1 00:00:02,846 --> 00:00:04,931 Eerder in Die show uit de jaren 70. 2 00:00:04,973 --> 00:00:08,977 Wauw. Je gaat een baan aannemen en verhuizen naar Chicago? 3 00:00:09,019 --> 00:00:11,897 Nou, ik ben bereid het te geven allemaal op en blijf hier bij jou. 4 00:00:11,938 --> 00:00:15,650 Maar als ik dat doe, moet ik dat ook doen weet dat we gaan trouwen. 5 00:00:17,151 --> 00:00:18,751 Nou, ik weet het niet wat moet je nu zeggen. 6 00:00:20,697 --> 00:00:23,950 Ze nam de baan in Chicago aan en ze is vanmorgen vertrokken. 7 00:00:23,992 --> 00:00:27,954 Jackie, ik heb het gecontroleerd. Niemand kan ons zien doe het vanaf de parkeerplaats. 8 00:00:29,497 --> 00:00:30,916 Je bent dood. 9 00:00:34,878 --> 00:00:36,421 Ik ben naakt! 10 00:00:44,470 --> 00:00:48,307 Mevrouw Forman, wat een geweldig idee, een band maken om naar Eric in Afrika te sturen! 11 00:00:48,349 --> 00:00:51,101 O, alsjeblieft, Ik zit vol goede ideeën! 12 00:00:52,812 --> 00:00:56,524 Toen hij naar het kamp ging, stuurde ik hem hem een grote kaart met mijn gezicht erop 13 00:00:56,566 --> 00:00:59,945 die zegt: "Mama houdt van je." 14 00:00:59,986 --> 00:01:04,323 Nou, het zorgde ervoor dat hij me zo erg miste smeekte om de volgende dag naar huis te komen. 15 00:01:04,365 --> 00:01:07,118 Ach, ja, de zomer van 1.000 wedgies. 16 00:01:08,870 --> 00:01:12,498 Eric zal zo opgewonden zijn enkele bekende stemmen te horen. 17 00:01:12,540 --> 00:01:13,833 Oh! Ik doe Porky Pig. 18 00:01:16,711 --> 00:01:18,129 Dat is alles, mensen! 19 00:01:22,592 --> 00:01:24,510 Is Hyde hier? 20 00:01:24,552 --> 00:01:26,805 Nee, Michael, je bent veilig. 21 00:01:26,846 --> 00:01:30,140 We hebben nog steeds niets van Steven gehoord sinds hij Chicago een maand geleden verliet. 22 00:01:30,182 --> 00:01:32,184 Ik weet het niet eens wat ik hier doe. 23 00:01:32,226 --> 00:01:35,688 Hyde kan elk moment komen opdagen en schop tegen mij. 24 00:01:35,730 --> 00:01:38,900 Ik heb echt frisdrank nodig, want ik heb net een hele hoop zout gegeten. 25 00:01:40,318 --> 00:01:41,861 Waarom is het zo goed? 26 00:01:43,655 --> 00:01:45,466 Ik weet het niet. Waarom jij niet vraag Hyde? Hij staat vlak achter je. 27 00:01:48,952 --> 00:01:50,578 Dat is niet eens grappig! 28 00:01:53,539 --> 00:01:58,169 Oké, Laten we dan de band starten. 29 00:01:58,210 --> 00:02:04,634 Hallo, Eric, het is je moeder. Ik ben hier met Donna en Fez. 30 00:02:04,676 --> 00:02:07,971 Hallo, lieverd! Bedankt voor de ansichtkaart met de apen. 31 00:02:09,430 --> 00:02:11,599 Ik ben nog steeds bananen over jou, ook! 32 00:02:17,647 --> 00:02:22,068 Oké, laten we eens kijken, waar te beginnen? Je vader en ik waren woedend 33 00:02:22,110 --> 00:02:25,237 toen we jullie betrapten, jongens in die rokerige kelder. 34 00:02:25,279 --> 00:02:27,365 De minuut dat jij vertrokken naar het vliegveld, 35 00:02:27,406 --> 00:02:30,201 we gingen daarheen om te doen wat de Feds 'een sweep' noemen. 