1
00:00:03,713 --> 00:00:06,215
Oké, het spel is Wachtwoord.

2
00:00:06,257 --> 00:00:08,760
De doos zegt:
"Met behulp van aanwijzingen van één woord,

3
00:00:08,802 --> 00:00:10,321
‘Neem je partner
om het geheime woord te zeggen

4
00:00:10,345 --> 00:00:12,555
"zonder het woord te gebruiken
jezelf."

5
00:00:12,597 --> 00:00:14,766
- Oké, wat als...
-Donna, alsjeblieft.

6
00:00:15,725 --> 00:00:17,560
Ik heb de doos al gelezen.

7
00:00:18,895 --> 00:00:21,731
- Maar Fez...
- Ik zei 'doos'.

8
00:00:21,773 --> 00:00:24,943
Oké, hier zijn jouw
geheime woorden en veel geluk.

9
00:00:26,569 --> 00:00:29,489
Oké, Eric, trap.

10
00:00:32,158 --> 00:00:33,158
Jedi.

11
00:00:35,662 --> 00:00:37,539
Het spijt me, dat is verkeerd.

12
00:00:39,123 --> 00:00:40,123
Hyde?

13
00:00:40,792 --> 00:00:42,335
Eh...

14
00:00:44,295 --> 00:00:45,338
Vet.

15
00:00:48,257 --> 00:00:49,467
Trap.

16
00:00:50,426 --> 00:00:51,553
Vet.

17
00:00:52,804 --> 00:00:54,472
- Roltrap.
- Ja.

18
00:00:54,514 --> 00:00:55,640
Dat klopt.

19
00:00:55,682 --> 00:00:57,099
- Wat?
- Wat in vredesnaam?

20
00:00:57,141 --> 00:00:59,519
Jackie, zie me later
voor jouw prijs.

21
00:01:01,855 --> 00:01:05,901
O, wij zijn zo beter dan jij.

22
00:01:05,942 --> 00:01:10,488
Eric, hoe kom je aan 'Jedi'
van "trap"?

23
00:01:10,530 --> 00:01:16,327
Donna, het pad naar wording
een Jedi heeft veel stappen, duh.

24
00:01:16,369 --> 00:01:19,080
Jongens, ik heb net mijn
babymeisje naar de speeltuin,

25
00:01:19,121 --> 00:01:20,749
en ze is net als haar vader.

26
00:01:20,790 --> 00:01:27,087
Ze is veel leuker dan alle anderen
andere baby's, en ze eet insecten.

27
00:01:27,129 --> 00:01:31,009
Wauw, Michael, je hebt alles uitgegeven
weekend deze maand met Betsy.

28
00:01:31,051 --> 00:01:35,179
Het enige andere dat je hebt gedaan
dit was consequent bedriegen van mij.

29
00:01:35,221 --> 00:01:39,099
Dat is niet waar, hij lijmt ook
zichzelf met verbazingwekkende regelmaat dingen te vullen.

30
00:01:40,518 --> 00:01:42,062
Wat dan ook.

31
00:01:42,102 --> 00:01:45,356
Kijk, Brooke begint helemaal
om mij nu toe te vertrouwen aan Betsy,

32
00:01:45,398 --> 00:01:49,069
en ze laat mij toe
kies Betsy's peetouders.

33
00:01:49,110 --> 00:01:51,863
En ze heeft maar één regel:
Het kan Fez niet zijn.

34
00:01:53,031 --> 00:01:55,575
Nou, dat is een slimme regel.

35
00:01:55,617 --> 00:01:58,160
Peetouders? Zoals we nodig hebben
nog meer verantwoordelijkheden.

36
00:01:58,202 --> 00:02:01,414
Ik weet het, wat een last.

37
00:02:01,456 --> 00:02:04,793
Oké, dus ik heb nagedacht
hierover veel, oké?

38
00:02:04,834 --> 00:02:06,669
En het is een groot probleem, dus...

39
00:02:07,462 --> 00:02:10,006
- Eric, Donna.
- Oh-oh.

40
00:02:10,048 --> 00:02:12,008
Alsjeblieft, kom erheen zodat ik kan
vraag Hyde en Jackie

41
00:02:12,050 --> 00:02:13,342
als ze dat zullen zijn
Betsy's peetouders.

42
00:02:14,844 --> 00:02:16,204
- Wat in vredesnaam?
- Hyde en Jackie?

43
00:02:16,888 --> 00:02:18,473
Wij winnen.

44
00:02:18,514 --> 00:02:22,102
Ik werd verkozen tot populairste,
beste benen, en nu, meter.

