1
00:00:28,340 --> 00:00:32,260
♪Um mundo silencioso no vasto universo♪

2
00:00:32,260 --> 00:00:35,540
♪Uma noite onde luz e sombra se entrelaçam♪

3
00:00:35,940 --> 00:00:38,260
♪Do caos, eu escrevo minha história♪

4
00:00:38,260 --> 00:00:40,540
♪Através de tempestades de vento e neve♪

5
00:00:40,580 --> 00:00:44,380
♪Descendo grandiosamente ao mundo mortal♪

6
00:00:44,460 --> 00:00:47,500
♪Minha espada divide os céus♪

7
00:00:47,540 --> 00:00:53,980
♪Através de inúmeras provações, meu conforto foi encontrado, abençoado pelo divino♪

8
00:00:55,180 --> 00:00:58,820
♪Forjando uma espada com sangue para perfurar a noite escura♪

9
00:00:58,860 --> 00:01:02,460
♪Desafiando o destino, reescrevendo o destino♪

10
00:01:02,460 --> 00:01:07,900
♪Através de uma determinação ardente, dividindo os céus, inflexível à tempestade♪

11
00:01:07,900 --> 00:01:10,580
♪Suportando o peso escaldante do mundo♪

12
00:01:10,580 --> 00:01:14,420
♪Arriscando tudo por todos os seres♪

13
00:01:14,420 --> 00:01:17,460
♪Neste momento de renascimento♪

14
00:01:17,740 --> 00:01:24,140
♪Queimando as flores desta vida♪

15
00:01:28,660 --> 00:01:30,460
[O amor florescente]

16
00:01:30,460 --> 00:01:32,860
[Adaptado de The Blossoming Love em com.duyao.poisonnovelgirl por Sui Yu Er An]

17
00:01:32,860 --> 00:01:35,860
[Episódio 21]

18
00:01:45,280 --> 00:01:45,920
Bao.

19
00:01:47,710 --> 00:01:48,870
Venha aqui, boa menina.

20
00:01:49,790 --> 00:01:50,880
Como você sabe

21
00:01:51,040 --> 00:01:51,870
meu nome é Bao?

22
00:01:52,590 --> 00:01:53,430
Como posso saber?

23
00:01:54,510 --> 00:01:55,400
Lansheng

24
00:01:55,950 --> 00:01:57,040
frequentemente menciona você

25
00:01:57,040 --> 00:01:57,870
na minha frente,

26
00:01:58,000 --> 00:01:59,480
chamando você de garotinha travessa.

27
00:01:59,760 --> 00:02:00,710
Então, é assim que eu sei.

28
00:02:04,280 --> 00:02:06,560
Lansheng também fala frequentemente sobre você.

29
00:02:07,230 --> 00:02:09,470
Ele diz que tem o mais elegante

30
00:02:09,620 --> 00:02:10,840
e gentil pai do mundo.

31
00:02:13,470 --> 00:02:15,400
Se ao menos meu pai estivesse aqui.

32
00:02:17,080 --> 00:02:17,630
Ah, certo...

33
00:02:18,190 --> 00:02:19,560
Lansheng pegou emprestado o Espelho de Sangue de mim,

34
00:02:19,750 --> 00:02:21,280
dizendo que iria com você encontrar seu pai.

35
00:02:21,800 --> 00:02:23,800
Você encontrou alguma coisa nesta viagem?

36
00:02:27,710 --> 00:02:29,590
Meu pai me salvou em segredo,

37
00:02:30,150 --> 00:02:31,750
mas ele não quis se mostrar.

38
00:02:32,430 --> 00:02:35,030
Isso significa que meu pai não gosta de mim,

39
00:02:36,910 --> 00:02:38,560
então ele não voltará para casa

40
00:02:38,960 --> 00:02:40,560
ou me ver mais?

41
00:02:43,630 --> 00:02:44,630
Não, não é isso.

42
00:02:45,470 --> 00:02:46,150
Boa menina,

43
00:02:46,710 --> 00:02:48,430
que pai neste mundo

44
00:02:48,450 --> 00:02:49,970
não ama seu próprio filho?

45
00:02:50,240 --> 00:02:50,910
Talvez

46
00:02:51,710 --> 00:02:53,470
seu pai tem algo mais urgente para resolver.

47
00:02:54,430 --> 00:02:55,170
Assim que ele terminar,

48
00:02:55,360 --> 00:02:56,740
ele definitivamente voltará para ver você.

49
00:02:57,910 --> 00:02:58,960
Minha mãe disse a mesma coisa.

50
00:02:59,630 --> 00:03:00,520
Ela disse

51
00:03:00,630 --> 00:03:02,380
meu pai é a pessoa mais legal do mundo

52
00:03:02,870 --> 00:03:03,650
e isso

53
00:03:03,650 --> 00:03:05,120
com certeza nos reuniremos algum dia.

54
00:03:05,710 --> 00:03:06,400
Sim.

55
00:03:08,560 --> 00:03:10,120
Esse dia certamente chegará.

56
00:03:15,710 --> 00:03:17,190
A agitação do Jade Sky Palace é agradável,

57
00:03:17,870 --> 00:03:18,400
no entanto,

58
00:03:18,590 --> 00:03:20,150
Acho que você também precisa de um pouco de paz.

59
00:03:21,520 --> 00:03:22,800
Este é o meu lugar secreto.

60
00:03:23,590 --> 00:03:24,280
Esta árvore

61
00:03:25,000 --> 00:03:26,870
tem sido minha companheira desde a infância, minha Árvore Livre de Preocupações.

62
00:03:27,800 --> 00:03:28,960
Árvore sem preocupações?

63
00:03:30,470 --> 00:03:31,560
Está coberto com

64
00:03:31,560 --> 00:03:33,130
tantas fitas vermelhas.

65
00:03:34,080 --> 00:03:35,560
Você tem tantas preocupações?

66
00:03:35,800 --> 00:03:36,430
Não, eles não são preocupações.

67
00:03:37,030 --> 00:03:37,840
São alegrias.

68
00:03:38,800 --> 00:03:39,470
Alegrias?

69
00:03:39,960 --> 00:03:41,710
Então por que chamá-la de Árvore Livre de Preocupações?

70
00:03:43,120 --> 00:03:43,710
Bem,

71
00:03:44,080 --> 00:03:44,900
sempre que algo

72
00:03:44,900 --> 00:03:45,920
me deixou especialmente feliz,

73
00:03:46,000 --> 00:03:47,800
Eu jogaria uma fita na árvore.

74
00:03:48,360 --> 00:03:49,800
Dessa forma, eu poderia preservar

75
00:03:49,800 --> 00:03:50,680
aquele momento de felicidade.

76
00:03:51,190 --> 00:03:52,840
Mais tarde, quando enfrentei problemas,

77
00:03:53,360 --> 00:03:54,800
Eu andaria debaixo desta árvore,

78
00:03:55,470 --> 00:03:56,960
olhe para toda a felicidade pendurada nele,

79
00:03:57,360 --> 00:03:59,150
e sinto como meus problemas atuais

80
00:03:59,280 --> 00:04:00,400
afinal, não eram tão ruins.

81
00:04:01,630 --> 00:04:02,400
Na verdade, quando você pensa sobre isso,

82
00:04:03,190 --> 00:04:04,120
na vida,

83
00:04:05,280 --> 00:04:06,190
há mais tristeza do que alegria,

84
00:04:06,800 --> 00:04:07,800
ou mais alegria do que tristeza?

85
00:04:08,750 --> 00:04:10,590
Depende do que você escolhe lembrar.

86
00:04:15,120 --> 00:04:15,750
Verdadeiro.

87
00:04:16,270 --> 00:04:17,490
Nesta vida,

88
00:04:18,240 --> 00:04:19,830
o que deixamos para trás

89
00:04:21,070 --> 00:04:22,630
depende do que escolhemos lembrar.

90
00:04:24,630 --> 00:04:25,190
Experimente.

91
00:04:27,310 --> 00:04:28,070
Ultimamente não tenho tido

92
00:04:28,240 --> 00:04:29,360
qualquer coisa particularmente alegre.

93
00:04:30,430 --> 00:04:31,120
Da próxima vez,

94
00:04:31,360 --> 00:04:32,480
quando for o momento certo,

95
00:04:32,680 --> 00:04:33,600
Virei aqui com você para pendurar uma fita.

96
00:04:33,750 --> 00:04:34,430
Bem,

97
00:04:34,750 --> 00:04:36,430
se você já se sentiu incomodado,

98
00:04:36,830 --> 00:04:37,750
você pode pendurá-lo lá também.

99
00:04:38,720 --> 00:04:39,310
A partir de hoje,

100
00:04:39,630 --> 00:04:40,950
as regras da Worry-Free Tree mudaram.

101
00:04:41,240 --> 00:04:42,630
Não vai apenas segurar minhas alegrias,

102
00:04:42,870 --> 00:04:44,000
pode carregar suas tristezas também.

103
00:04:45,190 --> 00:04:46,070
Espero que minhas alegrias

104
00:04:46,510 --> 00:04:47,510
pode aliviar suas tristezas.

