1
00:00:15,800 --> 00:00:19,441
Mul on hea meel teatada
Kinnitatud valuuta, Gerald

2
00:00:19,444 --> 00:00:22,511
Saab kuni kella 9ni
Kasutage katusekorterit

3
00:00:22,513 --> 00:00:25,479
Sel ajal tulevad koristusrühma liikmed

4
00:00:25,481 --> 00:00:27,671
Aitäh
Minu keel on piiratud

5
00:00:27,673 --> 00:00:29,190
Oh, sa ei pea midagi ütlema

6
00:00:29,192 --> 00:00:31,383
Ma tõesti õnnitlen teid

7
00:00:31,385 --> 00:00:33,609
Selle mehe värk
See hävitas mu poja elu

8
00:00:33,611 --> 00:00:35,431
Ja nüüd sa tegelikult karistad teda

9
00:00:35,433 --> 00:00:38,297
Kas äratame ta üles?

10
00:00:39,413 --> 00:00:43,020
Kättemaksuaeg on kätte jõudnud

11
00:00:43,022 --> 00:00:45,314
Sinu tee tervenemiseni
See algab täna õhtul

12
00:00:45,316 --> 00:00:47,574
Mis edasi saab
See oleneb teist

13
00:00:51,556 --> 00:00:54,523
Oh, ja kui sa näed, siis sa ei saa
Lõpeta söök

14
00:00:54,525 --> 00:00:58,436
Sinu jaoks köögis
Panime selle ühekordselt kasutatavasse anumasse

15
00:01:00,467 --> 00:01:03,467
: sünkroonitud Blu-ray versiooniga 
www.IranFilm.Net

16
00:01:03,492 --> 00:01:09,558
[Laadi filmid ja sarjad alla otselingiga]
.:: iranfilm.net ::.

17
00:01:15,532 --> 00:01:20,353
Alireza ja Mehrdad uhkusega kohal
mehrdadss – ookeaniline 6

18
00:01:20,563 --> 00:01:22,627
Džinn
(nr 43)

19
00:01:23,130 --> 00:01:24,814
Kas sa tunned teda?

20
00:01:24,816 --> 00:01:25,793
ei

21
00:01:25,795 --> 00:01:27,480
Mina ka ei teadnud

22
00:01:27,482 --> 00:01:29,166
Pidin oma organisatsiooni toimikutesse süvenema

23
00:01:29,168 --> 00:01:30,988
kedagi leida
teda tundma

24
00:01:30,990 --> 00:01:34,462
Tema nimi on Mathias Suleiman
Tõeliselt üksildane inimene

25
00:01:34,464 --> 00:01:36,385
Kas ta oli CIA liige?

26
00:01:36,387 --> 00:01:38,174
Ta oli lihtsalt lihtne agent

27
00:01:38,176 --> 00:01:41,074
Kuni ta liitus Eritrea sõjaga Etioopias

28
00:01:41,076 --> 00:01:44,616
Suleiman kasutas lahinguväljal nii palju vägivalda

29
00:01:44,618 --> 00:01:46,336
Isegi CIA on ta tagasi lükanud

30
00:01:46,338 --> 00:01:47,787
Ma tahan, et sa selle üles leiaksid, Leonard

31
00:01:47,789 --> 00:01:49,743
Mul on väga hea meel, et see teile meeldib
 Aidake oma kolleegi

32
00:01:49,745 --> 00:01:52,138
Suleiman on aga juba kümmekond aastat kadunud

33
00:01:52,140 --> 00:01:54,499
Dembe on minu jaoks rohkem kui kolleeg

34
00:01:54,501 --> 00:01:56,523
Palun leidke see

35
00:02:01,484 --> 00:02:03,945
ma vabandan

36
00:02:05,464 --> 00:02:06,779
kes sa oled?
rahulik -

37
00:02:16,495 --> 00:02:17,573
üllatus

38
00:02:20,813 --> 00:02:22,734
Mida sa mu korteris teed?

39
00:02:22,736 --> 00:02:23,813
Ja kes see mees oli?

40
00:02:23,816 --> 00:02:24,892
Vabandan, et tulin ilma loata

41
00:02:24,894 --> 00:02:27,287
Tulin siia, sest vajan teie abi

42
00:02:27,289 --> 00:02:28,940
Kus on agent Kane?

43
00:02:28,942 --> 00:02:30,391
Midagi juhtus temaga, kas pole?

44
00:02:30,393 --> 00:02:31,841
Jah, jumal tänatud

45
00:02:31,843 --> 00:02:35,822
Käisin päevade pärast duši all

46
00:02:41,930 --> 00:02:43,412
Mul on väga hea meel teid näha

47
00:02:43,414 --> 00:02:45,132
Tänapäeval pole paljud inimesed õnnelikud

48
00:02:46,922 --> 00:02:48,944
Okei, ma ilmselt ei peaks seda ütlema

49
00:02:48,946 --> 00:02:51,271
Aga sa oled hädas

50
00:02:51,274 --> 00:02:52,587
rahulik

51
00:02:52,589 --> 00:02:57,681
Otsime naist, kes pani endale nimeks Jen

52
00:02:57,683 --> 00:02:59,097
Mingi sutenöör

53
00:02:59,099 --> 00:03:02,033
...et sama nõudlusega kliendid, nt

54
00:03:02,035 --> 00:03:05,035
See tutvustab mulle ahnust, iha ja kättemaksu

55
00:03:05,037 --> 00:03:07,463
Igasugust fantaasiat võib tsiteerida
muuta see reaalsuseks

56
00:03:07,465 --> 00:03:08,611
Meil on Interneti-aadress

57
00:03:08,613 --> 00:03:12,084
Me ei saanud seda kodeerida
Dekodeerime selle

58
00:03:12,086 --> 00:03:13,535
Ma tean, et seda on palju küsida

59
00:03:13,537 --> 00:03:15,019
Aga kui Redington poleks usklik

60
00:03:15,021 --> 00:03:18,191
Et see džinn saab meid aidata
õigeks mõista

61
00:03:18,193 --> 00:03:19,438
Me ei tuleks teie juurde

62
00:03:19,440 --> 00:03:24,262
...kui ma teiega koostööd teen

63
00:03:24,264 --> 00:03:25,746
Ma pean ka agent Roslerile rääkima.

64
00:03:25,748 --> 00:03:27,737
Oleme sümbiootilises suhtes

65
00:03:27,739 --> 00:03:30,234
, meie abiga
Me jääme agent Resleri lähedusse

66
00:03:30,236 --> 00:03:32,021
Ma pean seda uskuma
Russler täpselt meie suurune

67
00:03:32,023 --> 00:03:34,180
Püüdes selle kohta tõde mõista
Kes ründas meie riiki?

68
00:03:34,182 --> 00:03:36,641
, kui ta seda otsib
Ta võtab vastu igasuguse abi

69
00:03:36,643 --> 00:03:38,160
Tomilt, kes keeldus

70
00:03:39,916 --> 00:03:42,411
Mida? Tom?
ma ei saa aru

71
00:03:42,413 --> 00:03:43,793
Ta teab, et oled hädas

72
00:03:43,795 --> 00:03:45,345
, tuli ja pakkus abi

73
00:03:45,347 --> 00:03:47,099
 Ja agent Russler
lükkas tema pakkumise tagasi

74
00:03:48,619 --> 00:03:52,429
Kummitus... me peame kummituse leidma

75
00:03:52,431 --> 00:03:54,386
Kui tahad Kenit aidata
Peate sisse logima sel viisil

76
00:03:54,387 --> 00:03:55,768
Otsige üles Karakurt

77
00:03:55,770 --> 00:03:58,130
Kabal palkas ta
Kenile susside õmblemise töö ära teha

78
00:03:58,132 --> 00:03:59,851
Uria hoone pommitamine
Senaatori mõrv

79
00:03:59,853 --> 00:04:02,042
Jah, ma tean Karakurtit.
Jah, vene värk

80
00:04:02,044 --> 00:04:04,336
Ilmselt nüüd Peterburi ööklubisse läinud

81
00:04:04,338 --> 00:04:05,821
Karakurt reetis oma riigi

82
00:04:05,823 --> 00:04:06,968
Kui ta oleks Venemaale naasnud

83
00:04:06,970 --> 00:04:08,588
Venemaa föderaalne julgeolekuteenistus
Teda tulistati kohapeal

84
00:04:08,590 --> 00:04:11,151
Minu allikad väitsid
kes on läbinud ulatusliku plastilise kirurgia

85
00:04:11,152 --> 00:04:13,580
Ta püüab oma identiteeti muuta

86
00:04:13,582 --> 00:04:15,839
Siin on teie vahi all kirjutamine
Ja sa vabastasid ta minema

87
00:04:15,841 --> 00:04:18,504
Lisaks on kirjas, et Karakurti õde
Närvilise Charlie Wolkensiga

88
00:04:18,506 --> 00:04:19,853
Ja värisevalt abielus

89
00:04:19,855 --> 00:04:21,911
Kuritegelik jõuk põhjapoolses vööndis
Ameerika juhib

90
00:04:21,913 --> 00:04:23,868
Keeruline on uudis, et Karakurt on sinna peidetud

91
00:04:23,870 --> 00:04:25,858
Miks sa minu juurde tulid? hmm

92
00:04:25,860 --> 00:04:27,511
Resler ütles mulle sinu käe all
Chucki lüüa

93
00:04:27,513 --> 00:04:29,569
Donald Ressler on ämmaemand

94
00:04:29,571 --> 00:04:31,053
Seaduse piires
Ta suudab kõike

95
00:04:31,055 --> 00:04:32,706
Et leida Elizabeth Kane ja tõde

96
00:04:32,708 --> 00:04:34,696
Kas arvate, et sellest ei piisa? -
võib-olla -

97
00:04:34,698 --> 00:04:37,024
Vastavalt sellele, millega me tegeleme
...tahan

98
00:04:37,026 --> 00:04:38,205
Eirake seadust

99
00:04:39,522 --> 00:04:41,038
Painutan seadust veidi

100
00:04:42,255 --> 00:04:44,545
Hea küll, F.B.I
Mida ta sellega teeb?