45
00:02:23,144 --> 00:02:25,730
Wat kan ik niet doen?

46
00:02:25,772 --> 00:02:28,566
En het wachtwoord is
branden.

47
00:02:33,195 --> 00:02:36,157
<i>♪ Rondhangen</i>

48
00:02:36,866 --> 00:02:39,577
<i>♪ Verderop in de straat</i>

49
00:02:40,578 --> 00:02:42,747
<i>♪ Hetzelfde oude ding</i>

50
00:02:44,165 --> 00:02:46,668
<i>♪ Dat hebben we vorige week gedaan</i>

51
00:02:47,502 --> 00:02:50,630
<i>♪ Niets om te doen</i>

52
00:02:51,589 --> 00:02:54,342
<i>♪ Maar praat met je</i>

53
00:02:55,175 --> 00:02:56,970
<i>♪ Alles gaat goed met ons</i>

54
00:02:57,012 --> 00:02:59,597
<i>♪ Alles gaat goed met ons ♪</i>

55
00:02:59,639 --> 00:03:01,724
<i>Hallo, Wisconsin!</i>

56
00:03:10,650 --> 00:03:13,402
O, mijn God,
deze plek is een puinhoop.

57
00:03:13,444 --> 00:03:16,196
Nou, het is duidelijk,
er is ingebroken.

58
00:03:17,991 --> 00:03:20,200
En die pizzadoos is een aanwijzing.

59
00:03:22,411 --> 00:03:24,204
Ja, het zijn Italianen.

60
00:03:28,001 --> 00:03:30,879
Iemand heeft ingebroken in mijn winkel.
Wat als ze iets hebben gestolen?

61
00:03:31,379 --> 00:03:32,380
O nee.

62
00:03:38,094 --> 00:03:40,221
Het is oké, mijn voorraad is veilig.

63
00:03:41,430 --> 00:03:43,349
Niet helemaal.

64
00:03:43,391 --> 00:03:46,602
Ik ben erin verzeild geraakt
gisteren een klein beetje.

65
00:03:46,644 --> 00:03:48,771
Jongens, wat gaan we doen?

66
00:03:48,813 --> 00:03:52,274
Wat gaan we doen?
Wij hoeven niets te doen.

67
00:03:52,316 --> 00:03:54,396
Er is niets groots meegenomen,
waarschijnlijk hebben sommige kinderen plezier.

68
00:03:55,195 --> 00:03:56,487
Plezier?

69
00:03:56,529 --> 00:03:59,741
Ja, weet je, leuk,
dat ding dat je nog nooit hebt gehad.

70
00:04:02,451 --> 00:04:07,082
Ik heb veel plezier, oké.
Michael, ik ben leuk, toch?

71
00:04:09,584 --> 00:04:10,919
Je ziet er goed uit.

72
00:04:15,924 --> 00:04:19,177
Nou, ik denk dat je het wel zou redden
een geweldige peetouder, Eric.

73
00:04:19,219 --> 00:04:22,764
Je was zo lief
met uw huisdierenvis.

74
00:04:22,805 --> 00:04:25,183
Bedenk dat je het zou voeden
chips en zeg:

75
00:04:25,225 --> 00:04:27,268
"Kijk, allemaal,
vis en chips."

76
00:04:32,065 --> 00:04:35,985
Het enige wat ik me herinner is dat ik het doorspoelde
in het toilet toen hij hem doodde.

77
00:04:37,528 --> 00:04:39,822
Wie neemt een vis
uit de tank?

78
00:04:41,574 --> 00:04:43,785
Ik moest gewoon iets knuffelen.

79
00:04:46,913 --> 00:04:49,040
Waarom denk je
Heeft Kelso niet voor ons gekozen?

80
00:04:49,082 --> 00:04:52,752
Nou ja, peetouders kiezen
kan erg zenuwslopend zijn.

81
00:04:52,794 --> 00:04:55,964
Toen Laurie werd geboren, wij
wekenlang gekweld door dat besluit.

82
00:04:56,005 --> 00:04:59,592
En we hebben goed gekozen. Mike
en Cookie waren goede mensen.

83
00:04:59,634 --> 00:05:01,970
Wacht, wie zijn mijn peetouders?

84
00:05:02,929 --> 00:05:04,722
Wel, zij zijn de...

85
00:05:09,644 --> 00:05:11,312
De Hoffenschnoppers.

86
00:05:13,898 --> 00:05:15,233
Het spijt me, wie?

87
00:05:16,358 --> 00:05:18,694
De Hingingloobers.