36 00:02:32,912 --> 00:02:37,249 Hoe durven jullie mijn op te roken als je weet hoe hard ik werk 37 00:02:37,291 --> 00:02:40,795 om het te houden ruikt citroenachtig fris! 38 00:02:40,837 --> 00:02:43,965 Jullie idioten hebben gewoon opgehangen vacaturetekens op je kont, 39 00:02:44,007 --> 00:02:46,217 en die van mijn voet op zoek naar een kamer! 40 00:02:51,931 --> 00:02:53,641 - Hier is het! - Gevonden. 41 00:02:55,643 --> 00:02:57,187 Twee tassen? 42 00:02:57,227 --> 00:02:59,229 Ik heb het nog nooit gezien die eerder in mijn leven! 43 00:03:01,231 --> 00:03:03,233 Uw zoon heeft een echt probleem! 44 00:03:08,238 --> 00:03:12,160 Kitty, ik wil dat je dit aanneemt afval en spoel het door het toilet! 45 00:03:14,162 --> 00:03:18,248 Ik ben gewoon blij dat we jullie hebben gepakt, jongens voordat dit een alledaags iets werd! 46 00:03:20,752 --> 00:03:21,794 Is dat alles? 47 00:03:22,837 --> 00:03:24,422 Ja meneer, dat is alles. 48 00:03:24,463 --> 00:03:27,842 Nu is er voor ons niets meer over niets anders te doen dan Candy Land te roken. 49 00:03:29,094 --> 00:03:31,054 Ik bedoel, ik bedoel, speel Candysmoke. 50 00:03:33,848 --> 00:03:36,184 Ik bedoel... Ja, nee! 51 00:03:39,145 --> 00:03:42,982 En dus heb ik het allemaal doorgespoeld toilet en iedereen heeft een lesje geleerd. 52 00:03:44,984 --> 00:03:47,528 Waarom vertel je het niet aan Eric? wat gebeurde er nog meer? 53 00:03:47,570 --> 00:03:52,158 -O, laat mij, laat mij! - Geef me dat! Ik zal het hem vertellen. 54 00:03:55,078 --> 00:03:58,289 Pot! Ik heb er nog één gevonden! Pot? 55 00:04:03,294 --> 00:04:04,587 Wat in vredesnaam? 56 00:04:12,303 --> 00:04:14,305 Wat heb je zelf zeggen? 57 00:04:16,099 --> 00:04:17,976 Ik heb honger! 58 00:04:23,273 --> 00:04:25,233 ♪ Rondhangen 59 00:04:26,943 --> 00:04:28,945 ♪ Verderop in de straat 60 00:04:30,362 --> 00:04:32,490 ♪ Hetzelfde oude ding 61 00:04:33,992 --> 00:04:35,952 ♪ Dat hebben we vorige week gedaan 62 00:04:37,495 --> 00:04:40,665 ♪ Niets om te doen 63 00:04:41,373 --> 00:04:44,376 ♪ Maar praat met je 64 00:04:45,170 --> 00:04:47,005 ♪ Alles gaat goed met ons 65 00:04:47,046 --> 00:04:49,590 ♪ Alles gaat goed met ons ♪ 66 00:04:49,632 --> 00:04:51,550 Hallo, Wisconsin! 67 00:05:00,392 --> 00:05:05,648 Ik kan nog steeds niet geloven dat Red je heeft betrapt in de badkamer met de voorraad van de jongens. 68 00:05:05,690 --> 00:05:09,986 Iemand krijgt een tie-geverfde schort voor hun verjaardag! 69 00:05:10,028 --> 00:05:14,699 Nee, ik wilde het gewoon zien waar al die drukte over ging. 70 00:05:14,740 --> 00:05:18,494 Ik bedoel, ik was er sceptisch over Tupperware, en dat was levensveranderend! 71 00:05:20,955 --> 00:05:26,294 Hoe dan ook, Eric, ik onderging de gevolgen... je vader gaf me een heel streng gesprek. 