1
00:00:28,340 --> 00:00:32,260
♪Um mundo silencioso no vasto universo♪

2
00:00:32,260 --> 00:00:35,540
♪Uma noite onde luz e sombra se entrelaçam♪

3
00:00:35,940 --> 00:00:38,260
♪Do caos, eu escrevo minha história♪

4
00:00:38,260 --> 00:00:40,540
♪Através de tempestades de vento e neve♪

5
00:00:40,580 --> 00:00:44,380
♪Descendo grandiosamente ao mundo mortal♪

6
00:00:44,460 --> 00:00:47,500
♪Minha espada divide os céus♪

7
00:00:47,540 --> 00:00:53,980
♪Através de inúmeras provações, meu conforto foi encontrado, abençoado pelo divino♪

8
00:00:55,180 --> 00:00:58,820
♪Forjando uma espada com sangue para perfurar a noite escura♪

9
00:00:58,860 --> 00:01:02,460
♪Desafiando o destino, reescrevendo o destino♪

10
00:01:02,460 --> 00:01:07,900
♪Através de uma determinação ardente, dividindo os céus, inflexível à tempestade♪

11
00:01:07,900 --> 00:01:10,580
♪Suportando o peso escaldante do mundo♪

12
00:01:10,580 --> 00:01:14,420
♪Arriscando tudo por todos os seres♪

13
00:01:14,420 --> 00:01:17,460
♪Neste momento de renascimento♪

14
00:01:17,740 --> 00:01:24,140
♪Queimando as flores desta vida♪

15
00:01:28,660 --> 00:01:30,460
[O amor florescente]

16
00:01:30,460 --> 00:01:32,860
[Adaptado de The Blossoming Love em com.duyao.poisonnovelgirl por Sui Yu Er An]

17
00:01:32,860 --> 00:01:35,860
[Episódio 2]

18
00:01:36,070 --> 00:01:38,150
O Mestre me disse para deixá-lo ir.

19
00:01:39,310 --> 00:01:40,200
Então isso

20
00:01:40,760 --> 00:01:42,510
ele me deve uma por salvar sua vida.

21
00:01:42,870 --> 00:01:44,560
Agora posso segui-lo

22
00:01:45,710 --> 00:01:47,640
em busca de uma chance de obter um token da Aliança Imortal.

23
00:01:49,230 --> 00:01:49,680
Isso não faz sentido.

24
00:01:51,760 --> 00:01:53,230
Se Sua Graça ordenou isso,

25
00:01:53,790 --> 00:01:55,150
por que nos enviou para persegui-lo?

26
00:01:55,350 --> 00:01:57,000
Para fazer com que pareça real.

27
00:01:59,120 --> 00:02:00,920
De que outra forma posso fazer Xie Xuechen acreditar em mim?

28
00:02:02,590 --> 00:02:03,510
Ele não é

29
00:02:03,560 --> 00:02:05,000
algum membro estúpido de baixo escalão do Dark Clan.

30
00:02:07,070 --> 00:02:08,680
Como você já está aqui,

31
00:02:09,680 --> 00:02:11,080
tente prendê-lo por enquanto.

32
00:02:12,240 --> 00:02:13,360
eu vou intervir

33
00:02:14,000 --> 00:02:15,400
na hora certa para salvá-lo.

34
00:02:16,430 --> 00:02:17,430
Nesse caso,

35
00:02:18,360 --> 00:02:19,680
ele vai me dever mais uma vida.

36
00:02:22,080 --> 00:02:23,310
Por outro lado,

37
00:02:23,870 --> 00:02:25,150
desejo das pessoas

38
00:02:26,150 --> 00:02:28,150
é sempre sobre fortuna, sexo e fama.

39
00:02:29,280 --> 00:02:30,840
Estou um pouco curioso sobre o desejo

40
00:02:31,630 --> 00:02:33,800
do topo

41
00:02:34,680 --> 00:02:35,520
cultivador de espadas do mundo.

42
00:02:47,360 --> 00:02:48,000
Miau!

43
00:02:50,150 --> 00:02:51,240
Miau, onde você está?

44
00:02:53,560 --> 00:02:54,240
Miau!

45
00:02:55,910 --> 00:02:57,360
Saia, Miau!

46
00:02:59,030 --> 00:02:59,800
Miau!

47
00:03:05,520 --> 00:03:06,080
Miau!

48
00:03:06,240 --> 00:03:08,050
Trouxe para você um pouco de peixe seco.

49
00:03:08,150 --> 00:03:09,280
- Você… - Pegue sua espada!

50
00:03:10,870 --> 00:03:11,400
Pai!

51
00:03:11,960 --> 00:03:12,710
Cultivadores de espadas

52
00:03:13,190 --> 00:03:14,280
[Xie Daocheng]
nunca podem deixar suas espadas de lado

53
00:03:14,710 --> 00:03:16,710
onde quer que estejam, em todos os momentos.

54
00:03:17,030 --> 00:03:18,170
Eu cometi um erro.

55
00:03:18,680 --> 00:03:20,430
Você estava procurando aquele gatinho da neve?

56
00:03:22,870 --> 00:03:24,710
Nunca mais chegará ao Snow Cliff.

57
00:03:25,910 --> 00:03:27,030
Eu matei.

58
00:03:27,710 --> 00:03:28,430
Por que?

59
00:03:29,310 --> 00:03:30,630
Que tipo de expressão é essa?

60
00:03:30,910 --> 00:03:31,520
Pai,

61
00:03:31,680 --> 00:03:33,120
embora os gatos da neve sejam animais demoníacos,

62
00:03:33,400 --> 00:03:34,400
eles não machucam as pessoas.

63
00:03:35,120 --> 00:03:36,280
Por que você o matou?

64
00:03:36,680 --> 00:03:38,800
- É meu amigo recém-reconhecido! - Os cultivadores não podem ser sentimentais.

65
00:03:38,840 --> 00:03:39,960
Eles devem se dedicar ao cultivo.

66
00:03:40,280 --> 00:03:41,240
Você esqueceu tudo isso?

67
00:03:41,530 --> 00:03:42,600
Não. Eu não entendo.

68
00:03:43,080 --> 00:03:43,840
Mãe disse

69
00:03:44,190 --> 00:03:45,080
os cultivadores pensam

70
00:03:45,100 --> 00:03:46,750
para todas as vidas no mundo

71
00:03:47,030 --> 00:03:48,470
e seu dever é salvar as pessoas.

72
00:03:48,840 --> 00:03:50,150
Por que não podemos ser sentimentais?

73
00:03:50,680 --> 00:03:52,000
Salve pessoas.

74
00:03:52,120 --> 00:03:53,150
Pense em todas as vidas do mundo.

75
00:03:53,430 --> 00:03:54,910
Essa é a sua fé no cultivo?

76
00:03:57,120 --> 00:03:57,840
Responda-me!

77
00:03:58,560 --> 00:03:59,000
Sim.

78
00:03:59,750 --> 00:04:00,150
Bom.

79
00:04:01,280 --> 00:04:02,120
Nesse caso,

80
00:04:02,630 --> 00:04:04,190
há mais motivos para você se desapegar.

81
00:04:05,630 --> 00:04:06,680
Se você é tendencioso,

82
00:04:07,520 --> 00:04:08,590
como você pode aceitar todas as vidas

83
00:04:08,590 --> 00:04:09,630
com um grande coração?

84
00:04:10,630 --> 00:04:11,470
E se um dia,

85
00:04:12,080 --> 00:04:12,960
você tem que escolher

86
00:04:13,400 --> 00:04:14,310
entre a pessoa que você ama

87
00:04:14,430 --> 00:04:16,120
e o mundo,

88
00:04:17,000 --> 00:04:18,360
você seria capaz de desistir daquele

89
00:04:18,920 --> 00:04:20,040
para salvar o mundo?

90
00:04:20,160 --> 00:04:22,070
Por que tenho que escolher um?

91
00:04:23,390 --> 00:04:24,680
Um homem que nasceu com um sentido extra

92
00:04:25,600 --> 00:04:26,630
raramente é visto ao longo da história.

93
00:04:27,750 --> 00:04:28,310
Xuechen,

94
00:04:29,680 --> 00:04:30,680
você foi feito para ser extraordinário.

95
00:04:31,190 --> 00:04:32,360
Você está destinado a ser o melhor no reino humano,

96
00:04:32,430 --> 00:04:33,800
e até mesmo todos os três reinos.

97
00:04:34,510 --> 00:04:35,360
Quando esse dia chegar,

98
00:04:35,800 --> 00:04:37,190
o destino do mundo

99
00:04:37,240 --> 00:04:38,800
mudará com cada uma de suas escolhas.

100
00:04:39,600 --> 00:04:41,750
O amor será sua fraqueza,

101
00:04:42,240 --> 00:04:43,830
e isso colocará o mundo

102
00:04:43,830 --> 00:04:44,800
em perigo.

103
00:04:45,870 --> 00:04:46,950
Já que seu objetivo de cultivo

104
00:04:46,950 --> 00:04:48,270
é pensar por todas as vidas do mundo,

105
00:04:48,630 --> 00:04:49,630
o pensamento focado em sua espada

106
00:04:49,680 --> 00:04:50,920
deveria estar em frente.

107
00:04:50,920 --> 00:04:52,120
Você deve esquecer a vida e a morte.

108
00:04:53,800 --> 00:04:56,430
Você não pode amar uma pessoa ou um objeto

109
00:04:56,920 --> 00:04:57,680
mais do que outros no mundo.

110
00:05:00,830 --> 00:05:01,870
Isso inclui você mesmo.

111
00:05:02,270 --> 00:05:04,120
Como é que a Gaiola da Ganância de Xie Xuechen

112
00:05:04,360 --> 00:05:05,680
é diferente dos outros?

113
00:05:06,920 --> 00:05:08,680
Porque ele não tem desejo ou ganância.

114
00:05:09,830 --> 00:05:11,240
Nenhum desejo ou ganância.