88
00:05:18,736 --> 00:05:22,531
Oké, ik denk dat je het net zei
de Hoffenschnoppers,

89
00:05:22,573 --> 00:05:25,743
en toen zei je
de Hingingloobers.

90
00:05:25,785 --> 00:05:27,345
En ik weet het niet zeker,
maar ik denk niet dat we dat weten

91
00:05:27,369 --> 00:05:29,998
eventuele Hoffenschnoppers
of Hingingloobers.

92
00:05:30,039 --> 00:05:32,374
Kom op, wat zou dat moeten zijn
gebeurt er met mij als jullie sterven?

93
00:05:32,416 --> 00:05:34,294
Misschien ga je eindelijk verhuizen
en een baan krijgen.

94
00:05:36,963 --> 00:05:39,924
Je weet wel, de verantwoordelijkheden
van meter zijn houdt nooit op.

95
00:05:39,966 --> 00:05:43,011
Weet je, ik heb de hele dag doorgebracht
bijpassende outfits kopen.

96
00:05:44,929 --> 00:05:49,642
Weet je, het leven is zoveel meer
vervullend nu ik voor twee aan het winkelen ben.

97
00:05:49,684 --> 00:05:53,062
Oké, peetmoeder zijn
gaat niet alleen over het kopen van spullen.

98
00:05:53,104 --> 00:05:55,231
O ja?
Waar gaat het dan over?

99
00:05:57,108 --> 00:05:59,235
O, jij weet het ook niet.

100
00:06:00,987 --> 00:06:04,157
Jongens, geweldig nieuws.

101
00:06:04,199 --> 00:06:07,035
Brooke laat mij gaan
heb Betsy in het weekend.

102
00:06:07,076 --> 00:06:09,912
O, mijn God. Als Betsy's
kom hier in het weekend,

103
00:06:09,954 --> 00:06:12,832
We hebben matching nodig
peetmoeder-peetdochter badmintonrokken.

104
00:06:14,334 --> 00:06:16,085
Nu probeer je het gewoon
om mij boos te maken.

105
00:06:16,127 --> 00:06:18,189
Oké, weet je wat? Wij niet
Ik moet hier staan en dit meenemen.

106
00:06:18,213 --> 00:06:19,547
- Ja.
- Laten we gaan.

107
00:06:19,588 --> 00:06:21,216
Waar gaan we heen?

108
00:06:21,257 --> 00:06:24,719
Ik weet het niet, maar we gaan gewoon
buiten blijven staan tot ze weggaan.

109
00:06:31,517 --> 00:06:35,313
Nou, ik ben trots op je, Michael,
zo betrokken raken bij het leven van uw baby.

110
00:06:35,355 --> 00:06:38,191
Een kind heeft nodig
een sterke, liefdevolle vader.

111
00:06:38,233 --> 00:06:41,194
Nou, ik ben blij
jij voelt je zo.

112
00:06:41,236 --> 00:06:43,196
Dus je zult het niet erg vinden,
als Betsy op bezoek komt,

113
00:06:43,238 --> 00:06:44,464
als we in Laurie's kamer blijven?

114
00:06:44,488 --> 00:06:45,781
Nee.

115
00:06:48,826 --> 00:06:50,119
Geen baby's.

116
00:06:51,954 --> 00:06:54,582
We huilen genoeg
hier in de buurt met Eric.

117
00:06:56,292 --> 00:06:58,253
Kom op, Laurie gebruikt het niet.

118
00:06:58,294 --> 00:07:00,094
Het is een geweldige kamer
met een zeer comfortabel bed.

119
00:07:03,383 --> 00:07:06,719
Hoe in hemelsnaam
zou jij dat weten?

120
00:07:06,761 --> 00:07:11,015
De... Laurie altijd
had zo'n goede houding.

121
00:07:15,061 --> 00:07:18,522
Dat geeft aan
een kwaliteitsmatras.

122
00:07:18,564 --> 00:07:21,609
- Wat is er aan de hand
met je huis, schat?
- Het is niet veilig.

123
00:07:23,319 --> 00:07:27,323
Als mijn broers niet opstappen
haar, een van de honden waarschijnlijk wel.

124
00:07:27,365 --> 00:07:30,451
- Heb je honden?
- Nee, dat weten we niet
van wie ze zijn.

125
00:07:39,501 --> 00:07:42,463
- Hé, je bent hier vroeg.
- Niet vroeg genoeg.

126
00:07:43,214 --> 00:07:44,382
Er werd opnieuw bij ons ingebroken.

127
00:07:45,883 --> 00:07:49,845
Nou ja, in ieder geval deze kinderen
laat meer achter dan ze nemen.

