1
00:00:28,340 --> 00:00:32,260
♪Um mundo silencioso no vasto universo♪

2
00:00:32,260 --> 00:00:35,540
♪Uma noite onde luz e sombra se entrelaçam♪

3
00:00:35,940 --> 00:00:38,260
♪Do caos, eu escrevo minha história♪

4
00:00:38,260 --> 00:00:40,540
♪Através de tempestades de vento e neve♪

5
00:00:40,580 --> 00:00:44,380
♪Descendo grandiosamente ao mundo mortal♪

6
00:00:44,460 --> 00:00:47,500
♪Minha espada divide os céus♪

7
00:00:47,540 --> 00:00:53,980
♪Através de inúmeras provações, meu conforto foi encontrado, abençoado pelo divino♪

8
00:00:55,180 --> 00:00:58,820
♪Forjando uma espada com sangue para perfurar a noite escura♪

9
00:00:58,860 --> 00:01:02,460
♪Desafiando o destino, reescrevendo o destino♪

10
00:01:02,460 --> 00:01:07,900
♪Através de uma determinação ardente, dividindo os céus, inflexível à tempestade♪

11
00:01:07,900 --> 00:01:10,580
♪Suportando o peso escaldante do mundo♪

12
00:01:10,580 --> 00:01:14,420
♪Arriscando tudo por todos os seres♪

13
00:01:14,420 --> 00:01:17,460
♪Neste momento de renascimento♪

14
00:01:17,740 --> 00:01:24,140
♪Queimando as flores desta vida♪

15
00:01:28,660 --> 00:01:30,460
[O amor florescente]

16
00:01:30,460 --> 00:01:32,860
[Adaptado de The Blossoming Love em com.duyao.poisonnovelgirl por Sui Yu Er An]

17
00:01:32,860 --> 00:01:35,860
[Episódio 3]

18
00:01:56,020 --> 00:01:56,560
Senhor,

19
00:01:57,040 --> 00:01:57,480
nós chegamos.

20
00:01:59,430 --> 00:02:01,310
Mas por que você veio aqui?

21
00:02:03,150 --> 00:02:04,150
No ano passado, uma vez lancei uma fortuna.

22
00:02:04,590 --> 00:02:05,870
Previu que hoje,

23
00:02:05,950 --> 00:02:07,120
Eu me reuniria com um velho amigo aqui.

24
00:02:07,870 --> 00:02:08,560
Mas eu não sei

25
00:02:08,590 --> 00:02:09,710
se ela ainda se lembra de mim.

26
00:02:31,150 --> 00:02:32,120
Xie Xuechen,

27
00:02:33,150 --> 00:02:34,750
Você está me deixando aqui para assar como carne?

28
00:02:37,560 --> 00:02:39,870
Devo encontrar alguém para ajudar a senhorita Mu.

29
00:02:50,150 --> 00:02:50,680
Senhorita Mu!

30
00:02:50,960 --> 00:02:52,120
- Encontrei a pessoa mais inteligente - Bao...

31
00:02:52,120 --> 00:02:54,710
no mundo inteiro para te salvar!

32
00:02:55,700 --> 00:02:56,750
Aos seus olhos,

33
00:02:57,320 --> 00:02:59,360
parece que todo mundo é inteligente.

34
00:03:00,680 --> 00:03:01,680
Algema da Delicadeza...

35
00:03:09,470 --> 00:03:10,590
Você reconhece essa matriz?

36
00:03:11,400 --> 00:03:12,960
A Manilha da Delicadeza prende, mas não mata.

37
00:03:13,410 --> 00:03:14,590
É uma série de misericórdia.

38
00:03:15,710 --> 00:03:16,590
Misericórdia?

39
00:03:16,870 --> 00:03:18,190
Esta matriz é forjada com sangue.

40
00:03:18,470 --> 00:03:19,400
Sua tênue luz dourada sugere

41
00:03:19,870 --> 00:03:20,870
o criador possui

42
00:03:20,870 --> 00:03:21,910
imenso poder.

43
00:03:22,470 --> 00:03:23,280
Se alguém pretendesse matar,

44
00:03:23,690 --> 00:03:24,630
por que usar um array?

45
00:03:25,190 --> 00:03:26,150
Se alguém pretendesse criar um array,

46
00:03:26,430 --> 00:03:27,400
por que usar sangue?

47
00:03:28,570 --> 00:03:30,190
Parece que o criador deve estar em uma situação terrível,

48
00:03:30,560 --> 00:03:32,080
forçado a usar uma medida desesperada contra seu inimigo.

49
00:03:33,080 --> 00:03:34,680
Senhorita, você deve ser extraordinária.

50
00:03:36,360 --> 00:03:37,910
Na verdade, essa é uma pergunta inteligente.

51
00:03:40,520 --> 00:03:42,630
Senhor, por favor ajude-a.

52
00:03:43,190 --> 00:03:44,800
Senhorita Mu é uma boa pessoa.

53
00:03:45,520 --> 00:03:47,360
Ela brigou com a amiga,

54
00:03:47,560 --> 00:03:49,120
então ela está presa aqui.

55
00:03:49,870 --> 00:03:50,800
Se você ajudá-la,

56
00:03:51,030 --> 00:03:52,590
Vou compartilhar metade dos meus tesouros

57
00:03:52,840 --> 00:03:53,750
com você.

58
00:03:55,840 --> 00:03:56,520
Tudo bem.

59
00:03:57,600 --> 00:03:58,680
Posso perguntar, senhorita,

60
00:03:59,290 --> 00:04:01,310
por que seu amigo prendeu você aqui?

61
00:04:02,710 --> 00:04:04,030
Uma vez eu o salvei,

62
00:04:05,280 --> 00:04:06,680
arriscando minha vida

63
00:04:06,960 --> 00:04:08,000
para tirá-lo do perigo.

64
00:04:09,190 --> 00:04:09,870
Depois,

65
00:04:10,910 --> 00:04:11,960
lutamos contra o inimigo juntos,

66
00:04:12,360 --> 00:04:13,560
avançando e recuando como um só,

67
00:04:14,190 --> 00:04:15,240
e escapou por pouco da morte muitas vezes.

68
00:04:16,870 --> 00:04:17,800
Mas eu nunca esperei

69
00:04:18,390 --> 00:04:19,920
que por causa de um pequeno mal-entendido,

70
00:04:19,920 --> 00:04:21,120
ele me acusaria de prejudicar alguém

71
00:04:22,720 --> 00:04:23,800
e tomar medidas tão cruéis contra mim.

72
00:04:25,830 --> 00:04:26,870
Senhor, você não acredita em mim?

73
00:04:27,560 --> 00:04:28,120
De jeito nenhum.

74
00:04:28,950 --> 00:04:30,070
Se você diz isso,

75
00:04:30,310 --> 00:04:31,390
então acreditarei em você.

76
00:04:33,630 --> 00:04:35,360
Você estaria disposto a fornecer alguma orientação?

77
00:04:39,600 --> 00:04:41,560
A interação de Yin e Yang forma os Quatro Símbolos,

78
00:04:42,160 --> 00:04:44,120
e a Algema da Delicadeza prende até os espíritos de todas as direções.

79
00:04:47,160 --> 00:04:49,040
Parece que ele é bastante habilidoso.

80
00:04:52,600 --> 00:04:54,240
Esta Manilha da Delicadeza está em constante mudança.

81
00:04:54,720 --> 00:04:55,310
Seguindo em frente,

82
00:04:56,310 --> 00:04:57,880
você deve seguir minhas instruções passo a passo

83
00:04:57,880 --> 00:04:58,800
para escapar da matriz.

84
00:04:59,700 --> 00:05:00,430
Etapa um:

85
00:05:01,870 --> 00:05:02,890
Terra gera Fogo na segunda posição,

86
00:05:03,630 --> 00:05:04,680
originário do Pássaro Vermilion.

87
00:05:06,270 --> 00:05:07,800
Sul, Fogo, Pássaro Escarlate...

88
00:05:09,270 --> 00:05:11,270
Esta matriz é baseada em Hetu e Luoshu.

89
00:05:11,650 --> 00:05:13,630
A julgar pelas posições Hetu e estrela anteriores,

90
00:05:14,310 --> 00:05:14,950
sul...

91
00:05:15,630 --> 00:05:16,870
deveria ser...

92
00:05:17,190 --> 00:05:17,720
desta forma.

93
00:05:23,410 --> 00:05:24,830
Terra gera Fogo na segunda posição,

94
00:05:26,510 --> 00:05:26,870
dois.

95
00:05:26,870 --> 00:05:28,900
[Dois]

96
00:05:31,260 --> 00:05:33,380
[Dois]

97
00:05:40,600 --> 00:05:41,800
Terra gera Fogo na segunda posição,

98
00:05:42,600 --> 00:05:43,600
e o Céu completa no sétimo.

99
00:05:46,680 --> 00:05:47,920
Gerando no segundo e completando no sétimo...

100
00:05:48,680 --> 00:05:49,600
Sete...

101
00:05:50,600 --> 00:05:52,310
Deveria estar por perto.

102
00:06:00,860 --> 00:06:03,420
[Sete]

103
00:06:06,560 --> 00:06:07,600
Terra gera Metal na quarta posição,

104
00:06:08,000 --> 00:06:09,070
originário do Tigre Branco.