101
00:04:44,547 --> 00:04:47,109
Ma arvan, et kogu nende fookus on Reddingtonil ja Keenil

102
00:04:47,111 --> 00:04:48,898
"sa arvad"

103
00:04:48,900 --> 00:04:50,011
pole kindel

104
00:04:50,013 --> 00:04:51,462
 Niikaua kui minu roll laskmises

105
00:04:51,464 --> 00:04:52,844
Tom Connellyt uuritakse

106
00:04:52,846 --> 00:04:54,329
Olen puhkusel

107
00:04:54,331 --> 00:04:56,115
Nii et see ei ole ametlik missioon

108
00:04:56,118 --> 00:04:58,342
ei, ma tahan, et leiaksite tee

109
00:04:58,344 --> 00:04:59,624
Kuni selle bändini, mis kaitseb Karakurti

110
00:04:59,626 --> 00:05:01,108
tungida

111
00:05:01,110 --> 00:05:03,773
Kui jääd kinni
Või juhtus midagi

112
00:05:03,775 --> 00:05:05,191
Sa oled üksi

113
00:05:06,980 --> 00:05:08,025
Ma ei teadnud sellest

114
00:05:08,027 --> 00:05:09,407
Ma sisenesin majja
Ja ma nägin neid

115
00:05:10,926 --> 00:05:12,578
Meil on kinnitatud tunnistaja

116
00:05:12,580 --> 00:05:14,162
Ma elan Nottinghami korterites

117
00:05:14,164 --> 00:05:15,580
Öelge politseile 5 tänava raadiuses

118
00:05:15,582 --> 00:05:17,166
Sulgege Adams Morgan

119
00:05:17,168 --> 00:05:19,290
Seadistage peatamiskontrollid
Teavitage kõiki organisatsioone

120
00:05:19,292 --> 00:05:20,910
Jälgi lõpuni

121
00:05:20,912 --> 00:05:22,766
Ma tean, et sa arvad, et ta on süütu

122
00:05:22,768 --> 00:05:24,519
Aga sa tegid õigesti
Sa astusid edasi

123
00:05:24,521 --> 00:05:25,902
küsis härra Reddington minult

124
00:05:27,827 --> 00:05:29,140
Miks ta peaks sellist asja tahtma?

125
00:05:29,142 --> 00:05:31,131
Sest džinni leidmiseks
Ta vajab meie abi

126
00:05:31,133 --> 00:05:34,201
Kes on džinn?

127
00:05:34,203 --> 00:05:36,527
Briti printsessi röövimine ja vägistamine

128
00:05:36,529 --> 00:05:39,429
Salaküti muserdav surm
kes oli lukustatud lõvide puuri

129
00:05:39,431 --> 00:05:42,633
Narkodiiler on elus
Elus olles söödi ta ära

130
00:05:42,635 --> 00:05:43,949
Härra Reddingtoni sõnade kohaselt

131
00:05:43,951 --> 00:05:46,175
Need ei ole juhuslikud vägivallaaktid

132
00:05:46,177 --> 00:05:48,065
Igaüks neist oli kättemaksufantaasia

133
00:05:48,067 --> 00:05:51,809
naine, kes kannab ainult nime Jen
See on teatavasti planeeritud ja ette nähtud

134
00:05:51,811 --> 00:05:53,091
Džinn?

135
00:05:53,093 --> 00:05:54,845
Kas sa mõtled sama džinni ja haldjat?

136
00:05:54,847 --> 00:05:56,767
Ainuke asi, mida ma tean
Seda seetõttu, et nad usuvad, et saavad aidata

137
00:05:56,769 --> 00:05:58,690
Agent Kane tuleks õigeks mõista

138
00:05:58,692 --> 00:06:02,232
Ilmselt on džinn inimese sügavaim ja tumedam soov
See muudab selle reaalsuseks

139
00:06:02,234 --> 00:06:05,167
Kui suudad seda ette kujutada
...ja lubage seda endale

140
00:06:05,170 --> 00:06:06,280
Ta viib selle ellu

141
00:06:06,282 --> 00:06:08,007
Kuidas te selle džinniga ühendust saate?

142
00:06:08,088 --> 00:06:09,530
õige Veebi algusaegadel

143
00:06:09,855 --> 00:06:11,708
Virtuaalne fantaasiamaailm
See tehti Internetis

144
00:06:11,710 --> 00:06:13,665
Kuni igas vanuses inimestele
Ühendage minuga kogu maailmas

145
00:06:13,667 --> 00:06:16,296
See tehnoloogia vananes kiiresti

146
00:06:16,298 --> 00:06:18,792
Aga see sait mitte kunagi
See ei olnud suletud

147
00:06:18,794 --> 00:06:23,008
Tänapäeval salalinn
Võõrad inimesed

148
00:06:23,010 --> 00:06:25,944
Kellegi digitaalne efekt ei jää maha
Krüpteeritud tuuriprogrammiga pimedas veebiruumis

149
00:06:25,946 --> 00:06:29,048
See tagab uutele klientidele anonüümsuse
Jeniga ühendust võtma

150
00:06:29,050 --> 00:06:30,802
Niipea, kui tunned ära tema avatari

151
00:06:30,804 --> 00:06:32,959
Jen kutsub teid eratuppa

152
00:06:32,961 --> 00:06:35,827
Koht, mis annab teile nime ja kontonumbri

153
00:06:35,829 --> 00:06:37,177
See on kõik

154
00:06:37,179 --> 00:06:38,324
Lahkute saidilt

155
00:06:38,326 --> 00:06:40,381
Genie kontrollib majanduse ressursse

156
00:06:40,383 --> 00:06:41,697
Kui ta on nähtuga rahul

157
00:06:41,699 --> 00:06:43,249
Ta helistab sulle otse
kohtumise kokku leppimiseks

158
00:06:43,251 --> 00:06:44,463
Ma ei suuda seda uskuda

159
00:06:44,465 --> 00:06:46,183
Kui nad tahavad tõestada, et Kane on süütu

160
00:06:46,185 --> 00:06:48,207
Miks nad otsivad kallist isekat inimest?

161
00:06:48,209 --> 00:06:49,860
Ja kui nad ei taha seda tõestada

162
00:06:49,862 --> 00:06:52,053
Miks siis kõigega riskida?
Aramilt abi saamiseks?

163
00:06:52,055 --> 00:06:54,785
Miks neid asju teha?

164
00:06:54,787 --> 00:06:57,551
Kuulujuttude levitaja
Võlts

165
00:06:57,553 --> 00:06:59,306
Ettevõte, mis pesi kabala jaoks raha

166
00:06:59,308 --> 00:07:02,240
...ja nüüd džinn
Sellel pole üldse mõtet

167
00:07:02,242 --> 00:07:05,378
Nad on põgenejad
Aga nad ei jookse minema

168
00:07:05,380 --> 00:07:07,232
Nad otsivad midagi

169
00:07:07,234 --> 00:07:10,032
Aga kui see pole Kine'i süütuse tõttu, siis mis?

170
00:07:10,034 --> 00:07:11,584
Noh, me teame, et nad tahavad kohtingut pidada

171
00:07:11,586 --> 00:07:13,270
Kuid me peame aru saama, millal ja kus

172
00:07:13,273 --> 00:07:15,497
Kui leiame džinni varem
Võib-olla saame nad peatada

173
00:07:15,499 --> 00:07:17,420
Võrrelge kõiki sarnaseid faile

174
00:07:17,422 --> 00:07:19,174
Otsige IP-aadressi

175
00:07:19,176 --> 00:07:20,523
Kuidas klientidel läheb?
Nad suhtlesid temaga

176
00:07:20,525 --> 00:07:24,099
Kõik, mis võib olla vihjeks tema identiteedi tuvastamiseks

177
00:07:35,502 --> 00:07:36,984
teil õnnestus

178
00:07:36,986 --> 00:07:39,178
ei sul õnnestus

179
00:07:44,476 --> 00:07:46,531
Kättemaksuaeg on kätte jõudnud

180
00:07:46,533 --> 00:07:49,870
Sinu tee tervenemiseni
See algab nüüd

181
00:07:49,872 --> 00:07:52,333
Mis edasi saab
See oleneb teist

182
00:08:02,218 --> 00:08:04,343
Allah õpetab meile andestust

183
00:08:04,345 --> 00:08:08,154
Aga mõned asjad... ei ole andestatavad

184
00:08:17,615 --> 00:08:20,008
Kas sa pead mind ka piinama?

185
00:08:20,010 --> 00:08:21,998
Valmistun järgmiseks ülekuulamiseks

186
00:08:22,000 --> 00:08:23,324
Kas lusikaga?