115
00:05:12,750 --> 00:05:13,920
Como isso é possível?

116
00:05:14,600 --> 00:05:15,430
Seu cultivo

117
00:05:15,830 --> 00:05:16,870
atingiu o topo.

118
00:05:17,920 --> 00:05:19,510
Ele vê a fama como nada além de neblina.

119
00:05:20,720 --> 00:05:22,040
Além disso, ele foi forçado a trabalhar

120
00:05:22,120 --> 00:05:23,310
no caminho do desapego.

121
00:05:24,480 --> 00:05:25,800
Se ele nem se importa

122
00:05:25,800 --> 00:05:26,920
sobre sua vida,

123
00:05:28,240 --> 00:05:29,750
que desejo ele poderia ter?

124
00:05:34,270 --> 00:05:34,800
Demônio do Desejo,

125
00:05:36,120 --> 00:05:37,390
sua gaiola da ganância pode

126
00:05:38,160 --> 00:05:39,720
mostrar mais memórias?

127
00:05:40,160 --> 00:05:41,510
Como suas memórias

128
00:05:42,360 --> 00:05:43,360
há dez anos?

129
00:05:46,390 --> 00:05:47,510
Santa,

130
00:05:48,720 --> 00:05:50,510
esta é a Gaiola da Ganância.

131
00:05:51,310 --> 00:05:53,190
Coisas não relacionadas à ganância…

132
00:05:58,630 --> 00:05:59,800
não pode ser exibido.

133
00:06:05,630 --> 00:06:07,480
Nesse caso,

134
00:06:09,360 --> 00:06:10,800
você não está fazendo nada de bom aqui.

135
00:06:15,560 --> 00:06:16,270
Santa,

136
00:06:16,950 --> 00:06:17,950
o que é isso?

137
00:06:18,240 --> 00:06:19,680
Eu não estive

138
00:06:20,040 --> 00:06:21,070
óbvio o suficiente?

139
00:06:23,440 --> 00:06:24,510
Você vai me matar.

140
00:06:26,240 --> 00:06:26,950
Nós poderíamos apenas

141
00:06:27,600 --> 00:06:29,430
faça um show para Xie Xuechen.

142
00:06:29,680 --> 00:06:30,920
Não há necessidade de me matar.

143
00:06:31,600 --> 00:06:32,600
Se você me matar,

144
00:06:33,240 --> 00:06:34,830
minha verdadeira forma saberá.

145
00:06:36,240 --> 00:06:37,800
Ah, você não sabe.

146
00:06:38,310 --> 00:06:39,810
O Illusion Elixir tem um defeito.

147
00:06:39,830 --> 00:06:40,600
O que é?

148
00:06:41,390 --> 00:06:42,390
Você verá

149
00:06:42,920 --> 00:06:44,040
quando você morrer.

150
00:06:44,430 --> 00:06:45,920
Você traiu o Dark Abyss.

151
00:06:46,390 --> 00:06:47,160
Mu Xuanling, você…

152
00:07:01,920 --> 00:07:04,390
Não acredito que Sr. Xie,

153
00:07:04,800 --> 00:07:06,190
um mestre no nível da forma espiritual,

154
00:07:06,930 --> 00:07:09,160
arrebataria o troféu de uma dama.

155
00:07:10,000 --> 00:07:10,920
Isso não está certo.

156
00:07:11,070 --> 00:07:11,950
Uma senhora.

157
00:07:13,600 --> 00:07:14,720
Por que você não pensou

158
00:07:15,920 --> 00:07:16,830
sobre certo e errado

159
00:07:16,830 --> 00:07:17,390
quando você estava me ameaçando?

160
00:07:18,510 --> 00:07:19,190
Multar.

161
00:07:19,560 --> 00:07:20,120
Você pode ficar com isso.

162
00:07:20,830 --> 00:07:22,600
Você pode manter tudo

163
00:07:23,000 --> 00:07:24,430
que eu tenho.

164
00:07:39,000 --> 00:07:39,800
Você está morto.

165
00:07:40,160 --> 00:07:41,070
Não, você é.

166
00:07:41,870 --> 00:07:42,680
Como isso aconteceu?

167
00:07:42,950 --> 00:07:43,750
Como eu poderia saber?

168
00:07:43,920 --> 00:07:44,830
Você não sabe?

169
00:07:45,360 --> 00:07:46,430
Por que ela deveria saber?

170
00:07:47,310 --> 00:07:47,750
Quero dizer,

171
00:07:48,390 --> 00:07:50,160
ela estava lá quando morreu, ela não deveria saber?

172
00:07:50,430 --> 00:07:51,480
Quem saberia? Você?

173
00:07:53,560 --> 00:07:54,560
Claramente, algo está errado

174
00:07:54,630 --> 00:07:55,560
com o Elixir da Ilusão.

175
00:07:56,360 --> 00:07:57,390
As verdadeiras formas só conhecem

176
00:07:57,430 --> 00:07:58,430
as projeções estão mortas.

177
00:07:59,240 --> 00:08:01,270
Não sabemos o que aconteceu antes disso

178
00:08:02,070 --> 00:08:02,870
ou quem matou

179
00:08:02,920 --> 00:08:03,870
a projeção.

180
00:08:07,000 --> 00:08:08,040
Se eu conseguir o nome

181
00:08:08,870 --> 00:08:10,950
do cultivador que fez o elixir,

182
00:08:11,430 --> 00:08:12,720
Vou comê-lo vivo!

183
00:08:12,920 --> 00:08:13,680
Pare com isso.

184
00:08:15,160 --> 00:08:16,000
Salvar

185
00:08:16,310 --> 00:08:17,630
suas grandes palavras.

186
00:08:17,870 --> 00:08:19,070
Você estava tão confiante

187
00:08:19,360 --> 00:08:20,950
e difícil

188
00:08:21,070 --> 00:08:22,070
antes de você sair.

189
00:08:22,190 --> 00:08:24,100
Você disse que pegaria Santa

190
00:08:24,100 --> 00:08:25,070
e Xie Xuechen de volta.

191
00:08:27,390 --> 00:08:28,310
E como foi isso?

192
00:08:29,720 --> 00:08:30,800
Se você é tão bom,

193
00:08:31,430 --> 00:08:32,550
por que você não vai?

194
00:08:35,510 --> 00:08:37,030
Quando consigo invocar minha projeção,

195
00:08:37,390 --> 00:08:38,340
você não precisa…

196
00:08:42,720 --> 00:08:43,890
Nós não sabemos

197
00:08:44,270 --> 00:08:46,000
se Desire Demon foi morto por Xie Xuechen

198
00:08:46,910 --> 00:08:48,270
ou Santa,

199
00:08:49,440 --> 00:08:50,600
mas nós sabemos

200
00:08:51,150 --> 00:08:53,000
que um deles atacou para matar.

201
00:08:56,150 --> 00:08:58,030
Não há necessidade de se conter

202
00:08:58,670 --> 00:09:00,240
quando os vermos novamente.

203
00:09:10,120 --> 00:09:11,600
Você não está preocupado que ele possa

204
00:09:11,630 --> 00:09:13,120
lembra o que aconteceu quando ele acordou?

205
00:09:14,270 --> 00:09:15,600
Ele é apenas um humano comum.

206
00:09:16,000 --> 00:09:17,320
E se ele estiver com tanto medo que enlouqueça?

207
00:09:17,870 --> 00:09:18,270
Ele não vai.

208
00:09:19,080 --> 00:09:20,200
Depois de ser possuído por um membro do Dark Clan

209
00:09:21,750 --> 00:09:23,120
ele não saberá de nada quando acordar.

210
00:09:24,720 --> 00:09:25,870
Mesmo que alguém lhe diga

211
00:09:26,750 --> 00:09:28,200
ou ele tenta inúmeras vezes lembrar,

212
00:09:29,080 --> 00:09:29,840
ele ainda não vai se lembrar.

213
00:09:31,030 --> 00:09:32,320
Você sabe muito bem sobre isso.

214
00:09:33,270 --> 00:09:34,080
Você tem

215
00:09:34,120 --> 00:09:35,270
já foi possuído por um membro do Dark Clan antes?

216
00:09:43,240 --> 00:09:44,150
Sr.Xie,

217
00:09:44,390 --> 00:09:45,360
Eu peguei uma flecha

218
00:09:45,390 --> 00:09:46,320
para você mais cedo.

219
00:09:46,720 --> 00:09:48,080
Embora tenha acontecido na ilusão,

220
00:09:48,390 --> 00:09:49,870
ainda dói.

221
00:09:50,630 --> 00:09:52,200
Você nem está perguntando sobre meu ferimento.

222
00:09:53,360 --> 00:09:54,150
Que tal

223
00:09:54,440 --> 00:09:55,790
você me deixou consumir a essência demoníaca

224
00:09:55,840 --> 00:09:57,200
do Demônio do Desejo?

225
00:09:57,550 --> 00:09:58,670
Posso ganhar algum poder.

226
00:09:59,000 --> 00:10:00,320
O que eu ganho

227
00:10:01,320 --> 00:10:02,390
de você ganhar poder?

228
00:10:07,630 --> 00:10:08,870
É possível colocar algum sentido em você?

229
00:10:14,480 --> 00:10:15,270
Onde você está indo?

230
00:10:16,030 --> 00:10:17,200
Greenview Heights, certo?

231
00:10:19,720 --> 00:10:20,910
Existem apenas

232
00:10:20,910 --> 00:10:21,840
dois locais principais próximos.

233
00:10:22,320 --> 00:10:23,360
Um deles é o Palácio Mirage,

234
00:10:23,840 --> 00:10:25,030
e o outro é Greenview Heights.

235
00:10:26,030 --> 00:10:26,790
Palácio Miragem

236
00:10:26,790 --> 00:10:28,240
é uma das cinco seitas da Aliança Imortal,

237
00:10:29,030 --> 00:10:30,510
mas você não se identificou

238
00:10:30,510 --> 00:10:31,440
o traidor ainda.

