1 00:00:28,340 --> 00:00:32,260 ♪Um mundo silencioso no vasto universo♪ 2 00:00:32,260 --> 00:00:35,540 ♪Uma noite onde luz e sombra se entrelaçam♪ 3 00:00:35,940 --> 00:00:38,260 ♪Do caos, eu escrevo minha história♪ 4 00:00:38,260 --> 00:00:40,540 ♪Através de tempestades de vento e neve♪ 5 00:00:40,580 --> 00:00:44,380 ♪Descendo grandiosamente ao mundo mortal♪ 6 00:00:44,460 --> 00:00:47,500 ♪Minha espada divide os céus♪ 7 00:00:47,540 --> 00:00:53,980 ♪Através de inúmeras provações, meu conforto foi encontrado, abençoado pelo divino♪ 8 00:00:55,180 --> 00:00:58,820 ♪Forjando uma espada com sangue para perfurar a noite escura♪ 9 00:00:58,860 --> 00:01:02,460 ♪Desafiando o destino, reescrevendo o destino♪ 10 00:01:02,460 --> 00:01:07,900 ♪Através de uma determinação ardente, dividindo os céus, inflexível à tempestade♪ 11 00:01:07,900 --> 00:01:10,580 ♪Suportando o peso escaldante do mundo♪ 12 00:01:10,580 --> 00:01:14,420 ♪Arriscando tudo por todos os seres♪ 13 00:01:14,420 --> 00:01:17,460 ♪Neste momento de renascimento♪ 14 00:01:17,740 --> 00:01:24,140 ♪Queimando as flores desta vida♪ 15 00:01:28,660 --> 00:01:30,460 [O amor florescente] 16 00:01:30,460 --> 00:01:32,860 [Adaptado de The Blossoming Love em com.duyao.poisonnovelgirl por Sui Yu Er An] 17 00:01:32,860 --> 00:01:35,860 [Episódio 34] 18 00:01:49,310 --> 00:01:49,920 Yan. 19 00:01:52,200 --> 00:01:53,150 Você está chateado? 20 00:01:57,000 --> 00:01:57,950 Estou chateado também. 21 00:02:01,950 --> 00:02:02,730 Amanhã 22 00:02:02,790 --> 00:02:04,230 é a festa de aniversário de Qingyang. 23 00:02:04,760 --> 00:02:05,620 A cozinha 24 00:02:05,640 --> 00:02:07,310 preparou muito vinho fino para a festa. 25 00:02:09,870 --> 00:02:11,240 Roubei dois potes. 26 00:02:11,960 --> 00:02:12,680 Você quer beber? 27 00:02:17,960 --> 00:02:18,430 Obrigado. 28 00:02:46,750 --> 00:02:47,710 Eu não tenho pais. 29 00:02:48,590 --> 00:02:49,750 Nunca comemorei um aniversário. 30 00:02:50,590 --> 00:02:51,150 E você? 31 00:02:53,800 --> 00:02:54,590 Eu tenho pais, 32 00:02:55,750 --> 00:02:56,840 mas também nunca comemorei um aniversário. 33 00:02:59,520 --> 00:03:01,560 Ouvi sua história de He Zhou. 34 00:03:03,520 --> 00:03:04,430 Zhao Ming disse 35 00:03:04,870 --> 00:03:05,680 algumas pessoas 36 00:03:06,120 --> 00:03:08,000 estão destinados a nunca priorizar o amor. 37 00:03:10,030 --> 00:03:10,960 Mas eu acredito 38 00:03:11,840 --> 00:03:13,470 o amor não pode ser escondido. 39 00:03:15,870 --> 00:03:16,520 Yan, 40 00:03:17,400 --> 00:03:19,520 quando você se lembra dos sentimentos de Qingyang por você, 41 00:03:19,960 --> 00:03:20,710 eles eram reais? 42 00:03:21,960 --> 00:03:23,100 Será que ela estava mentindo 43 00:03:23,100 --> 00:03:24,430 sobre as últimas palavras que ela disse para você? 44 00:03:24,710 --> 00:03:26,030 Você já pensou em perguntar a ela novamente? 45 00:03:28,870 --> 00:03:30,030 Você realmente tem muitas perguntas. 46 00:03:32,560 --> 00:03:34,400 Mas você não consegue responder a uma delas? 47 00:03:50,360 --> 00:03:51,560 Vou encontrar Zhao Ming. 48 00:03:52,360 --> 00:03:53,750 Ele sempre tem muitas respostas para mim. 49 00:03:57,750 --> 00:03:58,630 O vinho pode curar feridas. 50 00:04:09,150 --> 00:04:09,630 Você... 51 00:04:09,840 --> 00:04:10,750 não desperdice. 52 00:04:18,180 --> 00:04:21,260 [Palácio Gracioso] 53 00:04:45,580 --> 00:04:46,540 [Palácio Gracioso] 54 00:05:42,070 --> 00:05:43,000 Você esteve bebendo. 55 00:05:43,630 --> 00:05:44,830 Você uma vez disse 56 00:05:47,040 --> 00:05:48,510 você só me usou, 57 00:05:51,160 --> 00:05:52,680 que você nunca me amou. 58 00:05:55,560 --> 00:05:56,720 Isso era verdade? 59 00:06:08,830 --> 00:06:09,830 Era verdade. 60 00:06:11,480 --> 00:06:12,870 Vou perguntar uma última vez. 61 00:06:16,920 --> 00:06:18,480 Você pode parar de mentir para mim? 62 00:06:21,600 --> 00:06:23,120 Se você estiver disposto a dizer a verdade, 63 00:06:24,190 --> 00:06:25,270 Eu vou te ajudar. 64 00:06:39,360 --> 00:06:40,950 Não importa quantas vezes você pergunte, 65 00:06:42,800 --> 00:06:44,190 minha resposta será sempre a mesma. 66 00:06:46,870 --> 00:06:48,630 Você é apenas minha faca, 67 00:06:50,870 --> 00:06:52,950 uma ferramenta que torna minha vida melhor. 68 00:06:54,750 --> 00:06:55,430 Claro, 69 00:06:56,190 --> 00:06:57,480 Eu ainda preciso de você agora. 70 00:06:59,510 --> 00:07:01,270 Se você estiver disposto a me ajudar, 71 00:07:02,920 --> 00:07:04,870 Posso continuar fingindo que gosto de você. 72 00:07:05,120 --> 00:07:07,310 Mesmo depois de se casar com Zhao Ming, 73 00:07:07,600 --> 00:07:08,720 - Ainda posso continuar... - Chega! 74 00:07:18,720 --> 00:07:20,190 Você é realmente sem coração. 75 00:08:10,140 --> 00:08:12,360 [Palácio Everbright] 76 00:08:12,360 --> 00:08:13,070 Você tem bebido? 77 00:08:14,950 --> 00:08:15,630 Sim. 78 00:08:16,510 --> 00:08:17,360 eu bebi 79 00:08:18,070 --> 00:08:19,870 uma jarra de vinho tão grande... 80 00:08:25,070 --> 00:08:25,720 Como você se machucou? 81 00:08:26,800 --> 00:08:27,510 Caí. 82 00:08:32,670 --> 00:08:33,670 Como você caiu tanto? 83 00:08:34,600 --> 00:08:36,080 Porque eu sou uma pérola... 84 00:08:41,080 --> 00:08:43,390 Pérolas rolam facilmente! 85 00:09:00,720 --> 00:09:01,870 Isto é um presente 86 00:09:02,480 --> 00:09:04,670 Eu me preparei por muito tempo. 87 00:09:05,510 --> 00:09:06,850 O material 88 00:09:06,870 --> 00:09:08,600 é do prêmio que você me ajudou a ganhar. 89 00:09:10,120 --> 00:09:12,780 Dentro, eu gravei 90 00:09:12,780 --> 00:09:13,840 “Zhao Ming.” 91 00:09:15,360 --> 00:09:16,790 Eu não planejei dar isso a você, 92 00:09:18,240 --> 00:09:19,750 mas depois de pensar sobre isso, 93 00:09:23,240 --> 00:09:24,630 Eu decidi dar a você 94 00:09:27,390 --> 00:09:28,600 para parabenizar você e Qingyang. 95 00:09:43,870 --> 00:09:45,960 He Zhou disse que você tem feito barulho ultimamente, 96 00:09:46,440 --> 00:09:47,630 como se você estivesse trabalhando em alguma coisa. 