187
00:08:26,217 --> 00:08:27,336
Ma lugesin kokku neli inimest

188
00:08:27,338 --> 00:08:28,662
Võib-olla enne, kui ta su tapab
Saate mõlemaga hakkama

189
00:08:28,665 --> 00:08:29,784
pole probleemi

190
00:08:29,786 --> 00:08:32,130
Kui Suleiman mõistab, et ei saa
Räägi minuga

191
00:08:32,132 --> 00:08:34,409
Ta käib mu tütre ja tema lapse järel

192
00:08:34,411 --> 00:08:36,211
Mida iganes Raymondi leidmiseks vaja läheb

193
00:08:38,048 --> 00:08:41,209
Kui ma suren, on nende koht turvaline

194
00:08:50,527 --> 00:08:51,817
Leidsin suhte

195
00:08:51,819 --> 00:08:53,212
 Kättemaksufantaasiad, et
Korraldas Jen

196
00:08:53,214 --> 00:08:54,639
Toimub kõikjal maailmas

197
00:08:54,641 --> 00:08:56,747
Kuid need kaks vähendasid ettevõtte tulusid

198
00:08:56,749 --> 00:08:58,006
kuidas oleks

199
00:08:58,008 --> 00:09:00,419
No see on nagu kannibalism
See ei ole hea töö

200
00:09:00,421 --> 00:09:03,173
Ohvri surnukeha oli mähitud hotellirätikutesse

201
00:09:03,175 --> 00:09:04,228
See leiti väljaspool hotelli prügikastist

202
00:09:04,230 --> 00:09:05,724
Nüüd ei taha keegi seal magada

203
00:09:05,726 --> 00:09:07,730
Just nagu keegi seda ei taha

204
00:09:07,732 --> 00:09:09,191
Minge Lõuna-Ameerikasse spetsiaalse lennufirmaga

205
00:09:09,193 --> 00:09:12,048
Pärast lennukit, mida juhtis Gen
Plaaniti pankrotti minna

206
00:09:12,050 --> 00:09:14,121
Azari Financial Company, enamusaktsiatest

207
00:09:14,123 --> 00:09:16,128
Talle kuuluvad lennufirmad ja hotellid

208
00:09:16,130 --> 00:09:18,134
Eravaldusfirma New Yorgis

209
00:09:18,136 --> 00:09:19,868
Neid kahte juhtumit võib pidada mustriks
Võib-olla oli see juhus

210
00:09:19,870 --> 00:09:22,452
See on võimalik, aga see pole nii
Rahulik?

211
00:09:22,454 --> 00:09:24,628
See on Bahram Bakash

212
00:09:24,631 --> 00:09:27,348
Azariah Financial Company omanik ja tegevjuht

213
00:09:27,350 --> 00:09:29,320
Rööv viidi läbi kaks tundi tagasi

214
00:09:29,322 --> 00:09:31,088
Siiani pole taotlust esitatud

215
00:09:31,090 --> 00:09:33,672
Kui keegi palkaks džinni
pankrotti viia Azari firma

216
00:09:33,674 --> 00:09:34,659
Seega peame otsima motivatsiooni

217
00:09:34,661 --> 00:09:35,883
Ja veelgi olulisem

218
00:09:35,885 --> 00:09:38,500
Mis on neil probleemidel Kane'iga pistmist?

219
00:09:38,502 --> 00:09:40,936
ma ei ole julge

220
00:09:40,938 --> 00:09:45,129
Ainult vaestel on julgust

221
00:09:45,131 --> 00:09:49,490
miks
Sest nad on lootusetud

222
00:09:49,492 --> 00:09:54,056
Sõja ajal ärkas ta igal hommikul
ja künda kartulipõldu

223
00:09:54,058 --> 00:09:58,215
Ja ilma tulevikuta
Sünnita lapsi

224
00:09:58,217 --> 00:10:02,138
...vaene elu
See nõuab julgust

225
00:10:07,550 --> 00:10:09,577
Unustasin järgmise rea

226
00:10:09,579 --> 00:10:12,012
Sa oled kohutav näitleja

227
00:10:13,299 --> 00:10:15,428
Minu saatega pole probleemi

228
00:10:15,430 --> 00:10:17,254
Näidendi tõttu

229
00:10:17,256 --> 00:10:19,485
Bertolt Brecht kasutab võõrandumise efekti

230
00:10:19,488 --> 00:10:22,732
mis loob emotsionaalse distantsi publikuga

231
00:10:22,734 --> 00:10:24,320
ma ei tea

232
00:10:24,322 --> 00:10:25,742
Miks sai teist siis tema teatri produtsent?

233
00:10:25,744 --> 00:10:27,804
Täiesti kaasatud

234
00:10:27,806 --> 00:10:31,794
Teatri omanikuks sai idealism

235
00:10:31,796 --> 00:10:35,581
 Sakslane nimega Greta, kes suitsetab piipu ja
oli laisk

236
00:10:35,583 --> 00:10:38,794
Ta luges mulle ette näidendi "Vapper ema".

237
00:10:38,796 --> 00:10:41,432
Ta luges kogu etendust peatumata

238
00:10:41,434 --> 00:10:45,185
Sõjapoliitika uurimine

239
00:10:45,187 --> 00:10:47,011
Ja need, kes sellest kasu saavad, olid

240
00:10:47,013 --> 00:10:49,683
Kahjuks oli see aastast 1991

241
00:10:49,685 --> 00:10:52,422
Ja kõik vaatajad tahavad seda näha
Mäng "Kassid".

242
00:10:52,424 --> 00:10:54,789
Greta puhus mu investeeringu viimase riaalini

243
00:10:54,791 --> 00:10:56,683
Kuid tänaseni olen ma tänulik

244
00:10:56,685 --> 00:10:58,813
Nii kaua kui vajame
Teater on meie käsutuses

245
00:11:00,607 --> 00:11:02,972
Džinn
Ta andis meile kohtumispunkti

246
00:11:02,974 --> 00:11:05,982
Pink Astoria pargis
Homme kell 9

247
00:11:05,984 --> 00:11:08,958
Kui see saabub, hoidke seda avalikult, kuni ma jõuan

248
00:11:08,960 --> 00:11:10,243
See naine... džinn

249
00:11:10,245 --> 00:11:11,932
Ütlesid, et saad meid aidata
Aga sa ei öelnud, kuidas sul läheb

250
00:11:11,934 --> 00:11:13,151
Ma usun põhjusega

251
00:11:13,153 --> 00:11:16,228
 et vähemalt kaks inimestest, kes
Ta täitis nende soovi

252
00:11:16,230 --> 00:11:18,561
Nad on kabali võimsad liikmed

253
00:11:18,563 --> 00:11:20,049
Ja kui me selleni jõuame
Me saame ka nendeni jõuda

254
00:11:20,051 --> 00:11:22,011
Pidage meeles, kui koolist lahkusite

255
00:11:22,013 --> 00:11:23,803
Parem on kasutada jälgimisseadet

256
00:11:28,437 --> 00:11:32,561
Kui mõtlete Tomile helistada
Parem on mitte selle pärast muretseda

257
00:11:32,563 --> 00:11:34,657
Nüüd FBI järelevalve all

258
00:11:34,659 --> 00:11:37,769
Tõenäoliselt jälgivad nad kogu tema suhtlust

259
00:11:37,771 --> 00:11:40,272
See on väga oluline teema, Lizzy

260
00:11:40,274 --> 00:11:43,449
Luba, et sa ei helista talle

261
00:11:43,451 --> 00:11:45,344
Ma luban

262
00:11:47,814 --> 00:11:50,145
Peame veidi puhkama

263
00:12:05,094 --> 00:12:08,743
Ta pole veel helistanud
kas sa teed teed

264
00:12:08,745 --> 00:12:10,130
Muidugi

265
00:12:31,740 --> 00:12:35,187
Karakurt on teinud ulatuslikke plastilisi operatsioone

266
00:12:41,886 --> 00:12:44,791
Kas sa tead kedagi, kes tahaks?
Kas tegid isale haiget?

267
00:12:44,793 --> 00:12:46,278
ei

268
00:12:46,280 --> 00:12:47,733
.Ei kedagi
Ta on usklik mees

269
00:12:47,735 --> 00:12:49,389
Tal on palju sõpru ja teda austatakse

270
00:12:49,391 --> 00:12:51,250
Millal sa teda viimati nägid? -
täna hommikul siin -

271
00:12:51,252 --> 00:12:53,718
Arutada ettevõtte vaenulikku ülevõtmist
Ta taotles juhatuse koosoleku kokkukutsumist

272
00:12:53,720 --> 00:12:55,206
Kui vaenulik?

273
00:12:55,208 --> 00:12:58,350
Newcastle Economic Company on investeerimisettevõte

274
00:12:58,352 --> 00:13:00,211
Pakkuge võimendatud omandamist

275
00:13:00,213 --> 00:13:01,394
et su isa oli vastu?

276
00:13:01,396 --> 00:13:03,625
jah Ta tahtis, et ettevõte jääks perekonnaks

277
00:13:03,627 --> 00:13:05,858
Tema äraolekul juhatus
Kas see kinnitab ostu?

278
00:13:05,860 --> 00:13:07,481
Alati tehakse aktsiate ostupakkumisi

279
00:13:07,483 --> 00:13:09,477
Kedagi selle pärast ei röövita

280
00:13:09,479 --> 00:13:13,196
Minu isa pärast ema surma pommitamise tõttu

281
00:13:13,198 --> 00:13:16,644
Iraani-Iraagi sõja ajal kasvatas ta mind, mu õde ja Nasimi

282
00:13:16,646 --> 00:13:18,166
Kõik on meie oma

283
00:13:18,168 --> 00:13:19,215
palun

284
00:13:19,217 --> 00:13:22,697
Otsige üles meie isa ja
Tooge see meile tagasi

285
00:13:42,989 --> 00:13:45,219
Tore sinuga kohtuda, Elizabeth

286
00:13:45,221 --> 00:13:46,944
Palun järgige minu juhiseid

287
00:13:46,946 --> 00:13:50,326
Meil on varsti sõbralik kohtumine

288
00:13:50,328 --> 00:13:52,456
Kõigepealt tahan, et paneksite oma mobiiltelefoni käest

289
00:13:54,723 --> 00:13:57,223
Aia vahel on teie ees tee

290
00:13:57,225 --> 00:14:00,030
Minge sama teed, kuni jõuate mobiilsete tualettideni

291
00:14:00,032 --> 00:14:01,857
Nüüd kõndige ja sisenege parempoolsesse

292
00:14:07,472 --> 00:14:11,156
peatu!
Sina! ära liiguta -

293
00:14:46,225 --> 00:14:47,101
Mine kiiresti kohale

294
00:15:03,843 --> 00:15:06,410
Ah!