239
00:10:31,630 --> 00:10:32,960
Você não viajará para lá considerando a situação.

240
00:10:33,630 --> 00:10:34,570
Embora Greenview Heights

241
00:10:34,570 --> 00:10:36,150
não faz parte da Aliança Imortal,

242
00:10:36,960 --> 00:10:38,360
eles são amplamente conhecidos

243
00:10:38,360 --> 00:10:39,320
por suas matrizes sofisticadas.

244
00:10:40,720 --> 00:10:42,390
Até ouvi dizer que o dono do Greenview Heights

245
00:10:42,510 --> 00:10:44,000
inventou uma matriz de teletransporte

246
00:10:44,630 --> 00:10:47,030
que poderia enviar alguém a milhares de quilômetros de distância em um instante.

247
00:10:47,720 --> 00:10:49,130
Você quer usar a matriz de teletransporte

248
00:10:49,130 --> 00:10:50,320
para voltar para a Cidade da Neve rapidamente,

249
00:10:50,690 --> 00:10:51,240
certo?

250
00:10:55,600 --> 00:10:56,150
Senhorita Mu,

251
00:10:57,870 --> 00:10:58,490
Eu, Xie Xuechen,

252
00:10:58,490 --> 00:10:59,510
não sou um homem ingrato.

253
00:11:00,120 --> 00:11:00,870
Você me salvou.

254
00:11:01,480 --> 00:11:02,670
Por isso, devo agradecer.

255
00:11:03,870 --> 00:11:05,120
Mas não somos o mesmo tipo de pessoas.

256
00:11:06,550 --> 00:11:07,440
Se você continuar me seguindo,

257
00:11:08,120 --> 00:11:09,150
haverá uma briga entre nós

258
00:11:10,030 --> 00:11:11,360
quando eu recuperar meu poder espiritual.

259
00:11:12,360 --> 00:11:13,600
É melhor para nós

260
00:11:14,910 --> 00:11:15,600
para separar nossos caminhos aqui.

261
00:11:15,910 --> 00:11:17,360
Você deveria saber que há um ditado

262
00:11:17,840 --> 00:11:19,080
que todos os caminhos levam ao mesmo destino.

263
00:11:20,390 --> 00:11:21,240
Se uma estrada se tornar meu obstáculo,

264
00:11:21,480 --> 00:11:23,080
Eu vou limpar a estrada

265
00:11:23,440 --> 00:11:24,080
fora do mapa.

266
00:11:24,670 --> 00:11:25,790
Por que você tem que me assombrar assim?

267
00:11:27,120 --> 00:11:28,080
O que você quer?

268
00:11:32,840 --> 00:11:33,840
E se eu te contar

269
00:11:35,320 --> 00:11:36,790
que quero começar uma nova vida e seguir seu exemplo?

270
00:11:49,030 --> 00:11:51,270
Você acha que é uma vida feliz trabalhar para Sang Qi?

271
00:11:51,600 --> 00:11:53,240
Os membros do Clã Espiritual são em sua maioria

272
00:11:53,240 --> 00:11:54,550
expulsos ou escravizados por humanos.

273
00:11:54,790 --> 00:11:56,510
Eu tive que obedecê-lo.

274
00:11:57,480 --> 00:11:58,360
eu tenho desejado

275
00:11:58,390 --> 00:11:59,550
deixar aquele lugar há muito tempo.

276
00:12:01,030 --> 00:12:02,000
As coisas são interessantes

277
00:12:02,360 --> 00:12:03,150
quando estou com você.

278
00:12:03,670 --> 00:12:04,910
Ser uma pessoa comum

279
00:12:05,080 --> 00:12:05,630
é realmente legal.

280
00:12:08,120 --> 00:12:09,630
Você poderia simplesmente se livrar do seu poder demoníaco

281
00:12:10,000 --> 00:12:10,630
e ser uma pessoa comum.

282
00:12:16,080 --> 00:12:17,150
Minhas aberturas espirituais estão danificadas.

283
00:12:18,200 --> 00:12:19,080
Não consigo obter poder espiritual.

284
00:12:20,240 --> 00:12:20,870
O poder demoníaco

285
00:12:22,000 --> 00:12:23,600
é a única coisa em que posso confiar.

286
00:12:24,320 --> 00:12:25,080
No entanto,

287
00:12:25,960 --> 00:12:27,200
se eu me livrasse

288
00:12:28,000 --> 00:12:28,840
do meu poder demoníaco para você

289
00:12:29,670 --> 00:12:30,630
e se tornar uma pessoa comum,

290
00:12:33,270 --> 00:12:34,240
você vai me proteger?

291
00:12:44,480 --> 00:12:45,960
Você acha que eu compraria?

292
00:12:52,480 --> 00:12:53,440
De qualquer jeito,

293
00:12:54,120 --> 00:12:55,960
você não tem o poder de lutar comigo agora.

294
00:12:57,080 --> 00:12:57,910
Eu também estou

295
00:12:57,910 --> 00:12:58,720
procurando uma resposta.

296
00:12:59,480 --> 00:13:00,720
Antes disso,

297
00:13:01,670 --> 00:13:03,480
você tem que ficar ao meu lado.

298
00:13:04,390 --> 00:13:05,360
Sr.

299
00:13:09,960 --> 00:13:11,150
Eles podem ter o Elixir da Ilusão,

300
00:13:11,550 --> 00:13:12,960
mas temos o grampo anti-ilusão.

301
00:13:14,000 --> 00:13:15,720
O Demônio do Desejo pode invocar projeções agora.

302
00:13:16,120 --> 00:13:17,910
O Demônio da Ignorância e o Demônio da Raiva não podem estar muito atrás.

303
00:13:18,150 --> 00:13:19,870
Nossa jornada adiante não é otimista.

304
00:13:20,510 --> 00:13:22,600
Para evitar ser detectado pelo Demon Array,

305
00:13:22,870 --> 00:13:24,480
precisamos de mais do que esconder nossa energia.

306
00:13:24,790 --> 00:13:25,610
O grampo anti-ilusão

307
00:13:25,670 --> 00:13:27,030
mascara o rosto.

308
00:13:28,480 --> 00:13:29,630
Quando os outros te veem,

309
00:13:30,320 --> 00:13:31,360
você olharia

310
00:13:31,390 --> 00:13:32,270
tão comum

311
00:13:32,630 --> 00:13:33,390
que eles vão te esquecer em um instante.

312
00:13:36,840 --> 00:13:37,360
Eu também tenho um.

313
00:13:37,750 --> 00:13:38,550
Eles são um par.

314
00:13:39,440 --> 00:13:40,390
Coloque para mim.

315
00:14:02,840 --> 00:14:04,200
Um homem tão difícil.

316
00:14:05,700 --> 00:14:07,300
[Ele roubaria o cavalo e me deixaria para trás]

317
00:14:07,300 --> 00:14:09,300
[quando estou sendo tão gentil. Difícil.]

318
00:14:25,630 --> 00:14:26,870
Quantos membros do Dark Clan você matou?

319
00:14:27,440 --> 00:14:28,600
Bastante.

320
00:14:28,750 --> 00:14:30,200
Isso é menos do que minhas mortes.

321
00:14:36,600 --> 00:14:37,270
O que você está escrevendo?

322
00:14:38,360 --> 00:14:40,360
Seus hábitos e preferências.

323
00:14:40,750 --> 00:14:41,870
eu ouvi

324
00:14:42,000 --> 00:14:42,960
que dois têm que ser íntimos

325
00:14:43,200 --> 00:14:44,630
para passarem suas vidas juntos.

326
00:14:55,390 --> 00:14:57,120
Por que você está sempre tão na defensiva?

327
00:14:57,440 --> 00:14:58,840
Desde que nos conhecemos,

328
00:14:59,120 --> 00:15:00,480
tudo o que tenho feito é ajudar você.

329
00:15:03,840 --> 00:15:04,750
Para ser íntimo.

330
00:15:05,080 --> 00:15:05,630
Então o que?

331
00:15:08,480 --> 00:15:09,030
Dar um passeio!

332
00:15:19,790 --> 00:15:20,910
As mentes dos cultivadores

333
00:15:21,320 --> 00:15:22,960
são cristalinos e indestrutíveis.

334
00:15:23,550 --> 00:15:25,030
Uma vez que seus demônios internos são acionados,

335
00:15:25,550 --> 00:15:26,600
eles se tornarão mortais.

336
00:15:28,840 --> 00:15:29,910
Mesmo com poder espiritual suficiente,

337
00:15:30,200 --> 00:15:31,960
eles seriam impotentes ao enfrentar

338
00:15:32,510 --> 00:15:33,720
membros do Clã das Trevas.

339
00:15:35,200 --> 00:15:35,960
Talvez

340
00:15:37,550 --> 00:15:38,960
é isso que você quer.

341
00:15:52,080 --> 00:15:53,320
Você realmente não sabe

342
00:15:54,510 --> 00:15:55,720
o que eu quero?

343
00:16:04,910 --> 00:16:06,200
Já estamos juntos há algum tempo.

344
00:16:07,000 --> 00:16:08,080
Você nunca perguntou

345
00:16:08,510 --> 00:16:09,510
a qual clã espiritual eu pertenço.

346
00:16:10,440 --> 00:16:11,550
Você não quer

347
00:16:12,080 --> 00:16:13,240
me conhece melhor?

348
00:16:13,960 --> 00:16:14,480
Eu não estou perguntando.

349
00:16:15,840 --> 00:16:16,870
Você vai me contar de qualquer maneira.

350
00:16:20,870 --> 00:16:22,030
Eu sou um Espírito Viny.

351
00:16:22,870 --> 00:16:23,720
Quando criança,

352
00:16:24,030 --> 00:16:25,030
metade do meu rosto

353
00:16:25,080 --> 00:16:26,670
estava coberto de padrões demoníacos semelhantes a videiras.