105
00:06:10,120 --> 00:06:11,510
Oeste, Metal, Tigre Branco.

106
00:06:16,140 --> 00:06:17,540
[Quatro]

107
00:06:20,360 --> 00:06:21,360
Terra gera Metal na quarta posição,

108
00:06:22,480 --> 00:06:23,830
e o Céu completa no nono.

109
00:06:25,940 --> 00:06:28,740
[Nove]

110
00:06:46,480 --> 00:06:48,680
As origens desta pessoa são desconhecidas.

111
00:06:49,240 --> 00:06:50,630
Se ele começar a duvidar de mim

112
00:06:51,000 --> 00:06:52,310
depois de quebrar a matriz ...

113
00:06:56,240 --> 00:06:57,160
Senhor...

114
00:06:59,510 --> 00:07:00,750
Resta apenas uma etapa final.

115
00:07:01,240 --> 00:07:01,920
Senhorita,

116
00:07:03,070 --> 00:07:04,720
você está pensando em

117
00:07:04,870 --> 00:07:05,680
onde me atacar?

118
00:07:10,750 --> 00:07:11,630
Sim!

119
00:07:12,070 --> 00:07:13,800
Eu estava prestes a cortar seu pescoço,

120
00:07:14,430 --> 00:07:16,000
então você não teria que sofrer mais.

121
00:07:16,310 --> 00:07:17,750
Não tenho interesse em me intrometer nas queixas dos outros

122
00:07:18,720 --> 00:07:20,440
ou se envolver em brigas e assassinatos.

123
00:07:21,360 --> 00:07:23,120
No entanto, se eu conseguir desbloquear a Algema da Delicadeza,

124
00:07:23,950 --> 00:07:25,680
Posso naturalmente prender você de volta lá dentro.

125
00:07:28,600 --> 00:07:30,360
Por que você é igual ao meu amigo,

126
00:07:30,850 --> 00:07:32,510
incapaz de aceitar uma piada?

127
00:07:33,240 --> 00:07:34,510
É o amigo que você mencionou

128
00:07:35,120 --> 00:07:36,800
o Jovem Senhor da Cidade da Neve,

129
00:07:37,750 --> 00:07:38,430
Xie Xuechen?

130
00:07:42,600 --> 00:07:43,510
A etapa final:

131
00:07:45,000 --> 00:07:46,040
Dois e quatro são os ombros,

132
00:07:46,870 --> 00:07:47,920
seis e oito são as pernas,

133
00:07:48,510 --> 00:07:49,480
e cinco é o centro.

134
00:07:50,190 --> 00:07:52,190
A Algema da Delicadeza será quebrada.

135
00:07:54,940 --> 00:07:59,300
[Nan Xuyue, Mestre de Greenview Heights]

136
00:08:00,830 --> 00:08:02,190
Senhorita, por favor tenha cuidado

137
00:08:02,800 --> 00:08:04,140
e não cometa nenhum erro.

138
00:08:11,760 --> 00:08:12,520
Não, isso está errado.

139
00:08:13,960 --> 00:08:15,190
Cinco como centro...

140
00:08:18,750 --> 00:08:19,750
Isso não significa procurar por “cinco”.

141
00:08:24,830 --> 00:08:25,720
Em vez disso,

142
00:08:29,480 --> 00:08:30,750
significa recuperar "dez e cinco".

143
00:08:32,900 --> 00:08:34,580
Dez e cinco juntos formam o centro.

144
00:08:35,240 --> 00:08:36,200
Deveria ser...

145
00:08:46,940 --> 00:08:49,500
[Dez]

146
00:09:31,440 --> 00:09:32,200
Senhorita Mu,

147
00:09:32,270 --> 00:09:33,510
você está tão linda agora!

148
00:09:39,200 --> 00:09:40,630
Quem exatamente é você,

149
00:09:40,860 --> 00:09:42,550
quebrar a matriz tão facilmente?

150
00:09:43,240 --> 00:09:45,600
Sou Nan Xuyue, de Greenview Heights.

151
00:09:46,480 --> 00:09:47,960
Posso perguntar seu nome?

152
00:09:49,200 --> 00:09:49,910
Mu Xuanling.

153
00:09:50,720 --> 00:09:51,360
É isso

154
00:09:51,840 --> 00:09:53,030
o Mu significa madeira?

155
00:09:53,720 --> 00:09:55,030
O Mu significa crepúsculo.

156
00:10:09,440 --> 00:10:11,000
Sr. Nan, sua carruagem

157
00:10:11,000 --> 00:10:12,410
parece comum visto de fora,

158
00:10:12,610 --> 00:10:13,930
mas eu não esperava

159
00:10:13,930 --> 00:10:15,480
que seja tão grande por dentro.

160
00:10:17,240 --> 00:10:18,840
Usando arrays para expandir o espaço...

161
00:10:19,030 --> 00:10:20,120
Sr. Nan, você é realmente

162
00:10:20,120 --> 00:10:21,550
o maior especialista em arrays da atualidade.

163
00:10:21,910 --> 00:10:22,920
Diz-se que em nosso tempo,

164
00:10:22,960 --> 00:10:24,510
apenas duas pessoas nasceram com um sentido extra.

165
00:10:24,910 --> 00:10:26,080
Um é Xie Xuechen,

166
00:10:26,630 --> 00:10:28,000
o outro é você, Sr. Nan.

167
00:10:28,480 --> 00:10:30,030
Seu talento é extraordinário,

168
00:10:30,320 --> 00:10:31,840
capaz de adivinhar o passado e o futuro.

169
00:10:34,150 --> 00:10:35,790
Até minha mãe disse uma vez:

170
00:10:37,080 --> 00:10:38,510
Sr.

171
00:10:38,670 --> 00:10:41,080
é a pessoa mais inteligente do mundo.

172
00:10:41,270 --> 00:10:43,270
Ela também disse que nada pode escapar

173
00:10:43,390 --> 00:10:44,270
seu aviso.

174
00:10:44,320 --> 00:10:44,790
Isso é verdade?

175
00:10:46,960 --> 00:10:48,720
Isso tudo ficou no passado.

176
00:10:49,600 --> 00:10:51,390
Há muito que perdi a capacidade de prever.

177
00:10:51,910 --> 00:10:53,150
Então agora, neste mundo,

178
00:10:53,360 --> 00:10:54,960
Não sei mais do que ninguém.

179
00:10:56,910 --> 00:10:58,150
Então como você sabia

180
00:10:58,440 --> 00:10:59,080
foi Xie Xuechen

181
00:10:59,150 --> 00:11:00,550
quem me prendeu na Algema da Delicadeza?

182
00:11:02,960 --> 00:11:03,720
Para ser honesto,

183
00:11:04,670 --> 00:11:05,510
o grilhão da delicadeza

184
00:11:05,860 --> 00:11:07,120
foram criados por Xuechen e eu

185
00:11:07,240 --> 00:11:08,550
em nossa juventude.

186
00:11:09,020 --> 00:11:10,080
Assim, neste mundo,

187
00:11:10,210 --> 00:11:10,960
além de mim,

188
00:11:11,300 --> 00:11:12,550
ele é o único que sabe disso.

189
00:11:13,240 --> 00:11:15,200
Você e Xie Xuechen são amigos?

190
00:11:16,510 --> 00:11:18,240
Para alguém tão indiferente quanto ele

191
00:11:18,550 --> 00:11:19,720
ter um amigo?

192
00:11:21,960 --> 00:11:23,670
Vocês também não são amigos

193
00:11:24,200 --> 00:11:25,120
com Xuechen?

194
00:11:26,120 --> 00:11:27,320
Então, o que você disse antes...

195
00:11:27,320 --> 00:11:27,840
Sim!

196
00:11:28,440 --> 00:11:30,630
Ele e eu somos, claro, amigos.

197
00:11:33,080 --> 00:11:35,080
Xie Xuechen enfrentou grandes dificuldades.

198
00:11:35,600 --> 00:11:36,720
Embora ele tenha sido cruel comigo,

199
00:11:37,360 --> 00:11:38,790
Não posso abandoná-lo.

200
00:11:39,270 --> 00:11:40,150
Por que não...

201
00:11:40,320 --> 00:11:40,910
Eu entendo.

202
00:11:42,240 --> 00:11:45,480
É melhor resolver o pequeno mal-entendido entre amigos,

203
00:11:45,910 --> 00:11:46,390
não é?

204
00:11:48,510 --> 00:11:49,150
Se for esse o caso,

205
00:11:49,910 --> 00:11:50,630
você pode vir comigo

206
00:11:50,630 --> 00:11:51,840
para Greenview Heights.

207
00:11:52,240 --> 00:11:52,670
Por acaso,

208
00:11:52,930 --> 00:11:53,840
Xuechen também estará lá.

209
00:11:54,040 --> 00:11:56,390
Você sabia que Xie Xuechen estará em Greenview Heights?

210
00:11:58,040 --> 00:11:59,630
Dada a sua situação atual,

211
00:11:59,910 --> 00:12:01,150
ele provavelmente não tem outra escolha.

212
00:12:01,840 --> 00:12:02,670
Isso não é difícil de adivinhar.

213
00:12:03,150 --> 00:12:04,000
É apenas uma questão

214
00:12:04,500 --> 00:12:05,510
se você está disposto a ir junto.