295
00:15:17,335 --> 00:15:19,429
Hea kaart, Elizabeth

296
00:15:19,431 --> 00:15:22,675
Minu ja teie turvalisuse huvides
Lülitan tule välja

297
00:15:22,677 --> 00:15:24,333
oota, kuhu me läheme?

298
00:15:24,335 --> 00:15:25,651
naudi sõitu

299
00:15:25,653 --> 00:15:27,782
Ootan teid tassi kuuma teega

300
00:15:29,170 --> 00:15:31,333
Helistasin kõigile
See sulas ja läks maapinnale

301
00:15:31,335 --> 00:15:33,362
Isegi verevalamist ei palu

302
00:15:33,364 --> 00:15:34,511
puhas vaikus

303
00:15:34,513 --> 00:15:37,690
Mis abi ma saan, Hamid?
Tunnen end abituna

304
00:15:37,692 --> 00:15:39,888
Igasuguse teabe saamiseks saatsin sõnumi

305
00:15:39,890 --> 00:15:42,864
Ja FBI kinnitas mulle
Anna endast parim

306
00:15:42,866 --> 00:15:45,737
Nad tahavad sinuga rääkida
Saadan teile nende numbri

307
00:15:45,741 --> 00:15:49,052
Jah, muidugi
Mis iganes töö minu teele tuleb, olen teie teenistuses

308
00:15:49,054 --> 00:15:53,110
Ma lõpetan selle, mida ma teen
Ja ma helistan neile

309
00:15:53,112 --> 00:15:55,916
Ma olen südamest

310
00:15:55,918 --> 00:15:59,351
Ta oli Hamid

311
00:15:59,353 --> 00:16:00,745
Ma olen sinu pärast mures, isa

312
00:16:00,747 --> 00:16:02,954
ma pean olema

313
00:16:02,956 --> 00:16:05,539
Ma tean, et see võib teile jõhker tunduda

314
00:16:05,541 --> 00:16:08,395
Kuid see ei erine sellest, mida sa minuga tegid

315
00:16:19,394 --> 00:16:21,806
Elizabeth

316
00:16:21,808 --> 00:16:24,255
Täname, et sallisite minu turvameetmeid

317
00:16:24,257 --> 00:16:26,499
Palun võtke kingad jalast

318
00:16:26,501 --> 00:16:27,689
võta rahulikult

319
00:16:31,873 --> 00:16:35,747
Rahvusvahelist põgenemist ei juhtu sageli
helista mulle

320
00:16:37,483 --> 00:16:40,134
Tegime oma uurimistööd

321
00:16:42,345 --> 00:16:44,043
Miks sa ei räägi mulle oma soovist?

322
00:16:44,045 --> 00:16:45,472
Et näha, kas saame midagi teha või mitte?

323
00:16:45,474 --> 00:16:47,035
või mitte

324
00:16:47,037 --> 00:16:48,940
Kõiki soove ei saa täita

325
00:16:48,942 --> 00:16:50,605
Me tegutseme oma äranägemise järgi

326
00:16:50,607 --> 00:16:52,714
Ma tahan kättemaksu

327
00:16:52,716 --> 00:16:54,923
Sa said mu täieliku tähelepanu

328
00:16:54,925 --> 00:16:56,113
Mulle õmmeldakse puukingad

329
00:16:56,115 --> 00:16:58,290
Ma tahan, et inimesed, kes seda teevad, tunnistaksid seda

330
00:16:58,292 --> 00:17:00,023
Ja maksa selle eest, mida tegid

331
00:17:02,950 --> 00:17:04,342
ma ei usu

332
00:17:04,344 --> 00:17:05,838
See on midagi, mida ma tahan

333
00:17:05,840 --> 00:17:07,061
Olen kindel, et on

334
00:17:07,064 --> 00:17:09,170
Kui see nii ei oleks
Sa ei olnud inimene

335
00:17:09,172 --> 00:17:11,108
Aga mind ei huvita, mida sa tahad

336
00:17:11,110 --> 00:17:14,134
Mind huvitab see, mida te sügavalt ihaldate

337
00:17:14,136 --> 00:17:16,718
Tunnen surma ja kättemaksu

338
00:17:16,720 --> 00:17:19,574
See pole sinu motivatsioon, Elizabeth

339
00:17:19,576 --> 00:17:20,798
Või see ei toitu su hingest

340
00:17:20,800 --> 00:17:22,522
mis siis

341
00:17:22,524 --> 00:17:25,329
Ma arvan, et see on kadunud maailm. teine elu

342
00:17:25,331 --> 00:17:27,221
Miks sa ei räägi mulle sellest fantaasiast?

343
00:17:27,223 --> 00:17:28,979
Et saaksin teid aidata

344
00:17:34,559 --> 00:17:38,985
Kui sa ei suuda tõele näkku vaadata
Nii et minust pole kasu

345
00:17:38,987 --> 00:17:41,891
Minu auto viib teid tagasi Astoria Parki

346
00:17:43,584 --> 00:17:44,663
anna mulle andeks

347
00:17:54,807 --> 00:17:56,258
Hamidal on õigus

348
00:17:56,260 --> 00:17:58,591
Ma ei mõtle kellelegi
Ta tahab mu isale haiget teha

349
00:17:58,593 --> 00:17:59,436
hea mees

350
00:17:59,438 --> 00:18:00,551
...teie isa firma

351
00:18:00,553 --> 00:18:02,782
Mul pole ettevõttega mingit sidet

352
00:18:02,784 --> 00:18:05,724
...Newcastle'i majandusettevõte

353
00:18:05,726 --> 00:18:08,529
Saime aru, et nad otsivad vaenulikku ülevõtmist

354
00:18:08,531 --> 00:18:09,713
Kas su isa ei maininud seda?

355
00:18:09,715 --> 00:18:11,098
Ei, ma ei usu

356
00:18:11,100 --> 00:18:12,248
Me teame, et see on kate

357
00:18:12,250 --> 00:18:15,729
Kuid me ei tea endiselt, kes on selle ettevõtte taga

358
00:18:15,731 --> 00:18:16,980
Teie isa ei maininud neid kunagi?

359
00:18:16,982 --> 00:18:19,887
Mu isa ei räägi minuga kunagi ärist

360
00:18:19,889 --> 00:18:23,437
Kindlasti teate, kuidas Nawabi vili on

361
00:18:23,439 --> 00:18:26,445
jah ma tean

362
00:18:26,447 --> 00:18:29,251
Kuid ma sain oma elu kontrolli alla juba ammu

363
00:18:29,253 --> 00:18:31,177
hmm

364
00:18:31,179 --> 00:18:34,254
Nii julgem kui mina

365
00:18:34,255 --> 00:18:35,851
"Nasim Bakashi residents"
Long Island, New York

366
00:18:37,163 --> 00:18:38,512
tuul

367
00:18:40,002 --> 00:18:41,116
tuul

368
00:18:41,118 --> 00:18:42,502
Vabandan, et häirisin

369
00:18:43,720 --> 00:18:44,902
tuul

370
00:18:45,648 --> 00:18:46,625
Hamid

371
00:18:46,627 --> 00:18:47,674
siin

372
00:18:47,676 --> 00:18:49,973
Kas mu isa kohta pole uudiseid?

373
00:18:49,975 --> 00:18:51,223
ei

374
00:18:56,702 --> 00:18:57,883
Kõik saab korda

375
00:18:58,899 --> 00:19:01,601
FBI üritab

376
00:19:01,603 --> 00:19:04,272
Tean, et teised küsimused pole praegu olulised

377
00:19:04,274 --> 00:19:06,874
Aga ma tahan teie nõu

378
00:19:06,876 --> 00:19:08,598
Sina oled ainus, kes seda hindab

379
00:19:08,600 --> 00:19:10,728
Juhatuse liikmed on mures

380
00:19:10,730 --> 00:19:13,432
Nad olid mures ka enne, kui isa rööviti

381
00:19:13,434 --> 00:19:16,238
Kvartali kasum, aktsia väärtus
Ja nüüd on see läinud

382
00:19:16,240 --> 00:19:18,604
Üritasin neid veenda ootama

383
00:19:18,606 --> 00:19:20,733
 mis otsustavad ettevõtte saatuse üle
Selle aja jooksul

384
00:19:20,735 --> 00:19:21,714
hullus

385
00:19:21,716 --> 00:19:22,728
Nende kõrvad ei ole võlgu

386
00:19:22,730 --> 00:19:24,249
Ma tahan, et ta oleks minu üle uhke

387
00:19:24,251 --> 00:19:26,818
Teie isa on teid ette valmistanud oma järglaseks

388
00:19:26,820 --> 00:19:28,340
Sest ta usaldab sind

389
00:19:28,342 --> 00:19:31,043
Ta usub sinusse
Juhatus kuulab teid

390
00:19:31,046 --> 00:19:33,173
Kas see on õiglane pakkumine?
võta see vastu

391
00:19:33,175 --> 00:19:35,167
See oleks pidanud olema sina

392
00:19:35,169 --> 00:19:36,587
Firmat juhtima

393
00:19:36,589 --> 00:19:38,514
Diskrimineerimine, eelarvamused

394
00:19:38,516 --> 00:19:40,914
Te oleksite pidanud juhtumit vaatama kaugeltki

395
00:19:40,916 --> 00:19:43,551
Ma palvetan, et nad leiaksid ta üles

396
00:19:50,111 --> 00:19:51,292
Sinu kord, boss

397
00:19:53,154 --> 00:19:54,875
Kuhu nii kiire?

