1 00:00:04,670 --> 00:00:07,767 "Vene saatkond" Washington 2 00:00:14,880 --> 00:00:18,292 hilinemise pärast ma vabandan 3 00:00:18,294 --> 00:00:19,643 Minu nimi on Mihhail Kozlov 4 00:00:19,645 --> 00:00:21,671 Olete teabeosakonna juhataja Kas olete saatkond? 5 00:00:21,673 --> 00:00:26,777 Me ei tulnud siia minu tööajaloost rääkima Räägime, agent Kane 6 00:00:26,779 --> 00:00:28,433 Täpsustame just selle jaoks Miks sa siia tulid? 7 00:00:28,435 --> 00:00:29,988 Ja nüüd, kui F.B.I Ta piiras saatkonna ümber 8 00:00:29,990 --> 00:00:32,151 Mida sa saavutada tahad? 9 00:00:32,153 --> 00:00:36,511 Kellegagi, kellel pole piisavalt volitusi ma ei räägi 10 00:00:36,513 --> 00:00:39,318 Me ei otsi siin varjupaika FBI välisagendi eest 11 00:00:39,320 --> 00:00:41,176 Agent Kane 12 00:00:46,520 --> 00:00:48,951 Mina olen Masha Restova 13 00:00:48,953 --> 00:00:50,642 salaagent 14 00:00:50,644 --> 00:00:53,244 Olen FSB organisatsioon 15 00:00:53,246 --> 00:00:55,475 Täitsin oma missiooni edukalt 16 00:00:55,477 --> 00:00:57,335 Käesolevaga taotlen varjupaika 17 00:00:57,337 --> 00:00:59,294 Tänan teid esimesel võimalusel 18 00:00:59,296 --> 00:01:02,776 ja rääkige oma teabeametnikuga privaatselt 19 00:01:06,328 --> 00:01:08,219 Kõigiga, kes on turvajuhid 20 00:01:08,221 --> 00:01:09,807 Ma pean kohe rääkima 21 00:01:09,809 --> 00:01:11,836 kas sa saad aru - Resler - 22 00:01:14,982 --> 00:01:16,941 Rääkisin just Raven Wrightiga 23 00:01:16,943 --> 00:01:18,023 Kas andsid loa? 24 00:01:18,025 --> 00:01:19,308 Välisministeerium palus 25 00:01:19,310 --> 00:01:20,626 Venelased ise toovad ta välja 26 00:01:20,628 --> 00:01:22,044 Kas soovite? 27 00:01:22,046 --> 00:01:24,681 Kui bin Laden oli saatkonnas Keegi ei küsinud 28 00:01:24,683 --> 00:01:26,912 Ameerikas? Võime siseneda jõuga 29 00:01:26,914 --> 00:01:28,840 Venemaa saatkond See ei ole osa Ameerika pinnasest 30 00:01:28,842 --> 00:01:30,023 Need aiad on piirid 31 00:01:30,025 --> 00:01:32,220 Selle vahelejätmine on samaväärne Relvastatud rünnak 32 00:01:32,222 --> 00:01:33,842 Selle sõna otseses mõttes See on sõjakas tegu 33 00:01:33,844 --> 00:01:36,242 Ma tean, aga vaadake enda ümber 34 00:01:36,244 --> 00:01:38,541 Sõda on juba alanud 35 00:01:50,137 --> 00:01:51,691 Agent Ken 36 00:01:54,497 --> 00:01:56,895 Või ütleksin pigem "restoran"? 37 00:01:56,919 --> 00:01:59,919 : sünkroonitud kristallversiooniga www.IranFilm.Net 38 00:01:59,839 --> 00:02:04,969 Alireza ja Mehrdad uhkusega kohal mehrdadss – ookeaniline 6 39 00:02:05,072 --> 00:02:07,097 Marwin Gerrard (nr 80) 40 00:02:11,568 --> 00:02:13,528 Kanye, jäta ta rahule 41 00:02:13,530 --> 00:02:16,332 .oota kallis töölt helistades 42 00:02:22,690 --> 00:02:23,668 Oh Kanye 43 00:02:23,670 --> 00:02:26,372 Milline austus naudingu traditsioonide vastu 44 00:02:26,374 --> 00:02:29,144 Ma ei oska öelda, kui nostalgiline see on 45 00:02:29,146 --> 00:02:31,612 Näen vene ametnikku 46 00:02:31,614 --> 00:02:35,128 Ta on nii pühendunud tööeetikale 47 00:02:35,130 --> 00:02:37,223 Connie? kas siin on keegi 48 00:02:37,225 --> 00:02:38,271 ei kallis 49 00:02:38,273 --> 00:02:40,874 Jätke dušš lahti Ma tulen nüüd 50 00:02:40,876 --> 00:02:43,207 Ostsin sulle mänguasja 51 00:02:43,209 --> 00:02:45,235 hmm 52 00:02:45,237 --> 00:02:47,736 See on ilusam kui olukord 53 00:02:47,738 --> 00:02:50,237 Ta istub diktori laua taga 54 00:02:50,239 --> 00:02:51,353 mine välja 55 00:02:51,355 --> 00:02:53,144 Lisaks ühe pika alusliikmega 56 00:02:53,146 --> 00:02:55,376 Senati välissuhete komitee on abielus 57 00:02:55,378 --> 00:02:59,263 Ma arvan, et selle põhjuseks on telgitagune sõjaline abi 58 00:02:59,265 --> 00:03:01,968 et tema abikaasa määras Krimmi See on õiglane 59 00:03:01,970 --> 00:03:04,893 Igast halvast käest saad sama Kas pole mitte Connie? 60 00:03:04,974 --> 00:03:06,722 ärritada nõukogude Ta häirib ka sind 61 00:03:06,757 --> 00:03:08,195 Nad ise teevad seda 62 00:03:09,651 --> 00:03:11,778 Palun kutsuge väed 63 00:03:11,780 --> 00:03:14,010 Teie riigi sekkumisega 64 00:03:14,012 --> 00:03:15,328 aastal Oriya hoone pommitamises 65 00:03:15,330 --> 00:03:17,728 ja senaatori mõrva 66 00:03:17,730 --> 00:03:20,399 ja Ameerika Ühendriikide peaprokurör 67 00:03:20,401 --> 00:03:23,543 Kas sa arvad, et see on iganädalane veemäng? 68 00:03:23,545 --> 00:03:26,856 Nende suursaadik ja senaatori naine Millist kahju see põhjustab? 69 00:03:26,858 --> 00:03:29,795 Uudistes seda üldse ei mainita 70 00:03:29,797 --> 00:03:35,374 Muidugi kahtlen Kremlis See pole nii lihtne kui mina 71 00:03:35,376 --> 00:03:36,726 mida sa tahad 72 00:03:36,728 --> 00:03:40,714 Muidugi kahtlen Kremlis Ole sama toores kui mina 73 00:03:40,716 --> 00:03:43,926 Põhjus on selles, et see on teie kontrolli all nii ebaviisakas 74 00:03:43,928 --> 00:03:47,576 See on iganädalase kohtumise häiriv fakt Elizabeth Kane 75 00:03:47,578 --> 00:03:49,875 Ta andis end teie saatkonnale üle 76 00:03:49,877 --> 00:03:51,632 ja tema ise 77 00:03:51,634 --> 00:03:54,439 FSB salaagendina Vajad abi tutvustamist 78 00:03:54,441 --> 00:03:56,872 mis nali 79 00:03:56,874 --> 00:03:58,968 Jah, absoluutselt 80 00:03:58,970 --> 00:04:02,754 Praegu siiski Tal on diplomaatilise puutumatuse taotlus 81 00:04:02,756 --> 00:04:07,385 Ja ma tahan sündmustest seda 82 00:04:07,387 --> 00:04:11,476 See langeb meie hoonesse Andke mulle hetk-hetke aruanne 83 00:04:11,478 --> 00:04:14,450 Eriti just otsustajate nimed 84 00:04:14,452 --> 00:04:18,033 mis on siin ja Moskvas 85 00:04:18,035 --> 00:04:21,312 See pole probleem, et sa oled, kas pole, Connie? 