354
00:16:38,120 --> 00:16:38,840
Esta metade.

355
00:16:39,200 --> 00:16:40,150
Um destaque

356
00:16:40,600 --> 00:16:41,320
grande área.

357
00:16:41,530 --> 00:16:42,720
As pessoas geralmente não esquecem

358
00:16:42,870 --> 00:16:43,870
algo assim.

359
00:16:59,720 --> 00:17:01,440
Você não se lembra nem um pouco.

360
00:17:01,870 --> 00:17:02,480
O que você disse?

361
00:17:05,090 --> 00:17:05,550
Nada.

362
00:17:06,750 --> 00:17:07,590
Memória ruim.

363
00:17:12,790 --> 00:17:13,960
Está ficando tarde.

364
00:17:14,270 --> 00:17:15,750
Devíamos encontrar um posto de teste.

365
00:17:16,880 --> 00:17:17,440
Mesmo que você não precise descansar,

366
00:17:17,440 --> 00:17:18,640
pense no cavalo.

367
00:17:19,550 --> 00:17:20,750
Pense em todas as vidas do mundo.

368
00:17:21,000 --> 00:17:22,160
Esse cavalo é um deles.

369
00:17:26,590 --> 00:17:27,270
Xie Xuechen.

370
00:17:28,440 --> 00:17:29,440
Eu também sou um deles.

371
00:17:34,140 --> 00:17:36,460
[Pousada de relaxamento]

372
00:17:39,700 --> 00:17:41,080
Sinta-se em casa.

373
00:17:41,550 --> 00:17:42,110
Chegando!

374
00:17:45,310 --> 00:17:46,570
Garçom, mais dois potes de bebida aqui.

375
00:17:47,070 --> 00:17:47,590
Sim.

376
00:17:49,240 --> 00:17:49,830
Senhor, aqui está sua bebida.

377
00:17:55,400 --> 00:17:55,880
Proprietário,

378
00:17:56,240 --> 00:17:56,750
dois quartos, por favor.

379
00:17:58,930 --> 00:17:59,510
Senhora,

380
00:17:59,650 --> 00:18:00,680
Sinto muito.

381
00:18:01,000 --> 00:18:02,880
Estamos quase lotados hoje.

382
00:18:03,110 --> 00:18:03,640
Há apenas

383
00:18:03,830 --> 00:18:05,110
resta um quarto.

384
00:18:05,880 --> 00:18:06,440
Você poderia

385
00:18:06,750 --> 00:18:07,750
compartilhar um quarto

386
00:18:08,030 --> 00:18:08,880
com seu servo?

387
00:18:09,200 --> 00:18:09,640
Não.

388
00:18:13,180 --> 00:18:14,090
Volte!

389
00:18:15,110 --> 00:18:16,510
Que tal você ficar

390
00:18:16,720 --> 00:18:17,240
com minha equipe?

391
00:18:17,480 --> 00:18:18,000
Ótimo.

392
00:18:18,960 --> 00:18:19,680
O que há de bom nisso?

393
00:18:20,510 --> 00:18:21,440
Quão ruim está sua visão?

394
00:18:21,800 --> 00:18:23,110
Ele é meu marido.

395
00:18:32,480 --> 00:18:33,590
Sinto muito pela brusquidão.

396
00:18:34,030 --> 00:18:34,790
Por favor, aceite minhas desculpas.

397
00:18:36,270 --> 00:18:36,750
Garçom.

398
00:18:37,480 --> 00:18:38,750
Leve nossos hóspedes ao Quarto Premium 1.

399
00:18:39,440 --> 00:18:39,830
Sim.

400
00:18:40,480 --> 00:18:41,070
Senhora e senhor, por aqui, por favor.

401
00:18:41,640 --> 00:18:42,070
Por favor.

402
00:18:50,350 --> 00:18:52,070
Eles são um casal estranho.

403
00:18:52,720 --> 00:18:54,030
O cara parece ser forçado.

404
00:18:54,440 --> 00:18:55,480
Ele está mantido como refém?

405
00:18:56,480 --> 00:18:57,680
Esse cara pode parecer fraco,

406
00:18:57,880 --> 00:18:58,720
mas ele parece animado.

407
00:18:58,960 --> 00:19:00,240
Embora eu não consiga sentir sua energia espiritual,

408
00:19:00,440 --> 00:19:02,000
ele deveria ser um bom lutador entre as pessoas comuns.

409
00:19:02,350 --> 00:19:03,030
Aquela mulher

410
00:19:03,110 --> 00:19:04,550
parece comum.

411
00:19:04,680 --> 00:19:06,110
Ela não pode mantê-lo como refém.

412
00:19:06,590 --> 00:19:08,000
Ouvi dizer que há muitos demônios por perto.

413
00:19:08,400 --> 00:19:09,000
Talvez…

414
00:19:09,200 --> 00:19:09,920
Irmão,

415
00:19:10,240 --> 00:19:11,000
você está se preocupando demais.

416
00:19:11,400 --> 00:19:12,830
Eles são apenas duas pessoas comuns.

417
00:19:13,030 --> 00:19:14,030
Eles não têm a energia demoníaca.

418
00:19:15,110 --> 00:19:15,960
ouvi

419
00:19:16,030 --> 00:19:17,350
que este lugar tem um costume rude.

420
00:19:17,590 --> 00:19:19,640
As mulheres forçariam os caras

421
00:19:19,750 --> 00:19:20,510
para serem seus maridos.

422
00:19:21,400 --> 00:19:22,880
Essa mulher é claramente

423
00:19:22,920 --> 00:19:24,160
de uma família abastada.

424
00:19:24,310 --> 00:19:25,750
Esse homem pode parecer comum,

425
00:19:26,030 --> 00:19:27,030
mas ele tem uma ótima figura,

426
00:19:27,160 --> 00:19:28,110
e ele parece animado.

427
00:19:28,550 --> 00:19:30,200
Deve haver algo especial nele.

428
00:19:30,640 --> 00:19:31,790
É por isso que você é o sofisticado.

429
00:19:32,750 --> 00:19:34,110
Sr.Xie,

430
00:19:34,440 --> 00:19:36,160
há algo especial em você.

431
00:19:37,880 --> 00:19:38,590
Tome cuidado, senhor.

432
00:19:40,030 --> 00:19:41,070
Senhora. Senhor. Este é o seu quarto.

433
00:19:41,350 --> 00:19:42,200
O Quarto Premium 1.

434
00:19:42,940 --> 00:19:44,000
[Quarto Premium 1]

435
00:19:44,000 --> 00:19:44,480
Por aqui.

436
00:19:54,350 --> 00:19:55,960
A julgar pelos padrões

437
00:19:56,000 --> 00:19:57,070
nas roupas dos cultivadores,

438
00:19:57,480 --> 00:19:59,200
eles devem ser do Mirage Palace.

439
00:19:59,480 --> 00:20:00,680
O que eles estão fazendo aqui?

440
00:20:02,440 --> 00:20:03,550
Existe

441
00:20:04,240 --> 00:20:06,680
um cultivador de alto escalão do Mirage Palace aqui?

442
00:20:11,240 --> 00:20:12,550
Sr.Xie,

443
00:20:12,920 --> 00:20:15,030
você está pensando em enviar uma mensagem para eles?

444
00:20:17,200 --> 00:20:18,400
O que você quer?

445
00:20:19,590 --> 00:20:22,070
Você está preocupado que eu possa silenciá-lo de uma vez por todas?

446
00:20:23,110 --> 00:20:24,030
Não é essa a sua intenção?

447
00:20:26,270 --> 00:20:27,440
Talvez.

448
00:20:27,880 --> 00:20:28,640
Talvez não.

449
00:20:31,000 --> 00:20:33,310
Sua preocupação não é infundada.

450
00:20:35,070 --> 00:20:37,030
Eu não sou uma boa pessoa.

451
00:20:41,550 --> 00:20:43,000
Você não é uma pessoa.

452
00:20:47,350 --> 00:20:47,920
Há energia demoníaca.

453
00:20:50,240 --> 00:20:52,000
Eu escondi bem o meu.

454
00:20:53,440 --> 00:20:54,530
Cuide dos nossos hóspedes!

455
00:20:54,790 --> 00:20:55,510
Tome cuidado, senhor.

456
00:20:58,750 --> 00:20:59,590
Senhoras, sejam bem-vindas.

457
00:21:02,980 --> 00:21:07,340
[Gao Qiumin, Jovem Senhor do Palácio Mirage]

458
00:21:11,440 --> 00:21:12,030
Senhorita Gao!

459
00:21:12,070 --> 00:21:13,000
- Senhorita Gao! - Senhorita Gao.

460
00:21:14,000 --> 00:21:14,920
Já faz um tempo.

461
00:21:15,030 --> 00:21:16,880
- Por favor, sente-se. - É ela.

462
00:21:16,960 --> 00:21:18,240
Este humilde prato é por conta da casa.

463
00:21:19,110 --> 00:21:20,590
Aproveitar.

464
00:21:22,110 --> 00:21:22,590
Obrigado.

465
00:21:23,200 --> 00:21:23,680
Senhorita Gao,

466
00:21:23,880 --> 00:21:24,720
estávamos esperando você voltar.

467
00:21:25,160 --> 00:21:25,830
Lu e eu

468
00:21:25,880 --> 00:21:26,960
verifiquei o lado leste.

469
00:21:27,160 --> 00:21:27,720
Não encontramos nada.

470
00:21:28,240 --> 00:21:29,070
Você tem

471
00:21:29,240 --> 00:21:30,160
detectou alguma anormalidade?

472
00:21:30,510 --> 00:21:31,240
[Cui Wanwan]
Sr. Canção.

473
00:21:31,540 --> 00:21:32,480
[Discípulo do Palácio Mirage]
Você não tem ideia.

474
00:21:32,830 --> 00:21:35,000
Um membro do Clã Espiritual se aproximou sorrateiramente de mim e da senhorita Gao.