97 00:09:48,510 --> 00:09:49,600 Acontece que você estava fazendo isso. 98 00:09:53,670 --> 00:09:54,550 Você gosta disso? 99 00:10:00,150 --> 00:10:00,790 Eu gosto disso. 100 00:10:05,790 --> 00:10:06,790 Estou feliz que você gostou. 101 00:10:17,510 --> 00:10:18,240 Pérola, 102 00:10:20,510 --> 00:10:21,870 não beba tanto vinho de novo, 103 00:10:23,000 --> 00:10:23,510 ok? 104 00:10:31,240 --> 00:10:32,910 Mas se eu não tivesse bebido tanto, 105 00:10:34,480 --> 00:10:36,240 Eu não teria coragem de dar esse presente para você. 106 00:10:40,840 --> 00:10:41,510 O que é isso? 107 00:10:43,320 --> 00:10:44,200 Esse? 108 00:10:47,960 --> 00:10:49,200 Isto é... 109 00:10:50,440 --> 00:10:52,240 um estilo de tatuagem popular recentemente. 110 00:10:55,510 --> 00:10:56,200 Parece bom? 111 00:10:56,700 --> 00:10:58,180 ♪Se não...♪ 112 00:10:59,790 --> 00:11:00,510 Você está bêbado. 113 00:11:01,720 --> 00:11:02,510 Eu vou te levar de volta. 114 00:11:05,220 --> 00:11:10,020 ♪Na vasta selva, cantamos e aproveitamos o luar...♪ 115 00:11:14,440 --> 00:11:15,120 Você está com frio? 116 00:11:19,150 --> 00:11:20,120 Se você estiver com frio, segure com mais força. 117 00:11:20,260 --> 00:11:24,100 ♪É como um beijo gentil de ventos quentes...♪ 118 00:11:26,750 --> 00:11:27,720 Como eu desejo 119 00:11:28,320 --> 00:11:30,480 esta jornada poderia ser um pouco mais longa. 120 00:11:31,910 --> 00:11:32,600 Zhao Ming, 121 00:11:33,630 --> 00:11:34,750 nos próximos anos, 122 00:11:35,360 --> 00:11:37,720 Desejo que todos os seus sonhos se tornem realidade, 123 00:11:38,510 --> 00:11:39,660 e que você viva em felicidade e paz. 124 00:11:39,660 --> 00:11:41,420 ♪Porque você permaneceu o mesmo♪ 125 00:11:41,420 --> 00:11:44,180 ♪O brilho perdura♪ 126 00:11:44,630 --> 00:11:45,600 Obrigado, Sua Majestade, 127 00:11:45,720 --> 00:11:47,440 por organizar esta festa de aniversário para minha filha. 128 00:11:48,200 --> 00:11:50,030 Ofereço uma xícara a Vossa Majestade. 129 00:11:50,840 --> 00:11:51,240 Por favor! 130 00:11:51,390 --> 00:11:53,030 - Por favor. - Por favor. 131 00:11:58,960 --> 00:12:01,000 Eu gostaria de oferecer uma dança a Vossa Majestade 132 00:12:01,270 --> 00:12:02,080 como sinal de respeito. 133 00:12:02,240 --> 00:12:03,630 Minha filha pratica dança desde criança. 134 00:12:04,270 --> 00:12:05,080 Suas habilidades de dança 135 00:12:05,320 --> 00:12:06,360 são bem conhecidos 136 00:12:06,510 --> 00:12:08,390 em nosso Reino Xilin. 137 00:12:08,670 --> 00:12:09,510 Estou ansioso por isso. 138 00:13:07,960 --> 00:13:08,390 Legal! 139 00:13:08,670 --> 00:13:09,360 Muito bom... 140 00:13:38,670 --> 00:13:39,840 Qingyang, o que você está fazendo? 141 00:13:39,960 --> 00:13:40,320 Ajoelhe-se! 142 00:13:40,440 --> 00:13:40,870 Ajoelhe-se! 143 00:13:44,910 --> 00:13:46,670 A princesa Qingyang ousa assassinar Sua Majestade! 144 00:13:46,910 --> 00:13:47,910 Verdadeiramente um ato de rebelião! 145 00:13:48,150 --> 00:13:49,030 Um crime imperdoável! 146 00:13:49,600 --> 00:13:50,840 O Rei de Xilin não pode escapar ao seu castigo. 147 00:13:51,000 --> 00:13:52,120 Toda a família será executada! 148 00:13:53,080 --> 00:13:54,200 A segunda aposta 149 00:13:54,870 --> 00:13:56,270 é que a natureza humana é mutável. 150 00:13:56,670 --> 00:13:57,910 Até a família e os amigos podem traí-lo. 151 00:13:58,440 --> 00:13:59,580 Este assunto não tem nada a ver comigo. 152 00:13:59,580 --> 00:14:01,320 Por favor, Majestade, veja isso claramente! 153 00:14:03,750 --> 00:14:04,480 Leve-os embora. 154 00:14:04,790 --> 00:14:05,480 - Sim! - Sim! 155 00:14:06,840 --> 00:14:07,360 Mover! 156 00:14:09,240 --> 00:14:09,790 Zhao Ming, 157 00:14:10,750 --> 00:14:11,750 você não pode me matar. 158 00:14:12,270 --> 00:14:13,630 Eu sou o rei de Xilin! 159 00:14:14,200 --> 00:14:15,000 Atrás de mim, 160 00:14:15,320 --> 00:14:16,840 existem dezenas de milhares de soldados Xilin 161 00:14:16,840 --> 00:14:18,030 esperando meu retorno! 162 00:14:20,390 --> 00:14:22,790 O rei de Xilin e a princesa conspiraram para me assassinar. 163 00:14:23,270 --> 00:14:25,200 Na frente de todos, não há como negar. 164 00:14:25,600 --> 00:14:27,200 Legal e moralmente, 165 00:14:27,910 --> 00:14:29,270 Eu tenho o direito de matar você. 166 00:14:29,910 --> 00:14:31,870 O povo tem seu senso de justiça. 167 00:14:32,150 --> 00:14:33,480 A guerra acabou de terminar. 168 00:14:33,840 --> 00:14:35,240 Acredito que os soldados de Xilin 169 00:14:36,390 --> 00:14:37,510 não arriscará outra guerra 170 00:14:37,510 --> 00:14:38,960 com Dongze 171 00:14:39,360 --> 00:14:40,670 para um rei tão vil. 172 00:14:41,030 --> 00:14:41,750 Leve-os embora! 173 00:14:42,030 --> 00:14:42,390 Sim! 174 00:14:42,600 --> 00:14:42,960 Sim! 175 00:14:42,960 --> 00:14:43,510 Você... 176 00:14:43,730 --> 00:14:44,360 Comporte-se! 177 00:14:44,600 --> 00:14:45,130 Mover! 178 00:14:45,240 --> 00:14:45,910 -Zhao Ming! - Mover! 179 00:14:47,000 --> 00:14:48,200 Você não pode me matar! 180 00:14:48,870 --> 00:14:49,270 Ah... 181 00:14:49,480 --> 00:14:50,320 você está bem? 182 00:14:51,320 --> 00:14:51,960 Estou bem. 183 00:14:52,550 --> 00:14:53,510 Você acha que o Rei de Xilin 184 00:14:53,600 --> 00:14:54,270 enlouqueceu? 185 00:14:54,440 --> 00:14:55,220 Sua coragem é muito grande. 186 00:14:55,220 --> 00:14:55,870 Sim. 187 00:14:56,030 --> 00:14:57,440 Como Sua Majestade lidará com eles? 188 00:14:57,750 --> 00:14:59,200 Que crime é assassinar um imperador? 189 00:14:59,670 --> 00:15:00,510 Você deveria saber melhor do que eu. 190 00:15:01,270 --> 00:15:02,200 Mas há uma coisa, 191 00:15:02,960 --> 00:15:03,510 talvez, 192 00:15:04,440 --> 00:15:05,440 você deveria dar uma olhada. 193 00:15:09,180 --> 00:15:12,860 [Palácio Everjoy] 194 00:15:29,960 --> 00:15:31,550 Você não deveria se acostumar com tudo isso. 195 00:15:43,440 --> 00:15:44,720 Você é realmente sem coração. 196 00:15:50,150 --> 00:15:51,720 Esta vida arruinada 197 00:15:52,910 --> 00:15:54,080 chegou a este ponto. 198 00:15:56,670 --> 00:15:57,510 É o suficiente. 