1 00:00:00,166 --> 00:00:00,283 h 2 00:00:00,284 --> 00:00:00,400 ht 3 00:00:00,401 --> 00:00:00,518 htt 4 00:00:00,519 --> 00:00:00,636 http 5 00:00:00,637 --> 00:00:00,753 http: 6 00:00:00,754 --> 00:00:00,871 http:// 7 00:00:00,872 --> 00:00:00,989 http:// 8 00:00:00,990 --> 00:00:01,106 http://h 9 00:00:01,107 --> 00:00:01,224 http://hallo 10 00:00:01,225 --> 00:00:01,341 http://hiq 11 00:00:01,342 --> 00:00:01,459 http://hiqv 12 00:00:01,460 --> 00:00:01,577 http://hiqve 13 00:00:01,578 --> 00:00:01,694 http://hiqve. 14 00:00:01,695 --> 00:00:01,812 http://hiqve.c 15 00:00:01,813 --> 00:00:01,930 http://hiqve.co 16 00:00:01,931 --> 00:00:02,047 http://hiqve.com 17 00:00:02,048 --> 00:00:02,165 http://hiqve.com/ 18 00:00:02,166 --> 00:00:05,166 http://hiqve.com/ 19 00:00:05,190 --> 00:00:06,942 Het is grappig, Erik. 20 00:00:06,983 --> 00:00:09,903 Ik dacht dat ik het je had verteld maak de Vista Cruiser schoon, 21 00:00:09,945 --> 00:00:14,366 maar wat ik moet hebben gezegd was: "Ga op je kont zitten." 22 00:00:14,408 --> 00:00:18,454 Nee, ik was daar, Red. Jij zeker zei: "Ga de kruiser opruimen", 23 00:00:18,495 --> 00:00:22,458 maar hij gewoon dringt erop aan uitdagend te zijn. 24 00:00:22,499 --> 00:00:26,378 Kijk, het spijt me, papa, maar... er kwam iets heel belangrijks naar voren. 25 00:00:26,420 --> 00:00:29,740 I Dream of Jeannie deed haar knipperende ding, en nu denkt Dr. Bellows dat hij een aap is. 26 00:00:31,007 --> 00:00:35,137 Nee, Dr. Bellows is een aap die denkt dat hij een dokter is, 27 00:00:35,178 --> 00:00:37,139 dat is wat grappig is. 28 00:00:37,180 --> 00:00:40,601 Hij zit aan het bureau en zo, maar hij is een aap. 29 00:00:41,560 --> 00:00:43,103 Je bent een aap. 30 00:00:43,728 --> 00:00:46,064 Je bent een aap. 31 00:00:46,106 --> 00:00:49,692 Eric, ik heb die auto nodig om te gaan Charlie ophalen op het vliegveld. 32 00:00:49,734 --> 00:00:51,528 Jij brengt nog een man hier? 33 00:00:51,570 --> 00:00:56,283 We hebben hier nog een man nodig, zoals ik nog een knaller in mijn badpak. 34 00:00:56,325 --> 00:00:58,094 Nou ja, totdat je het leert om te stoppen met het dragen van Speedo's, 35 00:00:58,118 --> 00:01:00,662 je gaat houden vuurwerk krijgen. 36 00:01:02,205 --> 00:01:04,040 Charlie is dit irritant aardig kind. 37 00:01:04,082 --> 00:01:06,960 Zijn vader en mijn vader waren dat wel drinkmaatjes bij de marine. 38 00:01:07,002 --> 00:01:11,131 We waren geen drinkmaatjes. Wij waren fijngeslepen moordvrienden. 39 00:01:13,008 --> 00:01:14,717 Ja, ik heb hem nooit leuk gevonden. 40 00:01:14,759 --> 00:01:17,720 Bij de laatste marinepicknick hebben we... gingen samenwerken voor het gooien van eieren, 41 00:01:17,762 --> 00:01:22,184 en hij liet ons ei expres vallen, zodat deze kleine, zieke kinderen konden winnen. 42 00:01:24,269 --> 00:01:27,063 Die kleine sukkels gingen naar huis met mijn goudvis in een tas. 43 00:01:27,105 --> 00:01:28,315 Mijn goudvis. 44 00:01:30,317 --> 00:01:33,087 Ja, dat zal Charlie alleen maar zijn hier een paar dagen voor zaken voor zijn vader, 45 00:01:33,111 --> 00:01:36,657 en het laatste wat hij nodig heeft is om blootgesteld te worden aan jullie afwijkingen. 46 00:01:36,697 --> 00:01:38,783 Whoa, papa, wij zijn geen afwijkende mensen. 47 00:01:39,784 --> 00:01:41,702 Jeannie bukt zich! 48 00:01:42,787 --> 00:01:43,997 Laten we gaan. 49 00:01:47,917 --> 00:01:51,754 Jongens, ik moet met Steven praten over iets heel ernstigs. 