475
00:21:35,880 --> 00:21:36,480
Qual Clã Espiritual?

476
00:21:36,680 --> 00:21:37,240
Você está ferido?

477
00:21:37,310 --> 00:21:38,830
Senhorita Gao é talentosa

478
00:21:38,960 --> 00:21:39,820
e habilidoso.

479
00:21:39,920 --> 00:21:41,040
Quem seria capaz de me machucar

480
00:21:41,110 --> 00:21:42,350
com ela lá?

481
00:21:42,880 --> 00:21:43,240
Ah, certo!

482
00:21:43,750 --> 00:21:44,590
Este é o único.

483
00:21:45,000 --> 00:21:47,240
Este pequeno animal demoníaco ousado.

484
00:21:47,790 --> 00:21:48,510
Senhorita Gao disse

485
00:21:48,880 --> 00:21:51,240
que este é um farejador de tesouros, um dos dez animais raros.

486
00:21:51,510 --> 00:21:52,920
Tem a melhor audição

487
00:21:53,030 --> 00:21:54,200
e nariz.

488
00:21:54,550 --> 00:21:55,510
Eles podem encontrar

489
00:21:55,680 --> 00:21:56,640
qualquer tesouro.

490
00:21:57,550 --> 00:21:57,920
Dê para mim.

491
00:21:58,590 --> 00:21:59,030
Aqui.

492
00:21:59,920 --> 00:22:00,680
Senhorita Gao e eu

493
00:22:00,680 --> 00:22:01,790
topei com isso.

494
00:22:02,440 --> 00:22:03,590
Não há como saber onde esse carinha

495
00:22:03,720 --> 00:22:05,000
tenho tantos tesouros.

496
00:22:07,070 --> 00:22:08,160
Todas essas são relíquias sagradas raras.

497
00:22:08,240 --> 00:22:08,790
Conte-me sobre isso.

498
00:22:09,400 --> 00:22:10,440
Ratinho,

499
00:22:10,590 --> 00:22:11,720
você roubou tantos objetos de valor.

500
00:22:12,030 --> 00:22:13,400
O Spirit Management Bureau não vai deixar você escapar

501
00:22:13,590 --> 00:22:14,750
se eles te pegarem.

502
00:22:15,240 --> 00:22:15,880
Senhorita Gao,

503
00:22:16,440 --> 00:22:17,830
você parece adorar

504
00:22:17,880 --> 00:22:18,880
o farejador de tesouros muito.

505
00:22:19,720 --> 00:22:21,590
Você vai fazer dele um animal espiritual?

506
00:22:21,880 --> 00:22:23,920
O farejador de tesouros é um animal raro,

507
00:22:24,240 --> 00:22:26,920
mas parece bastante fraco.

508
00:22:27,070 --> 00:22:28,310
Não pode ajudá-lo em combate.

509
00:22:28,550 --> 00:22:29,880
Não creio que possa ser um bom animal espiritual.

510
00:22:29,960 --> 00:22:30,790
Eu, sozinho,

511
00:22:30,960 --> 00:22:31,920
sou suficiente para enfrentar os inimigos.

512
00:22:32,240 --> 00:22:33,350
Para que preciso de um animal espiritual?

513
00:22:33,640 --> 00:22:34,830
A senhorita Gao está certa.

514
00:22:35,350 --> 00:22:36,270
eu ouvi

515
00:22:36,440 --> 00:22:37,960
aquele Sr. Xie da Cidade da Neve

516
00:22:38,110 --> 00:22:39,030
percorrer o mundo

517
00:22:39,160 --> 00:22:40,000
apenas com sua espada.

518
00:22:40,270 --> 00:22:41,440
Ele nunca precisou da ajuda de um animal espiritual.

519
00:22:41,920 --> 00:22:43,310
Senhorita Gao e Sr.

520
00:22:43,480 --> 00:22:44,720
são ambos cultivadores talentosos.

521
00:22:45,070 --> 00:22:46,110
Não podemos esperar comparar com você.

522
00:22:46,480 --> 00:22:47,000
Acordado.

523
00:22:47,480 --> 00:22:47,960
Tudo bem.

524
00:22:48,270 --> 00:22:49,550
Temos negócios aqui.

525
00:22:50,200 --> 00:22:50,830
Vamos descansar

526
00:22:50,920 --> 00:22:51,480
e volte a pesquisar.

527
00:22:51,640 --> 00:22:52,640
- Sim. - Sim.

528
00:22:56,920 --> 00:22:57,830
Ratinho,

529
00:22:57,880 --> 00:22:59,200
olhe para suas orelhas douradas.

530
00:22:59,590 --> 00:23:00,240
Você é tão fofo.

531
00:23:03,240 --> 00:23:04,200
Farejadores de Tesouro são tímidos.

532
00:23:05,030 --> 00:23:05,720
Suas vesículas biliares podem quebrar

533
00:23:05,720 --> 00:23:06,790
se assustado e causando a morte.

534
00:23:07,750 --> 00:23:08,680
Olhe para suas orelhas.

535
00:23:09,240 --> 00:23:10,000
Quanto mais eles tremem, mais brilhantes ficam.

536
00:23:10,590 --> 00:23:11,310
Isso pode parecer lindo,

537
00:23:11,790 --> 00:23:12,790
mas é sinal de rompimento da vesícula biliar.

538
00:23:20,440 --> 00:23:20,960
Quem está aí?

539
00:23:21,640 --> 00:23:22,110
Quem é?

540
00:23:24,590 --> 00:23:25,070
Lá!

541
00:23:28,030 --> 00:23:28,510
O que é isso?

542
00:23:28,720 --> 00:23:29,400
Eles estão chegando

543
00:23:29,400 --> 00:23:30,400
para lidar conosco.

544
00:23:30,550 --> 00:23:31,480
Esse é o seu problema.

545
00:23:33,480 --> 00:23:34,270
Não estamos em condições

546
00:23:34,270 --> 00:23:35,070
para traçar limites.

547
00:23:36,240 --> 00:23:36,880
O que você está fazendo?

548
00:23:37,160 --> 00:23:38,000
Trabalhe comigo!

549
00:23:44,310 --> 00:23:45,750
Quem é você?

550
00:23:45,790 --> 00:23:46,880
Por que você invadiu meu quarto?

551
00:23:48,590 --> 00:23:49,400
Desculpe.

552
00:23:49,590 --> 00:23:50,160
Desculpe.

553
00:23:50,680 --> 00:23:51,200
Deixar!

554
00:23:52,400 --> 00:23:52,920
Vamos.

555
00:23:53,440 --> 00:23:53,940
Vamos.

556
00:23:54,270 --> 00:23:55,720
Feche a porta!

557
00:23:59,750 --> 00:24:01,830
Eles não têm a energia do Clã Espiritual.

558
00:24:05,790 --> 00:24:06,400
Levantar!

559
00:24:08,550 --> 00:24:09,070
Não.

560
00:24:16,790 --> 00:24:17,640
E se

561
00:24:18,200 --> 00:24:19,640
eles ainda estão ouvindo

562
00:24:19,640 --> 00:24:20,240
lá fora?

563
00:24:20,920 --> 00:24:22,590
Já estamos nesta situação.

564
00:24:23,110 --> 00:24:23,880
Que tal

565
00:24:24,110 --> 00:24:25,680
nós concordamos com isso?

566
00:24:26,240 --> 00:24:27,030
Deixe-me ir!

567
00:24:30,480 --> 00:24:31,350
Você não se divertiu o suficiente?

568
00:24:33,000 --> 00:24:33,640
Não.

569
00:24:37,270 --> 00:24:37,920
Vocês três

570
00:24:38,000 --> 00:24:39,070
pesquise o perímetro.

571
00:24:39,400 --> 00:24:41,000
Podemos ser atingidos pelo Clã Espiritual esta noite.

572
00:24:41,400 --> 00:24:42,110
Continuaremos procurando

573
00:24:42,310 --> 00:24:43,590
para Xie Xuechen amanhã de manhã.

574
00:24:44,640 --> 00:24:45,200
Sim, senhorita Gao.

575
00:24:45,590 --> 00:24:45,960
Vamos.

576
00:24:48,830 --> 00:24:50,550
Então, você é quem eles procuram.

577
00:24:51,480 --> 00:24:53,790
No Mirage Palace, há apenas uma mulher

578
00:24:54,200 --> 00:24:55,440
com alto status

579
00:24:55,830 --> 00:24:56,640
chamado Gao.

580
00:24:57,880 --> 00:24:58,880
A outrora jovem

581
00:24:58,920 --> 00:25:00,510
das alturas do luar

582
00:25:00,750 --> 00:25:01,440
e o atual

583
00:25:01,510 --> 00:25:03,720
discípulo direto do Mirage Palace,

584
00:25:04,030 --> 00:25:04,960
Gao Qiumin.

585
00:25:05,200 --> 00:25:05,960
E daí?

586
00:25:07,960 --> 00:25:08,880
Eu ouvi isso

587
00:25:10,270 --> 00:25:11,400
ela tem um acordo de casamento com você.

588
00:25:17,030 --> 00:25:18,400
Deitado na cama comigo

589
00:25:18,400 --> 00:25:19,550
debaixo do nariz do seu noivo.

590
00:25:20,680 --> 00:25:21,440
Não é emocionante?

591
00:25:22,000 --> 00:25:23,110
Ela não é minha noiva.

592
00:25:25,480 --> 00:25:26,680
Você está me explicando

593
00:25:27,000 --> 00:25:27,960
para que eu não fique chateado?

594
00:25:31,160 --> 00:25:31,830
Xie Xuechen.

595
00:25:33,000 --> 00:25:34,640
Devíamos ser um casal.

596
00:25:35,110 --> 00:25:36,310
Vou tratar você melhor do que ela.