105
00:04:48,430 --> 00:04:49,460
O que quer que esteja em sua mente,

106
00:04:49,560 --> 00:04:50,600
você pode compartilhar comigo.

107
00:04:51,750 --> 00:04:52,830
Seja alegria ou tristeza,

108
00:04:53,510 --> 00:04:54,580
é mais fácil carregar juntos

109
00:04:55,070 --> 00:04:56,190
do que sozinho.

110
00:05:10,310 --> 00:05:11,040
Está lá em cima!

111
00:05:18,120 --> 00:05:18,750
Fu Lansheng,

112
00:05:19,870 --> 00:05:21,270
obrigado por compartilhar sua alegria comigo.

113
00:05:22,040 --> 00:05:23,600
Eu te disse, pare de agradecer o tempo todo.

114
00:05:24,600 --> 00:05:24,950
Vamos,

115
00:05:25,070 --> 00:05:25,510
vamos continuar.

116
00:05:25,870 --> 00:05:26,430
Quanto mais alto você joga,

117
00:05:26,750 --> 00:05:27,390
mais seus problemas desaparecem.

118
00:05:27,750 --> 00:05:28,270
Aqui está um para você.

119
00:05:28,390 --> 00:05:29,160
Vamos jogar juntos.

120
00:05:33,430 --> 00:05:35,160
Um dois três!

121
00:05:38,680 --> 00:05:39,190
Está lá em cima!

122
00:05:41,750 --> 00:05:42,310
Ah, a propósito,

123
00:05:43,040 --> 00:05:44,360
se você tem alguma coisa em mente, algum desejo,

124
00:05:44,630 --> 00:05:45,570
você pode contar para a árvore.

125
00:05:46,000 --> 00:05:46,870
Depois de dizer isso, você se sentirá aliviado.

126
00:05:50,870 --> 00:05:52,120
Este será o seu segredo com a árvore.

127
00:05:52,510 --> 00:05:53,520
Eu não vou ouvir.

128
00:05:54,120 --> 00:05:54,920
Sinta-se à vontade para dizer isso!

129
00:06:02,950 --> 00:06:03,680
eu espero

130
00:06:05,000 --> 00:06:06,510
viver para mim mesmo no futuro,

131
00:06:07,560 --> 00:06:08,600
seguir meu próprio coração.

132
00:06:10,510 --> 00:06:11,310
Eu espero que aqueles

133
00:06:11,390 --> 00:06:12,310
que não estão mais ao meu lado

134
00:06:13,190 --> 00:06:14,830
e aqueles que ainda estão

135
00:06:16,120 --> 00:06:18,070
posso ver um novo Gao Qiumin...

136
00:06:20,070 --> 00:06:22,070
alguém de quem eles se orgulham

137
00:06:22,750 --> 00:06:24,510
e alguém de quem posso me orgulhar também.

138
00:06:26,270 --> 00:06:27,720
Ainda espero que um dia,

139
00:06:28,070 --> 00:06:29,220
Eu posso ficar sozinho com minha espada

140
00:06:29,220 --> 00:06:30,480
no auge da humanidade,

141
00:06:31,510 --> 00:06:32,630
realizando meus sonhos inacabados.

142
00:06:42,000 --> 00:06:42,630
Fu Lansheng!

143
00:06:49,070 --> 00:06:49,950
É tão bom ter você ao meu lado.

144
00:06:57,260 --> 00:07:01,100
[Floresta de Poleiro da Fênix]

145
00:07:05,630 --> 00:07:07,830
Certa vez, Sang Qi ficou no Mar do Leste por um tempo,

146
00:07:09,000 --> 00:07:11,390
mas tanto os humanos como os espíritos o rejeitaram.

147
00:07:12,630 --> 00:07:13,680
Ele foi intimidado indefinidamente,

148
00:07:14,070 --> 00:07:15,070
ficou sem lugar para chamar de lar.

149
00:07:16,000 --> 00:07:17,480
Eventualmente, ele caiu no Dark Abyss,

150
00:07:17,870 --> 00:07:19,040
onde ele cultivou o poder demoníaco,

151
00:07:20,000 --> 00:07:22,310
ganhando a confiança do antigo Lorde Demônio passo a passo,

152
00:07:23,190 --> 00:07:24,270
até que ele deu o golpe mortal

153
00:07:25,120 --> 00:07:26,000
e tomou seu lugar

154
00:07:26,630 --> 00:07:28,240
como o novo Senhor do Abismo Negro.

155
00:07:28,870 --> 00:07:29,950
Diz-se que cultivar o poder demoníaco

156
00:07:30,950 --> 00:07:32,240
requer suportar muito sofrimento.

157
00:07:34,560 --> 00:07:35,680
Em um lugar como o Dark Abyss,

158
00:07:36,070 --> 00:07:37,800
você não pode sobreviver sem poder.

159
00:07:38,830 --> 00:07:40,240
Como alguém como você poderia entender?

160
00:07:43,720 --> 00:07:45,120
Se eu tivesse te conhecido antes,

161
00:07:46,680 --> 00:07:48,240
talvez tudo tivesse sido diferente.

162
00:07:48,920 --> 00:07:50,000
Eu sou a Santa do Abismo Escuro,

163
00:07:50,560 --> 00:07:52,430
foi assim que consegui salvar você da Lava.

164
00:07:53,560 --> 00:07:55,040
Se eu fosse apenas um humilde escravo espiritual,

165
00:07:56,160 --> 00:07:57,830
você nem saberia quem eu sou.

166
00:08:01,680 --> 00:08:02,630
Não se afaste muito de mim.

167
00:08:04,270 --> 00:08:04,950
Eu já te disse,

168
00:08:05,480 --> 00:08:07,000
por favor, não mexa comigo, Sr. Xie.

169
00:08:07,310 --> 00:08:08,160
Este lugar é perigoso.

170
00:08:08,920 --> 00:08:10,160
É melhor você não me perder aqui.

171
00:08:13,630 --> 00:08:14,720
A vida e a morte são governadas pelo destino.

172
00:08:23,600 --> 00:08:24,240
Xie Xuechen!

173
00:08:35,200 --> 00:08:35,910
Venha aqui rápido!

174
00:08:36,480 --> 00:08:37,750
Aquele ao seu lado é uma farsa!

175
00:08:42,510 --> 00:08:44,080
O que você está?

176
00:08:45,200 --> 00:08:46,600
Isso é o que eu deveria perguntar a você.

177
00:08:47,120 --> 00:08:48,080
Você espírito da floresta,

178
00:08:48,600 --> 00:08:49,510
como você ousa tomar minha forma

179
00:08:50,080 --> 00:08:50,960
e enganar Xie Xuechen?

180
00:08:53,670 --> 00:08:55,120
Que inversão da verdade.

181
00:08:55,480 --> 00:08:56,910
Você me copia bem o suficiente,

182
00:08:57,270 --> 00:08:58,440
mas quem é real e quem é falso

183
00:08:58,840 --> 00:09:00,080
será revelado após uma luta.

184
00:09:00,680 --> 00:09:01,320
Exatamente,

185
00:09:02,150 --> 00:09:03,160
quem é real e quem é falso

186
00:09:03,520 --> 00:09:04,790
será revelado após uma luta.

187
00:09:05,360 --> 00:09:06,390
Seu monstro...

188
00:09:08,480 --> 00:09:09,150
Como isso é possível?

189
00:09:09,870 --> 00:09:11,510
A dissociação foi criada pelo próprio Sang Qi.

190
00:09:12,080 --> 00:09:13,390
Não pode haver um segundo neste mundo.

191
00:09:17,120 --> 00:09:17,790
Xie Xuechen,

192
00:09:18,510 --> 00:09:19,440
ela te enfeitiçou?

193
00:09:19,870 --> 00:09:20,720
Eu sou o verdadeiro!

194
00:09:25,270 --> 00:09:26,270
Você é realmente idêntico.

195
00:09:26,750 --> 00:09:27,550
Você não confia em mim?

196
00:09:34,480 --> 00:09:35,320
Se você quiser jogar,

197
00:09:36,120 --> 00:09:37,120
conte comigo.

198
00:09:45,440 --> 00:09:46,600
Eu te disse, eu sou o verdadeiro...

199
00:09:56,910 --> 00:09:57,750
Este é um espírito da floresta.

200
00:09:58,240 --> 00:09:59,080
É o fruto da Flor Capturadora de Almas.

201
00:09:59,870 --> 00:10:00,790
Seu perfume

202
00:10:02,630 --> 00:10:03,630
também pode causar ilusões.

203
00:10:05,960 --> 00:10:07,200
Na sua ilusão,

204
00:10:07,840 --> 00:10:08,790
Eu sou sempre aquele

205
00:10:08,790 --> 00:10:09,870
quem te ama profundamente?

206
00:10:10,150 --> 00:10:10,960
Suas aparências eram as mesmas,

207
00:10:12,150 --> 00:10:12,750
mas eu sei

208
00:10:13,790 --> 00:10:14,790
aquele que está sendo duro comigo agora

209
00:10:16,150 --> 00:10:17,080
é o verdadeiro você.