398
00:19:54,877 --> 00:19:57,445
Tõstke pükste parem jalg üles

399
00:19:57,447 --> 00:19:59,574
Vaatame, mis teie sokkides on

400
00:19:59,576 --> 00:20:01,737
Ma pidin neile midagi ütlema. sunni mind

401
00:20:09,040 --> 00:20:10,492
Olgu, sellest piisab

402
00:20:12,760 --> 00:20:14,481
Tõstke käsi!
näoga seina poole

403
00:20:32,974 --> 00:20:34,527
Sa ei pidanud mind nii kõvasti lööma

404
00:20:34,529 --> 00:20:36,386
See ei kuulunud plaani

405
00:20:36,389 --> 00:20:38,075
Võtke tema relv

406
00:20:46,428 --> 00:20:47,946
oota

407
00:21:02,924 --> 00:21:03,968
Tere?

408
00:21:03,970 --> 00:21:05,656
Tere
Vabandage. i

409
00:21:05,658 --> 00:21:08,490
sina
Sa kutsusid selle mehe järele

410
00:21:08,492 --> 00:21:09,536
jah

411
00:21:09,538 --> 00:21:10,514
Ma ei suuda seda uskuda

412
00:21:10,516 --> 00:21:12,539
Ma lootsin, et sa helistad

413
00:21:12,541 --> 00:21:13,821
Ta palus mul teile selle numbri anda

414
00:21:13,823 --> 00:21:14,969
Lizzy?

415
00:21:14,971 --> 00:21:16,218
Mis on number?

416
00:21:16,220 --> 00:21:18,242
5550123

417
00:21:18,244 --> 00:21:19,322
...kui ta tagasi tuleb, tahad sa seda

418
00:21:27,457 --> 00:21:29,277
Mis Jane'iga juhtus?

419
00:21:29,279 --> 00:21:30,796
Järgisime teid lattu

420
00:21:30,798 --> 00:21:33,394
Aga siis sa olid läinud
Ja jälgija signaal oli linnast lahkunud

421
00:21:33,396 --> 00:21:36,094
Tal oli hulk ihukaitsjaid
Nii et ma ei saanud temalt kabala kohta küsida

422
00:21:36,096 --> 00:21:38,591
Rääkisin talle loo
Kuid ta ei uskunud, et ma tõtt räägin

423
00:21:38,593 --> 00:21:41,898
Ta tahtis teada, mis on minu tõeline fantaasia

424
00:21:41,900 --> 00:21:43,349
nii

425
00:21:43,351 --> 00:21:46,252
No ma ei öelnud midagi

426
00:21:46,254 --> 00:21:48,041
Panin jälgija tema kingade alla

427
00:21:52,700 --> 00:21:54,958
Mis on reaalsuse fantaasia?

428
00:21:54,960 --> 00:21:58,333
See on olnud asi sellest ajast, kui ma mäletan

429
00:22:01,405 --> 00:22:06,263
Jalutan oma mehega pargis

430
00:22:08,797 --> 00:22:11,696
Meie väike tüdruk kõnnib meie vahel

431
00:22:13,049 --> 00:22:16,758
Hoidsin tütre kätt käes

432
00:22:16,760 --> 00:22:21,820
Ja ma ei lase kunagi lahti

433
00:22:26,715 --> 00:22:28,940
Tänu liigutusele, mille sa tema kingale tabasid

434
00:22:28,942 --> 00:22:31,944
Ilmselt leidsime Jane aadressi

435
00:22:31,946 --> 00:22:34,609
Yonkers, New York

436
00:22:55,839 --> 00:22:58,671
tere on su ema kodus

437
00:23:05,524 --> 00:23:07,950
Sa ei ole džinn

438
00:23:20,540 --> 00:23:21,551
mida sa teed

439
00:23:21,553 --> 00:23:23,137
Vaatan nõuete veergu

440
00:23:27,021 --> 00:23:29,076
müüa suupasun

441
00:23:29,078 --> 00:23:30,965
See number ühendab meid Reddingtoniga

442
00:23:32,386 --> 00:23:34,509
aitäh, ma tahtsin seda kuulda

443
00:23:44,871 --> 00:23:47,704
Oh jumal!

444
00:23:53,015 --> 00:23:54,194
Sa järgnesid mulle

445
00:23:54,196 --> 00:23:55,746
Mis on džinni nimi?

446
00:23:55,748 --> 00:23:57,705
Kas sellepärast sa minu juurde tulid?

447
00:23:57,707 --> 00:23:58,918
Deemoni paljastamiseks?

448
00:23:58,921 --> 00:24:01,213
Ma ei tee seda

449
00:24:01,216 --> 00:24:03,711
Unustagem hetkeks džinn

450
00:24:03,713 --> 00:24:06,883
Olen rohkem uudishimulik sinust kuulda, Alice

451
00:24:06,885 --> 00:24:09,515
Olen kindel, et teil on huvitav lugu

452
00:24:09,517 --> 00:24:11,202
Ma armastan seda lugu

453
00:24:12,386 --> 00:24:16,500
Kunagi töötasin näitustel

454
00:24:16,502 --> 00:24:20,078
Terve päeva kõrgete kontsadega
Ja ma seisin luksusautode kõrval lühikeses kleidis

455
00:24:20,080 --> 00:24:21,292
Brändisaadikuna

456
00:24:21,294 --> 00:24:24,633
Õpid küsimustele vastama
Ja julgustada inimesi ostma

457
00:24:24,635 --> 00:24:27,806
Jen agentuuri kaudu
see, kellega ma koos töötasin, leidis mind

458
00:24:27,808 --> 00:24:31,518
Enamik meie kliente on surnud
Neile meeldivad ilusad ja atraktiivsed asjad

459
00:24:31,520 --> 00:24:34,893
Kui ma alustasin
Jen kirjutas üles kõik, mida ma ütlesin

460
00:24:34,895 --> 00:24:36,883
Aga ma arvan, et sa oskad lugeda inimeste mõtteid
ja teades nende soove

461
00:24:36,885 --> 00:24:38,469
Mul oli eriline anne

462
00:24:38,471 --> 00:24:41,979
Ajapikku sai minust operatsiooni nägu

463
00:24:41,981 --> 00:24:45,185
Ma kujutan ette, et fantaasia müümine on tulus

464
00:24:45,187 --> 00:24:48,154
Midagi, millest sa ilmselgelt kasu ei saa

465
00:24:48,156 --> 00:24:50,685
Sa isegi ei tea, millest räägid

466
00:24:50,687 --> 00:24:53,047
See "Range Rover" auto parklas

467
00:24:53,049 --> 00:24:55,174
Need teemantkõrvarõngad, kingad

468
00:24:55,176 --> 00:24:57,705
On selge, et teie soovid on teie tegelikkusest ees

469
00:24:57,707 --> 00:25:00,371
Valmistusin ametist lahkuma

470
00:25:00,373 --> 00:25:01,652
Mul on piisavalt raha

471
00:25:01,655 --> 00:25:04,656
Sa lollid ennast, kallis

472
00:25:04,658 --> 00:25:06,648
Sa ei astunud tagasi, sest naudid võimu

473
00:25:06,650 --> 00:25:08,367
Et tal pole häbi

474
00:25:08,369 --> 00:25:10,055
Kas sa arvad, et mul on piinlik?

475
00:25:10,057 --> 00:25:11,473
üldse mitte

476
00:25:11,475 --> 00:25:14,139
Tundub, et meil kõigil on eriline oskus
Me oskame lugeda inimeste mõtteid. kui huvitav

477
00:25:14,141 --> 00:25:16,974
Aga Alice, ma arvan, et sa ei saa aru

478
00:25:16,976 --> 00:25:18,695
Meil on võimalus

479
00:25:18,697 --> 00:25:21,664
Et muuta meie fantaasia reaalsuseks

480
00:25:21,666 --> 00:25:25,207
Jin Dalalih, keda sa minu arvates tema käe pihta lõid

481
00:25:25,209 --> 00:25:26,625
Ütle mulle tema nimi

482
00:25:26,627 --> 00:25:29,358
Räägi mulle sellest ja ma tulen su teelt kõrvale

483
00:25:29,360 --> 00:25:31,011
Võite alustada oma äri

484
00:25:31,013 --> 00:25:34,454
See võib olla äri
mis on optimistlikum ja konstruktiivsem kui

485
00:25:34,456 --> 00:25:36,580
Olge teie praegune äri

486
00:25:36,582 --> 00:25:39,246
Isegi teie esimene klient ootab

487
00:25:39,248 --> 00:25:43,903
...nii et see mees on džinn
ütle mulle

488
00:25:48,562 --> 00:25:51,428
Seda seetõttu, et teie kopsud tõmbuvad kokku. See tunne?

489
00:25:51,430 --> 00:25:53,790
Siis on aeg lämbuda

490
00:25:53,792 --> 00:25:56,085
Teie kannatused on lõppemas

491
00:25:56,087 --> 00:25:58,481
Soovin, et ta saaks minu kohta sama öelda

492
00:25:58,483 --> 00:26:01,890
Ma tegin midagi, et sind elus hoida

493
00:26:01,892 --> 00:26:03,914
Ma pidin seda tegema

494
00:26:03,916 --> 00:26:07,188
Sa tegid seda, sest sa ei suutnud peatuda

495
00:26:07,190 --> 00:26:11,001
Noh, nüüd ma sunnin sind vaatama

496
00:26:11,003 --> 00:26:14,284
Vaata mind, isa

497
00:26:14,286 --> 00:26:19,089
Teie ettevõte on kadunud

498
00:26:19,091 --> 00:26:22,438
Hamid ja ettevõtte juhatus
Müüa "Newcastle'i majandusettevõttele".

