1
00:00:00,073 --> 00:00:00,190
h
2
00:00:00,191 --> 00:00:00,307
ht
3
00:00:00,308 --> 00:00:00,425
htt
4
00:00:00,426 --> 00:00:00,543
http
5
00:00:00,544 --> 00:00:00,660
http:
6
00:00:00,661 --> 00:00:00,778
http://
7
00:00:00,779 --> 00:00:00,896
http://
8
00:00:00,897 --> 00:00:01,013
http://h
9
00:00:01,014 --> 00:00:01,131
http://hallo
10
00:00:01,132 --> 00:00:01,248
http://hiq
11
00:00:01,249 --> 00:00:01,366
http://hiqv
12
00:00:01,367 --> 00:00:01,484
http://hiqve
13
00:00:01,485 --> 00:00:01,601
http://hiqve.
14
00:00:01,602 --> 00:00:01,719
http://hiqve.c
15
00:00:01,720 --> 00:00:01,837
http://hiqve.co
16
00:00:01,838 --> 00:00:01,954
http://hiqve.com
17
00:00:01,955 --> 00:00:02,072
http://hiqve.com/
18
00:00:02,073 --> 00:00:05,073
http://hiqve.com/
19
00:00:05,097 --> 00:00:07,308
Hyde, zojuist nieuwe releases
bij de winkel aangekomen.
20
00:00:07,350 --> 00:00:09,060
Oh! Is dat Abba?
21
00:00:14,065 --> 00:00:17,151
O, gaaf!
Ik hou van de Talking Heads.
22
00:00:17,193 --> 00:00:18,713
Ze hebben een meisje binnen
de band en ze is zo
23
00:00:18,737 --> 00:00:22,448
een echte muzikant die dat niet doet
moet haar sex-appeal gebruiken.
24
00:00:22,490 --> 00:00:25,577
Hoewel het haar niet zou doden
om wat lippenstift op te doen.
25
00:00:25,618 --> 00:00:29,789
Misschien een paar puistjes laten knallen. ik bedoel,
Je staat in godsnaam op het podium!
26
00:00:29,831 --> 00:00:33,459
Er zit ook een meisje in mijn band en
we respecteren haar volledig als muzikant.
27
00:00:33,501 --> 00:00:35,962
Een muzikant met
echt grote borsten.
28
00:00:38,548 --> 00:00:41,009
Hé, weet je wat ze zijn
zou moeten hebben? Een meidenband.
29
00:00:41,051 --> 00:00:42,677
Behalve in plaats van
instrumenten bespelen,
30
00:00:42,719 --> 00:00:44,888
ze dansen gewoon
rond en maak het uit.
31
00:00:46,389 --> 00:00:48,516
Weet je, jij en Karen
zou er helemaal uit kunnen komen.
32
00:00:48,558 --> 00:00:50,327
Mijn band en ik gaan er naartoe
de hut van mijn ouders dit weekend,
33
00:00:50,351 --> 00:00:51,728
als je wilt komen.
34
00:00:51,770 --> 00:00:54,105
Nou ja, mijn vader
vroeg me om een "G" te scheren
35
00:00:54,146 --> 00:00:56,315
in zijn rug voor
het Packers-spel.
36
00:00:57,442 --> 00:01:01,821
Dus ja, ik kom graag.
37
00:01:01,863 --> 00:01:06,158
Oeh, Barry Manilow. Oké,
Randy, dit is wat ik wil dat je doet.
38
00:01:06,200 --> 00:01:07,994
Neem deze plaat,
ga terug naar de winkel.
39
00:01:08,036 --> 00:01:10,276
Iedereen lijkt op een Manilow
ventilator, gooi het naar hun hoofd.
40
00:01:11,957 --> 00:01:15,167
Nog beter, dat zal ik doen
gooi het in hun kruis.
41
00:01:15,209 --> 00:01:16,795
Die willen wij niet
mensen reproduceren.
42
00:01:19,756 --> 00:01:22,926
Donna dus. Klinkt goed.
43
00:01:22,968 --> 00:01:26,638
Jij en Randy in een hut.
De frisse berglucht inademen.
44
00:01:26,679 --> 00:01:28,138
Seks hebben.
45
00:01:28,848 --> 00:01:31,225
Waar heb je het over?
46
00:01:31,267 --> 00:01:34,395
Nou, zie je, als een jongen het leuk vindt
een meisje, de jongen maakt het meisje dronken...
47
00:01:34,437 --> 00:01:35,438
Hyde.
48
00:01:37,023 --> 00:01:38,817
Dat gaat niet gebeuren.
49
00:01:38,858 --> 00:01:41,503
Hij houdt niet zo van mij en hij
weet dat ik over een breuk heen kom.
50
00:01:41,527 --> 00:01:43,047
Kom op, kerel. Niet doen
Weet je hoe jongens denken?
51
00:01:43,071 --> 00:01:44,405
Niet echt.