210
00:10:20,630 --> 00:10:21,600
O que você quer dizer com isso?

211
00:10:24,440 --> 00:10:25,630
Este item é chamado de String Bonding.

212
00:10:26,550 --> 00:10:27,390
Os dois conectados por ele

213
00:10:28,270 --> 00:10:29,550
não pode estar separado por mais de três zhang.

214
00:10:31,030 --> 00:10:32,360
Eu sei o que é String Bonding.

215
00:10:32,750 --> 00:10:33,750
Estou perguntando o que você quer dizer com usá-lo?

216
00:10:34,360 --> 00:10:35,140
eu estava preocupado

217
00:10:35,150 --> 00:10:36,150
você pode acidentalmente

218
00:10:36,910 --> 00:10:37,720
separe-se de mim,

219
00:10:39,200 --> 00:10:40,440
ou deliberadamente tentar.

220
00:10:44,150 --> 00:10:45,600
Os demônios podem ser mortos, mas não humilhados.

221
00:10:46,480 --> 00:10:48,120
Você está me tratando como um cachorro na coleira?

222
00:10:48,390 --> 00:10:49,120
Claro que não.

223
00:10:50,960 --> 00:10:51,630
Cachorros...

224
00:10:52,960 --> 00:10:54,390
geralmente são amarrados pelo pescoço, certo?

225
00:10:54,750 --> 00:10:55,150
Você...

226
00:10:55,790 --> 00:10:56,390
Vamos.

227
00:11:07,080 --> 00:11:07,600
Xuan Ling!

228
00:11:08,600 --> 00:11:09,320
Xuan Ling!

229
00:11:35,720 --> 00:11:36,320
Você está acordado.

230
00:11:36,790 --> 00:11:37,440
eu...

231
00:11:38,840 --> 00:11:39,960
O miasma nesta floresta é venenoso.

232
00:11:40,480 --> 00:11:41,720
Eu te dei uma pílula antídoto,

233
00:11:42,720 --> 00:11:44,120
mas durante o processo de desintoxicação,

234
00:11:45,630 --> 00:11:46,440
você perderá temporariamente a visão.

235
00:11:47,030 --> 00:11:47,870
Perder minha visão?

236
00:11:49,000 --> 00:11:50,440
Você está me salvando ou me punindo?

237
00:11:51,000 --> 00:11:51,720
Mu Xuanling...

238
00:11:54,750 --> 00:11:55,390
Sinto muito.

239
00:11:56,080 --> 00:11:56,910
Eu já fiz algumas coisas antes

240
00:11:56,960 --> 00:11:57,910
isso te deixou chateado.

241
00:11:58,870 --> 00:11:59,870
Eu me sinto culpado por eles,

242
00:12:01,360 --> 00:12:02,440
e eu quero compensar você,

243
00:12:03,870 --> 00:12:05,030
mas não sei por onde começar.

244
00:12:06,360 --> 00:12:07,480
No passado, sempre pensei

245
00:12:08,750 --> 00:12:10,390
Eu carreguei o fardo da Cidade da Neve,

246
00:12:11,390 --> 00:12:12,600
que eu não tinha outra escolha.

247
00:12:15,670 --> 00:12:16,670
Mas depois de te encontrar novamente,

248
00:12:17,600 --> 00:12:18,550
eu percebi

249
00:12:19,550 --> 00:12:21,120
Eu não sou apenas o Senhor da Cidade da Neve,

250
00:12:22,670 --> 00:12:23,750
Eu também sou eu mesmo.

251
00:12:26,240 --> 00:12:27,600
Você é o falso Xie Xuechen?

252
00:12:28,720 --> 00:12:29,550
Eu sou o verdadeiro eu.

253
00:12:35,510 --> 00:12:36,240
Era esse pingente de jade

254
00:12:37,390 --> 00:12:38,480
dado a você por Nan Xuyue?

255
00:12:40,870 --> 00:12:41,390
Você...

256
00:12:42,030 --> 00:12:43,790
Ele lhe deu um artefato tão precioso!

257
00:12:43,960 --> 00:12:45,030
Ele disse alguma coisa para você?

258
00:12:47,510 --> 00:12:48,960
O que isso tem a ver com você?

259
00:12:53,270 --> 00:12:54,030
O que você está fazendo?

260
00:12:56,720 --> 00:12:57,360
Nada.

261
00:13:13,840 --> 00:13:14,630
Cheira tão bem.

262
00:13:17,480 --> 00:13:18,080
Existem

263
00:13:19,360 --> 00:13:20,720
muitas flores de pêssego aqui?

264
00:13:23,840 --> 00:13:24,720
Há alguns plantados,

265
00:13:26,150 --> 00:13:27,750
mas o cheiro não vem das árvores.

266
00:13:29,790 --> 00:13:30,840
É o veneno do miasma.

267
00:13:31,320 --> 00:13:32,120
Aqueles envenenados

268
00:13:32,670 --> 00:13:34,390
desenvolverão muitos padrões de flor de pêssego em sua pele.

269
00:13:34,750 --> 00:13:35,550
Durante a desintoxicação,

270
00:13:35,870 --> 00:13:36,750
seus corpos emitirão

271
00:13:36,910 --> 00:13:38,270
uma forte fragrância de flor de pêssego.

272
00:13:39,870 --> 00:13:41,600
Quando os padrões desaparecem,

273
00:13:42,790 --> 00:13:44,200
o veneno será completamente eliminado.

274
00:13:46,120 --> 00:13:46,870
Padrões?

275
00:13:47,720 --> 00:13:48,630
Há muitos?

276
00:13:49,870 --> 00:13:50,550
Isso significa

277
00:13:50,870 --> 00:13:51,670
há alguns no meu rosto também?

278
00:13:52,270 --> 00:13:53,240
Parece feio?

279
00:13:58,670 --> 00:13:59,550
Seu rosto...

280
00:14:01,440 --> 00:14:02,200
não parece ter nenhum.

281
00:14:04,670 --> 00:14:06,080
Existem alguns em seu pescoço, no entanto.

282
00:14:07,960 --> 00:14:08,720
E aqui...

283
00:14:14,030 --> 00:14:14,790
E onde mais?

284
00:14:19,390 --> 00:14:20,390
Você não precisa se preocupar muito.

285
00:14:21,550 --> 00:14:22,270
Esses padrões,

286
00:14:22,670 --> 00:14:23,360
crescer em sua pele

287
00:14:23,480 --> 00:14:24,390
como flores de pêssego.

288
00:14:25,960 --> 00:14:27,030
Eles não são nada feios.

289
00:14:28,320 --> 00:14:29,200
É só isso...

290
00:14:32,030 --> 00:14:33,000
Só isso o quê?

291
00:14:37,550 --> 00:14:38,440
É só isso

292
00:14:39,600 --> 00:14:41,120
a fragrância é relaxante

293
00:14:42,000 --> 00:14:42,510
e agradável,

294
00:14:44,480 --> 00:14:45,840
e faz com que as pessoas percam o foco facilmente.

295
00:14:54,080 --> 00:14:55,630
É melhor eu ir vigiar a entrada da caverna.

296
00:15:03,720 --> 00:15:04,790
Engraçado, não é?

297
00:15:06,200 --> 00:15:06,910
De volta quando

298
00:15:07,320 --> 00:15:08,440
Eu estava no Abismo Escuro,

299
00:15:09,120 --> 00:15:10,480
Eu estava sempre nervoso.

300
00:15:11,910 --> 00:15:12,390
Às vezes,

301
00:15:12,390 --> 00:15:13,600
mesmo quando nada estava acontecendo,

302
00:15:15,240 --> 00:15:17,600
Eu ficaria acordado a noite toda.

303
00:15:19,240 --> 00:15:20,120
Mas ontem à noite,

304
00:15:21,240 --> 00:15:22,270
com você vigiando ao meu lado,

305
00:15:23,270 --> 00:15:24,390
Adormeci rapidamente,

306
00:15:25,670 --> 00:15:26,750
e dormi sem sonhos até o amanhecer.

307
00:15:29,000 --> 00:15:30,200
Parece que a imagem do Sr. Xie

308
00:15:30,750 --> 00:15:32,360
como um nobre cavalheiro

309
00:15:32,870 --> 00:15:34,320
realmente deixou uma impressão profunda.

310
00:15:43,080 --> 00:15:44,000
Xie Xuechen...

311
00:15:46,000 --> 00:15:46,960
você não acha...

312
00:15:48,750 --> 00:15:49,750
esse perfume de flor de pêssego

313
00:15:50,510 --> 00:15:51,840
está ficando mais forte?

314
00:15:54,870 --> 00:15:55,910
Isso está me fazendo...

315
00:15:58,120 --> 00:15:59,390
um pouco difícil de respirar.

316
00:16:18,200 --> 00:16:18,790
Você...

317
00:16:22,630 --> 00:16:23,910
Seu coração está duro,

318
00:16:25,840 --> 00:16:27,120
mas seus lábios são macios.