199 00:16:00,120 --> 00:16:01,390 Você uma vez disse 200 00:16:01,510 --> 00:16:03,120 você só me usou, 201 00:16:04,600 --> 00:16:06,200 que você nunca me amou. 202 00:16:07,840 --> 00:16:09,270 Isso era verdade? 203 00:16:12,960 --> 00:16:14,550 Vou te perguntar uma última vez... 204 00:16:16,080 --> 00:16:17,750 Vou te perguntar uma última vez! 205 00:16:20,390 --> 00:16:22,030 Você pode parar de mentir para mim? 206 00:16:52,440 --> 00:16:53,200 O que você está fazendo aqui? 207 00:16:53,220 --> 00:16:53,700 Deixar! 208 00:16:56,390 --> 00:16:57,200 Eu não vou embora! 209 00:16:58,360 --> 00:16:59,870 Você ainda não vai dizer a verdade, 210 00:17:01,510 --> 00:17:02,150 você vai? 211 00:17:02,840 --> 00:17:04,400 Você arriscou ser queimado vivo 212 00:17:04,750 --> 00:17:05,880 só para me fazer essas perguntas? 213 00:17:06,200 --> 00:17:07,770 Quando você ficou tão louco? 214 00:17:07,790 --> 00:17:09,000 Para lidar com alguém como você, 215 00:17:09,030 --> 00:17:10,420 claro, devo usar métodos malucos. 216 00:17:10,520 --> 00:17:12,000 A resposta é realmente tão importante? 217 00:17:15,400 --> 00:17:15,960 Sim. 218 00:17:19,510 --> 00:17:20,440 eu te contei 219 00:17:20,920 --> 00:17:22,030 que não importa quando, 220 00:17:22,680 --> 00:17:23,880 a resposta é sempre a mesma. 221 00:17:25,680 --> 00:17:26,240 Deixar. 222 00:17:27,270 --> 00:17:27,960 Deixar! 223 00:17:28,750 --> 00:17:30,160 Você nem tem medo da morte, 224 00:17:30,750 --> 00:17:32,310 ainda assim você usa uma vida melhor como desculpa 225 00:17:32,400 --> 00:17:33,160 e me afaste. 226 00:17:34,480 --> 00:17:35,750 Você acha que vou acreditar nisso? 227 00:17:38,070 --> 00:17:39,640 Eu estava usando você o tempo todo. 228 00:17:39,880 --> 00:17:41,510 Pare de imaginar coisas! 229 00:17:42,750 --> 00:17:44,400 Acabei de ver o fragmento da Escada Celestial. 230 00:17:48,310 --> 00:17:50,070 Esse é o tesouro de Nanyuan. 231 00:17:52,830 --> 00:17:54,680 Então, você escondeu naquela época, 232 00:17:56,000 --> 00:17:56,680 não foi? 233 00:18:03,750 --> 00:18:04,920 Você tem razão. 234 00:18:06,110 --> 00:18:07,350 Eu sou apenas um tolo. 235 00:18:08,270 --> 00:18:09,810 Eu não consegui ver tudo o que você fez, 236 00:18:09,810 --> 00:18:11,400 cada palavra que você disse era mentira. 237 00:18:12,000 --> 00:18:13,310 Você queria me afastar. 238 00:18:14,400 --> 00:18:15,720 Você queria que eu desistisse, 239 00:18:16,160 --> 00:18:17,440 porque você sabe, 240 00:18:19,160 --> 00:18:21,030 enquanto o Rei de Xilin estiver vivo, 241 00:18:22,590 --> 00:18:24,750 ele nunca irá realmente libertar você. 242 00:18:26,210 --> 00:18:28,540 Ele continuará usando você para me controlar, 243 00:18:29,310 --> 00:18:30,400 até eu morrer. 244 00:18:31,880 --> 00:18:32,680 Certo? 245 00:18:36,750 --> 00:18:39,160 Fazer essas perguntas importa agora? 246 00:18:40,720 --> 00:18:42,030 Nesta situação hoje, 247 00:18:43,350 --> 00:18:44,720 Qingyang deve morrer. 248 00:18:44,830 --> 00:18:46,350 Então morrerei com você. 249 00:18:48,110 --> 00:18:49,110 Eu não preciso disso. 250 00:18:55,440 --> 00:18:56,750 Este é o meu voto. 251 00:19:01,920 --> 00:19:02,750 Yan 252 00:19:03,960 --> 00:19:05,590 sempre protegerá a princesa. 253 00:19:08,510 --> 00:19:10,790 Este foi o voto que fiz em meu coração. 254 00:19:13,400 --> 00:19:15,270 Nos anos em que deixei Xilin, 255 00:19:15,830 --> 00:19:17,160 Eu quebrei meu voto. 256 00:19:20,510 --> 00:19:21,590 Mas hoje, 257 00:19:23,680 --> 00:19:24,680 Eu não vou embora. 258 00:19:25,140 --> 00:19:28,500 ♪Ainda posso permanecer incansável?♪ 259 00:19:29,340 --> 00:19:31,620 ♪Porque meu coração tem saudades♪ 260 00:19:31,940 --> 00:19:34,620 ♪Uma alma devotada não pergunta♪ 261 00:19:34,780 --> 00:19:37,460 ♪Até onde vai a estrada♪ 262 00:19:38,420 --> 00:19:42,300 ♪Por amor, enfrentando as tempestades, atravessando os anos...♪ 263 00:19:44,070 --> 00:19:44,830 Eu acredito em você. 264 00:19:44,980 --> 00:19:47,180 ♪Só desejando milhares de flores...♪ 265 00:19:48,400 --> 00:19:49,200 Eu acredito em você. 266 00:19:52,200 --> 00:19:52,960 Eu acredito em você. 267 00:19:54,720 --> 00:19:55,460 Eu acredito em você! 268 00:19:55,460 --> 00:19:57,580 ♪Não desejo mais nada♪ 269 00:19:57,860 --> 00:20:00,140 ♪Uma vida sem preocupações ou arrependimentos♪ 270 00:20:00,340 --> 00:20:03,900 ♪Ficar ao seu lado♪ 271 00:20:26,220 --> 00:20:30,100 ♪Por amor, enfrentando as tempestades, atravessando os anos♪ 272 00:20:30,300 --> 00:20:32,540 ♪Nunca me arrependo do nosso encontro♪ 273 00:20:32,780 --> 00:20:34,940 ♪Só desejando milhares de flores...♪ 274 00:20:35,400 --> 00:20:37,830 A situação está resolvida? 275 00:20:38,750 --> 00:20:39,680 A partir de hoje, 276 00:20:41,270 --> 00:20:43,160 não haverá mais Qingyang e Yan neste mundo. 277 00:20:43,180 --> 00:20:45,260 ♪Não desejo mais nada...♪ 278 00:20:45,270 --> 00:20:46,200 Morte, 279 00:20:46,640 --> 00:20:47,590 é uma sorte? 280 00:20:51,590 --> 00:20:52,590 Às vezes é. 281 00:20:58,830 --> 00:20:59,830 Tem destino 282 00:21:00,350 --> 00:21:02,510 mencionou onde está a criança divina? 283 00:21:03,510 --> 00:21:04,400 Bem... 284 00:21:05,830 --> 00:21:06,720 ele não tem. 285 00:21:09,830 --> 00:21:11,400 Já que o destino não responde, 286 00:21:12,480 --> 00:21:14,480 Não quero mais esperar! 287 00:21:16,000 --> 00:21:18,070 Agora vá para todas as fontes de água do reino humano, 288 00:21:18,590 --> 00:21:20,310 seja envenenando ou esvaziando-os, 289 00:21:20,680 --> 00:21:21,750 trazer um período de seca 290 00:21:21,880 --> 00:21:23,200 como punição! 291 00:21:24,880 --> 00:21:26,960 E informe os humanos 292 00:21:27,440 --> 00:21:28,830 que a origem do desastre 293 00:21:29,400 --> 00:21:31,110 encontra-se com Zhao Ming, 294 00:21:32,160 --> 00:21:33,830 e para acabar com o desastre, 295 00:21:34,400 --> 00:21:35,880 um sacrifício de meninos e meninas 296 00:21:36,590 --> 00:21:38,240 deve ser feito! 297 00:21:39,000 --> 00:21:39,720 Entendido. 