52
00:01:44,447 --> 00:01:45,883
De enige man die ik heb
ooit bij geweest was Eric,
53
00:01:45,907 --> 00:01:48,660
en voor zover ik weet,
De gedachten van een typische man zijn:
54
00:01:48,701 --> 00:01:51,162
‘Wie zou er winnen in een gevecht?
Bigfoot of Chewbacca?"
55
00:01:54,666 --> 00:01:58,419
Oké. Dit is wat
waar een typische man over nadenkt.
56
00:01:58,461 --> 00:02:01,506
Seks, bier en flipperen.
57
00:02:01,547 --> 00:02:06,678
Nu, als een man seks kan hebben terwijl
bier drinken op een flipperkast,
58
00:02:06,719 --> 00:02:08,839
nou, dat is het mooie
verhaal over hoe ik mijn vrouw ontmoette.
59
00:02:12,642 --> 00:02:15,353
Nou, als het Miss Mooch niet is,
mijn werkloze huisgenoot.
60
00:02:16,855 --> 00:02:18,314
Wat zou je
zin om te lummelen vandaag?
61
00:02:18,356 --> 00:02:24,236
Mijn kaassoesjes?
Mijn Joehoe? Mijn olie van Olaz?
62
00:02:26,072 --> 00:02:28,825
Fez, ik wil werk vinden,
maar het is echt moeilijk.
63
00:02:28,867 --> 00:02:31,161
Ik ben de hele ochtend op pad geweest
naar elke winkel in het winkelcentrum.
64
00:02:31,202 --> 00:02:34,580
En als ik het juiste vind
outfit, ik ga een baan zoeken.
65
00:02:35,957 --> 00:02:40,086
Fez! Ik zie er fantastisch uit!
66
00:02:43,715 --> 00:02:46,676
Weet je, ik geef altijd
krediet waar krediet verschuldigd is.
67
00:02:46,718 --> 00:02:51,139
Dus dank u, God, voor
mijn fantastische botstructuur!
68
00:02:53,058 --> 00:02:54,517
Dus, Christine,
wat er op de agenda staat
69
00:02:54,559 --> 00:02:56,144
voor mijn favoriet
lokale talkshowhost?
70
00:02:56,186 --> 00:02:59,313
Ik bedoel bovendien
ziet er Fez-tastisch uit.
71
00:02:59,355 --> 00:03:01,607
Nou, vandaag ga ik naar de dierentuin.
72
00:03:01,649 --> 00:03:04,527
Het lijkt een kindje
olifant wordt geboren.
73
00:03:04,569 --> 00:03:07,446
En dat wil ik zijn
het eerste wat hij ziet,
74
00:03:07,488 --> 00:03:10,200
zodat het weet dat er schoonheid is
in deze lelijke wereld.
75
00:03:13,285 --> 00:03:15,038
Nou, voor mijn geld,
niets gaat boven de tijd
76
00:03:15,080 --> 00:03:18,208
jij reed mee met de politie en
stopte de overval in de drankwinkel.
77
00:03:18,248 --> 00:03:20,710
Nou, dan heb ik geluk gehad.
78
00:03:20,752 --> 00:03:24,547
De dag ervoor show I
flamenco geleerd.
79
00:03:24,589 --> 00:03:28,885
En het blijkt een high te zijn
dansschop verdubbelt prachtig
80
00:03:28,927 --> 00:03:31,303
voor een knock-out
klap in het gezicht.
81
00:03:33,723 --> 00:03:35,141
Ciao, lieverd!
82
00:03:35,183 --> 00:03:36,809
Ik vind het geweldig wanneer
zegt ze: 'Ciao.'
83
00:03:36,851 --> 00:03:39,011
Het is alsof ze een
geheel nieuwe manier om afscheid te nemen.
84
00:03:41,272 --> 00:03:43,357
Was dat
Christine St. George?
85
00:03:43,399 --> 00:03:46,069
Ze is mijn idool! Dat is wie
Ik zou voor moeten werken!
86
00:03:46,111 --> 00:03:48,863
We zouden What's
Samen Wisconsin op!
87
00:03:48,905 --> 00:03:50,990
Oh, ik kon het me gewoon voorstellen!
88
00:03:58,831 --> 00:04:00,959
Ik ben Christine St. George.
89
00:04:01,000 --> 00:04:03,002
En ik ben Jackie St. Jackie!
90
00:04:04,212 --> 00:04:06,131
En het is tijd om te vragen,
91
00:04:06,172 --> 00:04:08,133
Hoe gaat het in Wisconsin?
Hoe gaat het in Wisconsin?
92
00:04:12,929 --> 00:04:17,850
Vandaag komt,
oorlog, hongersnood, ziekte.
93
00:04:17,892 --> 00:04:24,482
Maar eerst ons topverhaal. Jackie
St. Jackie is spectaculair!
94
00:04:26,067 --> 00:04:30,613
En in de sport van vandaag
Ik ben prachtig!