50 00:01:51,796 --> 00:01:55,758 - Misschien is ze zwanger. - Misschien heeft ze hem bedrogen. 51 00:01:55,800 --> 00:01:58,637 Misschien heeft ze hem bedrogen en ze is zwanger. 52 00:01:59,971 --> 00:02:01,056 Oh! 53 00:02:03,517 --> 00:02:08,855 Steven, de tv-producent belde Vertel me dat hij van mijn publieke show hield. 54 00:02:08,897 --> 00:02:12,693 En toen bood hij mij een baan aan bij hem station in Chicago vanaf volgende week. 55 00:02:14,736 --> 00:02:18,740 Wauw. Je gaat een baan aannemen en verhuizen naar Chicago? 56 00:02:18,781 --> 00:02:21,868 Nee, nee, nog niet. Nou, ik wilde om er eerst met u over te praten. 57 00:02:21,910 --> 00:02:23,412 Oh! 58 00:02:25,664 --> 00:02:28,166 Dit is serieus serieus, niet grappig serieus. 59 00:02:29,459 --> 00:02:31,253 We moeten waarschijnlijk vertrekken. 60 00:02:31,920 --> 00:02:33,255 Maar dat zullen we niet doen. 61 00:02:35,340 --> 00:02:37,676 Steven, dit is mijn droom die uitkomt, 62 00:02:37,718 --> 00:02:41,804 maar jij bent de belangrijkste ding in de wereld voor mij. 63 00:02:41,846 --> 00:02:45,100 Ik ben dus bereid alles te geven op en blijf hier bij jou. 64 00:02:45,141 --> 00:02:49,062 Maar als ik dat doe, moet ik dat ook doen weet dat we gaan trouwen. 65 00:02:51,064 --> 00:02:54,775 Jackie, we zijn het er net over eens om niet over onze toekomst te praten. 66 00:02:54,817 --> 00:02:58,530 Maar onze toekomst wel gebeurt nu. 67 00:02:58,572 --> 00:03:01,950 Kijk, het station heeft een antwoord nodig zondag om 12.00 uur, en ik ook. 68 00:03:01,991 --> 00:03:04,703 Nou, ik weet het niet wat moet je nu zeggen. 69 00:03:04,745 --> 00:03:06,829 Ik weet dat dit zo is een gevoelig moment, 70 00:03:08,749 --> 00:03:11,084 maar mag ik het aanbieden een woord van advies? 71 00:03:12,628 --> 00:03:13,794 Loop! 72 00:03:26,933 --> 00:03:28,809 ♪ Rondhangen 73 00:03:30,771 --> 00:03:32,773 ♪ Verderop in de straat 74 00:03:34,316 --> 00:03:36,401 ♪ Hetzelfde oude ding 75 00:03:37,986 --> 00:03:39,862 ♪ Dat hebben we vorige week gedaan 76 00:03:41,323 --> 00:03:45,410 ♪ Niets om te doen 77 00:03:45,452 --> 00:03:49,164 ♪ Maar praat met je 78 00:03:49,205 --> 00:03:50,832 ♪ Alles gaat goed met ons 79 00:03:50,873 --> 00:03:53,502 ♪ Alles gaat goed met ons ♪ 80 00:03:53,543 --> 00:03:55,295 Hallo, Wisconsin! 81 00:04:02,761 --> 00:04:05,096 Eric, je kent Charlie nog. 82 00:04:05,138 --> 00:04:08,850 Nou, ik herinner me A perfect gegooid ei van mij, 83 00:04:08,891 --> 00:04:11,478 een niet overtuigend "oeps" van hem, 84 00:04:11,520 --> 00:04:13,104 en het geluid van gelach 85 00:04:13,146 --> 00:04:15,857 terwijl enkele kinderen wegrenden met mijn goudvis in een tas. 86 00:04:17,150 --> 00:04:18,901 Erik, jij zet een soort draai aan dat ei, 87 00:04:18,943 --> 00:04:21,279 het was ongrijpbaar als een curvebal. 88 00:04:21,321 --> 00:04:24,282 Ha. Jouw geheel Het verhaal ontrafelt zich, man. 89 00:04:25,283 --> 00:04:27,118 Ik kan geen curveball gooien. 90 00:04:28,870 --> 00:04:30,372 Papa, vertel het hem. 91 00:04:31,623 --> 00:04:34,000 Ik zal aan de kant moeten gaan met mijn zoon hierop. 92 00:04:34,042 --> 00:04:36,545 Hij kan het niet eens een rechte bal gooien. 93 00:04:38,630 --> 00:04:43,301 Charlie, ik heb jou gemaakt een pannenkoek-smiley 94 00:04:43,343 --> 00:04:46,429 met worstarmen en een klein roerei vestje. 95 00:04:49,140 --> 00:04:51,100 Waar is mijn grillige ontbijt? 