319
00:16:28,000 --> 00:16:28,510
Você...

320
00:16:29,360 --> 00:16:30,720
você definitivamente está se vingando de mim!

321
00:16:32,600 --> 00:16:33,600
Se eu disser que não sou,

322
00:16:34,790 --> 00:16:35,390
você acreditaria em mim?

323
00:16:39,080 --> 00:16:39,870
Eu poderia.

324
00:16:40,390 --> 00:16:40,870
Você...

325
00:16:41,080 --> 00:16:42,240
você deveria me deixar ir.

326
00:16:43,480 --> 00:16:44,870
O que aconteceu antes foi minha culpa.

327
00:16:47,080 --> 00:16:48,440
Eu não deveria ter mexido com você.

328
00:16:50,000 --> 00:16:50,960
Sr.Xie,

329
00:16:51,960 --> 00:16:53,000
você é uma pessoa correta,

330
00:16:53,720 --> 00:16:54,750
nobre e puro.

331
00:16:55,630 --> 00:16:57,270
Você não deveria usar esse método para se vingar.

332
00:16:58,600 --> 00:16:59,510
Que injustiça para você.

333
00:17:01,320 --> 00:17:01,840
Primeiro,

334
00:17:03,670 --> 00:17:04,590
você não fez nada de errado.

335
00:17:06,110 --> 00:17:07,200
Fui eu quem fez isso.

336
00:17:08,790 --> 00:17:09,440
Segundo,

337
00:17:11,030 --> 00:17:12,750
Não sou tão nobre e puro quanto você pensa.

338
00:17:14,310 --> 00:17:15,590
Eu sou apenas um homem comum

339
00:17:16,480 --> 00:17:18,110
que pode sentir e ser movido.

340
00:17:19,110 --> 00:17:19,830
Terceiro,

341
00:17:21,640 --> 00:17:22,550
Não estou me vingando.

342
00:17:23,590 --> 00:17:24,160
Quarto,

343
00:17:25,310 --> 00:17:26,110
Não me sinto injustiçado.

344
00:17:28,270 --> 00:17:28,920
Quinto,

345
00:17:31,310 --> 00:17:32,440
Eu não vou deixar você ir de novo.

346
00:17:33,860 --> 00:17:37,740
♪Por amor, enfrentando as tempestades, atravessando os anos♪

347
00:17:37,900 --> 00:17:40,140
♪Nunca me arrependo do nosso encontro♪

348
00:17:40,380 --> 00:17:42,580
♪Desejando apenas milhares de flores♪

349
00:17:42,740 --> 00:17:46,340
♪Para florescer para você naquele dia♪

350
00:17:46,780 --> 00:17:50,460
♪Olhando para aquela pessoa, aqueles olhos♪

351
00:17:50,780 --> 00:17:52,980
♪Não desejo mais nada♪

352
00:17:53,260 --> 00:17:55,540
♪Uma vida sem preocupações ou arrependimentos♪

353
00:17:55,740 --> 00:17:59,860
♪Ficar ao seu lado...♪

354
00:18:05,240 --> 00:18:06,030
Mu Xuanling,

355
00:18:08,200 --> 00:18:08,830
quem sou eu?

356
00:18:19,510 --> 00:18:20,200
Desculpe.

357
00:18:22,030 --> 00:18:23,200
Eu não deveria ter aproveitado a situação.

358
00:18:26,550 --> 00:18:27,480
Pedindo desculpas agora...

359
00:18:29,070 --> 00:18:30,070
isso significa que você sabe que estava errado?

360
00:18:30,240 --> 00:18:30,790
Sim.

361
00:18:33,550 --> 00:18:34,070
Eu deveria ter beijado você

362
00:18:34,070 --> 00:18:35,310
quando você pudesse me ver.

363
00:18:36,030 --> 00:18:36,440
Você...

364
00:18:36,440 --> 00:18:37,310
Eu irei guardar a entrada da caverna.

365
00:18:39,200 --> 00:18:40,110
Descanse um pouco.

366
00:18:42,580 --> 00:18:44,860
♪Porque meu coração tem saudades♪

367
00:18:45,180 --> 00:18:47,860
♪Uma alma devotada não pede...♪

368
00:18:48,880 --> 00:18:49,640
Mu Xuanling,

369
00:18:50,480 --> 00:18:51,270
o que há de errado com você?

370
00:18:52,200 --> 00:18:53,350
Você não consegue manter tanta compostura?

371
00:18:54,310 --> 00:18:55,000
Isso foi perto.

372
00:18:55,740 --> 00:18:57,940
♪Nunca me arrependo do nosso encontro♪

373
00:18:58,260 --> 00:19:00,420
♪Desejando apenas milhares de flores♪

374
00:19:00,580 --> 00:19:04,060
♪Para florescer para você naquele dia♪

375
00:19:04,620 --> 00:19:08,300
♪Olhando para aquela pessoa, aqueles olhos♪

376
00:19:08,620 --> 00:19:10,820
♪Não desejo mais nada♪

377
00:19:11,100 --> 00:19:13,380
♪Uma vida sem preocupações ou arrependimentos♪

378
00:19:13,580 --> 00:19:17,780
♪Ficar ao seu lado♪

379
00:19:17,790 --> 00:19:18,480
Senhor,

380
00:19:18,790 --> 00:19:20,270
você parece inquieto esta noite.

381
00:19:22,880 --> 00:19:24,270
Eu dei a ela um pingente de jade

382
00:19:25,270 --> 00:19:26,920
incorporado com minha matriz protetora.

383
00:19:28,510 --> 00:19:29,750
Mas agora mesmo, eu senti...

384
00:19:30,750 --> 00:19:31,880
a matriz foi acionada.

385
00:19:32,920 --> 00:19:33,680
Há perigo?

386
00:19:35,480 --> 00:19:36,240
Foi apenas acionado,

387
00:19:37,030 --> 00:19:37,880
mas não foi destruído.

388
00:19:39,510 --> 00:19:41,070
Então não parece sério.

389
00:19:43,680 --> 00:19:44,920
Senhor, descanse cedo.

390
00:19:45,960 --> 00:19:46,790
Nós vamos partir

391
00:19:47,270 --> 00:19:48,160
amanhã à primeira luz.

392
00:19:52,200 --> 00:19:53,440
Eu disse para onde estamos indo?

393
00:19:54,790 --> 00:19:55,720
Você está obcecado por alguma coisa

394
00:19:56,830 --> 00:19:57,480
você não pode deixar ir,

395
00:19:58,110 --> 00:19:59,240
então você acabará indo para lá eventualmente.

396
00:20:01,160 --> 00:20:02,590
A Ilha Jade Etérea é território do Clã Espiritual.

397
00:20:03,440 --> 00:20:04,030
Não é seguro.

398
00:20:04,640 --> 00:20:05,720
Eu irei com você.

399
00:20:08,510 --> 00:20:09,270
Há uma coisa

400
00:20:10,510 --> 00:20:11,310
você nunca mencionou,

401
00:20:12,440 --> 00:20:13,720
e eu nunca perguntei.

402
00:20:15,830 --> 00:20:17,350
Mas esta noite estou curioso.

403
00:20:18,750 --> 00:20:19,240
O que é?

404
00:20:21,070 --> 00:20:21,880
Há onze anos,

405
00:20:22,590 --> 00:20:24,590
você veio para Greenview Heights, todo ferido,

406
00:20:25,920 --> 00:20:27,510
jurando dez anos de lealdade

407
00:20:28,200 --> 00:20:29,960
em troca de remédio espiritual para salvar seu irmão.

408
00:20:34,460 --> 00:20:35,730
Agora, o voto de dez anos

409
00:20:35,970 --> 00:20:36,780
já foi cumprido há muito tempo.

410
00:20:37,410 --> 00:20:38,260
Suas habilidades são notáveis,

411
00:20:38,770 --> 00:20:39,730
e o mundo é vasto,

412
00:20:41,110 --> 00:20:42,000
então por que você não foi embora?

413
00:20:43,200 --> 00:20:43,830
Então,

414
00:20:44,590 --> 00:20:45,640
você está tentando me mandar embora?

415
00:20:48,350 --> 00:20:48,960
Feng Yao,

416
00:20:52,750 --> 00:20:54,200
Eu não sou uma boa pessoa.

417
00:20:56,350 --> 00:20:57,200
Eu sei.

418
00:20:59,440 --> 00:21:01,070
Eu estava lá no dia em que o Clã Espiritual

419
00:21:02,400 --> 00:21:03,110
atacou Greenview Heights.

420
00:21:04,400 --> 00:21:06,070
Eu também sei sobre suas relações com o Mestre

421
00:21:06,960 --> 00:21:07,640
do Pavilhão Imortal Decadente.

422
00:21:09,960 --> 00:21:10,720
Francamente,

423
00:21:11,680 --> 00:21:12,960
Também não sou exatamente uma boa pessoa.

424
00:21:14,160 --> 00:21:15,070
Se você é uma pessoa má,

425
00:21:16,240 --> 00:21:17,310
por que não agir em seu próprio interesse?