86 00:04:24,187 --> 00:04:26,585 Sind on kutsutud, sõber 87 00:04:26,587 --> 00:04:30,269 sina - Aleksander Raskovitš - 88 00:04:30,271 --> 00:04:33,617 FSB luuredirektoraat Washingtoni filiaal 89 00:04:33,619 --> 00:04:35,983 mis mind tegelikult muutis Infojuht 90 00:04:35,985 --> 00:04:38,011 Seda teeb kogu läänepoolkera 91 00:04:38,013 --> 00:04:40,648 Kõigi Vene luureagentidega 92 00:04:40,650 --> 00:04:44,838 Aktiivne ja passiivne Põhja- ja Lõuna-Ameerikas 93 00:04:44,840 --> 00:04:46,394 Olen tuttav 94 00:04:46,396 --> 00:04:49,132 Ja sina, mu kallis, ei ole üks meie agentidest 95 00:04:49,134 --> 00:04:50,822 ...mis tõstatab selle küsimuse 96 00:04:50,824 --> 00:04:52,784 Miks, kui me mõlemad teame 97 00:04:52,786 --> 00:04:55,487 Te ei ole agent, kas maksate selle eest? 98 00:04:55,489 --> 00:04:58,191 Tulin siia ennast kaitsma Ja kuna meie huvid on ühised 99 00:04:58,193 --> 00:05:00,253 Las ma aitan sind 100 00:05:00,255 --> 00:05:02,553 Minu ja teie riiki on süüdistatud kuritegudes 101 00:05:02,555 --> 00:05:03,600 mida me ei teinud 102 00:05:03,602 --> 00:05:06,439 Seda tegi ülemaailmne koalitsioon 103 00:05:06,441 --> 00:05:09,076 et mõnes kohas Seda tuntakse kui Cabal 104 00:05:09,078 --> 00:05:11,577 Mis on nende eesmärgid? 105 00:05:11,579 --> 00:05:12,964 kuni taas külma sõja tulekahjuni 106 00:05:12,966 --> 00:05:15,228 Venemaa ja Ameerika vahel sisse lülitada 107 00:05:15,230 --> 00:05:16,479 Ja mis eesmärgiga? 108 00:05:16,481 --> 00:05:18,339 Pärast kirjalikult kirjutamist 109 00:05:18,341 --> 00:05:22,564 Mul on diplomaatiline puutumatus Kõik asjad, mida ma tean 110 00:05:22,566 --> 00:05:24,422 ma ütlen sulle 111 00:05:24,425 --> 00:05:27,263 Kuidas ma tean, et sa ei tööta kabali heaks? 112 00:05:27,265 --> 00:05:30,204 Kuidas ma tean, et sa ei mõista ohvri rolli? 113 00:05:30,206 --> 00:05:32,637 Et FBI-st lahti saada? 114 00:05:32,639 --> 00:05:37,607 Vene tapja, keda tuntakse Karakurti nime all 115 00:05:40,583 --> 00:05:42,407 Ma pole tema nime varem kuulnud 116 00:05:43,895 --> 00:05:45,889 sinu vastu 117 00:05:45,891 --> 00:05:47,510 Cabal tegi mulle sussid 118 00:05:47,512 --> 00:05:51,229 Kes on parem kui KGB agendi tütar? 119 00:05:51,231 --> 00:05:53,122 Katrina Restova 120 00:05:53,124 --> 00:05:56,807 KGB agent on teie vastu Aga see polnud mina 121 00:05:56,809 --> 00:05:58,868 See oli Karakurt. Seda enam ei ole 122 00:05:58,870 --> 00:06:01,708 Kontrollige ja kinnitage, kui see puudub 123 00:06:01,710 --> 00:06:03,804 Kohandage minu puutumatuse lepingut 124 00:06:07,288 --> 00:06:08,502 Kas anti sissetungimiskäsk? 125 00:06:08,504 --> 00:06:09,855 ei 126 00:06:09,857 --> 00:06:11,544 Venelased lükkasid välisministeeriumi palve tagasi 127 00:06:11,546 --> 00:06:12,829 Nad ei anna seda meile üle 128 00:06:12,831 --> 00:06:14,756 Kas Valge Maja töötab? Kas soovite teha otsuse? 129 00:06:14,758 --> 00:06:16,750 Käsutab meid taganema 130 00:06:16,752 --> 00:06:18,542 Nad varjavad terroristi 131 00:06:18,544 --> 00:06:20,806 Välisministeerium on oma seisukoha selgelt väljendanud 132 00:06:20,808 --> 00:06:22,970 Nad tahavad selle diplomaatiliselt lahendada 133 00:06:22,972 --> 00:06:26,891 Püsi oma asendis 134 00:06:35,378 --> 00:06:37,742 Minu ülemused tahavad teie sõnu kuulda 135 00:06:37,744 --> 00:06:40,513 Kui nad usuvad, mida sa räägid Nad teevad kõik, et teid aidata 136 00:06:40,515 --> 00:06:42,306 Aga mitte siin 137 00:06:42,308 --> 00:06:44,232 Moskvasse kohtumisele 138 00:06:44,234 --> 00:06:45,923 Teid viiakse üle 139 00:06:45,925 --> 00:06:47,139 sa ei saa aru 140 00:06:47,141 --> 00:06:48,863 Kas see on täpselt see, mida kabal tahab? 141 00:06:48,865 --> 00:06:50,520 Hetkel, mil ma Ameerikast lahkun 142 00:06:50,522 --> 00:06:52,210 Minu valitsus tõlgendab seda kui pagulast 143 00:06:52,212 --> 00:06:55,150 Teavitasin teid otsusest 144 00:06:55,153 --> 00:06:57,111 ...Valige agent Kane 145 00:06:57,113 --> 00:06:58,564 , Moskva 146 00:06:58,566 --> 00:07:02,418 Või et võite oma õnne võtta Proovige seda oma kaasmaalastega 147 00:07:12,223 --> 00:07:14,014 kus on mu abielusõrmus 148 00:07:14,016 --> 00:07:18,407 voodi peal Seksuaalinstrumendi taga 149 00:07:25,373 --> 00:07:27,839 sina- mina - 150 00:07:28,888 --> 00:07:30,712 ... ja ma olen lummatud 151 00:07:30,714 --> 00:07:32,098 Tema intervjuu 152 00:07:32,100 --> 00:07:35,106 Olen sündinud Milwaukees identsete kolmikutega 153 00:07:35,108 --> 00:07:36,762 tänan teid 154 00:07:36,764 --> 00:07:38,994 Agent Kane lahkub saatkonnast 155 00:07:38,996 --> 00:07:40,278 Arreteeritud? 156 00:07:40,280 --> 00:07:43,253 Kreml käskis Moskvasse üleviimiseks 157 00:07:43,255 --> 00:07:44,469 Kelle korraldus Kremlilt? 158 00:07:44,471 --> 00:07:47,275 kummaliselt lubatud 159 00:07:47,277 --> 00:07:49,303 välja Kaubandus- ja Tolliministeerium 160 00:07:49,305 --> 00:07:51,163 Witsin 161 00:08:08,607 --> 00:08:09,855 palju õnne 162 00:08:11,414 --> 00:08:13,445 Kaubad liiguvad 163 00:08:13,480 --> 00:08:14,554 suurepärane 164 00:08:14,556 --> 00:08:16,820 Viige agent Kane lennujaama 165 00:08:16,822 --> 00:08:18,611 Meie inimesed on lennukis Sealt edasi võtavad nad üle 166 00:08:50,064 --> 00:08:52,123 Resler 167 00:08:52,125 --> 00:08:53,341 Ressler, ära tee seda 168 00:08:53,343 --> 00:08:55,302 Kui soovite mulle öelda diplomaatilised autod 169 00:08:55,304 --> 00:08:57,026 Neil on puutumatus nagu saatkonnal 170 00:08:57,028 --> 00:08:58,174 Teate, et neil on 171 00:08:58,176 --> 00:08:59,595 Kuni ta on selles autos 172 00:08:59,597 --> 00:09:01,690 Venemaa pinnasel Sa ei saa seda puudutada 173 00:09:01,692 --> 00:09:04,259 Kui ta autoukse avab tulista teda 174 00:09:07,000 --> 00:09:09,197 Ma ei saa lahti lasta 175 00:09:15,726 --> 00:09:17,009 Resler 176 00:09:17,011 --> 00:09:18,532 Ma tean, et sa oled vihane mina ka 177 00:09:18,534 --> 00:09:20,662 Kuid meie tunded pole olulised 178 00:09:20,664 --> 00:09:22,252 Tähtis on ta kinni võtta 179 00:09:22,254 --> 00:09:24,350 Teeme kõik endast oleneva 180 00:09:24,352 --> 00:09:25,837 tõesti eraldi? 181 00:09:25,839 --> 00:09:28,373 Seaduse piires jah 182 00:10:02,788 --> 00:10:04,240 Ma olen maadleja 183 00:10:04,242 --> 00:10:06,572 Donald, sa ei pea Agent Kane peaks saatkonnast lahkuma 184 00:10:06,574 --> 00:10:07,823 Oh, kas sa tahad, et teeksin sulle teene? 