72 00:05:28,504 --> 00:05:31,507 Kitty, toen we trouwden, wij hebben een gelofte afgelegd 73 00:05:31,549 --> 00:05:34,719 samen door zijn ziekte en gezondheid. 74 00:05:34,760 --> 00:05:38,681 Maar niemand zei iets over wat wat u moet doen als uw vrouw in een drugsfanaat verandert! 75 00:05:43,186 --> 00:05:48,398 Je bent een verpleegster, in godsnaam! Je weet dat dit slecht nieuws is! 76 00:05:48,440 --> 00:05:51,986 Slecht nieuws is nog niet de helft! 77 00:05:52,028 --> 00:05:56,991 Hier zijn de feiten. Wanneer de rook de hersenen raakt, beginnen de cellen af te sterven. 78 00:05:57,033 --> 00:06:01,371 Dit proces veroorzaakt een verstoring oordeel en hallucinaties 79 00:06:01,411 --> 00:06:03,706 en nog veel meer prachtige dingen. 80 00:06:09,795 --> 00:06:14,342 Gaat Eric weg? Is Daarom gebruikte je dit spul? 81 00:06:14,384 --> 00:06:19,389 Kitty, als je je somber voelde, je hoefde niet aan de drugs te gaan! 82 00:06:19,429 --> 00:06:21,849 Ik zou een martini voor je hebben gemaakt! 83 00:06:26,478 --> 00:06:28,314 Wat is er zo verdomd grappig? 84 00:06:30,649 --> 00:06:32,610 Is het het grote hoofd ding? 85 00:06:39,909 --> 00:06:41,535 Ik voelde nauwelijks iets. 86 00:06:45,081 --> 00:06:47,499 Je hebt een hele doos opgegeten van ongekookte spaghetti. 87 00:06:52,755 --> 00:06:54,632 Ik had iets knapperigs nodig. 88 00:06:59,220 --> 00:07:04,767 Hoe dan ook, Eric, de dag dat je vertrok... Steven ging naar Chicago om Jackie te zien. 89 00:07:04,809 --> 00:07:07,853 Toen hij daar aankwam, liep hij naar binnen Jackie en Kelso, die op het punt stonden... 90 00:07:07,895 --> 00:07:09,480 Ga aan de slag. 91 00:07:11,774 --> 00:07:12,900 Heb seks. 92 00:07:14,735 --> 00:07:16,570 ♪ Doe het! ♪ 93 00:07:20,950 --> 00:07:23,310 Kelso vertelde ons het hele verhaal toen hij de volgende dag terugkwam. 94 00:07:24,703 --> 00:07:27,081 Nee, nauwelijks Er is iets gebeurd, oké. 95 00:07:27,123 --> 00:07:29,292 Jackie vroeg me om te blijven omdat ze eenzaam was 96 00:07:29,334 --> 00:07:31,794 en het volgende Weet je, ik ben naakt. 97 00:07:31,836 --> 00:07:35,298 En dan komt Hyde opdagen en schopt mij de deur uit 98 00:07:35,340 --> 00:07:39,885 en dus moest ik het hele eind rijden hier in deze jurk die ik vond. 99 00:07:39,927 --> 00:07:44,265 Alle vrachtwagenchauffeurs stonden te knipperen hun lichten en toeteren met hun hoorns. 100 00:07:44,307 --> 00:07:45,933 Het was behoorlijk geweldig. 101 00:07:47,143 --> 00:07:49,687 Hyde gaat om je in de maling te nemen. 102 00:07:49,728 --> 00:07:53,441 Ik weet het, ik moet hier eerder weg iemand schopt mij de stuipen op het lijf. 103 00:07:53,483 --> 00:07:56,402 Jij idioot! Schrik, ruk, ruk! 104 00:07:56,444 --> 00:07:59,613 Hé, hé! Let op het gezicht! 105 00:08:01,032 --> 00:08:03,659 Dat is het loon! 106 00:08:03,701 --> 00:08:07,121 Jackie, jij niet? zou in Chicago zijn? 107 00:08:07,163 --> 00:08:09,123 Nou, Ik ben hier om Steven terug te halen. 