96 00:04:51,142 --> 00:04:55,564 Nou ja, sinds je besloot te gaan lesgeven in Afrika zonder mij te raadplegen, 97 00:04:55,605 --> 00:04:59,776 alles wat je krijgt is een eenvoudig pannenkoekenontbijt 98 00:04:59,818 --> 00:05:02,612 zonder dat er naar je lacht. Niets. 99 00:05:05,073 --> 00:05:06,825 - Ochtend. - Hé, ik ruik spek. 100 00:05:06,867 --> 00:05:08,618 Hé, jongens, hebben jullie Charlie ontmoet? 101 00:05:08,660 --> 00:05:10,412 - O, hé. Ik ben Kelso. - Hoi. 102 00:05:10,453 --> 00:05:13,540 Ik ga je ontbijt opeten. 103 00:05:13,582 --> 00:05:17,753 En ik ben Fez, en jij ook Weet je, ik ben de coolste man van deze bende. 104 00:05:17,794 --> 00:05:19,254 Oké, ik moet gaan werken. 105 00:05:19,295 --> 00:05:22,591 Charlie, als Eric en de zijne vrienden beginnen je lastig te vallen, 106 00:05:22,632 --> 00:05:25,635 houd gewoon een boek omhoog. Het is als kryptoniet voor hen. 107 00:05:27,387 --> 00:05:30,014 O, hé, Donna. 108 00:05:30,056 --> 00:05:32,308 Ben je nog steeds boos? over dit hele Afrika-gedoe? 109 00:05:32,350 --> 00:05:35,270 Ja, maar in plaats van te pruilen mijn huis en ongelukkig zijn, 110 00:05:35,311 --> 00:05:38,231 Ik besloot hierheen te komen en je ongelukkig maken. 111 00:05:38,273 --> 00:05:40,066 Dat is de geest, Donna. 112 00:05:40,941 --> 00:05:43,403 Hier, eet zijn spek. 113 00:05:43,445 --> 00:05:44,905 Heb je spek voor me gemaakt? 114 00:05:44,945 --> 00:05:47,908 Ja, ik heb het gewoon bewaard hier in Amerika. 115 00:05:50,118 --> 00:05:51,952 Mm. Spek. 116 00:05:53,830 --> 00:05:56,541 Wauw, wie is zij? 117 00:05:56,583 --> 00:06:00,670 Denk er niet eens over na. Donna is bij Eric en dan is ze van mij. 118 00:06:03,047 --> 00:06:05,258 En dan is ze van mij. 119 00:06:05,300 --> 00:06:08,010 En dan meteen terug naar mij voor nog een rondje. 120 00:06:16,394 --> 00:06:20,148 Hé, Hyde, ik heb erover gehoord Jackie. Wat ga je doen? 121 00:06:20,189 --> 00:06:24,611 Nou, ik ben de hele ochtend bezig geweest om het terug te schoppen met mijn voorraad om te zien wat er naar me toe kwam. 122 00:06:27,322 --> 00:06:29,990 Maar dat kwam allemaal op mij af was een geweldig idee voor een film 123 00:06:30,032 --> 00:06:32,828 dat ik het me nu niet meer kan herinneren. 124 00:06:32,869 --> 00:06:36,957 Is dat wat die geur was? Ben je niet bang dat je gearresteerd wordt? 125 00:06:36,997 --> 00:06:38,207 Ik ben een agent. 126 00:06:39,417 --> 00:06:42,044 Jullie zijn gek. 127 00:06:42,086 --> 00:06:44,130 Het dichtst dat ik ooit ben gekomen om de wet te overtreden 128 00:06:44,172 --> 00:06:46,024 was toen ik en mijn vriend, Toby, gestopt met school 129 00:06:46,048 --> 00:06:48,008 vijf minuten vóór de laatste bel. 130 00:06:49,302 --> 00:06:51,262 Mijn hart klopte zo snel. 131 00:06:52,514 --> 00:06:53,849 Omdat je naakt was? 132 00:06:55,684 --> 00:06:56,893 Nee. 133 00:06:58,478 --> 00:06:59,729 Ik begrijp het niet. 134 00:07:01,230 --> 00:07:02,732 Weet je wat, Hyde? 135 00:07:02,774 --> 00:07:05,694 Jouw probleem is dat je het niet hebt afgehandeld Jackie's ultimatum als een man. 136 00:07:05,735 --> 00:07:08,464 Als Donna dat bij mij probeert, Ik zeg gewoon: "Hé, raad eens? 137 00:07:08,488 --> 00:07:11,240 ‘Je mag het mij niet vertellen wat ik met mijn leven moet doen." 138 00:07:11,282 --> 00:07:14,327 En dan, afhankelijk van hoeveel stoom ik nog heb, 139 00:07:14,369 --> 00:07:16,287 Ik zou haar zelfs wel toots kunnen noemen. 140 00:07:18,373 --> 00:07:20,124 Hé, Erik. 141 00:07:20,166 --> 00:07:24,713 Weet je hoe jongens mij altijd mee uit vragen, maar ik zeg nee omdat ik een vriend heb? 142 00:07:24,754 --> 00:07:27,382 Het is waar, ze zal niet toegeven. 