:33:16,400
então eles os acolheram

688
00:33:17,720 --> 00:33:18,750
e trabalhou duro

689
00:33:18,790 --> 00:33:20,070
para encontrar ervas espirituais

690
00:33:20,160 --> 00:33:21,350
para curar suas feridas.

691
00:33:27,440 --> 00:33:29,000
Mas naquela noite,

692
00:33:34,160 --> 00:33:36,000
eles montaram uma matriz Spirit Slaying

693
00:33:37,070 --> 00:33:39,680
e matou todos os espíritos dos macacos

694
00:33:41,200 --> 00:33:42,270
só para levar

695
00:33:42,310 --> 00:33:44,270
sua essência espiritual por uma recompensa.

696
00:33:47,110 --> 00:33:50,030
Sênior, você viveu uma vida privilegiada.

697
00:33:50,160 --> 00:33:52,200
Todo mundo mimou e atendeu você.

698
00:33:52,680 --> 00:33:54,200
Você já viu a verdadeira natureza humana?

699
00:33:54,790 --> 00:33:56,460
Você sabe o quão vil pode ser

700
00:33:56,460 --> 00:33:57,880
e com que facilidade ele pode ser testado?

701
00:34:02,680 --> 00:34:04,790
O verdadeiro demônio não está no Dark Abyss.

702
00:34:08,030 --> 00:34:09,110
Está aqui no mundo humano.

703
00:34:11,320 --> 00:34:12,400
Desde que este mundo

704
00:34:12,400 --> 00:34:13,880
não deu ao Clã Espiritual uma maneira de viver,

705
00:34:16,280 --> 00:34:17,190
então eu vou encontrar

706
00:34:17,230 --> 00:34:19,030
um novo caminho para eles.

707
00:34:21,550 --> 00:34:23,150
Dose seu novo jeito

708
00:34:24,670 --> 00:34:26,250
significa cooperar com o Dark Abyss

709
00:34:26,630 --> 00:34:28,320
e deixá-los destruir os humanos?

710
00:34:28,320 --> 00:34:29,150
O que há de errado nisso?

711
00:34:29,360 --> 00:34:30,510
Mas você também é humano!

712
00:34:30,590 --> 00:34:32,360
Se eu pudesse, não gostaria de ser humano!

713
00:34:39,000 --> 00:34:39,840
Você sabia o tempo todo

714
00:34:39,840 --> 00:34:41,150
que já suspeitamos de você.

715
00:34:41,760 --> 00:34:43,220
Com uma armadilha tão óbvia,

716
00:34:43,360 --> 00:34:45,280
por que você ainda pularia nisso?

717
00:34:47,280 --> 00:34:48,510
Você deveria entender.

718
00:34:49,070 --> 00:34:50,480
Assim como você quer acreditar em mim,

719
00:34:50,760 --> 00:34:52,360
mas você não ouse apostar no Mirage Palace

720
00:34:52,380 --> 00:34:53,930
e os humanos nele.

721
00:34:54,360 --> 00:34:55,230
Eu sou o mesmo.

722
00:34:55,670 --> 00:34:56,480
Eu também tenho algo

723
00:34:56,510 --> 00:34:58,070
mais importante do que minha vida para proteger.

724
00:34:59,150 --> 00:35:00,190
Yan Si pode morrer,

725
00:35:00,670 --> 00:35:01,590
Eu também posso morrer.

726
00:35:03,030 --> 00:35:04,670
Mas nosso plano não pode ser exposto.

727
00:35:05,150 --> 00:35:07,070
Nossa grande tarefa deve prosseguir.

728
00:35:08,630 --> 00:35:09,230
Felizmente,

729
00:35:09,880 --> 00:35:11,000
isso é apenas uma armadilha.

730
00:35:14,480 --> 00:35:15,320
Quem é o mestre

731
00:35:15,320 --> 00:35:16,000
do Pavilhão Imortal Decadente,

732
00:35:17,280 --> 00:35:18,800
quem pode torná-lo tão dedicado?