95
00:04:30,655 --> 00:04:36,244
Oh, dit is net binnen. Jackie St.
Jackie is het beste meisje ooit!
96
00:04:36,828 --> 00:04:37,954
Ik ben!
97
00:04:37,996 --> 00:04:39,205
Ik weet!
98
00:04:41,040 --> 00:04:46,004
Jackie St. Jackie? Ik brak
nieuws. Je bent helemaal gek!
99
00:04:50,633 --> 00:04:52,343
♪ Rondhangen
100
00:04:54,428 --> 00:04:56,014
♪ Verderop in de straat
101
00:04:58,016 --> 00:05:00,143
♪ Hetzelfde oude ding
102
00:05:01,602 --> 00:05:03,395
♪ Dat hebben we vorige week gedaan
103
00:05:04,981 --> 00:05:07,358
♪ Niets om te doen
104
00:05:08,985 --> 00:05:11,821
♪ Maar praat met je
105
00:05:12,947 --> 00:05:14,740
♪ Alles gaat goed met ons
106
00:05:14,782 --> 00:05:17,118
♪ Alles gaat goed met ons ♪
107
00:05:17,160 --> 00:05:18,786
Hallo, Wisconsin!
108
00:05:31,507 --> 00:05:35,385
Oh, Jackie, jij kijkt
Christine St. George. Ik hou gewoon van haar!
109
00:05:38,223 --> 00:05:40,516
Onlangs had ze dat wel
een tijgerwelp in haar show.
110
00:05:40,558 --> 00:05:42,476
Het was gewoon het liefste
die je ooit hebt gezien!
111
00:05:42,518 --> 00:05:45,395
Tot zover
verscheurde de weerman.
112
00:05:46,772 --> 00:05:48,858
Ja, maar hij
waarschijnlijk verdiend.
113
00:05:48,900 --> 00:05:51,485
Hij lijkt op hem
ruikt naar ham.
114
00:05:51,527 --> 00:05:54,739
Maar weet je wat?
Christine heeft het perfect afgehandeld.
115
00:05:54,780 --> 00:05:57,825
Ze leidde de tijger af met
de lamskotelet van de voedselcriticus
116
00:05:57,867 --> 00:06:02,496
en toen maakte ze een tourniquet
uit haar microfoonsnoer.
117
00:06:02,538 --> 00:06:05,457
Ik weet het, ze is geweldig!
O, o, ze is terug!
118
00:06:05,499 --> 00:06:09,045
Dat is er zeker één
grote pompoen, Tim!
119
00:06:10,755 --> 00:06:13,383
Ik kom eraan,
een fanfare op de middelbare school
120
00:06:13,423 --> 00:06:19,429
dat collectief heeft verloren
meer dan 400 pond!
121
00:06:19,471 --> 00:06:23,017
Weet je wat? Ik ga schrijven
Christine een brief en vraag haar om een baan.
122
00:06:23,059 --> 00:06:26,645
Oh, nee, nee, nee, nee, dat heb je
Ik moet persoonlijk met haar gaan praten.
123
00:06:26,687 --> 00:06:28,567
Geloof me, er is niets
beroemdheden houden van meer
124
00:06:28,606 --> 00:06:31,441
dan mensen die het laten zien
in hun kantoren.
125
00:06:37,740 --> 00:06:42,370
Steven, het is je eindelijk gelukt
dat punt in je leven hebt bereikt
126
00:06:42,412 --> 00:06:44,830
waar je bent nr
langer een stom kind.
127
00:06:46,874 --> 00:06:48,709
Je bent een domme man.
128
00:06:50,628 --> 00:06:53,463
Wauw. Die stomme ezels
tienerjaren vlogen voorbij.
129
00:06:55,300 --> 00:06:59,304
En nu jij getrouwd bent, ben ik dat ook
Ik neem je mee op een overgangsrite
130
00:06:59,345 --> 00:07:01,806
naar de Vikingloge.
131
00:07:01,847 --> 00:07:04,183
Goh, Rood,
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
132
00:07:04,225 --> 00:07:07,519
Ik denk het eerste
wat in je opkomt is, eh, nee.
133
00:07:10,189 --> 00:07:13,692
Ik kleedde me uit in de Viking Lodge in
Vegas voor de 85e verjaardag van een man.
134
00:07:13,734 --> 00:07:15,486
Hij kreeg een hartaanval.
135
00:07:16,321 --> 00:07:17,738
Maar dan
de ambulancebroeders kwamen opdagen
136
00:07:17,780 --> 00:07:19,740
en dat waren ze
echt goede tippers.
137
00:07:21,033 --> 00:07:22,952
Kom op, Steven!
138
00:07:22,994 --> 00:07:25,037
Je hebt een plek nodig
waar je kunt rondhangen
139
00:07:25,079 --> 00:07:27,206
en een biertje drinken
met andere getrouwde mannen.
140
00:07:27,248 --> 00:07:30,584
Tjonge, klinkt dat saai?