215
00:12:05,630 --> 00:12:06,270
É exatamente isso que pretendo.

216
00:12:07,220 --> 00:12:08,360
Eu quero ir também!

217
00:12:09,630 --> 00:12:10,650
Por que você iria?

218
00:12:10,790 --> 00:12:11,680
Você deveria ir para casa

219
00:12:11,720 --> 00:12:12,550
e pare de preocupar sua mãe.

220
00:12:13,840 --> 00:12:14,790
Mas

221
00:12:14,790 --> 00:12:16,360
Ainda preciso retribuir o favor.

222
00:12:16,840 --> 00:12:17,390
Além disso,

223
00:12:17,550 --> 00:12:19,060
se eu quiser encontrar meu pai,

224
00:12:19,080 --> 00:12:20,550
Devo aprender algumas habilidades reais.

225
00:12:21,120 --> 00:12:23,320
Quero te acompanhar para treinar!

226
00:12:24,500 --> 00:12:25,440
Você já me ajudou,

227
00:12:25,640 --> 00:12:27,720
então não vamos mais falar sobre favores.

228
00:12:28,000 --> 00:12:28,870
Se você quiser aprender habilidades,

229
00:12:29,200 --> 00:12:30,000
Não sou eu quem vai te ensinar.

230
00:12:30,360 --> 00:12:30,870
Além disso,

231
00:12:31,140 --> 00:12:32,390
Eu tenho outras coisas para fazer

232
00:12:32,750 --> 00:12:33,240
e não posso te levar junto.

233
00:12:34,080 --> 00:12:35,890
Senhorita Mu...

234
00:12:38,670 --> 00:12:39,480
Sr. Nan,

235
00:12:40,670 --> 00:12:42,480
posso...

236
00:12:43,320 --> 00:12:44,870
visitar sua casa?

237
00:12:46,030 --> 00:12:47,080
Sou muito bem comportado!

238
00:12:47,240 --> 00:12:48,790
Não vou causar problemas nem roubar comida.

239
00:12:49,390 --> 00:12:50,550
Apenas me dê

240
00:12:50,630 --> 00:12:52,080
um pequeno lugar para ficar.

241
00:12:53,080 --> 00:12:54,510
Se não houver um lugar pequeno, tudo bem.

242
00:12:54,870 --> 00:12:55,390
Eu vou...

243
00:12:55,840 --> 00:12:58,790
basta encontrar um buraco e dormir lá.

244
00:12:59,120 --> 00:12:59,630
Que tal?

245
00:13:09,320 --> 00:13:10,480
Sr. Nan, não olhe para mim.

246
00:13:10,750 --> 00:13:11,790
Eu não sou responsável por ela.

247
00:13:12,550 --> 00:13:13,240
Já que ela está perguntando a você,

248
00:13:13,790 --> 00:13:14,600
a decisão é sua.

249
00:13:18,270 --> 00:13:19,150
Então vamos convidar Bao

250
00:13:19,390 --> 00:13:20,320
como meu pequeno convidado.

251
00:13:20,600 --> 00:13:20,960
O que você diz?

252
00:13:21,270 --> 00:13:23,120
Ótimo! Obrigado, Sr. Nan!

253
00:13:25,120 --> 00:13:26,480
Senhorita Mu!

254
00:13:28,550 --> 00:13:30,870
Senhorita Mu!

255
00:13:31,960 --> 00:13:33,630
Senhorita Mu!

256
00:13:37,390 --> 00:13:38,150
Na verdade,

257
00:13:38,720 --> 00:13:40,030
Certa vez, lancei uma fortuna.

258
00:13:41,080 --> 00:13:42,150
Previu que hoje,

259
00:13:42,440 --> 00:13:43,720
Eu me reuniria com um velho amigo aqui.

260
00:13:45,510 --> 00:13:46,750
Eu esperei muito tempo,

261
00:13:48,440 --> 00:13:49,960
quase pensando que não a veria.

262
00:14:00,520 --> 00:14:02,600
E agora, você a viu?

263
00:14:12,620 --> 00:14:14,580
[Alturas do Luar]

264
00:14:16,150 --> 00:14:17,120
Senhor, aproveite sua refeição.

265
00:14:22,870 --> 00:14:24,720
Essa é Nan Xuyue de Greenview Heights?

266
00:14:25,720 --> 00:14:27,440
Ouvi dizer que ele nasceu com um sentido extra

267
00:14:27,670 --> 00:14:28,630
mas foi emboscado,

268
00:14:28,750 --> 00:14:29,790
destruindo três deles.

269
00:14:30,030 --> 00:14:31,200
Agora ele está desativado.

270
00:14:31,240 --> 00:14:33,150
Sim, que pena.

271
00:14:33,720 --> 00:14:35,550
Eu o vejo sentado no pátio dia após dia.

272
00:14:35,870 --> 00:14:37,320
Um gênio, caído tão baixo.

273
00:14:37,750 --> 00:14:38,840
Como ele pode suportar isso?

274
00:14:39,670 --> 00:14:41,240
Seu pai está procurando curandeiros em todos os lugares.

275
00:14:41,910 --> 00:14:43,720
Agora ele se voltou para o nosso mestre.

276
00:14:44,150 --> 00:14:45,390
Mas se o nosso mestre

277
00:14:45,600 --> 00:14:47,150
emprestará a Pérola do Caos para salvá-lo...

278
00:14:58,360 --> 00:15:00,790
Por que você está sentado aqui,

279
00:15:01,000 --> 00:15:01,910
não está se movendo?

280
00:15:04,200 --> 00:15:05,510
Não posso mais cultivar.

281
00:15:07,200 --> 00:15:08,120
E minhas pernas estão quebradas.

282
00:15:09,670 --> 00:15:10,600
Estou de mau humor.

283
00:15:13,670 --> 00:15:15,390
Mas não parece

284
00:15:15,440 --> 00:15:16,720
como se você estivesse muito triste.

285
00:15:17,360 --> 00:15:19,550
Você apenas parece solitário

286
00:15:19,840 --> 00:15:20,670
e entediado.

287
00:15:28,030 --> 00:15:29,320
Eu serei seu amigo.

288
00:15:29,910 --> 00:15:30,600
Que tal?

289
00:15:32,720 --> 00:15:36,030
Ouvi dizer que gostar de alguém é precioso.

290
00:15:37,240 --> 00:15:38,360
Se você compartilhar um pouco do seu doce

291
00:15:38,550 --> 00:15:39,840
comigo,

292
00:15:40,030 --> 00:15:41,670
Vou compartilhar um pouco do meu gosto

293
00:15:42,000 --> 00:15:42,960
com você.

294
00:15:44,480 --> 00:15:45,320
Que tal isso?

295
00:16:02,020 --> 00:16:02,930
Aqui, um para você.

296
00:16:10,670 --> 00:16:11,440
Obrigado!

297
00:16:27,840 --> 00:16:29,360
Um prato inteiro de doces

298
00:16:30,440 --> 00:16:31,200
por apenas

299
00:16:31,200 --> 00:16:32,750
um pouquinho de gosto...

300
00:16:36,360 --> 00:16:38,440
Que garotinha mesquinha você é.

301
00:16:42,370 --> 00:16:43,120
Eu a vi.

302
00:16:46,510 --> 00:16:48,200
Mas ela já se esqueceu de mim.

303
00:16:54,000 --> 00:16:55,720
Feng Yao, vamos voltar.

304
00:16:56,440 --> 00:16:56,790
Sim, senhor.

305
00:17:04,420 --> 00:17:09,540
[Greenview Heights]

306
00:17:10,300 --> 00:17:14,460
[Greenview Heights]

307
00:17:17,480 --> 00:17:18,920
Por favor, espere aqui.

308
00:17:19,200 --> 00:17:20,960
Ele deve chegar em breve.

309
00:17:22,400 --> 00:17:23,310
Senhorita Mu,

310
00:17:23,750 --> 00:17:25,110
esse pastel é delicioso!

311
00:17:25,120 --> 00:17:25,830
Experimente alguns!

312
00:17:25,850 --> 00:17:26,780
É muito bom!

313
00:17:34,720 --> 00:17:35,350
Delicioso.

314
00:17:36,680 --> 00:17:37,720
Contanto que você goste, senhorita.

315
00:17:41,830 --> 00:17:43,480
Sr. Nan, você conhece Xie Xuechen

316
00:17:43,590 --> 00:17:44,640
por muito tempo?

317
00:17:45,000 --> 00:17:45,840
Sobre...

318
00:17:46,820 --> 00:17:47,790
mais de dez anos, eu acho.

319
00:17:48,660 --> 00:17:51,280
Então você deve saber

320
00:17:51,400 --> 00:17:52,350
muito sobre ele.

321
00:17:55,650 --> 00:17:57,840
Isso depende de quais aspectos você quer dizer.

322
00:18:02,220 --> 00:18:02,920
Senhor,

323
00:18:03,260 --> 00:18:04,350
O Sr. Xie chegou.

324
00:18:05,160 --> 00:18:06,160
Sr.Xie!

325
00:18:23,200 --> 00:18:24,070
Já que você está aqui na minha casa agora,

326
00:18:24,590 --> 00:18:25,640
tire o grampo.