499
00:26:22,440 --> 00:26:24,430
See pole võimalik

500
00:26:25,511 --> 00:26:26,589
Tead, aastaid

501
00:26:26,591 --> 00:26:30,772
Unistasin, kuidas sulle kätte maksta

502
00:26:30,774 --> 00:26:34,113
Minu peas oli palju fantaasiaid

503
00:26:34,115 --> 00:26:37,791
Nii palju, et neist sai äri

504
00:26:37,793 --> 00:26:41,942
Genie nimel
Muudan inimeste fantaasiad reaalsuseks

505
00:26:41,944 --> 00:26:45,046
Ma ei tea, kui palju inimesed on nõus kulutama

506
00:26:45,048 --> 00:26:48,858
Et kogeda nende mustimaid soove

507
00:26:48,860 --> 00:26:52,334
Ja ma kogusin seda raha

508
00:26:52,336 --> 00:26:55,607
kuni ühe päevani
Muutke minu fantaasia reaalsuseks

509
00:26:55,609 --> 00:26:58,847
Ja arva ära, mis päev täna on, isa

510
00:26:58,850 --> 00:27:03,031
Ütlesite, et ma ei vääri ettevõtte juhtimist

511
00:27:03,033 --> 00:27:07,586
Nüüd on mul ettevõte... teie ettevõte

512
00:27:07,588 --> 00:27:11,263
Newcastle'i majandusettevõte on minu oma

513
00:27:12,042 --> 00:27:13,154
ma sain aru

514
00:27:13,156 --> 00:27:14,807
6 korda pidin raha kandma võlausaldaja ja võlgniku vahel

515
00:27:14,809 --> 00:27:16,594
...ja kontrollige 2 tütarettevõtet Kimmesis, kuid

516
00:27:16,596 --> 00:27:17,607
rahulik

517
00:27:18,588 --> 00:27:20,779
Sa oled täna ilus

518
00:27:20,782 --> 00:27:22,433
rahulik Millest sa aru said?

519
00:27:22,435 --> 00:27:25,435
... just nii. Newcastle'i majandusettevõte

520
00:27:25,437 --> 00:27:26,616
Nasim Bakash kontrollib seda

521
00:27:26,618 --> 00:27:27,898
Bahrami tütar

522
00:27:27,900 --> 00:27:29,282
ja Azari finantsettevõtte direktorite nõukogu

523
00:27:29,284 --> 00:27:30,396
Kinnitage ostupakkumine

524
00:27:30,398 --> 00:27:31,543
Ja see juhtus ainult tänu sellele

525
00:27:31,545 --> 00:27:33,095
Sest Bahram polnud seal, et talle vastu seista

526
00:27:33,097 --> 00:27:34,884
...juhtum on selline
Kättemaksufantaasia

527
00:27:34,886 --> 00:27:37,009
Põhjus on selles, et isa ütles talle
Kui ta ei anna luba oma keha varustada, maksab ta selle eest

528
00:27:37,011 --> 00:27:38,360
Sellepärast ta selle varastas

529
00:27:38,361 --> 00:27:40,755
Ja ainus küsimus on, kas tappa ta või mitte?

530
00:27:40,757 --> 00:27:43,825
Aram, leidke aadress ja saatke üksused

531
00:27:43,827 --> 00:27:47,166
Leidsin võimaluse rühma siseneda

532
00:27:47,168 --> 00:27:49,156
New Yorgi kaunimad vallalised

533
00:27:49,159 --> 00:27:50,607
Lk 32

534
00:27:54,827 --> 00:27:57,423
Asher Sutton?
Ma ei tea, kes ta on

535
00:27:57,425 --> 00:28:00,021
See on otsetee Karakurti leidmiseks

536
00:28:00,023 --> 00:28:02,249
Milline peaks olema miljardäri ainus laps?

537
00:28:02,251 --> 00:28:04,105
Pöördute kuritegevuse sündikaadi poole
kus sa töötad

538
00:28:04,107 --> 00:28:04,914
See on peidetud, kas tuua see lähemale?

539
00:28:04,916 --> 00:28:06,872
usalda mind Ta läheneb

540
00:28:06,874 --> 00:28:08,019
Arvan, et oleme selle teema varemgi tõstatanud

541
00:28:08,021 --> 00:28:09,233
Ma ei usalda sind

542
00:28:09,235 --> 00:28:11,527
Ma arvan, et see teema
Mainisime ka, et vajate mind

543
00:28:11,529 --> 00:28:14,194
vaata, kui lähed siia maailma
, milles saladus oli peidetud, oli see lihtne

544
00:28:14,196 --> 00:28:16,084
Ise läheksin sinna

545
00:28:16,086 --> 00:28:18,074
Kui sellel poisil Asheril on mingi juurdepääs temale

546
00:28:18,076 --> 00:28:20,233
Mis paneb sind arvama, et ta sind sinna endaga kaasa viib?

547
00:28:20,235 --> 00:28:21,651
Sest sellel on nõrkus

548
00:28:21,653 --> 00:28:23,811
Tema nõrkuseks on tänavaelu, petturid, mängurid

549
00:28:23,813 --> 00:28:26,206
Ja samamoodi kõik, kes peavad raha pärast võitlema

550
00:28:26,208 --> 00:28:27,623
jätka

551
00:28:27,625 --> 00:28:29,378
Usher enamuse öödest

552
00:28:29,380 --> 00:28:30,997
See toimub New Yorgi illegaalses kasiinos

553
00:28:31,000 --> 00:28:34,641
Mul on vaja ainult head lugu

554
00:28:34,643 --> 00:28:37,374
Lõpetanud Princetoni
Suvi on Hamptonsis

555
00:28:37,376 --> 00:28:38,927
Võib-olla peaksite talle ütlema

556
00:28:38,929 --> 00:28:41,560
Kuidas sa õppisid ülikoolis oma lemmiktüdruku südant?

557
00:28:41,562 --> 00:28:44,866
Hankige see nädalavahetuse peol Dog Harboris

558
00:28:44,868 --> 00:28:47,598
Sadama koer. ok jah

559
00:28:47,600 --> 00:28:49,151
Jah, tead mida?
Mäletan seda nädalavahetust

560
00:28:49,153 --> 00:28:50,433
...Teate, kolmas aasta Ka

561
00:28:50,435 --> 00:28:51,715
Ei, see oli ülikooli teine aasta

562
00:28:51,717 --> 00:28:53,909
...ja mu toakaaslane Prestonis, Sammy

563
00:28:53,911 --> 00:28:56,574
Sammy?
ära mõtle

564
00:28:56,576 --> 00:28:59,172
õige

565
00:28:59,174 --> 00:29:00,894
Sammy, ei

566
00:29:00,896 --> 00:29:02,412
Samuel

567
00:29:02,414 --> 00:29:04,537
Tema vanematel on Dog Harboris rannamaja

568
00:29:04,539 --> 00:29:06,697
kes ütles, et suvi on alati täis ilusaid tüdrukuid

569
00:29:06,699 --> 00:29:08,924
Nii et juulis tahame olla õnnelikud, eks?

570
00:29:08,926 --> 00:29:11,758
Läksime siis rannamajja
Tead, Samuel ütles... see oli Duff Bazaar

571
00:29:11,760 --> 00:29:14,458
Aga probleem on selles, et... nad kõik on keskkooli tüdrukud

572
00:29:14,460 --> 00:29:15,773
eks?
Suhe inimesega, kes pole veel täisealiseks saanud

573
00:29:15,775 --> 00:29:17,292
Magate 15-aastase tüdrukuga 10-20 aastat
Sa läheksid vangi, tead, mida ma räägin?

574
00:29:17,294 --> 00:29:19,148
Nii et unusta ära. Jõime igal õhtul

575
00:29:19,150 --> 00:29:21,341
Tead, me kasutasime oma noorust ära

576
00:29:21,343 --> 00:29:23,805
Ja viimasel päeval läksime jälle rannamajja

577
00:29:23,807 --> 00:29:25,660
Ja kõige ilusam kolledžitüdruk, keda sa kunagi kohtad

578
00:29:25,662 --> 00:29:27,145
Ta lamas seal

579
00:29:27,147 --> 00:29:28,359
See tähendab, et surmajärgne elu oli tüdruk

580
00:29:28,361 --> 00:29:31,227
Aga me olime kaks poissi ja tema oli tüdruk

581
00:29:31,229 --> 00:29:32,341
Seega hakkasin varakult tööle

582
00:29:32,343 --> 00:29:33,658
Istusin maha ja rääkisin temaga

583
00:29:33,660 --> 00:29:34,738
Ja tüdruk ütles, et tal on kõht tühi

584
00:29:34,740 --> 00:29:36,525
Nii ma siis tõusin ja läksin Happier General Dog Marketile

585
00:29:36,527 --> 00:29:38,314
et osta talle kohvikooki

586
00:29:38,316 --> 00:29:40,845
Aga kui ma tagasi tulen, näen Samuel Roshi magamas

587
00:29:40,847 --> 00:29:43,004
Ja nad suudlevad üksteist nagu kaks armulindu

588
00:29:43,006 --> 00:29:44,117
Kas sa tead, mida ma mõtlen?

589
00:29:44,119 --> 00:29:46,278
Nii et ma lähen oma rätiku juurde

590
00:29:46,280 --> 00:29:48,436
Ma magan seni, kuni mu pohmell on kadunud, tead?

591
00:29:48,438 --> 00:29:51,068
"Ma ütlen endale: "Ma unustan tänase päeva
Aga ma ei saa magada

592
00:29:51,070 --> 00:29:53,767
Sest midagi kõva on mu all kinni, eks?