426
00:21:19,270 --> 00:21:20,350
Talvez seja porque...

427
00:21:23,310 --> 00:21:24,680
Não tenho mais para onde ir,

428
00:21:26,000 --> 00:21:27,350
e nada mais para fazer.

429
00:21:35,880 --> 00:21:37,160
Já que você está disposto a ficar,

430
00:21:38,720 --> 00:21:39,830
então continue viajando comigo.

431
00:21:40,880 --> 00:21:41,960
Vamos trilhar esse caminho juntos,

432
00:21:42,830 --> 00:21:43,680
e veja...

433
00:21:45,640 --> 00:21:47,310
se o final for claro ou escuro.

434
00:21:48,700 --> 00:21:56,830
[Templo da Execução Divina]

435
00:21:56,830 --> 00:21:58,680
Sua Graça ainda se recusa a receber visitantes.

436
00:21:59,200 --> 00:22:00,070
Por favor, saia.

437
00:22:02,590 --> 00:22:03,550
Se for esse o caso,

438
00:22:05,030 --> 00:22:06,110
Vou me despedir.

439
00:22:07,160 --> 00:22:07,680
Você...

440
00:22:13,880 --> 00:22:15,960
Apenas um Su Ningxi que morreu há 20 anos

441
00:22:17,480 --> 00:22:19,590
é suficiente para tornar Sua Graça tão silenciosa.

442
00:22:20,110 --> 00:22:22,000
Todo esse ato de "herói derrubado"

443
00:22:22,640 --> 00:22:24,240
só me deixa furioso de assistir!

444
00:22:26,310 --> 00:22:27,480
Ele está morrendo,

445
00:22:28,510 --> 00:22:30,240
mal aguentando,

446
00:22:31,200 --> 00:22:32,410
só para ter mais alguns vislumbres

447
00:22:32,410 --> 00:22:33,750
daquele Su Ningxi.

448
00:22:35,000 --> 00:22:35,720
Demônio da Ignorância,

449
00:22:36,270 --> 00:22:37,510
onde você quer chegar?

450
00:22:37,960 --> 00:22:38,960
Praticamente nada.

451
00:22:39,880 --> 00:22:40,510
É só isso

452
00:22:40,640 --> 00:22:42,880
as lutas pelo poder no Dark Abyss não são novidade.

453
00:22:43,960 --> 00:22:44,920
O antigo Senhor

454
00:22:45,000 --> 00:22:46,440
não era Sang Qi, era?

455
00:23:10,200 --> 00:23:10,750
Senhor.

456
00:23:13,160 --> 00:23:13,880
Qual é a situação?

457
00:23:15,400 --> 00:23:16,510
Sang Qi ainda se recusa a me ver.

458
00:23:17,590 --> 00:23:18,400
Para ser preciso,

459
00:23:19,000 --> 00:23:20,030
desde que ele pegou o corpo de Su Ningxi

460
00:23:20,110 --> 00:23:21,510
do Palácio Mirage,

461
00:23:22,030 --> 00:23:23,310
ele não viu mais ninguém.

462
00:23:26,680 --> 00:23:27,920
Não se pode mais confiar em Sang Qi.

463
00:23:29,590 --> 00:23:30,070
Naquele dia,

464
00:23:30,480 --> 00:23:32,440
Su Ningzhen montou uma barreira no Vale Starfall.

465
00:23:33,070 --> 00:23:34,200
Eu não poderia roubar.

466
00:23:35,030 --> 00:23:35,640
Então,

467
00:23:36,240 --> 00:23:37,550
Não sei o que aconteceu lá dentro.

468
00:23:37,880 --> 00:23:39,790
A julgar pelo estado atual de Sang Qi,

469
00:23:41,920 --> 00:23:42,740
naquele dia...

470
00:23:43,310 --> 00:23:45,350
eles devem ter discutido algo importante.

471
00:23:46,310 --> 00:23:46,960
Muito provavelmente,

472
00:23:48,240 --> 00:23:49,590
era uma pista sobre a Pérola do Caos.

473
00:23:50,240 --> 00:23:50,960
Senhor, parece

474
00:23:51,400 --> 00:23:52,270
você vai precisar

475
00:23:52,350 --> 00:23:53,720
para visitar pessoalmente o Dark Abyss.

476
00:23:56,400 --> 00:23:56,880
Mais uma coisa.

477
00:23:57,510 --> 00:23:59,240
Xie Xuechen e Mu Xuanling alcançaram

478
00:23:59,350 --> 00:24:00,270
a Ilha de Jade Etérea

479
00:24:00,720 --> 00:24:01,640
e entrou na Floresta Phoenix Perch.

480
00:24:02,160 --> 00:24:03,310
Devemos proceder à emboscada deles?

481
00:24:03,880 --> 00:24:04,750
A Floresta da Poleira da Fênix?

482
00:24:09,160 --> 00:24:10,920
Esse lugar está infestado de espíritos e feras.

483
00:24:11,750 --> 00:24:12,960
Poucos que entram saem.

484
00:24:13,750 --> 00:24:14,880
É uma viagem só de ida.

485
00:24:19,830 --> 00:24:21,350
Coloque homens fora da Floresta Phoenix Perch.

486
00:24:22,680 --> 00:24:23,590
Se eles de alguma forma conseguirem sair,

487
00:24:24,880 --> 00:24:25,880
atacar enquanto eles estão fracos

488
00:24:27,510 --> 00:24:28,680
e acabe com eles imediatamente.

489
00:25:05,550 --> 00:25:06,550
Seu coração está duro,

490
00:25:07,480 --> 00:25:08,680
mas seus lábios são macios.

491
00:25:11,830 --> 00:25:13,200
Há tantas pétalas aqui.

492
00:25:14,160 --> 00:25:15,000
Dois deles

493
00:25:16,070 --> 00:25:17,110
foram plantadas por mim.

494
00:25:34,750 --> 00:25:35,880
Por que você não falou quando acordou?

495
00:25:38,590 --> 00:25:39,550
Fraco demais para se levantar?

496
00:25:49,030 --> 00:25:50,160
Eu posso cuidar sozinho!

497
00:25:55,880 --> 00:25:56,750
Você pode me ver de novo?

498
00:25:58,160 --> 00:25:59,030
O que você está fazendo?

499
00:26:01,550 --> 00:26:02,440
Se você ainda está cego,

500
00:26:03,720 --> 00:26:04,830
Eu poderia carregar você nas minhas costas.

501
00:26:08,790 --> 00:26:09,920
Se você puder ver...

502
00:26:12,920 --> 00:26:13,590
Então...

503
00:26:14,000 --> 00:26:15,200
e daí?

504
00:26:16,750 --> 00:26:18,030
Então seguiremos em frente, é claro.

505
00:26:18,790 --> 00:26:19,720
O que você achou?

506
00:26:21,750 --> 00:26:23,350
Vou caminhar sozinho.

507
00:26:24,590 --> 00:26:25,830
Uma vergonha para os imortais,

508
00:26:26,160 --> 00:26:27,070
uma fera em roupas humanas,

509
00:26:27,270 --> 00:26:28,440
e uma vergonha para a humanidade.

510
00:26:28,880 --> 00:26:30,200
Ainda estamos a três zhang.

511
00:26:31,070 --> 00:26:32,750
Eu posso ouvir tudo o que você está dizendo.

512
00:26:47,640 --> 00:26:48,750
Parece que toda a aura

513
00:26:49,880 --> 00:26:51,070
está fluindo em uma direção.

514
00:26:51,590 --> 00:26:52,960
Ouvi dizer que o Lótus da Vida

515
00:26:53,680 --> 00:26:55,350
precisa absorver a aura do mundo para crescer.

516
00:26:56,000 --> 00:26:56,830
Existe outra possibilidade.

517
00:26:58,440 --> 00:26:59,040
Alguém

518
00:26:59,040 --> 00:27:00,270
com imenso cultivo está treinando lá,

519
00:27:00,680 --> 00:27:01,400
absorvendo poder espiritual

520
00:27:02,030 --> 00:27:03,350
e causando esses fluxos.

521
00:27:07,030 --> 00:27:08,550
Existem artefatos e remédios espirituais suficientes aqui

522
00:27:09,160 --> 00:27:10,270
para tirar você da floresta.

523
00:27:10,880 --> 00:27:11,590
Espere!

524
00:27:14,070 --> 00:27:15,510
Você está seriamente atrás do Lótus da Vida

525
00:27:16,030 --> 00:27:16,920
ou algum remédio para a vida eterna?

526
00:27:17,310 --> 00:27:18,510
É algo mais importante

527
00:27:19,480 --> 00:27:20,240
do que a vida eterna.

528
00:27:20,510 --> 00:27:22,110
Ampliei o alcance do String Bonding.

529
00:27:22,830 --> 00:27:23,680
Se surgir perigo,

530
00:27:24,070 --> 00:27:24,790
você pode sair imediatamente.

531
00:27:25,160 --> 00:27:25,750
Não se preocupe comigo.