733
00:35:22,360 --> 00:35:23,110
Parece

734
00:35:24,070 --> 00:35:25,440
ela não planeja confessar.

735
00:35:27,320 --> 00:35:29,510
Wanwan, mesmo que você tenha me enganado,

736
00:35:29,880 --> 00:35:31,070
há uma coisa que é verdade.

737
00:35:31,440 --> 00:35:32,280
Todos esses anos,

738
00:35:32,960 --> 00:35:34,670
entre todas as irmãs do Mirage Palace,

739
00:35:37,230 --> 00:35:39,070
você sempre ficou ao meu lado.

740
00:35:40,670 --> 00:35:42,280
Eu não quero que você se machuque.

741
00:35:42,280 --> 00:35:43,510
Eu não quero que você morra.

742
00:35:43,840 --> 00:35:45,230
Contanto que você entregue o token

743
00:35:45,840 --> 00:35:46,960
e me diga quem está por trás disso,

744
00:35:47,030 --> 00:35:48,880
Vou implorar à senhora que poupe sua vida.

745
00:35:49,280 --> 00:35:49,880
Tudo bem?

746
00:35:57,630 --> 00:35:58,800
Neste ponto,

747
00:36:00,960 --> 00:36:02,510
você ainda está disposto a confiar em mim?

748
00:36:03,030 --> 00:36:04,280
Claro, estou disposto a confiar em você.

749
00:36:04,550 --> 00:36:05,670
Volte.

750
00:36:06,030 --> 00:36:06,440
Se...

751
00:36:06,710 --> 00:36:07,710
se você quiser salvar o Clã Espiritual,

752
00:36:07,960 --> 00:36:08,840
você pode discutir isso comigo.

753
00:36:09,070 --> 00:36:09,920
Vamos descobrir uma maneira juntos.

754
00:36:09,960 --> 00:36:10,510
OK?

755
00:36:13,000 --> 00:36:13,510
Tudo bem.

756
00:36:14,320 --> 00:36:14,840
Tudo bem.

757
00:36:16,110 --> 00:36:17,360
Eu lhe darei o token.

758
00:36:29,150 --> 00:36:29,510
Não se aproxime!

759
00:36:33,550 --> 00:36:34,110
Sênior,

760
00:36:35,150 --> 00:36:36,440
você ainda é muito ingênuo.

761
00:36:36,760 --> 00:36:37,760
Cui Wanwan, você é louco!

762
00:36:37,800 --> 00:36:38,150
Mover!

763
00:36:47,190 --> 00:36:47,710
Gao Qiumin,

764
00:36:47,960 --> 00:36:48,960
você realmente é um tolo.

765
00:36:49,840 --> 00:36:50,440
Todos esses anos,

766
00:36:50,440 --> 00:36:51,920
você pensou que o respeito de todos por você

767
00:36:52,280 --> 00:36:53,290
foi porque eles gostaram de você

768
00:36:53,290 --> 00:36:53,960
ou respeitou você?

769
00:36:54,510 --> 00:36:56,000
É apenas por causa da sua identidade.

770
00:36:56,590 --> 00:36:58,000
Eu não sou diferente deles.

771
00:36:58,760 --> 00:36:59,760
Eu também odeio você.

772
00:37:00,280 --> 00:37:01,280
E aquele Su Ningzhen,

773
00:37:01,880 --> 00:37:02,840
ela controla você a cada passo.

774
00:37:03,110 --> 00:37:04,190
Você nem sabe resistir.

775
00:37:04,710 --> 00:37:05,590
Alguém como você,

776
00:37:05,760 --> 00:37:06,630
ainda pensando em me ajudar?

777
00:37:07,360 --> 00:37:08,320
Você não é apenas ingênuo,

778
00:37:08,590 --> 00:37:09,360
você é tolo.

779
00:37:09,480 --> 00:37:10,320
Você já disse o suficiente?

780
00:37:10,760 --> 00:37:11,280
Sim, eu já disse o suficiente.