128
00:07:49,887 --> 00:07:53,224
We worden niet beroofd, man,
we worden rommelig.

129
00:07:53,266 --> 00:07:56,185
- Ik bel de politie.
- Nee, bel de politie niet.

130
00:07:56,769 --> 00:07:57,979
Waarom niet?

131
00:07:58,020 --> 00:08:00,522
Want dan verschijnen ze
en ze gedragen zich allemaal kopieerachtig.

132
00:08:01,983 --> 00:08:03,359
Weet je wat ik denk?

133
00:08:03,401 --> 00:08:05,945
Ik denk dat jij degene bent
die hier 's nachts binnenkomt.

134
00:08:05,987 --> 00:08:09,031
Waarom zou ik hierheen komen
als ik een huis heb?

135
00:08:09,073 --> 00:08:10,699
Nou ja, een kelder.

136
00:08:12,827 --> 00:08:16,080
Waarom vertel je mij er niet over?
de $ 10 die ontbreekt in de kassa?

137
00:08:16,122 --> 00:08:17,748
Beschuldig je mij van diefstal?

138
00:08:17,790 --> 00:08:20,168
Nou, je wilt mij niet
om de politie te bellen.

139
00:08:20,209 --> 00:08:23,004
En van alle mensen die ik ken,
en ik ken 28 mensen,

140
00:08:24,713 --> 00:08:28,843
jij bent verreweg
de meeste kans op inbraak.

141
00:08:28,884 --> 00:08:31,887
Ja, weet je, dat doe ik eigenlijk niet
Ik moet dit van je aannemen, Angie.

142
00:08:33,264 --> 00:08:37,101
- Dacht ik
Je hebt de politie niet gebeld?
- Dat deed ik niet.

143
00:08:37,143 --> 00:08:40,021
Jongens, ik weet het niet
hoe de sirene uit te schakelen.

144
00:08:47,569 --> 00:08:50,198
Hé, Fez, laat mij
stel je een vraag.

145
00:08:50,239 --> 00:08:52,283
Als je peetouders zou kiezen,

146
00:08:52,325 --> 00:08:54,243
zou je niet kiezen
Donna en ik?

147
00:08:54,285 --> 00:08:56,162
Nou ja, in mijn land
wij hebben geen peetouders.

148
00:08:56,204 --> 00:08:58,498
Als er iets gebeurt
je ouders, stoere rotzooi.

149
00:08:59,999 --> 00:09:01,334
Je bent een zwerver.

150
00:09:02,626 --> 00:09:05,004
Jullie Amerikanen
en uw vangnetten.

151
00:09:09,175 --> 00:09:11,344
Hé, Erik,
Zijn jouw mensen in de buurt?

152
00:09:11,386 --> 00:09:15,723
Waarom, wil je wat schenken?
eer aan hen die wij terecht zouden moeten hebben?

153
00:09:15,764 --> 00:09:19,227
Nee, ik probeer dit te sluipen
wieg in Laurie's kamer,

154
00:09:19,268 --> 00:09:21,663
en ik denk dat als ik het daar boven krijg,
er is geen manier waarop ze het naar beneden kunnen krijgen

155
00:09:21,687 --> 00:09:22,980
Omdat ze te oud zijn.

156
00:09:24,524 --> 00:09:27,276
Kelso, ik kan het gewoon niet geloven
Jij verkoos Hyde boven mij.

157
00:09:27,318 --> 00:09:30,071
Ik bedoel, wat was precies jouw
criteria bij het kiezen van een peetouder?

158
00:09:30,112 --> 00:09:33,032
Ik bedoel, was het het vermogen?
een vat winkeldiefstal?

159
00:09:36,911 --> 00:09:38,871
Mijn redenen zijn ingewikkeld.

160
00:09:40,206 --> 00:09:41,374
Ingewikkeld of dom?

161
00:09:43,751 --> 00:09:45,503
Er zijn elementen van beide.

162
00:09:57,181 --> 00:09:58,349
Omlaag.

163
00:10:00,351 --> 00:10:01,727
- Maar...
- Naar beneden.

164
00:10:11,737 --> 00:10:14,031
Nou, er is bij ons ingebroken
gisteravond weer,

165
00:10:14,073 --> 00:10:17,326
maar dat weet je al
aangezien jij het was.

166
00:10:17,368 --> 00:10:19,495
Ja, je hebt me opgepakt, Angie.

167
00:10:19,537 --> 00:10:22,957
Ik sluip mijn eigen winkel binnen, zodat ik
kan pizza eten en naar Neil Sedaka luisteren.