143 00:07:27,423 --> 00:07:29,109 Nou ja, aangezien je dat toch gaat doen Afrika, dacht ik, weet je, 144 00:07:29,133 --> 00:07:31,177 Ik zou moeten verhuizen ook verder met mijn leven. 145 00:07:31,219 --> 00:07:32,655 En daar is deze man genaamd Kevin waar ik werk, 146 00:07:32,679 --> 00:07:35,139 en hij vroeg me vanavond mee uit. Ik zei ja. 147 00:07:35,181 --> 00:07:38,309 Wat? Je gaat... O. 148 00:07:38,351 --> 00:07:40,603 Ik denk dat ik het zie wat is hier aan de hand. 149 00:07:40,645 --> 00:07:43,565 Lijkt op iemands eigendom de ultimatumbug te pakken gekregen. 150 00:07:44,816 --> 00:07:48,028 Oké, ik speel mee. 151 00:07:48,069 --> 00:07:50,989 Je gaat naar buiten Met die Kevin-man of zo? 152 00:07:51,990 --> 00:07:53,950 Of niets. Dit is geen ultimatum. 153 00:07:55,159 --> 00:07:57,412 Oké, ik ben voorbereid voor een ultimatum. 154 00:07:59,581 --> 00:08:04,126 Ik moet uitzoeken wat ik ga doen slijtage. Misschien dat hele korte roze rokje. 155 00:08:04,168 --> 00:08:06,212 Oh, dat is bij mij thuis. 156 00:08:10,299 --> 00:08:13,094 - Heb je haar rok? - Beoordeel mij niet, nieuweling. 157 00:08:20,518 --> 00:08:24,188 Het voelt zo goed om dat niet te zijn de aap in het midden. 158 00:08:24,230 --> 00:08:25,523 Dans, aap, dans. 159 00:08:27,483 --> 00:08:30,152 Ik kan niet geloven dat Donna gaat uit met deze man van zijn werk. 160 00:08:30,194 --> 00:08:31,881 Weet je, ik heb een punt gemaakt van daar naar beneden te gaan 161 00:08:31,905 --> 00:08:34,323 en het verspreiden van een gerucht dat ze krabben had. 162 00:08:35,992 --> 00:08:37,285 Praat niet tegen mij, Forman. 163 00:08:37,326 --> 00:08:38,763 Dit hele gedoe met Jackie het is allemaal jouw schuld. 164 00:08:38,787 --> 00:08:40,580 Hoe? 165 00:08:40,622 --> 00:08:42,725 Omdat ik dat niet eens zou hebben gedaan was gisteravond in de kelder 166 00:08:42,749 --> 00:08:47,128 toen Jackie langskwam, als we dat hadden gedaan ging flipperen zoals ik wilde. 167 00:08:47,169 --> 00:08:48,671 Maar je zou niet gaan. 168 00:08:48,713 --> 00:08:50,548 Dus nu moet ik mijn hele leven uitzoeken 169 00:08:50,590 --> 00:08:53,217 omdat jij de claim claimde De wisselman heeft je raar aangeraakt. 170 00:08:54,469 --> 00:08:58,056 Hij legde de kwartjes neer recht in mijn zak. 171 00:08:58,098 --> 00:08:59,408 Ik ben er moe van met Charlie knoeien. 172 00:08:59,432 --> 00:09:01,977 Hij bereikt niet eens niet meer voor de bal. 173 00:09:02,018 --> 00:09:04,687 Nou, weet je, als je wilt, wij kan rondhangen in het magazijn van mijn vader. 174 00:09:04,729 --> 00:09:05,814 Dat klinkt geweldig. 175 00:09:05,855 --> 00:09:08,900 - Echt? - Nee, hou je mond. 176 00:09:08,942 --> 00:09:11,128 Oké, nou, ik moet gaan halen daar beneden en ontgrendel de deur. 177 00:09:11,152 --> 00:09:12,570 We krijgen vandaag een zending. 178 00:09:12,612 --> 00:09:15,907 - Verzending van wat? - Bier. Mijn vader heeft een bierpakhuis. 179 00:09:21,496 --> 00:09:24,248 - Je vader is eigenaar een biermagazijn? - Mmm-hmm. 180 00:09:24,290 --> 00:09:26,250 Je kunt de bal nu aanraken. 181 00:09:32,548 --> 00:09:35,426 Je moest Eric's gezicht zien toen ik hem vertelde over mijn date, 182 00:09:35,468 --> 00:09:38,513 hij was alles zenuwachtig en verrast. 183 00:09:38,554 --> 00:09:41,432 Het deed me denken aan zijn seksgezicht. 184 00:09:41,474 --> 00:09:46,187 Donna, ik wil er niets over horen Eric's seksgezicht. Ik ben boos genoeg. 