781
00:37:12,840 --> 00:37:14,360
Vamos seguir caminhos separados a partir de agora.

782
00:37:26,840 --> 00:37:27,480
Wanwan!

783
00:37:40,510 --> 00:37:41,800
Sendo apenas um cultivador regular,

784
00:37:42,230 --> 00:37:43,480
vivendo uma vida normal,

785
00:37:43,670 --> 00:37:45,320
sempre ficando ao seu lado,

786
00:37:45,760 --> 00:37:46,440
observando você

787
00:37:46,710 --> 00:37:48,590
tornar-se a maior cultivadora feminina dos Humanos,

788
00:37:49,000 --> 00:37:52,070
e vendo você ficar no topo dos Humanos!

789
00:38:06,550 --> 00:38:07,880
Ela merece morrer.

790
00:38:09,630 --> 00:38:10,150
Procure ela.

791
00:38:14,110 --> 00:38:14,880
Está tudo bem.

792
00:38:16,150 --> 00:38:17,110
O que você tem medo de fazer,

793
00:38:17,800 --> 00:38:19,070
Eu farei por você.

794
00:38:35,070 --> 00:38:35,630
O que está errado?

795
00:38:36,550 --> 00:38:37,280
Parece

796
00:38:38,360 --> 00:38:39,190
tudo está indo muito bem.

797
00:38:40,630 --> 00:38:41,440
A suavidade não é uma coisa boa?

798
00:38:48,280 --> 00:38:49,230
Sr.Xie,

799
00:38:51,760 --> 00:38:53,510
obrigado a todos pela ajuda desta vez.

800
00:38:53,800 --> 00:38:54,440
Nós iremos

801
00:38:54,670 --> 00:38:56,150
lembre-se dessa gentileza.

802
00:38:56,550 --> 00:38:57,280
Senhora, você é muito educada.

803
00:38:58,550 --> 00:38:59,450
Sinceramente convido a todos vocês

804
00:38:59,450 --> 00:39:00,680
para sermos nossos convidados no Mirage Palace esta noite,

805
00:39:00,760 --> 00:39:02,280
para que eu possa mostrar minha hospitalidade.

806
00:39:03,030 --> 00:39:04,710
Sr. Xie, por favor, não recuse.

807
00:39:06,800 --> 00:39:08,000
Desde que a senhora convidou,

808
00:39:09,030 --> 00:39:09,840
certamente compareceremos ao banquete.

809
00:39:11,030 --> 00:39:11,960
Isso é ótimo.

810
00:39:13,400 --> 00:39:14,880
Voltarei ao palácio e farei os preparativos.

811
00:39:24,230 --> 00:39:26,110
Tem certeza de que é membro da Aliança Imortal?

812
00:39:26,920 --> 00:39:28,400
Su Ningzhen parece

813
00:39:28,960 --> 00:39:30,800
ainda mais frio que Sang Qi.

814
00:39:31,960 --> 00:39:32,710
Não fale descuidadamente.

815
00:39:37,840 --> 00:39:39,480
Por que você parece tão chateado?

816
00:39:40,360 --> 00:39:41,670
É por causa das palavras de Cui Wanwan?

817
00:39:44,400 --> 00:39:45,070
eu pensei

818
00:39:45,070 --> 00:39:46,550
você só ficou com os humanos,

819
00:39:47,030 --> 00:39:48,760
Eu não esperava que você simpatizasse com o Clã Espiritual.

820
00:39:50,710 --> 00:39:51,880
Então por que você

821
00:39:52,190 --> 00:39:53,280
pare-me

822
00:39:53,320 --> 00:39:54,320
de matar Gao Qiumin?

823
00:39:58,320 --> 00:39:59,290
Eu julgo com base no certo e no errado.

824
00:39:59,590 --> 00:40:00,510
Não tem nada a ver com Clãs.

825
00:40:02,000 --> 00:40:03,320
Os erros de Gao Qiumin não mereciam a morte.