298 00:21:41,000 --> 00:21:42,920 A área afetada por este período de seca 299 00:21:43,000 --> 00:21:44,200 e a duração disso 300 00:21:44,310 --> 00:21:45,540 não foi visto ou ouvido falar 301 00:21:45,540 --> 00:21:46,550 em quase cem anos! 302 00:21:47,030 --> 00:21:48,310 Dongze está cheio de pessoas famintas. 303 00:21:48,350 --> 00:21:49,680 Eles até recorreram à alimentação humana. 304 00:21:49,790 --> 00:21:51,560 Os nobres solicitam coletivamente a Vossa Majestade 305 00:21:51,640 --> 00:21:52,480 seguir o decreto divino 306 00:21:52,550 --> 00:21:54,480 e sacrificar 3.000 meninos e meninas. 307 00:21:54,680 --> 00:21:56,590 Por favor, Majestade, siga o decreto divino 308 00:21:56,750 --> 00:21:58,960 e sacrificar 3.000 meninos e meninas! 309 00:21:59,880 --> 00:22:00,830 Ele é um governante tolo! 310 00:22:01,030 --> 00:22:01,790 Um desastre! 311 00:22:02,000 --> 00:22:02,720 Um desastre! 312 00:22:02,860 --> 00:22:03,340 É tudo culpa dele! 313 00:22:03,340 --> 00:22:04,280 - Mate-o! - Mate-o! 314 00:22:04,300 --> 00:22:05,350 Ele não está apto para ser um governante sábio! 315 00:22:05,540 --> 00:22:06,400 Mate-o! 316 00:22:06,640 --> 00:22:08,000 Ele nem é humano! 317 00:22:08,310 --> 00:22:09,160 Ele não quer que tenhamos paz! 318 00:22:09,310 --> 00:22:10,000 Uma fera! 319 00:22:27,720 --> 00:22:29,350 Quando a guerra terminou, 320 00:22:29,960 --> 00:22:30,920 o exército voltou para a cidade, 321 00:22:31,440 --> 00:22:32,640 as pessoas aplaudiram ao longo do caminho. 322 00:22:32,960 --> 00:22:34,440 Quão pouco tempo se passou, 323 00:22:36,440 --> 00:22:37,680 e ainda assim as coisas acabaram assim. 324 00:22:38,030 --> 00:22:39,200 Eles provavelmente esqueceram 325 00:22:39,480 --> 00:22:40,680 que os estava protegendo o tempo todo. 326 00:22:43,920 --> 00:22:48,830 Que as divindades nos abençoem. 327 00:22:48,920 --> 00:22:50,030 Por favor, perdoe-os. 328 00:22:51,550 --> 00:22:52,440 Que as divindades nos abençoem. 329 00:22:52,920 --> 00:22:53,790 Que as divindades nos abençoem. 330 00:22:56,400 --> 00:22:57,350 Abençoe-nos... 331 00:23:04,030 --> 00:23:04,640 O que você está fazendo? 332 00:23:04,790 --> 00:23:05,640 Isto é para as divindades! 333 00:23:12,920 --> 00:23:14,400 Essa galinha é minha. 334 00:23:14,480 --> 00:23:16,110 Esse pato é meu. 335 00:23:16,240 --> 00:23:17,400 Estou com tanta fome. 336 00:23:17,510 --> 00:23:18,790 Eu também. 337 00:23:24,030 --> 00:23:25,640 Guardando essas coisas mortas, 338 00:23:28,160 --> 00:23:29,590 ainda tratando a vida humana como lixo. 339 00:23:29,750 --> 00:23:30,480 Que coisas mortas? 340 00:23:30,830 --> 00:23:31,830 Isso é um grande desrespeito às divindades! 341 00:23:31,920 --> 00:23:32,350 Saia daqui! 342 00:23:32,400 --> 00:23:33,480 Com quem você pensa que está falando? 343 00:23:33,550 --> 00:23:34,350 Eu não me importo com quem você é. 344 00:23:34,480 --> 00:23:35,830 As divindades são as mais altas deste mundo! 345 00:23:37,030 --> 00:23:37,720 Exatamente. 346 00:23:37,790 --> 00:23:38,640 Eles estão causando problemas aqui. 347 00:23:38,690 --> 00:23:39,660 - Exatamente. - Exatamente. 348 00:23:39,660 --> 00:23:40,960 Eles estão desonrando as divindades... 349 00:23:42,310 --> 00:23:42,920 Pare com isso! 350 00:23:43,270 --> 00:23:44,400 As divindades vão nos punir! 351 00:23:45,920 --> 00:23:47,270 Isto é inaceitável! 352 00:23:50,920 --> 00:23:52,750 Isso irá irritar as divindades! 353 00:23:59,590 --> 00:24:00,880 Não é permitido! 354 00:24:01,480 --> 00:24:03,070 - Não é permitido! - Não é permitido! 355 00:24:03,550 --> 00:24:04,110 Por que? 356 00:24:04,310 --> 00:24:06,400 As divindades nos punirão. 357 00:24:06,480 --> 00:24:07,920 As divindades derrubarão sua ira. 358 00:24:15,440 --> 00:24:16,510 Você é o Santo Imperador Zhao Ming! 359 00:24:18,790 --> 00:24:20,680 Sua Majestade, poupe-nos! 360 00:24:24,720 --> 00:24:26,350 Dongze proíbe sacrifícios. 361 00:24:27,400 --> 00:24:28,030 Você não consegue nem alimentar 362 00:24:28,070 --> 00:24:29,350 seus pais e filhos, 363 00:24:30,200 --> 00:24:31,510 mas você ainda sacrifica às divindades! 364 00:24:36,270 --> 00:24:37,590 Por favor, nos poupe! 365 00:24:38,680 --> 00:24:40,480 Que as divindades nos perdoem... 366 00:25:35,590 --> 00:25:37,110 Você tem muita coragem, 367 00:25:39,240 --> 00:25:41,070 ousando capturar secretamente meninos e meninas. 368 00:25:41,960 --> 00:25:42,750 Sua Majestade, poupe-nos. 369 00:25:43,030 --> 00:25:44,310 Estávamos apenas cumprindo ordens. 370 00:25:44,510 --> 00:25:45,720 O ato de capturar meninos e meninas 371 00:25:45,920 --> 00:25:47,480 começou em muitas aldeias há muito tempo. 372 00:25:47,590 --> 00:25:48,720 Não foi só aqui. 373 00:25:48,880 --> 00:25:49,750 A lei não pune as massas. 374 00:25:49,920 --> 00:25:51,240 Por favor, Majestade, poupe-nos! 375 00:25:52,750 --> 00:25:53,400 Ele Zhou, 376 00:25:53,680 --> 00:25:54,960 reunir 3.000 meninos e meninas, 377 00:25:55,480 --> 00:25:56,270 e traga-os para o palácio imediatamente. 378 00:25:56,440 --> 00:25:56,920 Sim! 379 00:26:00,790 --> 00:26:02,310 Você está trazendo os meninos e meninas para o palácio 380 00:26:02,880 --> 00:26:04,160 para protegê-los, 381 00:26:04,550 --> 00:26:05,160 certo? 382 00:26:05,680 --> 00:26:06,590 Só então 383 00:26:08,270 --> 00:26:10,480 eles não serão capturados por outros para sacrifício. 384 00:26:17,030 --> 00:26:18,030 Seu povo 385 00:26:18,790 --> 00:26:19,830 te deixaram triste. 386 00:26:21,750 --> 00:26:22,960 Você está bravo com eles? 387 00:26:28,270 --> 00:26:29,480 Eles estavam apenas com medo. 388 00:26:30,110 --> 00:26:32,070 Os humanos não têm canais divinos, exceto eu. 389 00:26:32,590 --> 00:26:33,510 Eles não podem cultivar. 390 00:26:35,000 --> 00:26:36,960 Enfrentando um desastre muito além de suas próprias forças, 391 00:26:37,480 --> 00:26:38,680 eles ficarão com medo, 392 00:26:39,160 --> 00:26:40,000 confuso, 393 00:26:40,830 --> 00:26:41,680 reclamar, 394 00:26:42,640 --> 00:26:43,680 e até fazer coisas erradas. 