108 00:08:09,165 --> 00:08:11,250 Waar is hij? 109 00:08:11,292 --> 00:08:14,545 Hij is niet hier. Hij vertrok daarna Hij betrapte jullie op het punt om... 110 00:08:14,586 --> 00:08:16,297 ♪ Doe het! ♪ 111 00:08:18,216 --> 00:08:23,429 Oh, mijn God, dit is verschrikkelijk. ik Ik heb mijn baan opgezegd, ik ben mijn vriend kwijtgeraakt. 112 00:08:24,180 --> 00:08:25,723 Mijn hele leven is verpest. 113 00:08:25,764 --> 00:08:29,685 Jackie, het spijt me echt over wat er is gebeurd. 114 00:08:29,727 --> 00:08:32,355 Dat bedoelde ik nooit om tussen jou en Hyde te komen. 115 00:08:32,397 --> 00:08:36,484 Laat mij u één vraag stellen. Zijn we weer bij elkaar of niet? 116 00:08:36,526 --> 00:08:38,444 O, je bent net zo dom als altijd! 117 00:08:38,486 --> 00:08:41,613 Oké, weet je, je kunt mij allemaal beledigen je wilt, maar beantwoord gewoon de vraag! 118 00:08:41,655 --> 00:08:43,574 - Nee! - Nee, dat doe je niet de vraag beantwoorden? 119 00:08:43,615 --> 00:08:45,826 - Waarom niet? - Omdat we niet samen zijn! 120 00:08:45,868 --> 00:08:48,246 Dat is de reden Beantwoord je de vraag niet? 121 00:08:48,287 --> 00:08:50,581 - Nee! - Wat is dan de reden? 122 00:08:53,834 --> 00:08:56,795 En dat ging zo door ongeveer een half uur. 123 00:08:58,923 --> 00:09:03,261 O, hé, Kitty. Ik moet er een paar lenen boter of olie. Vrijwel alles wat vettig is. 124 00:09:04,636 --> 00:09:06,805 - Ben je aan het koken? - Nee, bruinen. 125 00:09:10,351 --> 00:09:11,703 Hé, wat is er aan de hand de bandrecorder? 126 00:09:11,727 --> 00:09:14,980 Oh, ik ben een band aan het maken naar Erik sturen. Hier, zeg hallo! 127 00:09:15,022 --> 00:09:17,066 Geef hem de microfoon niet! 128 00:09:17,108 --> 00:09:20,778 ♪ Wat is er nieuw, poesje? Wauw, ho 129 00:09:20,819 --> 00:09:22,613 ♪ Wat is er nieuw, poesje... ♪ 130 00:09:23,239 --> 00:09:25,908 Hé, Donna! Boe! Boe! 131 00:09:27,577 --> 00:09:30,037 Pap, zeg gewoon iets normaals. 132 00:09:30,079 --> 00:09:33,332 Normaal zet geen ezels op de stoelen, Donna. 133 00:09:33,374 --> 00:09:37,086 Voor de laatste keer zijn er geen zitplaatsen overal om je heen! 134 00:09:38,963 --> 00:09:41,673 Oh, Rood, schat, hier, zeg iets tegen Erik! 135 00:09:43,675 --> 00:09:44,885 Ik zou het graag doen. 136 00:09:48,306 --> 00:09:52,184 Zoon, ik was buiten de garage laatst, 137 00:09:52,226 --> 00:09:55,062 Ik keek naar beneden en ik zag je oude honkbalhandschoen. 138 00:09:55,104 --> 00:09:58,232 En het zette mij aan het denken wat ik altijd denk. 139 00:09:58,274 --> 00:10:00,025 Wat een verspilling van geld. 140 00:10:07,533 --> 00:10:10,953 Eigenlijk, Eric, dat je weggaat was erg zwaar voor je vader. 141 00:10:10,995 --> 00:10:13,664 De volgende dag hij zat gewoon te kniezen. 142 00:10:14,332 --> 00:10:17,001 Ik heb zin om te dansen! 