826
00:40:03,670 --> 00:40:04,480
Se você quisesse matá-la,

827
00:40:04,710 --> 00:40:05,510
Eu naturalmente tive que parar você.

828
00:40:09,510 --> 00:40:10,600
Então, isso significa,

829
00:40:10,600 --> 00:40:12,190
se eu tivesse um raciocínio mais correto,

830
00:40:12,880 --> 00:40:13,960
você também ficaria do meu lado?

831
00:40:14,110 --> 00:40:14,630
Exceto você.

832
00:40:16,190 --> 00:40:16,840
Por que?

833
00:40:18,190 --> 00:40:19,000
Seu raciocínio

834
00:40:20,110 --> 00:40:21,110
é principalmente um absurdo.

835
00:40:23,110 --> 00:40:24,630
O que há de errado com bobagem?

836
00:40:25,110 --> 00:40:26,110
Bobagem ainda é raciocínio.

837
00:40:27,700 --> 00:40:30,300
[Palácio Miragem]

838
00:40:32,320 --> 00:40:33,360
Desta vez, eliminamos a toupeira

839
00:40:33,510 --> 00:40:34,320
e recuperou o token

840
00:40:34,800 --> 00:40:35,800
graças à sua ajuda.

841
00:40:36,360 --> 00:40:37,280
Vou brindar a todos vocês.

842
00:40:39,760 --> 00:40:40,440
Eu não bebo vinho.

843
00:40:41,630 --> 00:40:42,400
Então vamos substituir por chá.

844
00:40:43,590 --> 00:40:44,110
Isso é bom.

845
00:40:45,510 --> 00:40:46,000
Por favor.

846
00:40:50,030 --> 00:40:50,480
Por favor.

847
00:40:57,030 --> 00:40:58,510
Sr.Xie,

848
00:40:58,760 --> 00:40:59,840
você estava preso no Dark Abyss.

849
00:41:00,110 --> 00:41:01,400
Demorámos a responder

850
00:41:01,480 --> 00:41:02,630
e não conseguiu resgatá-lo a tempo.

851
00:41:03,280 --> 00:41:04,710
Em vez disso, você veio ajudar enquanto estava ferido.

852
00:41:05,230 --> 00:41:06,110
Eu realmente sinto vergonha.

853
00:41:07,030 --> 00:41:08,150
Você está sendo muito duro consigo mesmo.

854
00:41:09,920 --> 00:41:10,710
Mas,

855
00:41:10,840 --> 00:41:12,800
Sr. Xie e Sr. Nan,

856
00:41:13,400 --> 00:41:14,670
desde que você veio à minha casa esta tarde,

857
00:41:14,800 --> 00:41:16,110
por que você não me contou antes?

858
00:41:17,510 --> 00:41:18,880
A chamada "matriz de rebobinamento"

859
00:41:19,800 --> 00:41:21,480
foi apenas o seu truque para atrair o inimigo.

860
00:41:23,000 --> 00:41:23,710
Poderia ser

861
00:41:24,230 --> 00:41:25,230
vocês dois

862
00:41:25,710 --> 00:41:26,880
não confia em mim?

863
00:41:28,880 --> 00:41:29,590
Como isso poderia ser?

864
00:41:30,400 --> 00:41:32,280
Acontece que há muitas pessoas no Mirage Palace.

865
00:41:32,630 --> 00:41:33,400
Se estamos atraindo o inimigo,

866
00:41:33,840 --> 00:41:35,440
é melhor que menos pessoas saibam.

867
00:41:36,230 --> 00:41:36,800
Falando nisso,

868
00:41:37,280 --> 00:41:38,760
nós apenas informamos a senhorita Gao

869
00:41:39,360 --> 00:41:40,630
depois de montarmos a armadilha.

870
00:41:42,630 --> 00:41:43,320
Senhora,

871
00:41:44,320 --> 00:41:45,250
eu não acho

872
00:41:45,250 --> 00:41:46,760
- todos os membros do Clã Espiritual são... - Chega.