141
00:07:30,626 --> 00:07:33,796
Rondhangen in een smerige kamer,
Bier drinken, niets doen.
142
00:07:35,798 --> 00:07:37,758
Als u mij nu wilt excuseren,
Ik zal in de kelder zijn.
143
00:07:39,885 --> 00:07:42,054
Oké, Red, ik denk dat ik ga.
144
00:07:42,096 --> 00:07:44,699
Je gaat mij niet dwingen om te dragen
Jij ook zo'n gekke Vikinghoed?
145
00:07:44,723 --> 00:07:46,892
Natuurlijk niet,
wees niet belachelijk.
146
00:07:46,934 --> 00:07:48,936
Die van ons hebben hoorns en kinbanden,
147
00:07:48,978 --> 00:07:51,147
en jouw naam gestikt
in garen. Het is heel stijlvol.
148
00:08:01,991 --> 00:08:05,161
Wauw! Leuke hut.
149
00:08:05,203 --> 00:08:10,166
Het heeft een gezellige, halverwege de eeuw,
het gevoel van een dood karkas.
150
00:08:10,208 --> 00:08:13,878
Ja, ik kom hier graag
als ik echt zin heb om het op te ruwen.
151
00:08:13,919 --> 00:08:17,382
Sluit dus de videorecorder aan.
Ik ga wat nacho's in de magnetron zetten.
152
00:08:19,467 --> 00:08:21,260
Hé, Donna.
153
00:08:21,302 --> 00:08:22,761
Heb je al seks gehad met Randy?
154
00:08:23,971 --> 00:08:25,597
Zou jij je mond houden?
155
00:08:25,639 --> 00:08:27,266
Dat is niet wat dit is
weekend is ongeveer.
156
00:08:27,308 --> 00:08:30,561
O ja, je hebt gelijk.
157
00:08:30,602 --> 00:08:33,814
Een man nodigt een lekker meisje uit voor een
privécabine diep in het bos.
158
00:08:33,856 --> 00:08:36,817
Het kan maar één ding betekenen.
Hij wil dat je zijn band ontmoet!
159
00:08:36,859 --> 00:08:40,071
Oké, misschien is het een beetje
raar dat ze er niet zijn.
160
00:08:40,112 --> 00:08:41,613
Een beetje raar?
161
00:08:41,655 --> 00:08:43,050
Dat is hetzelfde als zeggen
het is een beetje gek
162
00:08:43,074 --> 00:08:44,594
dat je praat
naar een zwevend hoofd.
163
00:08:46,536 --> 00:08:49,455
Nou, we zijn alleen.
Hij heeft wel wijn meegenomen.
164
00:08:51,332 --> 00:08:55,086
Wacht even! Misschien wel
juist! Misschien wil hij het wel aandoen!
165
00:08:55,127 --> 00:08:57,796
Zei iemand: doe het aan?
166
00:08:59,465 --> 00:09:01,133
Fez, wil je hier weggaan?
167
00:09:01,175 --> 00:09:03,010
Ja, Fez, versla het!
168
00:09:03,052 --> 00:09:04,762
Oei! Waarom jij...
169
00:09:07,139 --> 00:09:08,849
Zoon van een teef!
170
00:09:14,439 --> 00:09:17,275
Hallo, ik ben hier om te zien
Christine St. George.
171
00:09:17,316 --> 00:09:18,943
Heeft u een afspraak?
172
00:09:18,984 --> 00:09:22,405
Nee, maar ik ben haar grootste fan en
Ik zou graag haar co-anker zijn.
173
00:09:22,447 --> 00:09:25,575
Oké, ga zitten en een
psychiater zal gelijk bij je zijn.
174
00:09:27,368 --> 00:09:30,955
Oh, alstublieft, juffrouw, kunt u dat niet doen?
Laat ons gewoon twee minuten binnen?
175
00:09:30,996 --> 00:09:34,833
Ik heb een beter idee. Hoe zit het?
als ik je geen minuten binnenlaat?
176
00:09:34,875 --> 00:09:36,502
Alsjeblieft? Alsjeblieft,
zou je ons binnen kunnen laten?
177
00:09:36,544 --> 00:09:38,170
Ik weet dat ik heb wat het is
duurt om op tv te komen
178
00:09:38,212 --> 00:09:40,923
en ik hoef het alleen maar te demonstreren
mijn talenten aan Christine.
179
00:09:40,965 --> 00:09:44,552
Oh, en ik wil gewoon een
handtekening. Of een souvenir.
180
00:09:46,137 --> 00:09:50,349
Ze maakte cheesecake op
de voorstelling van gisteren. Is dat in de buurt?
181
00:09:50,391 --> 00:09:51,976
Je wilt echt naar binnen, hè?
182
00:09:52,017 --> 00:09:54,186
Oké, ik denk aan a
getal tussen één en 10.
183
00:09:54,228 --> 00:09:55,521
Zes.
Je snapt het!