532
00:27:29,880 --> 00:27:31,880
Ouvi dizer que a Cidade da Neve é ​​pobre.

533
00:27:35,030 --> 00:27:36,270
Que bobagem!

534
00:27:37,200 --> 00:27:38,750
Você é claramente rico.

535
00:27:39,750 --> 00:27:40,400
Talvez

536
00:27:40,960 --> 00:27:42,070
Eu deveria aproveitar esta chance

537
00:27:42,550 --> 00:27:44,510
e fugir com o bolso cada vez menor.

538
00:28:23,590 --> 00:28:24,720
Então esta é a Terra Sem Água.

539
00:28:28,030 --> 00:28:28,960
O líquido da piscina

540
00:28:29,680 --> 00:28:30,550
na verdade não é água.

541
00:28:31,750 --> 00:28:33,000
É aura condensada.

542
00:28:34,790 --> 00:28:36,110
Não admira que o chamem de sem água.

543
00:29:11,140 --> 00:29:14,340
[Santo Feng Xiang]

544
00:29:20,510 --> 00:29:21,720
Então este é o Lótus da Vida.

545
00:29:22,480 --> 00:29:24,000
Tal coisa realmente existe neste mundo.

546
00:29:31,000 --> 00:29:31,880
Quem é você

547
00:29:32,750 --> 00:29:34,640
ousar desejar o Lótus da Vida?

548
00:29:37,680 --> 00:29:38,510
Eu sou Xie Xuechen.

549
00:29:39,110 --> 00:29:39,790
Eu vim aqui

550
00:29:40,160 --> 00:29:41,070
não para o Lótus da Vida,

551
00:29:41,480 --> 00:29:42,720
mas para solicitar sua semente.

552
00:29:44,200 --> 00:29:45,790
Xie Xuechen?

553
00:29:46,270 --> 00:29:47,240
Eu nunca ouvi falar de você.

554
00:29:48,030 --> 00:29:49,110
Um ninguém

555
00:29:49,750 --> 00:29:51,440
ousa buscar a morte aqui na Dark Cloud Mountain?

556
00:29:51,590 --> 00:29:52,640
Você esteve esperando aqui todo esse tempo

557
00:29:52,640 --> 00:29:53,310
para o lótus florescer?

558
00:29:53,880 --> 00:29:55,270
O verdadeiro valor do Lótus da Vida

559
00:29:55,480 --> 00:29:56,720
está em suas pétalas e raízes.

560
00:29:57,160 --> 00:29:58,270
Não tenho intenção de competir por eles.

561
00:29:58,920 --> 00:30:00,030
Só peço uma semente.

562
00:30:00,400 --> 00:30:01,590
Todo mundo sabe

563
00:30:02,240 --> 00:30:04,070
o Lótus da Vida é o tesouro supremo.

564
00:30:05,000 --> 00:30:07,000
Suas sementes, porém, são a coisa mais amarga que existe.

565
00:30:07,400 --> 00:30:08,270
Para que você precisa disso?

566
00:30:08,720 --> 00:30:09,590
Um amigo meu

567
00:30:10,200 --> 00:30:11,720
foi envenenado pela Água da Desilusão.

568
00:30:11,880 --> 00:30:12,750
A vida dela está em perigo.

569
00:30:13,170 --> 00:30:14,240
Preciso urgentemente da semente para salvá-la.

570
00:30:15,180 --> 00:30:16,000
Mentiras.

571
00:30:17,180 --> 00:30:19,000
Eu não acredito que alguém passaria por todo esse problema

572
00:30:19,000 --> 00:30:19,780
para encontrar este lugar

573
00:30:20,510 --> 00:30:22,200
sem buscar a imortalidade!

574
00:30:30,960 --> 00:30:32,030
A Forma da Fênix de Fogo...

575
00:30:33,310 --> 00:30:34,550
Seu cultivo é bastante impressionante.

576
00:30:35,590 --> 00:30:37,750
Você pode lidar com mais alguns movimentos.

577
00:30:50,400 --> 00:30:51,270
Essa aura...

578
00:31:06,030 --> 00:31:06,750
Por que você está aqui?

579
00:31:18,440 --> 00:31:19,070
Para devolver suas coisas.

580
00:31:19,830 --> 00:31:20,790
Se você morreu,

581
00:31:21,160 --> 00:31:22,310
guardando seus pertences

582
00:31:22,590 --> 00:31:23,640
só traria azar.

583
00:31:25,030 --> 00:31:26,000
Se eu soubesse que ela era tão forte,

584
00:31:26,640 --> 00:31:27,550
Eu não teria vindo.

585
00:31:33,400 --> 00:31:34,020
Vossa Graça,

586
00:31:34,610 --> 00:31:35,450
não queremos ofender.

587
00:31:35,800 --> 00:31:36,920
Por que nos pressionar tanto?

588
00:31:42,550 --> 00:31:43,440
A Espada Jun Tian...

589
00:31:44,350 --> 00:31:46,920
Foi forjado a partir da antiga energia assassina do caos.

590
00:31:47,070 --> 00:31:47,960
Ele possui mente própria.

591
00:31:48,550 --> 00:31:49,480
Quem é você

592
00:31:49,830 --> 00:31:51,200
ter obtido o reconhecimento de Jun Tian como seu mestre?

593
00:31:53,510 --> 00:31:54,960
Ele é o líder da Aliança Imortal,

594
00:31:55,310 --> 00:31:56,610
nascido com dez canais espirituais,

595
00:31:56,680 --> 00:31:57,920
no auge do cultivo.

596
00:31:58,270 --> 00:31:59,920
Por que é estranho que Jun Tian o reconheça?

597
00:32:00,200 --> 00:32:01,240
Se você está com medo,

598
00:32:01,640 --> 00:32:02,720
apenas recue.

599
00:32:03,160 --> 00:32:04,160
Bobagem.

600
00:32:05,920 --> 00:32:07,830
Lorde Qian Guang é o verdadeiro líder da Aliança Imortal.

601
00:32:08,480 --> 00:32:09,590
Senhor Qian Guang?

602
00:32:10,720 --> 00:32:12,350
Ele não é o líder da Aliança de primeira geração?

603
00:32:12,750 --> 00:32:14,160
Primeira geração?

604
00:32:15,240 --> 00:32:16,400
Só estive fora há um ano.

605
00:32:16,920 --> 00:32:18,310
A Aliança Imortal já mudou de líder?

606
00:32:18,590 --> 00:32:19,240
Vossa Graça,

607
00:32:20,200 --> 00:32:22,070
Lorde Qian Guang era o líder da Aliança há 6.000 anos.

608
00:32:23,440 --> 00:32:24,240
Seis mil anos?

609
00:32:28,000 --> 00:32:30,030
Estou nesta Dark Cloud Mountain há menos de três dias.

610
00:32:30,400 --> 00:32:31,310
Como poderiam ter se passado 6.000 anos?

611
00:32:31,640 --> 00:32:32,590
O que ela quer dizer com isso?

612
00:32:33,350 --> 00:32:35,110
Ela poderia ser de 6.000 anos atrás?

613
00:32:35,750 --> 00:32:37,350
Mas os humanos não podem viver tanto tempo.

614
00:32:38,110 --> 00:32:39,680
Quem enviou vocês dois?

615
00:32:40,070 --> 00:32:41,110
Qual é o seu propósito em me enganar

616
00:32:41,160 --> 00:32:42,030
com essas palavras?

617
00:32:42,960 --> 00:32:44,030
Há seis mil anos...

618
00:32:44,680 --> 00:32:45,680
A Forma da Fênix de Fogo...

619
00:32:46,350 --> 00:32:47,680
Acho que sei quem ela é agora.

620
00:32:50,830 --> 00:32:51,640
Você deve

621
00:32:52,200 --> 00:32:53,550
ser o fundador da Ilha Osprey,

622
00:32:54,310 --> 00:32:55,070
Santo Feng Xiang.

623
00:32:55,440 --> 00:32:56,880
O fundador da Ilha Osprey?

624
00:32:58,310 --> 00:33:00,030
Isso também foi há 6.000 anos.

625
00:33:01,030 --> 00:33:01,830
Poderia ser

626
00:33:02,350 --> 00:33:03,480
há algo incomum neste lugar?

627
00:33:04,240 --> 00:33:06,030
Já viajamos 6.000 anos atrás,

628
00:33:06,920 --> 00:33:08,440
ou ela chegou ao nosso tempo?

629
00:33:10,000 --> 00:33:10,750
Seis mil anos...

630
00:33:13,030 --> 00:33:14,000
Seis mil anos...

631
00:33:15,240 --> 00:33:16,240
Seis mil anos...

632
00:33:20,200 --> 00:33:20,830
Então,

633
00:33:21,070 --> 00:33:22,830
onde está Lorde Qian Guang agora?

634
00:33:23,350 --> 00:33:24,200
É dito

635
00:33:24,790 --> 00:33:25,920
que depois que você se retirou para as montanhas,

636
00:33:26,510 --> 00:33:27,790
Lorde Qian Guang renunciou ao cargo de líder da Aliança

637
00:33:27,790 --> 00:33:28,440
e te segui.