327
00:18:32,550 --> 00:18:34,480
Acontece que você é tão bonito, Sr. Xie!

328
00:18:35,440 --> 00:18:36,640
Já faz muito tempo

329
00:18:36,750 --> 00:18:37,960
desde nosso último encontro.

330
00:18:46,920 --> 00:18:47,750
Por que parece

331
00:18:48,400 --> 00:18:49,720
como se você não estivesse feliz em me ver?

332
00:18:53,350 --> 00:18:55,160
Você parece feliz em me ver.

333
00:18:57,590 --> 00:18:58,270
Mas...

334
00:18:59,590 --> 00:19:00,720
por que você a trouxe aqui?

335
00:19:02,030 --> 00:19:03,070
Senhorita Mu disse

336
00:19:03,960 --> 00:19:05,110
há um mal-entendido entre vocês dois.

337
00:19:06,100 --> 00:19:06,770
Você acredita nisso?

338
00:19:06,770 --> 00:19:07,400
Claro que não.

339
00:19:09,920 --> 00:19:11,310
Você ainda é tão intrometido como sempre.

340
00:19:21,900 --> 00:19:22,920
Por que você nos seguiu até aqui?

341
00:19:23,880 --> 00:19:24,880
Há algo que você quer dizer?

342
00:19:26,510 --> 00:19:27,750
Na verdade, existe.

343
00:19:36,590 --> 00:19:37,310
Xie Xuechen,

344
00:19:38,070 --> 00:19:39,160
seu canalha!

345
00:19:45,110 --> 00:19:46,830
Senhorita Mu ainda pode estar com raiva.

346
00:19:47,270 --> 00:19:49,080
Agora pode não ser o melhor momento para conversar.

347
00:19:49,240 --> 00:19:50,550
Por que não descansar primeiro,

348
00:19:51,160 --> 00:19:52,920
então resolver o mal-entendido quando ela se acalmar?

349
00:19:53,350 --> 00:19:53,830
O que você acha?

350
00:20:01,200 --> 00:20:01,640
Bao.

351
00:20:02,240 --> 00:20:03,550
Senhorita Mu.

352
00:20:08,720 --> 00:20:10,240
Greenview Heights realmente faz jus à sua fama

353
00:20:10,240 --> 00:20:11,920
para mecanismos e matrizes.

354
00:20:12,750 --> 00:20:14,400
As rochas e plantas aqui

355
00:20:14,550 --> 00:20:15,830
parecem colocados aleatoriamente,

356
00:20:16,240 --> 00:20:18,070
mas eles escondem matrizes em todos os lugares.

357
00:20:18,720 --> 00:20:20,180
Não admira que o Sr. Nan se sinta confiante

358
00:20:20,180 --> 00:20:21,750
deixando-nos vagar livremente.

359
00:20:22,590 --> 00:20:24,350
Feng Yao,

360
00:20:25,640 --> 00:20:27,270
se um inimigo agiu de forma imprudente

361
00:20:27,400 --> 00:20:29,350
aqui em Greenview Heights,

362
00:20:29,590 --> 00:20:31,240
ele morreria instantaneamente?

363
00:20:31,550 --> 00:20:32,590
Então, senhorita,

364
00:20:32,750 --> 00:20:33,720
por favor, não aja precipitadamente.

365
00:20:35,720 --> 00:20:36,830
O que você está insinuando?

366
00:20:37,110 --> 00:20:38,240
Eu sou uma boa pessoa!

367
00:20:39,160 --> 00:20:40,160
Você sabe quem ela é?

368
00:20:41,830 --> 00:20:43,030
Um membro do Clã Espiritual com poderes demoníacos.

369
00:20:43,110 --> 00:20:44,510
Não sobraram muitos deles.

370
00:20:44,790 --> 00:20:45,880
Dada a idade dela,

371
00:20:46,480 --> 00:20:47,510
Eu provavelmente poderia adivinhar.

372
00:20:47,880 --> 00:20:49,270
Já que você adivinhou, por que trazê-la aqui?

373
00:20:49,640 --> 00:20:51,480
Porque você usou a Manilha da Delicadeza.

374
00:20:54,570 --> 00:20:55,030
Sentar.

375
00:21:02,570 --> 00:21:03,640
Usando sangue como sacrifício

376
00:21:04,280 --> 00:21:06,160
definir uma matriz de matança não é difícil,

377
00:21:06,400 --> 00:21:08,000
mas você escolheu apenas prendê-la.

378
00:21:08,440 --> 00:21:09,830
Isso mostra que você não queria matá-la.

379
00:21:10,600 --> 00:21:11,350
Essa é uma das razões.

380
00:21:12,290 --> 00:21:12,960
E o segundo motivo?

381
00:21:14,540 --> 00:21:16,110
A segunda razão é Bao.

382
00:21:16,240 --> 00:21:17,400
Ela é naturalmente sensível.

383
00:21:17,930 --> 00:21:20,550
Ela não se aproximará de pessoas verdadeiramente más

384
00:21:20,830 --> 00:21:21,960
que carregam o carma do assassinato.

385
00:21:22,790 --> 00:21:24,550
O fato de Bao gostar tanto da senhorita Mu

386
00:21:25,110 --> 00:21:26,440
prova que ela não é uma pessoa má.

387
00:21:27,110 --> 00:21:28,590
Você também deveria saber disso.

388
00:21:31,160 --> 00:21:31,680
Acalmar.

389
00:21:36,550 --> 00:21:37,830
Já que ela é a Santa do Abismo Sombrio,

390
00:21:38,400 --> 00:21:40,070
em vez de deixá-la correr solta lá fora e causar problemas,

391
00:21:40,680 --> 00:21:42,680
é melhor mantê-la sob sua supervisão.

392
00:21:43,860 --> 00:21:45,110
Essa foi a decisão certa.

393
00:21:46,000 --> 00:21:46,590
E você?

394
00:21:47,550 --> 00:21:48,200
Como está seu corpo?

395
00:21:50,830 --> 00:21:52,160
Quando fiquei preso na Lava,

396
00:21:52,750 --> 00:21:54,030
ela me deu um remédio para tomar.

397
00:21:54,590 --> 00:21:56,270
Restaurou temporariamente meu poder espiritual,

398
00:21:57,200 --> 00:21:58,200
mas pelos próximos dez dias,

399
00:21:58,830 --> 00:22:00,240
Eu não pude usar nenhum poder.

400
00:22:01,400 --> 00:22:02,510
Ela me disse

401
00:22:02,510 --> 00:22:03,480
sobre como ela salvou você,

402
00:22:04,640 --> 00:22:05,550
mas eu não esperava

403
00:22:05,720 --> 00:22:07,590
ela usaria Half-Day Glory em você.

404
00:22:09,400 --> 00:22:10,510
Meio útil,

405
00:22:10,920 --> 00:22:11,960
meio problemático.

406
00:22:12,160 --> 00:22:12,880
Interessante.

407
00:22:14,160 --> 00:22:14,880
Interessante?

408
00:22:17,510 --> 00:22:18,240
Ops, falei errado.

409
00:22:19,510 --> 00:22:20,270
O que há de tão engraçado?

410
00:22:20,680 --> 00:22:21,400
Existe um remédio?

411
00:22:22,350 --> 00:22:23,760
Com sua técnica Jade Vault,

412
00:22:24,030 --> 00:22:25,790
sua capacidade de cura já é superior.

413
00:22:26,070 --> 00:22:26,900
Depois de dez dias,

414
00:22:26,920 --> 00:22:28,400
todo o seu poder retornará.

415
00:22:29,070 --> 00:22:30,030
Não posso esperar tanto tempo.

416
00:22:35,400 --> 00:22:36,070
É porque

417
00:22:37,070 --> 00:22:38,310
o Dark Abyss ainda está se movendo?

418
00:22:44,550 --> 00:22:46,350
Textos antigos mencionam um método

419
00:22:46,920 --> 00:22:48,480
de desenhar runas com tinta espiritual.

420
00:22:48,640 --> 00:22:49,590
Pode acelerar a recuperação do poder espiritual.

421
00:22:51,070 --> 00:22:51,590
Quer experimentar?

422
00:22:52,750 --> 00:22:53,070
Sim.

423
00:22:54,510 --> 00:22:55,750
Quanto tempo levará para preparar

424
00:22:55,880 --> 00:22:56,590
uma matriz de teletransporte

425
00:22:56,880 --> 00:22:57,640
de Greenview Heights para Snow City?

426
00:23:00,030 --> 00:23:00,960
Abrangendo milhares de quilômetros,

427
00:23:01,960 --> 00:23:03,030
é diferente de outras matrizes.

428
00:23:04,960 --> 00:23:06,060
A configuração levará um dia.

429
00:23:07,350 --> 00:23:07,920
Um dia?

430
00:23:08,160 --> 00:23:08,590
Tudo bem.

431
00:23:10,240 --> 00:23:11,640
Primeiro, deixe-me emprestar seu guindaste de papel para comunicação.

432
00:23:13,590 --> 00:23:14,110
Líder da Aliança,

433
00:23:14,740 --> 00:23:16,160
Sang Qi uniu forças com um traidor da Aliança Imortal,

434
00:23:16,160 --> 00:23:17,030
planejando roubar a Pérola do Caos.