395 00:26:44,590 --> 00:26:46,000 Confesso que fiquei decepcionado, 396 00:26:47,640 --> 00:26:48,960 mas não vou desistir. 397 00:26:51,110 --> 00:26:51,790 eu sei, 398 00:26:52,510 --> 00:26:53,510 o que você vê 399 00:26:53,640 --> 00:26:55,400 não se trata apenas de uma pessoa ou de uma coisa, 400 00:26:56,000 --> 00:26:57,070 é sobre o mundo inteiro 401 00:26:57,720 --> 00:26:58,440 e todos os assuntos. 402 00:27:00,400 --> 00:27:02,070 Eu lembro que você uma vez me disse 403 00:27:02,680 --> 00:27:03,640 que as pessoas são simples, 404 00:27:04,240 --> 00:27:05,070 mas também complexo. 405 00:27:06,160 --> 00:27:07,030 Eles são fracos, 406 00:27:07,640 --> 00:27:08,830 no entanto, eles também podem ter força. 407 00:27:11,920 --> 00:27:13,030 Há uma coisa 408 00:27:13,400 --> 00:27:14,920 Eu nunca te contei. 409 00:27:15,880 --> 00:27:16,880 Na verdade, 410 00:27:18,000 --> 00:27:20,200 Já sei que sou a Pérola do Caos. 411 00:27:21,350 --> 00:27:22,400 Quando você descobriu? 412 00:27:23,070 --> 00:27:23,680 Mas... 413 00:27:24,550 --> 00:27:26,830 Quero ficar ao seu lado como Pearl. 414 00:27:29,830 --> 00:27:30,640 Você sabe 415 00:27:30,790 --> 00:27:32,240 por que vim para o reino humano? 416 00:27:40,440 --> 00:27:42,070 A Pérola do Caos é gentil e misericordiosa, 417 00:27:42,880 --> 00:27:44,270 não está disposto a ver o sofrimento do povo. 418 00:27:45,110 --> 00:27:46,640 Então ele se sacrifica para consertar os céus. 419 00:27:53,830 --> 00:27:54,720 Consertando os céus 420 00:27:55,750 --> 00:27:57,440 foi a ordem de Hao Tian. 421 00:27:57,880 --> 00:27:59,750 Embora eu não consiga me lembrar de coisas do passado, 422 00:28:00,000 --> 00:28:01,110 Eu me lembro vagamente 423 00:28:01,400 --> 00:28:02,640 que Hao Tian me disse uma vez 424 00:28:03,310 --> 00:28:04,790 que a minha existência e o Livro do Destino 425 00:28:05,310 --> 00:28:08,350 era apenas manter a ordem e o funcionamento do mundo. 426 00:28:08,960 --> 00:28:11,510 Quanto à jornada de vida de todos os seres, 427 00:28:11,640 --> 00:28:12,790 e a ascensão e queda das fortunas, 428 00:28:13,270 --> 00:28:14,590 não tem nada a ver conosco. 429 00:28:16,590 --> 00:28:18,110 Minha conexão com este mundo 430 00:28:18,880 --> 00:28:19,590 é você. 431 00:28:20,790 --> 00:28:22,070 Você me ensinou 432 00:28:22,550 --> 00:28:23,550 o que significa ser humano, 433 00:28:24,480 --> 00:28:25,550 o que é o amor, 434 00:28:26,680 --> 00:28:27,830 o que significa proteger. 435 00:28:31,160 --> 00:28:32,480 Assim que os meninos e meninas chegarem, 436 00:28:33,310 --> 00:28:35,070 Eu os protegerei com você. 437 00:28:35,920 --> 00:28:36,880 Assim como você disse... 438 00:28:42,590 --> 00:28:43,680 essa é a determinação de proteger. 439 00:28:50,720 --> 00:28:51,270 Ele Zhou, 440 00:28:51,590 --> 00:28:52,750 encontramos alguns novos servos divinos, 441 00:28:53,030 --> 00:28:53,720 quatro meninos e duas meninas, 442 00:28:53,880 --> 00:28:55,200 todos nascidos no ano de Cang Hao. 443 00:28:57,310 --> 00:28:57,880 Venha comigo. 444 00:28:58,440 --> 00:28:59,270 Minha mãe disse: 445 00:28:59,400 --> 00:29:02,000 depois de ascender aos céus, você nunca mais poderá voltar para casa. 446 00:29:02,240 --> 00:29:03,440 O que há para ficar triste? 447 00:29:03,640 --> 00:29:04,680 Ser escolhido como servo divino 448 00:29:04,720 --> 00:29:05,550 é uma honra de família. 449 00:29:05,640 --> 00:29:06,440 Isso é uma coisa boa. 450 00:29:06,830 --> 00:29:08,440 Tornar-se um servo divino significa ser sacrificado. 451 00:29:08,750 --> 00:29:09,960 Nós vamos morrer! 452 00:29:10,200 --> 00:29:11,000 Não fale bobagem. 453 00:29:11,160 --> 00:29:12,110 Isso não é morte. 454 00:29:12,400 --> 00:29:13,720 É apenas deixar este corpo mortal 455 00:29:13,880 --> 00:29:14,880 e indo para o Reino Celestial 456 00:29:14,960 --> 00:29:16,000 para servir as divindades. 457 00:29:16,200 --> 00:29:17,070 Sua Majestade deu ordens 458 00:29:17,550 --> 00:29:18,960 cuidar bem dessas crianças. 459 00:29:19,110 --> 00:29:19,640 Entendido. 460 00:29:25,070 --> 00:29:28,030 Sua Majestade quer que morramos? 461 00:29:29,480 --> 00:29:31,160 Não o entenda mal, querido. 462 00:29:31,750 --> 00:29:33,720 Sua Majestade nasceu para ser favorecido pelos céus. 463 00:29:34,110 --> 00:29:35,830 Ele nunca deveria ser contaminado pelo mundo mortal. 464 00:29:36,750 --> 00:29:38,440 Mas estou ao lado dele há mais de dez anos. 465 00:29:38,830 --> 00:29:40,110 Eu o vi trabalhar incansavelmente todos os dias 466 00:29:40,160 --> 00:29:41,790 para pessoas comuns como você e eu. 467 00:29:42,640 --> 00:29:43,680 A sua aldeia não tem 468 00:29:44,070 --> 00:29:45,400 recebeu sua proteção 469 00:29:45,550 --> 00:29:46,350 e bênçãos? 470 00:29:47,720 --> 00:29:49,200 Até o Santo Imperador 471 00:29:49,550 --> 00:29:50,590 tem suas dificuldades, 472 00:29:51,030 --> 00:29:52,110 mas devemos confiar nele. 473 00:29:52,440 --> 00:29:54,000 Ele nos dará o melhor do mundo. 474 00:29:56,440 --> 00:29:57,550 Vossa Graça, você me convocou. 475 00:29:57,790 --> 00:29:58,790 Para que serve? 476 00:29:59,110 --> 00:30:01,030 Quero que você ajude o Imperador Zhao Ming 477 00:30:01,310 --> 00:30:03,480 tornar-se o mais forte do mundo. 478 00:30:04,640 --> 00:30:06,310 Zhao Ming pretende matar as divindades. 479 00:30:06,880 --> 00:30:07,510 Ajudando-o 480 00:30:07,640 --> 00:30:09,030 é como destruir o Reino Celestial. 481 00:30:09,350 --> 00:30:10,960 Agora, os dois reinos estão um caos, 482 00:30:11,200 --> 00:30:12,550 o artefato divino se apaixona, 483 00:30:12,640 --> 00:30:13,920 as quatro estações estão fora de ordem, 484 00:30:14,110 --> 00:30:15,570 e os desastres são generalizados. 485 00:30:15,640 --> 00:30:17,880 Confiando apenas em você para agir de acordo com minhas leis 486 00:30:17,880 --> 00:30:19,110 não é suficiente. 487 00:30:19,480 --> 00:30:21,160 Apenas os mais fortes do mundo 488 00:30:21,270 --> 00:30:22,750 pode ser meu navio 489 00:30:23,110 --> 00:30:24,640 e me ajude a descer. 