184
00:09:55,563 --> 00:09:57,815
Wachten. Dat geldt ook
Betekent dit dat we naar binnen mogen?
185
00:09:57,856 --> 00:10:01,693
Nee. Dat is het aantal agenten
Ik ga bellen als je het niet redt.
186
00:10:01,735 --> 00:10:04,238
Maar ik word verondersteld
om haar mede-anker te zijn!
187
00:10:04,280 --> 00:10:08,659
En dat zou ik ook moeten zijn
Brooke Schilden. Is het leven geen bitch?
188
00:10:22,006 --> 00:10:25,176
Dus Steven, dit is de Viking
Loge. Wat denk je?
189
00:10:25,217 --> 00:10:27,678
Ik begrijp waarom je dat hebt
Reanimatieposter in de gang.
190
00:10:29,221 --> 00:10:30,389
Rood!
191
00:10:31,557 --> 00:10:34,977
Het is geweldig je te zien!
Wie is de nieuwe man?
192
00:10:35,019 --> 00:10:38,314
Murph, Smitty, dit is het
mijn vriend Steven. Hoi.
193
00:10:38,356 --> 00:10:40,358
Steven is net getrouwd.
194
00:10:41,108 --> 00:10:42,568
Mijn condoleances.
195
00:10:43,819 --> 00:10:45,696
Luister, ik ben geweest
40 jaar getrouwd
196
00:10:45,737 --> 00:10:48,073
en ik ben de helft
de man die ik was.
197
00:10:48,115 --> 00:10:51,702
Maar het egaliseert. Mijn vrouw wel
tweemaal de vrouw die ze vroeger was.
198
00:10:52,662 --> 00:10:54,539
Hij zegt dat ze dik is.
199
00:10:56,165 --> 00:10:57,708
Grote vrouw.
200
00:10:59,043 --> 00:11:00,878
Weet je, al snel
uw vrouw zal dat zijn
201
00:11:00,919 --> 00:11:04,048
tegen je zeuren over het doen
het ene of het andere klusje.
202
00:11:04,089 --> 00:11:06,592
Weet je,
het vuilnis buiten zetten,
203
00:11:06,634 --> 00:11:09,094
het gras maaien.
De liefde met haar bedrijven.
204
00:11:11,721 --> 00:11:14,808
Wacht tot ze klaar is
jouw zinnen voor jou.
205
00:11:14,850 --> 00:11:16,768
Of in mijn geval mijn pizza's.
206
00:11:19,980 --> 00:11:21,649
Weet je, ik gebruikte
om te denken dat het schattig was
207
00:11:21,691 --> 00:11:23,984
toen mijn vrouw
maakte mijn zinnen af.
208
00:11:24,026 --> 00:11:26,987
Je weet wat ik haar wil
nu afmaken? Leven!
209
00:11:31,492 --> 00:11:34,828
Kijk, dat is het
het ding over het huwelijk.
210
00:11:34,870 --> 00:11:37,915
Niemand vertelt het je
over de drie ringen.
211
00:11:37,956 --> 00:11:41,586
Daar is de verlovingsring,
de trouwring en het lijden.
212
00:11:44,754 --> 00:11:46,756
Hij zegt dat ze vervelend is.
213
00:11:47,508 --> 00:11:48,926
Grote pijn.
214
00:11:50,469 --> 00:11:52,072
Is dit alles wat jullie doen?
Blijf gewoon staan
215
00:11:52,096 --> 00:11:53,240
de bar en klagen
over uw vrouwen?
216
00:11:53,264 --> 00:11:54,764
Natuurlijk niet!
217
00:11:57,226 --> 00:12:00,187
Dus luister, ik heb het
een paar drankjes gisteravond,
218
00:12:00,229 --> 00:12:02,648
en mijn oude dame zegt:
‘Ik neem aan dat je het leuk vindt
219
00:12:02,690 --> 00:12:04,567
"jezelf beter
als je dronken bent.”
220
00:12:04,609 --> 00:12:06,527
ik zegt,
"Nee, ik vind jou leuker."
221
00:12:08,613 --> 00:12:10,615
Mijn vrouw kwam naar mij toe
onlangs en zei:
222
00:12:10,656 --> 00:12:14,076
"Wij praten niet meer." En
Ik zei: "Je hebt de streak verpest!"
223
00:12:18,163 --> 00:12:20,916
Weet je, ik leer veel
van jullie hier.
224
00:12:20,958 --> 00:12:25,129
Bh's bijvoorbeeld.
Niet alleen voor meisjes.
225
00:12:29,091 --> 00:12:31,051
De stoom is geweldig.
226
00:12:32,595 --> 00:12:35,805
Tijd om de handdoek los te maken
en laat de honden los.
227
00:12:37,807 --> 00:12:39,727
Kijk niet naar beneden.
Kijk niet naar beneden.
228
00:12:40,770 --> 00:12:42,812
Ik heb de honden gezien!