638
00:33:28,830 --> 00:33:30,070
Ninguém sabe seu paradeiro agora.

639
00:33:34,000 --> 00:33:34,830
Impossível...

640
00:33:36,310 --> 00:33:37,160
Impossível...

641
00:33:39,110 --> 00:33:39,590
Impossível...

642
00:33:40,480 --> 00:33:41,400
Isso não pode ser!

643
00:33:42,400 --> 00:33:43,160
Não...

644
00:33:43,880 --> 00:33:44,480
Isso não pode ser...

645
00:33:45,510 --> 00:33:46,030
Mentiras...

646
00:33:47,270 --> 00:33:48,070
Mentiras...

647
00:33:49,240 --> 00:33:50,400
Você está mentindo!

648
00:33:53,110 --> 00:33:54,070
Como isso poderia ser?

649
00:33:58,440 --> 00:33:59,310
Ela parece estar perdendo o controle.

650
00:33:59,640 --> 00:34:01,310
É o sinal de um colapso da forma espiritual. Correr!

651
00:34:34,190 --> 00:34:34,710
Xuanling,

652
00:34:35,230 --> 00:34:35,960
você está bem?

653
00:34:37,760 --> 00:34:38,230
Levantar.

654
00:34:41,710 --> 00:34:42,590
Isso foi uma explosão

655
00:34:42,760 --> 00:34:43,400
causado pelo colapso da forma espiritual.

656
00:34:43,960 --> 00:34:44,920
Feng Xiang já pode

657
00:34:45,400 --> 00:34:46,110
vá embora.

658
00:34:46,920 --> 00:34:47,710
Sua forma espiritual

659
00:34:48,280 --> 00:34:49,230
era uma Fênix de Fogo...

660
00:34:49,880 --> 00:34:51,320
Não é à toa que este lugar se chama Phoenix Perch Forest.

661
00:34:52,920 --> 00:34:54,150
Mas os humanos não vivem vidas longas,

662
00:34:54,710 --> 00:34:56,070
e ela é de 6.000 anos atrás.

663
00:34:56,510 --> 00:34:57,800
Como ela ainda poderia estar viva?

664
00:35:00,230 --> 00:35:00,880
Poderia ser

665
00:35:01,440 --> 00:35:02,920
que o tempo flui de forma diferente aqui

666
00:35:03,320 --> 00:35:05,320
e alguns dias aqui equivalem a 6.000 anos lá fora?

667
00:35:05,760 --> 00:35:06,330
Então nós...

668
00:35:06,330 --> 00:35:07,150
Pode não ser como você pensa.

669
00:35:09,150 --> 00:35:10,360
A Dark Cloud Mountain é estranha,

670
00:35:11,280 --> 00:35:12,630
mas apenas com base nas palavras de Feng Xiang,

671
00:35:13,280 --> 00:35:14,440
não basta tirar tais conclusões.

672
00:35:15,840 --> 00:35:16,630
No entanto,

673
00:35:17,630 --> 00:35:18,480
o Lótus da Vida só floresce

674
00:35:18,510 --> 00:35:19,360
uma vez a cada 100 anos

675
00:35:19,710 --> 00:35:20,550
e produz suas sementes.

676
00:35:22,070 --> 00:35:23,000
Quando verifiquei anteriormente,

677
00:35:23,550 --> 00:35:24,880
o Lótus da Vida ainda não havia amadurecido.

678
00:35:25,150 --> 00:35:26,030
Se quisermos obter a semente,

679
00:35:26,960 --> 00:35:28,510
talvez tenhamos que esperar mais um pouco.

680
00:35:29,760 --> 00:35:30,880
Espero que essa explosão seja mais cedo

681
00:35:31,840 --> 00:35:33,110
não danificou o Lótus da Vida.

682
00:35:34,960 --> 00:35:36,070
Então, o que você está procurando

683
00:35:36,630 --> 00:35:37,510
é a semente de lótus?

684
00:35:39,000 --> 00:35:40,360
Por que você precisa tanto disso?

685
00:35:40,770 --> 00:35:41,280
Você não sabe

686
00:35:41,280 --> 00:35:42,490
quase morremos lá atrás?

687
00:35:42,510 --> 00:35:43,730
Devo pegar a semente.

688
00:35:44,760 --> 00:35:46,360
Esta é uma questão de vida ou morte para mim.

689
00:35:47,320 --> 00:35:48,630
Veja como você está tenso.

690
00:35:50,030 --> 00:35:51,880
Se você está planejando esperar aqui por anos,

691
00:35:52,510 --> 00:35:53,480
conte comigo.

692
00:35:56,480 --> 00:35:57,550
Receio não poder esperar tanto tempo.

693
00:36:09,590 --> 00:36:10,320
Esta semente...

694
00:36:11,510 --> 00:36:12,510
é para você mesmo

695
00:36:14,550 --> 00:36:15,400
ou para outra pessoa?

696
00:36:24,710 --> 00:36:25,360
Para outra pessoa.

697
00:36:28,110 --> 00:36:29,360
Eles devem ser muito importantes,

698
00:36:30,000 --> 00:36:31,150
importante o suficiente para você arriscar sua vida

699
00:36:32,000 --> 00:36:32,880
e estar com tanta pressa.

700
00:36:33,670 --> 00:36:34,800
Eles estão morrendo ou algo assim?

701
00:36:40,110 --> 00:36:41,710
De que adianta aumentar a distância entre nós?

702
00:36:42,070 --> 00:36:43,290
Basta desfazer isso já.

703
00:36:43,760 --> 00:36:45,440
Não me arraste para a sua morte!

704
00:36:48,640 --> 00:36:49,650
Então por que você veio

705
00:36:49,650 --> 00:36:50,320
me procurando mais cedo?

706
00:36:51,150 --> 00:36:51,820
Não me diga

707
00:36:51,820 --> 00:36:52,820
era só para devolver minhas coisas.

708
00:36:53,320 --> 00:36:54,280
eu...

709
00:36:54,400 --> 00:36:55,580
Eu estava apenas...

710
00:36:55,580 --> 00:36:56,550
Você pode ficar aqui.

711
00:36:58,590 --> 00:36:59,800
Assim que a névoa negra se dissipar,

712
00:37:00,670 --> 00:37:01,550
Vou entrar e verificar novamente.

713
00:37:09,380 --> 00:37:10,540
Quando a névoa se dissipar,

714
00:37:11,000 --> 00:37:11,920
já estará escuro.

715
00:37:11,960 --> 00:37:13,290
Além disso, você acabou de dizer

716
00:37:13,510 --> 00:37:14,710
o Lótus da Vida ainda não amadureceu.

717
00:37:15,070 --> 00:37:16,440
Você não conseguirá a semente se for agora.

718
00:37:16,840 --> 00:37:17,760
Por que você está com tanta pressa?

719
00:37:19,510 --> 00:37:20,110
Multar.

720
00:37:21,150 --> 00:37:22,400
Vou verificar novamente amanhã de manhã.

721
00:37:35,020 --> 00:37:36,540
[Ilha de Jade Etérea]

722
00:37:47,280 --> 00:37:47,880
Espere!

723
00:37:50,960 --> 00:37:51,920
Entramos em uma matriz.

724
00:37:54,320 --> 00:37:55,920
Você está indo para a Floresta Phoenix Perch?

725
00:37:57,110 --> 00:37:58,760
Sempre gosto de planejar bem.

726
00:37:59,440 --> 00:38:00,230
Infelizmente para você,

727
00:38:01,320 --> 00:38:02,500
você entrou na matriz

728
00:38:02,500 --> 00:38:03,960
Eu estou aqui na Ilha Jade Etérea.

729
00:38:04,880 --> 00:38:05,960
Ainda mais infeliz,

730
00:38:06,840 --> 00:38:07,880
matrizes vêm em quatro tipos:

731
00:38:08,320 --> 00:38:08,710
matriz de captura,

732
00:38:08,880 --> 00:38:09,360
matriz defensiva,

733
00:38:09,710 --> 00:38:10,230
matriz de matança,

734
00:38:10,550 --> 00:38:11,190
e matriz confusa.

735
00:38:12,190 --> 00:38:13,890
E hoje, por capricho,

736
00:38:14,510 --> 00:38:15,760
Eu montei uma matriz de matança.

737
00:38:20,190 --> 00:38:20,800
Forme a matriz!

738
00:38:26,920 --> 00:38:27,440
Correr!

739
00:38:32,070 --> 00:38:32,800
Não se apresse.

740
00:38:33,710 --> 00:38:34,710
Eu ainda tenho algo

741
00:38:34,880 --> 00:38:35,920
precisando que vocês dois retomem.

742
00:38:37,030 --> 00:38:38,110
Diga isso ao seu mestre,

743
00:38:38,880 --> 00:38:40,760
Mu Xuanling está sob minha proteção.

744
00:38:41,800 --> 00:38:42,590
Se ele ousar fazer um movimento,

745
00:38:43,840 --> 00:38:45,590
Não hesitarei em destruir primeiro o Pavilhão Imortal Decadente.