490 00:30:24,830 --> 00:30:25,720 Vossa Graça, 491 00:30:26,440 --> 00:30:28,550 você realmente decide corrigir pessoalmente os erros 492 00:30:29,070 --> 00:30:30,400 e salvar o mundo? 493 00:30:30,680 --> 00:30:32,070 Em vez de corrigir os erros, 494 00:30:32,400 --> 00:30:34,160 é melhor começar de novo. 495 00:30:35,070 --> 00:30:36,350 O que significa recomeçar? 496 00:30:37,270 --> 00:30:38,550 Quando chegar a hora, 497 00:30:38,720 --> 00:30:40,720 você saberá. 498 00:30:41,070 --> 00:30:42,000 Vá embora. 499 00:30:51,480 --> 00:30:52,030 Vossa Majestade, 500 00:30:52,440 --> 00:30:53,270 o conselheiro voltou. 501 00:31:06,070 --> 00:31:07,550 Você esteve ausente por dias. 502 00:31:08,070 --> 00:31:09,030 Você está voltando 503 00:31:10,030 --> 00:31:11,440 porque você está preocupado com o palácio 504 00:31:11,960 --> 00:31:13,070 e as pessoas aqui? 505 00:31:14,720 --> 00:31:15,830 O que me preocupa 506 00:31:16,400 --> 00:31:17,880 é a sua vontade. 507 00:31:22,000 --> 00:31:23,200 A Espada Jun Tian... 508 00:31:24,830 --> 00:31:26,310 Sua Majestade, você nasceu com canais divinos, 509 00:31:26,920 --> 00:31:28,240 e também possui a fortuna soberana. 510 00:31:28,680 --> 00:31:30,440 Se a Espada Jun Tian puder reconhecê-lo como seu mestre, 511 00:31:30,920 --> 00:31:32,310 você poderia lutar contra o Clã Divino. 512 00:31:33,000 --> 00:31:34,480 Eu descobri a esgrima Jun Tian, 513 00:31:35,070 --> 00:31:36,400 e até visitei a entrada do Guixu. 514 00:31:36,720 --> 00:31:37,510 No entanto, 515 00:31:38,550 --> 00:31:40,310 Eu só posso sentir uma forte energia de espada, 516 00:31:41,550 --> 00:31:43,110 mas não pode fazer a Espada Jun Tian aparecer. 517 00:31:48,720 --> 00:31:50,200 Durante meu tempo fora, 518 00:31:50,550 --> 00:31:51,960 Eu procurei por textos antigos 519 00:31:53,240 --> 00:31:54,440 e encontrei um registro. 520 00:31:55,480 --> 00:31:56,440 A Espada Jun Tian 521 00:31:56,790 --> 00:31:58,160 origina-se da energia do caos primordial. 522 00:31:59,270 --> 00:32:00,550 Para tirá-lo de sua bainha, 523 00:32:01,400 --> 00:32:02,510 precisamos usar a aura assassina como isca. 524 00:32:03,680 --> 00:32:04,750 Usando matar aura como isca? 525 00:32:05,200 --> 00:32:06,000 Vossa Majestade, 526 00:32:06,510 --> 00:32:07,880 você pode usar sangue humano como sacrifício. 527 00:32:08,960 --> 00:32:09,960 Sangue de outro 528 00:32:10,920 --> 00:32:11,720 ou o seu próprio funcionará. 529 00:32:15,160 --> 00:32:16,440 Obrigado pela sua orientação. 530 00:32:24,400 --> 00:32:25,400 Desde que você voltou, 531 00:32:26,070 --> 00:32:27,070 você vai ficar? 532 00:32:27,590 --> 00:32:28,160 Não. 533 00:32:29,200 --> 00:32:30,110 Pelo destino, 534 00:32:32,680 --> 00:32:33,960 Eu me encontrarei com Vossa Majestade novamente. 535 00:32:36,380 --> 00:32:39,500 [Palácio Gracioso] 536 00:32:43,140 --> 00:32:46,020 [Ming] 537 00:33:20,830 --> 00:33:21,400 Pérola, 538 00:33:21,400 --> 00:33:22,240 [Palácio Brilhante] 539 00:33:22,240 --> 00:33:23,070 Vou deixar o palácio por alguns dias. 540 00:33:23,960 --> 00:33:24,790 O que você vai fazer? 541 00:33:25,440 --> 00:33:26,440 Recupere a espada do Guixu. 542 00:33:26,880 --> 00:33:27,830 Quando você partirá? 543 00:33:34,350 --> 00:33:35,000 Hoje. 544 00:33:36,110 --> 00:33:36,680 Agora mesmo. 545 00:33:36,960 --> 00:33:37,750 Eu irei com você! 546 00:33:37,920 --> 00:33:38,240 Não, 547 00:33:38,790 --> 00:33:39,480 Eu irei sozinho. 548 00:33:39,920 --> 00:33:40,750 O Guixu é perigoso. 549 00:33:41,200 --> 00:33:42,440 Como pode Vossa Majestade ir sozinha? 550 00:33:42,720 --> 00:33:43,310 Eu irei acompanhá-lo. 551 00:33:43,480 --> 00:33:44,200 Minha mente está decidida. 552 00:33:44,640 --> 00:33:45,270 Mas Vossa Majestade... 553 00:33:45,510 --> 00:33:46,510 Você deveria ficar no palácio, 554 00:33:47,440 --> 00:33:48,350 proteja bem as crianças, 555 00:33:48,640 --> 00:33:49,590 e certifique-se de que nada aconteça com eles. 556 00:33:51,160 --> 00:33:51,680 Tudo bem. 557 00:33:53,790 --> 00:33:54,640 Eu ficarei no palácio, 558 00:33:55,590 --> 00:33:56,550 atrás de você, 559 00:33:57,790 --> 00:33:58,640 aguardando seu retorno. 560 00:34:17,710 --> 00:34:18,590 Cuide bem de você mesmo. 561 00:34:19,800 --> 00:34:20,800 Em dez dias, 562 00:34:22,000 --> 00:34:22,920 Eu voltarei. 563 00:34:29,670 --> 00:34:31,630 Vá em frente e faça o que você precisa fazer. 564 00:34:32,630 --> 00:34:34,440 Farei o meu melhor para proteger aqui. 565 00:34:36,630 --> 00:34:37,320 Eu confio em você. 566 00:34:39,030 --> 00:34:39,710 Eu confio em você também. 567 00:34:48,070 --> 00:34:48,670 Estou saindo agora. 568 00:35:01,740 --> 00:35:05,300 [Alguns dias depois] 569 00:35:06,760 --> 00:35:08,360 Você quase esgotou este livro. 570 00:35:09,070 --> 00:35:10,110 O que você está procurando? 571 00:35:11,360 --> 00:35:13,150 Já que fui transformado da Pérola do Caos, 572 00:35:13,630 --> 00:35:15,110 como eu poderia não ter o Poder do Caos? 573 00:35:16,070 --> 00:35:17,320 Quando você tomou forma pela primeira vez, 574 00:35:17,510 --> 00:35:18,550 nós também ficamos intrigados. 575 00:35:19,280 --> 00:35:20,190 Sua Majestade adivinhou 576 00:35:20,480 --> 00:35:21,840 que seu poder espiritual estava esgotado 577 00:35:22,070 --> 00:35:22,880 quando você consertou os céus. 578 00:35:23,760 --> 00:35:25,510 Embora ele tenha lhe dado uma alma, 579 00:35:26,150 --> 00:35:27,550 ainda estava muito fraco 580 00:35:28,030 --> 00:35:28,960 para um artefato antigo. 581 00:35:30,710 --> 00:35:31,710 Não há nenhuma maneira 582 00:35:32,030 --> 00:35:33,440 recuperá-lo rapidamente? 583 00:35:34,030 --> 00:35:34,920 A questão do artefato divino 584 00:35:35,440 --> 00:35:37,030 é ainda mais misterioso do que o do Clã Divino. 585 00:35:37,360 --> 00:35:38,360 Não se preocupe muito. 586 00:35:40,030 --> 00:35:41,110 O palácio aumentou suas defesas. 587 00:35:41,480 --> 00:35:42,320 Vou verificar as coisas agora. 