229
00:12:49,027 --> 00:12:52,615
Mevrouw St. George, jij
zet de schoonheid in mooi,
230
00:12:52,657 --> 00:12:56,410
de sass in brutaal en wat
kan ik anders zeggen? Ik hou van een grote fooi!
231
00:12:58,454 --> 00:13:01,123
En wat kan ik nog meer zeggen?
Ik hou van een dikke kus kont!
232
00:13:05,919 --> 00:13:07,630
Dus, wie zal het zijn
vandaag op de show?
233
00:13:07,672 --> 00:13:10,924
O, Piet Roos.
Ik moet gaan opwarmen.
234
00:13:10,966 --> 00:13:14,136
Ik wil mijn schuifregelaar niet
over het bord te hangen.
235
00:13:14,178 --> 00:13:19,141
Hij nam me echt mee naar het centrum
De vorige keer, maar niet vandaag, Pete Rose!
236
00:13:20,225 --> 00:13:21,851
Niet vandaag!
237
00:13:23,479 --> 00:13:25,582
Oké, laat mij jouw
haar producten. Ik ben zo terug.
238
00:13:25,606 --> 00:13:26,856
Oké liefste.
239
00:13:28,942 --> 00:13:31,111
Hallo, dit is
Jackie St. Jackie,
240
00:13:31,153 --> 00:13:34,031
live verslaggeving vanuit Fresh Hair.
241
00:13:34,072 --> 00:13:37,785
Het onderwerp van vandaag: lelijke mensen
rennen met een schaar.
242
00:13:37,827 --> 00:13:40,329
Gevaar voor de gezondheid of
gemeenschapsdienst?
243
00:13:43,791 --> 00:13:47,586
Oh, waarom, hallo,
Christine St. George!
244
00:13:47,628 --> 00:13:50,880
Hallo, gekke meid
praten in een haarborstel!
245
00:13:52,717 --> 00:13:54,884
Jackie! Uit! Uit! Uit!
246
00:13:57,887 --> 00:14:00,391
mijn excuses,
Mevrouw St. George.
247
00:14:00,432 --> 00:14:01,726
Dit is Jackie, mijn kamergenoot.
248
00:14:01,767 --> 00:14:04,936
Ze wil jouw mede-anker zijn
op Wat is er in Wisconsin.
249
00:14:04,978 --> 00:14:06,938
Nou ja, van wat ik heb
heb je dat tot nu toe gezien,
250
00:14:06,980 --> 00:14:10,401
Jackie, ik zou zeggen jij
hebben wat nodig is.
251
00:14:11,402 --> 00:14:13,445
Echt?
Nee.
252
00:14:13,487 --> 00:14:18,743
Maar je lijkt me een schat
ding, veel geluk voor jou. Adios!
253
00:14:21,078 --> 00:14:23,831
Adios? Hoe gaat het met haar?
kom daar eens mee?
254
00:14:25,416 --> 00:14:27,418
O, ze vergat haar
haar producten. Christine!
255
00:14:27,459 --> 00:14:31,046
Wachten! Nee, nee! Fez! Wacht, wacht,
laat mij ze naar de studio brengen.
256
00:14:31,088 --> 00:14:33,591
Ze zullen mij binnen moeten laten
en ik kan met haar praten.
257
00:14:33,632 --> 00:14:35,551
Ik weet het niet.
258
00:14:35,593 --> 00:14:37,393
Ik geef je gratis een kijkje
naar mij onder de douche.
259
00:14:38,470 --> 00:14:40,222
Dit einde is bereikt.
260
00:14:46,854 --> 00:14:48,814
Nou, het heeft even geduurd,
maar de ruige
261
00:14:48,856 --> 00:14:50,566
buitenmens eindelijk
heb het vuur aan de gang gekregen.
262
00:14:53,068 --> 00:14:54,945
Gelukkig voor ons liep hij voorbij.
263
00:14:58,657 --> 00:15:00,534
Nou, Randy.
Hier zijn we.
264
00:15:00,576 --> 00:15:04,204
Helemaal alleen. Vooraan
van een mooi knappend vuur.
265
00:15:05,831 --> 00:15:08,333
Dit is perfect gelukt.
266
00:15:08,375 --> 00:15:11,336
Het enige wat je vergeten bent
is dat ik geen stomme bimbo ben!
267
00:15:12,880 --> 00:15:14,506
Wat?
268
00:15:14,548 --> 00:15:18,469
Deze hele act kan doorwerken
jouw kleine groupies, maar ik niet.
269
00:15:18,510 --> 00:15:21,555
Dus zoek een andere groupie
tast, jij grove groupie-tastman!
270
00:15:24,349 --> 00:15:25,469
Donna, hoe kun je dat zeggen?
271
00:15:26,852 --> 00:15:29,271
Dat bedoel ik letterlijk
klonk heel moeilijk om te zeggen!
272
00:15:31,356 --> 00:15:34,234
Deze hele nacht is geweest
één lange voorbereiding om mij alleen te krijgen!