593
00:29:53,769 --> 00:29:55,388
Nii et ma vaatan oma rätiku alla

594
00:29:55,390 --> 00:29:57,952
Ja uskuge mind, mida ma leian

595
00:29:57,954 --> 00:29:59,505
See oli liiva sisse kadunud

596
00:29:59,507 --> 00:30:00,921
Nii et järgmisel päeval 12 tuhande dollarise kellaga

597
00:30:00,923 --> 00:30:03,148
Mark Bulgari minu käe peal, ma lähen kooli

598
00:30:03,151 --> 00:30:06,759
Ja Samuel... Ma näen, et tal on herpes

599
00:30:06,761 --> 00:30:08,446
See oli päev, mil ma õppisin

600
00:30:08,448 --> 00:30:10,774
Teeme oma õnne ise

601
00:30:11,822 --> 00:30:14,317
Väga ilus kell, hr Wainwright

602
00:30:14,319 --> 00:30:16,174
Sul oli tore pärastlõuna

603
00:30:16,176 --> 00:30:17,456
Ja täna õhtul on teil tore

604
00:30:17,458 --> 00:30:19,074
Loodame

605
00:30:30,243 --> 00:30:33,143
Alice'il oli õigus. Kaitse puudub

606
00:30:38,476 --> 00:30:40,702
mis juhtus

607
00:30:40,704 --> 00:30:43,873
Sa oled olnud vaikne sellest ajast, kui me Alice'ist tulime

608
00:30:43,875 --> 00:30:45,223
Kas see on saba tõttu?

609
00:30:48,767 --> 00:30:50,251
Oma fantaasia tõttu

610
00:30:50,253 --> 00:30:52,342
Kuidas see on?

611
00:30:58,351 --> 00:31:01,351
Nagu peabki olema

612
00:31:42,351 --> 00:31:43,867
vaata seda

613
00:31:43,869 --> 00:31:45,859
See on suletud nagu liblikas

614
00:31:47,007 --> 00:31:48,085
واي خدا

615
00:31:48,087 --> 00:31:50,413
نه، نه، نه. Parem on end praegu sellesse mitte kaasata

616
00:31:50,415 --> 00:31:52,167
Meie prioriteet on leida tuul

617
00:31:52,169 --> 00:31:53,416
زنده نميمونه. vaata seda

618
00:31:53,418 --> 00:31:54,867
Ta vajab arstiabi

619
00:31:54,869 --> 00:31:57,499
Ma pole kindel, kas see on õige asi enne

620
00:31:57,501 --> 00:31:59,828
Alustame peojuhi saabumisest
Aga igatahes on hästi

621
00:31:59,830 --> 00:32:01,818
jah Tere

622
00:32:01,820 --> 00:32:02,898
Ma vajan kiirabi

623
00:32:02,900 --> 00:32:05,665
Mees sureb ristil

624
00:32:07,388 --> 00:32:08,871
Lõdvestuge, oleme 5 minuti kaugusel

625
00:32:08,873 --> 00:32:10,489
Hea, sest ma lahkun praegu Nasimi majast

626
00:32:10,491 --> 00:32:12,211
Hädaabi on kutsutud

627
00:32:12,213 --> 00:32:14,404
Ja helistaja oli hr Reddington

628
00:32:14,406 --> 00:32:15,551
oled sa kindel

629
00:32:15,553 --> 00:32:17,610
Helianalüüs kinnitas seda

630
00:32:17,612 --> 00:32:19,904
Reddington. see on seal

631
00:32:28,949 --> 00:32:31,444
tuul siin

632
00:32:31,446 --> 00:32:32,658
Palun tule sisse

633
00:32:32,660 --> 00:32:35,054
Meil on palju öelda, kuid mitte palju aega

634
00:32:35,056 --> 00:32:37,634
mida sa tahad

635
00:32:37,636 --> 00:32:39,107
Tahan avaldada kaastunnet

636
00:32:39,109 --> 00:32:41,184
Ma tean, kes sa oled

637
00:32:41,186 --> 00:32:43,494
Ma tean, kes sa oled, Nasim

638
00:32:43,496 --> 00:32:47,546
milline ilus nimi tu tähendab farsi keeles "õrn tuul".

639
00:32:47,548 --> 00:32:49,154
Aga sa ei sündinud Nasimis

640
00:32:49,156 --> 00:32:53,038
"Nasir, sa sündisid... "Fatih

641
00:32:53,040 --> 00:32:55,062
Milline huvitav iroonia

642
00:32:55,064 --> 00:32:58,908
Aga sa olid poiss. Terve poiss

643
00:32:58,910 --> 00:33:00,999
Ma ei tea, millest sa räägid

644
00:33:01,001 --> 00:33:03,461
Alice selgitas meile loo

645
00:33:03,463 --> 00:33:04,810
Me teame, et sa oled džinn

646
00:33:04,812 --> 00:33:06,563
Ja see peab olema su isa

647
00:33:06,565 --> 00:33:08,115
lihunik

648
00:33:08,117 --> 00:33:10,915
Ütle mulle, et näeksin Bahramit, sellest oli nii hirmus aru saada

649
00:33:10,917 --> 00:33:14,186
Kas teie 19-aastane poeg, teie vanim poeg, on gei?

650
00:33:14,188 --> 00:33:17,088
See oli nii hirmus, et sa sundisid teda vastu tema tahtmist

651
00:33:17,090 --> 00:33:19,752
operatsioonile minema, sugu vahetama

652
00:33:19,754 --> 00:33:23,193
Ja poisi asemel saad tüdruku
Kellele mehed meeldivad?

653
00:33:23,195 --> 00:33:27,577
...vaimulikud usuvad

654
00:33:27,580 --> 00:33:30,613
Inimesed võivad olla kehas
Soo osas segaduses

655
00:33:30,615 --> 00:33:33,413
...seadus ütleb -
Ma ei olnud kinni -

656
00:33:33,415 --> 00:33:35,234
Ma armastasin oma keha

657
00:33:35,236 --> 00:33:37,157
Mulle meeldisid mehed

658
00:33:37,159 --> 00:33:39,685
Ma tahtsin sind kaitsta, Nasim

659
00:33:39,688 --> 00:33:41,339
See võib sind tappa

660
00:33:41,341 --> 00:33:43,295
gei olemise eest

661
00:33:43,297 --> 00:33:45,792
Nad kardavad väga homoseksuaalsust
, mida nad peavad suureks patuks

662
00:33:45,794 --> 00:33:48,895
Aga mehe peenist ära ei lõika?

663
00:33:48,897 --> 00:33:52,268
Ütle tõtt, ainult mina olen selline, inimrass

664
00:33:52,270 --> 00:33:56,012
Religiooniga relvastatud ja eelarvamustest mürgitatud mõistus

665
00:33:56,014 --> 00:33:59,721
Ja vihkamisest ja hirmust eksituna see tõesti nii on

666
00:33:59,723 --> 00:34:02,588
Kas see traavib kiiresti keskaega?

667
00:34:02,590 --> 00:34:07,211
Keda huvitab väikese tüdruku lahkumine
kooli või geiks

668
00:34:07,213 --> 00:34:10,043
Kas laps saab haiget?

669
00:34:11,631 --> 00:34:14,192
Olgem üksteise vastu ausad, Bahram

670
00:34:14,194 --> 00:34:16,924
Sa ei muutnud oma poega selleks, et teda kaitsta

671
00:34:16,926 --> 00:34:19,892
Sa muutsid seda, sest see rikub tuju

672
00:34:21,648 --> 00:34:22,860
See ei vasta tõele

673
00:34:22,862 --> 00:34:26,436
Sa muutsid mu keha minu nõusolekul

674
00:34:26,438 --> 00:34:29,944
Sa lõikasid mu identiteedi ära ja viskasid selle minema nagu prügi

675
00:34:29,946 --> 00:34:34,834
Kuigi olin peres esimene poeg
Sa sundisid mind kogu ülejäänud eluks

676
00:34:34,836 --> 00:34:36,891
Elama 2. klassi kodanikuna

677
00:34:38,749 --> 00:34:40,197
Meie aeg hakkab otsa saama

678
00:34:40,199 --> 00:34:42,525
Võtke see, mille pärast tulite, ja lähme

679
00:34:42,527 --> 00:34:44,582
Mille pärast sa tulid?

680
00:34:44,584 --> 00:34:48,123
... nahast märkmik... käsitsi kirjutatud

681
00:34:48,125 --> 00:34:50,081
See on kõigi teie klientide nimi

682
00:34:50,083 --> 00:34:52,847
ja nende seiklustest imedemaal

683
00:34:52,849 --> 00:34:54,668
Kuid ma soovitan teil selle väga kiiresti leida

684
00:34:54,670 --> 00:34:58,849
Võimude ees
Need, kes jõuga välja tulevad, sisenevad siia

685
00:35:00,101 --> 00:35:01,649
mida sa tegid

686
00:35:01,651 --> 00:35:03,403
Üldreeglina

687
00:35:03,405 --> 00:35:06,776
Olen Ameerika politseijõudude militariseerimise vastu

688
00:35:06,778 --> 00:35:09,812
Aga ma vajasin armeed ja nüüd siin

689
00:35:09,814 --> 00:35:12,780
Valmistasin endale ja Elizabethile põgenemistee

690
00:35:12,782 --> 00:35:14,196
Ja ruumi on ka teile

691
00:35:14,198 --> 00:35:17,975
Kuid teie vabaduse hind on nahast märkmik

692
00:35:19,494 --> 00:35:22,224
Kes on nüüd džinn?

693
00:35:28,376 --> 00:35:29,857
Oleme Nawabi ja Resleri agendid. Kuidas on olukord?

694
00:35:29,859 --> 00:35:31,005
Vaatlesime piirkonda

695
00:35:31,007 --> 00:35:32,085
Ühest küljest on siin tee vette

696
00:35:32,087 --> 00:35:33,400
Ja ootame sadamapatrulli jõude

697
00:35:33,402 --> 00:35:34,851
Otsitavatest inimestest pole jälgegi

698
00:35:34,853 --> 00:35:35,895
on sees

699
00:35:35,897 --> 00:35:37,515
Ma tahan selle maja täielikku plaani

700
00:35:37,517 --> 00:35:39,065
Ja ka mõned rühmad
Et katta kõik väljapääsud

701
00:35:39,068 --> 00:35:40,483
Jah, härra

702
00:35:40,485 --> 00:35:42,270
Ma poleks kunagi pidanud sellega leppima

703
00:35:42,272 --> 00:35:44,598
Riskime kõigega, mille nimel?