185 00:10:07,825 --> 00:10:09,885 Mida arvate isiklikult siia tulemisest? Ja küsi minult? 186 00:10:09,887 --> 00:10:11,711 Tema elu on selline 187 00:10:11,713 --> 00:10:14,414 Kui ma panen sulle käerauad Siis olen rohkem valmis aitama 188 00:10:14,416 --> 00:10:16,848 Te ei tohiks teda lahti lasta 189 00:10:16,850 --> 00:10:19,248 Sa sunnid mind Sest see on juba läinud 190 00:10:19,250 --> 00:10:23,813 Sain otsese kinnituse Venemaa suursaadikult 191 00:10:23,815 --> 00:10:26,415 et ülemineku agent Kane 192 00:10:26,417 --> 00:10:30,100 välja antud Kaubandus- ja Tolliministeeriumi kõrge ametniku poolt 193 00:10:30,102 --> 00:10:32,737 Mees nimega Vladimir Vitsin 194 00:10:32,739 --> 00:10:35,238 Witsin? - Jah, sama mees, kes... 195 00:10:35,240 --> 00:10:36,827 Halduspaberid 196 00:10:36,829 --> 00:10:39,870 Karakurti Ameerikasse sisenemise hõlbustamine oli alla kirjutanud 197 00:10:39,872 --> 00:10:41,661 Karakurt on kabalagent 198 00:10:41,663 --> 00:10:44,265 Iga tema liigutus See on teel oma eesmärki täitma 199 00:10:44,267 --> 00:10:46,225 Et pidada kohtumist agent Kane'iga 200 00:10:46,227 --> 00:10:47,611 Moskvasse nad ei koli 201 00:10:47,613 --> 00:10:49,910 ... niipea, kui ta lennukisse jõuab 202 00:10:49,912 --> 00:10:51,194 See on sisse tulnud 203 00:10:51,196 --> 00:10:54,372 Peate selle konvoi peatama 204 00:11:18,071 --> 00:11:20,132 Tulista teda, neetud Lööge! 205 00:11:38,354 --> 00:11:40,584 tapa ta 206 00:12:29,878 --> 00:12:32,005 Kane! 207 00:13:19,503 --> 00:13:22,510 Number 1425 Pibadi tänav 208 00:13:28,438 --> 00:13:31,648 See on viimane asi, mida ma teha saan Täispension ja hüvitised 209 00:13:31,650 --> 00:13:32,865 Kui ma tagasi astun 210 00:13:32,867 --> 00:13:34,759 Jah, niipea kui võimalik 211 00:13:34,761 --> 00:13:37,666 Vastutasuks kõikidest süüdistustest Teid mõistetakse õigeks 212 00:13:37,668 --> 00:13:39,626 Kas leidsite agent Kane'i? 213 00:13:39,628 --> 00:13:41,350 Ma ei saa sinuga sellest rääkida 214 00:13:41,352 --> 00:13:43,852 Mis on Karakurt? Ta on terrorist, mitte Kane 215 00:13:43,854 --> 00:13:46,185 Jälgisin teie juhtumit Valgesse Majja 216 00:13:46,187 --> 00:13:48,348 Rääkisin Laurel Hitcheniga mu sõber 217 00:13:48,350 --> 00:13:50,275 Selleks, et teiega leping sõlmida Ta mängis palju pidusid 218 00:13:50,277 --> 00:13:52,979 Aitäh, Ron, selle eest, mida sa tegid. aga 219 00:13:52,981 --> 00:13:55,549 Need on tõsised süüdistused, Harold 220 00:13:55,551 --> 00:13:58,219 Võib-olla lähen vangi Nõustuge tehinguga 221 00:13:58,221 --> 00:14:00,890 Sinu ja Charlene jaoks Nõustu ja mine 222 00:14:02,142 --> 00:14:04,574 Kui nõustud tingimustega, Harold Nad ei jätka uurimist 223 00:14:04,576 --> 00:14:07,447 Kui te ei nõustu tehinguga Kuni tulemuse väljakuulutamiseni 224 00:14:07,449 --> 00:14:10,389 Kontoritöö jaoks Nad annavad su kohtusse 225 00:14:10,391 --> 00:14:13,567 Väike töölaud ja tähtsusetu töö See on sinu oma 226 00:14:13,569 --> 00:14:15,358 Sa oled väärt rohkem kui see 227 00:14:15,360 --> 00:14:17,995 Jah, see on õige 228 00:14:17,997 --> 00:14:20,226 Kas sa tõesti tahad seda teha? 229 00:14:20,228 --> 00:14:24,351 ei, ma tahan aidata 230 00:14:25,535 --> 00:14:27,089 Kas sa arvad, et ma olen loll, Carly? 231 00:14:27,091 --> 00:14:29,387 Kas sa arvad, et ma ei tea, mis toimub? 232 00:14:31,857 --> 00:14:34,559 Mida sa vaatad, vanamees? 233 00:14:49,841 --> 00:14:52,206 kuidas läheb 234 00:14:52,208 --> 00:14:53,863 Ei, ma ei ole terve 235 00:14:55,283 --> 00:14:57,209 Ressler tahtis mind tappa 236 00:14:57,211 --> 00:15:00,453 Varjupaik venelaste eest See oli ohtlik otsus 237 00:15:00,455 --> 00:15:01,840 Mul polnud muud valikut 238 00:15:01,842 --> 00:15:05,052 Vähemalt nüüd oli karikas Moskvas ohutu 239 00:15:05,054 --> 00:15:08,060 "Kui "ohutu" all mõtlete "surmavat". Nii et jah, kindlasti 240 00:15:08,062 --> 00:15:10,393 Ressler ei tahtnud sind tappa 241 00:15:10,395 --> 00:15:12,082 Ta püüdis sind päästa 242 00:15:12,084 --> 00:15:14,889 Karavan oli nendega ära leppinud 243 00:15:17,122 --> 00:15:20,061 Tahad midagi? Meil on spetsiaalsed toidud 244 00:15:20,063 --> 00:15:22,967 Parim asi menüüs Kreeka pähkli kook, kas pole? 245 00:15:22,969 --> 00:15:24,489 Koos perejuhistega 246 00:15:24,491 --> 00:15:26,146 Lihtsalt kohvi, aitäh 247 00:15:28,751 --> 00:15:30,845 Kas sa tunned teda? Kas Jamun on ohutu? 248 00:15:32,232 --> 00:15:34,867 Hetkel, mil sa sellesse autosse istusid 249 00:15:34,869 --> 00:15:37,065 Olete visanud end kabali kätte 250 00:15:37,067 --> 00:15:38,687 Ainus küsimus oli, et enne sisenemist 251 00:15:38,689 --> 00:15:41,966 Vene Hawaii naised Nad tapavad su või siis 252 00:15:41,968 --> 00:15:44,265 Oh! Clayton, mulle haiget tegemast 253 00:15:44,267 --> 00:15:47,173 Ei 254 00:15:47,175 --> 00:15:48,998 Vana Carrie? 255 00:15:49,000 --> 00:15:51,533 Ütlesin sulle, et tegele oma asjadega 256 00:15:51,535 --> 00:15:54,068 Anna hoor tagasi - ...Clayton - 257 00:15:58,195 --> 00:16:00,086 Oh, see algas 258 00:16:00,088 --> 00:16:01,472 …Carly 259 00:16:01,474 --> 00:16:03,568 mis on Kas sa tahad oma pead puhuda? 260 00:16:09,620 --> 00:16:11,512 Sa ei tea üldse 261 00:16:11,514 --> 00:16:13,675 Kuidas naisega rääkida? 262 00:16:15,705 --> 00:16:17,529 mina ja mu sõber 263 00:16:17,531 --> 00:16:19,456 Meil on väga oluline vestlus 264 00:16:19,458 --> 00:16:22,972 Sellepärast sa siin istud Nautige oma küpsiseid 265 00:16:22,974 --> 00:16:26,386 Ja kui ma veel midagi kuulen 266 00:16:26,388 --> 00:16:28,854 Öelge Carlyle "palun" või "aitäh". 267 00:16:28,856 --> 00:16:31,051 Ma viin su meeste tualetti 268 00:16:31,053 --> 00:16:34,026 Ja ma pesen su suud seebiga 269 00:16:35,144 --> 00:16:36,899 Ja kui sellest veel ei piisanud 270 00:16:36,901 --> 00:16:40,619 Ma lõikan su määrdunud keele hommikusööginoaga 271 00:16:44,102 --> 00:16:46,332 Kas lülitusid hästi sisse? 272 00:16:55,697 --> 00:16:56,879 Agent Ressler 273 00:16:56,881 --> 00:16:59,617 Millisest osast "hoia kätt" sa aru ei saanud? 