185 00:09:46,228 --> 00:09:49,774 Je wilt weten wat het beste is onderdeel is? Ik heb niet eens een date. 186 00:09:49,816 --> 00:09:52,944 Ik heb het hele ding verzonnen gewoon om met Eric's hoofd te rommelen. 187 00:09:52,986 --> 00:09:56,072 Ik wou dat ik Steven had gemanipuleerd in plaats van mijn hart te openen. 188 00:09:56,114 --> 00:09:59,159 Nu ben ik de kwetsbare wachtend op zijn antwoord. 189 00:09:59,200 --> 00:10:01,494 Ja, ik was een beetje verrast. 190 00:10:01,536 --> 00:10:05,081 Ik bedoel, dat bitchy spul is jouw brood en boter. 191 00:10:05,123 --> 00:10:09,127 Weet je, ik had toch een schijnzwangerschap in mijn mouw en ik heb het niet eens gebruikt. 192 00:10:15,341 --> 00:10:16,341 Wauw. 193 00:10:19,179 --> 00:10:22,682 Heilige onzin. Dat is de het meeste bier dat ik ooit heb gezien. 194 00:10:22,724 --> 00:10:24,684 Laat mij gewoon de lichten aandoen. 195 00:10:28,312 --> 00:10:32,233 Laat me dat herformuleren. Dat is het meeste bier dat ik ooit heb gezien. 196 00:10:40,867 --> 00:10:42,660 Het is de moederader. 197 00:10:44,328 --> 00:10:46,122 Het is alsof ik het nu weet hoe de immigranten zich voelden 198 00:10:46,164 --> 00:10:50,668 toen ze eindelijk de majestueuze skyline van New York City. 199 00:10:50,710 --> 00:10:54,172 Eigenlijk, Eric, de meeste immigranten arriveerden in de 19e eeuw 200 00:10:54,214 --> 00:10:56,257 voor de skyline ooit werd gebouwd. 201 00:10:59,427 --> 00:11:01,429 Ik bedoel, bier! 202 00:11:06,642 --> 00:11:09,187 Ik... ik... 203 00:11:09,229 --> 00:11:11,271 Ik weet niet waar ik moet beginnen. 204 00:11:13,191 --> 00:11:15,693 Weet je, de vaten zijn koud. Waarom beginnen we niet met de vaten? 205 00:11:15,735 --> 00:11:17,904 Hé, wij regelen dit wel, nieuweling. 206 00:11:21,407 --> 00:11:23,283 We beginnen met de vaten. 207 00:11:26,788 --> 00:11:29,289 Er gaat niets boven drinken bier rechtstreeks van de tap. 208 00:11:29,331 --> 00:11:32,627 Dit moet de reden zijn baby's houden van borstvoeding. 209 00:11:34,254 --> 00:11:37,799 Doet me denken aan een oudje Chinees spreekwoord. Het gaat, 210 00:11:39,299 --> 00:11:42,929 iets, iets, iets, gekke vriendin, 211 00:11:42,971 --> 00:11:45,431 iets, iets, veel bier drinken. 212 00:11:52,063 --> 00:11:53,958 Hyde, ik denk niet dat we dat gaan doen het antwoord vinden op onze problemen 213 00:11:53,982 --> 00:11:55,650 in een vat bier. 214 00:11:56,943 --> 00:11:59,612 Tenzij ze onderaan staan, dus opdrinken. 215 00:12:02,782 --> 00:12:06,619 Ik ben in dit magazijn geweest honderd keer, en ik heb dit nooit gedaan. 216 00:12:06,661 --> 00:12:09,371 Nu weet ik waarom Mijn grootmoeder is alcoholist. 217 00:12:09,413 --> 00:12:10,706 Dit is geweldig. 218 00:12:23,343 --> 00:12:25,429 Ik heb een grotere mond nodig. 219 00:12:29,725 --> 00:12:33,104 Meisjes, vertel het me alsjeblieft dat Charlie hier is. 220 00:12:33,146 --> 00:12:34,856 Wacht, is hij er niet? jouw huis met de jongens? 221 00:12:34,897 --> 00:12:37,066 Nee. O, lieve Heer, ze hebben hem. 222 00:12:41,445 --> 00:12:45,200 Weet je, Donna, je zou daar moeten zijn proberen te voorkomen dat Eric naar Afrika gaat 223 00:12:45,241 --> 00:12:48,161 in plaats van zitten hier op je patootie. 224 00:12:48,203 --> 00:12:50,412 Nou, ik doe alles Ik kan het. Ik heb zelfs tegen hem gelogen 225 00:12:50,454 --> 00:12:52,874 en vertelde hem dat ik weg was op date met een andere man. 226 00:12:52,915 --> 00:12:56,252 Lieverd, dat is amateuruur. 