435
00:23:17,610 --> 00:23:18,550
Por favor, seja cauteloso.

436
00:23:19,200 --> 00:23:20,310
Voltarei assim que puder.

437
00:23:22,920 --> 00:23:23,550
Anteriormente,

438
00:23:23,920 --> 00:23:25,750
Contatei os guardas secretos da Aliança.

439
00:23:26,310 --> 00:23:27,680
[Templo da Execução Divina]
As cinco seitas da Aliança Imortal

440
00:23:27,680 --> 00:23:29,060
só sei que Xie Xuechen entrou no Immortals Array

441
00:23:29,060 --> 00:23:30,000
e não surgiu desde então.

442
00:23:30,310 --> 00:23:31,400
Eles não sabem mais nada.

443
00:23:31,920 --> 00:23:33,200
Xie Xuechen escapou

444
00:23:33,510 --> 00:23:34,720
mas ele não voltou imediatamente

445
00:23:34,720 --> 00:23:35,830
para a Cidade da Neve.

446
00:23:36,400 --> 00:23:37,550
Isso sugere duas possibilidades.

447
00:23:38,110 --> 00:23:38,720
A primeira possibilidade

448
00:23:39,070 --> 00:23:41,030
é que Xie Xuechen suspeita das cinco seitas

449
00:23:41,270 --> 00:23:42,110
da Aliança Imortal.

450
00:23:43,000 --> 00:23:45,110
Ele sabe que a emboscada no Immortals Array

451
00:23:45,680 --> 00:23:46,920
sugere um traidor

452
00:23:46,920 --> 00:23:48,110
dentro das cinco seitas.

453
00:23:49,070 --> 00:23:49,880
A segunda possibilidade

454
00:23:50,550 --> 00:23:51,680
é que ele ainda não se recuperou

455
00:23:51,680 --> 00:23:52,750
toda a sua força,

456
00:23:53,510 --> 00:23:54,480
então ele não pode voltar para Snow City

457
00:23:54,480 --> 00:23:55,960
milhares de quilômetros de distância

458
00:23:57,000 --> 00:23:57,720
ou mesmo

459
00:23:58,350 --> 00:23:59,640
entrar em contato

460
00:23:59,750 --> 00:24:00,830
a seita mais próxima.

461
00:24:03,400 --> 00:24:05,070
Dado o personagem de Xie Xuechen,

462
00:24:05,440 --> 00:24:06,880
se ele tivesse recuperado as forças

463
00:24:07,200 --> 00:24:08,920
e confirmou que há um traidor entre as cinco seitas,

464
00:24:09,590 --> 00:24:10,920
ele retornaria imediatamente para a seita

465
00:24:10,960 --> 00:24:12,160
e acabar com o traidor.

466
00:24:13,030 --> 00:24:13,790
Portanto,

467
00:24:14,200 --> 00:24:15,200
é muito provável

468
00:24:16,070 --> 00:24:17,790
ele ainda está gravemente ferido.

469
00:24:18,590 --> 00:24:20,640
Continue treinando seus clones de projeção

470
00:24:21,350 --> 00:24:22,960
e localize seu paradeiro.

471
00:24:23,400 --> 00:24:24,000
Entendido.

472
00:24:27,100 --> 00:24:28,130
Você sabe quem é o traidor

473
00:24:29,270 --> 00:24:30,370
dentro da Aliança Imortal?

474
00:24:31,640 --> 00:24:32,360
Ainda não.

475
00:24:33,890 --> 00:24:35,640
É por isso que preciso voltar para Snow City logo

476
00:24:36,160 --> 00:24:37,000
para descobrir o traidor

477
00:24:37,490 --> 00:24:38,490
e proteja a Pérola do Caos.

478
00:24:40,930 --> 00:24:42,130
Sua jornada para o Dark Abyss

479
00:24:43,060 --> 00:24:44,160
revelar alguma coisa?

480
00:24:51,070 --> 00:24:52,000
Outros podem não te conhecer,

481
00:24:52,290 --> 00:24:53,590
mas eu faço.

482
00:24:53,920 --> 00:24:54,880
Com sua personalidade,

483
00:24:55,440 --> 00:24:56,480
você lutaria até a morte

484
00:24:57,070 --> 00:24:58,070
antes de ser capturado.

485
00:25:00,160 --> 00:25:01,510
Para você ser pego no Dark Abyss,

486
00:25:01,750 --> 00:25:02,750
só há uma explicação:

487
00:25:04,270 --> 00:25:05,200
você planejou isso.

488
00:25:08,550 --> 00:25:09,440
Há seis mil anos,

489
00:25:10,400 --> 00:25:11,830
a primeira Aliança Imortal dedicou todo o seu poder

490
00:25:12,480 --> 00:25:14,200
para estabelecer a Matriz dos Imortais na Montanha dos Dois Reinos,

491
00:25:14,550 --> 00:25:16,590
impedindo a invasão do Dark Clan.

492
00:25:17,240 --> 00:25:18,790
Desde então, o Dark Clan não pôde entrar no reino humano,

493
00:25:19,110 --> 00:25:19,830
e humanos

494
00:25:20,310 --> 00:25:21,720
não poderia entrar no Dark Abyss.

495
00:25:22,080 --> 00:25:24,000
Ninguém sabe o que está dentro do Dark Abyss.

496
00:25:24,400 --> 00:25:25,160
Sem entender o inimigo,

497
00:25:25,750 --> 00:25:26,640
como podemos esperar vencer?

498
00:25:29,340 --> 00:25:31,370
Então, antes de consertar a barreira,

499
00:25:31,960 --> 00:25:33,270
você já tinha se decidido.

500
00:25:34,070 --> 00:25:35,750
Se o reparo for bem-sucedido,

501
00:25:35,960 --> 00:25:37,000
você recuaria em glória.

502
00:25:37,920 --> 00:25:38,920
Se falhou,

503
00:25:39,350 --> 00:25:40,480
você os deixaria

504
00:25:40,480 --> 00:25:41,790
capturar você

505
00:25:42,240 --> 00:25:43,480
para reunir informações sobre o Dark Abyss.

506
00:25:44,480 --> 00:25:44,880
Estou certo?

507
00:25:54,920 --> 00:25:56,240
É por isso que você liberou

508
00:25:56,480 --> 00:25:57,350
aqueles vaga-lumes de gelo

509
00:25:57,590 --> 00:25:59,920
que vivem apenas um dia, mas podem enviar imagens.

510
00:26:00,440 --> 00:26:01,750
Esses pequenos vaga-lumes são impressionantes.

511
00:26:02,640 --> 00:26:04,440
Eles até conseguiram reunir informações sobre Sang Qi.

512
00:26:05,350 --> 00:26:07,030
É precisamente porque eles avistaram Sang Qi

513
00:26:07,030 --> 00:26:07,820
[Templo da Execução Divina]

514
00:26:07,920 --> 00:26:08,960
que algo parece errado.

515
00:26:09,750 --> 00:26:10,240
Por que?

516
00:26:10,880 --> 00:26:12,400
O poder de Sang Qi é notável.

517
00:26:12,880 --> 00:26:13,680
Mesmo que ele esteja ferido,

518
00:26:14,160 --> 00:26:15,030
ele teria notado

519
00:26:15,160 --> 00:26:16,110
que os vaga-lumes o estavam espionando.

520
00:26:16,640 --> 00:26:17,200
A menos que

521
00:26:17,790 --> 00:26:18,880
Sang Qi está fingindo.

522
00:26:19,310 --> 00:26:20,400
Ele quer que os outros acreditem

523
00:26:21,310 --> 00:26:22,590
ele está gravemente ferido.

524
00:26:23,720 --> 00:26:24,270
Mas por que?

525
00:26:24,590 --> 00:26:26,070
Porque suas verdadeiras intenções permanecem obscuras,

526
00:26:26,200 --> 00:26:27,860
Fui ao Templo da Execução Divina

527
00:26:27,880 --> 00:26:29,110
assim que meu poder espiritual retornou.

528
00:26:30,240 --> 00:26:31,350
Se a especulação não funcionar,

529
00:26:31,960 --> 00:26:33,070
capturando e matando-o diretamente

530
00:26:33,750 --> 00:26:35,160
é a melhor solução.

531
00:26:36,160 --> 00:26:36,830
É uma pena

532
00:26:38,310 --> 00:26:40,240
Calculei mal os efeitos do Half-Day Glory.

533
00:26:41,030 --> 00:26:41,780
Eu não esperava meu poder espiritual

534
00:26:41,780 --> 00:26:42,920
durar apenas uma hora.

535
00:26:44,000 --> 00:26:44,680
Xie Xuechen,

536
00:26:46,590 --> 00:26:48,550
você percebeu que estava jogando com sua vida?

537
00:26:49,960 --> 00:26:51,310
E se você tivesse morrido no Dark Abyss?

538
00:26:51,480 --> 00:26:52,720
Então teria sido apenas uma vida perdida.

539
00:26:54,380 --> 00:26:56,040
Pelo menos o Immortals Array foi reparado.

540
00:27:02,510 --> 00:27:03,750
“O caminho de um cultivador de espadas

541
00:27:04,640 --> 00:27:05,700
não é aquele que dura muito."

542
00:27:07,070 --> 00:27:08,440
Agora, eu acredito neste ditado.