274 00:16:59,619 --> 00:17:01,679 Mul oli käsk Kane lahti lasta Ja ma tegin seda 275 00:17:01,681 --> 00:17:03,436 Mul polnud käsku lasta tal surra 276 00:17:03,438 --> 00:17:05,126 See auto oli vaenlase valduses 277 00:17:05,128 --> 00:17:06,716 kes ütleb - Reddington - 278 00:17:06,718 --> 00:17:08,168 kas sa rääkisid temaga 279 00:17:08,170 --> 00:17:09,723 Jah, ta helistas mulle 280 00:17:09,726 --> 00:17:12,225 Ta ütles, et kabal varastas Kane'i 281 00:17:12,227 --> 00:17:13,949 Deserdi sõnade pärast 282 00:17:13,951 --> 00:17:15,843 Ta tahtis päästa teise põgeniku elu 283 00:17:15,845 --> 00:17:17,161 Sa eiranud otsest käsku 284 00:17:17,163 --> 00:17:19,088 Ja sa ründasid diplomaatilist autot? 285 00:17:19,090 --> 00:17:21,150 Kui teave, mille Redding meile andis, on vale 286 00:17:21,152 --> 00:17:23,280 Erimeeskonnast loobun hea meelega 287 00:17:23,282 --> 00:17:24,869 Juht viidi haiglasse 288 00:17:24,871 --> 00:17:26,423 Niipea, kui on võimalik teda üle kuulata 289 00:17:26,425 --> 00:17:28,284 Saame teie lugemisteavet kinnitada 290 00:17:28,286 --> 00:17:29,567 Noh, keegi nägi neid 291 00:17:29,569 --> 00:17:33,253 Del Rio restoran Nr 1425 Peabody St 292 00:17:41,908 --> 00:17:44,713 ole vara Võtke end kokku 293 00:17:56,275 --> 00:17:59,080 Restorani taha pargitud politseiauto 294 00:18:03,037 --> 00:18:05,063 ... mida 295 00:18:16,187 --> 00:18:18,551 Mine auto taha väga hästi 296 00:18:23,556 --> 00:18:25,312 Daamid ja härrad 297 00:18:25,314 --> 00:18:28,556 Palun ole rahulik Ja istu maha 298 00:18:28,558 --> 00:18:30,382 Clayton 299 00:18:30,384 --> 00:18:32,039 mis nüüd 300 00:18:32,041 --> 00:18:36,771 Nüüd... ma vabandan 301 00:18:40,391 --> 00:18:43,229 Mul on väga kahju, et teid tülitasin 302 00:18:43,231 --> 00:18:46,710 Aga ilmselt läheme pikemale lõunale 303 00:18:46,712 --> 00:18:51,477 Kui aga nagu ma ütlen Ole rahulik 304 00:18:51,479 --> 00:18:55,736 Luban teile siin põneva loo 305 00:18:55,738 --> 00:18:58,339 Öelge oma sõpradele ja perele, et lahkute 306 00:18:58,341 --> 00:19:00,942 juua 307 00:19:02,025 --> 00:19:04,593 Kallis, kas sa ei pahanda, kui ma oma telefonile vastan? 308 00:19:04,595 --> 00:19:05,945 Kahtlemata töötab see minuga 309 00:19:13,655 --> 00:19:16,154 .Oh vabandust Kas ma häirisin sind? 310 00:19:16,156 --> 00:19:19,231 Käitab lõõgastuda 311 00:19:19,233 --> 00:19:22,671 Noh, tead, mida nad ütlevad? Sa ei saa hea mehena magada 312 00:19:23,651 --> 00:19:26,717 Kahjuks varem või hiljem 313 00:19:26,718 --> 00:19:29,041 FBI tuleb sulle külla 314 00:19:29,152 --> 00:19:34,920 See ei tohiks nii olla... sest sa oled midagi kelle nimi 315 00:19:34,922 --> 00:19:36,408 Panime niidi 316 00:19:36,410 --> 00:19:40,059 Noh, sa peaksid olema lootusrikkad 317 00:19:40,061 --> 00:19:42,424 Sest venelased on nüüd vihased 318 00:19:42,426 --> 00:19:44,656 Kujutage ette, kui keegi teine saab teada 319 00:19:44,658 --> 00:19:46,549 ka agent Ressleri rünnaku ohvritele 320 00:19:46,551 --> 00:19:49,287 Lisatud teie haagissuvilale Kui vihaseks nad saavad 321 00:19:49,289 --> 00:19:50,944 Ma ütlen teile, kui see teid lohutab 322 00:19:50,946 --> 00:19:53,343 see on teie julge eneseohverdus meie eesmärgi nimel 323 00:19:53,345 --> 00:19:57,366 See on pannud mind teid sügavalt austama 324 00:20:02,135 --> 00:20:03,691 Jumal õnnistagu teid, söör 325 00:20:05,760 --> 00:20:07,114 Jumal olgu sinuga 326 00:20:44,775 --> 00:20:46,535 mis lahti 327 00:20:46,537 --> 00:20:48,503 Katkestasin meie majas voolu Ja telefonil on piiratud juurdepääs 328 00:20:48,505 --> 00:20:50,706 Mõlemad kahtlusalused on sees 329 00:20:50,708 --> 00:20:51,824 Mõlemad kahtlusalused? 330 00:20:51,826 --> 00:20:54,875 Agent Kane ja Raymond Reddington 331 00:20:54,877 --> 00:20:56,197 Kane 332 00:20:56,199 --> 00:20:58,027 Meie usume seda, aga Reddington, pantvangid 333 00:20:58,029 --> 00:20:59,892 inimkilbina Sa ei näe korralikult sisse 334 00:20:59,894 --> 00:21:02,230 Noh, me saame varsti teada 335 00:21:02,232 --> 00:21:05,585 mida sa teed 336 00:21:06,911 --> 00:21:08,636 ära tulista 337 00:21:08,638 --> 00:21:10,162 Kane! 338 00:21:11,994 --> 00:21:13,789 Kane! 339 00:21:18,774 --> 00:21:21,518 Agent Ressler, Kõrgus Kas sul on pastakas? 340 00:21:21,520 --> 00:21:24,533 Sest ma tahan oma soovid loetleda 341 00:21:24,535 --> 00:21:27,416 Olen sulle võlgu Kane. minu elu Päästsite konvoi rünnaku ajal 342 00:21:27,418 --> 00:21:29,449 Nüüd tahan teie lahkuse eest tasuda 343 00:21:29,451 --> 00:21:31,551 Mine välja, enne kui hullemaks läheb 344 00:21:31,553 --> 00:21:34,737 Olukord on halvenenud ja te muudate seda hullemaks 345 00:21:34,739 --> 00:21:36,839 Kui soovite mulle kompenseerida Enne kui keegi haiget saab 346 00:21:36,841 --> 00:21:38,364 Tehke seda, mida Redington ütleb 347 00:21:38,366 --> 00:21:40,601 Selline asi pole võimalik Ja sa tead seda ise 348 00:21:40,603 --> 00:21:41,889 Kogu stseen on karantiinis 349 00:21:41,891 --> 00:21:44,060 Sa ei saa kuhugi minna Ja sul pole survehooba 350 00:21:44,062 --> 00:21:46,533 Sest ma tunnen sind 351 00:21:46,535 --> 00:21:48,160 Ma tean, milleks sa võimeline oled 352 00:21:48,162 --> 00:21:50,125 Ja te ei tee neile inimestele haiget 353 00:21:50,128 --> 00:21:53,177 See ei tee haiget, aga miks mina? kas oled valmis 354 00:21:53,179 --> 00:21:55,346 Minu taotlused on järgmised 355 00:21:55,348 --> 00:21:58,025 Üks: tahan kohe elektrit 356 00:21:58,027 --> 00:21:59,177 Meie hoone peaks olema ühendatud 357 00:21:59,179 --> 00:22:02,193 Kaks: meid tabanud soomusauto 358 00:22:02,195 --> 00:22:04,601 Sellest uksest minu valitud kohta 359 00:22:04,603 --> 00:22:07,684 Viige see turvalisse kohta 360 00:22:07,686 --> 00:22:11,583 Kolm: tooge mulle Marvin Gerrard 361 00:22:11,585 --> 00:22:13,007 Teil on 90 minutit 362 00:22:13,009 --> 00:22:14,125 Kas see on see? 363 00:22:14,127 --> 00:22:16,769 Pärast seda tapan iga poole tunni tagant pantvangi 364 00:22:16,771 --> 00:22:18,701 Seesama agent Ressler 365 