588 00:35:46,480 --> 00:35:46,960 Pérola, 589 00:35:48,670 --> 00:35:49,510 você parece 590 00:35:50,110 --> 00:35:51,190 um pouco diferente agora. 591 00:35:51,800 --> 00:35:52,440 Diferente? 592 00:35:54,070 --> 00:35:55,030 Você parece 593 00:35:55,510 --> 00:35:56,880 ser cada vez mais parecido com Sua Majestade. 594 00:36:00,840 --> 00:36:02,030 Mas não aprenda com ele a trabalhar sem descanso. 595 00:36:02,550 --> 00:36:03,400 Sua Majestade não está aqui, 596 00:36:04,030 --> 00:36:05,070 então você deve cuidar de si mesmo. 597 00:36:20,880 --> 00:36:21,630 Por que meios 598 00:36:22,030 --> 00:36:23,710 eu poderia ajudar Zhao Ming? 599 00:36:24,920 --> 00:36:26,710 Se eu conseguir recuperar todas as memórias, 600 00:36:27,630 --> 00:36:29,670 isso restaurará meu poder do caos? 601 00:36:57,760 --> 00:36:58,280 Yan. 602 00:36:59,030 --> 00:36:59,510 Che. 603 00:37:00,110 --> 00:37:00,670 Yan. 604 00:37:03,230 --> 00:37:03,710 Dê para mim. 605 00:37:05,880 --> 00:37:06,400 Yan, 606 00:37:06,800 --> 00:37:08,030 este é o pão que você me deu ontem. 607 00:37:08,320 --> 00:37:09,030 Restam duas peças. 608 00:37:09,280 --> 00:37:09,920 Eu os devolverei para você. 609 00:37:10,260 --> 00:37:11,590 Por que não guardá-los para você? 610 00:37:11,960 --> 00:37:12,550 Não há necessidade. 611 00:37:12,920 --> 00:37:14,480 Preciso ir ao palácio com eles hoje. 612 00:37:14,960 --> 00:37:16,670 O tolo Imperador mentiu para nós, dizendo que haveria um sacrifício, 613 00:37:17,070 --> 00:37:18,960 mas ele saiu secretamente do palácio e está se divertindo. 614 00:37:19,280 --> 00:37:20,590 Planejamos reunir os servos divinos 615 00:37:20,590 --> 00:37:21,440 e faça o sacrifício imediatamente. 616 00:37:21,760 --> 00:37:23,440 Ouvi dizer que o palácio tem água e comida suficientes. 617 00:37:23,800 --> 00:37:24,900 Podemos trazer alguns de volta 618 00:37:24,900 --> 00:37:26,230 para aliviar o sofrimento imediato de todos. 619 00:37:26,630 --> 00:37:27,190 Yan, 620 00:37:27,440 --> 00:37:28,630 você quer vir conosco? 621 00:37:29,230 --> 00:37:30,280 Quem está espalhando esses rumores? 622 00:37:30,510 --> 00:37:31,510 Isso não é boato. 623 00:37:31,710 --> 00:37:33,360 Os próprios funcionários de alto escalão do palácio disseram isso. 624 00:37:34,150 --> 00:37:35,000 Se quisermos sobreviver, 625 00:37:35,110 --> 00:37:36,190 só podemos confiar em nós mesmos. 626 00:37:36,630 --> 00:37:37,510 Se você quiser participar, 627 00:37:37,710 --> 00:37:39,230 encontre-me no palácio mais tarde. 628 00:37:39,760 --> 00:37:40,630 Estou saindo agora, Yan. 629 00:37:53,630 --> 00:37:55,590 Se você está preocupado com uma rebelião no palácio, 630 00:37:55,760 --> 00:37:56,760 Eu irei com você. 631 00:37:57,630 --> 00:37:58,480 Você deveria ficar aqui 632 00:37:59,280 --> 00:38:00,150 e cuide de sua mãe. 633 00:38:00,630 --> 00:38:01,360 Yan, 634 00:38:02,150 --> 00:38:04,190 Zhao Ming não é apenas o seu Santo Imperador, 635 00:38:04,630 --> 00:38:05,710 ele também é meu salvador. 636 00:38:06,400 --> 00:38:08,030 Se ele não tivesse resolvido a crise para mim, 637 00:38:08,480 --> 00:38:10,030 estaríamos separados há muito tempo. 638 00:38:10,030 --> 00:38:10,630 Não é verdade? 639 00:38:12,760 --> 00:38:13,630 O Veneno Dispersador de Almas, 640 00:38:14,030 --> 00:38:14,920 dado pelo Clã Divino. 641 00:38:15,590 --> 00:38:16,670 Eles queriam que você me matasse? 642 00:38:18,710 --> 00:38:20,070 Por que você não seguiu a ordem deles 643 00:38:21,110 --> 00:38:22,110 mas preferiu me contar? 644 00:38:22,630 --> 00:38:23,880 Eu não sou tão justo. 645 00:38:24,590 --> 00:38:26,150 Eu realmente considerei matar você. 646 00:38:27,150 --> 00:38:28,150 Mas mesmo que 647 00:38:28,320 --> 00:38:29,230 Eu consegui te matar, 648 00:38:29,710 --> 00:38:31,400 esta vida arruinada não terminaria. 649 00:38:32,400 --> 00:38:33,510 Para o resto da minha vida, 650 00:38:33,800 --> 00:38:35,670 Eu seria uma marionete controlada por eles. 651 00:38:37,440 --> 00:38:38,630 E minha mãe 652 00:38:40,230 --> 00:38:41,360 sofreria abusos intermináveis, 653 00:38:41,550 --> 00:38:42,590 nunca mais ver esperança. 654 00:38:48,800 --> 00:38:50,320 Eu pergunto a Vossa Majestade 655 00:38:50,920 --> 00:38:51,960 trocar minha vida 656 00:38:52,760 --> 00:38:54,230 para a segurança da minha mãe 657 00:38:55,150 --> 00:38:55,960 e liberdade. 658 00:39:01,070 --> 00:39:02,030 Se você quiser resolver esta situação, 659 00:39:02,510 --> 00:39:03,150 você pode. 660 00:39:05,110 --> 00:39:06,000 Apenas me mate. 661 00:39:07,760 --> 00:39:09,440 Mas faça isso na sua festa de aniversário 662 00:39:10,230 --> 00:39:11,630 na frente de todos. 663 00:39:12,880 --> 00:39:14,110 Ressurgindo das cinzas, 664 00:39:17,710 --> 00:39:18,630 renasceu como uma fênix. 665 00:39:18,880 --> 00:39:20,920 Zhao Ming já me contou tudo. 666 00:39:21,510 --> 00:39:22,550 Esta é uma pedra à prova de fogo. 667 00:39:23,000 --> 00:39:24,630 Isso irá protegê-lo das chamas. 668 00:39:25,400 --> 00:39:26,980 Mas depois de hoje, 669 00:39:27,960 --> 00:39:29,760 não haverá mais Princesa Qingyang neste mundo. 670 00:39:30,110 --> 00:39:32,000 A princesa Qingyang deveria ter morrido há muito tempo. 671 00:39:32,480 --> 00:39:33,360 Mas eu acho 672 00:39:33,440 --> 00:39:34,550 você é bem diferente dos outros. 673 00:39:35,070 --> 00:39:36,280 Se houvesse mais tempo, 674 00:39:37,190 --> 00:39:38,710 Eu definitivamente seria seu amigo. 675 00:39:38,960 --> 00:39:40,190 Se houver outra chance, 676 00:39:40,710 --> 00:39:42,190 Eu gostaria de te conhecer novamente. 677 00:39:44,480 --> 00:39:45,800 Também tenho que agradecer a Pearl. 678 00:39:46,510 --> 00:39:47,610 O sangue da Divina Santa 679 00:39:47,800 --> 00:39:48,840 pode curar o veneno divino. 680 00:39:49,510 --> 00:39:50,320 Era o sangue dela 681 00:39:50,550 --> 00:39:52,000 que curou o veneno para mim e para minha mãe. 682 00:39:52,190 --> 00:39:53,070 Ela nos salvou. 