227 00:12:56,294 --> 00:13:01,090 God gaf je een heel volle borst, ik stel voor dat u het op mijn zoon gaat gebruiken. 228 00:13:04,552 --> 00:13:10,183 Ik kan niet geloven dat Eric wegging. Hij is zou thuis moeten zijn met pijn. 229 00:13:10,225 --> 00:13:14,312 Misschien zijn ze gaan kopen bloemen voor als Steven een aanzoek doet. 230 00:13:14,354 --> 00:13:17,899 Nee, dat zouden ze doen heb zojuist Fez gestuurd. 231 00:13:17,940 --> 00:13:21,903 Ze zijn aan het genieten, en zo is precies wat we gaan doen. 232 00:13:21,944 --> 00:13:25,114 Oké, dit is wat ik niet begrijp. 233 00:13:25,156 --> 00:13:29,535 Waarom zou Sally schelpen verkopen? aan de kust? 234 00:13:29,577 --> 00:13:33,497 Ik bedoel, dat is verschrikkelijk locatie voor een schelpenkraampje. 235 00:13:33,539 --> 00:13:36,251 Ja, ik bedoel, Als ze geld wilde verdienen, 236 00:13:36,292 --> 00:13:38,836 ze zou verkopen schelpen door de metro. 237 00:13:40,629 --> 00:13:43,216 Je weet wat ze zou moeten verkopen aan de kust? 238 00:13:43,258 --> 00:13:46,426 Schoenpoets, want je sandalen worden zo zanderig. 239 00:13:48,554 --> 00:13:50,681 Zandige sandalen. 240 00:13:50,723 --> 00:13:53,642 We zouden een meidenband moeten beginnen genaamd Sandy Sandalen. 241 00:13:55,061 --> 00:13:56,436 Wat is er mis? 242 00:13:58,940 --> 00:14:02,651 Nou, zand doet me denken aan vuil, en vuil doet me aan Steven denken. 243 00:14:05,238 --> 00:14:07,447 Jackie, ik weet het zeker, Hyde zal het juiste doen. 244 00:14:09,409 --> 00:14:14,080 Weet je, ik dacht dat als ik zet mezelf echt op de voorgrond, 245 00:14:14,122 --> 00:14:17,417 hij zou zien hoeveel ik van hem hou en zeg meteen ja. 246 00:14:18,709 --> 00:14:20,253 En toen hij dat niet deed, ik dacht, 247 00:14:20,295 --> 00:14:25,716 Oké, misschien neemt hij wel een paar uur en dan ja zeggen. 248 00:14:25,758 --> 00:14:30,179 Maar nu denk ik dat hij alleen maar neemt Zo lang, want hij gaat nee zeggen. 249 00:14:30,221 --> 00:14:32,181 Donna, wat als hij nee zegt? 250 00:14:34,100 --> 00:14:37,019 Jackie, als Hyde nee zegt, 251 00:14:37,061 --> 00:14:40,481 dan krijgen jij en ik een busje, en de Sandy Sandalen touren door Amerika. 252 00:14:45,569 --> 00:14:46,922 En in een notendop, zo is het 253 00:14:46,946 --> 00:14:50,074 om in het debatteam te zitten op een katholieke middelbare school. 254 00:14:50,116 --> 00:14:53,286 Ja, Ik hou van katholieke schoolmeisjes. 255 00:14:53,328 --> 00:14:58,124 Ze geven geen seksuele voorlichting, dus ze weten niet wat ze niet moeten doen. 256 00:14:58,166 --> 00:15:02,044 Ja, misschien, maar ik nooit echt ben met een van hen samengekomen. 257 00:15:02,086 --> 00:15:04,630 Wacht, jij nooit... 258 00:15:04,672 --> 00:15:07,633 Wacht, Wacht, wacht, iedereen, wacht. 259 00:15:07,675 --> 00:15:10,178 Voordat je met hem begint, laat me gewoon zeggen, 260 00:15:10,219 --> 00:15:12,430 toen ik maagd was, 261 00:15:12,472 --> 00:15:15,516 het enige wat ik wilde was er één persoon die zei dat het goed was. 262 00:15:19,561 --> 00:15:20,938 En niemand deed het. 263 00:15:22,148 --> 00:15:23,732 Ik ook niet. Freak! 264 00:15:27,278 --> 00:15:31,782 Oké, ik heb het eindelijk goedgemaakt mijn gedachten over Jackie. 265 00:15:31,824 --> 00:15:35,703 Ik ga met haar trouwen. Ik word mevrouw Jackie Hyde. 266 00:15:39,374 --> 00:15:41,000 Ik denk dat je nog een biertje nodig hebt. 267 00:15:42,626 --> 00:15:43,878 Zou kunnen. 268 00:15:46,047 --> 00:15:47,840 Maagd. 