168
00:10:25,460 --> 00:10:29,630
Na de tweede inbraak had ik Michael
installeer een verborgen bewakingscamera.

169
00:10:29,671 --> 00:10:31,632
Het is dezelfde
hij probeerde te gebruiken in mijn douche.

170
00:10:33,301 --> 00:10:35,219
Heb je mij bespioneerd?

171
00:10:35,261 --> 00:10:38,347
Ja, en ik dacht dat we konden kijken
de tape, voor het eerst samen.

172
00:10:38,389 --> 00:10:40,516
Hé, ik kijk naar <i>Perry Mason.</i>

173
00:10:42,268 --> 00:10:44,562
Oh, raad eens?
Perry Mason wint.

174
00:10:48,149 --> 00:10:52,236
Het is niet of hij wint, maar hoe.
Dat is de magie, verdomme.

175
00:10:54,947 --> 00:10:56,824
Oh, kijk, daar is Michael.

176
00:11:12,965 --> 00:11:15,843
Zelfs als hij er niet is,
Ik moet zijn kont zien.

177
00:11:17,677 --> 00:11:20,848
Ik heb er bijna net zoveel gezien
keer dat ik zijn gezicht heb gezien.

178
00:11:22,391 --> 00:11:23,601
O, kijk. Er komt iemand binnen.

179
00:11:28,105 --> 00:11:29,357
Fez?

180
00:11:34,612 --> 00:11:37,990
Hé, Red, ben ik te laat voor <i>Perry
Metselaar?</i> Ooh! Wie is die knappe...

181
00:11:46,332 --> 00:11:47,375
Uh-oh.

182
00:11:49,126 --> 00:11:52,380
- Fez, wat ben jij
daar doen?
- Het was een geheim.

183
00:11:54,465 --> 00:11:57,843
Ik... Ik dacht dat ik alleen was.

184
00:11:57,885 --> 00:12:02,097
Oké, ik ken Fez redelijk goed
en als hij dacht dat hij alleen was,

185
00:12:02,139 --> 00:12:03,765
wij moeten stoppen
deze band nu.

186
00:12:11,649 --> 00:12:14,485
Fez, man, waarom bleef je?
in de platenwinkel?

187
00:12:14,527 --> 00:12:17,196
Nou ja, vorige week
mijn bijbelstampende gastouders

188
00:12:19,699 --> 00:12:21,909
ontdekte dat
Ik ben al afgestudeerd,

189
00:12:21,950 --> 00:12:24,870
dus schopten ze mij eruit en
nam al mijn geld als achterstallige huur.

190
00:12:27,415 --> 00:12:28,999
En toen gaven ze mij een Bijbel.

191
00:12:31,252 --> 00:12:33,003
Nou, dat zou ik willen
dat had je gelezen

192
00:12:33,045 --> 00:12:35,130
in plaats van de pornobladen
Gevonden in mijn kantoor.

193
00:12:35,172 --> 00:12:38,593
Weet je, Angie, sommige dingen
je zou voor jezelf kunnen blijven.

194
00:12:40,344 --> 00:12:42,489
Ik begrijp niet waarom jij
heeft ons niet alleen om hulp gevraagd.

195
00:12:42,513 --> 00:12:44,306
Ik bedoel, wij zijn je vrienden.

196
00:12:44,348 --> 00:12:45,807
Het was mijn verdomde Latijnse trots.

197
00:12:47,435 --> 00:12:49,687
- Dus jij bent Latijn.
- Nee, dat is gewoon mijn trots.

198
00:12:57,278 --> 00:12:59,779
En dat heb ik ook
een Zwitsers gevoel voor soberheid.

199
00:13:02,116 --> 00:13:05,453
Steven, hoe kon je dat niet weten?
was je vriend een zwerver?

200
00:13:07,913 --> 00:13:12,585
Nou, nu ik erover nadenk,
sommige dingen zijn logischer.

201
00:13:14,587 --> 00:13:18,090
- Hé, man, waar in godsnaam
zijn mijn sleutels?
-O, hier zijn ze.

202
00:13:18,132 --> 00:13:21,677
Ik heb ze net geleend,
maar ik heb geen kopie gemaakt.

203
00:13:23,178 --> 00:13:25,723
- Waarom zou je een kopie maken?
- Waarom zou ik ze lenen?

204
00:13:25,765 --> 00:13:27,600
- Om een ​​kopie te maken?
- Waarom zou ik een kopie maken?

205
00:13:28,808 --> 00:13:29,809
Oké.

206
00:13:42,030 --> 00:13:44,866
- Heb je net genomen
een douche hier?
- Nee.