704
00:35:44,600 --> 00:35:48,038
Veel üks nimede nimekiri
Kui väärtuslik see võib olla?

705
00:35:48,040 --> 00:35:52,389
Ma kinnitan teile, nad kõik
See on osa minu põhiplaanist teid vabastada

706
00:35:52,391 --> 00:35:54,379
helikopter

707
00:35:54,381 --> 00:35:56,774
Isegi sina ei saa meid siit välja viia

708
00:35:56,776 --> 00:35:59,136
Kas sa tahad teada, mis mu fantaasia on, Nasim?

709
00:35:59,138 --> 00:36:02,272
See on politsei jaoks tupiktee

710
00:36:02,274 --> 00:36:05,071
Koos kahe ülimalt kauni naisega
kes on mu süles põgenema

711
00:36:06,389 --> 00:36:07,398
saab

712
00:36:07,400 --> 00:36:08,647
kindlasti

713
00:36:11,111 --> 00:36:12,863
Noh, me ei saa kõike koos olla

714
00:36:22,444 --> 00:36:23,724
Asume minu tellimusega tegutsema

715
00:36:23,726 --> 00:36:24,736
Tegutseb ka erirühm

716
00:36:24,738 --> 00:36:26,153
Reddington ja Kane on sees

717
00:36:26,155 --> 00:36:28,446
Relvastatud mehed... kas te kuulate, leitnant?

718
00:36:28,448 --> 00:36:30,098
See helikopter -
Kuidas see on? -

719
00:36:30,100 --> 00:36:31,077
mitte minu

720
00:36:31,079 --> 00:36:31,954
Reddington

721
00:36:31,956 --> 00:36:33,034
lähme

722
00:36:33,036 --> 00:36:34,653
raputada, raputada

723
00:36:46,763 --> 00:36:48,414
Tere tulemast Elizabeth

724
00:36:50,743 --> 00:36:52,057
suurepärane

725
00:36:52,059 --> 00:36:55,092
Andsin sulle märkmiku
Tegin oma osa sellest tehingust

726
00:36:55,094 --> 00:36:56,340
Sa tegid temaga kokkuleppe

727
00:36:57,186 --> 00:36:58,736
Selle abielurikkumise eest kaitstud

728
00:38:00,968 --> 00:38:02,856
...nagu meie ülejäänud hoone

729
00:38:02,858 --> 00:38:05,284
Kui ma selle leidsin, oli see tühi

730
00:38:20,701 --> 00:38:21,812
See oli siin

731
00:38:28,796 --> 00:38:30,412
Härra Suleiman

732
00:38:30,414 --> 00:38:33,448
Olen New Yorgis

733
00:38:33,450 --> 00:38:37,326
Ma tean, kuidas leida Reddingtoni koht

734
00:38:48,661 --> 00:38:51,088
Arreteerisime salaküti. Pead pead tõstma

735
00:38:51,090 --> 00:38:53,247
Sellel märkmikul oli nimi, kuupäev ja aadress

736
00:38:53,249 --> 00:38:55,507
Justiitsministeerium võib lõpetada kümneid kohtuasju

737
00:38:55,509 --> 00:38:58,139
...leht oli rebenenud

738
00:38:58,141 --> 00:39:00,769
Seda, keda Redington tahtis

739
00:39:00,771 --> 00:39:03,434
Ükskõik, mida ta teeb, tapab ta Lizi

740
00:39:03,436 --> 00:39:05,457
Sa ei saa teda päästa. Te ei tohiks üldse proovida

741
00:39:05,459 --> 00:39:09,000
Liz valis ta, tappes prokuröri

742
00:39:09,002 --> 00:39:12,001
Ta ütles, et see on ainus viis, kuidas ta seda peatada

743
00:39:12,003 --> 00:39:12,980
Peatasin inimesi samamoodi

744
00:39:12,982 --> 00:39:14,867
Ja olen valmis tagasi maksma

745
00:39:14,869 --> 00:39:16,285
Ka Liz peaks valmis olema

746
00:39:17,670 --> 00:39:19,084
Keegi ei sundinud teda päästikule vajutama

747
00:39:22,797 --> 00:39:24,448
Nii et järgmisel päeval 12 tuhande dollarise kellaga

748
00:39:24,450 --> 00:39:27,314
Käisin koolis Mark Bulgari seljas

749
00:39:27,316 --> 00:39:30,214
Ja Samuel... tuleb külmavillusega tagasi, kas pole?

750
00:39:30,216 --> 00:39:31,733
Ja see päev oligi

751
00:39:31,735 --> 00:39:33,993
Sain teada, et me loome oma õnne ise

752
00:39:33,995 --> 00:39:36,556
tapa ta, tänan väga

753
00:39:36,558 --> 00:39:38,606
Veel 7

754
00:39:50,935 --> 00:39:52,142
head ööd

755
00:39:55,941 --> 00:39:57,248
Kaardid on õiged

756
00:39:57,250 --> 00:39:58,994
mu kallis

757
00:39:58,996 --> 00:40:00,339
Kui sul oli võltskell

758
00:40:00,341 --> 00:40:02,254
Sa näitasid, et vahetasid täringut

759
00:40:02,256 --> 00:40:03,395
See oli kaval käik

760
00:40:03,397 --> 00:40:06,956
Kuid tõeline täring on paremas taskus

761
00:40:08,571 --> 00:40:10,315
Veel üks haug veenis, sõber

762
00:40:10,317 --> 00:40:11,726
Ei, ei, ei

763
00:40:11,728 --> 00:40:14,178
Kui ma ei taha, siis sa ei saa lõpuni minna

764
00:40:14,180 --> 00:40:17,503
Kui õpid kolledžis
Muidugi, kui oled ülikoolis käinud

765
00:40:17,505 --> 00:40:20,090
Koerakindral kooke ei müünud

766
00:40:20,092 --> 00:40:21,097
mida sa tahad

767
00:40:21,099 --> 00:40:23,012
Ma tahan, et sa oleksid mu külaline õhtusöögil

768
00:40:23,014 --> 00:40:26,439
Teil on atraktiivne isiksus, hr Wainwright

769
00:40:26,441 --> 00:40:29,428
Või mis iganes reaalsuse nimi on

770
00:40:31,950 --> 00:40:32,956
jah

771
00:40:32,958 --> 00:40:34,602
Tom

772
00:40:36,183 --> 00:40:38,062
Helistasite restorani Wing Yi
Ma lootsin, et teete seda

773
00:40:38,064 --> 00:40:39,673
Ma ei suuda uskuda, et sa tagasi tulid

774
00:40:39,675 --> 00:40:41,488
Muidugi tulin tagasi. Niipea kui kuulsin, tulin tagasi

775
00:40:41,490 --> 00:40:42,495
kuidas läheb

776
00:40:42,497 --> 00:40:43,772
Sul oli plaan

777
00:40:43,774 --> 00:40:45,350
... paat

778
00:40:45,352 --> 00:40:46,627
Soovin, et oleksite minuga kaasa tulnud

779
00:40:46,629 --> 00:40:49,079
Ma tean, et läksite Resleri juurde ja pakkusite abi

780
00:40:49,081 --> 00:40:50,120
Jah, see on õige

781
00:40:50,122 --> 00:40:51,968
Ja ma teen kõik, mis võimalik

782
00:40:51,970 --> 00:40:53,547
Kuule, Tom, sa ei pea seda tegema

783
00:40:53,550 --> 00:40:55,194
Ilmselgelt pean ma seda tegema

784
00:40:55,196 --> 00:40:56,737
...Sa ütlesid, et tahad sellest elust eemale saada

785
00:40:56,739 --> 00:41:00,165
Nendest saladustest, valedest ja ohtudest

786
00:41:00,167 --> 00:41:02,180
Ma ei taha olla see inimene
Mis avab taas ukse sellesse olukorda

787
00:41:02,182 --> 00:41:03,322
sa ei ole sa ei olnud

788
00:41:03,324 --> 00:41:05,538
Kuule, Tom, Matt... sa ei saa aru

789
00:41:05,540 --> 00:41:11,821
Ma tegin väga... halva asja

790
00:41:11,823 --> 00:41:13,366
Ma tegin paljudele inimestele haiget

791
00:41:13,368 --> 00:41:14,876
Mind ei huvita, mida sa tegid

792
00:41:14,878 --> 00:41:16,153
Liz, ma tean, kes sa oled

793
00:41:16,155 --> 00:41:18,337
Ma ei hinnanud seda pikka aega

794
00:41:18,339 --> 00:41:20,420
Aga ma ei tea

795
00:41:20,422 --> 00:41:21,931
Nii et sul on õigus. Mul on plaanid

796
00:41:21,933 --> 00:41:22,938
Ma tulen sind päästma

797
00:41:22,940 --> 00:41:25,760
...Tom, kuule -
on hilja -

798
00:41:25,762 --> 00:41:26,600
sest ma sisenesin

799
00:41:26,602 --> 00:41:27,642
Sisestage kuhu?

800
00:41:27,644 --> 00:41:28,851
kus sa oled
mida sa tegid

801
00:41:29,827 --> 00:41:31,437
Ma pean minema, ma armastan sind

802
00:41:43,298 --> 00:41:45,726
Niisiis, milline toit siin on hea?

803
00:41:47,880 --> 00:41:49,047
tule järgi mind

804
00:41:53,499 --> 00:41:55,475
Filmide ja sarjade allalaadimine otselingiga
.:: WwW.IranFilm.Net ::.

805
00:41:55,499 --> 00:41:58,499
: sünkroonitud Blu-ray versiooniga 
www.IranFilm.Net