273
00:15:34,276 --> 00:15:36,528
‘Oeps, mijn vrienden niet
maak het.” Wat is het volgende?
274
00:15:36,570 --> 00:15:40,449
'Oeps, ik heb wijn over je gemorst
blouse. Oeps, we zijn naakt!
275
00:15:40,491 --> 00:15:43,577
‘Oeps, ik heb een ijsje gemaakt
ijscoupe op je borsten!"
276
00:15:46,705 --> 00:15:48,373
Donna, maak kennis met mijn band.
277
00:15:50,125 --> 00:15:51,961
De band is er!
278
00:15:55,506 --> 00:15:59,259
Band, maak kennis met Donna.
Geloof het of niet, ze is nuchter.
279
00:16:01,303 --> 00:16:03,013
Ik zal jullie helpen
het busje uitladen.
280
00:16:04,181 --> 00:16:09,102
Randy, ik voel het
als zo'n idioot.
281
00:16:09,144 --> 00:16:10,855
Ik dacht dat je dat was
proberen mij te raken.
282
00:16:10,896 --> 00:16:13,273
Donna, dat zou ik niet doen.
283
00:16:13,315 --> 00:16:15,901
Ik ben behoorlijk ouderwets
als het om romantiek gaat.
284
00:16:15,943 --> 00:16:19,613
We hebben het over bloemen,
snoep, liefdesgedichten.
285
00:16:19,655 --> 00:16:22,533
En dat heb je niet gedaan
heeft mij een van die dingen gegeven.
286
00:16:28,205 --> 00:16:30,081
Ik bedoel, dit gaat
vind het heel moeilijk om te zeggen,
287
00:16:30,123 --> 00:16:32,001
maar het spijt me dat ik
noemde je een groupie...
288
00:16:32,042 --> 00:16:34,920
Een bruto
groupie... Ik kan het niet eens zeggen.
289
00:16:39,884 --> 00:16:41,677
Wacht, jullie twee
ga je het niet doen?
290
00:16:41,719 --> 00:16:44,262
Nee. Jullie hadden het mis.
291
00:16:44,304 --> 00:16:47,224
En aangezien ik jou onder controle heb,
Ik kan je dit laten doen!
292
00:16:53,022 --> 00:16:54,523
Donna, stop ermee!
293
00:16:55,691 --> 00:16:58,151
Bruto, kerel,
wat heb je gegeten voor de lunch?
294
00:17:01,780 --> 00:17:05,116
Christine St. George?
Hallo, Jackie Burkhart.
295
00:17:05,158 --> 00:17:07,953
Ja, de roving
haarborstelverslaggever.
296
00:17:08,996 --> 00:17:11,122
Hoe ben je voorbij de receptie gekomen?
297
00:17:11,164 --> 00:17:12,791
Nou, ik echt
wilde met je praten,
298
00:17:12,833 --> 00:17:15,044
dus vroeg ik Fez of ik dat mocht
uw haarproducten bezorgen.
299
00:17:15,085 --> 00:17:19,130
Oh. Oh! Nou,
Ik ben blij dat je dat gedaan hebt.
300
00:17:19,172 --> 00:17:23,510
Want nu ik je zie
staande in een televisiestudio,
301
00:17:23,552 --> 00:17:27,389
Ik denk van wel
een solide carrière voor je.
302
00:17:27,431 --> 00:17:33,144
Als bezorgster.
Kan ik uw parkeerplaats valideren?
303
00:17:33,186 --> 00:17:35,706
Maar mevrouw St. George, alstublieft. Als
Je zou me gewoon een kans geven.
304
00:17:35,731 --> 00:17:38,442
Kijk, ik weet dat ik dat heb gedaan
wat er nodig is om op televisie te komen.
305
00:17:38,483 --> 00:17:44,448
Ik heb er drie! Ik ook
weet alles over jou.
306
00:17:44,489 --> 00:17:47,117
Wat je leuk vindt, wat je
hou niet van. Wat je draagt.
307
00:17:48,452 --> 00:17:51,496
Beste, dit zijn vaardigheden
Ik zou het een aap kunnen leren.
308
00:17:52,873 --> 00:17:57,127
En trouwens,
Dat deed ik. Aflevering 427.
309
00:18:00,089 --> 00:18:01,506
O.
310
00:18:01,548 --> 00:18:07,304
Maar hier is het goede nieuws.
Ik vind je leuk. Je hebt geest.
311
00:18:07,345 --> 00:18:12,726
Nee. Moxie, ja.
Wachten! Nee, het is lef.
312
00:18:12,768 --> 00:18:16,187
O, er is een woord voor
en ik kan niet bedenken wat het is.
313
00:18:16,229 --> 00:18:18,482
Nou ja.
Het punt is: kijk,
314
00:18:18,523 --> 00:18:23,612
je hebt een baan als je
wil het, als mijn assistent.
315
00:18:23,654 --> 00:18:25,322
Echt?
Ja.