00:22:28,604 --> 00:22:29,924 Marvin Gerrard 366 00:22:29,926 --> 00:22:31,280 Lõpetas Harvardi suurepäraste hinnetega 367 00:22:31,282 --> 00:22:33,619 31-aastaselt 368 00:22:33,621 --> 00:22:34,603 Kolmanda noorena 369 00:22:34,605 --> 00:22:36,297 kes on täisprofessor 370 00:22:36,299 --> 00:22:37,788 ametisse ülikooli ajaloos 371 00:22:37,790 --> 00:22:39,517 Prokurör kolm aastat 372 00:22:39,519 --> 00:22:40,567 New Yorgi osariik 373 00:22:40,569 --> 00:22:41,788 Hiljem Tomi elukaaslasena 374 00:22:41,790 --> 00:22:43,449 Ta liitus oma äia advokaadibürooga 375 00:22:43,451 --> 00:22:45,550 Kui tema abielu bossi tütrega 376 00:22:45,552 --> 00:22:46,973 See oli lagunemas 377 00:22:46,975 --> 00:22:49,144 Kvalifitseeritud inimeste hulgas Temast sai föderaalkohtunik 378 00:22:49,146 --> 00:22:51,482 Ta mõistetakse aastaks vangi, kuna ta üritas nende poega varastada 379 00:22:51,484 --> 00:22:53,041 Tema advokaadilitsents võetakse ära 380 00:22:53,043 --> 00:22:55,618 Praegu Cumberlandi föderaalvanglas mõistetud 381 00:22:55,620 --> 00:22:57,380 Ta istus seitsmeks kuni kümneks aastaks vangi 382 00:22:57,382 --> 00:22:59,719 Kuigi tema advokaadilitsents on ära võetud 383 00:22:59,721 --> 00:23:02,126 Gerrard salanõunikuna Tegutsevad mõned maailma suurimad kurjategijad 384 00:23:02,128 --> 00:23:04,973 ...poliitikud, tegevjuhid 385 00:23:04,975 --> 00:23:06,872 ja Raymond Reddington 386 00:23:07,078 --> 00:23:08,227 Marvin Gerrard? 387 00:23:08,229 --> 00:23:10,600 kes sa oled mida ma siin teen 388 00:23:10,602 --> 00:23:12,091 Olen eriagent Samar Nawabi 389 00:23:12,093 --> 00:23:13,312 Kas hoiate teid kursis? 390 00:23:13,314 --> 00:23:16,803 Võtke minu mugavus ära Nad isegi kontrollisid mu hambaid ja sidusid mu käed 391 00:23:16,805 --> 00:23:19,515 Liikuda nagu kariloomad? jah 392 00:23:19,517 --> 00:23:20,735 Hoia mind kursis? ei 393 00:23:20,737 --> 00:23:22,023 Üks teie endistest klientidest 394 00:23:22,025 --> 00:23:24,700 Ta võttis selles restoranis pantvangi 17 tsiviilisikut 395 00:23:24,702 --> 00:23:27,616 Toome teie soovi siia 396 00:23:27,923 --> 00:23:29,107 Milline neist? 397 00:23:29,110 --> 00:23:30,497 Raymond Reddington 398 00:23:30,499 --> 00:23:34,192 Sellel pole minuga midagi pistmist 399 00:23:34,194 --> 00:23:35,772 Ma ei tea, mida ta minust tahab 400 00:23:35,773 --> 00:23:37,604 Ma ei lähe sinna 401 00:23:37,605 --> 00:23:39,585 miks, mine 402 00:23:39,719 --> 00:23:41,582 Kas sa saad riided seljast võtta? 403 00:23:41,584 --> 00:23:43,513 Igavesti! Helista mu advokaadile 404 00:23:43,515 --> 00:23:44,836 kes on su boss 405 00:23:44,838 --> 00:23:46,089 mina ka 406 00:23:46,091 --> 00:23:49,309 Härrased, aidake härra Gerardil riided seljast võtta 407 00:23:51,482 --> 00:23:52,598 See juhtum ei tööta 408 00:23:52,600 --> 00:23:53,818 Kui ta minult küsib 409 00:23:53,820 --> 00:23:56,021 Ma pean talle ütlema Sa ühendasid minuga mikrofoni 410 00:23:56,023 --> 00:23:57,784 Minu kliendile valetamine on ebaeetiline 411 00:23:57,786 --> 00:24:02,088 Kirjutage see oma aruandesse Olen sunnitud koostööd tegema 412 00:24:02,090 --> 00:24:05,377 Ja see on minu õigus vabadusele ja privaatsusele 413 00:24:05,379 --> 00:24:06,563 Põhiseaduse neljandat muudatust rikutakse 414 00:24:06,565 --> 00:24:08,833 Nii nagu rikutakse minu õigust mitte tõsta 415 00:24:08,835 --> 00:24:12,021 See oli osa Redingtoni soovidest 416 00:24:12,023 --> 00:24:13,613 Uskumatu 417 00:24:16,700 --> 00:24:18,596 Ma võtan selle, kallis 418 00:24:18,598 --> 00:24:21,104 Esimene laud seal 419 00:24:29,751 --> 00:24:31,410 ei vasta 420 00:24:31,412 --> 00:24:34,798 Lizzie, palun 421 00:24:34,800 --> 00:24:35,884 istu maha 422 00:24:35,886 --> 00:24:38,426 Ma ütlen Choile, et ta tooks sulle koogi 423 00:24:38,428 --> 00:24:40,086 Ma luban, et tänate mind hiljem 424 00:24:40,088 --> 00:24:42,561 lõpeta advokaat 425 00:24:42,563 --> 00:24:44,425 Kuidas soovite meid aidata? 426 00:24:44,427 --> 00:24:46,968 Advokaadid leiavad võimalusi põgenemiseks ja kasutavad neid 427 00:24:46,970 --> 00:24:49,137 Seetõttu on nad nii vihkavad 428 00:24:49,139 --> 00:24:50,798 ...ja Marvin Gerrard 429 00:24:50,800 --> 00:24:53,442 See on kõige vihkam 430 00:24:53,444 --> 00:24:55,714 Sellepärast ei saa te väärtusmeetodit panna 431 00:24:55,716 --> 00:24:58,018 Halal on sündinud 432 00:25:02,088 --> 00:25:03,306 Tere Marvin 433 00:25:03,309 --> 00:25:05,543 Minu tingimisi vabastamise kohtuistung on järgmisel nädalal 434 00:25:05,545 --> 00:25:07,578 Nüüd, kui seda varem peetakse, ei kao see kuhugi 435 00:25:13,884 --> 00:25:15,408 Kas see on teie arvates kingitus? 436 00:25:15,410 --> 00:25:17,848 Ilmselt lihtsalt selleks, et näha, kus sa oled 437 00:25:17,850 --> 00:25:20,356 Olin kohal, nad võtavad mind 5 aasta pärast 438 00:25:21,986 --> 00:25:24,423 Kas ühendada endaga mikrofon? - Muidugi ühendades minuga mikrofoni - 439 00:25:24,425 --> 00:25:26,831 Ütlesin neile, et nad ei väsita ennast 440 00:25:26,833 --> 00:25:29,203 Ma ütlesin, et ära väsi ennast 441 00:25:29,205 --> 00:25:31,882 Elizabeth, Eshon Marvin Gerrard 442 00:25:31,884 --> 00:25:33,474 Kaitseadvokaat - Üks neist ebaõnnestus - 443 00:25:33,476 --> 00:25:34,796 Muidugi ei pruugi see nii olla 444 00:25:34,798 --> 00:25:36,728 Lõpuks see juhtus 445 00:25:36,730 --> 00:25:38,661 Jõudsin ülevuse kohalolekuni 446 00:25:38,663 --> 00:25:40,017 sina 447 00:25:40,019 --> 00:25:42,084 Sina oled see, kes sundis teda oma vabadust minema viskama 448 00:25:42,086 --> 00:25:43,609 Oh jumal, Marvin, unusta see 449 00:25:43,611 --> 00:25:45,373 mis on Sa küsisid minu arvamust 450 00:25:45,375 --> 00:25:47,406 Mul oli ainult sõber 451 00:25:47,408 --> 00:25:49,643 Ma rääkisin teile oma plaanidest 452 00:25:49,645 --> 00:25:51,847 Sa olid väga hea advokaat 453 00:25:51,849 --> 00:25:53,609 Aga sa olid kohutav klient 454 00:25:54,797 --> 00:25:56,015 Teine on sama 455 00:25:56,017 --> 00:25:58,626 Mitte et sind huvitaks 456 00:25:58,628 --> 00:26:01,032 ...aga 457 00:26:01,034 --> 00:26:03,439 Ma just kihlusin 458 00:26:03,441 --> 00:26:04,694 Becky Weinberg 459 00:26:07,169 --> 00:26:11,235 Seesama Becky, kes oli selles vanas seltskonnas? Kas see on sama juriidiline nõustaja? 