543
00:27:10,200 --> 00:27:10,680
Xuyue,

544
00:27:12,720 --> 00:27:14,310
há outra coisa que acho estranho.

545
00:27:15,960 --> 00:27:17,750
Como Sang Qi obteve o Illusion Elixir?

546
00:27:19,880 --> 00:27:20,680
O Elixir da Ilusão?

547
00:27:22,240 --> 00:27:23,370
Há seis mil anos,

548
00:27:23,440 --> 00:27:24,580
quando a Montanha Phoenix desabou,

549
00:27:24,720 --> 00:27:26,920
a Erva Fênix necessária para o elixir

550
00:27:27,680 --> 00:27:28,550
foi exterminado durante a noite.

551
00:27:28,550 --> 00:27:29,520
Como alguém poderia

552
00:27:29,520 --> 00:27:30,680
ainda faz o Illusion Elixir?

553
00:27:32,330 --> 00:27:32,960
Xuyue,

554
00:27:34,550 --> 00:27:35,640
Eu tenho uma sensação fraca

555
00:27:37,200 --> 00:27:38,440
que a rachadura no Immortals Array

556
00:27:38,440 --> 00:27:39,400
é apenas o começo.

557
00:27:40,440 --> 00:27:41,270
Por trás de tudo isso,

558
00:27:42,720 --> 00:27:44,590
alguém está planejando um grande esquema.

559
00:27:47,640 --> 00:27:49,200
Com tantos mistérios sem resposta,

560
00:27:50,270 --> 00:27:51,550
você já considerou

561
00:27:52,750 --> 00:27:54,160
usando Miss Mu para descobrir a verdade?

562
00:28:03,350 --> 00:28:03,880
Eu tenho.

563
00:28:06,310 --> 00:28:07,400
Eu adivinhei.

564
00:28:08,510 --> 00:28:09,750
Se você não quisesse,

565
00:28:10,070 --> 00:28:11,590
como ela poderia ter ameaçado você?

566
00:28:12,550 --> 00:28:14,110
É porque você quer descobrir

567
00:28:14,440 --> 00:28:15,920
que tipo de pessoa ela é,

568
00:28:16,270 --> 00:28:17,350
quais são suas verdadeiras intenções,

569
00:28:17,920 --> 00:28:19,030
e por que ela é tão obcecada por você.

570
00:28:19,880 --> 00:28:20,360
Estou certo?

571
00:28:20,680 --> 00:28:21,050
Sim.

572
00:28:21,720 --> 00:28:22,790
até pensei em usar ela

573
00:28:22,830 --> 00:28:24,030
para lidar com o Dark Abyss e Sang Qi.

574
00:28:24,480 --> 00:28:25,680
Mas então você a prendeu na Algema da Delicadeza

575
00:28:26,830 --> 00:28:28,110
e escolheu se separar dela.

576
00:28:29,400 --> 00:28:30,000
Você mudou de ideia?

577
00:28:30,590 --> 00:28:31,830
Usando uma mulher para investigar

578
00:28:32,510 --> 00:28:34,070
vai contra a minha fé.

579
00:28:35,000 --> 00:28:35,640
Além disso,

580
00:28:36,510 --> 00:28:37,480
ela é uma pessoa inteligente.

581
00:28:38,790 --> 00:28:40,480
Se eu usá-la para investigar Sang Qi e o Dark Abyss,

582
00:28:41,240 --> 00:28:42,790
ela também me usará para espionar a Aliança Imortal.

583
00:28:43,750 --> 00:28:44,750
Quem se beneficia mais

584
00:28:45,680 --> 00:28:46,480
resta ver.

585
00:28:48,160 --> 00:28:49,110
Ainda antes,

586
00:28:50,030 --> 00:28:51,310
você ainda voltou para encontrá-la,

587
00:28:51,920 --> 00:28:52,350
não foi?

588
00:28:55,110 --> 00:28:56,920
Você a prendeu na Algema da Delicadeza

589
00:28:57,240 --> 00:28:59,010
e então fui aqui primeiro.

590
00:28:59,030 --> 00:29:00,550
Logicamente, você deveria ter chegado antes dela,

591
00:29:01,240 --> 00:29:02,310
mas você chegou atrasado.

592
00:29:03,350 --> 00:29:04,550
E vendo ela aqui,

593
00:29:04,680 --> 00:29:05,830
você não ficou nem um pouco surpreso.

594
00:29:06,400 --> 00:29:07,240
Você acabou de perguntar

595
00:29:07,550 --> 00:29:08,790
por que eu a trouxe aqui.

596
00:29:09,640 --> 00:29:11,200
Isso significa que você já voltou

597
00:29:11,510 --> 00:29:12,960
e sabia que havia destravado a Algema da Delicadeza,

598
00:29:14,640 --> 00:29:15,030
certo?

599
00:29:20,350 --> 00:29:21,480
O Detector de Espíritos ainda está brilhando.

600
00:29:21,590 --> 00:29:23,290
Deve haver um membro do Clã Espiritual por perto. Verifique com atenção!

601
00:29:23,440 --> 00:29:23,960
Entendido!

602
00:29:24,570 --> 00:29:25,560
Olhe aqueles arbustos ali!

603
00:29:25,640 --> 00:29:26,500
O Bureau de Gestão Espiritual...

604
00:29:26,500 --> 00:29:28,520
Minha mãe disse que se você for lá,

605
00:29:28,520 --> 00:29:30,790
eles vão colocar um Spirit Lock em você,

606
00:29:31,440 --> 00:29:32,880
escravizando você sob controle humano

607
00:29:33,160 --> 00:29:34,920
para o resto da sua vida.

608
00:29:35,270 --> 00:29:37,070
Mas se você não se registrar com eles,

609
00:29:37,270 --> 00:29:38,720
você não será reconhecido como um bom demônio.

610
00:29:39,790 --> 00:29:41,160
E independentemente de você ser bom ou mau,

611
00:29:41,310 --> 00:29:42,200
outros podem matá-lo sem consequências.

612
00:29:44,160 --> 00:29:45,200
Mu Xuanling é um membro do Clã Espiritual.

613
00:29:46,980 --> 00:29:49,220
♪Nunca me arrependo do nosso encontro♪

614
00:29:49,460 --> 00:29:51,660
♪Desejando apenas milhares de flores♪

615
00:29:51,820 --> 00:29:54,700
♪Para florescer para você naquele dia♪

616
00:29:55,860 --> 00:29:59,540
♪Olhando para aquela pessoa, aqueles olhos♪

617
00:29:59,860 --> 00:30:02,060
♪Não desejo mais nada♪

618
00:30:02,340 --> 00:30:04,620
♪Uma vida sem preocupações ou arrependimentos♪

619
00:30:04,820 --> 00:30:09,220
♪Ficar ao seu lado♪

620
00:30:14,400 --> 00:30:15,750
Poderia ter sido Xuyue quem a salvou?

621
00:30:17,720 --> 00:30:18,440
Xu Yue...

622
00:30:26,030 --> 00:30:26,480
Xuyue,

623
00:30:28,070 --> 00:30:29,440
ela disse que quer virar uma nova página

624
00:30:29,830 --> 00:30:30,750
e comece do zero.

625
00:30:31,480 --> 00:30:32,030
Você acredita nela?

626
00:30:32,750 --> 00:30:33,830
Você também não se atreve a confiar nela

627
00:30:34,310 --> 00:30:35,310
nem tenha coragem de matá-la.

628
00:30:35,790 --> 00:30:37,310
Então faça como achar melhor.

629
00:30:37,680 --> 00:30:38,600
Descubra você mesmo

630
00:30:38,600 --> 00:30:39,920
que tipo de pessoa ela realmente é

631
00:30:40,160 --> 00:30:41,510
e o que ela realmente pretende fazer.

632
00:30:47,350 --> 00:30:47,930
Bao.

633
00:30:48,640 --> 00:30:49,240
Quanto a mim,

634
00:30:49,680 --> 00:30:51,350
Tenho assuntos importantes para tratar.

635
00:30:52,000 --> 00:30:53,260
A estrada à frente não será segura,

636
00:30:53,920 --> 00:30:55,280
e as técnicas de cultivo que pratico

637
00:30:55,450 --> 00:30:56,140
não são aqueles que você pode aprender.

638
00:30:56,500 --> 00:30:57,900
Assim que Xie Xuechen e eu partirmos,

639
00:30:58,510 --> 00:30:59,270
você deveria ir para casa também.

640
00:31:00,750 --> 00:31:02,510
Se você está determinado a encontrar seu pai,

641
00:31:02,830 --> 00:31:04,200
você pode pedir ajuda a Nan Xuyue.

642
00:31:04,440 --> 00:31:05,310
É a mesma coisa, não é?

643
00:31:05,680 --> 00:31:07,200
Mas eu gosto de você,

644
00:31:07,270 --> 00:31:09,270
e eu quero ficar com você.

645
00:31:20,680 --> 00:31:22,680
Parece que preciso te contar a verdade.

646
00:31:24,480 --> 00:31:25,110
eu sou

647
00:31:25,830 --> 00:31:27,640
um vilão do Dark Abyss,

648
00:31:28,240 --> 00:31:30,400
especializado em comer feras como você que andam sozinhas.