873
00:41:47,710 --> 00:41:48,550
Não vamos conversar

874
00:41:48,840 --> 00:41:50,320
sobre coisas desagradáveis neste banquete.

875
00:41:52,000 --> 00:41:53,590
Temos vinho caseiro.

876
00:41:54,190 --> 00:41:55,550
É feito com flores espirituais raras.

877
00:41:56,590 --> 00:41:57,710
Exceto o Sr. Xie,

878
00:41:57,840 --> 00:41:58,840
o resto de vocês deveria tentar.

879
00:41:59,510 --> 00:42:00,510
Já mandei alguém buscar.

880
00:42:00,590 --> 00:42:01,550
Estará aqui em breve.

881
00:42:03,510 --> 00:42:03,960
Por favor.

882
00:42:11,320 --> 00:42:12,030
O que você está fazendo aqui?

883
00:42:22,880 --> 00:42:23,670
Zai Xi?

884
00:42:24,710 --> 00:42:26,030
Por que é ela quem traz o vinho?

885
00:42:44,230 --> 00:42:45,000
O Gu que rouba almas?

886
00:42:45,590 --> 00:42:46,230
Xie Xuechen!

887
00:42:47,070 --> 00:42:47,670
Élder Zai Xi!

888
00:42:47,710 --> 00:42:49,000
Não toque nela! Ele se espalha facilmente.

889
00:42:52,760 --> 00:42:54,360
É a lendária maldição Dark Abyss Gu.

890
00:42:54,880 --> 00:42:56,190
Por que estaria aqui?

891
00:42:57,880 --> 00:42:58,670
A maldição Dark Abyss Gu?

892
00:43:03,150 --> 00:43:03,670
Senhora...

893
00:43:36,700 --> 00:43:42,180
♪Procurando seu rosto nos ciclos da vida♪

894
00:43:42,700 --> 00:43:48,060
♪Se as lágrimas em meu coração permanecerem invisíveis♪

895
00:43:48,260 --> 00:43:52,420
♪Ainda posso permanecer incansável?♪

896
00:43:52,420 --> 00:43:55,220
♪Porque meu coração tem saudades♪

897
00:43:55,220 --> 00:44:00,580
♪Uma alma devotada não pergunta até onde vai a estrada♪

898
00:44:01,500 --> 00:44:05,540
♪Por amor, enfrentando as tempestades, atravessando os anos♪

899
00:44:05,540 --> 00:44:08,020
♪Nunca me arrependo do nosso encontro♪

900
00:44:08,020 --> 00:44:10,500
♪Desejando apenas milhares de flores♪

901
00:44:10,500 --> 00:44:14,500
♪Para florescer para você naquele dia♪

902
00:44:14,500 --> 00:44:18,660
♪Olhando para aquela pessoa, aqueles olhos♪

903
00:44:18,660 --> 00:44:21,020
♪Não desejo mais nada♪

904
00:44:21,020 --> 00:44:23,500
♪Uma vida sem preocupações ou arrependimentos♪

905
00:44:23,500 --> 00:44:27,660
♪Ficar ao seu lado♪

906
00:44:50,500 --> 00:44:54,460
♪Por amor, enfrentando as tempestades, atravessando os anos♪

907
00:44:54,460 --> 00:44:56,860
♪Nunca me arrependo do nosso encontro♪

908
00:44:56,860 --> 00:44:59,420
♪Desejando apenas milhares de flores♪

909
00:44:59,420 --> 00:45:03,260
♪Para florescer para você naquele dia♪

910
00:45:03,260 --> 00:45:07,540
♪Olhando para aquela pessoa, aqueles olhos♪

911
00:45:07,540 --> 00:45:09,860
♪Não desejo mais nada♪

912
00:45:09,860 --> 00:45:12,460
♪Uma vida sem preocupações ou arrependimentos♪

913
00:45:12,460 --> 00:45:16,340
♪Ficar ao seu lado♪