597
00:25:46,240 --> 00:25:47,640
Eu nunca vi uma pessoa

598
00:25:48,590 --> 00:25:51,110
tão desavergonhado quanto você.

599
00:25:53,590 --> 00:25:56,200
Você tem metade disso.

600
00:25:57,310 --> 00:25:58,240
Eu não sou uma pessoa,

601
00:25:58,880 --> 00:26:00,550
mas sou um pouco sem vergonha.

602
00:26:00,790 --> 00:26:01,640
Um pouco?

603
00:26:08,350 --> 00:26:09,720
Sr. Xie, seu coração

604
00:26:09,750 --> 00:26:10,480
está batendo muito rápido.

605
00:26:11,830 --> 00:26:13,030
Isso é por minha causa?

606
00:26:14,240 --> 00:26:16,440
Você tem sentimentos por mim agora?

607
00:26:17,750 --> 00:26:18,240
Sim.

608
00:26:22,480 --> 00:26:23,310
A sensação de matar você.

609
00:26:24,240 --> 00:26:24,720
Tudo bem.

610
00:26:25,440 --> 00:26:26,790
Isso ainda é uma espécie de sentimento.

611
00:26:27,070 --> 00:26:28,070
Você vai

612
00:26:28,590 --> 00:26:29,480
lembre-se de mim, pelo menos.

613
00:26:31,000 --> 00:26:31,960
O que eu temo

614
00:26:33,110 --> 00:26:34,200
é que você não vai se lembrar de mim.

615
00:26:41,700 --> 00:26:46,420
[Pousada de relaxamento]

616
00:27:13,480 --> 00:27:14,440
Farejador de Tesouro.

617
00:27:15,790 --> 00:27:17,240
Você não fugiu?

618
00:27:17,400 --> 00:27:18,310
O que você está fazendo aqui?

619
00:27:19,440 --> 00:27:21,310
Você sente cheiro de tesouro em mim?

620
00:27:21,920 --> 00:27:22,640
Perder!

621
00:27:23,310 --> 00:27:24,350
Você pode conversar!

622
00:27:26,510 --> 00:27:27,830
Você pode se transformar em uma forma humana?

623
00:27:28,110 --> 00:27:28,720
eu…

624
00:27:29,510 --> 00:27:30,270
Acabei de aprender como fazer isso.

625
00:27:38,500 --> 00:27:42,460
[Bao]

626
00:27:42,960 --> 00:27:44,880
Você é uma linda jovem.

627
00:27:45,750 --> 00:27:46,160
Vir.

628
00:27:47,160 --> 00:27:47,640
Levantar.

629
00:27:48,350 --> 00:27:48,720
Sentar.

630
00:27:52,310 --> 00:27:53,070
Onde estão seus pais?

631
00:27:55,240 --> 00:27:56,350
Meu pai foi embora

632
00:27:56,590 --> 00:27:58,070
e minha mãe está em casa.

633
00:27:58,920 --> 00:28:00,270
Você escapou?

634
00:28:03,160 --> 00:28:03,880
Não tenha medo.

635
00:28:03,960 --> 00:28:05,070
Ele não vai te machucar.

636
00:28:06,440 --> 00:28:08,510
Eu só quero encontrar o pai.

637
00:28:08,550 --> 00:28:09,750
Eu não fiz nada de ruim.

638
00:28:09,920 --> 00:28:12,070
Não me leve ao Spirit Management Bureau.

639
00:28:12,750 --> 00:28:13,550
Mãe disse

640
00:28:13,680 --> 00:28:14,790
aquele pai

641
00:28:14,830 --> 00:28:16,160
era o cultivador mais rico do mundo.

642
00:28:16,750 --> 00:28:17,510
Ele saiu

643
00:28:17,550 --> 00:28:18,880
todos esses objetos de valor para mim.

644
00:28:19,030 --> 00:28:20,440
Eu não roubei nada.

645
00:28:20,640 --> 00:28:21,200
Juro.

646
00:28:21,510 --> 00:28:23,750
A seita mais rica seria

647
00:28:23,790 --> 00:28:24,550
o Palácio Céu de Jade.

648
00:28:24,880 --> 00:28:25,680
Seu pai é

649
00:28:26,030 --> 00:28:27,750
o senhor do Jade Sky Palace?

650
00:28:28,070 --> 00:28:28,590
Não critique.

651
00:28:36,720 --> 00:28:37,750
Qual é o nome do seu pai?

652
00:28:38,310 --> 00:28:40,200
Fu… Fu Cangli.

653
00:28:40,350 --> 00:28:41,920
Senhor, você conhece meu pai?

654
00:28:42,240 --> 00:28:43,790
O sobrenome do senhor do Jade Sky Palace é Fu.

655
00:28:44,960 --> 00:28:45,960
Mas eu nunca ouvi

656
00:28:46,350 --> 00:28:47,920
de alguém chamado Fu Cangli do Jade Sky Palace.

657
00:28:48,750 --> 00:28:49,720
Qual o seu nome?

658
00:28:50,550 --> 00:28:52,110
Bao.

659
00:28:52,270 --> 00:28:53,480
Você nunca se registrou no Spirit Management Bureau?

660
00:28:54,440 --> 00:28:56,550
A mãe disse que eles iriam

661
00:28:56,830 --> 00:28:59,030
coloque um bloqueio espiritual em mim,

662
00:28:59,680 --> 00:29:01,160
e eu seria controlado por humanos.

663
00:29:01,790 --> 00:29:03,510
Serei um escravo por toda a minha vida.

664
00:29:05,070 --> 00:29:07,480
A mãe disse que não está certo.

665
00:29:08,550 --> 00:29:10,880
Ouvi dizer que você está em reclusão há anos,

666
00:29:11,200 --> 00:29:12,400
e você raramente saía de Snow City.

667
00:29:12,880 --> 00:29:15,020
Parece que você não conhece a situação

668
00:29:15,030 --> 00:29:16,070
do Clã Espiritual muito bem.

669
00:29:17,110 --> 00:29:18,720
A opressão que os humanos colocam no Clã Espiritual

670
00:29:19,270 --> 00:29:20,720
está pior do que nunca.

671
00:29:22,640 --> 00:29:23,440
Membros do Clã Espiritual

672
00:29:23,440 --> 00:29:24,830
que estão registrados no Spirit Management Bureau

673
00:29:25,160 --> 00:29:26,750
se tornarão escravos dos humanos.

674
00:29:27,400 --> 00:29:29,070
Eles serão espancados, repreendidos, mortos,

675
00:29:29,750 --> 00:29:30,960
e ser vendido como os proprietários quiserem.

676
00:29:32,200 --> 00:29:33,480
Eles nunca terão liberdade.

677
00:29:34,270 --> 00:29:36,000
Aqueles que não estão cadastrados

678
00:29:36,640 --> 00:29:38,070
não são considerados bons demônios.

679
00:29:39,070 --> 00:29:40,440
Eles são matáveis

680
00:29:40,880 --> 00:29:41,680
independentemente de seus comportamentos.

681
00:29:42,550 --> 00:29:43,790
Essas são as regras

682
00:29:44,310 --> 00:29:46,000
que os humanos estabelecem por conta própria.

683
00:29:47,030 --> 00:29:47,790
Quão irracional?

684
00:29:48,550 --> 00:29:49,510
Quão sem vergonha?

685
00:29:51,640 --> 00:29:52,590
Devo te levar para casa?

686
00:29:53,400 --> 00:29:55,640
Perdi todos os meus objetos de valor.

687
00:29:55,830 --> 00:29:57,030
Eu perdi todos os objetos de valor

688
00:29:57,110 --> 00:29:57,960
meu pai foi embora.

689
00:29:58,030 --> 00:30:00,680
Não posso ir para casa assim.

690
00:30:01,480 --> 00:30:02,270
Pronto, pronto.

691
00:30:03,200 --> 00:30:03,960
Não chore.

692
00:30:04,200 --> 00:30:05,160
Vou recuperá-los para você.

693
00:30:05,400 --> 00:30:05,750
Tudo bem?

694
00:30:06,200 --> 00:30:07,310
Gao Qiumin é bastante poderoso.

695
00:30:07,960 --> 00:30:08,480
Não procure problemas.

696
00:30:11,350 --> 00:30:12,240
Gao Qiumin

697
00:30:12,240 --> 00:30:13,640
roubou Bao.

698
00:30:14,030 --> 00:30:15,160
Só estou ajudando ela a recuperar suas coisas.

699
00:30:15,480 --> 00:30:16,400
É como deveria ser.

700
00:30:18,350 --> 00:30:19,270
Como isso é um mal-entendido,

701
00:30:20,110 --> 00:30:21,000
apenas explique a eles.

702
00:30:24,000 --> 00:30:25,240
Você acha que eles acreditariam em nós?

703
00:30:26,550 --> 00:30:27,590
Você acha que eles não vão transformar Bao

704
00:30:28,550 --> 00:30:29,640
para o Spirit Management Bureau?

705
00:30:32,400 --> 00:30:34,110
Sr. Xie, você é um humano.

706
00:30:34,720 --> 00:30:35,920
Eu entendo que você falaria pelos humanos.

707
00:30:37,160 --> 00:30:38,240
Mas eu sou do Clã Espiritual.

708
00:30:39,000 --> 00:30:40,510
Lutarei por justiça para minha espécie.

709
00:30:41,640 --> 00:30:42,510
Você tem suas próprias ideias de certo e errado.

710
00:30:43,160 --> 00:30:44,350
Não estou tentando persuadi-lo.

711
00:30:45,070 --> 00:30:46,310
Apenas fique fora do meu caminho.

712
00:30:58,920 --> 00:30:59,440
Onde eles estão?

713
00:31:02,880 --> 00:31:03,400
Senhorita Gao,

714
00:31:03,750 --> 00:31:04,240
o que…

715
00:31:22,510 --> 00:31:23,830
Senti que algo não estava certo.

716
00:31:24,790 --> 00:31:25,960
Por que um casal

717
00:31:26,510 --> 00:31:27,790
usam sapatos quando estão na cama?