460 00:26:11,237 --> 00:26:14,997 oh jumal vana koer 461 00:26:14,999 --> 00:26:17,506 Ma jään iga hetkega vanemaks 462 00:26:17,508 --> 00:26:20,692 Selle trikiga Te lükkasite meie kihlumist 10 aastat edasi 463 00:26:20,694 --> 00:26:22,524 Nüüd nad mulle enam tingimisi ei vabasta 464 00:26:22,526 --> 00:26:26,150 ... Becky ja mina Ta ei oota mind 465 00:26:26,152 --> 00:26:29,574 Olgu, konsultant, lähme tööle 466 00:26:29,576 --> 00:26:32,895 Olen olukorras mis vajab teie täielikku tähelepanu 467 00:26:32,897 --> 00:26:35,574 Ei, ei ole. Loobu ennast 468 00:26:35,576 --> 00:26:39,166 Marvin, kuula, mida ma räägin Sa ei tea kõike 469 00:26:39,168 --> 00:26:40,623 ei, aga mul on silmad 470 00:26:40,625 --> 00:26:42,827 Ja ma näen, et teie olete siin ja nemad on seal väljas 471 00:26:42,829 --> 00:26:45,268 Ja nüüd tahad minna nende sõnade juurde 472 00:26:45,270 --> 00:26:48,013 Sinuga on alati tähtsamad ja keerulisemad asjad 473 00:26:48,015 --> 00:26:49,199 Ei, ära tee seda 474 00:26:49,201 --> 00:26:50,996 Elizabeth 475 00:26:56,218 --> 00:26:58,181 476 00:26:58,184 --> 00:27:00,113 Ah! 477 00:27:00,115 --> 00:27:02,589 Lõpetage ära! Oh! 478 00:27:02,591 --> 00:27:03,910 Aitab! 479 00:27:49,877 --> 00:27:52,384 Sa murdsid ta ribid. Tundub, et tema kops on torgatud 480 00:27:52,444 --> 00:27:55,106 Sa häirid teda 481 00:27:55,141 --> 00:27:56,408 See on ainus viis turse vältimiseks 482 00:27:56,443 --> 00:27:57,287 mis sind huvitab 483 00:27:57,323 --> 00:27:58,702 Ma ei tahtnud kellelegi haiget teha 484 00:27:58,704 --> 00:28:01,515 Eraldi? Ma arvan, et sa tahtsid talle kõvasti haiget teha 485 00:28:01,517 --> 00:28:02,701 Tal polnud muud valikut 486 00:28:02,703 --> 00:28:04,668 Mis siis, kui ta oleks relva võtnud? Mis siis juhtuks, Carly? 487 00:28:04,670 --> 00:28:07,074 Kas arvate, et me oleksime kaitstud, kui ta oleks relvastatud? 488 00:28:07,076 --> 00:28:08,701 Kas arvate, et olite ohutu? 489 00:28:15,550 --> 00:28:18,734 Mille kallal ta töötab? Kokkulepe? 490 00:28:18,736 --> 00:28:21,751 Muidu tooge advokaat siia Mis kasu on peale kauplemise? 491 00:28:21,753 --> 00:28:24,463 ...kui te hetkeks arvate, et olen huvitatud 492 00:28:24,465 --> 00:28:25,616 Tehingut ei toimu 493 00:28:25,618 --> 00:28:27,480 Miks sa siis nii palju vaeva nägid? 494 00:28:27,482 --> 00:28:28,631 Ta siia tuua? 495 00:28:28,633 --> 00:28:29,853 See ei sobi mõistusega 496 00:28:29,855 --> 00:28:33,140 Marvin Gerrard on üks usaldusväärsemaid 497 00:28:33,142 --> 00:28:36,395 Ta oli Idamere piirkonna kaitsjate advokaat 498 00:28:36,397 --> 00:28:40,395 Tal oli väga hea naine Väga hea töö, mis kõige parem 499 00:28:40,397 --> 00:28:42,734 Välja arvatud tema poeg Timothy 500 00:28:45,447 --> 00:28:47,072 Poiss oli vaikne ja rahulik 501 00:28:48,532 --> 00:28:51,376 Tundub, et ta suhtles halbade inimestega 502 00:28:52,871 --> 00:28:56,868 Distsiplinaarprobleemid Tal oli probleeme koolis, narkootikumide tarvitamisega 503 00:28:58,057 --> 00:29:00,970 Timothy, teatud kogus amfetamiini psühholoogilt [närve stimuleeriv ravim] 504 00:29:00,972 --> 00:29:04,258 Tema ema sai... Ritalin, Adderall 505 00:29:04,260 --> 00:29:07,580 Ema sundis alati oma last 506 00:29:07,582 --> 00:29:09,241 Marvin ja tema naine läksid lahku 507 00:29:09,243 --> 00:29:10,529 Ta püüdis saada lapse hooldusõigust 508 00:29:10,531 --> 00:29:13,885 alustas läbirääkimisi politsei ja sotsiaalteenistusega 509 00:29:13,887 --> 00:29:17,172 Tema naine on aga suure pere tütar 510 00:29:17,174 --> 00:29:20,833 Ja see oli juriidiliselt võimas, nii et midagi ette ei võetud 511 00:29:20,835 --> 00:29:23,138 Timothy hooldusõigus anti tema emale 512 00:29:23,140 --> 00:29:24,290 Tema ahistamine läks hullemaks 513 00:29:24,292 --> 00:29:26,324 Marvin, kes oli jõudnud järeldusele, et tal pole valikut 514 00:29:26,326 --> 00:29:29,273 Ta varastas poisi 515 00:29:29,275 --> 00:29:31,375 Loomulikult lükkasid nad selle tagasi 516 00:29:31,377 --> 00:29:33,477 Anna laps emale tagasi 517 00:29:34,970 --> 00:29:38,188 Marvini advokaadilitsents võeti ära Ta mõisteti süüdi ja vangistati 518 00:29:38,190 --> 00:29:41,273 Mis tema pojaga juhtus? 519 00:29:41,275 --> 00:29:45,645 Aasta hiljem poos Timothy end üles 520 00:29:45,647 --> 00:29:48,188 Ta oli 15-aastane 521 00:29:50,664 --> 00:29:52,121 Snaiprid on paigutatud katte jaoks 522 00:29:52,123 --> 00:29:56,188 Võistkonnad sisenevad korraga siia ja siia 523 00:29:56,190 --> 00:29:57,611 Kasutage pimestavaid pomme ja suitsu 524 00:29:57,613 --> 00:29:59,713 Kindlustage tingimused 525 00:29:59,715 --> 00:30:01,814 Kaaluge vähimat kaaskahju riski 526 00:30:01,816 --> 00:30:03,068 Valmistame ette minu märgiga 527 00:30:03,070 --> 00:30:04,459 Ta ei saa seda teha, eks? kas sa saad seda teha 528 00:30:04,461 --> 00:30:06,254 ei Meil pole kedagi sees 529 00:30:06,256 --> 00:30:09,068 Isegi väikseim kaaskahju on ülemäärane 530 00:30:09,070 --> 00:30:10,383 Ootame 531 00:30:10,385 --> 00:30:11,664 Redington ei kahjusta selles hoones kedagi 532 00:30:11,666 --> 00:30:12,810 Kane ei luba teda 533 00:30:12,812 --> 00:30:14,563 Sama tüdruk, kes prokuröri tulistas? 