746
00:38:54,280 --> 00:38:55,400
A floresta está cheia de ilusões.

747
00:38:55,840 --> 00:38:56,880
Encontrando-os

748
00:38:57,320 --> 00:38:58,110
não será fácil.

749
00:38:58,510 --> 00:38:59,070
Não importa.

750
00:38:59,960 --> 00:39:01,280
Limpe esta área primeiro.

751
00:39:02,510 --> 00:39:02,960
Entendido.

752
00:39:08,480 --> 00:39:09,880
Esta floresta é realmente estranha.

753
00:39:12,000 --> 00:39:12,840
A floresta densa

754
00:39:13,630 --> 00:39:14,360
bloqueia as estrelas e a lua.

755
00:39:15,400 --> 00:39:16,440
É difícil dizer as direções.

756
00:39:17,960 --> 00:39:19,230
Vamos encontrar um lugar para descansar primeiro.

757
00:39:20,670 --> 00:39:21,190
Tudo bem.

758
00:39:23,670 --> 00:39:24,190
Senhor,

759
00:39:25,000 --> 00:39:25,840
a neblina é muito espessa.

760
00:39:27,920 --> 00:39:28,550
É fácil se separar.

761
00:39:29,320 --> 00:39:30,070
Por que não...

762
00:39:32,190 --> 00:39:32,670
Senhor?

763
00:39:44,510 --> 00:39:45,280
Sr. Nan.

764
00:39:52,110 --> 00:39:53,320
Eu me separei de Xie Xuechen.

765
00:39:54,070 --> 00:39:55,070
Estou vagando no nevoeiro há muito tempo.

766
00:39:56,320 --> 00:39:57,360
Felizmente, encontrei você.

767
00:40:02,280 --> 00:40:03,280
Por que você está aqui?

768
00:40:04,840 --> 00:40:05,800
Este lugar é tão perigoso.

769
00:40:10,960 --> 00:40:11,920
Você veio atrás de mim?

770
00:40:16,960 --> 00:40:18,000
Está escuro e o caminho é difícil.

771
00:40:19,000 --> 00:40:20,440
Deixe-me levá-lo a algum lugar para descansar.

772
00:40:21,190 --> 00:40:21,920
Está tudo bem?

773
00:40:34,030 --> 00:40:35,800
Ninguém jamais poderá substituí-la,

774
00:40:37,920 --> 00:40:39,230
nem nada pode

775
00:40:40,360 --> 00:40:41,880
espero fingi-la.

776
00:40:57,510 --> 00:40:58,320
Feng Yao...

777
00:41:02,320 --> 00:41:02,960
Yuan!

778
00:41:05,480 --> 00:41:06,150
Feng Yao!

779
00:41:06,760 --> 00:41:07,920
Este lugar é tão assustador.

780
00:41:08,480 --> 00:41:10,320
Eu tenho tentado encontrar uma saída,

781
00:41:11,280 --> 00:41:13,150
mas simplesmente não consigo.

782
00:41:15,230 --> 00:41:17,000
Por que você não está dizendo nada?

783
00:41:17,760 --> 00:41:19,510
Você não me quer mais?

784
00:41:20,000 --> 00:41:21,380
Assim como naquela época?

785
00:41:21,630 --> 00:41:22,280
Não!

786
00:41:22,960 --> 00:41:24,400
Eu nunca quis te deixar,

787
00:41:24,710 --> 00:41:25,670
nem uma vez.

788
00:41:26,190 --> 00:41:28,240
Mas quando os cultivadores do mal chegaram,

789
00:41:28,800 --> 00:41:30,280
por que você não estava lá?

790
00:41:31,280 --> 00:41:32,000
Desculpe.

791
00:41:33,150 --> 00:41:34,400
Eu falhei em proteger você.

792
00:41:35,030 --> 00:41:36,070
Eu não culpo você,

793
00:41:37,360 --> 00:41:39,030
mas estou com tanto medo.

794
00:41:39,510 --> 00:41:40,550
Está tão frio aqui.

795
00:41:41,030 --> 00:41:43,230
Fique comigo, por favor?

796
00:41:45,190 --> 00:41:45,960
Você prometeu

797
00:41:46,710 --> 00:41:48,280
você sempre estaria comigo,

798
00:41:48,630 --> 00:41:49,510
lembra?

799
00:41:50,400 --> 00:41:52,230
Fique comigo, por favor?

800
00:41:52,800 --> 00:41:53,400
Não.

801
00:41:54,070 --> 00:41:54,880
Você não pode ficar aqui.

802
00:41:55,400 --> 00:41:56,280
Deixe-me levar você embora.

803
00:41:57,070 --> 00:41:58,760
Você só quer me deixar para trás!

804
00:41:59,320 --> 00:42:00,320
Você não me quer mais.

805
00:42:00,480 --> 00:42:01,500
Então eu também não quero você!

806
00:42:01,590 --> 00:42:02,280
Yuan!

807
00:42:02,840 --> 00:42:03,510
Yuan!

808
00:42:03,920 --> 00:42:04,800
Yuan...

809
00:42:14,960 --> 00:42:15,960
Ele não é seu irmão.

810
00:42:19,480 --> 00:42:20,920
No fundo, você também sabe disso.

811
00:42:21,880 --> 00:42:23,700
Ele está morto há 11 anos.

812
00:42:26,800 --> 00:42:28,190
Não consegui protegê-lo.

813
00:42:29,840 --> 00:42:31,110
Ele foi morto por cultivadores do mal,

814
00:42:32,000 --> 00:42:32,630
não você.

815
00:42:34,150 --> 00:42:34,840
Levantar.

816
00:42:37,070 --> 00:42:38,030
Fique sozinho.

817
00:42:49,360 --> 00:42:50,030
eu pensei

818
00:42:51,630 --> 00:42:52,630
era para ser eu protegendo você.

819
00:42:56,880 --> 00:42:58,960
Dizem que esta Floresta Phoenix Perch é perigosa além da medida.

820
00:43:00,360 --> 00:43:01,000
Seus perigos

821
00:43:01,760 --> 00:43:03,190
não se trata de força,

822
00:43:04,400 --> 00:43:05,320
mas resolva.

823
00:43:10,020 --> 00:43:12,110
Você encontrou alguém que queria ver?

824
00:43:14,880 --> 00:43:15,480
Eu fiz.

825
00:43:16,550 --> 00:43:17,110
E então?

826
00:43:17,320 --> 00:43:17,880
Eu matei.

827
00:43:23,320 --> 00:43:24,840
Parece que sua mente está clara.

828
00:43:25,760 --> 00:43:26,590
Você prefere destruir algo

829
00:43:27,590 --> 00:43:28,590
do que aceitar uma falsificação.

830
00:43:30,480 --> 00:43:31,550
Vamos descansar esta noite.

831
00:43:33,110 --> 00:43:34,590
Assim que a neblina se dissipar, seguiremos em frente.

832
00:44:06,100 --> 00:44:11,580
♪Procurando seu rosto nos ciclos da vida♪

833
00:44:12,100 --> 00:44:17,460
♪Se as lágrimas em meu coração permanecerem invisíveis♪

834
00:44:17,660 --> 00:44:21,820
♪Ainda posso permanecer incansável?♪

835
00:44:21,820 --> 00:44:24,620
♪Porque meu coração tem saudades♪

836
00:44:24,620 --> 00:44:29,980
♪Uma alma devotada não pergunta até onde vai a estrada♪

837
00:44:30,900 --> 00:44:34,940
♪Por amor, enfrentando as tempestades, atravessando os anos♪

838
00:44:34,940 --> 00:44:37,420
♪Nunca me arrependo do nosso encontro♪

839
00:44:37,420 --> 00:44:39,900
♪Desejando apenas milhares de flores♪

840
00:44:39,900 --> 00:44:43,900
♪Para florescer para você naquele dia♪

841
00:44:43,900 --> 00:44:48,060
♪Olhando para aquela pessoa, aqueles olhos♪

842
00:44:48,060 --> 00:44:50,420
♪Não desejo mais nada♪

843
00:44:50,420 --> 00:44:52,900
♪Uma vida sem preocupações ou arrependimentos♪

844
00:44:52,900 --> 00:44:57,060
♪Ficar ao seu lado♪

845
00:45:19,900 --> 00:45:23,860
♪Por amor, enfrentando as tempestades, atravessando os anos♪

846
00:45:23,860 --> 00:45:26,260
♪Nunca me arrependo do nosso encontro♪

847
00:45:26,260 --> 00:45:28,820
♪Desejando apenas milhares de flores♪

848
00:45:28,820 --> 00:45:32,660
♪Para florescer para você naquele dia♪

849
00:45:32,660 --> 00:45:36,940
♪Olhando para aquela pessoa, aqueles olhos♪

850
00:45:36,940 --> 00:45:39,260
♪Não desejo mais nada♪

851
00:45:39,260 --> 00:45:41,860
♪Uma vida sem preocupações ou arrependimentos♪

852
00:45:41,860 --> 00:45:45,740
♪Ficar ao seu lado♪