143 00:10:36,228 --> 00:10:39,815 Trouwens, Eric, we hebben het gegeven wat van je speelgoed naar de kerk. 144 00:10:53,287 --> 00:10:58,709 Opgeven, Erik? Dat is een dek van kaarten die een fles sojasaus raken. 145 00:11:00,836 --> 00:11:05,550 Eric, kom alsjeblieft naar huis. Jij heb geen idee hoeveel ik je mis. 146 00:11:05,591 --> 00:11:09,261 Ik mis jou ook, lieverd. Ik denk het niet Ik zal blij zijn totdat ik je weer zie. 147 00:11:10,346 --> 00:11:12,931 - Hoi. - Stevens huis. 148 00:11:14,975 --> 00:11:17,727 Oké, mevrouw Kitty, hij houdt er niet van om geknuffeld te worden! 149 00:11:22,024 --> 00:11:24,068 Verlaat mij nooit meer! 150 00:11:25,611 --> 00:11:27,488 Ik heb mijn frisdrank gemorst... Hyde. 151 00:11:31,367 --> 00:11:33,202 Ik weet niet wat ik moet zeggen, kerel. 152 00:11:33,244 --> 00:11:34,579 Hoe zit het met "Ow"? 153 00:11:34,620 --> 00:11:36,288 Waarom zou ik zeggen: "Au"? 154 00:11:36,330 --> 00:11:37,456 Oei! 155 00:11:38,249 --> 00:11:40,876 Ik snap het! 156 00:11:50,636 --> 00:11:52,971 Eric, Steven heeft Michael net aangereden. 157 00:11:58,394 --> 00:12:02,772 En dat terwijl ik erg teleurgesteld ben in Steven voor het slaan van Michael, 158 00:12:02,814 --> 00:12:04,358 het was erg spannend! 159 00:12:07,819 --> 00:12:09,905 Kom op, man, sta op. 160 00:12:09,947 --> 00:12:12,742 Waarom? Zodat je mij weer kunt dekken? 161 00:12:12,782 --> 00:12:16,370 Nee, eigenlijk gaat het nu goed met mij. Alles Ik wilde zeggen dat het in die ene klap zat. 162 00:12:16,412 --> 00:12:17,787 Kom op. 163 00:12:21,917 --> 00:12:23,793 Het was ook een goede. 164 00:12:26,922 --> 00:12:28,758 Ik heb zelf geplast een beetje op weg naar beneden. 165 00:12:33,763 --> 00:12:35,306 Ik ga me omkleden. 166 00:12:37,849 --> 00:12:39,602 Hyde, waar ben je geweest? 167 00:12:39,644 --> 00:12:41,061 Ah! 168 00:12:41,103 --> 00:12:42,938 Ik heb rondgehangen in Las Vegas, mijn man. 169 00:12:42,980 --> 00:12:44,732 En ik heb dit geleerd, 170 00:12:44,774 --> 00:12:47,859 waar je niet te laat wilt komen een Don Rickles-show met gezwollen haar. 171 00:12:51,113 --> 00:12:54,032 Nou, je had het kunnen laten wij weten waar je was. 172 00:12:54,074 --> 00:12:56,243 Ik maakte me zorgen om je en ik ben heel... 173 00:12:56,285 --> 00:12:57,536 Ik heb dit voor je. 174 00:12:58,663 --> 00:13:02,416 Een kleine gokautomaat! 175 00:13:04,585 --> 00:13:06,086 Het is zo schattig! 176 00:13:08,130 --> 00:13:11,759 Steven, je bent terug! Kijk, we moeten praten. 177 00:13:11,801 --> 00:13:13,302 Waarover? Hoe heb je Kelso genageld? 178 00:13:14,428 --> 00:13:16,888 Nee, over onze relatie. 179 00:13:16,930 --> 00:13:19,224 Oh oké. Ik zal beginnen. Je hebt Kelso genageld! 180 00:13:19,266 --> 00:13:21,352 Je hebt het mij nooit gegeven een kans om het uit te leggen! 181 00:13:21,393 --> 00:13:23,562 Omdat je Kelso te pakken hebt genomen! 