534 00:30:14,565 --> 00:30:15,574 Ta oli teistsugune 535 00:30:15,576 --> 00:30:16,720 Vesi on otsas 536 00:30:16,722 --> 00:30:18,574 Ilmselt sellepärast sa neid näedki 537 00:30:18,576 --> 00:30:20,157 Tüdrukut pole keegi näinud 538 00:30:20,159 --> 00:30:22,382 Anonüümne kõne puudutas Reddingtonit, mitte Kane'i 539 00:30:23,969 --> 00:30:25,787 Leia mulle see politseikõne 540 00:30:38,800 --> 00:30:39,979 Raymond 541 00:30:42,142 --> 00:30:44,199 kas sa lugesid seda 542 00:30:46,462 --> 00:30:49,566 jah See on heli transkriptsioon, mille saime Fulcrumilt 543 00:30:49,568 --> 00:30:51,422 Ei, ma ei küsinud, kas sa tead teda või mitte 544 00:30:51,424 --> 00:30:52,638 Küsisin, kas ta luges seda või mitte 545 00:30:52,640 --> 00:30:56,891 , eriti jaotis 39C, lk 216–217 546 00:30:56,893 --> 00:30:59,085 read 5 kuni 19 547 00:30:59,087 --> 00:31:00,672 siin 548 00:31:02,969 --> 00:31:05,329 See ei saa olla õige 549 00:31:05,331 --> 00:31:09,144 Muidugi mitte. täiesti vale 550 00:31:10,328 --> 00:31:13,735 See on kiire ja ohtlik jooks libedal teel 551 00:31:13,737 --> 00:31:16,806 ...Loomulikult tuleb edasi liikuda, aga 552 00:31:16,808 --> 00:31:18,393 Jah, me saame seda kasutada 553 00:31:18,395 --> 00:31:21,937 Ta ei saa... ta ei saa hingata Keegi aitab teda 554 00:31:21,939 --> 00:31:25,144 Ei, mitte sina Mine temast eemale 555 00:31:29,703 --> 00:31:31,422 Vahe tema rinnus täitub verega 556 00:31:31,424 --> 00:31:33,549 Kui kõige rohkem 20 kuni 30 minutit 557 00:31:33,551 --> 00:31:35,067 Ta ei peaks saama arstiabi 558 00:31:35,069 --> 00:31:37,025 Tema kopsud on ummistunud 559 00:31:37,027 --> 00:31:37,870 okei 560 00:31:37,872 --> 00:31:40,266 Selleks ajaks on Ressleri agent temani jõudnud 561 00:31:40,268 --> 00:31:42,292 me läheme - kas me läheme - 562 00:31:42,294 --> 00:31:43,777 Kõik pööravad tähelepanu 563 00:31:43,779 --> 00:31:45,262 Meil pole siin midagi teha 564 00:31:45,264 --> 00:31:48,401 Nii et palun koguge oma asjad kokku 565 00:31:48,403 --> 00:31:49,684 Ja mine kööki 566 00:31:49,686 --> 00:31:51,540 Välja arvatud teie kaks. Jää siia 567 00:31:51,542 --> 00:31:52,992 Lucinda? 568 00:31:52,994 --> 00:31:55,153 Chui, tee mulle teene 569 00:31:55,155 --> 00:31:59,305 Pakkige mulle kaks tükki maitsvat kreeka pähkli kooki 570 00:32:04,774 --> 00:32:06,460 Püüdsin Redingtonist vabaneda viis aastat 571 00:32:06,462 --> 00:32:07,912 Ja neid kordi on olnud väga vähe 572 00:32:07,914 --> 00:32:09,566 mida on usaldusväärselt nähtud 573 00:32:09,568 --> 00:32:11,255 Leidsin selle kõne politseisse 574 00:32:14,058 --> 00:32:15,271 oodake hetk 575 00:32:15,273 --> 00:32:17,026 Ma olen nii pettunud, Donald 576 00:32:17,028 --> 00:32:19,119 Ootasin sind kõigi seas 577 00:32:19,121 --> 00:32:22,663 Saage aru, et kui mul on soov, tuleb see täita 578 00:32:22,665 --> 00:32:24,283 Ma ei talu, et mind tõstetakse 579 00:32:24,285 --> 00:32:26,174 Anname endast parima, eks? 580 00:32:26,176 --> 00:32:27,659 Miks pole elektrit ühendatud? 581 00:32:27,662 --> 00:32:29,245 Kus on minu kuulikindel auto? 582 00:32:29,247 --> 00:32:31,338 Meie töömeetod - pinguta rohkem - 583 00:32:31,340 --> 00:32:33,329 Kui elektrit ei ühendata 60 sekundi jooksul 584 00:32:33,331 --> 00:32:34,781 Ma hakkan inimesi tulistama 585 00:32:34,783 --> 00:32:36,233 Sinu aeg algab kohe 586 00:32:39,475 --> 00:32:41,127 Ühendage sellega toide - Ta blufib - 587 00:32:41,129 --> 00:32:43,491 Ma ei saa seda riski võtta 588 00:32:43,493 --> 00:32:46,630 Ühendage toide 589 00:33:02,024 --> 00:33:03,507 Kallis konsultant? 590 00:33:10,935 --> 00:33:13,364 See on vähim anne, mis sul on, mu sõber 591 00:33:19,510 --> 00:33:23,659 Ta vaatas mulle otse silma. Ta on tema ise. Reddington 592 00:33:23,661 --> 00:33:25,887 Reddington 593 00:33:25,889 --> 00:33:27,237 See populaarne kõne oli tema enda töö 594 00:33:27,239 --> 00:33:28,689 ...kõik see lugu, ta tahtis meid 595 00:33:28,691 --> 00:33:30,714 Sa lähed! Mine nüüd 596 00:33:35,812 --> 00:33:37,566 Olgu, pakime asjad kokku 597 00:33:37,568 --> 00:33:40,030 Mul on kahju, et peate selle toimingu meie eest ära tegema 598 00:33:40,032 --> 00:33:42,528 Hävitage see, Chui. See oli ilus asi 599 00:33:42,530 --> 00:33:43,642 Kui see jätkuks 600 00:33:43,644 --> 00:33:44,857 Ammu enne F.B.I 601 00:33:44,859 --> 00:33:46,241 Kui nad sellesse punkti jõuavad, korjavad nad oma asjad kokku ja lahkuvad 602 00:33:46,243 --> 00:33:47,726 sellest küljest 603 00:33:50,328 --> 00:33:51,777 Lähme! Mine! 604 00:33:54,278 --> 00:33:56,267 Köök! kööki 605 00:34:11,121 --> 00:34:12,537 Neid pole siin 606 00:34:12,539 --> 00:34:14,090 oh jumal 607 00:34:16,657 --> 00:34:18,106 Viige need inimesed siit minema 608 00:34:31,880 --> 00:34:34,681 Ärge suitsetage õhus. Peab olema väljapääs 609 00:34:34,683 --> 00:34:38,157 Kui peate kõik seinad purustama 610 00:34:38,159 --> 00:34:39,439 neid leida 611 00:34:42,962 --> 00:34:44,345 Ilmsed tingimused, punane 612 00:34:44,347 --> 00:34:46,437 Nad järgivad mind ja leiavad mind 613 00:34:46,439 --> 00:34:48,901 Ja kui nad seda teevad, siis tead, kuhu ma lähen? 614 00:34:48,903 --> 00:34:50,657 augus Kas teile meeldib Tahiti? - 615 00:34:50,659 --> 00:34:52,176 üksi 23 tundi ööpäevas 616 00:34:52,178 --> 00:34:53,763 Kindlasti ei tule tingimisi vabastamisest uudiseid 617 00:34:53,765 --> 00:34:56,462 Ja ei, mul on võimalus Beckyt uuesti näha 618 00:34:56,464 --> 00:34:57,982 Sa oled vaba, Marvin 619 00:34:57,984 --> 00:34:59,096 Selle asemel, et silmitsi seista 620 00:34:59,098 --> 00:35:01,492 Tingimisi vabastamise otsuste nõukogu Kurikuulus ja ettearvamatu 621 00:35:01,494 --> 00:35:03,552 ja poistega duši all käimine 622 00:35:03,554 --> 00:35:06,623 Väikeses banaanifarmis 623 00:35:06,625 --> 00:35:09,661 Ma olen papittest väljas, sa puhkad 624 00:35:11,791 --> 00:35:13,071 Becky 625 00:35:15,604 --> 00:35:17,155 Istu autosse, Marvin 626 00:35:17,157 --> 00:35:19,821 Nautige mai taid, võtke päikest [mingisugune jook] 627 00:35:19,823 --> 00:35:22,893 Sest ma helistan sulle varsti Ja kui ma seda teen 628 00:35:22,895 --> 00:35:26,201 Ma tahan, et teie plaan koostatakse samm-sammult 629 00:35:26,203 --> 00:35:28,902 Meil on selleks ainult üks võimalus 630 00:35:28,905 --> 00:35:31,535 ma helistan sulle 631 00:35:31,537 --> 00:35:34,269 Veenduge, et Haya kuivataks teie voodipesu 632 00:35:34,271 --> 00:35:36,598 Magad voodis 633 00:35:36,600 --> 00:35:40,041 Kogu see lugu, restoran, ei olnud pantvangilugu 634 00:35:40,043 --> 00:35:41,290 See oli vanglast põgenemine 635 00:35:41,292 --> 00:35:43,012 jah 636 00:35:43,014 --> 00:35:45,543 Me ei saa end sellest olukorrast välja sundida, Lizzy 637 00:35:45,545 --> 00:35:47,265 Peame seda tegema kalkuleeritult ja läbimõeldult 638 00:35:47,267 --> 00:35:48,987 Kas sa tõesti arvad, et ta saab aidata? 