316
00:18:25,363 --> 00:18:28,241
Ik neem het! Ik heb een
baan bij televisie! Oké.
317
00:18:28,283 --> 00:18:31,662
Oh, wacht, wacht, kom ik er wel?
zeg Hoe gaat het in Wisconsin?
318
00:18:31,703 --> 00:18:34,205
U kunt de telefoon beantwoorden
hoe je maar wilt.
319
00:18:41,296 --> 00:18:44,174
O, daar is mijn
kleine Viking in opleiding.
320
00:18:45,467 --> 00:18:47,177
Dus, hoe was gisteravond?
321
00:18:47,218 --> 00:18:52,474
Laat me er niet eens over beginnen
de honden. Oh! De honden.
322
00:18:54,559 --> 00:18:57,187
De honden zijn
de testikels van een oude man.
323
00:19:00,024 --> 00:19:02,043
Ik weet niet hoe ik het ga vertellen
Rood, maar ik wil geen Viking zijn.
324
00:19:02,067 --> 00:19:03,318
Het enige wat die jongens doen is rondhangen
325
00:19:03,360 --> 00:19:05,320
en klagen over hun vrouwen.
326
00:19:05,362 --> 00:19:08,573
O, Steven, nee. Die
mannen maakten maar een grapje.
327
00:19:08,615 --> 00:19:12,119
Heeft Red degene verteld over de
drie ringen? Dat heb ik bedacht.
328
00:19:16,581 --> 00:19:21,461
Steven! Slecht nieuws over de Viking
Loge. Ze willen je niet terug.
329
00:19:24,214 --> 00:19:27,217
Al mijn hoop en dromen
zijn onaangetast gebleven.
330
00:19:29,970 --> 00:19:31,555
Maar weet je,
gewoon uit nieuwsgierigheid,
331
00:19:31,596 --> 00:19:33,306
waarom zouden ze mij niet terug willen?
332
00:19:33,849 --> 00:19:36,185
Het was Smitty.
333
00:19:36,226 --> 00:19:38,812
Hij voelde dat jouw
ogen bleven hangen.
334
00:19:47,571 --> 00:19:51,158
O, Jackie. Hoe is het
eerste werkdag gaat?
335
00:19:51,200 --> 00:19:55,620
Geweldig. Ik kan niet geloven dat ik in de
glamoureuze wereld van de showbusiness,
336
00:19:55,662 --> 00:19:58,916
dat ik eindelijk ben aangekomen!
Oh, hier is je koffie.
337
00:19:58,957 --> 00:20:00,042
Bedankt.
338
00:20:03,212 --> 00:20:06,965
Ik vroeg om de helft en de helft.
Dit is melk.
339
00:20:08,926 --> 00:20:13,097
Juist, maar ik soort van, soort van
dacht dat ze hetzelfde waren.
340
00:20:13,138 --> 00:20:17,101
Nee, nee, half om half is dat niet
hetzelfde als melk.
341
00:20:17,809 --> 00:20:19,561
Ze zijn anders.
342
00:20:19,603 --> 00:20:24,566
Net zoals naar mij luisteren en
niet naar mij luisteren is anders.
343
00:20:26,193 --> 00:20:30,363
Zoals blij en woedend
zijn anders!
344
00:20:30,405 --> 00:20:34,868
Zoals werkend en ontslagen zijn
anders. Begrijpen wij elkaar?
345
00:20:35,368 --> 00:20:36,368
Goed!
346
00:20:37,829 --> 00:20:41,374
Geef me nu de koffie die ik wil
of ik laat het door een aap doen!
347
00:20:44,294 --> 00:20:46,296
Jackie! Psst! Kom hier!
348
00:20:49,925 --> 00:20:51,635
Neem het niet zo moeilijk op, lieverd.
349
00:20:51,676 --> 00:20:54,429
Soms Christine
vliegt zo uit het handvat.
350
00:20:54,471 --> 00:20:56,807
Maar meestal
ze is een echte lieverd.
351
00:20:56,848 --> 00:20:58,683
Oh. Echt?
Nee.
352
00:20:59,726 --> 00:21:01,311
Welkom in de hel!
353
00:21:07,692 --> 00:21:11,780
Hé, de naam van de show
is Hoe gaat het in Wisconsin.
354
00:21:11,822 --> 00:21:16,326
Waarom is dat elk verhaal
wat je schrijft gaat over Minneapolis?
355
00:21:16,367 --> 00:21:19,329
Oké, weet je wat? Jij bent
ontslagen. Neem een langzame boot naar China!
356
00:21:21,539 --> 00:21:24,126
Misschien zal ik dat doen.
Ik hou van boten.
357
00:21:28,880 --> 00:21:33,218
Hé, Christine, hé, wat doen
Denk je aan mijn nieuwe baret?
358
00:21:33,260 --> 00:21:35,220
Dit is hoe ik erover denk!
359
00:21:35,244 --> 00:21:37,244
http://hiqve.com/