182 00:13:23,604 --> 00:13:26,898 Mevrouw Forman, begin met opnemen! Erik vindt het geweldig als hij tegen haar schreeuwt! 183 00:13:29,234 --> 00:13:31,696 Steven, ik zelfs nooit heb met Michaël geslapen. 184 00:13:31,737 --> 00:13:34,699 Ja, juist. Omdat Kelso dat is Ik kwam altijd opdagen in mijn hotelkamer 185 00:13:34,740 --> 00:13:37,201 naakt met een emmer ijs. 186 00:13:37,242 --> 00:13:38,744 Weet je, dit is ook jouw schuld. 187 00:13:38,786 --> 00:13:41,163 Oké, Jullie twee, stop gewoon met schreeuwen! 188 00:13:51,965 --> 00:13:53,175 Ga je gang. 189 00:13:55,344 --> 00:13:56,886 Nee, vergeet het maar. 190 00:13:57,638 --> 00:13:59,557 Nou, ik denk dat dat dat is. 191 00:14:02,434 --> 00:14:04,936 Nou, dat was verschrikkelijk. 192 00:14:04,978 --> 00:14:08,566 Ja, ik weet het. Waar in godsnaam is mijn kleine gokautomaat? 193 00:14:16,532 --> 00:14:21,746 Red, kun je mij alsjeblieft een begunstigen en Eric vertellen dat je hem een beetje mist? 194 00:14:21,787 --> 00:14:24,623 O, prima. Geef mij het ding. 195 00:14:27,543 --> 00:14:30,337 Erik, 196 00:14:30,379 --> 00:14:34,049 dit is een beetje moeilijk voor mij Omdat ik niet echt emotioneel ben, 197 00:14:34,091 --> 00:14:37,803 maar dat wilde ik je vertellen jouw G.I. Joe's werden gedood, 198 00:14:39,847 --> 00:14:41,932 in de grote Afvalcontaineroorlog van 1979. 199 00:14:48,063 --> 00:14:51,024 Nou ja, je gehaktbrood ging verloren in het grote 200 00:14:51,066 --> 00:14:54,945 Maak je eigen diner Oorlog van 19... Vandaag! 201 00:15:01,911 --> 00:15:04,955 Nou, Erik, nu ik even de tijd heb, 202 00:15:06,290 --> 00:15:09,209 Ik zou je moeten inhalen over je nieuwe vriend, Charlie. 203 00:15:12,003 --> 00:15:14,673 Oké. Wie heeft het bier gebracht? 204 00:15:14,715 --> 00:15:15,983 Ik dacht dat je dat was het bier brengen. 205 00:15:16,007 --> 00:15:18,844 Nee, jij was bier, ik was chips. 206 00:15:18,886 --> 00:15:22,514 - Jij was bier, ik was chips. - Prima. Geef mij de chips. 207 00:15:22,556 --> 00:15:24,892 Ik vergat de chips. 208 00:15:24,934 --> 00:15:27,311 Weet je wat ik vergeten ben? Om thuis te blijven. 209 00:15:28,646 --> 00:15:29,980 Jullie... 210 00:15:31,774 --> 00:15:34,025 Hoeveel houden we van deze man? 211 00:15:34,067 --> 00:15:35,402 Hij is een prins! 212 00:15:35,444 --> 00:15:37,947 Charlie, het is zo geweldig met je rondhangen. 213 00:15:37,988 --> 00:15:41,074 Bedankt, jongens. Het voelt zo goed om Eindelijk ergens bij horen, weet je. 214 00:15:41,116 --> 00:15:42,928 Het is net als de eerste dag van de rest van mijn leven! 215 00:15:42,952 --> 00:15:44,703 Het bier! 216 00:15:52,670 --> 00:15:55,005 Dat was een mooie ongemakkelijke landing. 217 00:15:56,131 --> 00:15:58,216 Ik hoop dat het goed met hem gaat. 218 00:15:58,258 --> 00:16:00,427 Ja, natuurlijk is alles goed met hem. 219 00:16:00,469 --> 00:16:03,514 Het is niet zoals iemand dat ooit heeft gedaan stierf terwijl hij van de watertoren viel. 220 00:16:05,683 --> 00:16:09,645 En dus noemden ze het de Charlie Richardson Memorial-watertoren. 