683 00:39:59,920 --> 00:40:01,510 Se quisermos discutir gratidão, 684 00:40:01,590 --> 00:40:02,510 deveria ser 685 00:40:02,630 --> 00:40:03,920 que você fique e eu irei. 686 00:40:07,070 --> 00:40:07,880 O tempo todo, 687 00:40:08,510 --> 00:40:09,670 Eu nunca conseguiria falar melhor que você. 688 00:40:13,590 --> 00:40:14,670 Você não vai me deixar ir. 689 00:40:14,880 --> 00:40:15,760 Nós concordamos. 690 00:40:16,400 --> 00:40:17,710 Não importa o que aconteça, 691 00:40:18,760 --> 00:40:20,360 vamos enfrentar isso juntos. 692 00:40:23,880 --> 00:40:24,360 Tudo bem. 693 00:40:28,510 --> 00:40:31,320 Respeite o decreto divino e derrube Zhao Ming! 694 00:40:31,590 --> 00:40:34,480 Respeite o decreto divino e derrube Zhao Ming! 695 00:40:34,710 --> 00:40:36,960 Respeite o decreto divino e derrube Zhao Ming! 696 00:40:36,960 --> 00:40:38,000 Humanos 697 00:40:38,590 --> 00:40:40,710 realmente não aguento o teste ou a agitação. 698 00:40:41,710 --> 00:40:43,400 Eu só organizei algumas pessoas, 699 00:40:43,710 --> 00:40:44,760 deu-lhes um empurrãozinho, 700 00:40:46,630 --> 00:40:48,280 e muitas pessoas aderiram. 701 00:40:48,880 --> 00:40:50,960 Verdadeiramente tolo e ridículo. 702 00:40:51,480 --> 00:40:54,150 Quebrando seu coração com as pessoas de quem ele cuida. 703 00:40:56,000 --> 00:40:56,960 Brilhante! 704 00:40:58,320 --> 00:40:59,590 Eu realmente quero ver 705 00:41:00,150 --> 00:41:01,670 Expressão de Zhao Ming 706 00:41:01,670 --> 00:41:03,840 quando ele enfrenta a rebelião daqueles 707 00:41:04,000 --> 00:41:05,000 ele lutou para proteger. 708 00:41:05,320 --> 00:41:06,070 Está chegando em breve. 709 00:41:06,960 --> 00:41:08,000 Onde estão as pessoas que você arranjou? 710 00:41:08,220 --> 00:41:12,460 Respeite o decreto divino e derrube Zhao Ming! 711 00:41:12,550 --> 00:41:13,760 Apenas esses dois líderes. 712 00:41:14,320 --> 00:41:15,670 Por alguns sacos de arroz, 713 00:41:15,800 --> 00:41:17,320 eles venderam suas almas para mim. 714 00:41:17,960 --> 00:41:19,030 Agora eles não são mais 715 00:41:19,030 --> 00:41:20,670 humanos comuns, 716 00:41:21,670 --> 00:41:23,480 mas servos meus! 717 00:41:24,710 --> 00:41:25,810 Quanto a lidar com Zhao Ming, 718 00:41:25,810 --> 00:41:27,190 eles provavelmente não têm chance. 719 00:41:28,110 --> 00:41:29,800 Mas contra humanos comuns, 720 00:41:30,400 --> 00:41:31,590 eles são mais que suficientes. 721 00:41:39,070 --> 00:41:40,110 Entregue os servos divinos! 722 00:41:40,110 --> 00:41:41,000 Onde estão os servos divinos? 723 00:41:41,000 --> 00:41:42,400 Entregue os servos divinos! 724 00:41:44,000 --> 00:41:45,070 Entregue os servos divinos! 725 00:41:45,190 --> 00:41:46,440 Você desconsiderou seu acordo com Sua Majestade 726 00:41:46,590 --> 00:41:47,710 e invadiu o palácio. 727 00:41:47,760 --> 00:41:48,630 O que você está tentando fazer? 728 00:41:48,880 --> 00:41:50,230 A oferta de sacrifício foi prometida para amanhã, 729 00:41:50,360 --> 00:41:51,400 mas onde está o tolo imperador? 730 00:41:51,670 --> 00:41:52,880 Ele mentiu para nós, 731 00:41:53,110 --> 00:41:54,070 mas quer que lhe obedeçamos? 732 00:41:54,280 --> 00:41:55,190 Você acha que somos tolos? 733 00:41:55,360 --> 00:41:56,360 - Você... - Vou segurá-los aqui. 734 00:41:56,550 --> 00:41:57,110 Apresse-se e vá embora! 735 00:41:57,590 --> 00:41:58,320 Vou procurar reforços. 736 00:41:58,710 --> 00:42:00,070 Encontre uma maneira de chegar à residência dos servos divinos. 737 00:42:00,150 --> 00:42:01,000 Proteja as crianças. 738 00:42:01,280 --> 00:42:01,880 Seja extremamente cuidadoso. 739 00:42:03,510 --> 00:42:04,640 Ela é a pessoa de confiança do tolo Imperador. 740 00:42:04,670 --> 00:42:06,150 Ela deve saber onde estão os servos divinos. 741 00:42:06,320 --> 00:42:07,030 Pegue ela! 742 00:42:07,230 --> 00:42:08,590 Pegue ela! 743 00:42:08,960 --> 00:42:10,110 Entregue os servos divinos! 744 00:42:39,670 --> 00:42:40,670 Veja agora? 745 00:42:42,110 --> 00:42:44,030 Esta é a natureza humana. 746 00:42:56,630 --> 00:42:58,070 Você pode acalmar essa rebelião? 747 00:42:58,670 --> 00:43:00,800 Os artefatos divinos não podem interferir nos assuntos humanos. 748 00:43:03,030 --> 00:43:04,150 Depois é só assistir aqui. 749 00:43:06,400 --> 00:43:07,400 Você perdeu a aposta. 750 00:43:09,630 --> 00:43:10,920 A terceira aposta: 751 00:43:11,550 --> 00:43:13,000 A natureza humana é egoísta. 752 00:43:13,440 --> 00:43:15,000 Eles retribuem a bondade com ódio. 753 00:43:15,480 --> 00:43:16,480 De acordo com a aposta, 754 00:43:17,110 --> 00:43:18,760 você deveria voltar comigo. 755 00:43:53,660 --> 00:43:59,140 ♪Procurando seu rosto nos ciclos da vida♪ 756 00:43:59,660 --> 00:44:05,020 ♪Se as lágrimas em meu coração permanecerem invisíveis♪ 757 00:44:05,220 --> 00:44:09,380 ♪Ainda posso permanecer incansável?♪ 758 00:44:09,380 --> 00:44:12,180 ♪Porque meu coração tem saudades♪ 759 00:44:12,180 --> 00:44:17,540 ♪Uma alma devotada não pergunta até onde vai a estrada♪ 760 00:44:18,460 --> 00:44:22,500 ♪Por amor, enfrentando as tempestades, atravessando os anos♪ 761 00:44:22,500 --> 00:44:24,980 ♪Nunca me arrependo do nosso encontro♪ 762 00:44:24,980 --> 00:44:27,460 ♪Desejando apenas milhares de flores♪ 763 00:44:27,460 --> 00:44:31,460 ♪Para florescer para você naquele dia♪ 764 00:44:31,460 --> 00:44:35,620 ♪Olhando para aquela pessoa, aqueles olhos♪ 765 00:44:35,620 --> 00:44:37,980 ♪Não desejo mais nada♪ 766 00:44:37,980 --> 00:44:40,460 ♪Uma vida sem preocupações ou arrependimentos♪ 767 00:44:40,460 --> 00:44:44,620 ♪Ficar ao seu lado♪ 768 00:45:07,460 --> 00:45:11,420 ♪Por amor, enfrentando as tempestades, atravessando os anos♪ 769 00:45:11,420 --> 00:45:13,820 ♪Nunca me arrependo do nosso encontro♪ 770 00:45:13,820 --> 00:45:16,380 ♪Desejando apenas milhares de flores♪ 771 00:45:16,380 --> 00:45:20,220 ♪Para florescer para você naquele dia♪ 772 00:45:20,220 --> 00:45:24,500 ♪Olhando para aquela pessoa, aqueles olhos♪ 773 00:45:24,500 --> 00:45:26,820 ♪Não desejo mais nada♪ 774 00:45:26,820 --> 00:45:29,420 ♪Uma vida sem preocupações ou arrependimentos♪ 775 00:45:29,420 --> 00:45:33,300 ♪Ficar ao seu lado♪