718
00:31:29,200 --> 00:31:30,590
Foi claramente um encobrimento.

719
00:31:32,240 --> 00:31:33,590
Graças à inteligência da senhorita Gao,

720
00:31:33,830 --> 00:31:35,070
seu disfarce foi descoberto.

721
00:31:35,830 --> 00:31:36,790
Senhorita Gao, você é incrível.

722
00:31:38,550 --> 00:31:40,750
Eu disse para você ser paciente.

723
00:31:41,070 --> 00:31:42,590
Você deveria ter tirado meus sapatos

724
00:31:42,640 --> 00:31:43,720
antes de tirar a roupa.

725
00:31:44,030 --> 00:31:44,510
Você vê?

726
00:31:45,110 --> 00:31:46,480
Isso causou mal-entendidos.

727
00:31:47,790 --> 00:31:49,110
Lembre-se disso da próxima vez.

728
00:31:50,960 --> 00:31:52,400
Coisas assim

729
00:31:53,160 --> 00:31:54,350
requer paciência.

730
00:31:55,200 --> 00:31:56,200
Mas

731
00:31:58,110 --> 00:31:59,240
Eu gosto do seu jeito.

732
00:32:03,550 --> 00:32:05,160
Pare com essa conversa nojenta.

733
00:32:05,680 --> 00:32:06,400
Não tente me enganar

734
00:32:06,440 --> 00:32:07,070
com suas palavras.

735
00:32:07,750 --> 00:32:08,200
Este é o dia

736
00:32:08,590 --> 00:32:09,830
que você será capturado

737
00:32:10,000 --> 00:32:10,640
com o farejador de tesouros.

738
00:32:11,110 --> 00:32:11,750
Pegue-os!

739
00:32:24,510 --> 00:32:24,880
Você…

740
00:32:26,200 --> 00:32:26,790
Quem é?

741
00:32:26,830 --> 00:32:28,240
É tão tarde. As pessoas precisam dormir!

742
00:32:32,030 --> 00:32:33,240
Desculpe.

743
00:32:36,960 --> 00:32:38,030
Cultivador demoníaco!

744
00:32:49,370 --> 00:32:49,790
Pegue-os!

745
00:33:01,400 --> 00:33:03,200
Um humano e um cultivador demoníaco

746
00:33:03,480 --> 00:33:04,350
conspirando juntos

747
00:33:04,750 --> 00:33:05,880
nunca pode ser uma coisa boa.

748
00:33:06,160 --> 00:33:06,550
eu vou

749
00:33:06,830 --> 00:33:08,160
tomem suas cabeças hoje.

750
00:33:08,720 --> 00:33:09,400
Senhorita,

751
00:33:10,550 --> 00:33:11,440
não temos más intenções.

752
00:33:11,720 --> 00:33:12,400
Salve suas palavras.

753
00:33:53,830 --> 00:33:54,920
Eu ouvi há muito tempo

754
00:33:55,000 --> 00:33:56,590
o conjunto de bordas floridas do Palácio Mirage.

755
00:33:57,350 --> 00:33:57,960
Se for

756
00:33:58,590 --> 00:34:00,440
seu senhor, Su Ningzhen, que está aqui,

757
00:34:00,920 --> 00:34:02,590
Posso ficar um pouco intimidado.

758
00:34:03,480 --> 00:34:04,400
Quanto a você…

759
00:34:13,440 --> 00:34:14,030
Senhorita Gao!

760
00:34:14,400 --> 00:34:14,920
Senhorita Gao!

761
00:34:19,360 --> 00:34:20,840
Este cultivador demoníaco é muito poderoso.

762
00:34:21,190 --> 00:34:21,630
Vamos!

763
00:34:22,150 --> 00:34:23,230
Tentando sair?

764
00:34:48,880 --> 00:34:49,630
Um escravo espiritual

765
00:34:50,070 --> 00:34:51,440
com um rosto cheio de padrões demoníacos nojentos.

766
00:34:51,630 --> 00:34:52,840
Como você ousa aparecer e assustar as pessoas com isso?

767
00:34:56,070 --> 00:34:56,590
Mordomo!

768
00:34:57,360 --> 00:34:57,710
Ir.

769
00:34:58,190 --> 00:34:59,590
Compre para ela uma máscara de ferro.

770
00:35:00,150 --> 00:35:01,480
Ela não vai assustar ninguém novamente.

771
00:35:02,280 --> 00:35:02,760
Sim.

772
00:35:15,550 --> 00:35:15,920
Se apresse.

773
00:35:16,280 --> 00:35:17,440
Dê a ela

774
00:35:17,440 --> 00:35:18,360
- Roupas de Sua Senhoria. - Devolva!

775
00:35:18,920 --> 00:35:20,320
Sua Senhoria tem um status elevado.

776
00:35:20,670 --> 00:35:21,710
Morrer no lugar dela

777
00:35:21,840 --> 00:35:22,840
é a maior glória

778
00:35:22,960 --> 00:35:24,230
para um escravo como você.

779
00:35:27,510 --> 00:35:28,960
Grande Irmão!

780
00:35:52,800 --> 00:35:53,550
Você está me impedindo.

781
00:35:54,360 --> 00:35:55,150
Você ganhou.

782
00:35:56,070 --> 00:35:56,920
Deixe-os ir.

783
00:35:58,320 --> 00:35:59,320
E se eu não fizer isso?

784
00:36:00,440 --> 00:36:01,710
Não vou deixar você matar ninguém.

785
00:36:09,480 --> 00:36:10,000
Ir!

786
00:36:15,800 --> 00:36:17,000
Eles estavam tentando matar você

787
00:36:17,550 --> 00:36:18,760
e eu protegi você.

788
00:36:19,110 --> 00:36:20,510
Eles não podem revidar agora.

789
00:36:21,360 --> 00:36:22,320
Você não precisa matá-la.

790
00:36:23,030 --> 00:36:24,000
Por que você insiste?

791
00:36:24,190 --> 00:36:25,590
Porque isso é quem eu sou.

792
00:36:26,280 --> 00:36:28,000
Como é que ela poderia tentar me matar,

793
00:36:28,960 --> 00:36:30,280
e eu não posso matá-la?

794
00:36:31,440 --> 00:36:32,440
Alguém só é digno

795
00:36:32,440 --> 00:36:33,920
de proteção quando você deseja oferecê-la?

796
00:36:34,190 --> 00:36:36,320
Todas as decisões só são corretas quando você as aprova?

797
00:36:44,070 --> 00:36:45,150
Senhorita Gao, esta é a nossa chance.

798
00:36:46,510 --> 00:36:47,550
Eu não me sinto bem

799
00:36:47,590 --> 00:36:48,280
sobre deixar alguém morrer.

800
00:36:48,760 --> 00:36:50,320
Não podemos salvá-lo de qualquer maneira.

801
00:36:50,670 --> 00:36:52,230
Desde que ele se atreveu a atacar o cultivador demoníaco,

802
00:36:52,360 --> 00:36:53,550
ele deve saber o que estava fazendo.

803
00:36:53,960 --> 00:36:55,510
Vamos voltar à seita e relatar isso.

804
00:36:55,590 --> 00:36:56,230
Vamos.

805
00:37:16,110 --> 00:37:17,550
Você está usando seu sangue como espada.

806
00:37:19,230 --> 00:37:20,360
Você quer protegê-la tanto?

807
00:37:21,190 --> 00:37:21,920
Eu já disse isso.

808
00:37:23,000 --> 00:37:24,190
Não vou deixar você matar ninguém.

809
00:37:25,150 --> 00:37:26,320
Você não tem poder espiritual agora.

810
00:37:27,190 --> 00:37:28,550
Mesmo se você invocasse a espada de sangue,

811
00:37:29,280 --> 00:37:30,710
Eu ainda posso derrotar você facilmente

812
00:37:31,150 --> 00:37:32,510
de inúmeras maneiras.

813
00:38:08,420 --> 00:38:11,180
♪Um mundo silencioso no vasto universo♪

814
00:38:12,180 --> 00:38:14,260
♪Uma noite onde luz e sombra se entrelaçam♪

815
00:38:15,340 --> 00:38:17,820
♪Do caos, eu escrevo minha história♪

816
00:38:17,940 --> 00:38:20,100
♪Através de tempestades de vento e neve♪

817
00:38:20,380 --> 00:38:23,060
♪Descendo grandiosamente ao mundo mortal♪

818
00:38:24,140 --> 00:38:26,500
♪Minha espada divide os céus♪

819
00:38:27,340 --> 00:38:28,740
♪Através de inúmeras provações♪

820
00:38:28,820 --> 00:38:30,140
♪Meu conforto encontrado♪

821
00:38:30,260 --> 00:38:33,020
♪Abençoado pelo divino♪

822
00:38:35,500 --> 00:38:38,460
♪Forjando uma espada com sangue para perfurar a noite escura♪

823
00:38:38,580 --> 00:38:41,820
♪Desafiando o destino, reescrevendo o destino♪

824
00:38:42,340 --> 00:38:43,860
♪Através de uma determinação ardente♪

825
00:38:43,860 --> 00:38:45,380
♪Partindo os céus♪

826
00:38:45,380 --> 00:38:47,540
♪Inflexível à tempestade♪

827
00:38:47,660 --> 00:38:50,380
♪Suportando o peso escaldante do mundo♪

828
00:38:50,620 --> 00:38:53,580
♪Arriscando tudo por todos os seres♪

829
00:38:54,300 --> 00:38:57,340
♪Neste momento de renascimento♪

830
00:38:57,420 --> 00:39:02,500
♪Queimando as flores desta vida♪

831
00:39:16,480 --> 00:39:17,480
A espada de sangue era uma distração.

832
00:39:18,720 --> 00:39:20,030
Esta armadilha é a sua verdadeira intenção.