639 00:35:48,989 --> 00:35:50,472 jah 640 00:35:50,474 --> 00:35:52,295 kuhu me siit läheme 641 00:35:54,963 --> 00:35:59,045 Omanik on läinud, advokaat on läinud 642 00:35:59,047 --> 00:36:01,442 Ja Red ja Liz lähevad ka 643 00:36:01,444 --> 00:36:02,927 Miks see peaks nii palju vaeva võtma? 644 00:36:02,929 --> 00:36:05,864 riskida kõigega Kas vabastada ainult Marvin Gerrard? 645 00:36:07,993 --> 00:36:09,341 Teatage uudisest 646 00:36:09,343 --> 00:36:12,311 Põgenemine ja pöördusime tagasi esimesse majja 647 00:36:14,709 --> 00:36:16,091 648 00:36:18,154 --> 00:36:21,088 Sa ei tea, mida ma Choile soovitasin 649 00:36:21,090 --> 00:36:24,430 et paljastada selle retsepti saladus 650 00:36:24,432 --> 00:36:25,814 Ta ei ütle midagi 651 00:36:25,816 --> 00:36:29,965 Ma arvan, et sellel on midagi pistmist See on nagu munade segamine 652 00:36:29,967 --> 00:36:33,712 ...Ma ei suuda lõpetada mõtlemist sellele surnud mehele restoranis 653 00:36:33,714 --> 00:36:35,400 Ma ei tea, kas ta kasutab mikserit või mitte 654 00:36:35,402 --> 00:36:40,126 Tema naine, nagu ta nägi 655 00:36:40,128 --> 00:36:42,726 Keegi pole seda varem niimoodi näinud 656 00:36:42,728 --> 00:36:44,784 kuidas sa seda teed 657 00:36:44,786 --> 00:36:46,100 mida ma teen 658 00:36:46,102 --> 00:36:48,902 Kuidas suhtute inimestesse, kes teid niimoodi vaatavad? 659 00:36:48,904 --> 00:36:50,353 Selle hirmuga? 660 00:36:50,355 --> 00:36:54,674 Kuidas sa tead, et inimesed kardavad sind? 661 00:36:57,175 --> 00:36:59,063 Sellest ajast, kui ma mäletan 662 00:36:59,065 --> 00:37:02,640 Unistasin, et minust saab ühel päeval laevakapten 663 00:37:02,642 --> 00:37:06,388 Nägin unes, et olen keset ööd ookeanis 664 00:37:06,390 --> 00:37:08,818 Ma leian oma tee tähtede kaudu 665 00:37:10,744 --> 00:37:15,197 Olen alati arvanud, et parim elu on väljakul 666 00:37:16,954 --> 00:37:19,720 ...inimesed, kellest sa räägid 667 00:37:20,971 --> 00:37:24,548 ...need, kes arvavad, et nad teavad sind 668 00:37:24,550 --> 00:37:29,104 Põhimõtteliselt ei tea nad sinust midagi 669 00:37:31,638 --> 00:37:36,193 Ma pole seda veel kellelegi rääkinud 670 00:37:38,356 --> 00:37:40,614 Elust merel 671 00:37:40,616 --> 00:37:41,932 Miks sa seda ei teinud? 672 00:37:41,934 --> 00:37:44,463 Selle asemel sisenesite mereväe luureüksusesse 673 00:37:45,884 --> 00:37:49,155 See oli külm sõda. Spioonid, kes pidid põgenema 674 00:37:49,157 --> 00:37:53,003 Cabal... nad tahavad sind selle pärast, mida sa tegid Kui sa seda ei teinud, teavad nad, et see on sinu süü 675 00:37:53,006 --> 00:37:55,771 ...Meremehed, tuhandeid aastaid vanad 676 00:37:55,773 --> 00:37:58,235 Nad leiavad tähtede järgi 677 00:37:58,237 --> 00:38:01,814 Odysseus oli sõjas kümme aastat 678 00:38:01,816 --> 00:38:04,143 Aga tema suurim lahing 679 00:38:04,145 --> 00:38:06,269 See otsis teed tagasi koju 680 00:38:10,288 --> 00:38:12,413 Ma arvan, et sa oleksid väga hea kapten 681 00:38:14,440 --> 00:38:15,948 ma ei tea 682 00:38:21,189 --> 00:38:25,719 Inimene ei saa midagi rumalat teha mida ta oma elus teha tahab 683 00:38:25,721 --> 00:38:27,499 Ta peab ise otsustama 684 00:38:27,501 --> 00:38:29,715 Ta peab oma otsusega rahul olema 685 00:38:29,717 --> 00:38:33,039 Arvan, et olime edukad 686 00:38:33,041 --> 00:38:36,195 Ma ei ütle, et ignoreeri 687 00:38:36,197 --> 00:38:38,545 Inimeste välimus on lihtne 688 00:38:38,547 --> 00:38:46,065 Aga ma loodan, et saate selles, et millal 689 00:38:46,067 --> 00:38:50,632 ...ma vaatan sind, et leida rahu 690 00:38:54,595 --> 00:38:57,682 691 00:38:57,684 --> 00:39:00,637 692 00:39:00,639 --> 00:39:05,472 693 00:39:05,474 --> 00:39:07,957 694 00:39:09,570 --> 00:39:12,658 695 00:39:12,660 --> 00:39:15,712 696 00:39:15,714 --> 00:39:20,111 697 00:39:20,113 --> 00:39:23,200 698 00:39:23,202 --> 00:39:26,355 699 00:39:26,357 --> 00:39:29,646 700 00:39:29,648 --> 00:39:33,406 701 00:39:33,408 --> 00:39:37,334 702 00:39:37,336 --> 00:39:40,087 See on poolustäht, põhjatäht 703 00:39:40,089 --> 00:39:42,304 704 00:39:42,306 --> 00:39:46,701 Meremehed leidsid kodutee niimoodi 705 00:39:46,703 --> 00:39:48,347 706 00:39:48,349 --> 00:39:51,840 Kui ma sind vaatan, siis ma näen seda 707 00:39:51,842 --> 00:39:55,063 Ma näen koduteed 708 00:39:55,065 --> 00:39:56,273 709 00:39:56,642 --> 00:39:59,998 710 00:40:00,000 --> 00:40:03,389 711 00:40:03,391 --> 00:40:06,746 712 00:40:06,748 --> 00:40:14,334 713 00:40:14,336 --> 00:40:17,390 714 00:40:17,392 --> 00:40:21,150 715 00:40:21,152 --> 00:40:24,306 716 00:40:24,308 --> 00:40:29,040 717 00:40:29,042 --> 00:40:35,386 718 00:40:39,749 --> 00:40:41,538 "Karacourt" 719 00:40:41,700 --> 00:40:44,418 720 00:40:44,420 --> 00:40:47,942 721 00:40:47,944 --> 00:40:51,334 722 00:40:51,336 --> 00:40:54,892 723 00:40:54,894 --> 00:41:01,473 724 00:41:01,475 --> 00:41:06,376 725 00:41:06,378 --> 00:41:10,270 726 00:41:10,272 --> 00:41:13,359 727 00:41:13,361 --> 00:41:18,697 728 00:41:18,699 --> 00:41:22,424 729 00:41:22,426 --> 00:41:23,532 Surnud ja tema sõnad 730 00:41:23,534 --> 00:41:25,446 Andsime teie lapselapsele vastumürgi 731 00:41:28,033 --> 00:41:30,885 Nüüd on sinu kord 732 00:41:35,151 --> 00:41:37,601 Kaotasime ülemuse 733 00:41:37,603 --> 00:41:40,856 Ja tundub, et keegi ei tea, kuhu ta läks 734 00:41:42,416 --> 00:41:46,128 ...aga see annab mulle tunde 735 00:41:49,655 --> 00:41:51,197 et sa tead 736 00:41:51,199 --> 00:41:53,918 ...Niisiis 737 00:41:53,920 --> 00:41:56,401 Kus on Raymond Reddington? 738 00:42:19,000 --> 00:42:21,314 me peame rääkima 739 00:42:21,776 --> 00:42:25,832 Filmide ja sarjade allalaadimine otselingiga .:: WwW.IranFilm.Net ::. 740 00:42:25,856 --> 00:42:29,856 : sünkroonitud Blu-ray versiooniga www.IranFilm.Net