269 00:15:49,050 --> 00:15:51,552 Man, hoe kun je geen seks hebben? 270 00:15:51,593 --> 00:15:55,597 met al die meisjes die dat zijn werpen zich altijd op jou? 271 00:15:55,639 --> 00:15:57,975 Dat gebeurt niet voor iedereen, klootzak. 272 00:16:02,480 --> 00:16:06,608 Hoe durft ze mij een ultimatum te stellen? Dit is mijn leven waar ze mee rotzooit. 273 00:16:06,650 --> 00:16:09,028 Ze kan naar de hel gaan. Ik zal haar in de hel zien. 274 00:16:10,029 --> 00:16:11,572 Misschien nog één. 275 00:16:12,990 --> 00:16:14,658 Nog eentje kan geen kwaad. 276 00:16:16,452 --> 00:16:18,496 Erik, ik vraag me af wat Donna is op haar date. 277 00:16:18,538 --> 00:16:20,456 Weet je wat, man? Het maakt mij niet uit. 278 00:16:20,498 --> 00:16:24,419 Ze wil gewoon dat ik kom rennen achter haar aan, en dat ga ik niet doen. 279 00:16:24,460 --> 00:16:27,588 Weet je wat? Dat is Helemaal de juiste zet, man. 280 00:16:27,629 --> 00:16:30,966 Bovendien is het na 21.00 uur... Dus als je daar nu heen gaat, 281 00:16:31,008 --> 00:16:35,179 Je loopt waarschijnlijk bij haar binnen en die kerel die over elkaar heen glijdt. 282 00:16:37,973 --> 00:16:40,851 En als ik Donna ken, ze kreunt als een geest. 283 00:16:43,396 --> 00:16:47,108 Oké, Donna wel niet kreunen als een geest. 284 00:16:47,149 --> 00:16:48,817 Ik zou haar kunnen maken kreunen als een geest. 285 00:16:51,028 --> 00:16:52,238 Weet je wat, jongens? 286 00:16:53,864 --> 00:16:55,783 Ik ben een beetje in de war, 287 00:16:55,824 --> 00:16:59,370 maar ik weet het wel dat ik van jullie hou. 288 00:17:00,371 --> 00:17:02,164 Echt waar. 289 00:17:11,799 --> 00:17:13,259 Hé, waar is Kelso heen? 290 00:17:21,225 --> 00:17:23,644 Hallo, Toet. 291 00:17:28,649 --> 00:17:31,152 Terug van jouw date zo snel, hè? 292 00:17:31,193 --> 00:17:32,987 Vroeger had je dat ook om een meisjesdiner te kopen, 293 00:17:33,028 --> 00:17:36,240 als je wilde dat ze alles zou glijden over jou, kreunend als een geest. 294 00:17:39,076 --> 00:17:42,913 Oké, weet je wat? Dat deed ik niet Ik heb een date, maar dat had ik moeten doen. 295 00:17:42,955 --> 00:17:45,666 - Wacht, dus je hebt gelogen? - Ja, ik was boos. 296 00:17:46,834 --> 00:17:50,004 Ik bedoel, ineens, je verlaat mij. 297 00:17:50,045 --> 00:17:52,590 Kijk, ik ben alleen zal een jaar wegblijven. 298 00:17:52,632 --> 00:17:56,552 Het maakt mij niet uit. Ik wil niet dat je gaat. 299 00:17:56,594 --> 00:17:59,364 Ik bedoel, je bent altijd zo geweest, Mijn hele leven twintig stappen van mij verwijderd. 300 00:17:59,388 --> 00:18:01,265 Wat moet ik zonder jou doen? 301 00:18:03,142 --> 00:18:06,854 Kijk, Donna, dit gaat het worden echt zwaar voor ons allebei. 302 00:18:08,314 --> 00:18:09,773 Maar hé, weet je wat? 303 00:18:09,815 --> 00:18:11,817 Het goede nieuws is, als ik terugkom, 304 00:18:11,859 --> 00:18:14,445 we gaan alles uitgeven deze keer samen omdat, 305 00:18:14,487 --> 00:18:16,756 Weet je, dat ga je waarschijnlijk doen moet mij weer gezond maken 306 00:18:16,780 --> 00:18:19,074 van sommigen verschrikkelijke Afrikaanse ziekte. 307 00:18:21,994 --> 00:18:24,288 Kijk, je weet dat ik van je hou. 308 00:18:26,248 --> 00:18:29,669 - En we zijn aan het verspillen onze tijd vechten. - Ik weet. Je hebt gelijk. 309 00:18:33,255 --> 00:18:35,924 We moeten gewoon genieten de tijd die we nog hebben. 310 00:18:35,966 --> 00:18:38,386 Ja, daar ben ik helemaal voor. 311 00:18:42,682 --> 00:18:45,351 Nou, het is niet wat ik in gedachten, maar goed. 312 00:18:46,935 --> 00:18:49,063 Wacht, Eric, je bent terug. 