833
00:39:20,760 --> 00:39:22,190
Você fingiu brigar comigo

834
00:39:23,360 --> 00:39:24,710
e usou seu sangue

835
00:39:25,030 --> 00:39:26,070
para montar esta armadilha.

836
00:39:27,590 --> 00:39:28,920
O sangue de um cultivador de forma espiritual

837
00:39:29,630 --> 00:39:31,000
é o material espiritual mais puro.

838
00:39:32,360 --> 00:39:34,440
Você deve ter derramado seu sangue secretamente

839
00:39:35,320 --> 00:39:36,760
quando você estava brigando comigo

840
00:39:38,280 --> 00:39:39,880
e criei essa armadilha passo a passo.

841
00:39:40,670 --> 00:39:42,030
Você tem mostrado sua fraqueza

842
00:39:43,030 --> 00:39:44,070
e me tolerou todo esse tempo

843
00:39:45,230 --> 00:39:46,480
para este momento?

844
00:39:47,480 --> 00:39:49,070
Você poderia ter montado uma matriz de matança.

845
00:39:49,760 --> 00:39:51,150
Por que fazer disso apenas uma armadilha?

846
00:39:52,360 --> 00:39:53,190
Você me salvou.

847
00:39:54,000 --> 00:39:54,670
Eu estou te pagando de volta

848
00:39:55,190 --> 00:39:56,070
por não matar você.

849
00:39:57,230 --> 00:39:58,070
Devo agradecer

850
00:39:58,150 --> 00:39:59,590
pela sua virtude de ser grato?

851
00:40:01,320 --> 00:40:02,880
Por que você não usou seu poder demoníaco?

852
00:40:03,510 --> 00:40:04,480
Se você fez…

853
00:40:04,590 --> 00:40:05,710
Você já estaria morto.

854
00:40:06,880 --> 00:40:07,800
Você está gravemente ferido

855
00:40:08,510 --> 00:40:09,710
e sem a proteção do poder espiritual.

856
00:40:10,510 --> 00:40:11,590
Você não é páreo para meu poder demoníaco.

857
00:40:17,630 --> 00:40:18,710
Você machuca pessoas com poder demoníaco

858
00:40:19,670 --> 00:40:20,840
enquanto eu salvo pessoas com meu sangue.

859
00:40:21,630 --> 00:40:22,480
Estamos destinados a ser diferentes.

860
00:40:23,400 --> 00:40:24,190
Vamos acabar

861
00:40:25,320 --> 00:40:26,320
para esta charada.

862
00:40:28,960 --> 00:40:30,440
Eu mato pessoas com poder demoníaco

863
00:40:31,230 --> 00:40:32,670
enquanto você mata pessoas com sua espada.

864
00:40:33,150 --> 00:40:34,240
Qual é a diferença

865
00:40:34,240 --> 00:40:35,140
entre esses dois?

866
00:40:36,030 --> 00:40:37,230
Se eu quiser te matar,

867
00:40:37,920 --> 00:40:38,920
você já estava morto.

868
00:40:42,480 --> 00:40:44,230
Você está usando minha gentileza.

869
00:40:48,030 --> 00:40:48,670
Xie Xuechen.

870
00:40:50,880 --> 00:40:51,710
Você realmente foi embora.

871
00:40:52,480 --> 00:40:53,150
Xie Xuechen!

872
00:40:54,760 --> 00:40:55,150
eu…

873
00:40:56,030 --> 00:40:57,070
Eu tenho algo importante

874
00:40:57,110 --> 00:40:57,800
para te contar.

875
00:40:58,400 --> 00:40:58,960
Voltar.

876
00:41:04,000 --> 00:41:05,670
Senhorita Mu!

877
00:41:06,110 --> 00:41:06,760
Bao!

878
00:41:07,070 --> 00:41:07,550
eu…

879
00:41:07,710 --> 00:41:09,150
Vou tirar você daqui imediatamente!

880
00:41:10,840 --> 00:41:11,280
Bao!

881
00:41:11,670 --> 00:41:12,190
Não toque nisso.

882
00:41:13,550 --> 00:41:14,070
Não vai funcionar.

883
00:41:14,880 --> 00:41:15,590
Senhorita Mu,

884
00:41:15,880 --> 00:41:17,960
você pode quebrar

885
00:41:18,480 --> 00:41:20,800
aquela matriz de algo florido,

886
00:41:21,150 --> 00:41:23,070
mas não este?

887
00:41:24,960 --> 00:41:26,920
Uma matriz pode consistir em quatro elementos

888
00:41:28,150 --> 00:41:29,030
que estão guardando,

889
00:41:30,070 --> 00:41:30,510
armadilha,

890
00:41:31,230 --> 00:41:31,710
matando,

891
00:41:32,400 --> 00:41:33,030
e singularidade.

892
00:41:33,960 --> 00:41:34,840
Quanto mais elementos

893
00:41:35,360 --> 00:41:36,550
uma matriz contém,

894
00:41:37,320 --> 00:41:38,550
menos energia cada elemento recebe.

895
00:41:39,360 --> 00:41:40,480
A variedade de bordas floridas

896
00:41:40,590 --> 00:41:41,510
tem todos os quatro elementos,

897
00:41:42,280 --> 00:41:43,480
tornando-o fácil de quebrar.

898
00:41:44,150 --> 00:41:45,230
Mas este grilhão da delicadeza

899
00:41:46,190 --> 00:41:47,630
é a melhor matriz de captura do mundo.

900
00:41:48,400 --> 00:41:49,360
Ele se concentra apenas na captura,

901
00:41:50,440 --> 00:41:51,670
dificultando a quebra.

902
00:41:52,230 --> 00:41:53,550
E se

903
00:41:53,800 --> 00:41:55,480
o Spirit Management Bureau está aqui?

904
00:41:55,670 --> 00:41:56,480
Você…

905
00:41:57,000 --> 00:41:57,510
eu…

906
00:41:57,800 --> 00:41:59,840
Vou buscar ajuda agora!

907
00:42:00,920 --> 00:42:01,960
Eu verifiquei essa matriz.

908
00:42:02,920 --> 00:42:03,710
A algema da delicadeza

909
00:42:04,550 --> 00:42:06,150
é projetado com base em Hetu e Luoshu.

910
00:42:06,880 --> 00:42:07,840
É imprevisível.

911
00:42:09,230 --> 00:42:10,400
Não será quebrado facilmente.

912
00:42:16,230 --> 00:42:16,840
Bao!

913
00:42:17,670 --> 00:42:18,190
Bao?

914
00:42:22,510 --> 00:42:23,760
Ela realmente foi buscar ajuda?

915
00:42:33,360 --> 00:42:34,320
Xie Xuechen.

916
00:42:36,000 --> 00:42:37,110
A única razão pela qual você se esforçou para protegê-la

917
00:42:38,510 --> 00:42:39,760
foi que ela é humana.

918
00:42:51,800 --> 00:42:53,030
Eu escolhi

919
00:42:55,320 --> 00:42:56,590
meu clã?

920
00:43:07,360 --> 00:43:08,400
Um par?

921
00:43:08,800 --> 00:43:09,670
Que bem isso traz?

922
00:43:32,420 --> 00:43:35,420
[Feng Yao]

923
00:43:43,150 --> 00:43:43,670
Senhor,

924
00:43:44,110 --> 00:43:44,590
estamos aqui.

925
00:43:46,480 --> 00:43:48,440
O que estamos fazendo aqui?

926
00:43:50,280 --> 00:43:51,400
Um antigo resultado de adivinhação

927
00:43:51,800 --> 00:43:53,190
pointed out that I would meet

928
00:43:53,230 --> 00:43:54,360
an old friend here today.

929
00:43:55,070 --> 00:43:55,840
Só não tenho certeza

930
00:43:55,840 --> 00:43:57,030
if she still remembers me.

931
00:44:31,420 --> 00:44:36,900
♪Procurando seu rosto nos ciclos da vida♪

932
00:44:37,420 --> 00:44:42,780
♪Se as lágrimas em meu coração permanecerem invisíveis♪

933
00:44:42,980 --> 00:44:47,140
♪Ainda posso permanecer incansável?♪

934
00:44:47,140 --> 00:44:49,940
♪Porque meu coração tem saudades♪

935
00:44:49,940 --> 00:44:55,300
♪Uma alma devotada não pergunta até onde vai a estrada♪

936
00:44:56,220 --> 00:45:00,260
♪Por amor, enfrentando as tempestades, atravessando os anos♪

937
00:45:00,260 --> 00:45:02,740
♪Nunca me arrependo do nosso encontro♪

938
00:45:02,740 --> 00:45:05,220
♪Desejando apenas milhares de flores♪

939
00:45:05,220 --> 00:45:09,220
♪Para florescer para você naquele dia♪

940
00:45:09,220 --> 00:45:13,380
♪Olhando para aquela pessoa, aqueles olhos♪

941
00:45:13,380 --> 00:45:15,740
♪Não desejo mais nada♪

942
00:45:15,740 --> 00:45:18,220
♪Uma vida sem preocupações ou arrependimentos♪

943
00:45:18,220 --> 00:45:22,380
♪Ficar ao seu lado♪

944
00:45:45,220 --> 00:45:49,180
♪Por amor, enfrentando as tempestades, atravessando os anos♪

945
00:45:49,180 --> 00:45:51,580
♪Nunca me arrependo do nosso encontro♪

946
00:45:51,580 --> 00:45:54,140
♪Desejando apenas milhares de flores♪

947
00:45:54,140 --> 00:45:57,980
♪Para florescer para você naquele dia♪

948
00:45:57,980 --> 00:46:02,260
♪Olhando para aquela pessoa, aqueles olhos♪

949
00:46:02,260 --> 00:46:04,580
♪Não desejo mais nada♪

950
00:46:04,580 --> 00:46:07,180
♪Uma vida sem preocupações ou arrependimentos♪

951
00:46:07,180 --> 00:46:11,060
♪Ficar ao seu lado♪