649
00:31:30,960 --> 00:31:32,240
Frito, refogado, cozido no vapor, fervido,

650
00:31:32,400 --> 00:31:33,480
grelhado ou assado...

651
00:31:33,750 --> 00:31:34,510
existem inúmeras maneiras

652
00:31:35,590 --> 00:31:36,270
para cozinhar você!

653
00:31:37,590 --> 00:31:40,440
Eu sei que você não é ruim.

654
00:31:40,590 --> 00:31:41,750
Eu posso sentir isso.

655
00:31:42,030 --> 00:31:42,830
Além disso,

656
00:31:43,000 --> 00:31:44,480
você tem tesouros com você.

657
00:31:45,030 --> 00:31:46,830
eu posso absorver

658
00:31:47,790 --> 00:31:49,110
sua aura para cultivar.

659
00:31:49,480 --> 00:31:51,110
Não tomará seu tempo para me ensinar.

660
00:31:54,920 --> 00:31:56,480
Não pense que isso me fará concordar.

661
00:31:56,960 --> 00:31:58,140
Depois de Greenview Heights,

662
00:31:58,400 --> 00:31:59,510
vamos nos separar.

663
00:32:01,110 --> 00:32:02,800
O Sr. Xie disse para você não segui-lo,

664
00:32:03,210 --> 00:32:04,290
mas você também não ouviu.

665
00:32:05,550 --> 00:32:06,000
eu...

666
00:32:07,160 --> 00:32:08,520
Você é tão jovem,

667
00:32:08,540 --> 00:32:09,880
no entanto, sua língua é bastante afiada.

668
00:32:12,180 --> 00:32:12,920
Senhorita Mu,

669
00:32:12,920 --> 00:32:14,550
você está claramente bravo com o Sr. Xie,

670
00:32:14,830 --> 00:32:17,750
então por que você está procurando por ele?

671
00:32:18,030 --> 00:32:19,960
É por vingança?

672
00:32:21,480 --> 00:32:23,000
Eu o estraguei demais antes.

673
00:32:23,480 --> 00:32:24,720
Quando eu tiver a chance,

674
00:32:25,200 --> 00:32:26,030
Com certeza vou fazê-lo...

675
00:32:27,000 --> 00:32:27,750
assim...

676
00:32:28,030 --> 00:32:28,640
e assim...

677
00:32:29,790 --> 00:32:31,030
O que exatamente é “isso e aquilo”?

678
00:32:32,070 --> 00:32:33,000
Garoto,

679
00:32:33,400 --> 00:32:34,160
não faça muitas perguntas.

680
00:32:38,550 --> 00:32:40,510
Na verdade, Xie Xuechen não é ruim.

681
00:32:41,000 --> 00:32:42,790
Mas afinal, estamos em lados opostos, do bem e do mal.

682
00:32:43,480 --> 00:32:45,270
Continuo incomodando ele.

683
00:32:46,550 --> 00:32:48,110
Então, para alguém tão distante e honesto como ele,

684
00:32:48,720 --> 00:32:49,790
é normal para ele

685
00:32:50,440 --> 00:32:51,200
não aceitar isso a princípio.

686
00:32:52,920 --> 00:32:53,550
Senhorita Mu,

687
00:32:54,960 --> 00:32:56,590
o que você está dizendo parece tão familiar.

688
00:32:57,270 --> 00:32:58,410
É só

689
00:32:58,410 --> 00:33:00,300
como a forma como minha mãe reclama do meu pai

690
00:33:00,730 --> 00:33:02,300
nunca mais voltar.

691
00:33:02,680 --> 00:33:03,660
E mais tarde,

692
00:33:03,660 --> 00:33:04,880
ela explicava, dizendo:

693
00:33:05,240 --> 00:33:06,680
"Seu pai

694
00:33:06,790 --> 00:33:08,350
deve ter tido algum problema

695
00:33:08,510 --> 00:33:09,960
e não posso voltar por enquanto."

696
00:33:14,350 --> 00:33:14,960
Senhorita Mu,

697
00:33:15,240 --> 00:33:17,030
você disse no Shackle of Delicacy

698
00:33:17,270 --> 00:33:19,240
que você tinha algo muito importante

699
00:33:19,440 --> 00:33:20,510
que você não contou ao Sr. Xie.

700
00:33:20,720 --> 00:33:21,400
O que é?

701
00:33:25,090 --> 00:33:25,780
Bao,

702
00:33:26,640 --> 00:33:27,980
deixe-me fazer uma pergunta.

703
00:33:29,680 --> 00:33:32,050
Você acredita

704
00:33:32,320 --> 00:33:33,480
em voltar à vida?

705
00:33:33,590 --> 00:33:34,790
Minha mãe diz,

706
00:33:36,200 --> 00:33:38,750
exceto o Clã das Trevas, que não morre,

707
00:33:39,000 --> 00:33:40,270
Espíritos e Humanos

708
00:33:40,480 --> 00:33:41,440
estão simplesmente mortos quando morrem.

709
00:33:46,880 --> 00:33:48,590
Morto está morto?

710
00:33:49,830 --> 00:33:51,640
Para voltar à vida,

711
00:33:52,310 --> 00:33:54,240
seria necessário um milagre.

712
00:33:57,030 --> 00:33:58,920
Mas o Clã Divino abandonou os Humanos há muito tempo.

713
00:33:59,440 --> 00:34:00,790
Até a Escada Celestial está fechada.

714
00:34:01,440 --> 00:34:03,070
Não existe uma Deidade no mundo há milhares de anos.

715
00:34:03,920 --> 00:34:05,240
Então, de onde viria um milagre?

716
00:34:06,920 --> 00:34:07,720
É por isso

717
00:34:08,360 --> 00:34:09,480
minha mãe diz

718
00:34:10,230 --> 00:34:12,670
para proteger sua própria vida,

719
00:34:13,190 --> 00:34:15,590
porque você só ganha um.

720
00:34:17,760 --> 00:34:18,780
Não é vergonhoso ser covarde

721
00:34:19,190 --> 00:34:19,710
se isso te mantém vivo.

722
00:34:34,550 --> 00:34:35,670
Sua esgrima é poderosa.

723
00:34:36,190 --> 00:34:37,070
[Esgrima poderosa]
Seu domínio de array é poderoso.

724
00:34:37,070 --> 00:34:38,070
[Poderoso domínio de array e habilidades poderosas para irritar os outros]

725
00:34:38,070 --> 00:34:39,440
Suas habilidades para irritar os outros também são poderosas.

726
00:35:13,480 --> 00:35:14,480
Parece que tudo correu bem.

727
00:35:17,640 --> 00:35:18,940
A Glória do Meio Dia

728
00:35:19,110 --> 00:35:20,840
deixa você impotente por dez dias.

729
00:35:21,590 --> 00:35:22,650
Só depois desses dez dias

730
00:35:22,650 --> 00:35:23,810
você começará a recuperar o poder.

731
00:35:24,180 --> 00:35:25,510
Mas essas runas funcionam de maneira diferente.

732
00:35:25,610 --> 00:35:26,760
Começando agora,

733
00:35:27,070 --> 00:35:28,920
você recuperará um pouco de energia a cada dia.

734
00:35:29,320 --> 00:35:30,550
Se você mantiver a meditação adequada,

735
00:35:31,280 --> 00:35:31,860
você vai

736
00:35:32,070 --> 00:35:33,440
recupere a força total em cinco dias.

737
00:35:34,960 --> 00:35:35,630
Xuyue,

738
00:35:37,480 --> 00:35:37,960
obrigado.

739
00:35:40,510 --> 00:35:41,550
Não há necessidade de me agradecer.

740
00:35:42,670 --> 00:35:44,220
Apenas cuide melhor da sua vida,

741
00:35:44,550 --> 00:35:45,540
e ficarei satisfeito.

742
00:35:46,980 --> 00:35:48,220
Senhor, algo aconteceu!

743
00:35:56,670 --> 00:35:57,370
Senhorita Gao,

744
00:35:57,760 --> 00:35:58,120
e aí?

745
00:35:58,120 --> 00:35:59,050
Sr. Nan,

746
00:35:59,190 --> 00:36:00,590
nós encontramos...

747
00:36:02,710 --> 00:36:04,510
Sr.Xie...

748
00:36:06,880 --> 00:36:08,280
O Mirage Palace recebeu a notícia

749
00:36:08,670 --> 00:36:10,400
que você consertou o Immortals Array

750
00:36:10,480 --> 00:36:11,400
mas ainda não retornou.

751
00:36:11,920 --> 00:36:13,400
Eu trouxe especificamente pessoas para procurar por você,

752
00:36:14,360 --> 00:36:15,760
e aqui está você.

753
00:36:16,320 --> 00:36:18,190
Sr. Xie, você está bem?

754
00:36:20,280 --> 00:36:21,440
Discutiremos meus assuntos mais tarde.

755
00:36:22,940 --> 00:36:24,540
Aconteceu alguma coisa com você?

756
00:36:25,070 --> 00:36:26,370
Meus colegas discípulos e eu

757
00:36:26,370 --> 00:36:27,570
foram atacados por cultivadores demoníacos

758
00:36:27,570 --> 00:36:28,840
em um posto de parada próximo.