221 00:16:16,944 --> 00:16:20,739 Jackie, Hyde moest gewoon pijpen wat stoom afblazen. Jullie zijn nog niet voorbij. 222 00:16:23,033 --> 00:16:25,118 Nou, als je niet met mij wilt praten, 223 00:16:25,160 --> 00:16:28,038 Dan praat je misschien met Mr. Luchtige taarten. 224 00:16:33,669 --> 00:16:34,962 Jackie! 225 00:16:38,048 --> 00:16:42,052 Mijn magische hoorn voelt dat jij dat bent verdrietig en heb iemand nodig om mee te praten! 226 00:16:52,229 --> 00:16:54,356 Geweldig. Nu kan hij je niet horen. 227 00:16:58,485 --> 00:16:59,987 Hé, Jackie. 228 00:17:01,030 --> 00:17:03,448 O, wat wil je? 229 00:17:03,490 --> 00:17:08,453 Man, ik voel me er echt rot over de manier waarop de zaken zijn verlopen. 230 00:17:08,495 --> 00:17:11,540 Dat zouden jij en Hyde moeten zijn samen, oké? Ga met hem praten. 231 00:17:11,582 --> 00:17:14,501 Kijk, het heeft geen zin, oké? 232 00:17:14,543 --> 00:17:18,463 Ik begin te denken dat Steven dat nooit heeft gedaan wilde eigenlijk helemaal bij mij zijn. 233 00:17:18,505 --> 00:17:21,299 Dit moet zo lelijk zijn mensen voelen de hele tijd. 234 00:17:24,135 --> 00:17:27,097 Ik zou het niet weten over het lelijke. 235 00:17:27,138 --> 00:17:29,767 Maar ik weet wel dat hij wil bij je zijn. 236 00:17:29,808 --> 00:17:33,103 Waarom zou hij anders allemaal rijden? onderweg naar Chicago om je ten huwelijk te vragen? 237 00:17:35,022 --> 00:17:37,148 Wacht, wat? 238 00:17:37,190 --> 00:17:39,693 O, mijn God! Steven zou een aanzoek doen? 239 00:17:40,569 --> 00:17:42,153 Ik moet hem vinden! 240 00:17:45,282 --> 00:17:49,703 Weet je wat, dat is de laatste keer dat ik dat wil om te rommelen met een meisje met een vriendje. 241 00:17:51,413 --> 00:17:53,457 Kelso, je hand ligt op mijn kont. 242 00:17:55,667 --> 00:17:57,294 Kom op, hij is in Afrika! 243 00:18:00,505 --> 00:18:02,257 Weet je, Rood, 244 00:18:02,299 --> 00:18:06,720 het maakte me vanmiddag echt van streek toen Je zou niets aardigs tegen Eric zeggen. 245 00:18:06,762 --> 00:18:08,448 Nou, ik kan het zien hoe dat je zou verbazen, 246 00:18:08,472 --> 00:18:12,059 wat altijd met leuke dingen uit mijn mond borrelen. 247 00:18:12,101 --> 00:18:15,186 Nou, het zou gewoon veel betekenen om je te horen zeggen hoe je je voelt. 248 00:18:15,228 --> 00:18:16,814 Mis je hem niet eens? 249 00:18:16,855 --> 00:18:18,816 Nou, laten we zeggen dat ik dat gedaan heb. 250 00:18:18,857 --> 00:18:21,610 Ik zou het nog steeds niet voelen comfortabel om het op de band te zeggen. 251 00:18:21,652 --> 00:18:24,446 Nou, zou het je doden als je dat zou doen? zeg het mij hier privé? 252 00:18:24,488 --> 00:18:28,450 O, prima! Ik mis hem! Natuurlijk mis ik hem. 253 00:18:29,576 --> 00:18:31,161 Hij is mijn zoon. 254 00:18:32,621 --> 00:18:35,082 Waarom altijd mij dingen laten zeggen? 