313 00:18:49,104 --> 00:18:50,606 Waar is Steven? 314 00:18:50,648 --> 00:18:51,732 Eh... 315 00:18:55,152 --> 00:18:58,280 Oké, hij is flauwgevallen de achterkant van een bierpakhuis. 316 00:19:00,032 --> 00:19:02,493 Je bedoelt dat hij niet komt. 317 00:19:02,535 --> 00:19:04,495 Hij gaat nee zeggen. O, mijn God. 318 00:19:04,537 --> 00:19:06,455 Oh, Jackie, het spijt me. 319 00:19:07,748 --> 00:19:08,832 Wat? 320 00:19:16,632 --> 00:19:18,509 Ik ben toch te dronken. 321 00:19:26,350 --> 00:19:29,186 Oké, Jullie twee, waar is Charlie? 322 00:19:29,228 --> 00:19:32,607 Kijk, papa, niet zo luid, oké? We hebben een hele zware nacht gehad. 323 00:19:33,232 --> 00:19:35,401 O, het spijt me. 324 00:19:37,027 --> 00:19:38,779 Waar is Charlie? 325 00:19:42,283 --> 00:19:43,784 Wie is Charlie? 326 00:19:45,578 --> 00:19:47,788 De laatste keer dat ik hem zag, hij stond op een stapel vaten 327 00:19:47,829 --> 00:19:50,291 berg claimen Schlitz voor de VS. 328 00:19:51,667 --> 00:19:55,546 Oh, onzin, en hij was een goede jongen. 329 00:19:55,588 --> 00:19:57,798 Wie ben ik? tijd mee doorbrengen? 330 00:19:59,174 --> 00:20:00,801 Ik weet het niet. Mij. 331 00:20:03,178 --> 00:20:04,764 Wees geen slimme ezel. 332 00:20:07,057 --> 00:20:08,183 Nou, het is bijna middag. 333 00:20:09,310 --> 00:20:11,395 Ik denk dat ik met Jackie moet gaan praten. 334 00:20:11,437 --> 00:20:12,813 Wat ga je haar vertellen? 335 00:20:12,854 --> 00:20:14,565 Ik weet het niet, man. 336 00:20:14,607 --> 00:20:17,568 Ik denk erover om de El te laten Camino neemt de uiteindelijke beslissing. 337 00:20:17,610 --> 00:20:22,406 Als het naar links trekt, zal het huwelijk, trekt naar rechts, naaktstang. 338 00:20:24,283 --> 00:20:26,118 Dus je hebt nog geen beslissing genomen? 339 00:20:27,411 --> 00:20:28,829 Nee, ik heb besloten. 340 00:20:30,247 --> 00:20:33,083 Steven? 341 00:20:33,125 --> 00:20:36,211 Jackie kwam langs en vroeg mij om u dit briefje te geven. 342 00:20:39,089 --> 00:20:40,716 Oh. 343 00:20:40,758 --> 00:20:43,552 Er staat dat ze de baan heeft aangenomen Chicago en zij zijn vanochtend vertrokken. 344 00:20:43,594 --> 00:20:45,262 O, arme baby. 345 00:20:46,888 --> 00:20:49,975 Weet je wat? Ik ga mijn rug toekeren 346 00:20:50,017 --> 00:20:52,853 en laat je in de gaan keuken en een biertje drinken. 347 00:20:56,482 --> 00:20:58,400 Dat kan beter Charlie zijn. 348 00:21:04,281 --> 00:21:06,659 Meneer Forman, is dit uw dochter? 349 00:21:09,411 --> 00:21:12,914 Ik weet niet wie dit heeft aangedaan hem, maar ze zijn zeker slim. 350 00:21:13,708 --> 00:21:15,876 Ze hebben je een jurk aangetrokken, hè? 351 00:21:16,502 --> 00:21:18,462 Welkom bij Point Place. 352 00:21:24,926 --> 00:21:27,262 Luister, Charlie, over gisteravond, 353 00:21:27,304 --> 00:21:29,157 Ik weet dat je denkt je wordt veel gepest. 354 00:21:29,181 --> 00:21:30,908 Hé, ik ken jullie hebben gewoon wat plezier. 355 00:21:30,932 --> 00:21:33,394 Laat mij het afmaken. 356 00:21:33,435 --> 00:21:36,647 Hier in de buurt ben ik de zweepslagen jongen, niet jij, ik. 357 00:21:36,689 --> 00:21:38,440 - Oké. - Laat mij uitpraten. 358 00:21:40,568 --> 00:21:44,739 Ik drink en doe aan de jurken. Begrijp je het, hotshot? 359 00:21:44,780 --> 00:21:46,907 - Begrepen. - Wil je mij laten uitpraten? 360 00:21:48,367 --> 00:21:49,910 Ik ben klaar. 361 00:21:49,934 --> 00:21:51,934 http://hiqve.com/