207
00:13:47,035 --> 00:13:50,830
- Waarom draag je een handdoek?
- Omdat het anders is
Ik zou naakt zijn.

208
00:14:01,592 --> 00:14:03,302
O, daar zijn ze.

209
00:14:08,474 --> 00:14:10,914
Hé, ik was gewoon blij dat hij dat was
Ik draag weer ondergoed, oké?

210
00:14:16,691 --> 00:14:20,861
Ik kan niet geloven dat Kelso niet gekozen heeft
wij. Wat kan er mis zijn met ons?

211
00:14:20,902 --> 00:14:22,988
Nou, er is niets
mis met jou.

212
00:14:23,030 --> 00:14:25,282
Ik hou van je zoals je bent.

213
00:14:25,324 --> 00:14:27,868
- Ja, en ik hou van je
precies zoals jij...
- Alhoewel, nou...

214
00:14:30,538 --> 00:14:31,973
Dat kan het zijn
je hebt geen baan.

215
00:14:31,997 --> 00:14:35,626
O, hier komt het.

216
00:14:35,668 --> 00:14:37,878
Je verlangde er gewoon naar
Haal dit even van je hart, hè?

217
00:14:37,919 --> 00:14:42,132
Ik heb geen baan.
Ik speel met speelgoed.

218
00:14:42,174 --> 00:14:44,944
Misschien wil je praten over hoe ik
ook niet op de bruiloft verschenen?

219
00:14:44,968 --> 00:14:46,530
Nou ja, dat heb ik niet nodig
om daarover te praten

220
00:14:46,554 --> 00:14:49,348
omdat ik het elke keer opnieuw beleef
ochtend als ik alleen wakker word.

221
00:14:49,390 --> 00:14:52,685
Echt waar? Nou,
Vroeger was je roodharig.

222
00:14:52,727 --> 00:14:55,372
Je hebt je haar geverfd. God, het is zoiets
alles aan jou is nu zo nep.

223
00:14:55,396 --> 00:14:56,647
Wauw!

224
00:14:57,606 --> 00:14:58,858
Je zei dat je van mijn haar hield.

225
00:14:58,899 --> 00:15:01,026
Ik moest dat zeggen, Donna,
om je gelukkig te houden.

226
00:15:01,068 --> 00:15:02,903
Je houdt mensen gevangen,
jij bent een pelsjager.

227
00:15:02,944 --> 00:15:05,155
Niemand wil een trapper
voor een meter.

228
00:15:05,197 --> 00:15:08,242
Wacht even.
Wat zijn we aan het doen?

229
00:15:09,451 --> 00:15:11,912
Weet je wat?
Je hebt gelijk, laten we een back-up maken.

230
00:15:13,914 --> 00:15:16,709
Man, waarom willen we dat zijn?
peetouders zo slecht?

231
00:15:16,751 --> 00:15:20,962
Nou, ik wil het voor de vreugde van
het bevorderen van de geestelijke groei van een kind.

232
00:15:23,507 --> 00:15:27,261
- Ik wil het voor het prestige.
- Ja, ik ook. Dat zei ik net.

233
00:15:33,100 --> 00:15:34,476
Hallo.

234
00:15:38,021 --> 00:15:40,941
Man, waarom doet iedereen dat?
er zo serieus uitzien?

235
00:15:42,150 --> 00:15:44,152
Is de Goodyear Blimp neergestort?

236
00:15:45,529 --> 00:15:46,697
Waarom?

237
00:15:48,365 --> 00:15:49,825
Geen reden.

238
00:15:51,952 --> 00:15:54,914
Sommige mensen schieten
flessenraketten erop af.

239
00:15:56,874 --> 00:15:58,584
Fez heeft geleefd
in de platenwinkel

240
00:15:58,626 --> 00:16:01,837
vanwege zijn gastouders
gooide hem eruit.

241
00:16:01,879 --> 00:16:04,840
Wat voor ouders
zou een kind eruit schoppen?

242
00:16:06,550 --> 00:16:08,969
En zullen ze het mij leren?
hoe ze het deden?

243
00:16:11,305 --> 00:16:14,141
Wil je gemeen zijn?
Je krijgt geen broodje.

244
00:16:16,477 --> 00:16:19,271
Ik denk wat ze je hebben aangedaan
is gewoon verschrikkelijk.

245
00:16:19,313 --> 00:16:23,609
- Hij heeft ingebroken in mijn winkel.
- Welke jij
beschuldigde mij ervan.

246
00:16:23,651 --> 00:16:26,987
Je eigen broer beschuldigen?
Je krijgt ook geen broodje.