255 00:18:39,544 --> 00:18:40,963 Ja. 256 00:18:46,844 --> 00:18:48,762 Ik zou bij de FBI moeten zijn. 257 00:18:53,976 --> 00:18:56,645 Dus hoe dan ook, Forman, wandel verder, 258 00:18:56,687 --> 00:19:01,191 blijf vooral doorgaan Maar vooral, mijn vriend, ga door. 259 00:19:05,112 --> 00:19:09,116 Weet je, dat heb ik nooit gedaan begrijp dat hippiejargon, 260 00:19:11,284 --> 00:19:14,746 maar sinds mijn "badkamerexperiment," 261 00:19:17,374 --> 00:19:18,792 Ik ben cool, man! 262 00:19:21,419 --> 00:19:24,214 Oh, oké, laat me gewoon geef jullie twee wat privacy. 263 00:19:26,008 --> 00:19:28,552 - Hoi. - Hoi. 264 00:19:36,018 --> 00:19:39,688 Steven, het spijt me zo wat er in Chicago is gebeurd. 265 00:19:39,730 --> 00:19:42,066 Ik was alleen en ik dacht dat ik je kwijt was. 266 00:19:43,650 --> 00:19:47,112 Ja, nou, ik zie het wel waarom je dat dacht. 267 00:19:47,154 --> 00:19:49,794 Kijk, waarom heb je het mij niet gewoon verteld eerder wilde je trouwen? 268 00:19:51,282 --> 00:19:54,870 Omdat ik dat niet was zeker dat ik dat wilde. 269 00:19:54,912 --> 00:19:59,208 En nu ik erover heb nagedacht, Ik heb gelijk, ik ben nog niet klaar om te trouwen. 270 00:19:59,791 --> 00:20:03,253 Nog? Oh oké. 271 00:20:05,047 --> 00:20:06,882 Nou, daar heb je het, Eric, 272 00:20:06,924 --> 00:20:09,259 Steven is er niet klaar voor om nog te trouwen. 273 00:20:16,558 --> 00:20:18,268 Hallo, ik ben op zoek naar... 274 00:20:18,769 --> 00:20:20,020 Hyde! 275 00:20:21,688 --> 00:20:23,065 Hé, schatje! 276 00:20:23,899 --> 00:20:25,567 Hé, Sam. 277 00:20:25,609 --> 00:20:27,277 Wie is dat in godsnaam? 278 00:20:30,447 --> 00:20:32,323 Dit is Sam. Ze is een... 279 00:20:33,658 --> 00:20:35,619 Exotische danseres die ik in Vegas heb ontmoet. 280 00:20:37,370 --> 00:20:39,581 Het spijt me, wat doe jij hier? 281 00:20:39,623 --> 00:20:42,292 Weet je het niet meer? Wij zijn getrouwd. 282 00:20:44,502 --> 00:20:46,255 - O, mijn God! - Wat? 283 00:20:47,631 --> 00:20:50,341 Nog één ding, Erik. Steven trouwde met een stripper! 284 00:20:57,348 --> 00:21:01,311 Weet je, hier zijn maakt Ik denk aan onze arme vriend Billy. 285 00:21:01,352 --> 00:21:04,982 Zijn naam was Charlie, jij meloen. 286 00:21:05,023 --> 00:21:08,359 Kelso, je bent eraf gevallen dit ding, zo'n 10 keer. 287 00:21:08,401 --> 00:21:12,781 Het is zo eng om te denken dat je dat wel had kunnen doen Ik weet dat hij hetzelfde lot heeft ondergaan als Charlie. 288 00:21:12,823 --> 00:21:16,326 Ja. Het is alsof we door ons leven gaan, zoals, denken dat we onoverwinnelijk zijn, toch, 289 00:21:16,367 --> 00:21:18,996 maar de waarheid is, we zijn totaal overwinnelijk. 290 00:21:24,042 --> 00:21:26,336 Schroef dat! Ik ben onoverwinnelijk! 291 00:21:26,360 --> 00:21:28,360 http://hiqve.com/