759
00:36:29,150 --> 00:36:30,230
Nós mal escapamos,

760
00:36:30,800 --> 00:36:32,360
mas no caminho de volta ao Mirage Palace,

761
00:36:32,550 --> 00:36:33,590
fomos emboscados novamente.

762
00:36:34,440 --> 00:36:36,280
Devem ter sido os aliados daqueles cultivadores demoníacos.

763
00:36:38,320 --> 00:36:39,030
Sr. Nan,

764
00:36:39,760 --> 00:36:41,320
dois dos meus irmãos mais novos estão mortos,

765
00:36:41,670 --> 00:36:44,110
e fui separado da minha irmã mais nova.

766
00:36:44,920 --> 00:36:47,150
Lembrei-me de que Greenview Heights estava por perto,

767
00:36:47,670 --> 00:36:48,630
então vim em busca de ajuda.

768
00:36:49,480 --> 00:36:51,080
Sr. Nan, você poderia enviar alguém

769
00:36:51,080 --> 00:36:52,740
resgatar minha irmã mais nova, Cui Wanwan?

770
00:36:53,280 --> 00:36:54,280
Fique tranquila, senhorita Gao.

771
00:37:01,360 --> 00:37:03,280
É uma sorte que o Sr. Xie esteja aqui.

772
00:37:03,590 --> 00:37:05,190
Meu mestre tem uma mensagem para você.

773
00:37:07,880 --> 00:37:09,280
Vamos a algum lugar privado para conversar?

774
00:37:09,760 --> 00:37:10,150
Tudo bem.

775
00:37:10,360 --> 00:37:10,880
Não há necessidade!

776
00:37:12,840 --> 00:37:14,400
Senhorita Gao já está ferida

777
00:37:14,550 --> 00:37:15,230
e não deve se movimentar.

778
00:37:16,630 --> 00:37:17,360
Você pode falar aqui.

779
00:37:17,840 --> 00:37:18,320
eu irei

780
00:37:18,440 --> 00:37:20,030
prepare um quarto para você, senhorita Gao.

781
00:37:34,400 --> 00:37:35,360
Que mensagem

782
00:37:36,280 --> 00:37:37,280
seu mestre partiu para mim?

783
00:37:38,230 --> 00:37:39,230
Meu mestre disse

784
00:37:39,670 --> 00:37:40,550
que nos últimos seis mil anos,

785
00:37:41,230 --> 00:37:43,670
o Immortals Array desenvolveu rachaduras várias vezes.

786
00:37:44,230 --> 00:37:45,230
Reparando a barreira

787
00:37:45,480 --> 00:37:47,190
é da responsabilidade dos sucessivos Líderes da Aliança.

788
00:37:47,670 --> 00:37:49,530
Desta vez, como o Líder da Aliança Xie está em reclusão,

789
00:37:49,760 --> 00:37:51,800
a tarefa coube aos mais fortes da Aliança,

790
00:37:52,280 --> 00:37:54,030
você, Sr.

791
00:37:54,800 --> 00:37:57,190
Você não é apenas o mais capaz,

792
00:37:57,480 --> 00:37:58,550
mas seu senso de dever é incomparável.

793
00:37:59,160 --> 00:38:00,940
Se você sucedesse a posição de Líder da Aliança,

794
00:38:01,110 --> 00:38:02,840
a Aliança Imortal prosperaria ainda mais.

795
00:38:03,800 --> 00:38:04,710
Então,

796
00:38:05,440 --> 00:38:06,630
alguém como você...

797
00:38:07,320 --> 00:38:09,190
se não for tratado antecipadamente,

798
00:38:09,550 --> 00:38:10,800
inevitavelmente se tornará uma grande ameaça!

799
00:38:24,920 --> 00:38:26,670
Sendo espremido em um corpo tão pequeno

800
00:38:26,840 --> 00:38:28,150
é realmente desconfortável!

801
00:38:28,480 --> 00:38:30,280
A barreira protetora de Greenview Heights

802
00:38:30,280 --> 00:38:30,920
é bastante impressionante.

803
00:38:31,280 --> 00:38:32,320
Se não fosse por este método,

804
00:38:32,320 --> 00:38:33,710
Eu não teria conseguido entrar!

805
00:38:35,280 --> 00:38:36,190
Xie Xuechen,

806
00:38:36,710 --> 00:38:38,000
já se passaram dois dias,

807
00:38:38,230 --> 00:38:40,030
e eu ainda quero matar você da mesma forma.

808
00:38:41,030 --> 00:38:42,000
Você acha que pode?

809
00:38:52,070 --> 00:38:52,670
Senhorita Mu!

810
00:38:53,110 --> 00:38:53,480
eu sinto

811
00:38:53,590 --> 00:38:55,400
algo assustador entrou!

812
00:38:58,960 --> 00:38:59,980
Fique dentro do quarto.

813
00:39:00,000 --> 00:39:00,720
Não saia.

814
00:39:02,150 --> 00:39:04,460
Você matou Desire Demon, não foi?

815
00:39:05,150 --> 00:39:05,630
Tudo bem então,

816
00:39:06,110 --> 00:39:07,900
deixe-me levar

817
00:39:07,900 --> 00:39:08,710
sua cabeça para trás

818
00:39:09,590 --> 00:39:11,630
para acalmá-la!

819
00:39:56,510 --> 00:39:57,320
Você não deveria ter vindo aqui.

820
00:40:00,000 --> 00:40:01,670
O quê, você tem medo que eu morra?

821
00:40:07,440 --> 00:40:09,140
Você poderia não flertar na minha frente?

822
00:40:13,510 --> 00:40:15,550
Demônio da Raiva, me escute.

823
00:40:16,110 --> 00:40:16,880
O que aconteceu antes

824
00:40:16,960 --> 00:40:18,190
não é o que você pensa.

825
00:40:18,360 --> 00:40:18,710
eu...

826
00:40:18,710 --> 00:40:20,230
Eu não estou ouvindo!

827
00:40:22,480 --> 00:40:23,610
Antes de eu vir,

828
00:40:24,030 --> 00:40:25,920
Desire Demon e Ignorance Demon me avisaram sobre você.

829
00:40:26,440 --> 00:40:27,360
Eles disseram

830
00:40:28,000 --> 00:40:29,880
você é a pessoa mais duas caras e enganadora,

831
00:40:30,590 --> 00:40:32,280
e eu não deveria acreditar em uma palavra do que você diz!

832
00:40:33,840 --> 00:40:34,690
Isso não é verdade!

833
00:40:34,710 --> 00:40:35,920
Não dê ouvidos às bobagens deles.

834
00:40:36,230 --> 00:40:37,150
Meu personagem

835
00:40:37,400 --> 00:40:38,670
é o mais genuíno e confiável.

836
00:40:48,150 --> 00:40:49,280
Seu poder espiritual ainda não se recuperou.

837
00:40:49,590 --> 00:40:50,630
Vou tentar segurá-lo.

838
00:40:51,070 --> 00:40:51,630
Você deveria correr primeiro.

839
00:40:53,760 --> 00:40:56,300
Eu odeio mais quando as pessoas sussurram

840
00:40:56,300 --> 00:40:57,340
na minha frente!

841
00:41:53,180 --> 00:41:58,660
♪Procurando seu rosto nos ciclos da vida♪

842
00:41:59,180 --> 00:42:04,540
♪Se as lágrimas em meu coração permanecerem invisíveis♪

843
00:42:04,740 --> 00:42:08,900
♪Ainda posso permanecer incansável?♪

844
00:42:08,900 --> 00:42:11,700
♪Porque meu coração tem saudades♪

845
00:42:11,700 --> 00:42:17,060
♪Uma alma devotada não pergunta até onde vai a estrada♪

846
00:42:17,980 --> 00:42:22,020
♪Por amor, enfrentando as tempestades, atravessando os anos♪

847
00:42:22,020 --> 00:42:24,500
♪Nunca me arrependo do nosso encontro♪

848
00:42:24,500 --> 00:42:26,980
♪Desejando apenas milhares de flores♪

849
00:42:26,980 --> 00:42:30,980
♪Para florescer para você naquele dia♪

850
00:42:30,980 --> 00:42:35,140
♪Olhando para aquela pessoa, aqueles olhos♪

851
00:42:35,140 --> 00:42:37,500
♪Não desejo mais nada♪

852
00:42:37,500 --> 00:42:39,980
♪Uma vida sem preocupações ou arrependimentos♪

853
00:42:39,980 --> 00:42:44,140
♪Ficar ao seu lado♪

854
00:43:06,980 --> 00:43:10,940
♪Por amor, enfrentando as tempestades, atravessando os anos♪

855
00:43:10,940 --> 00:43:13,340
♪Nunca me arrependo do nosso encontro♪

856
00:43:13,340 --> 00:43:15,900
♪Desejando apenas milhares de flores♪

857
00:43:15,900 --> 00:43:19,740
♪Para florescer para você naquele dia♪

858
00:43:19,740 --> 00:43:24,020
♪Olhando para aquela pessoa, aqueles olhos♪

859
00:43:24,020 --> 00:43:26,340
♪Não desejo mais nada♪

860
00:43:26,340 --> 00:43:28,940
♪Uma vida sem preocupações ou arrependimentos♪

861
00:43:28,940 --> 00:43:32,820
♪Ficar ao seu lado♪