247
00:16:29,698 --> 00:16:32,200
Hoe dan ook, Fez, misschien kun je dat wel
blijf in Laurie's kamer.

248
00:16:32,242 --> 00:16:33,786
Nee.

249
00:16:33,828 --> 00:16:36,330
Ik zou die kamer liever vullen
met cement.

250
00:16:37,915 --> 00:16:40,626
Ja, respecteer de wensen van de man.

251
00:16:40,668 --> 00:16:42,377
Trouwens, die kamer
is voor mij en Betsy.

252
00:16:45,255 --> 00:16:46,799
Ik krijg geen boterham.

253
00:16:50,469 --> 00:16:53,096
Oké, ik heb een idee.

254
00:16:53,138 --> 00:16:56,183
Jij en Fez hebben dat allebei nodig
een plek om te wonen, toch?

255
00:16:56,600 --> 00:16:58,268
Ja.

256
00:16:58,310 --> 00:17:01,772
En alleen wonen kan krijgen
nogal eenzaam, nietwaar?

257
00:17:01,814 --> 00:17:03,983
Soms huil ik mezelf in slaap.

258
00:17:05,776 --> 00:17:08,487
- Zie je waar
Ik ga hiermee akkoord?
- Ik doe.

259
00:17:08,529 --> 00:17:12,533
We krijgen ieder ons eigen appartement en
we bellen elkaar veel.

260
00:17:13,367 --> 00:17:15,202
Of we kunnen huisgenoten zijn.

261
00:17:16,954 --> 00:17:18,330
Huisgenoten?

262
00:17:19,665 --> 00:17:22,334
Dat is een geweldig idee.

263
00:17:25,004 --> 00:17:27,381
Waar dacht je aan,
Mevrouw Forman?

264
00:17:32,135 --> 00:17:35,055
Dat jullie twee
huisgenoten moeten zijn.

265
00:17:36,473 --> 00:17:39,059
Bedankt, maar wij
daar al aan gedacht.

266
00:17:43,188 --> 00:17:46,066
Oké, waarom deed je dat?
hen boven ons verkiezen?

267
00:17:48,068 --> 00:17:51,613
- Is het omdat
Ik heb geen baan?
- Is het omdat ik mijn haar heb geverfd?

268
00:17:51,655 --> 00:17:56,076
Kijk, ik heb geen baan omdat
Hyde zorgde ervoor dat ik een burn-out kreeg.

269
00:17:56,117 --> 00:18:00,205
En ik heb mijn haar geverfd omdat
Jackie heeft mijn gevoel van eigenwaarde vernietigd.

270
00:18:00,247 --> 00:18:03,709
Ik rock ook als blondine.

271
00:18:03,751 --> 00:18:06,378
Begin je de
invloed die ze op mensen hebben?

272
00:18:06,420 --> 00:18:08,088
Ik zeg je,
als je bij ze blijft,

273
00:18:08,129 --> 00:18:12,051
Jouw dochter wordt gewoon een
burn-out, laag gevoel van eigenwaarde zonder baan.

274
00:18:12,092 --> 00:18:14,803
Oké, je probeert het gewoon
om ons er slecht uit te laten zien.

275
00:18:14,845 --> 00:18:19,433
Ja, ze doen goed werk
ervan. Kelso, waarom heb je voor ons gekozen?

276
00:18:21,685 --> 00:18:24,855
Oh geweldig, nu voel ik me ongemakkelijk.

277
00:18:24,897 --> 00:18:28,108
Kijk, ik heb ze uitgekozen omdat ik denk
ze gaan langer mee dan jij.

278
00:18:29,735 --> 00:18:33,030
- Wat?
- Ze zijn net uit elkaar gegaan
en kwamen weer bij elkaar.

279
00:18:33,072 --> 00:18:36,450
Nou ja, tenminste
ze zijn iets aan het doen.

280
00:18:36,491 --> 00:18:40,621
Wat zijn jullie aan het doen?
Jij weet het niet, niemand weet het.

281
00:18:40,662 --> 00:18:43,040
Ze zijn gewoon
een veiligere gok op dit moment.

282
00:18:43,082 --> 00:18:44,124
O, mijn God.

283
00:18:45,250 --> 00:18:47,962
Dit is beter dan wanneer
hij heeft ons tot peetouders gemaakt.

284
00:18:49,254 --> 00:18:50,881
Wij winnen alles.

285
00:18:53,258 --> 00:18:58,221
Wauw. Nou, dat doe ik niet echt
een toespraak voorbereiden

286
00:18:58,263 --> 00:19:02,142
maar ik wil gewoon bedanken
jullie voor het zuigen.

287
00:19:06,981 --> 00:19:09,524
Kijk, jongens,

288
00:19:09,566 --> 00:19:12,486
als ik iemand anders neersla
je staat helemaal op de lijst.

289
00:19:17,825 --> 00:19:20,368
Ik kan niet geloven dat hij dat niet doet
denk dat we het volhouden. Het is...

290
00:19:21,578 --> 00:19:23,789
Ik bedoel, je denkt niet
hij heeft gelijk, jij ook?

291
00:19:23,831 --> 00:19:26,667
Nou, ik weet het niet. Wij hebben,
soort van, heb dit vorig jaar afgedreven.

292
00:19:26,708 --> 00:19:31,171
Nee. Nee, niet drijvend,
je weet wel, verkennen.

293
00:19:32,923 --> 00:19:35,175
Verkennen is afdrijven, Eric.

294
00:19:35,216 --> 00:19:37,218
Weet je wat?
Dit is allemaal jouw schuld.

295
00:19:37,260 --> 00:19:41,473
Dat zeg je altijd
iets is iets anders.

296
00:19:41,515 --> 00:19:43,475
God, het is alsof je een grote,
blonde thesaurus.

297
00:19:45,226 --> 00:19:48,563
- Excuseer mij
voor het kennen van woorden, Eric.
- Oké, weet je wat?

298
00:19:48,605 --> 00:19:51,399
Deze strijd gaat nergens heen
en wil je weten waarom?

299
00:19:51,441 --> 00:19:55,278
We worden eigenlijk gek
vanwege iets dat Kelso zei.

300
00:19:55,320 --> 00:19:56,905
Kelso, de man
die het niet begrijpt

301
00:19:56,947 --> 00:19:59,741
hoe hotdogs overleven
in het wild zonder ogen.

302
00:20:01,743 --> 00:20:03,120
Oké, dus je bent niet...

303
00:20:03,162 --> 00:20:05,122
- Maak je je dan geen zorgen?
- Nee.

304
00:20:06,665 --> 00:20:11,419
Ik weet het niet, misschien een
beetje, maar ik zal je wat vertellen.

305
00:20:11,461 --> 00:20:14,840
- Ik ga een baan zoeken.
- Geweldig. En ik ga
mijn haar terug verven.

306
00:20:14,882 --> 00:20:17,176
Nee. Oh, nee, nee,
de blondine blijft.

307
00:20:18,010 --> 00:20:19,094
Ik gebruik het nog steeds.

308
00:20:26,185 --> 00:20:28,020
Oké, kerel,
Je beschuldigde mij van diefstal.

309
00:20:28,062 --> 00:20:30,647
Daarom heb ik een
Heel slimme manier om je terug te krijgen.

310
00:20:30,689 --> 00:20:33,358
Vandaag draag je de regenboogafro.

311
00:20:36,277 --> 00:20:39,239
Weet je eigenlijk wat?
Ik denk het niet.

312
00:20:40,240 --> 00:20:41,533
Bekijk dit.

313
00:20:48,082 --> 00:20:51,585
<i>♪ Wees een dame vanavond</i>

314
00:20:54,838 --> 00:20:57,883
<i>♪ Wees een dame vanavond</i>

315
00:21:00,844 --> 00:21:05,807
<i>♪ Veel succes als je dat ooit hebt gedaan
was om te beginnen een dame... ♪</i>

316
00:21:08,560 --> 00:21:10,562
Dat maakt mij niet uit.

317
00:21:10,604 --> 00:21:13,314
Iedereen weet het
Ik zing de hele tijd Sinatra.

318
00:21:14,566 --> 00:21:16,193
Wauw, winkeldief.

319
00:21:16,235 --> 00:21:17,277
Amateur.

320
00:21:21,698 --> 00:21:24,618
Hier zijn twee slaapkamers
met anderhalf bad.

321
00:21:25,911 --> 00:21:27,287
Een half bad?

322
00:21:29,873 --> 00:21:31,374
Hoe blijft het water binnen?

323
00:21:33,168 --> 00:21:36,046
Hier is er een met een vaatwasser.

324
00:21:36,088 --> 00:21:38,757
Ik wil niet nog een buitenlander
bij ons wonen.

325
00:21:40,175 --> 00:21:42,761
Wij hebben het niet nodig
toch een vaatwasser.

326
00:21:42,803 --> 00:21:46,265
- Wie gaat de afwas doen?
- We bestellen gewoon.

327
00:21:47,641 --> 00:21:49,935
Dat wil je nooit
breng mij overal heen.

328
00:21:49,959 --> 00:21:51,959
http://hiqve.com/


